1
00:00:26,260 --> 00:00:28,020
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,060 --> 00:00:30,260
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:33,060
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,060 --> 00:00:35,260
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,260
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,500
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,420 --> 00:00:43,300
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,300 --> 00:00:45,820
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,260 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,340 --> 00:00:53,220
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,300 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,660 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,140 --> 00:01:01,260
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,740 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,300
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,300 --> 00:01:06,500
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,660 --> 00:01:07,780
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,220
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,220 --> 00:01:12,060
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,900 --> 00:01:14,900
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:14,940 --> 00:01:17,700
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,100 --> 00:01:20,580
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,580 --> 00:01:24,940
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,420 --> 00:01:33,020
♪සදහටම♪

26
00:01:33,460 --> 00:01:33,980
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[පරිංග 1]

29
00:01:49,790 --> 00:01:51,180
කළු ඩ්‍රැගන් ජේඩ් පෙන්ඩන්ට්?

30
00:02:01,310 --> 00:02:02,050
ආයුබෝවන්,

31
00:02:02,870 --> 00:02:04,050
කතාවේ වීරවරිය.

32
00:02:28,560 --> 00:02:29,660
ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

33
00:02:29,710 --> 00:02:30,820
මම ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න කිව්වෙ නැද්ද?

34
00:02:31,030 --> 00:02:32,660
මට තව පැනල් දහයක් අදින්න තියෙනවා.

35
00:02:32,680 --> 00:02:34,730
මම ටිකක් නිදාගන්නයි හිටියේ.

36
00:02:35,080 --> 00:02:35,980
ඔබ මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන ගියා.

37
00:02:36,000 --> 00:02:37,340
කෙටි නින්දක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

38
00:02:37,520 --> 00:02:38,820
ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.

39
00:02:39,080 --> 00:02:40,130
ඔයා නාන්න ගියේ නැද්ද?

40
00:02:40,190 --> 00:02:41,010
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?

41
00:02:41,150 --> 00:02:41,410
මම කළා.

42
00:02:41,590 --> 00:02:42,130
මම උදේ ආහාරය මිලදී ගත්තා.

43
00:02:42,280 --> 00:02:43,130
ඉදිරියට එන්න. අපි කමු.

44
00:02:43,840 --> 00:02:44,500
අලියා කොහෙද?

45
00:02:44,870 --> 00:02:45,380
අදහසක් නැහැ.

46
00:02:45,400 --> 00:02:45,980
අහ්, එය ඉතා උණුසුම්!

47
00:02:47,080 --> 00:02:47,780
මම උදේ ආහාරය ගත්තා.

48
00:02:48,030 --> 00:02:48,570
අපි කමු.

49
00:02:48,750 --> 00:02:49,410
ඇයත් ටිකක් මිල දී ගත්තා.

50
00:02:51,800 --> 00:02:52,910
කොහොමද තාම

51
00:02:52,910 --> 00:02:54,020
ඔක්තෝබර් මාසයේ මේ තරම් උණුසුම්ද?

52
00:02:54,020 --> 00:02:55,850
මම අද උදේ වීඩියෝ එකක් දැක්කා.

53
00:02:55,870 --> 00:02:57,660
එහි පවසන්නේ Beishan දැනටමත් එහි පළමු හිම පතනය ලබා ඇති බවයි.

54
00:02:57,870 --> 00:02:58,380
එය

55
00:02:58,400 --> 00:02:59,820
මේ වසරේ හිම දකින පළමු නගරය.

56
00:02:59,910 --> 00:03:00,690
හිම වැටෙනවා නම්

57
00:03:00,750 --> 00:03:01,940
Nancheng හි ද!

58
00:03:02,630 --> 00:03:03,380
හිම?

59
00:03:04,800 --> 00:03:05,980
හිම පරිපූර්ණයි!

60
00:03:06,240 --> 00:03:07,480
අපි පෙරමුණ ගනිමු

61
00:03:07,520 --> 00:03:08,780
හිම කුණාටුවකින් සමුගන්න!

62
00:03:09,360 --> 00:03:11,070
වීරයා ඔහුගේ සියල්ල ලබා දෙයි

63
00:03:11,120 --> 00:03:12,220
වීරවරිය බේරා ගැනීමට

64
00:03:12,360 --> 00:03:13,890
නමුත් මැකී යයි,

65
00:03:14,150 --> 00:03:15,780
කැඩී බිඳී ගිය ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකක් පමණක් ඉතිරි වේ.

66
00:03:16,080 --> 00:03:18,100
එවිට දැඩි හිම පතනය වේ.

67
00:03:19,000 --> 00:03:19,570
ඒක තමයි!

68
00:03:19,680 --> 00:03:20,290
එය පරිපූර්ණයි!

69
00:03:24,900 --> 00:03:42,280
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

70
00:03:42,280 --> 00:03:43,340
අම්මා,

71
00:03:43,430 --> 00:03:44,940
මම වැටුණා!

72
00:03:58,910 --> 00:04:00,660
ඒක හරිම බයයි.

73
00:04:01,150 --> 00:04:02,220
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද?

74
00:04:03,030 --> 00:04:03,410
සොඳුරිය,

75
00:04:03,710 --> 00:04:04,730
ලස්සන මිනිසාට ස්තූතියි කියන්න.

76
00:04:04,840 --> 00:04:05,340
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:04:05,630 --> 00:04:06,320
ප්රශ්නයක් නැහැ.

78
00:04:06,320 --> 00:04:08,730
අම්මේ, මට තවත් හිම මත ලිස්සා යාමට අවශ්‍ය නැත.

79
00:04:09,000 --> 00:04:09,660
ඒකට කමක් නැහැ.

80
00:04:09,840 --> 00:04:10,500
එය වේදනා දෙයි.

81
00:04:10,630 --> 00:04:11,290
ඔබට චලනය කළ හැකිද?

82
00:04:11,750 --> 00:04:12,610
ඔව්.

83
00:04:12,800 --> 00:04:13,410
කිඩ්ඩෝ,

84
00:04:14,430 --> 00:04:15,130
ස්කීං

85
00:04:15,150 --> 00:04:16,100
ගොඩක් වැටෙනවා කියන්නේ.

86
00:04:16,510 --> 00:04:18,020
කොච්චර හොඳ දෙයක් ලැබුනත් වැඩක් නෑ..

87
00:04:19,070 --> 00:04:20,170
ඔබ තවමත් වැටෙනු ඇත.

88
00:04:20,190 --> 00:04:22,340
අම්මේ මට වැටෙන්න ඕන නෑ.

89
00:04:22,430 --> 00:04:23,490
ඒක භයානක වැඩියි. එය අමතක කරන්න.

90
00:04:23,630 --> 00:04:24,700
අපි ගෙදර යමු.

91
00:04:25,630 --> 00:04:25,900
ඉදිරියට එන්න.

92
00:04:26,390 --> 00:04:26,930
ෂි,

93
00:04:27,000 --> 00:04:27,730
මගේ කොටස ඉවරයි.

94
00:04:27,830 --> 00:04:28,730
මම එය කණ්ඩායම් කතාබස් වෙත යවා ඇත.

95
00:04:29,430 --> 00:04:29,930
මගේ එකත් ඉවරයි.

96
00:04:30,000 --> 00:04:30,730
මම දැන් එවනවා.

97
00:04:31,120 --> 00:04:32,250
ඔබ සියල්ල දෙවරක් පරීක්ෂා කළාද?

98
00:04:33,000 --> 00:04:34,900
සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත.

99
00:04:35,750 --> 00:04:36,430
- ඔයා ඉවර නිසා... - එව්වා.

100
00:04:36,430 --> 00:04:37,540
ගෙදර ගොස් විවේක ගන්න.

101
00:04:37,600 --> 00:04:38,480
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

102
00:04:38,560 --> 00:04:38,980
අවශ්ය නැහැ.

103
00:04:39,000 --> 00:04:40,020
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

104
00:04:40,190 --> 00:04:41,050
මම එලියට යනවා එහෙනම්.

105
00:04:41,390 --> 00:04:42,370
- ගිහින් එන්නම්. - ටිකක් නිදාගන්න වෙලාව.

106
00:04:44,600 --> 00:04:45,700
[සංස්කාරක - ෂැං යූ]
ෂැං මහතා,

107
00:04:45,920 --> 00:04:46,850
මෙන්න අලුත් පරිච්ඡේදය.

108
00:04:49,870 --> 00:04:50,540
ස්තුතියි.

109
00:04:51,270 --> 00:04:52,100
මම දැන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

110
00:04:54,270 --> 00:04:55,050
Zhai,

111
00:04:55,240 --> 00:04:56,100
අපට දුරකථනයෙන් කතා කළ හැකිද?

112
00:04:58,950 --> 00:05:00,050
ආයුබෝවන්, ෂැං මහතා.

113
00:05:00,070 --> 00:05:01,080
ගැටලුවක් තිබේද?

114
00:05:01,120 --> 00:05:02,020
මට එය වහාම නිවැරදි කළ හැකිය.

115
00:05:02,750 --> 00:05:03,370
නැත,

116
00:05:03,390 --> 00:05:04,370
සුළු වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් පමණි.

117
00:05:05,040 --> 00:05:05,660
සමාවෙන්න,

118
00:05:05,830 --> 00:05:07,050
මම ටිකක් පරිපූර්ණවාදියෙක්.

119
00:05:07,390 --> 00:05:07,850
මාත් එක්ක ඉවසන්න.

120
00:05:09,140 --> 00:05:10,020
- වැන්ග් මහතා. - එය Wei Zhi ද?

121
00:05:13,040 --> 00:05:13,490
ආයුබෝවන්?

122
00:05:14,160 --> 00:05:14,930
ෂි,

123
00:05:15,270 --> 00:05:16,140
මම ඔයාට එවන්නම්

124
00:05:16,430 --> 00:05:17,410
ආපනශාලා ස්ථානය

125
00:05:17,430 --> 00:05:18,250
සහ අංකය

126
00:05:18,390 --> 00:05:19,410
ටිකකින් පෞද්ගලික කෑම කාමරය.

127
00:05:20,310 --> 00:05:21,020
පෞද්ගලික කෑම කාමරයක්ද?

128
00:05:21,870 --> 00:05:23,930
වැන්ග් මහතා, මම දැනටමත් කෑවා.

129
00:05:24,310 --> 00:05:25,580
මෝඩ කෙල්ල,

130
00:05:25,870 --> 00:05:26,730
ඔබ සිතන්නේ

131
00:05:26,750 --> 00:05:27,900
රාත්‍රී ආහාරය කෑමට පමණද?

132
00:05:28,160 --> 00:05:29,490
Liushui මාධ්ය.

133
00:05:29,750 --> 00:05:30,410
කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

134
00:05:31,560 --> 00:05:32,580
ඔවුන්ගේ ලොක්කා

135
00:05:32,750 --> 00:05:34,370
ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි.

136
00:05:34,560 --> 00:05:36,810
ඔහු ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළේය

137
00:05:37,190 --> 00:05:39,100
මිලදී ගැනීම ගැන කතා කිරීමට

138
00:05:39,240 --> 00:05:40,290
ප්රකාශන අයිතිය.

139
00:05:40,920 --> 00:05:41,850
ප්‍රකාශන හිමිකම?

140
00:05:42,430 --> 00:05:43,410
ඔවුන්ට "සමුගැනීමේ ගීතය" මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

141
00:05:47,920 --> 00:05:49,250
ඔයා කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

142
00:05:49,310 --> 00:05:50,340
ඔයා කවුරු වාගේ ද පෙන්නේ?

143
00:05:55,000 --> 00:05:56,660
මට ඔබේ කන් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

144
00:06:02,120 --> 00:06:03,780
මාව ගන්න!

145
00:06:06,000 --> 00:06:06,930
හේයි ඔය දෙන්නා.

146
00:06:07,000 --> 00:06:07,930
එය නවත්වන්න.

147
00:06:08,040 --> 00:06:09,370
ඔබ කුමන පාසලෙන්ද?

148
00:06:09,430 --> 00:06:10,410
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කළ යුතුද?

149
00:06:10,430 --> 00:06:11,290
නැත්නම් ඔබේ ගුරුවරුන්ට කියන්නද?

150
00:06:11,390 --> 00:06:12,540
ඒක රළුයි.

151
00:06:13,310 --> 00:06:14,250
වලහාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

152
00:06:14,360 --> 00:06:16,170
සමාවෙන්න, මිස්ටර් වලස්.

153
00:06:16,360 --> 00:06:17,290
ඝෝෂාකාරී.

154
00:06:17,390 --> 00:06:20,140
සමාවෙන්න, වලස් මහතා!

155
00:06:24,070 --> 00:06:24,900
ඔයාට හරි ද?

156
00:06:30,360 --> 00:06:31,340
ඔයාගේ ඇඳුම අපිරිසිදුයි.

157
00:06:34,120 --> 00:06:35,340
එය ඔබට දැඩි විය යුතුය.

158
00:06:36,040 --> 00:06:37,340
මෙන්න මේ ටිෂූ පැක් එක ගන්න.

159
00:06:37,800 --> 00:06:38,410
හරි,

160
00:06:39,270 --> 00:06:40,140
නැවත වැඩට යන්න.

161
00:06:57,000 --> 00:06:57,580
ඩොං මහතා,

162
00:06:57,890 --> 00:06:58,930
අතර

163
00:06:58,950 --> 00:07:00,370
සියලුම කලාකරුවන්

164
00:07:00,680 --> 00:07:01,980
Tiger Comics හි,

165
00:07:02,500 --> 00:07:04,850
Zhai ඉහළම මට්ටමේ දක්ෂයෙකි.

166
00:07:05,780 --> 00:07:06,290
ඩොං මහතා,

167
00:07:07,510 --> 00:07:08,700
මම අහන්නද?

168
00:07:08,950 --> 00:07:10,490
ඔබේ ප්රියතම චරිතය කවුද

169
00:07:10,510 --> 00:07:11,490
"සමුගැනීමේ ගීතය" තුළ?

170
00:07:11,630 --> 00:07:13,410
ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් කියවලා නැහැ.

171
00:07:14,270 --> 00:07:15,020
කොමික්ස්

172
00:07:15,160 --> 00:07:16,540
ළමයින් සඳහා වේ.

173
00:07:16,750 --> 00:07:17,980
මම 40 ගණන්වල ඉන්නේ.

174
00:07:18,040 --> 00:07:18,850
මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ.

175
00:07:18,920 --> 00:07:19,780
මම කැමති දේ

176
00:07:20,120 --> 00:07:21,220
සංඛ්යා වේ.

177
00:07:21,720 --> 00:07:22,490
අංක

178
00:07:22,800 --> 00:07:23,810
බොරු කියන්න එපා.

179
00:07:24,190 --> 00:07:24,900
මම හරිද වැන්ග් මහත්මයා?

180
00:07:25,310 --> 00:07:25,700
හරියටම.

181
00:07:26,360 --> 00:07:26,810
ඩොං මහතා,

182
00:07:27,000 --> 00:07:28,340
කියලා

183
00:07:28,630 --> 00:07:29,900
ටෝස්ට් එකක් සඳහා!

184
00:07:30,680 --> 00:07:31,140
සුභ පැතුම්,

185
00:07:31,430 --> 00:07:31,930
ඩොං මහතා.

186
00:07:32,270 --> 00:07:34,220
"අඩක් සමුගැනීමේ ගීතය" විශාල විභවයක් ඇත

187
00:07:34,510 --> 00:07:36,370
අනුවර්තනය සඳහා.

188
00:07:37,120 --> 00:07:38,930
එහි බොහෝ වෛරස් අවස්ථා තිබේ.

189
00:07:39,600 --> 00:07:40,610
මම මගේ කණ්ඩායම සමාලෝචනය කළා

190
00:07:40,630 --> 00:07:41,250
ඇගයීම් වාර්තාව.

191
00:07:41,630 --> 00:07:42,290
කොමික්

192
00:07:42,360 --> 00:07:44,100
වෙළඳපල ප්‍රවණතා සමඟ සමපාත වේ.

193
00:07:45,190 --> 00:07:46,140
නමුත් පුද්ගලිකව,

194
00:07:46,750 --> 00:07:48,540
මම හිතන්නේ අංග එකතු කරනවා

195
00:07:48,750 --> 00:07:50,700
යෞවනයන් ආදරය කරන,

196
00:07:51,070 --> 00:07:52,490
කාල තරණය හෝ නැවත ඉපදීම වැනි,

197
00:07:52,600 --> 00:07:53,340
එය තවත් හොඳ කරයි.

198
00:07:54,070 --> 00:07:54,660
වරක්

199
00:07:54,800 --> 00:07:55,930
ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත,

200
00:07:56,000 --> 00:07:56,810
අපි කරන්නම්

201
00:07:56,950 --> 00:07:58,140
කොමික් වෙනස් කරන්න

202
00:07:58,510 --> 00:07:59,700
ඔබේ කණ්ඩායමට

203
00:07:59,830 --> 00:08:00,490
කැමති.

204
00:08:00,560 --> 00:08:00,980
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

205
00:08:01,070 --> 00:08:01,810
- කොහෙත්ම නැහැ! - ඒක විසඳුනා, එහෙනම්!

206
00:08:01,830 --> 00:08:02,760
වැන්ග් මහතා, මම ඔබට කිව්වා "සමුගන්න..."

207
00:08:06,240 --> 00:08:07,370
- ඇයව ගණන් ගන්න එපා. - මට සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න ඕන.

208
00:08:15,870 --> 00:08:16,490
ජියැං නැන්ෆෙන්ග්,

209
00:08:16,600 --> 00:08:18,140
ස්තුතියි ඔබ ඇමතුවා.

210
00:08:18,160 --> 00:08:18,780
ඔයා දන්නවද

211
00:08:18,800 --> 00:08:20,290
මේ මිනිස්සු කොච්චර පිළිකුල්ද?

212
00:08:20,920 --> 00:08:21,850
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

213
00:08:22,040 --> 00:08:23,540
දැන් මුළු ලෝකයම දන්නවා!

214
00:08:25,190 --> 00:08:26,050
මුළු ලෝකයම?

215
00:08:26,270 --> 00:08:27,020
සමාජ ජාල බැලුවේ නැද්ද?

216
00:08:27,070 --> 00:08:27,780
දැන් පරීක්ෂා කරන්න!

217
00:08:27,800 --> 00:08:28,580
පිපිරෙනවා!

218
00:08:29,240 --> 00:08:30,490
ඇයි මට ඔච්චර විශ්වාස

219
00:08:30,630 --> 00:08:31,370
"සමුගැනීමේ ගීතය අඩක්"

220
00:08:31,390 --> 00:08:32,530
AI භාවිතා කළාද?

221
00:08:32,630 --> 00:08:34,180
පළමුව, වම් පස ඇති මෙම හිසකෙස් කෙඳි දෙස බලන්න.

222
00:08:34,320 --> 00:08:35,790
ව්යුහය සියල්ලම වැරදියි.

223
00:08:35,790 --> 00:08:36,890
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් බලන තරමට එය අමුතුයි.

224
00:08:37,150 --> 00:08:37,640
කුමක් ද?

225
00:08:37,640 --> 00:08:38,940
සහ ඇගේ පපුවේ කොළ පරීක්ෂා කරන්න.

226
00:08:39,030 --> 00:08:40,100
ඒවා සුපිරි බොඳයි නේද?

227
00:08:40,750 --> 00:08:42,580
ඔවුන් ඉතිරි තියුණු බව නොගැලපේ

228
00:08:42,750 --> 00:08:43,730
සම්පූර්ණයෙන්ම රූපයේ.

229
00:08:44,440 --> 00:08:45,940
තවද, දුරින් ඇති ගොඩනැගිල්ල දෙස බලන්න.

230
00:08:45,960 --> 00:08:47,180
කන් සහ කුළුණු

231
00:08:47,440 --> 00:08:48,420
ඉතා රළු ය.

232
00:08:48,440 --> 00:08:49,180
හොල්මනකුත් තියෙනවා.

233
00:08:49,440 --> 00:08:50,060
මම කිව්වේ, කොහොමද මේක වෙන්නේ කියලා

234
00:08:50,150 --> 00:08:50,940
AI-උත්පාදනය නොවන්නේද?

235
00:08:51,000 --> 00:08:51,580
Zhai!

236
00:08:53,240 --> 00:08:54,060
මම ඒක කළේ නැහැ!

237
00:08:54,550 --> 00:08:55,010
ඔව්, ඔව්,

238
00:08:55,200 --> 00:08:55,850
මට වැඩක් නෑ.

239
00:08:56,510 --> 00:08:57,340
ඔබ එය කළත් නොකළත්

240
00:08:57,390 --> 00:08:58,490
කාරණය නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද?

241
00:08:58,960 --> 00:08:59,940
ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කරන්න

242
00:09:00,360 --> 00:09:02,100
දැන්ම ප්‍රකාශයක් පළ කිරීමට.

243
00:09:02,270 --> 00:09:03,100
කලාකෘතිය පමණක් කියන්න

244
00:09:03,240 --> 00:09:04,890
එය අඳින ලද්දේ ඔබේ ...

245
00:09:06,200 --> 00:09:06,730
සහකාර.

246
00:09:06,870 --> 00:09:08,300
Manman වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

247
00:09:08,390 --> 00:09:09,250
මම ඇයට වන්දි දෙන්නම්.

248
00:09:10,000 --> 00:09:10,730
මට ඒක කරන්න බෑ.

249
00:09:10,790 --> 00:09:11,530
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

250
00:09:11,630 --> 00:09:12,700
මුරණ්ඩු වීමට කාලය මෙයද?

251
00:09:12,750 --> 00:09:13,890
මම හිතුවක්කාර නැහැ.

252
00:09:13,910 --> 00:09:15,180
මෙය අඛණ්ඩතාව ගැන ය.

253
00:09:15,320 --> 00:09:16,220
මෑන්මන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත

254
00:09:16,240 --> 00:09:17,120
මේ සමඟ කිරීමට.

255
00:09:17,150 --> 00:09:19,040
ඇය වරද භාරගත යුත්තේ ඇයි?

256
00:09:19,120 --> 00:09:20,130
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙම ගිණුම අයිති බවයි

257
00:09:20,790 --> 00:09:21,850
සහ "සමුගැනීමේ ගීතය"?

258
00:09:22,150 --> 00:09:23,960
මම ඒක ඇන්දා.

259
00:09:23,960 --> 00:09:25,220
එය මගේ නොවන්නේ කෙසේද?

260
00:09:25,320 --> 00:09:26,490
ගෙදර යන්න

261
00:09:26,600 --> 00:09:27,770
සහ ඔබේ ගිවිසුම කියවන්න.

262
00:09:28,080 --> 00:09:28,850
හැම දෙයක්ම

263
00:09:29,390 --> 00:09:30,610
ඔබ නිර්මාණය කරන්න, වෙයි ෂි,

264
00:09:30,790 --> 00:09:32,100
අයිති ටයිගර් කොමික්ස් වලට.

265
00:09:32,200 --> 00:09:33,650
ඔබේ පෑන නම පවා, Zhai,

266
00:09:33,670 --> 00:09:34,580
ඔබේ නොවේ.

267
00:09:34,670 --> 00:09:35,580
එය සමාගමේ දේපලකි!

268
00:09:36,030 --> 00:09:36,610
වැන්ග් මහතා,

269
00:09:37,320 --> 00:09:37,850
සමාවෙන්න.

270
00:09:38,000 --> 00:09:38,980
කම්පැනි එකේ දෙයක් ආවා.

271
00:09:39,150 --> 00:09:40,180
මට යන්න ඕන.

272
00:09:41,510 --> 00:09:41,850
ඉන්න,

273
00:09:41,960 --> 00:09:42,580
ඩොං මහතා.

274
00:09:42,750 --> 00:09:43,340
ඩොං මහතා,

275
00:09:43,600 --> 00:09:44,890
අපි තවමත් ගිවිසුම අවසන් කර නැත!

276
00:09:45,200 --> 00:09:45,890
අහන්න, මිස්ටර් ඩොං...

277
00:09:46,240 --> 00:09:47,010
ගමන් ඉතිරි කරන්න.

278
00:09:53,790 --> 00:09:54,890
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

279
00:09:57,000 --> 00:09:58,530
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

280
00:09:58,870 --> 00:10:00,300
ඔබ "සමුගැනීමේ ගීතය" විනාශ කළහොත්,

281
00:10:00,320 --> 00:10:01,980
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන බව මම සහතික කරමි!

282
00:10:05,320 --> 00:10:06,300
මම, වැන්ග් ලාඕහු,

283
00:10:06,510 --> 00:10:07,700
ඔයාව Zhai කළා.

284
00:10:07,870 --> 00:10:09,060
මම ඔබට කීර්තිය හා වාසනාව ලබා දුන්නා,

285
00:10:09,270 --> 00:10:11,100
දැන් ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා කවුරුහරි කියලද?

286
00:10:13,080 --> 00:10:14,980
වැන්ග් ලාඕහු, ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

287
00:10:18,840 --> 00:10:20,370
පොන්නයා,

288
00:10:21,870 --> 00:10:23,060
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

289
00:10:40,220 --> 00:10:41,750
[2.1 ප්‍රකාශන අයිතිය A පක්ෂයට අයත් වේ]

290
00:10:41,750 --> 00:10:42,610
හැම දෙයක්ම

291
00:10:42,910 --> 00:10:44,340
ඔබ නිර්මාණය කරන්න, වෙයි ෂි,

292
00:10:44,390 --> 00:10:45,820
අයිති ටයිගර් කොමික්ස් වලට.

293
00:10:45,840 --> 00:10:47,370
ඔබේ පෑන නම පවා, Zhai,

294
00:10:47,390 --> 00:10:48,220
ඔබේ නොවේ.

295
00:10:48,360 --> 00:10:49,300
එය සමාගමේ දේපලකි!

296
00:11:05,790 --> 00:11:06,490
වෙයි ෂි,

297
00:11:06,960 --> 00:11:07,940
ඔබ බලා සිටින්න.

298
00:11:08,270 --> 00:11:09,340
දැන් පටන්,

299
00:11:09,510 --> 00:11:11,100
ඔබේ චිත්‍රාගාරය වසා ඇත.

300
00:11:11,270 --> 00:11:11,850
ඔබ ඉවරයි!

301
00:11:18,510 --> 00:11:19,820
[සමුගැනීමේ ගීත සංචිතය (4)]
මොකද වුණේ?

302
00:11:19,910 --> 00:11:21,060
වෙන්නේ කුමක් ද?

303
00:11:21,080 --> 00:11:22,180
අන්තර්ජාලය මේ ගැන පුපුරුවා හැර තිබේ.

304
00:11:22,510 --> 00:11:24,340
Zhi, ඔයා හොඳින්ද?

305
00:11:24,510 --> 00:11:25,580
ඔබ ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

306
00:11:25,670 --> 00:11:27,060
අපි හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

307
00:11:28,600 --> 00:11:30,420
මම AI භාවිතා කළේ නැහැ.

308
00:11:31,960 --> 00:11:33,100
වැන්ග් ලාඕහු දැන් නිවේදනය කළේය

309
00:11:33,390 --> 00:11:35,010
අපේ ස්ටුඩියෝව විසුරුවා හරිනවා කියලා.

310
00:11:36,200 --> 00:11:37,130
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.

311
00:11:37,630 --> 00:11:38,580
මට බැහැ

312
00:11:38,840 --> 00:11:39,850
සියල්ල පැහැදිලි කරන්න

313
00:11:39,870 --> 00:11:41,420
දැන්.

314
00:11:42,000 --> 00:11:42,940
නමුත් කරුණාකර මා එනතුරු ඉන්න.

315
00:11:43,240 --> 00:11:44,580
මම දේවල් තේරුම් ගත් පසු,

316
00:11:44,600 --> 00:11:45,820
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

317
00:11:46,440 --> 00:11:47,530
මම හැමෝටම සහතික වෙන්නම්

318
00:11:47,600 --> 00:11:48,700
සම්පූර්ණයෙන් ගෙවනු ලැබේ.

319
00:12:16,120 --> 00:12:16,850
හෙලෝ, චොං.

320
00:12:17,390 --> 00:12:17,940
මම බාර දුන්නා

321
00:12:17,960 --> 00:12:18,610
ඔබ වෙනුවෙන් සියලුම පියාසර.

322
00:12:18,870 --> 00:12:19,420
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

323
00:12:19,750 --> 00:12:21,770
චොං, ඔබ තමයි හොඳම!

324
00:12:22,320 --> 00:12:23,220
හෙට වැඩ ඉවර වෙලා,

325
00:12:24,030 --> 00:12:24,820
රාත්‍රී ආහාරය මා මතයි!

326
00:12:27,960 --> 00:12:28,370
අවශ්ය නැහැ.

327
00:12:28,870 --> 00:12:29,980
Beishan Ski Resort දැන් විවෘත විය.

328
00:12:30,200 --> 00:12:31,370
මම හෙට ආපහු එන්නේ නැහැ.

329
00:12:32,240 --> 00:12:32,850
හරි එහෙනම්.

330
00:12:33,120 --> 00:12:34,010
ඔබ ආපසු එන විට ඔබව අල්ලා ගන්න.

331
00:12:34,200 --> 00:12:34,770
ආයුබෝවන්, චොං.

332
00:12:45,580 --> 00:12:54,060
[ඇනිමේ සැණකෙළිය]

333
00:12:55,670 --> 00:12:56,650
හරි, මේ පැත්ත බලන්න!

334
00:13:06,030 --> 00:13:06,770
හරි, ස්තුතියි.

335
00:13:06,840 --> 00:13:07,250
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

336
00:13:07,390 --> 00:13:08,010
ඔයාට ආදරෙයි.

337
00:13:10,720 --> 00:13:11,370
පැටියෝ,

338
00:13:11,840 --> 00:13:12,770
මට මගේ සමාගම තිබුණා

339
00:13:12,960 --> 00:13:14,490
නීති කණ්ඩායම ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව පරීක්ෂා කරන්න.

340
00:13:14,750 --> 00:13:15,700
දැනට, තියෙනවා

341
00:13:15,720 --> 00:13:16,890
සැබෑ මගක් නැත.

342
00:13:18,510 --> 00:13:20,010
මට මිස මට දොස් කියන්නට කිසිවෙක් නැත.

343
00:13:20,120 --> 00:13:21,490
මම මෝඩයෙක් විය

344
00:13:21,510 --> 00:13:22,610
එය අත්සන් කිරීම සඳහා.

345
00:13:23,030 --> 00:13:23,920
ඉතින් අපි කවදද යන්නේ

346
00:13:23,920 --> 00:13:25,260
වැරදිකාරයා අල්ලලා පළිගන්නද?

347
00:13:25,260 --> 00:13:26,510
මම දැනටමත් මගේ පිහි මුවහත් කර ඇත!

348
00:13:27,910 --> 00:13:28,820
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

349
00:13:29,320 --> 00:13:30,100
මම කරන්නම්

350
00:13:30,120 --> 00:13:31,220
එය මා විසින්ම හසුරුවන්න.

351
00:13:32,200 --> 00:13:33,730
මේක නිකන් යන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

352
00:13:36,390 --> 00:13:37,580
ඇයි මේ මුහුණ?

353
00:13:37,720 --> 00:13:38,770
ඔබ බරපතල ලෙස අත්හරිනවාද?

354
00:13:42,630 --> 00:13:43,420
විමර්ශනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

355
00:13:43,840 --> 00:13:44,530
මම දැනටමත් දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා.

356
00:13:44,670 --> 00:13:45,610
ඔයා දන්නවා ද?

357
00:13:45,750 --> 00:13:46,220
ඉහිරෙන්න!

358
00:13:46,240 --> 00:13:47,340
මම තීන්ත බාල්දියක් මිලදී ගන්නෙමි

359
00:13:47,360 --> 00:13:48,130
සහ හෙට එය ඔවුන් මතට දමන්න.

360
00:13:48,240 --> 00:13:49,420
සන්සුන් වෙන්න!

361
00:13:50,840 --> 00:13:52,160
එය අතහරින්න.

362
00:13:52,160 --> 00:13:53,700
එයට යන්න දෙන්න.

363
00:13:56,200 --> 00:13:56,770
හොඳයි.

364
00:13:57,270 --> 00:13:59,530
අපි මේකට යන්න දුන්නොත්,

365
00:14:00,030 --> 00:14:01,340
ඔබ සතුටු විය යුතුයි,

366
00:14:01,390 --> 00:14:02,580
මගේ පුංචි පෙම්වතිය.

367
00:14:03,120 --> 00:14:03,770
නරකම අවස්ථාව?

368
00:14:04,200 --> 00:14:04,850
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

369
00:14:05,200 --> 00:14:06,010
මම ඔබ සමඟ සෑම විටම සිටිමි.

370
00:14:06,670 --> 00:14:08,530
නැවත ආරම්භ කරන්නද?

371
00:14:09,240 --> 00:14:10,340
කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් වේ

372
00:14:10,670 --> 00:14:12,420
මට එකම තේමාවකින් කිසිවක් නිර්මාණය කළ නොහැක.

373
00:14:13,270 --> 00:14:14,530
තරඟකාරී නොවන වගන්තියක්?

374
00:14:15,360 --> 00:14:16,820
එවිට අපි තේමාවන් මාරු කරන්නෙමු.

375
00:14:17,670 --> 00:14:18,610
ජියැං,

376
00:14:18,750 --> 00:14:20,140
පොඩි අනුකම්පාවක් පෙන්නන්න බැරිද

377
00:14:20,140 --> 00:14:21,160
ඔබේ දුප්පත් Zhi සඳහා?

378
00:14:21,240 --> 00:14:21,820
මේ

379
00:14:21,870 --> 00:14:23,100
දැන් සිදු විය, ඔබ දැනටමත්

380
00:14:23,200 --> 00:14:24,100
මට චිත්‍ර අඳින්න පටන් ගන්න කියනවද?

381
00:14:24,150 --> 00:14:25,100
අවම වශයෙන් මට ඉඩ දෙන්න

382
00:14:25,150 --> 00:14:26,220
මගේ හුස්ම ගන්න

383
00:14:26,240 --> 00:14:27,060
පළමුව.

384
00:14:27,440 --> 00:14:28,490
ඔහ්, මගේ ආර්යාව,

385
00:14:28,670 --> 00:14:29,940
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න.

386
00:14:30,200 --> 00:14:30,940
මට Zhai ඇහුණා

387
00:14:31,000 --> 00:14:32,010
මෙතන පොත අත්සන් කරනවා!

388
00:14:32,030 --> 00:14:32,940
ඇත්තටම? ඉක්මන් කරන්න.

389
00:14:35,030 --> 00:14:35,850
Zhai?

390
00:14:36,360 --> 00:14:36,700
අපි යමු.

391
00:14:49,960 --> 00:14:50,850
මෙතන කවුරුත් නෑ.

392
00:14:51,030 --> 00:14:52,250
කවුද මේ බොරු Zhai?

393
00:14:52,440 --> 00:14:53,060
අදහසක් නැහැ.

394
00:14:53,240 --> 00:14:54,180
මටත් දැනගන්න ඕන.

395
00:14:55,000 --> 00:14:55,530
ඔබ සිතනවාද

396
00:14:55,600 --> 00:14:56,700
මම අන්තිමට හමුවෙන්නම්

397
00:14:56,750 --> 00:14:57,820
අද සැබෑ Zhai?

398
00:14:57,870 --> 00:14:58,490
මම එසේ සිතනවා.

399
00:14:58,600 --> 00:14:59,820
නැතිනම් අත්සන් කරන්නේ කවුද?

400
00:14:59,840 --> 00:15:00,650
ඕනෑම තත්පරයක ඇය මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

401
00:15:00,670 --> 00:15:01,530
මම ඉතා කලබලයි!

402
00:15:01,600 --> 00:15:02,220
ඇය ඇගේ මුහුණ පෙන්නුවේ නැත

403
00:15:02,270 --> 00:15:03,130
ඇය ප්රසිද්ධ වූ දා සිට.

404
00:15:03,320 --> 00:15:04,730
ඇය සමහරවිට

405
00:15:04,790 --> 00:15:05,890
මේ අත්සන් කරන එක විතරයි කරන්නේ

406
00:15:06,000 --> 00:15:07,300
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට

407
00:15:07,510 --> 00:15:08,530
AI සෝලියෙන්

408
00:15:08,720 --> 00:15:09,650
එය පිපිරුණු පසු.

409
00:15:10,630 --> 00:15:12,580
දැන් මිස් Zhai දෙමු

410
00:15:12,750 --> 00:15:14,180
ලොකු අතක්!

411
00:15:14,630 --> 00:15:16,850
"Half a Farewell Song" මේ වසරේ චීන විකට චිත්‍ර කතා වල අභිමානයයි.

412
00:15:16,910 --> 00:15:19,610
එය විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇති අතර සෑම ප්‍රස්ථාරයකම ඉහළින්ම ඇත!

413
00:15:22,270 --> 00:15:23,300
වු මන්මන්?

414
00:15:23,390 --> 00:15:24,130
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

415
00:15:24,320 --> 00:15:25,220
මම Zhai.

416
00:15:27,360 --> 00:15:28,370
සන්සුන් වෙන්න.

417
00:15:28,670 --> 00:15:29,490
මාව නවත්වන්න එපා.

418
00:15:29,600 --> 00:15:30,490
මම යනවා ඔය මෝඩ බන්

419
00:15:30,490 --> 00:15:31,220
ඇගේ හිසෙන්!

420
00:15:31,390 --> 00:15:33,220
මේ සියල්ල පිටුපස ඇය සිටිය යුතුය!

421
00:15:34,080 --> 00:15:35,470
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඇය කියලා.

422
00:15:35,750 --> 00:15:37,500
ඇය බොහෝ විට මවාපාන්නේ නැත

423
00:15:37,500 --> 00:15:38,940
කැමැත්තෙන් Zhai වීමට.

424
00:15:39,320 --> 00:15:39,980
වෙයි ෂි,

425
00:15:40,030 --> 00:15:41,420
ඇය දැනටමත් එහි සිටගෙන සිටියි.

426
00:15:41,450 --> 00:15:42,490
- අපි බලාගෙන ඉමු. - දැන්,

427
00:15:42,510 --> 00:15:43,820
අපි පොත අත්සන් කිරීම ඉවත් කරමු!

428
00:15:44,390 --> 00:15:45,610
මම මේකට කැමතියි.

429
00:15:46,320 --> 00:15:47,820
මේ බැජ් එකත් ලස්සනයි.

430
00:15:48,240 --> 00:15:49,130
මේ lenticular card එක බලන්න.

431
00:15:49,150 --> 00:15:50,060
ඇත්තටම ඒක හරි ලස්සනයි.

432
00:15:50,200 --> 00:15:50,850
අපි සියල්ල මිලදී ගත යුතුද?

433
00:15:50,870 --> 00:15:51,980
- ඔව්, අපි ඒ සියල්ල මිලදී ගනිමු. - හරි.

434
00:15:53,500 --> 00:15:54,680
[ශාන්]

435
00:15:54,680 --> 00:15:55,750
අහ්!

436
00:15:55,750 --> 00:15:57,180
Tiger Comics දැන් නිල නිවේදනයක් නිකුත් කළේය

437
00:15:57,200 --> 00:15:57,980
"සමුගැනීමේ ගීතය අඩක්"

438
00:15:58,000 --> 00:15:59,180
පොත් අත්සන් කිරීම!

439
00:15:59,360 --> 00:16:00,890
Zhai මෙනවිය එහි සිටිනු ඇත!

440
00:16:01,240 --> 00:16:02,130
ඇයට නැත

441
00:16:02,150 --> 00:16:03,340
වසර ගණනාවක් අත්සන් කිරීමකට සහභාගී විය!

442
00:16:03,720 --> 00:16:04,490
- එයාගේ අත්සන් කරපු කටු සටහනක් මට අරන් දෙන්න... - අත්සන් කරපු කටු සටහනක්?

443
00:16:04,510 --> 00:16:05,490
කරුණාකර!

444
00:16:10,840 --> 00:16:12,490
"සමුගැනීමේ ගීතයෙන් අඩක්" පිටපතක් වෙබ් අඩවියෙන් මිලදී ගන්න

445
00:16:12,750 --> 00:16:14,530
ඇය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න!

446
00:16:14,780 --> 00:16:16,900
[තේරුණා]

447
00:16:17,670 --> 00:16:19,580
Zhai මෙනවිය, මම රසිකයෙක් වීමි

448
00:16:19,600 --> 00:16:20,610
ඔබගේ වෙබ්ටූන් දින සිට!

449
00:16:20,630 --> 00:16:22,100
[Zhai]
ඔබ පුදුමයි!

450
00:16:22,750 --> 00:16:24,280
- එකම! - මම අවසානයේ ඔබව පෞද්ගලිකව මුණගැසෙන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

451
00:16:24,280 --> 00:16:25,770
මට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද?

452
00:16:25,840 --> 00:16:26,490
ඇත්ත වශයෙන්.

453
00:16:26,510 --> 00:16:27,010
නියමයි.

454
00:16:27,670 --> 00:16:28,580
හරි හුරුබුහුටියි!

455
00:16:28,750 --> 00:16:29,530
ඔයාට ස්තූතියි.

456
00:16:30,030 --> 00:16:30,610
Zhai,

457
00:16:30,840 --> 00:16:31,370
ඔයා යන්නේ නැද්ද

458
00:16:31,390 --> 00:16:32,100
පැහැදිලි කිරීමට

459
00:16:32,150 --> 00:16:33,130
AI මතභේදය?

460
00:16:33,510 --> 00:16:34,220
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

461
00:16:34,240 --> 00:16:34,890
ඔබ ඇයට අකමැති නම්, යන්න.

462
00:16:34,910 --> 00:16:36,130
කරදර අවුස්සන එක නවත්වන්න.

463
00:16:36,320 --> 00:16:36,890
ඔබට එය කුමක්ද?

464
00:16:36,910 --> 00:16:38,220
- මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? - ඔබ ඇයට අකමැති නම්, යන්න!

465
00:16:38,320 --> 00:16:40,010
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - හරි, ඇති.

466
00:16:40,370 --> 00:16:41,220
රණ්ඩු නොකර ඉමු.

467
00:16:41,220 --> 00:16:43,480
Zhai, දෙයක් කියන්න. ඔබම පැහැදිලි කරන්න!

468
00:16:43,510 --> 00:16:44,490
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

469
00:16:44,510 --> 00:16:45,490
මෙම ගිවිසුම අද අත්සන් කරනවා

470
00:16:45,510 --> 00:16:47,340
සහ හෙට සිට, ඔබ Zhai වනු ඇත.

471
00:16:47,790 --> 00:16:49,180
[විකට නිර්මාපක සහයෝගිතා ගිවිසුම]
Zhai ගේ සියලුම කෘති

472
00:16:49,200 --> 00:16:50,420
ඔබේ වනු ඇත.

473
00:16:50,790 --> 00:16:52,610
Zhai ගේ වර්තමාන ජනප්‍රියත්වයත් එක්ක

474
00:16:52,790 --> 00:16:54,180
සහ දැවැන්ත රසික පිරිසක්,

475
00:16:54,670 --> 00:16:57,250
මෙය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්!

476
00:16:57,600 --> 00:16:58,890
මෝඩයෙක් විතරයි

477
00:16:58,960 --> 00:17:00,820
එය සමත් වනු ඇත.

478
00:17:01,120 --> 00:17:02,580
පොරොන්දු වුණේ නැද්ද

479
00:17:02,600 --> 00:17:03,980
ඔබ කවදාවත් AI භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?

480
00:17:04,110 --> 00:17:05,010
ඉතින් මේ මොකක්ද?

481
00:17:05,030 --> 00:17:05,980
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

482
00:17:06,000 --> 00:17:07,490
ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි!

483
00:17:08,510 --> 00:17:09,660
යමක් කියන්න, Zhai!

484
00:17:09,680 --> 00:17:11,290
ඔබේ වැරදි වලට එකඟ වන්න!

485
00:17:12,720 --> 00:17:13,730
ඔබට එය කිරීමට ධෛර්යයක් තිබුනේ නම්,

486
00:17:13,790 --> 00:17:14,730
එය පිළිගැනීමට ධෛර්යය තිබේ!

487
00:17:15,030 --> 00:17:15,770
අත්සන් කිරීම සඳහා ඔබ මෙහි නොමැති නම්,

488
00:17:15,790 --> 00:17:16,380
යන්න!

489
00:17:16,510 --> 00:17:17,900
Zhai ට ඔබ වැනි ව්‍යාජ රසිකයින් අවශ්‍ය නැත!

490
00:17:18,510 --> 00:17:19,050
අනේ ඉතින් දැන්

491
00:17:19,070 --> 00:17:20,420
අපිට ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නවත් බැරිද?

492
00:17:20,510 --> 00:17:20,980
මෙය පොත් අත්සන් කිරීමකි.

493
00:17:21,000 --> 00:17:21,860
ඔවුන් දෙස බලන්න.

494
00:17:21,880 --> 00:17:22,970
අපට පැහැදිලි කිරීමක් පමණක් දෙන්න,

495
00:17:22,970 --> 00:17:23,420
ඔබ කැමතිද?

496
00:17:23,510 --> 00:17:24,290
පොඩ්ඩක් බලන්න.

497
00:17:25,070 --> 00:17:25,660
යුවාන් පනස් අට බැගින්.

498
00:17:25,750 --> 00:17:26,330
මෙතනින් ස්කෑන් කරන්න.

499
00:17:31,680 --> 00:17:32,330
මම ගෙව්වා.

500
00:17:32,590 --> 00:17:33,010
ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:17:46,030 --> 00:17:46,490
හරි,

502
00:17:46,510 --> 00:17:47,290
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!

503
00:17:47,350 --> 00:17:48,330
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

504
00:17:48,350 --> 00:17:49,810
අපි උත්සවය පිළිවෙලට පවත්වමු,

505
00:17:49,960 --> 00:17:50,250
හරිද?

506
00:17:50,270 --> 00:17:51,450
Zhai මෙනවිය ගියා.

507
00:17:51,450 --> 00:17:52,140
හැමෝම, කරුණාකර විසිර යන්න!

508
00:17:52,200 --> 00:17:52,860
මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ?

509
00:17:53,640 --> 00:17:54,420
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

510
00:17:55,440 --> 00:17:56,250
කොහොමද ඔයාට

511
00:17:56,640 --> 00:17:58,140
අත්සන් කිරීම අතරමග නතර කළාද?

512
00:17:58,880 --> 00:18:00,420
ඊළඟට කුමක් ද? ඔබ අතහරිනවාද

513
00:18:00,510 --> 00:18:02,250
Zhai ගිණුමද?

514
00:18:03,270 --> 00:18:03,900
වැන්ග් මහතා,

515
00:18:05,000 --> 00:18:06,490
මම වී ෂි දැක්කා විතරයි.

516
00:18:07,590 --> 00:18:09,330
ඇය තමන්ගේම කුටියේ වෙළඳ භාණ්ඩ විකුණනවා.

517
00:18:10,720 --> 00:18:11,490
මොකක්ද, ඇය දැන් කැඩිලාද?

518
00:18:13,270 --> 00:18:14,090
ඇය විකුණන්නේ කුමක්ද?

519
00:18:15,550 --> 00:18:18,050
එය "සමුගැනීමේ ගීතය" වෙළඳ භාණ්ඩයක් බව මට ආරංචි විය.

520
00:18:28,400 --> 00:18:28,730
හේයි බලන්න.

521
00:18:29,070 --> 00:18:29,940
ඒ කුටියේ කලා විලාසය

522
00:18:29,960 --> 00:18:30,900
හරියට Zhai ගේ වගේ.

523
00:18:31,270 --> 00:18:32,380
ඒක Zhai ගේම වැඩ වලටත් වඩා Zhai.

524
00:18:32,680 --> 00:18:33,290
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා

525
00:18:33,310 --> 00:18:34,660
මේවා Zhai ගේ චිත්‍ර යැයි සිතුවේය.

526
00:18:35,720 --> 00:18:36,120
එය අමතක කරන්න.

527
00:18:36,440 --> 00:18:37,490
["සමුගැනීමේ ගීතය" රසික කලා කුටිය]
මම තවදුරටත් රසිකයෙක් නොවේ.

528
00:18:37,790 --> 00:18:39,180
මම නැවත කිසි දිනෙක ඇගේ වෙළඳ භාණ්ඩ මිලදී නොගනිමි.

529
00:18:39,580 --> 00:18:40,080
හරි එහෙනම්.

530
00:18:40,200 --> 00:18:41,300
අපි අනෙක් කුටි පරීක්ෂා කරමු.

531
00:18:57,440 --> 00:18:58,220
එය නවත්වන්න.

532
00:18:59,400 --> 00:19:00,250
වලහාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

533
00:19:00,680 --> 00:19:02,900
සමාවෙන්න, මිස්ටර් වලස්.

534
00:19:13,110 --> 00:19:13,660
අපිට ලැබුණා

535
00:19:13,920 --> 00:19:14,940
ඔබට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්

536
00:19:15,240 --> 00:19:15,860
ප්රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය සඳහා.

537
00:19:16,400 --> 00:19:17,180
ඔබට තවදුරටත් මෙහි විකිණීමට නොහැක.

538
00:19:17,640 --> 00:19:18,180
පැමිණිල්ලක්?

539
00:19:18,400 --> 00:19:19,380
කාගෙන්ද?

540
00:19:20,350 --> 00:19:21,530
ප්‍රකාශකයා

541
00:19:21,880 --> 00:19:22,810
"Haf a Feral Swan" හි

542
00:19:22,880 --> 00:19:23,660
බරපතල ලෙස?

543
00:19:23,750 --> 00:19:25,210
ඔවුන්ගේ පොත් අත්සන් කිරීම නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙනුවට,

544
00:19:25,210 --> 00:19:26,030
ඔවුන් මෙතන ඉන්නේ

545
00:19:26,030 --> 00:19:27,320
රසික කලාකරුවෙකුගේ කුටියක් වසා දමයි?

546
00:19:27,790 --> 00:19:29,490
බලන්න, ඔවුන් පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

547
00:19:29,680 --> 00:19:30,530
බඩු ටික පුරවාගෙන යන්න.

548
00:19:31,440 --> 00:19:32,770
මම... මමම කරන්නම්.

549
00:19:33,920 --> 00:19:35,240
හොඳයි. එය පිරිසිදු කරන්න.

550
00:19:35,420 --> 00:19:36,620
මම ටිකක් පරීක්ෂා කිරීමට නැවත එන්නම්.

551
00:19:37,270 --> 00:19:37,810
අපි යමු.

552
00:19:39,270 --> 00:19:40,530
ඔවුන් මාව කුඩුපට්ටම් කරන්නයි ඉන්නේ.

553
00:19:41,830 --> 00:19:43,140
ඇදහිය නොහැකි ය.

554
00:19:49,720 --> 00:19:50,290
ආයුබෝවන්.

555
00:19:53,880 --> 00:19:54,530
ස්තුතියි.

556
00:19:55,510 --> 00:19:56,730
ඔයා මේක ඇදලද?

557
00:20:00,790 --> 00:20:02,050
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

558
00:20:02,830 --> 00:20:04,010
මිනිස්සු කියනව මට ඇහුණා විතරයි

559
00:20:04,030 --> 00:20:05,490
ඔබේ කලා විලාසය Zhai ගේ ශෛලියට සමාන වන්නේ කෙසේද?

560
00:20:05,830 --> 00:20:06,730
කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා

561
00:20:06,790 --> 00:20:08,140
මොනවා උනත් Zhai ගේ අත්සන් කරපු කටු සටහනක් ගන්න.

562
00:20:08,510 --> 00:20:09,700
ඇය විශාල රසිකයෙක්.

563
00:20:09,960 --> 00:20:10,980
මට ඇයව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ,

564
00:20:11,310 --> 00:20:11,900
ඉතින්...

565
00:20:12,200 --> 00:20:14,010
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය මම කටු සටහන කරන්නද?

566
00:20:17,200 --> 00:20:17,980
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

567
00:20:22,160 --> 00:20:22,810
එය භාර දෙන්න.

568
00:20:25,640 --> 00:20:26,700
මට මුදල් නැහැ.

569
00:20:26,790 --> 00:20:27,490
ගෙවීමට මට ස්කෑන් කළ හැකිද?

570
00:20:28,790 --> 00:20:30,140
මම කිව්වේ පොත.

571
00:20:57,400 --> 00:20:58,290
ඔවුන් වැරදි නැත.

572
00:20:58,510 --> 00:20:59,420
ඔබේ විලාසිතාව ඇත්තෙන්ම ඇයට සමානයි.

573
00:21:01,400 --> 00:21:02,140
කඩවසම්,

574
00:21:02,510 --> 00:21:03,620
මේක රහසක් විදියට තියාගන්න, හරිද?

575
00:21:04,510 --> 00:21:05,050
ඔයාට ස්තූතියි.

576
00:21:17,270 --> 00:21:18,330
[chong123]
මම දැන් නිදහස්.

577
00:21:18,440 --> 00:21:19,290
ඔයා කොහේ ද?

578
00:21:23,070 --> 00:21:24,700
කුටිය 32.

579
00:21:24,700 --> 00:21:25,140
[MissyJi]

580
00:21:32,500 --> 00:21:34,460
[ඇනිමෙ කානිවල්, කුටි 32]

581
00:21:34,460 --> 00:21:35,580
["සමුගැනීමේ ගීතය" රසික කලා කුටිය]

582
00:21:42,720 --> 00:21:43,700
MissyJi?

583
00:21:46,510 --> 00:21:47,490
ආයෙත් ඔයාද?

584
00:21:48,590 --> 00:21:49,660
ඔයාට 123?

585
00:21:51,350 --> 00:21:52,090
ඉතින් ඔයා තමයි

586
00:21:52,160 --> 00:21:53,140
මගේ චිත්‍ර ටැබ්ලටය මිලදී ගත් අය.

587
00:21:53,240 --> 00:21:54,250
අවාසි මොනවාද?

588
00:21:55,440 --> 00:21:56,250
සවන් දෙන්න,

589
00:21:56,270 --> 00:21:57,220
එය භාවිතා කරන ලද ටැබ්ලට් එකක් වුවද,

590
00:21:57,270 --> 00:21:58,090
එය තවමත් විශිෂ්ට ලෙස ක්රියා කරයි.

591
00:21:58,200 --> 00:21:59,660
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත්,

592
00:21:59,720 --> 00:22:01,420
මට මැසේජ් කරන්න.

593
00:22:01,920 --> 00:22:03,570
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය වෙනත් කෙනෙකුට මිලදී ගත්තා.

594
00:22:05,960 --> 00:22:06,380
ස්තුතියි.

595
00:22:06,510 --> 00:22:07,980
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒක හොඳට බලාගන්න.

596
00:22:23,310 --> 00:22:25,860
මම එහි ගිනි පුපුරක් දුටුවාද?

597
00:22:26,270 --> 00:22:27,050
විහිළු කරන්න එපා.

598
00:22:27,110 --> 00:22:28,180
අපේ කුටිය දෙස බලන්න.

599
00:22:30,270 --> 00:22:31,010
සිදුවුයේ කුමක් ද?

600
00:22:31,240 --> 00:22:32,250
මෙතන කවුරු හරි සීන් එකක් දැම්මද?

601
00:22:33,960 --> 00:22:34,330
WHO?

602
00:22:34,720 --> 00:22:35,770
ඔබ සිතන්නේ කවුද?

603
00:22:37,030 --> 00:22:38,660
Wang Laohu නැවතත්?

604
00:22:39,200 --> 00:22:40,330
ඔහු මෙහි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

605
00:22:45,060 --> 00:22:45,740
[ස්කීං ලෝකය]

606
00:23:06,580 --> 00:23:09,620
♪මතක, මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිම වැටීමෙන් පසු

607
00:23:09,900 --> 00:23:13,580
♪මෙතරම් කාලයක් සැඟවී සිටින්න

608
00:23:14,060 --> 00:23:17,140
♪කාලය විසින් පොඟවා අඳින ලද සිහිනයක්

609
00:23:17,340 --> 00:23:20,660
♪ මගේ හදවතේ සිරවී ඇත

610
00:23:20,900 --> 00:23:27,700
♪ පැය වීදුරුව නිහඬව ප්‍රතිලෝමව ගලා යයි

611
00:23:28,540 --> 00:23:34,740
♪මෙම ගමනට අවශ්‍ය පරිදි ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න

612
00:23:34,860 --> 00:23:40,900
♪ මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි

613
00:23:41,540 --> 00:23:45,540
[හිටපු ජාතික හිම පුවරුව විශාල ගුවන් මලල ක්‍රීඩකයා]

614
00:23:45,540 --> 00:23:48,900
♪ හිම මගේ නිශ්ශබ්දතාවය රකිනු ඇත

615
00:23:49,260 --> 00:23:53,580
♪මම ඔබ සමඟ ගැඹුරට වැටෙන විට

616
00:23:53,820 --> 00:23:55,580
♪මම ගිනිකෙළි වගේ දීප්තිමත් නැහැ

617
00:23:55,700 --> 00:23:59,980
♪ඒත් තවමත් මම ඔබව තදින් අල්ලා ගැනීමට කැමතියි

618
00:24:14,510 --> 00:24:15,180
ආයුබෝවන්, Jiang Nanfeng.

619
00:24:15,310 --> 00:24:16,770
මම මාතෘකාවක් තීරණය කළා.

620
00:24:18,040 --> 00:24:18,570
එය කුමක් ද?

621
00:24:18,680 --> 00:24:19,570
හිම පුවරුව.

622
00:24:20,680 --> 00:24:22,220
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

623
00:24:22,410 --> 00:24:23,140
සවන් දෙන්න,

624
00:24:23,200 --> 00:24:24,940
මම පර්යේෂණ ටොන් ගණනක් කළා.

625
00:24:25,200 --> 00:24:26,050
හිම පුවරුව

626
00:24:26,160 --> 00:24:27,810
පුදුම ක්‍රීඩාවක්,

627
00:24:28,110 --> 00:24:29,770
එය කතාවකට අපූරු තේමාවකි.

628
00:24:29,920 --> 00:24:30,580
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

629
00:24:30,750 --> 00:24:31,940
මම හිතන්නේ කොමික් එකක්

630
00:24:31,940 --> 00:24:33,140
හිමබෝල ගැන

631
00:24:33,240 --> 00:24:34,570
අනිවාර්යයෙන්ම ත්‍රාසජනක වනු ඇත

632
00:24:34,750 --> 00:24:36,140
සහ ආශ්වාදජනක.

633
00:24:37,160 --> 00:24:37,620
හරි,

634
00:24:38,200 --> 00:24:39,420
ඔබ කුමක් කළත්, මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

635
00:24:44,140 --> 00:24:45,830
[ගෘහස්ථ පැමිණීම]

636
00:24:45,830 --> 00:24:46,940
ඔයා එහෙම සීතල ඇඳගෙන නැද්ද?

637
00:24:47,110 --> 00:24:47,770
ඔබ දෙස බලන්න.

638
00:24:47,830 --> 00:24:48,420
ඔයාට සීතල නැද්ද?

639
00:24:48,590 --> 00:24:49,050
නැහැ.

640
00:24:49,640 --> 00:24:50,810
අපි දෙන්නම සීතලෙන් ප්‍රතිශක්තිකරණයෙන් ඉන්නවා කියලා හිතන්න.

641
00:25:01,720 --> 00:25:02,250
ප්රියජනකයි.

642
00:25:02,440 --> 00:25:02,860
අපි යමු.

643
00:25:04,200 --> 00:25:05,530
මෙම ස්ථානය වෙනස් වේ, හාහ්?

644
00:25:13,180 --> 00:25:41,540
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

645
00:25:46,270 --> 00:25:47,220
සිත් ඇදගන්නාසුළු, මාස්ටර්.

646
00:25:47,310 --> 00:25:48,490
වාරයේ පළමු ධාවනය, ඔබ දැනටමත් එය මරා දමයි.

647
00:25:48,590 --> 00:25:49,330
ඔව්, මාස්ටර්.

648
00:25:49,510 --> 00:25:50,770
එය විය

649
00:25:51,110 --> 00:25:51,620
දෝෂ රහිත.

650
00:25:51,960 --> 00:25:52,730
වසරේ පළමු සවාරිය.

651
00:25:52,830 --> 00:25:53,770
හිම තත්ත්වය නරක නැත.

652
00:25:54,720 --> 00:25:55,220
මාස්ටර්,

653
00:25:56,030 --> 00:25:56,770
අපි නැවතත් යමු.

654
00:25:58,000 --> 00:25:58,530
නෑ

655
00:25:59,790 --> 00:26:00,900
බෑවුම් විවෘත වූ වහාම මම ඇතුළට ගියෙමි.

656
00:26:01,030 --> 00:26:01,770
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

657
00:26:02,160 --> 00:26:02,700
මම එළියට යනවා.

658
00:26:03,350 --> 00:26:03,680
කුමක් ද?

659
00:26:03,750 --> 00:26:04,420
යන්න එපා.

660
00:26:04,440 --> 00:26:05,010
තවම වේලාසනයි!

661
00:26:05,030 --> 00:26:05,420
මාස්ටර්,

662
00:26:05,640 --> 00:26:06,620
එය තවමත් වේලාසනයි!

663
00:26:06,960 --> 00:26:07,300
මම...

664
00:26:07,300 --> 00:26:10,540
[සමුගැනීමේ ගීතය අඩක්]

665
00:26:19,020 --> 00:26:21,020
[චොං]

666
00:26:23,830 --> 00:26:24,290
හලෝ?

667
00:26:24,960 --> 00:26:25,940
හෙලෝ, චොං.

668
00:26:26,680 --> 00:26:27,380
තේරුම් ගත්තා ද?

669
00:26:28,000 --> 00:26:28,620
සතුටුද?

670
00:26:28,680 --> 00:26:29,530
මම උද්දාමයට පත් වෙමි.

671
00:26:29,550 --> 00:26:31,290
මම එයට කැමතියි!

672
00:26:31,920 --> 00:26:32,730
මම ඒක එකතු කරනවා

673
00:26:32,790 --> 00:26:33,570
මගේ

674
00:26:33,680 --> 00:26:35,660
Zhai නිධන් එකතුව දැන්!

675
00:26:36,590 --> 00:26:37,490
එය පරිපූර්ණයි!

676
00:26:41,750 --> 00:26:42,860
මෙන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්

677
00:26:42,920 --> 00:26:44,010
මගේ පිළිරුවට.

678
00:26:48,750 --> 00:26:50,860
ඇය ලස්සන හා නිහතමානී ය.

679
00:26:51,000 --> 00:26:52,290
මම ඇය සමඟ මෙම ඡායාරූපය ගත්තා

680
00:26:52,310 --> 00:26:53,290
යුග ගණනාවකට පෙර

681
00:26:53,400 --> 00:26:54,420
පොත් අත්සන් කිරීමේදී.

682
00:26:54,920 --> 00:26:57,180
සහ ඇඳීම් ටැබ්ලටය?

683
00:26:57,350 --> 00:26:58,980
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

684
00:26:59,310 --> 00:27:01,010
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

685
00:27:02,160 --> 00:27:02,980
මට හරිම ජවයක් දැනෙනවා

686
00:27:03,270 --> 00:27:05,010
සහ දැන් දේවානුභාවයෙන්!

687
00:27:07,000 --> 00:27:07,330
චොං,

688
00:27:07,550 --> 00:27:08,900
මට යන්න ඕන.

689
00:27:08,920 --> 00:27:09,940
මම Zhai ට ඊමේල් කරනවා

690
00:27:10,160 --> 00:27:11,330
මේ තත්පරේ හරි!

691
00:27:11,440 --> 00:27:12,290
මට සුභ පතනවා.

692
00:27:12,790 --> 00:27:13,290
හරි,

693
00:27:13,920 --> 00:27:14,620
වාසනාව.

694
00:27:16,030 --> 00:27:16,730
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්!

695
00:27:33,240 --> 00:27:34,220
මම කිව්වනේ හුරතල් කොල්ලෝ ඉන්නවා කියලා.

696
00:27:34,270 --> 00:27:34,860
බලන්න.

697
00:27:35,510 --> 00:27:35,980
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

698
00:27:37,310 --> 00:27:38,490
ඔහුගේ මුහුණ වසා ඇත.

699
00:27:38,590 --> 00:27:40,330
ඔහු කඩවසම්ද නැද්ද කියා මා පවසන්නේ කෙසේද?

700
00:27:40,720 --> 00:27:41,730
ඒක තමයි ආතල් එක.

701
00:27:41,750 --> 00:27:42,490
ලස්සනම ඒවා

702
00:27:42,510 --> 00:27:43,770
සෑම විටම සැඟවී ඇත.

703
00:27:44,550 --> 00:27:45,250
නරක නැහැ නේද?

704
00:27:48,680 --> 00:27:49,050
බලන්න.

705
00:27:49,270 --> 00:27:50,090
බලන්න!

706
00:27:50,880 --> 00:27:51,700
මෙන්න ඔහුගේ මුහුණ.

707
00:27:51,750 --> 00:27:52,700
ඔහු හුරතල් යැයි තවමත් සිතනවාද?

708
00:27:53,110 --> 00:27:54,980
ඒක මම හිතලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

709
00:27:55,640 --> 00:27:57,090
එය අන්තර්ජාලයයි.

710
00:27:57,160 --> 00:27:58,530
ඔබේ අපේක්ෂාවන් තබා ගන්න

711
00:27:59,030 --> 00:28:00,490
අඩු.

712
00:28:08,180 --> 00:28:11,920
[Zhai වෙත ලිපියක්]

713
00:28:11,920 --> 00:28:13,140
හිතවත් Zhai මෙනවිය,

714
00:28:13,510 --> 00:28:15,010
මම විකට කලාකරුවෙක්.

715
00:28:15,440 --> 00:28:16,490
ඔබේ ආශ්වාදයට ස්තූතියි,

716
00:28:16,680 --> 00:28:18,490
මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ තනියම කොමික් හදන්න ඉගෙන ගත්තා.

717
00:28:18,960 --> 00:28:20,530
මම ඔබට කලින් Weibo හි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි,

718
00:28:20,920 --> 00:28:22,140
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා ඒක දැක්කේ නෑ

719
00:28:22,440 --> 00:28:23,420
මොකද ඔයාට DM ගොඩක් ලැබෙනවා.

720
00:28:25,550 --> 00:28:27,570
පරණ පෝස්ට් ටික හාරද්දී මට ඔයාගේ ඊමේල් ලිපිනය හම්බුනා.

721
00:28:28,110 --> 00:28:30,140
විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඔබ වෙත ළඟා වීමට ඔබ කමක් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

722
00:28:30,440 --> 00:28:31,980
මම මගේ වැඩ කිහිපයක් අමුණා ඇත.

723
00:28:32,350 --> 00:28:33,420
මම අවස්ථාවට කැමතියි

724
00:28:33,510 --> 00:28:35,010
දවසක ඔබේ සහයකයා වීමට.

725
00:28:36,510 --> 00:28:38,090
මම ඇත්තටම කැමතියි "සමුගැනීමේ ගීතයක්"

726
00:28:38,310 --> 00:28:39,900
ඒ වගේම හැම විටම ඔබ ගැන විශ්වාස කළා.

727
00:28:40,270 --> 00:28:42,380
ඉක්මනින්ම ආයෙත් නැගිටින්න ශක්තිය ලැබේවා කියලා මම හිතනවා.

728
00:28:51,400 --> 00:28:52,050
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

729
00:28:52,440 --> 00:28:54,380
Weibo හි පිළිතුරු නොදීම ගැන කණගාටුයි.

730
00:28:54,960 --> 00:28:56,570
"සමුගැනීමේ ගීතයට" ආදරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

731
00:28:57,240 --> 00:28:58,980
වසර දෙකක් පමණක් ස්වයං-ඉගැන්වූ කෙනෙකුට,

732
00:28:59,000 --> 00:29:00,250
ඔබේ කාර්යය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

733
00:29:01,310 --> 00:29:02,250
අවාසනාවන්ත ලෙස,

734
00:29:02,640 --> 00:29:03,490
මම හරහා යනවා

735
00:29:03,510 --> 00:29:04,940
දැන් රළු පැල්ලමක්,

736
00:29:07,000 --> 00:29:08,860
ඒ නිසා මට දැනට සහයකයෙක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

737
00:29:28,000 --> 00:29:29,380
මම ප්රතික්ෂේප කළා.

738
00:29:31,400 --> 00:29:31,930
අහෝ.

739
00:29:32,240 --> 00:29:33,090
හොඳයි, මට තිබුණා නොවේ

740
00:29:33,110 --> 00:29:34,810
කොහොමත් ලොකු බලාපොරොත්තු.

741
00:29:36,920 --> 00:29:37,900
වැඩිය හිතන්න එපා.

742
00:29:39,110 --> 00:29:40,180
ඔබ සිතනවාද

743
00:29:40,400 --> 00:29:42,010
ඒ මගේ දක්ෂතාවය නැති නිසා

744
00:29:42,160 --> 00:29:43,730
නැත්නම් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන නිසාද?

745
00:29:50,830 --> 00:29:51,570
මට සමාවෙන්න.

746
00:29:51,590 --> 00:29:53,490
අපි හිම පුවරු උපදේශකවරුන් දෙදෙනෙකු වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි.

747
00:29:53,590 --> 00:29:55,090
වඩා හොඳ පෙනුමැති අය.

748
00:30:01,160 --> 00:30:02,180
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

749
00:30:02,240 --> 00:30:02,980
සියලුම හිම පුවරු උපදේශකයින්

750
00:30:03,030 --> 00:30:03,980
අද දැනටමත් ඉගැන්වීමෙන් ඉවත්ව සිටිති.

751
00:30:04,070 --> 00:30:05,010
කිසිවෙකු ලබා ගත නොහැක.

752
00:30:05,350 --> 00:30:05,980
නමුත් ඔබට පුළුවන්

753
00:30:06,000 --> 00:30:06,730
බැලීමට යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න

754
00:30:06,750 --> 00:30:07,420
ඔබට එකක් වෙන්කරවා ගත හැකි නම්

755
00:30:07,440 --> 00:30:08,940
හෙට හෝ අනිද්දා සඳහා.

756
00:30:14,310 --> 00:30:14,940
මෙනවිය,

757
00:30:15,030 --> 00:30:16,420
ඔබගේ යෙදුම පවසයි

758
00:30:16,510 --> 00:30:17,860
උපදේශකයින් 100 කට වඩා ඇත.

759
00:30:18,240 --> 00:30:20,660
"බීෂාන් ඕල්-ස්ටාර් පුහුණු කණ්ඩායම."

760
00:30:20,880 --> 00:30:21,730
යමෙකු තම සැසිය කලින් අවසන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

761
00:30:21,830 --> 00:30:23,220
හොඳම කණ්ඩායමට පවා ආශ්චර්යයන් කළ නොහැක.

762
00:30:23,310 --> 00:30:24,530
Snowboarding ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

763
00:30:24,640 --> 00:30:25,770
ඊට අමතරව, ස්කී ලිෆ්ට්

764
00:30:25,830 --> 00:30:26,660
සවස 4 ට වසා දමයි,

765
00:30:26,960 --> 00:30:28,290
සහ සවස 4:30 ට, අපි බෑවුම් ඉවත් කිරීමට පටන් ගනිමු.

766
00:30:28,590 --> 00:30:29,860
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ.

767
00:30:30,510 --> 00:30:31,490
එය ඔබගේ වරදකි.

768
00:30:31,550 --> 00:30:32,860
ෆුල් ග්ලැම් කරන්න තිබුණා.

769
00:30:33,550 --> 00:30:34,420
මට සමාවෙන්න, මිස්.

770
00:30:34,510 --> 00:30:35,530
බැලුවද

771
00:30:35,590 --> 00:30:36,530
ඔබ තුළම?

772
00:30:37,000 --> 00:30:37,620
ඊට අමතරව,

773
00:30:37,680 --> 00:30:38,940
මෙය මගේ ගෞරවය පෙන්වන ආකාරයයි

774
00:30:39,000 --> 00:30:39,940
හිම දෙවියන්ට.

775
00:30:40,310 --> 00:30:41,330
වේශ නිරූපණයක් නොමැති වීම රළු දෙයක් වනු ඇත.

776
00:30:41,640 --> 00:30:42,330
හොඳින් කිව්වා!

777
00:30:45,680 --> 00:30:48,490
යමෙක් හිම වලට ගරු කළ යුතුය.

778
00:30:49,350 --> 00:30:50,860
අපිට අතහරින්න බැහැ

779
00:30:51,200 --> 00:30:52,700
තරුණ අය ඔවුන්ට කැමතියි.

780
00:30:53,720 --> 00:30:54,570
හිම දෙවියා

781
00:30:54,590 --> 00:30:56,140
ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට ආසන්නයි.

782
00:30:58,160 --> 00:30:58,810
මෙතන ඉන්න.

783
00:30:58,920 --> 00:30:59,810
කවුද මේ මිනිහා?

784
00:31:00,310 --> 00:31:01,220
එයා අපිව ගන්නද යන්නේ

785
00:31:01,240 --> 00:31:02,090
උපදේශකයන්?

786
00:31:02,680 --> 00:31:04,010
අපට උපදේශකයින් ලැබෙනවාද?

787
00:31:08,030 --> 00:31:08,810
චොං,

788
00:31:10,510 --> 00:31:11,330
නින්දක් ගන්නවාද?

789
00:31:14,350 --> 00:31:15,660
මට ඔබ වෙනුවෙන් ශිෂ්‍යයෙක් සිටී.

790
00:31:25,680 --> 00:31:26,660
කවුරුත් නෑ නේද?

791
00:31:27,400 --> 00:31:28,730
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

792
00:31:28,960 --> 00:31:29,940
ඔබ ලබා ගත හැක, එසේ නොවේ ද?

793
00:31:32,880 --> 00:31:33,770
ඔබ ඇත්තටම කම්මැලි විය යුතුය

794
00:31:34,000 --> 00:31:34,940
මේ වගේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙන්න.

795
00:31:35,070 --> 00:31:36,490
ඉදිරියට එන්න. වඩාත් ධනාත්මක වන්න!

796
00:31:36,510 --> 00:31:37,530
ඒක හොඳ දෙයක් නේද

797
00:31:37,590 --> 00:31:38,570
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමට වැඩක් නැති බව?

798
00:31:39,400 --> 00:31:39,940
මට එය තේරෙනවා.

799
00:31:40,030 --> 00:31:40,980
මේ දවස්වල ළමයි

800
00:31:41,070 --> 00:31:42,900
හිමබෝල වලට ආදරෙයි.

801
00:31:43,030 --> 00:31:44,220
එය දීප්තිමත් හා සිසිල් ය.

802
00:31:44,400 --> 00:31:45,290
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.

803
00:31:45,550 --> 00:31:47,490
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා හිම පුවරුවක් භාවිතා කරන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?

804
00:31:47,720 --> 00:31:48,900
ඒවගේම හෙලිකොප්ටර් වලින් බේරුන අය කී දෙනෙක් එලියට පනිනවද

805
00:31:48,960 --> 00:31:49,900
හිම පුවරුවක් සමඟ?

806
00:31:50,070 --> 00:31:50,730
අවංකවම,

807
00:31:50,790 --> 00:31:51,980
මේ දවස්වල තරුණ අය

808
00:31:52,160 --> 00:31:54,010
අතුරුදහන් වේ.

809
00:31:54,110 --> 00:31:55,420
ස්කීං යනු අඩු තක්සේරු කළ සුඛෝපභෝගී දෙයකි.

810
00:31:56,310 --> 00:31:56,980
බලන්න අර දෙන්නා එතන.

811
00:32:01,350 --> 00:32:01,980
හරිම හුරුබුහුටියි.

812
00:32:03,880 --> 00:32:04,570
හේයි, චොං,

813
00:32:04,680 --> 00:32:05,420
කරුණාකර යන්න එපා.

814
00:32:06,830 --> 00:32:07,770
නවකයන් දෙදෙනෙක්?

815
00:32:08,070 --> 00:32:08,900
මාව මරන්නද හදන්නේ?

816
00:32:09,110 --> 00:32:10,050
මේ දෙකම හසුරුවන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

817
00:32:10,240 --> 00:32:11,570
යානුත් ඉන්නවා නේද?

818
00:32:11,720 --> 00:32:12,660
හැම ආතල් එකක්ම ගන්න එපා.

819
00:32:12,790 --> 00:32:13,570
බර බෙදාගන්න.

820
00:32:13,830 --> 00:32:14,810
ඔහු දැන් ප්‍රායෝගිකව බලපෑම් කරන්නෙක්.

821
00:32:15,160 --> 00:32:15,900
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

822
00:32:16,550 --> 00:32:17,530
ඔහු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

823
00:32:17,790 --> 00:32:18,980
ඔබ ඔහුට පැනීම උගන්වනවාට ඔහු කැමති නැද්ද?

824
00:32:19,510 --> 00:32:20,620
බලන්න,

825
00:32:21,030 --> 00:32:22,860
දැනටමත් සවස 2 යි.

826
00:32:23,000 --> 00:32:23,900
පිටත හිම

827
00:32:23,960 --> 00:32:26,290
මූලික වශයෙන් මඩ වේ.

828
00:32:26,750 --> 00:32:27,620
නවකයෙකු පමණක් ගන්න

829
00:32:27,640 --> 00:32:28,570
- සහ මුදල් ටිකක් උපයන්න. - වෙයි ෂි.

830
00:32:28,570 --> 00:32:29,660
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒ දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

831
00:32:29,830 --> 00:32:32,900
හිම වල දෙවියන්ට යාච්ඤා කිරීම.

832
00:32:33,030 --> 00:32:34,050
එහෙම දෙයක් නෑ.

833
00:32:34,070 --> 00:32:35,250
මම ඔයත් එක්ක අවුල් ගියා විතරයි.

834
00:32:35,590 --> 00:32:36,730
ඔබ අවංක විය යුතුයි.

835
00:32:36,830 --> 00:32:37,490
ඉදිරියට එන්න.

836
00:32:37,510 --> 00:32:39,330
අපි එකට යාච්ඤා කරමු.

837
00:32:39,590 --> 00:32:41,810
ඔබගේ කැප වූ අනුගාමිකයා වන මම සමබර ආහාර වේලක් ගැනීමට දිවුරුම් දෙමි

838
00:32:41,880 --> 00:32:42,810
ලස්සන, අධික හිම පතනයක් සඳහා පමණි

839
00:32:42,880 --> 00:32:43,900
- ඉතින් මට හොඳ පින්තූර ගන්න පුළුවන්! - හරි!

840
00:32:44,000 --> 00:32:45,770
Zhi සඳහා හිම කරන්න, කරුණාකර!

841
00:32:46,160 --> 00:32:46,660
එය භාර දෙන්න.

842
00:32:47,750 --> 00:32:49,050
මම කිව්වේ පොත.

843
00:33:10,830 --> 00:33:11,700
ඇය තමයි සැබෑ Zhai.

844
00:33:13,240 --> 00:33:14,330
Zhai?

845
00:33:14,960 --> 00:33:15,940
එතකොට පොත් අත්සන් කරන තැන කවුද හිටියේ?

846
00:33:22,080 --> 00:33:22,980
තුන්වෙනි එක පේනවා...

847
00:33:23,510 --> 00:33:24,380
ඔබේ උපදේශකයා මෙහි සිටී.

848
00:33:27,640 --> 00:33:28,250
හායි,

849
00:33:28,640 --> 00:33:29,530
මම ඔබේ පුහුණුකරු.

850
00:33:33,000 --> 00:33:34,050
මෙතන!

851
00:33:34,750 --> 00:33:35,460
එනවා!

852
00:33:42,310 --> 00:33:43,380
ඔයාගේ එක පාරේ.

853
00:33:43,790 --> 00:33:44,490
මාව අනුගමනය කරන්න.

854
00:33:48,110 --> 00:33:48,700
ගැහැණු ළමයා,

855
00:33:49,110 --> 00:33:49,940
ඔබේ පුහුණුකරු

856
00:33:49,960 --> 00:33:51,180
යනු වෙනත් දෙයකි.

857
00:33:51,830 --> 00:33:52,900
ඔහු සාමාන්‍යයි.

858
00:33:53,000 --> 00:33:53,980
සාමාන්යද?

859
00:33:54,270 --> 00:33:54,730
දැක්කද

860
00:33:54,790 --> 00:33:55,490
අර jawline?

861
00:33:55,550 --> 00:33:56,770
ඒ නාසය පාලම?

862
00:33:57,110 --> 00:33:58,330
දැක්කේ නැහැ.

863
00:33:58,960 --> 00:34:00,770
වාව්. ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට අන්ධයි නේද?

864
00:34:01,110 --> 00:34:02,980
උනන්දුවක් නැහැ, හාහ්?

865
00:34:03,510 --> 00:34:04,900
එහෙනම් අපි මාරු වෙමු...

866
00:34:08,110 --> 00:34:09,260
හායි, මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

867
00:34:09,840 --> 00:34:10,490
පුහුණුකරු.

868
00:34:11,840 --> 00:34:12,570
මට කෝච් කියලා කියන්න.

869
00:34:14,550 --> 00:34:15,300
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පුහුණුකරු.

870
00:34:17,000 --> 00:34:17,780
මීට පෙර කවදාවත් හිම මත ගියේ නැද්ද?

871
00:34:19,110 --> 00:34:20,170
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

872
00:34:20,440 --> 00:34:22,170
මෙය සවි කර ඇති ස්කී ඇඳුම

873
00:34:22,230 --> 00:34:23,090
ස්කීං සඳහා අදහස් කෙරේ.

874
00:34:23,360 --> 00:34:24,650
හිමබෝල සඳහා, ලිහිල් කිරීම වඩා හොඳය.

875
00:34:25,150 --> 00:34:26,340
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් දෙස එක බැල්මක්,

876
00:34:26,590 --> 00:34:27,940
ඔබ නවකයන් බව මම දැන සිටියෙමි.

877
00:34:28,230 --> 00:34:29,570
ඉදිරියට එන්න. මාරු වෙන්න යන්න.

878
00:34:30,400 --> 00:34:31,650
මගේ ඇඳුමේ වැරැද්ද කුමක්ද?

879
00:34:31,710 --> 00:34:32,260
ඔයාගේ උස කීය ද?

880
00:34:34,630 --> 00:34:35,340
මම 172 සෙ.මී.

881
00:34:37,800 --> 00:34:38,740
ඔබේ පුවරුවේ දිග

882
00:34:38,800 --> 00:34:39,940
ඔබේ උස සහ බර මත රඳා පවතී.

883
00:34:40,400 --> 00:34:41,170
බොරු කියනවද

884
00:34:41,670 --> 00:34:42,900
දොස්තර කෙනෙකුටද?

885
00:34:44,840 --> 00:34:45,570
මම 169 සෙ.මී.

886
00:34:46,800 --> 00:34:47,650
හිම පුවරුව හෝ ස්කීස්?

887
00:34:48,150 --> 00:34:48,620
හිම පුවරුව,

888
00:34:48,630 --> 00:34:49,090
149 සෙ.මී.

889
00:34:49,590 --> 00:34:50,090
ඇරඹුම් ප්රමාණය?

890
00:34:50,320 --> 00:34:52,090
- ප්‍රමාණය 37.5 හෝ 38. - ප්‍රමාණය 37.

891
00:34:52,510 --> 00:34:52,940
තේරුනා.

892
00:35:03,920 --> 00:35:04,420
චොං,

893
00:35:05,280 --> 00:35:06,740
ඔබ අද නවකයෙකු සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

894
00:35:11,070 --> 00:35:12,260
ලියු මාව ඒකට ඇදගෙන ගියා.

895
00:35:12,800 --> 00:35:13,690
එයාට විතරයි ඔයාව හදන්න පුළුවන් උනේ

896
00:35:13,840 --> 00:35:14,610
මෙය කරන්න.

897
00:35:16,710 --> 00:35:17,170
හරි,

898
00:35:17,280 --> 00:35:18,530
මම ඔයාට හෙල්මට්, ඇස් කණ්ණාඩි අරන් දෙන්නම්,

899
00:35:18,630 --> 00:35:19,490
සහ වෝකි ටෝකි යුගලයක්.

900
00:35:19,640 --> 00:35:19,940
ඔව්.

901
00:35:20,150 --> 00:35:20,940
කැස්බෑ පෑඩ් එකකුත් ගන්න.

902
00:35:21,150 --> 00:35:21,570
තේරුම් ගත්තා ද.

903
00:35:26,230 --> 00:35:27,010
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

904
00:35:28,400 --> 00:35:28,860
වෙඩි තියන්න.

905
00:35:29,230 --> 00:35:31,010
ඔබ ඇත්තටම හිම පුවරු උපදේශකයෙක්ද?

906
00:35:32,960 --> 00:35:33,490
මම කිව්වේ,

907
00:35:33,920 --> 00:35:35,000
අනෙකුත් සියලුම උපදේශකයින්

908
00:35:35,190 --> 00:35:36,570
නිල ඇඳුමින් සිටිති.

909
00:35:36,630 --> 00:35:37,780
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

910
00:35:50,800 --> 00:35:51,690
මොකද මම වඩා හොඳයි.

911
00:35:56,150 --> 00:35:56,530
ගැහැණු ළමයා,

912
00:35:56,920 --> 00:35:58,130
ඔහු ගිවිසුම්ගත පුහුණුකරුවෙකි

913
00:35:58,190 --> 00:35:59,010
ගැති කණ්ඩායම සඳහා.

914
00:35:59,150 --> 00:36:00,260
ඔහු පුරාවෘත්තයකි.

915
00:36:00,960 --> 00:36:02,130
ඇත්තටම?

916
00:36:06,440 --> 00:36:07,340
වාව්, ඒක පුදුමයි.

917
00:36:20,000 --> 00:36:20,830
ඔබේ මනස අවුල්ද?

918
00:36:20,840 --> 00:36:21,900
ඔබ හිම උද්‍යානයේ දුගඳ අත්හැරියාද?

919
00:36:21,920 --> 00:36:22,990
එය පොඟවා ඇත!

920
00:36:23,670 --> 00:36:24,340
එය කිසිවක් ඇඳ සිටියේ නැත.

921
00:36:24,360 --> 00:36:25,210
හෙම්බිරිස්සාව හැදුනොත්?

922
00:36:25,550 --> 00:36:26,610
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ හිම මත නැගීම ගැන පමණි.

923
00:36:26,710 --> 00:36:27,420
ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

924
00:36:27,710 --> 00:36:28,490
ඉක්මන් කර එන්න!

925
00:36:28,800 --> 00:36:29,860
මම ඒක ලියු එක්ක දාලා යනවා.

926
00:36:30,630 --> 00:36:31,170
මෙන්න, ලියු.

927
00:36:31,190 --> 00:36:31,940
පහසු, පහසු.

928
00:36:32,110 --> 00:36:33,300
ප්රවේසම් වන්න.

929
00:36:34,510 --> 00:36:35,490
එය ගිලී ඇත.

930
00:36:36,110 --> 00:36:37,130
හරි, මම එල්ලෙනවා. ආයුබෝවන්.

931
00:36:39,070 --> 00:36:39,610
ඔබේ.

932
00:36:39,760 --> 00:36:40,090
හරි.

933
00:36:41,710 --> 00:36:42,340
ආයුබෝවන්.

934
00:36:48,190 --> 00:36:49,490
ඔයා හොඳයි!

935
00:36:55,510 --> 00:36:56,130
අහ්,

936
00:36:56,400 --> 00:36:57,010
මම ඔබේ පුහුණුකරු.

937
00:36:57,150 --> 00:36:57,860
මට යාන් කියන්න.

938
00:36:58,800 --> 00:36:59,490
මම Jiang Nanfeng.

939
00:37:04,710 --> 00:37:05,570
අහ්, පුහුණුකරු,

940
00:37:05,840 --> 00:37:06,690
ඔබ දන්නා පරිදි,

941
00:37:06,840 --> 00:37:08,090
මම කිසිසේත්ම මලල ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ.

942
00:37:08,320 --> 00:37:10,010
සූදානම් වෙන්න.

943
00:37:12,280 --> 00:37:13,010
ඔයාට කුමක් ද

944
00:37:14,030 --> 00:37:14,980
ජීවත් වෙන්න කරන්නද?

945
00:37:16,920 --> 00:37:17,940
මම පින්තාරු කරනවා.

946
00:37:20,320 --> 00:37:21,530
ඉතින් ඔබ කලාකරුවෙක්ද?

947
00:37:23,230 --> 00:37:24,300
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

948
00:37:24,320 --> 00:37:24,980
මම අඳිනවා

949
00:37:25,030 --> 00:37:25,860
කොමික්.

950
00:37:29,630 --> 00:37:30,570
ඉතින්, මොන වගේ කෙනෙක්ද

951
00:37:30,630 --> 00:37:31,940
ඔබ කරන දේ කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

952
00:37:32,400 --> 00:37:33,380
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද,

953
00:37:33,760 --> 00:37:34,740
දක්ෂතාව හෝ උත්සාහය?

954
00:37:36,230 --> 00:37:38,010
මම සිතනවා

955
00:37:38,710 --> 00:37:39,820
උත්සාහය වඩා වැදගත් වේ.

956
00:37:40,670 --> 00:37:41,980
හදිසි ප්‍රශ්නය ඇයි?

957
00:37:43,880 --> 00:37:44,940
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

958
00:37:45,510 --> 00:37:48,340
නමුත් දක්ෂතාවය වැදගත් නැහැ කියන්නේ කවුද?

959
00:37:48,590 --> 00:37:49,260
අවංකවම, මම හිතන්නේ

960
00:37:49,280 --> 00:37:50,090
ඔබ ඔබේ මිතුරාට වඩා දක්ෂයි.

961
00:37:51,190 --> 00:37:52,010
ඇත්තටම?

962
00:37:52,190 --> 00:37:52,740
ඔව්.

963
00:37:53,590 --> 00:37:54,420
ඔබේ මිතුරා කෙට්ටු වැඩියි.

964
00:37:54,440 --> 00:37:55,490
ඇයට වැටීමක් දරාගත නොහැක.

965
00:37:56,150 --> 00:37:57,010
ඒ තර්කයට අනුව,

966
00:37:57,360 --> 00:37:58,210
ඔබ ස්වභාවිකයි.

967
00:37:58,710 --> 00:37:59,420
පුහුණුකරු,

968
00:37:59,510 --> 00:38:01,050
මෙය වචනාර්ථයෙන් අපගේ පළමු හමුවීමයි.

969
00:38:01,150 --> 00:38:03,340
ඔබ මෙතරම් තිරිසන් විය යුතුද?

970
00:38:05,030 --> 00:38:05,610
එය වර්ණනාවක් විය.

971
00:38:05,630 --> 00:38:06,130
ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න.

972
00:38:20,630 --> 00:38:21,210
මොකක්ද අවුල,

973
00:38:21,440 --> 00:38:22,090
දක්ෂද?

974
00:38:22,510 --> 00:38:22,980
මෙම සපත්තු

975
00:38:23,110 --> 00:38:24,740
දාන්න හරිම අමාරුයි.

976
00:38:24,840 --> 00:38:26,490
ලේස් හැමතැනම.

977
00:38:26,670 --> 00:38:28,010
ඔබ මේවා අඳින්නේ කෙසේද?

978
00:38:50,150 --> 00:38:50,690
තද වැඩිද?

979
00:38:50,760 --> 00:38:52,210
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

980
00:38:52,510 --> 00:38:53,980
මම මගේ පළමු ධාවනය අවසන් කරන විට,

981
00:38:54,000 --> 00:38:55,490
මට බොහෝ විට පාදයක් කපා දැමීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

982
00:38:55,510 --> 00:38:57,420
මෙය 37 ප්‍රමාණයකි!

983
00:38:58,030 --> 00:38:59,380
ඔබ කුඩා සපත්තු පැළඳ සිටී

984
00:38:59,550 --> 00:39:00,340
මොකද කුලියට දෙන ඒවා

985
00:39:00,400 --> 00:39:01,420
කාලයත් සමඟ ලිහිල් වේ.

986
00:39:01,710 --> 00:39:02,420
ඔබ හිමබෝල කරන විට,

987
00:39:02,440 --> 00:39:03,420
ඔබේ බලය මණ්ඩලයට මාරු කරයි,

988
00:39:03,800 --> 00:39:04,610
එබැවින් සපත්තු ඉතා වැදගත් වේ.

989
00:39:05,030 --> 00:39:05,690
තද කිරීම වඩා හොඳය.

990
00:39:09,280 --> 00:39:10,260
හරි, පුහුණුකරු, මට තේරෙනවා.

991
00:39:10,440 --> 00:39:11,010
ඔබට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්.

992
00:39:13,960 --> 00:39:14,570
බරපතල ලෙස,

993
00:39:15,030 --> 00:39:16,980
ඔයා මාව කලබල කරනවා.

994
00:39:18,280 --> 00:39:18,860
එහෙම කොහොම ද?

995
00:39:26,280 --> 00:39:27,490
මෙය ඉතා පහසුයි!

996
00:39:27,880 --> 00:39:29,340
එය ගුවන් තොටුපල වාහක පටියක් වගේ!

997
00:39:36,760 --> 00:39:37,980
පාලනය කරන්න බැරි මිනිස්සු

998
00:39:38,000 --> 00:39:39,340
ඔවුන්ගේ වේගය හෝ දිශාව "බෝම්බ" ලෙස හැඳින්වේ.

999
00:39:40,030 --> 00:39:40,860
හිමබෝල ක්‍රීඩාවේ එක් පාඩම:

1000
00:39:41,280 --> 00:39:42,130
බෝම්බකරුවන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1001
00:39:45,190 --> 00:39:46,090
දෙවන පාඩම කුමක්ද?

1002
00:39:47,920 --> 00:39:48,610
ඔබේ හිස්වැසුම නිවැරදිව පළඳින්න.

1003
00:39:51,000 --> 00:39:52,490
මෙම හිස්වැසුම භයානකයි.

1004
00:39:53,110 --> 00:39:53,980
එක

1005
00:39:54,000 --> 00:39:54,980
මම ගෙනාවේ ගොඩක් ලස්සනයි.

1006
00:39:55,000 --> 00:39:56,210
සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1007
00:39:56,230 --> 00:39:56,980
මේ රටේ?

1008
00:39:57,550 --> 00:39:58,780
එය අවුරුදු 78.6 කි.

1009
00:39:59,440 --> 00:40:00,210
ඔයා දන්නව ද

1010
00:40:00,880 --> 00:40:01,900
ඇයි සමහර මිනිස්සු

1011
00:40:01,920 --> 00:40:02,650
එතරම් දුර යන්න එපා?

1012
00:40:04,360 --> 00:40:05,170
මොකද එයාලා ස්නෝබෝර්ඩින් යනවා

1013
00:40:05,190 --> 00:40:06,170
සහ ඔවුන්ගේ හිස්වැසුම් වැරදි ලෙස පැළඳීම.

1014
00:40:15,960 --> 00:40:17,090
වෙනතකට හැරෙන්න.

1015
00:40:27,070 --> 00:40:28,130
රතු ලියුම් කවර වලට වැඳ වැටෙන්න ටිකක් වේලාසන නේද?

1016
00:40:28,560 --> 00:40:29,050
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1017
00:40:29,050 --> 00:40:30,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1018
00:40:30,440 --> 00:40:31,860
ඒක අහන්න ඕන මම නේද?

1019
00:40:52,900 --> 00:40:56,500
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

1020
00:40:56,860 --> 00:41:00,820
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

1021
00:41:01,340 --> 00:41:07,060
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

1022
00:41:09,500 --> 00:41:12,900
♪මම නිහඬතාවයේ වඩදිය බාදිය මත පැකිළෙනවා

1023
00:41:13,300 --> 00:41:17,060
♪ තීන්ත බුරුසුව රහසක් හෙළි කරයි

1024
00:41:17,380 --> 00:41:23,740
♪මම හිම කැඩපතෙන් ඔබ ළගට ආවා

1025
00:41:27,340 --> 00:41:31,460
♪ඒවගේම ඔබව මුණගැසුණේ පිරිසිදු සුදු පැහැයෙන්

1026
00:41:31,860 --> 00:41:35,380
♪ඔබ තවමත් සැඟවී ඇත

1027
00:41:35,860 --> 00:41:40,700
♪මගේ හද ගැස්මේ සාක්කුවේ♪

1028
00:41:41,700 --> 00:41:45,740
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

1029
00:41:46,020 --> 00:41:49,660
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

1030
00:41:49,780 --> 00:41:53,660
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

1031
00:41:54,220 --> 00:41:57,660
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

1032
00:41:58,100 --> 00:42:02,020
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

1033
00:42:02,140 --> 00:42:05,060
♪මගේ ආලෝකයේ දෝංකාරය

1034
00:42:05,220 --> 00:42:09,780
♪ඉතින් මම හූ ♪

1035
00:42:10,220 --> 00:42:21,100
♪ කවුද ♪

1036
00:42:21,540 --> 00:42:34,340
♪ කවුද ♪

1037
00:42:34,860 --> 00:42:46,300
♪ කවුද ♪

1038
00:42:46,980 --> 00:42:50,700
♪මම රිදී අනුක්‍රමය අවසන් කළා

1039
00:42:51,140 --> 00:42:54,860
♪සහ මුදු මොළොක් බවේ තේරුම සෙව්වා

1040
00:42:55,060 --> 00:43:01,580
♪මගේ ප්‍රහේලිකාවට පිළිතුර ඔබයි