1
00:01:47,916 --> 00:01:48,541
Поздрави сър

2
00:01:49,125 --> 00:01:49,708
какво е сър,

3
00:01:49,916 --> 00:01:51,291
Формалностите не свършиха ли?

4
00:01:51,625 --> 00:01:51,916
не..

5
00:01:52,166 --> 00:01:53,500
Трябва да постави подпис за предаване

6
00:01:53,583 --> 00:01:54,708
О, така ли е?

7
00:01:55,000 --> 00:01:55,500
добре, добре..

8
00:01:58,708 --> 00:01:59,333
Какво сър,

9
00:02:00,041 --> 00:02:01,166
Имате ли дело № 18 с вас?

10
00:02:01,625 --> 00:02:03,250
Това се случи в моята юрисдикция, нали?

11
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
освен това,
това е неразрешен случай.

12
00:02:05,125 --> 00:02:07,250
Запазил съм го като учебен материал.

13
00:02:08,000 --> 00:02:08,625
хм..

14
00:02:09,666 --> 00:02:10,541
Господине, къде е следващият ви...

15
00:02:10,666 --> 00:02:11,250
трансфер?

16
00:02:12,750 --> 00:02:14,166
Бях в Plains вече две години..

17
00:02:14,625 --> 00:02:15,583
Следва Малнад..

18
00:02:16,041 --> 00:02:17,500
Това е нашият квартал Шимога..

19
00:02:17,625 --> 00:02:18,458
Гара Anegadde..

20
00:02:19,041 --> 00:02:20,166
Много добре.. Много добре..

21
00:02:20,583 --> 00:02:21,166
Ще се видим сър..

22
00:02:21,666 --> 00:02:22,166
хм..

23
00:03:32,208 --> 00:03:32,625
сър..

24
00:03:32,750 --> 00:03:32,958
хм?

25
00:03:37,291 --> 00:03:37,625
сър,

26
00:03:37,916 --> 00:03:38,250
хм?

27
00:03:38,291 --> 00:03:39,791
дъждът съсипа квартирите..

28
00:03:39,833 --> 00:03:40,125
Хм

29
00:03:40,541 --> 00:03:42,125
Уредихме къща под наем..

30
00:03:42,750 --> 00:03:43,458
Добре ли е сър?

31
00:03:44,500 --> 00:03:44,958
дали е

32
00:03:45,166 --> 00:03:45,625
Да сър.

33
00:03:46,208 --> 00:03:46,625
няма значение..

34
00:03:46,833 --> 00:03:47,541
няма проблем

35
00:04:02,833 --> 00:04:03,208
сър,

36
00:04:03,666 --> 00:04:04,958
имате ли някакви подробности сър?

37
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
още не

38
00:04:06,708 --> 00:04:08,791
Дъщеря ми трябва да се лекува..

39
00:04:09,375 --> 00:04:10,458
можем да разберем,

40
00:04:10,666 --> 00:04:11,916
ние също се опитваме.

41
00:04:12,166 --> 00:04:12,583
Мани..

42
00:04:12,875 --> 00:04:13,166
сър..

43
00:04:14,500 --> 00:04:16,083
Новият сахиб дойде..
Той ме вика

44
00:04:16,291 --> 00:04:18,208
Ако има нещо там,
ще ти кажа по-късно.

45
00:04:20,916 --> 00:04:21,208
сър..

46
00:04:21,875 --> 00:04:22,666
Тук нямаме ли Lady PC?

47
00:04:23,500 --> 00:04:24,083
Сър, има..

48
00:04:24,375 --> 00:04:25,208
но..

49
00:04:25,291 --> 00:04:26,750
излязла е в отпуск по майчинство.

50
00:04:28,250 --> 00:04:28,541
окей

51
00:04:55,958 --> 00:04:56,250
сър..

52
00:04:56,333 --> 00:04:56,458
хм?

53
00:04:56,500 --> 00:04:57,166
Багаж сър?

54
00:04:58,416 --> 00:04:59,333
Намира се в друго превозно средство.

55
00:04:59,625 --> 00:05:00,250
Добре сър.

56
00:05:09,791 --> 00:05:11,375
здравей, стигна ли

57
00:05:12,208 --> 00:05:12,833
добре..

58
00:05:13,291 --> 00:05:14,750
направи едно нещо..

59
00:05:15,333 --> 00:05:16,625
Кажете местоположението ANEGADDE,
на шофьор на автомобил

60
00:05:17,041 --> 00:05:18,208
Изпратих ви местоположението.

61
00:05:18,958 --> 00:05:20,916
Ще стигна до полицията
за 2 минути и..

62
00:05:20,958 --> 00:05:21,875
ще изпрати ключа до дома.

63
00:05:23,916 --> 00:05:24,250
разбира се.

64
00:05:25,916 --> 00:05:26,333
пазете се

65
00:05:42,625 --> 00:05:43,083
Кишор..

66
00:05:43,208 --> 00:05:43,583
сър..

67
00:05:46,041 --> 00:05:46,791
Отиди в къщата ми..

68
00:05:47,458 --> 00:05:48,375
жена ми идва..

69
00:05:48,625 --> 00:05:49,333
дай ключа и ела.

70
00:05:49,375 --> 00:05:50,041
Добре сър..

71
00:05:57,791 --> 00:05:58,208
сър..

72
00:05:58,291 --> 00:05:58,666
да..

73
00:06:01,166 --> 00:06:02,541
Как е Malnad Sir?

74
00:06:02,791 --> 00:06:03,666
Браво Мани..

75
00:06:04,041 --> 00:06:05,541
От време на време идвах в храмовете..

76
00:06:06,041 --> 00:06:07,166
сега е дежурен..

77
00:06:09,041 --> 00:06:09,291
хмм

78
00:06:16,625 --> 00:06:27,250
(телефонът звъни непрекъснато)

79
00:06:27,416 --> 00:06:28,416
здравей полицейски участък..

80
00:08:02,416 --> 00:08:08,583
(crowd commenting on the Police Officer).

81
00:08:08,625 --> 00:08:09,166
вземете..

82
00:08:09,250 --> 00:08:11,625
(коментарът продължава)

83
00:08:11,791 --> 00:08:14,000
Докато комарът минаваше по краката на комара,

84
00:08:14,416 --> 00:08:15,458
тези крадци,

85
00:08:15,500 --> 00:08:16,625
ограби къщата му.

86
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
Как може тази полиция да ни защити?

87
00:08:19,250 --> 00:08:19,625
хм..

88
00:08:19,750 --> 00:08:25,708
(public comments continues)

89
00:08:36,166 --> 00:08:36,583
Влез вътре.

90
00:09:57,583 --> 00:09:58,208
сър..

91
00:09:58,958 --> 00:10:01,166
от колко време е кражбата тук?

92
00:10:01,750 --> 00:10:02,416
хм..

93
00:10:02,583 --> 00:10:04,166
последното - година и половина сър..

94
00:10:05,708 --> 00:10:06,291
хм..

95
00:10:08,458 --> 00:10:09,083
сър..

96
00:10:09,916 --> 00:10:10,791
искам,

97
00:10:10,791 --> 00:10:11,041
подробности за престъплението,

98
00:10:11,041 --> 00:10:13,416
подробности за всички кражби до момента,

99
00:10:13,416 --> 00:10:14,541
подробности за престъплението,

100
00:10:14,875 --> 00:10:15,833
подробности за жертвите

101
00:10:15,875 --> 00:10:16,458
снимки,

102
00:10:16,500 --> 00:10:17,250
FIR копия,

103
00:10:17,583 --> 00:10:18,833
всичко на масата ми.

104
00:10:18,958 --> 00:10:19,583
Добре сър.

105
00:10:19,625 --> 00:10:20,458
Поръчайте разумно..

106
00:10:20,500 --> 00:10:21,208
дата мъдър

107
00:10:22,125 --> 00:10:22,666
Добре сър.

108
00:10:56,208 --> 00:10:56,750
сър..

109
00:11:47,166 --> 00:11:49,708
тези крадци ограбиха къщата му..

110
00:11:49,750 --> 00:11:51,916
как може тази полиция да ни защити?

111
00:12:01,000 --> 00:12:03,416
бяха невнимателни
когато имаше кражби в града..

112
00:12:03,541 --> 00:12:05,458
но когато дойде при тях,
усещат щипката..

113
00:12:16,916 --> 00:12:18,833
това е съдбата на полицията в града ни..

114
00:12:57,125 --> 00:12:57,583
сър..

115
00:12:58,708 --> 00:12:59,041
хм..

116
00:13:00,041 --> 00:13:00,833
г-н Мани,

117
00:13:01,250 --> 00:13:02,833
това е пета кражба, включително тази на нашата къща.

118
00:13:03,416 --> 00:13:04,875
дори нито една следа..

119
00:13:05,833 --> 00:13:06,666
това..

120
00:13:07,041 --> 00:13:09,166
знаете ли други подробности,
освен тези в FIR?

121
00:13:09,875 --> 00:13:10,333
сър..

122
00:13:10,500 --> 00:13:12,833
изглежда,
тези крадци не са от този град.

123
00:13:13,708 --> 00:13:14,416
хмм

124
00:13:14,833 --> 00:13:15,583
защото,

125
00:13:15,916 --> 00:13:18,333
те крадат след внимателно планиране,

126
00:13:18,666 --> 00:13:20,041
до степен, че

127
00:13:20,083 --> 00:13:21,416
след кражбата,

128
00:13:21,458 --> 00:13:24,500
едва на следващата сутрин,
човек ще разбере за кражбата в тази къща.

129
00:13:25,375 --> 00:13:26,250
хмм

130
00:13:26,500 --> 00:13:27,625
много планирано..

131
00:13:29,958 --> 00:13:30,791
това означава,

132
00:13:31,625 --> 00:13:32,458
за къщата,

133
00:13:32,958 --> 00:13:33,833
за домакинството,

134
00:13:34,125 --> 00:13:35,958
те знаят много подробности означава,

135
00:13:36,333 --> 00:13:37,458
те са само от този град.

136
00:13:43,791 --> 00:13:46,083
тъй като са събрали толкова много подробности,

137
00:13:46,208 --> 00:13:48,291
те са близки на хората от този град.

138
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
Например, продавачи,

139
00:13:55,833 --> 00:13:58,625
Из града обикалят търговци.

140
00:13:59,166 --> 00:14:00,041
Те ходят от врата на врата,

141
00:14:00,041 --> 00:14:01,083
говори с домакинството,

142
00:14:01,125 --> 00:14:02,250
никой няма да се усъмни в тях.

143
00:14:03,666 --> 00:14:04,458
но..

144
00:14:06,208 --> 00:14:07,833
търговци в този град,

145
00:14:09,083 --> 00:14:09,916
Не мисля така.

146
00:14:10,541 --> 00:14:12,041
Носят различни маски.

147
00:14:12,500 --> 00:14:13,250
Какво имате предвид, сър?

148
00:14:14,000 --> 00:14:14,791
може да бъде,

149
00:14:15,125 --> 00:14:16,666
продавач на зеленчуци,

150
00:14:17,000 --> 00:14:17,958
цвете, плод,

151
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
сладкиши, бонбони,

152
00:14:20,750 --> 00:14:21,875
може да е продавач на риба..

153
00:14:47,958 --> 00:14:49,791
Ако мислите за ориентирани към услугите,

154
00:14:50,125 --> 00:14:51,166
пощальонът,

155
00:14:51,458 --> 00:14:52,458
или този, който полага кабели,

156
00:14:52,708 --> 00:14:53,583
лайнери..

157
00:15:09,000 --> 00:15:10,208
мисля,

158
00:15:11,875 --> 00:15:14,375
тези хора са сред нас,
носенето на такива маски.

159
00:15:46,583 --> 00:15:47,000
сър,

160
00:15:47,333 --> 00:15:48,833
който обикаля и продава,

161
00:15:48,875 --> 00:15:50,375
в този град е,

162
00:15:51,250 --> 00:15:52,916
продавач на риба нашият Нага само сър.

163
00:15:56,083 --> 00:15:57,625
Но той е много добър човек, сър.

164
00:16:01,041 --> 00:16:02,625
Ежедневно по пътя си,

165
00:16:02,708 --> 00:16:04,166
той идва тук и си отива сър.

166
00:16:05,208 --> 00:16:06,458
Той трябва да е единственият..

167
00:16:07,416 --> 00:16:08,583
Дадох пример, това е всичко.

168
00:16:13,916 --> 00:16:14,625
добре..

169
00:16:15,208 --> 00:16:16,583
донесете това дело за заграбване на земя.

170
00:16:16,833 --> 00:16:17,708
Добре сър, ще донеса..

171
00:16:27,708 --> 00:16:28,291
Ти.. Нага,

172
00:16:28,791 --> 00:16:30,125
Къщата на SI, малко тежка..

173
00:16:30,458 --> 00:16:31,541
и той също е нов SI..

174
00:16:31,583 --> 00:16:33,166
не знаем произхода му..

175
00:16:33,500 --> 00:16:35,625
Мисля, че е по-добре да се държи настрана
за няколко дни..

176
00:16:36,500 --> 00:16:38,041
Ами ако е нов или стар?

177
00:16:38,791 --> 00:16:40,333
Не го ли е казал самият Шрикришна?

178
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
Ти си върши работата..

179
00:16:42,333 --> 00:16:44,416
не пожелавай наградите..

180
00:16:46,708 --> 00:16:47,416
виж..

181
00:16:47,875 --> 00:16:49,916
ако вършим работата си както трябва,

182
00:16:50,041 --> 00:16:52,041
никой нищо не може да направи.

183
00:16:52,958 --> 00:16:54,166
Бедният SI,

184
00:16:54,541 --> 00:16:57,500
трябва да ни познава добре
до този момент.

185
00:17:42,708 --> 00:17:45,458
Пет седем седем четири три две

186
00:17:46,541 --> 00:17:47,250
Пет

187
00:17:48,500 --> 00:17:49,125
седем

188
00:17:50,458 --> 00:17:51,208
седем

189
00:17:52,500 --> 00:17:53,208
четири

190
00:18:11,125 --> 00:18:12,833
Следващата ни цел е вътре в това..

191
00:18:13,791 --> 00:18:14,250
Мани..

192
00:18:15,208 --> 00:18:15,666
сър..

193
00:18:16,291 --> 00:18:17,208
Следващата кражба ще се случи

194
00:18:17,208 --> 00:18:18,875
на три км. околните,
от нашата къща..

195
00:18:19,958 --> 00:18:23,375
Искам подробности за всички къщи
на три км. радиус.

196
00:18:23,708 --> 00:18:24,208
Добре сър..

197
00:18:43,500 --> 00:18:45,166
Защо си толкова ядосан, сахиб?

198
00:18:45,666 --> 00:18:47,791
защото,
е имало кражба през първия ден?

199
00:18:48,791 --> 00:18:50,750
Не че кражбата беше първия ден,

200
00:18:52,125 --> 00:18:53,791
първи ден, в къщата на полицията..

201
00:18:55,166 --> 00:18:57,083
и това къщата ми е ограбена..

202
00:18:57,500 --> 00:18:59,541
скъпи, не се занимавай много..

203
00:18:59,833 --> 00:19:01,416
Определено ще хванете тези крадци..

204
00:19:01,708 --> 00:19:02,791
Не се стресирайте..

205
00:19:05,208 --> 00:19:06,333
Вашата верига също е заминала, нали?

206
00:19:08,916 --> 00:19:09,958
Достойнството ми замина..

207
00:19:13,958 --> 00:19:14,708
Ела на вечеря..

208
00:19:44,666 --> 00:19:45,708
Шекхар, донеси файла..

209
00:19:45,916 --> 00:19:46,458
Да сър..

210
00:19:57,333 --> 00:19:57,708
хм..

211
00:20:33,750 --> 00:20:34,708
Здравей, Manianna,

212
00:20:35,041 --> 00:20:35,666
здравей

213
00:20:36,041 --> 00:20:36,541
вземете..

214
00:20:38,708 --> 00:20:39,500
Защо Нага,

215
00:20:39,750 --> 00:20:41,375
последните 2-3 дни не си идвал..

216
00:20:41,458 --> 00:20:43,375
Изобщо не хващам риба Манияна..

217
00:20:45,750 --> 00:20:46,416
Между другото..

218
00:20:46,791 --> 00:20:48,125
Изглежда, че е дошъл нов сахиб?

219
00:20:48,375 --> 00:20:49,041
да..

220
00:20:49,208 --> 00:20:50,166
Представете го..

221
00:20:50,375 --> 00:20:51,791
Сега е под напрежение..

222
00:20:52,416 --> 00:20:53,166
тръгвай си сега..

223
00:20:53,291 --> 00:20:54,708
Ще го представя някой друг ден..

224
00:20:54,875 --> 00:20:55,666
така ли казваш

225
00:20:55,708 --> 00:20:56,041
да

226
00:20:56,125 --> 00:20:57,041
Да тръгвам ли тогава?

227
00:20:57,083 --> 00:20:57,333
добре..

228
00:21:19,541 --> 00:21:20,041
сър..

229
00:21:21,333 --> 00:21:23,958
Трябва да има внимателно наблюдение
във всички тези области от утре..

230
00:21:24,666 --> 00:21:26,916
Ако видите подозрителни хора,
дръж ги под око..

231
00:21:27,333 --> 00:21:27,875
Добре сър..

232
00:21:28,375 --> 00:21:28,625
Хм.

233
00:21:58,500 --> 00:21:59,375
Здравей Shekharanna..

234
00:21:59,416 --> 00:22:00,166
Как така си тук?

235
00:22:01,041 --> 00:22:01,583
Шампоан..

236
00:22:02,000 --> 00:22:03,125
Добре, продължавай..

237
00:22:37,041 --> 00:22:37,416
Хм..

238
00:22:37,625 --> 00:22:39,333
Здравей Maniyanna, не се виждай..
здравей

239
00:22:39,500 --> 00:22:40,291
Как така си тук?

240
00:22:40,458 --> 00:22:42,208
Само да пия чай..
ти добре ли си

241
00:22:42,250 --> 00:22:43,541
Вчера едно дърво падна, нали?

242
00:22:43,666 --> 00:22:45,125
Да, падна съвсем наблизо..

243
00:22:45,208 --> 00:22:47,041
О, ти дойде да отсечеш това дърво, нали?

244
00:22:47,083 --> 00:22:47,916
Да, същото дърво..

245
00:23:19,583 --> 00:23:20,625
Мали, моля те, остани навън
за пет минути..

246
00:23:23,041 --> 00:23:23,875
Следваща кражба

247
00:23:24,625 --> 00:23:26,125
ще бъде един от тях
тези девет къщи..

248
00:23:26,916 --> 00:23:29,083
Ако наблюдавате
характеристиките на тези девет къщи,

249
00:23:30,041 --> 00:23:31,666
в първите три къщи има кучета.

250
00:23:31,958 --> 00:23:32,791
няма да ходят там..

251
00:23:33,666 --> 00:23:35,750
Четвърти и пети са в едно съединение..

252
00:23:35,833 --> 00:23:36,541
общо семейство..

253
00:23:36,916 --> 00:23:38,333
Няма да ходят на многолюдни места..

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,875
Ергените остават в шести дом,
няма смисъл да ходя там..

255
00:23:42,541 --> 00:23:44,083
Седма къща е с електрическа ограда..

256
00:23:44,333 --> 00:23:46,291
Осма къща има CC TV камера..

257
00:23:47,041 --> 00:23:47,875
Няма да покаже смелост да отиде..

258
00:23:48,458 --> 00:23:49,791
Остава девети дом..

259
00:23:53,583 --> 00:23:54,500
В покрайнините на града,

260
00:23:55,625 --> 00:23:56,708
търговец на ядки арека

261
00:24:11,583 --> 00:24:12,083
тук..

262
00:24:13,000 --> 00:24:13,875
следващата ни игра..

263
00:24:14,666 --> 00:24:15,791
Тук живеят само двама..

264
00:24:17,500 --> 00:24:19,458
Не само това, те са остарели..

265
00:24:21,250 --> 00:24:23,250
Старомодна къща..
ще има по-малко сигурност

266
00:24:25,000 --> 00:24:26,291
влизане вътре и излизане,

267
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
е лесно като едно движение на пръста..

268
00:24:30,916 --> 00:24:31,500
но,

269
00:24:31,916 --> 00:24:33,583
няма ли там да скитат Полицаите?

270
00:24:34,375 --> 00:24:35,666
Не е ли тяхно задължение?

271
00:24:36,833 --> 00:24:38,875
Как можеш да кажеш, че това е къщата?

272
00:24:40,500 --> 00:24:42,000
За да хванат крадците,

273
00:24:43,166 --> 00:24:44,333
трябва да вървиш по пътя им..

274
00:24:45,750 --> 00:24:47,583
За да избегнете наблюдението на полицията

275
00:24:48,083 --> 00:24:49,458
по пътя, по който вървим,

276
00:24:52,666 --> 00:24:54,291
не трябва да си тръгваме
дори една следа

277
00:25:13,416 --> 00:25:15,500
Ежедневно нека има двама мъже в битка,

278
00:25:16,375 --> 00:25:18,291
Остави Кишор да гледа другите къщи.

279
00:25:20,208 --> 00:25:20,708
и..

280
00:25:20,916 --> 00:25:22,416
Трябва да говоря с това домакинство.

281
00:25:27,125 --> 00:25:28,333
веднага,
нека мина по същество..

282
00:25:28,916 --> 00:25:29,208
хмм

283
00:25:30,208 --> 00:25:32,875
Съмняваме се, че има
всяка възможност за кражба във вашия дом.

284
00:25:33,541 --> 00:25:35,625
така че осигурявам полицейска защита
до твоята къща от днес.

285
00:25:36,375 --> 00:25:37,125
дори тогава,

286
00:25:37,375 --> 00:25:41,000
пази на сигурно място скъпоценностите,
пари и всякакви други ценности..

287
00:25:41,791 --> 00:25:45,500
и ако нещо се случи
около къщата си или...

288
00:25:45,666 --> 00:25:47,083
подозирам всичко, което се случва тук,

289
00:25:47,333 --> 00:25:49,166
веднага ми се обади на този номер.

290
00:25:58,625 --> 00:25:59,125
Рамана..

291
00:25:59,458 --> 00:26:00,250
как си

292
00:26:00,291 --> 00:26:01,333
да Maniyanna, добре.

293
00:26:01,500 --> 00:26:02,333
Дай ми една цигара.

294
00:26:02,416 --> 00:26:02,708
хмм

295
00:26:05,000 --> 00:26:05,541
Рамана..

296
00:26:05,916 --> 00:26:06,291
хм..

297
00:26:07,375 --> 00:26:09,125
Някакви непознати обикалят ли тук?

298
00:26:09,500 --> 00:26:10,583
подозрително?

299
00:26:10,875 --> 00:26:13,875
не съм виждал такива хора..

300
00:26:13,916 --> 00:26:14,458
аха ха..

301
00:26:31,333 --> 00:26:32,541
Здравей Шекаранна..

302
00:26:33,166 --> 00:26:34,583
О, защо си тук, Нага?

303
00:26:34,583 --> 00:26:35,666
Само тиган да има..

304
00:26:36,041 --> 00:26:36,458
хма..

305
00:26:36,875 --> 00:26:37,458
а ти?

306
00:26:38,458 --> 00:26:39,625
постави ме на нощно дежурство..

307
00:26:40,000 --> 00:26:41,791
Сложиха и нощно дежурство, нали?

308
00:26:42,083 --> 00:26:43,291
Новият сахиб дойде..

309
00:26:44,208 --> 00:26:44,833
добре братле

310
00:26:44,875 --> 00:26:45,041
окей

311
00:26:45,083 --> 00:26:45,333
Ще се видим..

312
00:26:45,458 --> 00:26:46,333
Дай ми една бисквита

313
00:28:15,666 --> 00:28:16,250
Здравей Мани..

314
00:28:17,125 --> 00:28:17,833
Някакви движения?

315
00:28:20,166 --> 00:28:20,541
окей

316
00:28:21,041 --> 00:28:21,666
Бъдете нащрек.

317
00:28:32,041 --> 00:28:33,708
Днес разбиваме тази къща.

318
00:28:35,833 --> 00:28:37,291
Ако разбием тази къща днес,

319
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
тогава остава само една къща
да се счупи, за нас.

320
00:28:42,375 --> 00:28:44,333
Спечелихме достатъчно
за последните шест години.

321
00:28:45,416 --> 00:28:47,250
Разбивайки тази и друга къща,

322
00:28:48,166 --> 00:28:49,666
ще се установим в различни градове.

323
00:28:51,791 --> 00:28:53,041
Тази работа е достатъчна.

324
00:29:01,000 --> 00:29:01,750
Някакви движения?

325
00:29:02,083 --> 00:29:02,833
Нищо сър.

326
00:29:05,125 --> 00:29:06,250
Тогава сме на прав път.

327
00:29:08,333 --> 00:29:08,791
сър,

328
00:29:09,000 --> 00:29:10,083
имам какво да кажа..

329
00:29:10,666 --> 00:29:11,166
кажи ми..

330
00:29:11,666 --> 00:29:13,708
Дъщеря ми идва утре,

331
00:29:13,750 --> 00:29:16,125
и рождения ден на дъщерята на Шекхар също..

332
00:29:16,416 --> 00:29:17,208
О, много добре.

333
00:29:17,750 --> 00:29:18,916
Вместо днес,

334
00:29:19,291 --> 00:29:20,500
ще продължим ли утре сър?

335
00:29:21,375 --> 00:29:23,541
Почти нямаше движение,
от миналата седмица

336
00:29:24,791 --> 00:29:25,666
Няма значение, можете да отидете.

337
00:29:26,375 --> 00:29:27,541
Кишор е там, ще се справя.

338
00:29:27,791 --> 00:29:28,500
Добре сър.

339
00:29:29,000 --> 00:29:30,375
Винаги трябва да сме нащрек.

340
00:29:31,166 --> 00:29:32,583
В случай, че дойдат тази вечер?

341
00:30:10,916 --> 00:30:12,166
Спрете тук, малко далеч от къщата.

342
00:32:11,458 --> 00:32:11,916
здравей

343
00:33:04,125 --> 00:33:05,083
Да, спри, спри, спри

344
00:33:06,625 --> 00:33:07,041
да..

345
00:33:07,875 --> 00:33:08,916
Да, да спри..

346
00:33:10,541 --> 00:33:11,666
спри..

347
00:34:03,125 --> 00:34:04,416
Сър, какво се случи сър?

348
00:34:05,166 --> 00:34:06,791
Просто ми липсваше

349
00:34:17,291 --> 00:34:18,875
Виждали ли сте
колко бяха там?

350
00:34:19,541 --> 00:34:21,916
не видях колко бяха..

351
00:34:22,375 --> 00:34:23,791
отвън се чу звук от вратата..

352
00:34:24,416 --> 00:34:25,750
Затова те извиках.

353
00:34:29,208 --> 00:34:30,666
Добре, сега ще си взема отпуск..

354
00:34:30,791 --> 00:34:32,541
Нашият персонал ще дойде сутринта
и разберете подробностите..

355
00:34:32,583 --> 00:34:32,875
добре..

356
00:34:34,083 --> 00:34:35,083
Спиш облекчен.

357
00:34:35,375 --> 00:34:35,958
Добре сър

358
00:34:36,000 --> 00:34:36,375
Ще се видим..

359
00:34:36,583 --> 00:34:37,083
Добре сър..

360
00:34:48,958 --> 00:34:50,833
Знаеха ли, че идваме?

361
00:35:24,708 --> 00:35:27,708
Как можа да отиде толкова дълго,
за толкова кратко време?

362
00:35:32,000 --> 00:35:33,750
Нещо не е наред..

363
00:35:44,958 --> 00:35:45,666
Стартирайте автомобила

364
00:35:46,125 --> 00:35:46,833
Добре сър.

365
00:35:59,041 --> 00:35:59,708
кой е това

366
00:36:00,125 --> 00:36:01,166
Линейният Дева, сър...

367
00:36:04,541 --> 00:36:05,666
Помолете го да дойде утре на гарата..

368
00:36:05,666 --> 00:36:06,208
Добре сър..

369
00:36:06,625 --> 00:36:08,708
А другият, продавач на риба,
как се казва той

370
00:36:08,958 --> 00:36:09,625
Нага сър..

371
00:36:10,625 --> 00:36:11,333
Помолете и него да дойде.

372
00:36:11,416 --> 00:36:12,083
Добре сър.

373
00:36:26,791 --> 00:36:27,625
Сър, Поздрави Сър.

374
00:36:30,000 --> 00:36:31,125
Сър, вие ме помолихте да дойда,

375
00:36:31,208 --> 00:36:32,541
има ли работа за вършене сър?

376
00:36:34,833 --> 00:36:35,166
Хм

377
00:36:39,666 --> 00:36:40,250
Хм..

378
00:36:41,250 --> 00:36:42,583
Къде беше снощи,
по това време?

379
00:36:43,291 --> 00:36:44,791
Господине, отидох да гледам драма..

380
00:36:44,916 --> 00:36:46,750
Спеше ми се,
така се върна сър.

381
00:36:47,416 --> 00:36:48,333
Гледате ли драми?

382
00:36:48,375 --> 00:36:49,166
Да сър.

383
00:36:49,541 --> 00:36:50,041
Хм..

384
00:36:50,250 --> 00:36:51,041
коя драма?

385
00:36:51,625 --> 00:36:52,833
Сър, Сатя Харишчандра Сър.

386
00:36:54,166 --> 00:36:55,375
Сатя Харишчандра?

387
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
Да, сър, имам билета, сър..

388
00:36:59,125 --> 00:37:00,416
Защо държиш билета в джоба си?

389
00:37:00,458 --> 00:37:01,791
Знаете ли, че ще попитам?

390
00:37:04,708 --> 00:37:06,458
Сър, вчера също бях със същата тениска.

391
00:37:06,625 --> 00:37:07,041
Хм..

392
00:37:08,333 --> 00:37:09,250
това беше в джоба сър..

393
00:37:09,375 --> 00:37:09,791
хм .. хм ..

394
00:37:11,708 --> 00:37:12,916
Сатя Харишчандра.

395
00:37:17,750 --> 00:37:18,791
защо си тук

396
00:37:19,666 --> 00:37:20,875
Те са помолили Дева да дойде.

397
00:37:25,500 --> 00:37:26,083
Как е болката?

398
00:37:26,416 --> 00:37:27,333
хм, добре е..

399
00:37:27,500 --> 00:37:27,916
Хм..

400
00:37:31,083 --> 00:37:32,000
Оставете адреса си и тръгвайте.

401
00:37:32,041 --> 00:37:32,541
Добре сър.

402
00:37:32,708 --> 00:37:33,291
Хм.. хм

403
00:37:37,416 --> 00:37:37,666
ах

404
00:37:37,875 --> 00:37:38,583
Поздрави Maniyanna.

405
00:37:38,708 --> 00:37:39,291
Да Нага..

406
00:37:39,500 --> 00:37:40,291
Ти ме помоли да дойда..

407
00:37:40,791 --> 00:37:41,208
да

408
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
Сахиб иска да говорим. влизай

409
00:37:43,166 --> 00:37:43,958
окей

410
00:37:48,625 --> 00:37:49,458
хм, какво е?

411
00:37:49,500 --> 00:37:50,375
Ще си дам адреса и ще дойда..

412
00:37:51,125 --> 00:37:51,708
хм..

413
00:37:57,500 --> 00:37:58,125
Поздрави сър.

414
00:38:01,541 --> 00:38:02,083
ти..

415
00:38:02,125 --> 00:38:02,750
как се казваш

416
00:38:02,958 --> 00:38:03,541
Нага, сър.

417
00:38:04,416 --> 00:38:04,875
Седнете..

418
00:38:10,083 --> 00:38:11,625
До колко часа продавате риба всеки ден?

419
00:38:11,916 --> 00:38:14,000
Следобед към 3 - 3.30, всичко свърши, сър..

420
00:38:15,208 --> 00:38:15,666
Хм..

421
00:38:17,333 --> 00:38:19,041
снощи имаше миризма на риба..?

422
00:38:19,333 --> 00:38:19,916
къде живееш

423
00:38:20,708 --> 00:38:23,500
Около четири км. далеч от Guddekoppa Sir..

424
00:38:26,041 --> 00:38:28,250
Тогава какво правихте близо до Хиресара,
късно през нощта?

425
00:38:29,708 --> 00:38:31,500
Сър, това, нашето KEB момче

426
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
падна от мотора и си нарани крака..

427
00:38:33,916 --> 00:38:34,208
хм..

428
00:38:34,333 --> 00:38:36,000
Заведох го при
държавна болница сър..

429
00:38:37,416 --> 00:38:38,583
Той е само тук, отвън..

430
00:38:38,791 --> 00:38:39,083
О, хо..

431
00:38:39,500 --> 00:38:40,875
облечен в карирана риза..

432
00:38:41,208 --> 00:38:42,375
Забравих му името сър..

433
00:38:43,583 --> 00:38:44,500
Хм..ще питаме..

434
00:38:53,000 --> 00:38:53,333
Да сър,

435
00:38:54,833 --> 00:38:56,666
Отвън седи човек,
облечен в карирана риза..

436
00:38:56,833 --> 00:38:57,333
изпрати го вътре..

437
00:38:58,666 --> 00:38:59,041
Да сър..

438
00:39:11,416 --> 00:39:12,708
сър..

439
00:39:13,250 --> 00:39:14,041
Господине, поздравления сър.

440
00:39:16,833 --> 00:39:17,750
Сър, това сър ли е?

441
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
снощи се прибирах..

442
00:39:19,416 --> 00:39:19,833
велосипед..

443
00:39:20,083 --> 00:39:21,666
изведнъж едно куче се натъкна на сър..

444
00:39:21,666 --> 00:39:21,916
Хм

445
00:39:22,083 --> 00:39:23,166
задействана предна спирачка..

446
00:39:23,208 --> 00:39:26,333
Плъзгах се почти от тук до там сър..

447
00:39:26,916 --> 00:39:28,208
Сър, сър, ако искате погледнете това сър..

448
00:39:28,500 --> 00:39:28,750
крак..

449
00:39:33,000 --> 00:39:34,041
Питайте Naga Sir..

450
00:39:41,916 --> 00:39:42,583
Приятели..?

451
00:39:48,041 --> 00:39:49,458
Казахте, че сте го завели на лекар.

452
00:39:50,791 --> 00:39:51,875
Сигурно сте изгубили рецептата, нали?

453
00:39:54,416 --> 00:39:55,958
Да, сър, тръгнах с доктора..

454
00:39:57,583 --> 00:39:57,916
хмм

455
00:39:58,583 --> 00:39:59,166
ще го получим..

456
00:40:03,666 --> 00:40:03,958
сър,

457
00:40:06,500 --> 00:40:08,541
Обадете се в болницата и
питай дали тези двамата са ходили там..

458
00:40:10,541 --> 00:40:11,166
Добре сър..

459
00:40:18,750 --> 00:40:19,208
здравей

460
00:40:20,166 --> 00:40:20,958
Сатиш?

461
00:40:23,583 --> 00:40:24,708
Имаше ли много синини?

462
00:40:25,500 --> 00:40:26,333
Да сър..

463
00:40:26,708 --> 00:40:27,750
Сл.. Подхлъзнах..

464
00:40:28,541 --> 00:40:29,041
сър,

465
00:40:29,583 --> 00:40:30,458
Беше си тръгнал сър..

466
00:40:37,916 --> 00:40:39,166
Да си отиде?

467
00:40:42,916 --> 00:40:43,333
добре..

468
00:40:45,541 --> 00:40:47,291
Подозирахте ни, нали сър?

469
00:40:49,166 --> 00:40:50,458
Къде заподозрях?

470
00:40:51,291 --> 00:40:52,833
Току що се обадих и говорихме, това е всичко.

471
00:40:54,708 --> 00:40:55,875
Тогава всичко е наред сър..

472
00:40:57,500 --> 00:40:57,958
напусни..

473
00:40:58,833 --> 00:40:59,875
Чао сър..
Чао сър..

474
00:41:01,000 --> 00:41:01,500
сър чао..

475
00:41:07,625 --> 00:41:08,166
сър,

476
00:41:08,916 --> 00:41:10,333
всички те са известни момчета сър..

477
00:41:11,416 --> 00:41:12,416
добри момчета сър..

478
00:41:14,458 --> 00:41:14,833
хм..

479
00:41:15,500 --> 00:41:16,291
ще знаем всичко..

480
00:41:17,625 --> 00:41:19,125
Докоснете номерата на трите момчета..

481
00:41:19,916 --> 00:41:22,166
Нямат телефонен номер сър..

482
00:41:33,333 --> 00:41:34,541
Да не са служители на КЕБ?

483
00:41:35,625 --> 00:41:36,375
Те трябва да имат телефон, нали?

484
00:41:37,875 --> 00:41:38,208
да..

485
00:41:38,250 --> 00:41:41,166
те са работници на ежедневна заплата
на договорна основа сър.

486
00:41:43,708 --> 00:41:44,333
странно..

487
00:41:46,333 --> 00:41:47,833
Мисля, че всички са от една група..

488
00:42:05,125 --> 00:42:05,541
Уважаеми,

489
00:42:06,000 --> 00:42:07,541
ела на обяд, не забравяй..

490
00:42:07,875 --> 00:42:09,041
имах малко работа..

491
00:42:09,458 --> 00:42:10,041
какво става

492
00:42:11,083 --> 00:42:14,125
Денонощно не обикаляйте,
мислейки за тези крадци, .

493
00:42:14,541 --> 00:42:15,750
Днес ни е годишнина..

494
00:42:15,750 --> 00:42:16,541
имай го предвид..

495
00:42:18,041 --> 00:42:18,875
Ох..

496
00:42:19,666 --> 00:42:20,791
Съжалявам.. Съжалявам..

497
00:42:22,166 --> 00:42:22,958
наистина съжалявам

498
00:42:24,750 --> 00:42:25,458
това е..

499
00:42:25,666 --> 00:42:28,416
този случай, за мен.. малко..

500
00:42:28,458 --> 00:42:30,916
Приехте този случай като твърде личен.

501
00:42:31,166 --> 00:42:32,916
Може да не се върнете, което е изгубено..

502
00:42:33,333 --> 00:42:35,375
но не трябва да губим това, което е там,
не е ли

503
00:42:35,916 --> 00:42:36,291
Уважаеми,

504
00:42:37,250 --> 00:42:39,083
Нашите ценни моменти..

505
00:42:39,750 --> 00:42:41,291
не трябва да бъдете отнемани от работата си,
това е всичко

506
00:42:44,416 --> 00:42:44,750
хм..

507
00:42:45,166 --> 00:42:45,541
добре..

508
00:42:46,125 --> 00:42:47,250
Ще дойда скоро, ще си свърша работата.

509
00:42:48,375 --> 00:42:49,000
утре излизам..

510
00:42:49,166 --> 00:42:49,625
хм..

511
00:42:49,875 --> 00:42:50,958
един час, ще се върна..

512
00:42:51,708 --> 00:42:52,083
добре..

513
00:42:52,083 --> 00:42:52,458
окей

514
00:42:52,750 --> 00:42:53,291
хм..

515
00:44:20,916 --> 00:44:21,958
Здравейте, Полицейски участък

516
00:44:22,000 --> 00:44:22,291
сър..

517
00:44:22,583 --> 00:44:23,791
разбойниците, които търсите..

518
00:44:24,000 --> 00:44:26,583
са в разрушената болница в Аралусурули..

519
00:44:26,791 --> 00:44:27,250
здравейте..

520
00:44:31,500 --> 00:44:31,916
Мани..

521
00:44:33,291 --> 00:44:33,708
Мани..

522
00:44:35,958 --> 00:44:38,625
Мани, точно сега имаше анонимно обаждане..

523
00:44:39,000 --> 00:44:40,791
В гората Аралусурули,
изглежда има разрушена болница..

524
00:44:40,791 --> 00:44:42,333
Има информация, че крадците са там..

525
00:44:43,541 --> 00:44:44,791
Това също може да бъде прихващане..

526
00:44:45,208 --> 00:44:45,875
направи едно нещо..

527
00:44:46,541 --> 00:44:48,333
след три минути си тръгнах,
идваш само там..

528
00:44:48,500 --> 00:44:48,916
Да сър..

529
00:44:59,166 --> 00:44:59,416
Хма..

530
00:44:59,666 --> 00:45:02,125
Полицията идва при вас..

531
00:45:02,583 --> 00:45:04,375
дори да си малко небрежен,

532
00:45:04,583 --> 00:45:06,458
полицията ще отведе,
каквото си скрил там.

533
00:45:10,041 --> 00:45:10,458
какво?

534
00:45:10,500 --> 00:45:11,666
някакъв мъжки глас..

535
00:45:12,291 --> 00:45:13,666
Полицията идва при нас изглежда..

536
00:45:24,333 --> 00:45:25,041
кой е това

537
00:45:25,125 --> 00:45:26,291
Как е опознал нашето място?

538
00:45:26,541 --> 00:45:28,166
и аз не мога да разбера..

539
00:45:30,833 --> 00:45:32,416
Полицията идва при вас..

540
00:45:32,625 --> 00:45:33,833
разчисти мястото бързо..

541
00:45:34,958 --> 00:45:35,375
Мали..

542
00:45:36,083 --> 00:45:36,666
потвърди..

543
00:47:45,041 --> 00:47:46,166
SI дойде..

544
00:50:04,833 --> 00:50:06,458
Вземете го, да тръгваме от тук

545
00:50:44,791 --> 00:50:45,666
Това е тяхното място..

546
00:50:46,708 --> 00:50:48,791
Изглежда сме ги пропуснали
след няколко мига..

547
00:50:50,000 --> 00:50:50,708
ще ги вземем..

548
00:50:51,375 --> 00:50:52,500
Къде ще отидат?

549
00:50:55,500 --> 00:50:55,833
Мани,

550
00:50:55,916 --> 00:50:56,208
сър..

551
00:50:56,208 --> 00:50:56,875
отиваш на гарата..

552
00:50:56,916 --> 00:50:57,208
Добре сър..

553
00:50:57,583 --> 00:50:58,916
Шекхар, остави ме в къщата ми.

554
00:50:58,916 --> 00:50:59,291
Добре сър..

555
00:50:59,583 --> 00:51:00,083
хммм..

556
00:51:00,083 --> 00:51:00,875
утре няма да дойда..

557
00:51:01,625 --> 00:51:02,375
Има преписка вкъщи..

558
00:51:02,416 --> 00:51:02,625
Добре сър..

559
00:51:02,666 --> 00:51:03,500
Съберете го..

560
00:51:03,916 --> 00:51:04,666
Добре сър..

561
00:51:30,000 --> 00:51:30,958
Само две минути и ще дойда..

562
00:51:31,000 --> 00:51:31,458
Добре сър..

563
00:53:06,666 --> 00:53:11,583
(В ход е разследване на убийството)

564
00:53:11,583 --> 00:53:13,166
Вижте дали има пръстови отпечатъци..

565
00:53:13,375 --> 00:53:14,375
Да сър, аз ще...

566
00:53:14,666 --> 00:54:02,500
(Разследването на убийството продължава)

567
00:54:03,958 --> 00:54:05,041
Какво търсиш тук?

568
00:54:06,208 --> 00:54:07,625
какво ще има в тази рокля..?

569
00:54:31,875 --> 00:54:36,916
досието на вашата кражба в Dattur, Uttara Kannada е ..

570
00:54:37,875 --> 00:54:42,166
досието с доказателства на вашия Dattur, Uttara Kannada
кражбата е в къщата на С.И.

571
00:54:42,750 --> 00:54:44,750
FIR ще се регистрира следобед..

572
00:54:45,916 --> 00:54:48,708
Преди FIR да бъде регистриран,
гледайте да не получат доказателствата

573
00:54:49,125 --> 00:54:50,750
или затворът се потвърждава..

574
00:54:51,708 --> 00:54:52,125
Мани,

575
00:54:53,416 --> 00:54:56,083
Не сме оставили никакви доказателства,
на мястото на кражбата..

576
00:54:56,583 --> 00:54:58,500
тогава какво има в къщата на SI

577
00:54:59,500 --> 00:55:00,791
Откъде Мани знаеше всички тези неща?

578
00:55:01,458 --> 00:55:03,041
Защо ни помага?

579
00:55:03,458 --> 00:55:04,500
трябва да има алчност за пари..

580
00:55:32,708 --> 00:55:33,416
ааа..

581
00:57:50,333 --> 00:57:50,833
да..

582
00:57:51,250 --> 00:57:52,208
кой си ти

583
00:57:52,208 --> 00:57:53,375
защо затваряш вратата

584
00:57:55,041 --> 00:57:55,625
да..

585
00:57:55,958 --> 00:57:56,750
отвори вратата..

586
00:58:03,708 --> 00:58:04,541
Само две минути и ще дойда..

587
00:58:04,583 --> 00:58:05,000
Добре сър..

588
00:59:36,916 --> 00:59:38,958
Може да не се върнете, което е изгубено..

589
00:59:39,083 --> 00:59:41,500
но не трябва да губим това, което е там,
не е ли

590
01:02:12,500 --> 01:02:12,791
да,

591
01:02:13,375 --> 01:02:14,541
Къде щеше да отиде Нага?

592
01:02:15,791 --> 01:02:16,916
не знам къде..

593
01:02:20,041 --> 01:02:21,333
Полицията хвана ли го?

594
01:02:21,500 --> 01:02:21,875
да..

595
01:02:22,916 --> 01:02:26,000
До този момент щеше да има новини от града,
ако полицията го хване..

596
01:02:26,458 --> 01:02:27,958
и полицията също ще ни претърси..

597
01:02:30,625 --> 01:02:31,583
тогава къде щеше да отиде?

598
01:02:33,791 --> 01:02:35,291
това ме накара да полудея..

599
01:02:36,916 --> 01:02:38,583
ще ни измами ли

600
01:02:38,708 --> 01:02:39,791
Да мълчи..

601
01:02:40,416 --> 01:02:41,750
Ако си тръгне да ни мами,

602
01:02:42,750 --> 01:02:44,416
защо ги остави тези..?

603
01:02:44,583 --> 01:02:45,541
щеше да вземе това..

604
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
Тогава къде щеше да отиде..?

605
01:02:56,250 --> 01:02:56,875
пич,

606
01:02:57,375 --> 01:02:58,541
хванат ли е?

607
01:03:23,833 --> 01:03:24,500
Поставете почвата..

608
01:03:33,750 --> 01:03:34,500
стига ела..

609
01:03:45,291 --> 01:03:48,250
Няма шанс за нашия Нага
да бъдеш хванат..

610
01:03:48,791 --> 01:03:49,916
какви къщи ограбихме..!

611
01:03:50,166 --> 01:03:51,666
какви ценни книжа разбихме..!

612
01:03:52,041 --> 01:03:52,500
така ли казваш

613
01:03:52,541 --> 01:03:53,750
на всяка цена Нага няма да бъде хванат.

614
01:03:54,125 --> 01:03:54,666
направи едно нещо..

615
01:03:55,291 --> 01:03:56,125
Запалваш мотора..

616
01:03:56,166 --> 01:03:57,375
Да обиколим града веднъж..

617
01:03:57,958 --> 01:03:58,916
Ако намерим превозно средство с риба,

618
01:03:58,958 --> 01:04:00,208
тогава получаваме Нага.. давай..

619
01:04:19,291 --> 01:04:20,333
Проблемите, които причиняват..

620
01:04:20,416 --> 01:04:22,458
отдръпва се от тях..

621
01:04:23,333 --> 01:04:26,875
Тяхното насилие..
идва на главите им..

622
01:06:20,833 --> 01:06:23,416
*

623
01:06:35,208 --> 01:06:36,125
Сахиб там ли е още?

624
01:06:36,166 --> 01:06:36,458
да, той е..

625
01:07:56,375 --> 01:07:57,208
Seetaram тук.

626
01:08:02,291 --> 01:08:03,083
възможно най-скоро..

627
01:08:03,250 --> 01:08:04,291
колкото по рано толкова по добре..

628
01:08:38,416 --> 01:08:38,875
сър,

629
01:08:39,500 --> 01:08:40,833
последните два дни не си се прибрал.

630
01:08:41,541 --> 01:08:42,625
Починете си сър..

631
01:08:43,500 --> 01:08:44,750
ще бъда на гарата..

632
01:08:46,666 --> 01:08:47,750
Пристигна ли докладът от аутопсията?

633
01:08:48,416 --> 01:08:49,750
Шехар отиде да го донесе..

634
01:08:50,125 --> 01:08:51,291
сега той се връща, сър..

635
01:08:56,666 --> 01:08:57,083
сър..

636
01:08:58,083 --> 01:08:59,583
какво е това сър, дело №18?

637
01:09:00,875 --> 01:09:02,041
Това е случай на сериен убиец.

638
01:09:02,291 --> 01:09:02,750
сър..

639
01:09:04,250 --> 01:09:04,708
Файл..

640
01:09:09,375 --> 01:09:11,208
Убиват се само жените на полицаите..

641
01:09:13,833 --> 01:09:14,416
сър..

642
01:09:15,541 --> 01:09:18,208
Ами ако крадците са извършили това убийство?

643
01:09:21,708 --> 01:09:23,083
тогава кой може да е сър?

644
01:10:57,875 --> 01:10:58,416
Да сър..

645
01:10:59,000 --> 01:10:59,708
От Тумкур пътят е единичен..

646
01:11:00,458 --> 01:11:01,125
благодаря ви

647
01:11:03,083 --> 01:11:03,833
Учителю,

648
01:11:04,208 --> 01:11:04,833
пазете се..

649
01:11:06,416 --> 01:11:06,750
защо

650
01:11:08,416 --> 01:11:09,875
Дойдох да оттегля жалбата, сър.

651
01:11:11,458 --> 01:11:12,166
Кое оплакване?

652
01:11:12,708 --> 01:11:14,000
Имаше кражби в града, знаете ли, сър?

653
01:11:14,375 --> 01:11:15,541
Един от тях беше нашият..

654
01:11:16,416 --> 01:11:19,291
Пари, бижута, дрехи,
каквото имахме вкъщи беше ограбено.

655
01:11:20,333 --> 01:11:22,833
Това бяха спестяванията
за лечението на дъщеря ми.

656
01:11:27,125 --> 01:11:27,583
завчера,

657
01:11:28,041 --> 01:11:29,250
завчера,

658
01:11:31,833 --> 01:11:32,375
сега,

659
01:11:32,666 --> 01:11:33,333
тези пари,

660
01:11:34,000 --> 01:11:34,833
това оплакване

661
01:11:35,583 --> 01:11:36,625
и двете нямат полза.

662
01:11:37,083 --> 01:11:38,083
Затова дойдох сър..

663
01:11:39,083 --> 01:11:39,625
ти..

664
01:11:39,916 --> 01:11:40,541
не бързай..

665
01:11:40,625 --> 01:11:41,291
Всичко е наред сър..

666
01:11:42,291 --> 01:11:44,333
това са парите
което спря дъха на дъщеря ми.

667
01:11:45,250 --> 01:11:46,458
Същите пари ще..

668
01:11:46,791 --> 01:11:47,875
накарайте ги да останат без дъх и убийте.

669
01:11:50,708 --> 01:11:51,208
Оставете го сър..

670
01:11:51,916 --> 01:11:52,833
сега тръгвам

671
01:12:21,125 --> 01:12:21,958
Доведи Мали..

672
01:12:29,458 --> 01:12:29,833
Мали..

673
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
ти работиш в полицията..

674
01:12:35,083 --> 01:12:36,250
няма да питам многократно..

675
01:12:38,083 --> 01:12:41,333
Знаете много добре
лечения, които предлагаме тук, за да разберем истината..

676
01:12:44,750 --> 01:12:45,958
Нека да премина директно към въпроса..

677
01:12:48,166 --> 01:12:48,875
Кои са тези крадци?

678
01:12:54,000 --> 01:12:54,458
Мали..

679
01:12:55,875 --> 01:12:57,041
не ми правете нищо сър..

680
01:12:57,291 --> 01:12:58,708
Ще ви кажа всичко сър..

681
01:12:59,375 --> 01:13:01,791
Ако се обадя на този номер и информирам,

682
01:13:02,041 --> 01:13:04,500
те ще държат парите в нашата къща,
това е всичко, което знам сър..

683
01:13:07,958 --> 01:13:08,666
това е всичко, нали?

684
01:13:09,666 --> 01:13:11,000
истински сър.. това е всичко,

685
01:13:13,625 --> 01:13:14,125
Мани,

686
01:13:14,208 --> 01:13:14,500
сър..

687
01:13:15,083 --> 01:13:15,833
Вземете този номер.

688
01:13:16,125 --> 01:13:16,916
Разберете кой е.

689
01:13:17,458 --> 01:13:18,166
Добре сър..

690
01:13:18,875 --> 01:13:19,333
Мали..

691
01:13:19,333 --> 01:13:20,000
седнете

692
01:13:25,708 --> 01:13:26,125
сър,

693
01:13:26,708 --> 01:13:28,416
Имам няколко записа от камери за видеонаблюдение.

694
01:13:28,541 --> 01:13:29,833
Ще копирам всички данни сър..

695
01:13:30,166 --> 01:13:30,458
хмм

696
01:13:33,083 --> 01:13:33,500
хм..

697
01:13:33,500 --> 01:13:33,958
Шекхар.

698
01:13:34,625 --> 01:13:35,083
сър..

699
01:13:35,916 --> 01:13:37,333
Онзи ден получихме
анонимно обаждане знаеш ли?

700
01:13:37,458 --> 01:13:37,833
Да сър..

701
01:13:37,833 --> 01:13:38,791
Проследихте ли тази SIM карта?

702
01:13:39,458 --> 01:13:40,875
Тази SIM карта е от Утара Канада, сър..

703
01:13:41,500 --> 01:13:42,541
на името на Рита.

704
01:13:43,375 --> 01:13:44,041
обадих се..

705
01:13:44,041 --> 01:13:44,916
Беше изключен..

706
01:13:45,166 --> 01:13:46,333
Ще опитам отново сър..

707
01:13:46,666 --> 01:13:46,958
да..

708
01:13:55,791 --> 01:13:57,500
Уф, всичките ни планове са разстроени..

709
01:13:58,083 --> 01:13:59,541
Къде щеше да отиде Нага?

710
01:14:00,833 --> 01:14:01,875
Да отидем ли до магазина на дядо?

711
01:14:02,166 --> 01:14:02,791
Да, добре..

712
01:14:03,041 --> 01:14:03,333
хмма?

713
01:14:03,375 --> 01:14:03,625
върви..

714
01:14:03,833 --> 01:14:04,083
хмм

715
01:14:18,625 --> 01:14:19,666
дали е само толкова много кадри Shekhar?

716
01:14:20,125 --> 01:14:20,625
Да сър..

717
01:14:20,750 --> 01:14:21,625
Имам само толкова сър..

718
01:14:23,833 --> 01:14:25,041
Не намирам нищо в това..

719
01:14:25,958 --> 01:14:26,500
не е достатъчно..

720
01:14:29,958 --> 01:14:30,291
сър,

721
01:14:31,333 --> 01:14:32,416
това е неговия номер сър..

722
01:14:32,916 --> 01:14:33,333
Помолете го да седне..

723
01:14:39,208 --> 01:14:40,041
Как се казва>

724
01:14:40,250 --> 01:14:42,125
Сър, казвам се Йелапа Сър..

725
01:14:44,875 --> 01:14:45,375
Хм..

726
01:14:46,083 --> 01:14:48,041
Използвали ли сте да получавате
телефонни обаждания от тази дама?

727
01:14:48,375 --> 01:14:51,208
Всеки ден имаше по едно обаждане..

728
01:14:51,375 --> 01:14:54,000
Не можах да разбера чие е обаждането,
но две момчета си говореха.

729
01:14:54,000 --> 01:14:54,541
колко?

730
01:14:54,791 --> 01:14:55,625
Двама сър..

731
01:14:56,041 --> 01:14:57,125
можете ли да ги познаете, ако видите?

732
01:14:57,625 --> 01:14:59,666
Сър, имам замъглено зрение, сър..

733
01:14:59,750 --> 01:15:01,416
Не мога да разпозная правилно..

734
01:15:01,833 --> 01:15:02,875
Помолете Deva seeena Naga да дойде тук..

735
01:15:03,208 --> 01:15:03,666
Добре сър..

736
01:15:23,458 --> 01:15:24,208
Shekaranna, поздрави..

737
01:15:24,208 --> 01:15:24,833
поздрави..
Поздрави сър..

738
01:15:25,041 --> 01:15:26,125
Ела, сахиб те вика..

739
01:15:27,291 --> 01:15:28,500
Шекарана, какво направихме?

740
01:15:29,166 --> 01:15:30,250
не знам всичко това..

741
01:15:30,583 --> 01:15:32,833
Ти давай напред, аз ще те последвам..

742
01:15:32,875 --> 01:15:33,500
добре..

743
01:15:37,583 --> 01:15:39,166
Сейна, в капан ли сме?

744
01:15:39,208 --> 01:15:40,583
Не се притеснявай, хайде..

745
01:16:10,875 --> 01:16:12,208
Сър, какво направихме сър?

746
01:16:23,791 --> 01:16:24,958
Можете ли да разпознаете, ако говорят..?

747
01:16:27,000 --> 01:16:28,375
Определено ще разпозная сър..

748
01:16:28,500 --> 01:16:28,750
хм?

749
01:16:30,458 --> 01:16:30,916
говори..

750
01:16:31,541 --> 01:16:32,708
Господине, какво да говоря, сър?

751
01:16:34,416 --> 01:16:34,958
Той ли е?

752
01:16:51,458 --> 01:16:52,375
Сър, не, той не е Сър..

753
01:16:53,791 --> 01:16:54,375
Да, говориш..

754
01:16:55,333 --> 01:16:56,333
Господине, какво да кажа, сър?

755
01:16:57,125 --> 01:16:58,458
Кажи от къде идваш..

756
01:16:59,666 --> 01:17:00,416
Адугуду сър..

757
01:17:02,666 --> 01:17:03,250
той ли е

758
01:17:10,041 --> 01:17:10,833
Не той сър..

759
01:17:11,083 --> 01:17:12,750
Слушайте правилно. Не са ли?

760
01:17:12,791 --> 01:17:13,833
Не и двамата сър..

761
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
Техният е дрезгав, сър.

762
01:17:17,375 --> 01:17:17,666
какво?

763
01:17:17,666 --> 01:17:19,958
Техният е вид хъски, сър..

764
01:17:25,541 --> 01:17:25,958
сър,

765
01:17:27,750 --> 01:17:28,666
Дойдоха сър..

766
01:17:29,041 --> 01:17:30,125
Помолете ги да седнат, аз ще дойда..

767
01:17:32,416 --> 01:17:32,750
сър,

768
01:17:35,500 --> 01:17:36,208
Къде е той, другият?

769
01:17:36,958 --> 01:17:37,583
Сър, кой?

770
01:17:38,916 --> 01:17:39,583
Кой, този Нага..

771
01:17:40,083 --> 01:17:40,708
Не знам сър..

772
01:17:45,416 --> 01:17:46,458
Може ли да напуснем сър?

773
01:17:48,958 --> 01:17:49,333
върви..

774
01:17:50,000 --> 01:17:50,833
ще ти се обадя по-късно..

775
01:17:51,041 --> 01:17:51,625
Добре сър..

776
01:18:01,375 --> 01:18:02,833
Дядо не вижда..

777
01:18:03,708 --> 01:18:05,833
но той чува добре..

778
01:18:09,166 --> 01:18:11,083
Когато говорите, говорете с различен глас.

779
01:18:21,291 --> 01:18:22,333
Но на Мали..

780
01:18:25,916 --> 01:18:27,041
Тя може да види,

781
01:18:27,291 --> 01:18:28,250
може да слуша..

782
01:18:29,500 --> 01:18:32,125
никой от нас не трябва да я вижда..

783
01:18:45,750 --> 01:18:46,125
да..

784
01:18:47,125 --> 01:18:47,416
хмма?

785
01:18:47,791 --> 01:18:48,333
сър..

786
01:18:49,250 --> 01:18:50,750
Променяли ли сте гласа си, докато говорите?

787
01:18:51,458 --> 01:18:52,041
Не сър..

788
01:18:52,291 --> 01:18:52,958
Не сър..
не

789
01:19:06,166 --> 01:19:07,208
Благодаря ви, че дойдохте офицери..

790
01:19:08,750 --> 01:19:09,166
Здравейте сър..

791
01:19:13,750 --> 01:19:15,083
Това е много неформална среща..

792
01:19:15,833 --> 01:19:17,375
Ето защо информирах това
в кратки срокове..

793
01:19:17,541 --> 01:19:18,500
Ти дойде.. благодаря отново..

794
01:19:20,625 --> 01:19:21,958
Веднага да мина на въпроса..

795
01:19:23,916 --> 01:19:24,875
Дело номер 18..

796
01:19:30,541 --> 01:19:32,375
Убиват се само съпругите на полицаите.

797
01:19:32,833 --> 01:19:37,666
За да кажем това, ние сме тези полицаи,
Чувствам се травмиращо и ядосано, и двете..

798
01:19:38,208 --> 01:19:38,666
сър,

799
01:19:40,000 --> 01:19:41,291
Жена ми също е убита..

800
01:19:44,875 --> 01:19:46,458
Защо те извиках тук, защото,

801
01:19:48,291 --> 01:19:49,791
не знам още колко
ще стават убийства..

802
01:19:51,916 --> 01:19:53,583
преди това трябва да спрем убиеца..

803
01:20:02,625 --> 01:20:04,750
преди да спрем, трябва да го хванем,
не е ли сър?

804
01:20:05,083 --> 01:20:05,875
Как да го претърся?

805
01:20:07,500 --> 01:20:09,083
Преди да го претърсите,

806
01:20:12,041 --> 01:20:13,583
трябва да знаем душевното му състояние.

807
01:20:17,666 --> 01:20:18,916
Според моя анализ,

808
01:20:20,250 --> 01:20:21,708
при психо убийците има две категории

809
01:20:22,666 --> 01:20:23,208
Първо..

810
01:20:24,083 --> 01:20:25,916
По време на убийство, когато жертвата стене

811
01:20:26,333 --> 01:20:28,333
садистичното удоволствие, което убиецът получава,

812
01:20:28,875 --> 01:20:30,833
тоест убийство за прилив на адреналин..

813
01:20:31,875 --> 01:20:33,333
Втора категория популярност..

814
01:20:34,458 --> 01:20:37,458
убивайки един след друг,
представяйки го като подпис на постижението,

815
01:20:37,500 --> 01:20:38,458
кара хората да плашат..

816
01:20:38,875 --> 01:20:40,708
наслаждавайки се на популярността на този страх.

817
01:20:42,625 --> 01:20:43,458
Но този убиец,

818
01:20:43,583 --> 01:20:44,875
не принадлежи към нито една от категориите.

819
01:20:47,458 --> 01:20:48,500
Той не е психопат.

820
01:20:49,791 --> 01:20:50,250
Не сър,

821
01:20:50,833 --> 01:20:52,166
Той убива само дами.

822
01:20:52,833 --> 01:20:53,708
Той е психопат.

823
01:20:54,458 --> 01:20:55,625
Всички бяха безпомощни..

824
01:20:56,833 --> 01:20:57,833
всички загинали са жени..

825
01:20:59,625 --> 01:21:01,583
но сериозно се съмнявам
ако е психопат..

826
01:21:02,625 --> 01:21:03,666
Никого не е измъчвал..

827
01:21:05,208 --> 01:21:05,625
Вижте тук..

828
01:21:06,083 --> 01:21:07,125
в нито едно убийство няма кръвопролитие..

829
01:21:07,166 --> 01:21:07,958
няма кръвопролития..

830
01:21:08,541 --> 01:21:10,333
всички бяха мъртви преди да осъзнаят..

831
01:21:13,000 --> 01:21:13,750
бърза смърт..

832
01:21:14,916 --> 01:21:15,458
не сър..

833
01:21:15,833 --> 01:21:17,791
убиецът е оставил подписа си навсякъде..

834
01:21:18,083 --> 01:21:19,125
иска да е популярен..

835
01:21:19,708 --> 01:21:21,500
Трябва да плашите хората,
да станат популярни,

836
01:21:22,416 --> 01:21:24,791
за да плашиш, трябва да убиеш
един след друг..

837
01:21:26,083 --> 01:21:27,250
вижте датите на убийството..

838
01:21:28,916 --> 01:21:31,666
през 2015 г. се случва едно убийство
а през 2018 г. са две..

839
01:21:35,375 --> 01:21:36,083
а сега още един..

840
01:21:37,500 --> 01:21:39,541
в това няма еднаквост или модели.

841
01:21:40,708 --> 01:21:43,125
с достатъчно време и
щателното планиране на всяко убийство е...

842
01:21:43,125 --> 01:21:45,708
перфектно престъпление, без никаква следа..

843
01:21:47,875 --> 01:21:48,666
той не е психо убиец..

844
01:21:52,166 --> 01:21:54,958
той е убиец, който под прикритието на
психо убиец, подвежда ни..

845
01:21:56,958 --> 01:21:58,125
това е някакво отмъщение срещу нас..

846
01:21:59,875 --> 01:22:02,666
Стигнахте ли дотам
като видите този символ на кармата, сър?

847
01:22:03,875 --> 01:22:05,083
това не е нито символ, нито подпис..

848
01:22:06,041 --> 01:22:07,208
той ни казва нещо..

849
01:22:09,083 --> 01:22:11,083
Какво казва той в това сър..?

850
01:22:12,500 --> 01:22:13,458
Карма означава..

851
01:22:13,625 --> 01:22:15,333
нашите действия, независимо дали са добри или лоши,

852
01:22:15,541 --> 01:22:16,875
ще ни последва.

853
01:22:17,125 --> 01:22:17,625
точно..

854
01:22:18,791 --> 01:22:21,250
само лоши инциденти ни следват тук..

855
01:22:23,458 --> 01:22:24,500
сбъркахме нещо..

856
01:22:45,958 --> 01:22:48,041
Полицията иска да ни разпита отново означава..

857
01:22:48,250 --> 01:22:49,791
съмняват се в нас..

858
01:22:50,416 --> 01:22:51,083
какво да правим

859
01:22:53,083 --> 01:22:53,708
ще напуснем ли града

860
01:22:54,416 --> 01:22:54,750
Нага,?

861
01:22:55,875 --> 01:22:56,750
хм..

862
01:22:57,166 --> 01:22:57,833
нека направим едно нещо..

863
01:22:58,666 --> 01:22:59,500
Нека претърсим Нага..

864
01:22:59,750 --> 01:23:00,083
хма..

865
01:23:00,750 --> 01:23:01,708
Търсите в града..

866
01:23:01,750 --> 01:23:02,791
ще търся извън града..

867
01:23:02,791 --> 01:23:03,166
добре..

868
01:23:04,041 --> 01:23:05,250
след здрач излез от града..

869
01:23:05,250 --> 01:23:05,541
хма..

870
01:23:05,583 --> 01:23:06,333
Ще дойда и ще се срещнем там..

871
01:23:06,541 --> 01:23:06,791
Хма..

872
01:23:14,416 --> 01:23:14,708
спри..

873
01:23:17,166 --> 01:23:17,791
Добре, тръгвай..

874
01:24:23,166 --> 01:24:24,250
какво грешим, сър?

875
01:24:24,833 --> 01:24:26,875
Ако направим нещо нередно,
лошото ще ни последва..

876
01:24:27,333 --> 01:24:27,750
Но

877
01:24:28,750 --> 01:24:29,916
не сме направили нищо лошо..

878
01:24:30,750 --> 01:24:31,958
Защо се насочва към нас?

879
01:24:33,250 --> 01:24:33,916
Нека обясня..

880
01:24:35,375 --> 01:24:37,583
Той уби всички
чрез счупване на цервикалната област.

881
01:24:37,958 --> 01:24:38,500
това означава..

882
01:24:38,958 --> 01:24:40,500
той уби всички
чрез счупване на шийна кост..

883
01:24:41,083 --> 01:24:41,750
защо само това..?

884
01:24:42,791 --> 01:24:43,916
защо трябва да убива по същия модел?

885
01:24:45,916 --> 01:24:46,666
Има съобщение..

886
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
може да е много емоционален..

887
01:24:50,500 --> 01:24:52,875
ако изобщо е имал проблем в цервикалната област,

888
01:24:53,708 --> 01:24:55,041
или щеше да е прикован на легло,

889
01:24:55,833 --> 01:24:56,625
или мъртъв..

890
01:24:58,166 --> 01:25:00,083
Така че е много ясно, че
той не е жертвата..

891
01:25:01,875 --> 01:25:03,750
жертва може да е някой
който му е много близък..

892
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
син, дъщеря, баща, майка..
всеки може да бъде..

893
01:25:08,333 --> 01:25:10,041
това ме връща отново при нас..

894
01:25:12,416 --> 01:25:14,416
Всички загинали са съпруги на полицаи.

895
01:25:15,875 --> 01:25:17,375
Той е загубил жена си..

896
01:25:20,000 --> 01:25:20,875
сигурно е умрял така..

897
01:25:22,250 --> 01:25:23,208
за да бъдем точни..

898
01:25:27,291 --> 01:25:27,958
умря от нас..

899
01:25:33,541 --> 01:25:35,375
Но това, което не разбирам е,
никой от нас не е..

900
01:25:35,416 --> 01:25:36,916
познати един на друг..

901
01:25:38,166 --> 01:25:39,583
дори тогава неговите цели са
не нашите жени..

902
01:25:42,416 --> 01:25:42,750
ние..

903
01:25:44,916 --> 01:25:46,916
Сигурен съм, че има някои подробности
скрит в нас..

904
01:25:51,166 --> 01:25:53,041
на всеки въпрос, който търсим.

905
01:25:56,375 --> 01:25:57,416
ние сме отговорите..

906
01:26:01,041 --> 01:26:01,333
сър,

907
01:26:01,958 --> 01:26:03,083
ние не сме партидни приятели..

908
01:26:03,583 --> 01:26:04,916
нито са работили за дело заедно..

909
01:26:05,500 --> 01:26:08,083
когато всички се срещнахме, за мен,

910
01:26:08,750 --> 01:26:10,083
невъзможно за запомняне..

911
01:26:10,666 --> 01:26:11,625
защото,

912
01:26:12,041 --> 01:26:13,833
получаваме хиляди задължения
от правителството..

913
01:26:14,625 --> 01:26:15,875
Фестивалът Ганапати,

914
01:26:15,958 --> 01:26:16,958
комендантския час..

915
01:26:17,166 --> 01:26:18,583
училищното задължение,

916
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
изборен дълг..това онова и всичко..

917
01:26:21,291 --> 01:26:22,625
спомняйки си всички онези,

918
01:26:22,750 --> 01:26:23,916
направо е невъзможно..

919
01:28:06,541 --> 01:28:07,625
Той ни казва нещо..

920
01:28:21,833 --> 01:28:23,208
това е отмъщение за нас..

921
01:28:26,250 --> 01:28:27,750
преди да го претърсите,

922
01:28:31,000 --> 01:28:32,541
трябва да знаем душевното му състояние..

923
01:28:41,333 --> 01:28:42,208
всички загинали са жени..

924
01:28:46,458 --> 01:28:47,958
не е измъчвал никого за да убие..

925
01:28:50,625 --> 01:28:51,916
никакво кръвопролитие..

926
01:30:53,500 --> 01:30:54,291
Сийна..

927
01:30:55,333 --> 01:30:55,666
Сийна..

928
01:30:59,333 --> 01:31:00,208
Сийна..

929
01:31:03,250 --> 01:31:05,791
Сийна..

930
01:31:08,041 --> 01:31:09,125
Сийна..

931
01:31:33,791 --> 01:31:34,458
Манияна..

932
01:31:35,166 --> 01:31:36,166
о, ти дойде..!

933
01:31:36,333 --> 01:31:36,583
хмм

934
01:31:36,583 --> 01:31:37,500
хм Шекхар,

935
01:31:37,750 --> 01:31:37,958
хм?

936
01:31:38,083 --> 01:31:39,916
виж този 602 файл..

937
01:31:40,291 --> 01:31:40,625
добре..

938
01:31:41,375 --> 01:31:41,958
Манияна,

939
01:31:42,375 --> 01:31:43,541
Ще ми дадеш ли 3000?

940
01:31:44,041 --> 01:31:44,750
Защо Шехар?

941
01:31:45,375 --> 01:31:45,875
хм..

942
01:31:46,250 --> 01:31:47,666
Познавате нашия персонал Камала,

943
01:31:48,000 --> 01:31:48,333
хмма..

944
01:31:48,416 --> 01:31:50,500
Изглежда, че има
някакъв проблем с бременността..

945
01:31:50,666 --> 01:31:51,708
Съпругът й дойде..

946
01:31:51,750 --> 01:31:54,125
така ли е 3000? добре..ще дам..

947
01:31:54,166 --> 01:31:55,458
няма проблем с даването,..

948
01:31:55,500 --> 01:31:56,958
Но съпругът й е пияница..

949
01:31:57,083 --> 01:31:58,791
в името на прагността на съпругата..

950
01:31:58,833 --> 01:32:01,625
ако харчи каквото има?

951
01:32:01,666 --> 01:32:03,291
Не беше пиян като дойде..

952
01:32:03,500 --> 01:32:04,458
И аз не съм виждал,

953
01:32:04,708 --> 01:32:06,125
току-що чух, че пие..

954
01:32:06,500 --> 01:32:07,750
Ще дам пари няма проблем..

955
01:32:08,208 --> 01:32:10,000
Камала работи с нас..

956
01:32:10,083 --> 01:32:10,500
сър..

957
01:32:10,541 --> 01:32:12,333
жена ми е бременна сър..

958
01:32:12,416 --> 01:32:13,916
тя няма братя и сестри..

959
01:32:13,958 --> 01:32:16,625
Нека помогнем в тези трудни времена на
дните й на прагност и милосърдие..

960
01:32:16,666 --> 01:32:17,916
Maniayanna, ще направя това..

961
01:32:17,958 --> 01:32:21,791
Ти ми даваш 3000, аз ще добавя 2000,
и да отида при нея с жена ми и да го предам..

962
01:32:21,916 --> 01:32:23,291
Училищното задължение..

963
01:32:23,416 --> 01:32:24,416
изборното задължение..

964
01:32:24,416 --> 01:32:25,500
това и онова..

965
01:32:26,416 --> 01:32:29,166
невъзможно е да си спомня всички тези сър..

966
01:32:29,458 --> 01:32:30,041
добре..

967
01:32:30,083 --> 01:32:33,375
Не отивайте с празни ръце.
Купете си плодове и тръгвайте..

968
01:32:33,541 --> 01:32:34,208
вземи парите..

969
01:32:34,375 --> 01:32:35,041
е 3500..

970
01:32:35,125 --> 01:32:35,708
Добре брат..

971
01:32:35,750 --> 01:32:37,750
как ще завърши метрите си,
без ничия помощ..

972
01:32:37,791 --> 01:32:39,708
никой не знае желанията й за прагност..

973
01:32:40,708 --> 01:32:43,166
каквото и да е.. нека доброто надделее..

974
01:32:48,416 --> 01:32:50,500
Сийна..

975
01:32:56,583 --> 01:33:06,958
Сийна..

976
01:33:07,916 --> 01:33:08,083
Сийна..

977
01:33:09,416 --> 01:33:10,208
Нага..

978
01:33:10,208 --> 01:33:10,708
хмма..

979
01:33:11,291 --> 01:33:11,708
да..

980
01:33:15,375 --> 01:33:16,750
Какво правиш в
къщата на инспектора?

981
01:33:17,791 --> 01:33:19,000
Ще ви кажа всичко това по-късно..

982
01:33:19,416 --> 01:33:20,916
първо пробийте стената..

983
01:33:21,833 --> 01:33:22,208
да..

984
01:33:23,500 --> 01:33:25,250
Стената изглежда напукана.
ритни, ритни със сила..

985
01:33:25,666 --> 01:33:26,208
ще падне..

986
01:33:27,458 --> 01:33:28,333
дали е

987
01:33:28,333 --> 01:33:28,791
да..

988
01:33:29,291 --> 01:33:30,125
Тогава изчакайте..

989
01:33:43,291 --> 01:33:43,916
хм..

990
01:33:47,166 --> 01:33:47,875
здравейте..

991
01:33:49,000 --> 01:33:51,083
SI Seetaram,
от полицейския участък Анегад тук,

992
01:33:51,125 --> 01:33:52,375
Мога ли да получа информация?

993
01:33:53,083 --> 01:33:53,500
хм..

994
01:33:55,916 --> 01:33:58,916
По време на общите избори през март 2014 г.
във вашата юрисдикция..

995
01:33:59,583 --> 01:34:02,291
има ли запис на
смърт от фрактура на шийката на матката?

996
01:34:03,041 --> 01:34:04,875
хм..

997
01:34:06,875 --> 01:34:08,333
Дайте ми малко време сър..

998
01:34:08,583 --> 01:34:10,625
аз трябва
проверете файловете и ще ви кажа сър.

999
01:34:10,833 --> 01:34:11,666
Разбира се, благодаря ти..

1000
01:35:01,708 --> 01:35:02,000
здравейте..

1001
01:35:02,666 --> 01:35:03,541
Здравейте сър..

1002
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
Имаше смърт сър..

1003
01:35:07,750 --> 01:35:08,166
дали е

1004
01:35:09,333 --> 01:35:11,666
Хм.. Дама ли е?

1005
01:35:12,291 --> 01:35:13,708
Хм.. Да сър..

1006
01:35:13,916 --> 01:35:14,916
това също е бременна жена

1007
01:35:15,666 --> 01:35:16,666
О, Боже.. Име?

1008
01:35:17,625 --> 01:35:18,541
Рита Джордж..

1009
01:35:20,291 --> 01:35:23,625
съпруга на Беной Джордж..

1010
01:35:25,958 --> 01:35:26,875
Беной Джордж..

1011
01:35:30,833 --> 01:35:31,541
има ли заподозрени..?

1012
01:35:32,541 --> 01:35:33,041
Не сър..

1013
01:35:33,250 --> 01:35:34,500
това е смърт от подхлъзване..

1014
01:35:36,500 --> 01:35:37,416
няма заподозрян сър..

1015
01:35:41,208 --> 01:35:42,625
Добре, благодаря ти..

1016
01:35:42,833 --> 01:35:43,333
ти..

1017
01:35:43,791 --> 01:35:48,166
Можете ли да ми изпратите копията на
FIR и снимка на Benoy George..?

1018
01:35:50,500 --> 01:35:51,666
Добре сър..

1019
01:35:53,541 --> 01:35:53,833
благодаря ти..

1020
01:36:11,375 --> 01:36:12,041
ритник..ритник..

1021
01:36:13,375 --> 01:36:15,791
ритник..ритник..
навежда се на тази страна.. ритник..

1022
01:36:20,250 --> 01:36:22,166
падане..

1023
01:36:23,166 --> 01:36:24,333
блъскам..

1024
01:36:24,875 --> 01:36:26,125
горе..

1025
01:36:27,125 --> 01:36:28,250
падане..

1026
01:36:33,125 --> 01:36:34,791
блъскам насила..

1027
01:36:40,458 --> 01:36:42,291
пада..

1028
01:38:15,041 --> 01:38:16,791
само жените на полицаите са убити..

1029
01:38:26,083 --> 01:38:27,458
това не е нито символ, нито подпис..

1030
01:38:28,250 --> 01:38:29,583
той ни казва нещо..

1031
01:38:41,500 --> 01:38:42,208
Беной..

1032
01:38:43,291 --> 01:38:44,208
Защо уби Дева?

1033
01:38:49,000 --> 01:38:50,416
каква е връзката

1034
01:39:28,083 --> 01:39:28,666
здравей

1035
01:39:29,291 --> 01:39:30,333
SI Seetaram отново..

1036
01:39:31,041 --> 01:39:32,250
През 2014 г..

1037
01:39:32,500 --> 01:39:35,125
регистрирани ли са кражби по същия модел?

1038
01:39:35,416 --> 01:39:36,166
хм..

1039
01:39:36,541 --> 01:39:38,708
2014 -15..

1040
01:39:39,791 --> 01:39:41,750
Трябва да видя файла отново, сър..

1041
01:39:44,000 --> 01:39:44,791
но..

1042
01:39:45,416 --> 01:39:46,958
Преди 4-5 години,

1043
01:39:47,250 --> 01:39:48,958
имаше 5-6 обира сър..

1044
01:39:49,166 --> 01:39:50,375
Внезапно спря сър..

1045
01:39:52,458 --> 01:39:54,166
грабежът е бил по такъв начин, че..

1046
01:39:55,291 --> 01:39:56,583
след грабежа,

1047
01:39:56,625 --> 01:39:58,875
едва на следващата сутрин
ще разбереш това в тази къща..

1048
01:39:58,916 --> 01:40:00,125
имаше кражба.

1049
01:40:04,250 --> 01:40:05,791
освен това,

1050
01:40:06,083 --> 01:40:07,333
няма други подробности сър..

1051
01:40:07,833 --> 01:40:08,416
Съжалявам..

1052
01:40:08,625 --> 01:40:09,375
Съжалявам сър..

1053
01:40:21,083 --> 01:40:22,583
Мисля, че всички
принадлежат към същата група..

1054
01:40:35,708 --> 01:40:36,833
питай Naga Sir..

1055
01:40:45,375 --> 01:40:46,750
пропуснахме ги за малко..

1056
01:40:47,416 --> 01:40:48,333
Дева..

1057
01:40:49,375 --> 01:40:49,958
Сийна..

1058
01:40:50,750 --> 01:40:51,416
Нага..

1059
01:40:52,166 --> 01:40:52,875
същата банда..

1060
01:40:53,708 --> 01:40:54,541
анонимно обаждане..

1061
01:40:55,708 --> 01:40:56,666
това беше отклонение..

1062
01:40:58,916 --> 01:40:59,500
дяволът..

1063
01:41:00,833 --> 01:41:01,875
е в детайлите..

1064
01:41:22,666 --> 01:41:24,458
само това изборно задължение..

1065
01:41:27,500 --> 01:41:29,416
нямаме ли личен живот

1066
01:41:30,833 --> 01:41:33,541
животът ни е да работим за другите, нали?

1067
01:41:35,125 --> 01:41:35,708
направи нещо..

1068
01:41:36,041 --> 01:41:37,916
спрете този, който идва от тази страна..

1069
01:41:38,291 --> 01:41:40,666
Ще проверя този, който идва от тази страна..

1070
01:41:43,000 --> 01:41:43,291
да..

1071
01:41:43,333 --> 01:41:43,708
хм..

1072
01:41:43,750 --> 01:41:44,833
спри.. спри..

1073
01:41:44,875 --> 01:41:45,291
да..

1074
01:41:45,708 --> 01:41:46,458
от къде идваш

1075
01:41:46,458 --> 01:41:47,541
отиде в къщата на приятел сър..

1076
01:41:47,583 --> 01:41:48,541
каква работа имаше по това време?

1077
01:41:48,583 --> 01:41:49,666
Имах малко работа сър..

1078
01:41:49,666 --> 01:41:50,291
какво е това

1079
01:41:50,583 --> 01:41:51,375
нищо сър..

1080
01:41:51,500 --> 01:41:51,833
дай го..

1081
01:41:51,958 --> 01:41:52,416
нищо сър..

1082
01:41:52,416 --> 01:41:52,833
Дай.. дай..

1083
01:41:52,958 --> 01:41:53,166
да

1084
01:41:53,875 --> 01:41:55,166
Дайте.. Застраховка..? вземете..

1085
01:41:55,208 --> 01:41:55,583
Вземете това..

1086
01:41:55,583 --> 01:41:55,833
хм..

1087
01:41:56,333 --> 01:41:56,666
да..

1088
01:41:57,208 --> 01:41:57,750
къде носиш това?

1089
01:41:57,791 --> 01:41:58,708
на баща ми сър..

1090
01:41:58,958 --> 01:41:59,250
да..

1091
01:41:59,541 --> 01:42:00,083
ще го разбия.. върви..

1092
01:42:00,500 --> 01:42:04,000
върви.. върви..

1093
01:42:19,458 --> 01:42:21,250
Мисля, че спира тока
пак ще е там..

1094
01:42:22,208 --> 01:42:23,958
хм, затворете добре вратата..

1095
01:42:25,250 --> 01:42:25,750
добре..

1096
01:42:26,416 --> 01:42:28,083
В случай на спешност
обади ми се..

1097
01:42:28,833 --> 01:42:30,000
ти не се притеснявай..

1098
01:42:30,375 --> 01:42:31,250
пази се и върви..

1099
01:42:31,250 --> 01:42:31,750
добре..

1100
01:42:53,166 --> 01:42:55,458
Тази вечер разбиваме
последната къща в този град..

1101
01:42:56,958 --> 01:42:58,625
Разбивайки къщата на Бхаванишанкар,

1102
01:43:00,250 --> 01:43:02,166
нека напуснем този град самата тази вечер..

1103
01:43:02,833 --> 01:43:03,500
какво ще кажеш

1104
01:43:04,500 --> 01:43:04,916
добре..

1105
01:43:05,708 --> 01:43:07,000
хм..

1106
01:43:37,291 --> 01:43:37,750
уф..

1107
01:43:39,416 --> 01:43:41,333
пич, дядо издъхна май..

1108
01:43:41,708 --> 01:43:42,208
да..

1109
01:43:45,875 --> 01:43:46,791
Ай Сейна..

1110
01:43:47,416 --> 01:43:48,041
Дева..

1111
01:43:48,750 --> 01:43:50,500
нека няма промяна в плана..

1112
01:43:52,416 --> 01:43:53,666
нека напуснем града, преместете се ..

1113
01:43:54,583 --> 01:43:54,958
така ли е

1114
01:43:55,208 --> 01:43:55,708
уф..

1115
01:43:55,916 --> 01:43:56,541
добре..

1116
01:43:56,875 --> 01:43:57,291
хм..

1117
01:44:04,416 --> 01:44:04,833
уф.

1118
01:44:05,041 --> 01:44:06,375
пич, тази кола...

1119
01:44:06,500 --> 01:44:07,583
какво се случи с колата ти..

1120
01:44:08,083 --> 01:44:09,708
идва на ремонт често..

1121
01:44:11,541 --> 01:44:11,916
уф

1122
01:44:11,958 --> 01:44:12,291
хм..

1123
01:44:26,375 --> 01:44:26,916
Айе Нага..

1124
01:44:31,166 --> 01:44:31,958
ще рискуваме ли

1125
01:44:34,333 --> 01:44:35,000
не Сийна..

1126
01:44:35,125 --> 01:44:36,125
ще има проблем..

1127
01:44:36,958 --> 01:44:37,375
Нага..

1128
01:44:38,291 --> 01:44:39,791
всеки път, когато правехме според думата ти..

1129
01:44:40,333 --> 01:44:41,916
този път трябва да се подчините на нашата дума..
това е всичко..

1130
01:44:42,500 --> 01:44:42,958
да скъсаме..

1131
01:44:43,583 --> 01:44:44,416
Виж Дева..

1132
01:44:44,958 --> 01:44:47,500
всеки път, каквото и да правим,
направихме го по план..

1133
01:44:48,416 --> 01:44:51,291
колко костюми сменихме,
колко имена сменихме заради парите..?

1134
01:44:55,125 --> 01:44:55,750
До момента,

1135
01:44:56,625 --> 01:44:57,875
късахме се
според пин кода..

1136
01:44:58,458 --> 01:44:59,750
имаше ли пропуски?

1137
01:44:59,750 --> 01:45:00,250
не..

1138
01:45:00,708 --> 01:45:01,875
всичко се получи..

1139
01:45:03,458 --> 01:45:04,583
не тази къща..

1140
01:45:05,625 --> 01:45:07,375
Да.. ние сме нови в тази работа!

1141
01:45:07,375 --> 01:45:08,708
Да, продължавай..

1142
01:45:09,708 --> 01:45:11,083
не, това не е в нашия план..

1143
01:45:11,583 --> 01:45:13,250
ние не знаем
също нещо за тази къща..

1144
01:45:13,750 --> 01:45:14,916
нека не рискуваме в последния етап.

1145
01:45:15,416 --> 01:45:16,875
Автомобилът е готов. Качете се..

1146
01:45:16,958 --> 01:45:19,416
първо да напуснем този град..
Нага, нека опитаме веднъж..ела..

1147
01:45:19,625 --> 01:45:20,500
просто ела..

1148
01:45:21,250 --> 01:45:21,791
ела..

1149
01:45:21,833 --> 01:45:22,625
Да, ела да тръгваме..

1150
01:45:22,750 --> 01:45:23,708
да..

1151
01:45:23,875 --> 01:45:24,916
да, ела, ела..

1152
01:45:25,125 --> 01:45:25,875
*

1153
01:45:32,291 --> 01:45:38,583
(оркетър.. популярна песен на каннада)

1154
01:45:53,000 --> 01:45:55,208
искаш от мен да върша непланирана работа..

1155
01:45:55,291 --> 01:45:56,583
ако нещо се обърка..

1156
01:45:56,625 --> 01:45:57,750
нищо няма да стане, ела..

1157
01:46:07,541 --> 01:46:10,125
(оркестър.. продължава)

1158
01:46:24,208 --> 01:46:24,750
здравейте..

1159
01:46:27,333 --> 01:46:28,083
къде си

1160
01:46:28,791 --> 01:46:29,875
в програмата..

1161
01:46:31,166 --> 01:46:32,291
забавя се..

1162
01:46:33,666 --> 01:46:34,458
защо какво стана

1163
01:46:35,208 --> 01:46:36,958
чувам
някой говори тук..

1164
01:46:37,833 --> 01:46:39,125
страх ме е..

1165
01:46:40,166 --> 01:46:41,083
ела скоро..

1166
01:46:42,750 --> 01:46:44,375
трябва да има някой, който върви по пътя..

1167
01:46:44,750 --> 01:46:45,500
не се тревожи

1168
01:46:45,791 --> 01:46:47,291
идвам след половин час..

1169
01:46:48,458 --> 01:46:48,833
хм..

1170
01:46:52,583 --> 01:46:54,791
(оркестър.. продължава)

1171
01:46:56,125 --> 01:46:57,375
Айо..

1172
01:46:57,375 --> 01:46:58,375
Виж, някой идва..

1173
01:46:58,791 --> 01:46:59,708
Да, спри.. спри..

1174
01:47:00,375 --> 01:47:01,166
от къде идваш

1175
01:47:03,500 --> 01:47:05,416
ужасно студено е.. къде е?
ще пием ли малко

1176
01:47:05,666 --> 01:47:06,833
Елате сър.. ще имаме..

1177
01:47:07,625 --> 01:47:09,375
те ни изпратиха за
изборно задължение в тази гора..!

1178
01:47:09,666 --> 01:47:10,416
сипвай бързо..

1179
01:47:10,458 --> 01:47:11,333
малко повече. добре..

1180
01:47:12,333 --> 01:47:13,208
вземи го..
дай ..

1181
01:47:18,833 --> 01:47:27,041
(оркестър.. продължава)

1182
01:47:47,083 --> 01:47:48,083
някой идва, виж..
- спри..

1183
01:47:49,666 --> 01:47:50,250
да спри..

1184
01:47:50,875 --> 01:47:52,000
ела, паркирай колата настрани..

1185
01:47:52,666 --> 01:47:53,500
паркирай колата настрани..

1186
01:47:58,958 --> 01:47:59,416
да..

1187
01:47:59,750 --> 01:48:01,583
Говорите ли, докато карате?

1188
01:48:01,875 --> 01:48:02,458
Не сър,

1189
01:48:02,791 --> 01:48:03,916
жена ми е бременна сър..

1190
01:48:04,083 --> 01:48:04,750
затова..

1191
01:48:04,833 --> 01:48:06,458
трябва да отида до дома си,
спешно е сър...

1192
01:48:06,458 --> 01:48:07,291
кой е бременен

1193
01:48:07,291 --> 01:48:08,458
жена ми сър..

1194
01:48:08,958 --> 01:48:10,166
от къде идваш

1195
01:48:10,250 --> 01:48:12,250
След завършване на оркестъра,
сега идвам сър..

1196
01:48:13,500 --> 01:48:14,708
завършване на оркестър?

1197
01:48:15,833 --> 01:48:16,333
да сър..

1198
01:48:16,666 --> 01:48:17,166
скъпа..

1199
01:48:17,291 --> 01:48:18,791
изпейте песен, да слушаме.

1200
01:48:19,041 --> 01:48:20,750
Спешно е,
Трябва да се прибирам сър..

1201
01:48:20,791 --> 01:48:21,666
Получих телефонно обаждане сър..

1202
01:48:22,000 --> 01:48:22,583
да..

1203
01:48:22,625 --> 01:48:24,208
ако поискаме песен, вие разказвате история..

1204
01:48:24,250 --> 01:48:26,041
изпейте песен и след това тръгвайте..

1205
01:48:26,208 --> 01:48:26,583
сър,

1206
01:48:26,750 --> 01:48:28,250
някой дойде близо до къщата..

1207
01:48:28,666 --> 01:48:29,541
крадци, изглежда

1208
01:48:29,875 --> 01:48:30,416
моля сър..

1209
01:48:30,541 --> 01:48:31,958
ще бъде полезно,
ако и вие дойдете сър..

1210
01:48:32,333 --> 01:48:33,250
ние?

1211
01:48:35,791 --> 01:48:36,541
да..

1212
01:48:36,791 --> 01:48:37,750
какво е

1213
01:48:37,916 --> 01:48:39,500
ти казваш,
жена ти е бременна..

1214
01:48:39,750 --> 01:48:41,208
има хора, казвате..

1215
01:48:41,458 --> 01:48:42,875
и вие също ни каните..

1216
01:48:43,250 --> 01:48:44,625
ти си негодник..

1217
01:48:44,666 --> 01:48:47,000
Сър, не говорете така Сър..

1218
01:48:51,458 --> 01:48:52,500
Да защо..

1219
01:48:52,541 --> 01:48:54,375
помолихме те да изпееш песен.
просто пей и върви..

1220
01:48:54,791 --> 01:48:55,000
господине

1221
01:48:59,625 --> 01:49:00,375
здравейте..

1222
01:49:02,875 --> 01:49:03,916
господин на жена ми..

1223
01:49:04,125 --> 01:49:04,833
не ви ли казах сър,

1224
01:49:04,875 --> 01:49:05,541
бременна сър..

1225
01:49:05,791 --> 01:49:06,708
Господине, моля..

1226
01:49:06,791 --> 01:49:07,750
пееш и тръгваш..

1227
01:49:07,750 --> 01:49:08,500
сър, сър, моля

1228
01:49:08,541 --> 01:49:10,000
Пей песен..

1229
01:49:10,041 --> 01:49:10,791
Господине, моля, разберете сър..

1230
01:49:11,291 --> 01:49:12,958
Ако дойдете, ще бъде полезно, сър..

1231
01:49:13,041 --> 01:49:13,583
моля сър...

1232
01:49:13,666 --> 01:49:14,250
да..

1233
01:49:14,750 --> 01:49:16,125
да помогнеш на жена си,

1234
01:49:16,291 --> 01:49:18,375
достатъчно ли е да дойда сам,
или всички трябва да дойдем?

1235
01:49:18,875 --> 01:49:19,333
сър..

1236
01:49:19,583 --> 01:49:20,666
Не говорете така сър..

1237
01:49:20,750 --> 01:49:22,000
да..

1238
01:49:22,041 --> 01:49:22,666
защо

1239
01:49:23,125 --> 01:49:25,291
да те избутам и да те вкарам зад решетката, сине на...

1240
01:49:25,416 --> 01:49:25,958
какво мислиш

1241
01:49:25,958 --> 01:49:26,250
сър..

1242
01:49:26,291 --> 01:49:44,000
(полицейски тормоз)

1243
01:49:44,041 --> 01:49:45,083
добре съм, добре съм..

1244
01:49:45,208 --> 01:49:53,125
Спри.. Да.. спри.. кой е това.. спри..

1245
01:50:59,708 --> 01:51:00,291
кой си ти

1246
01:51:03,708 --> 01:51:04,291
махай се оттук..

1247
01:51:06,958 --> 01:51:07,375
остави ме..

1248
01:52:37,250 --> 01:52:38,875
да, защо бие така?

1249
01:52:41,500 --> 01:52:42,375
Мани, Шекхар..

1250
01:52:42,416 --> 01:52:44,000
И аз не знам.. бягай.. бягай..

1251
01:52:44,166 --> 01:52:45,000
сър..

1252
01:52:45,250 --> 01:52:46,750
Нага, Дева и Сиена имат ли семейство?

1253
01:52:47,083 --> 01:52:47,583
не сър..

1254
01:52:47,791 --> 01:52:49,083
те нямат никого
в този град сър..

1255
01:52:51,000 --> 01:52:52,333
Това родният им град ли е?

1256
01:52:52,416 --> 01:52:54,791
Те не са от този град сър..

1257
01:52:55,500 --> 01:52:58,500
Може да са около две години,
те дойдоха тук, сър.

1258
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
от кога е тази кражба?

1259
01:53:02,125 --> 01:53:03,708
от последния - година и половина сър..

1260
01:53:07,333 --> 01:53:07,791
Шехар,

1261
01:53:07,833 --> 01:53:08,125
сър..

1262
01:53:08,625 --> 01:53:09,666
поисках
проследи номер друг ден..

1263
01:53:09,708 --> 01:53:10,208
Да сър..

1264
01:53:10,250 --> 01:53:11,208
Чий беше номерът, каза?

1265
01:53:11,333 --> 01:53:12,541
Някакъв Reeta Sir..

1266
01:53:13,166 --> 01:53:14,500
Рита.. Пълното име..?

1267
01:53:14,833 --> 01:53:15,791
Рита Джордж..

1268
01:53:16,125 --> 01:53:16,791
Рита Джордж..

1269
01:53:17,458 --> 01:53:18,875
съпруга на Беной Джордж..

1270
01:53:22,833 --> 01:53:23,791
Ако вземем Нага и Сийна...

1271
01:53:24,500 --> 01:53:25,250
Беной, ще получим..

1272
01:53:26,208 --> 01:53:27,000
Те са в опасност..

1273
01:53:36,541 --> 01:53:38,625
Мани, Шекхар.. Започнете сега..

1274
01:53:39,208 --> 01:53:40,208
търси Naga, Seena..

1275
01:54:05,541 --> 01:54:07,083
Виждали ли сте това момче тук наоколо?

1276
01:54:08,375 --> 01:54:09,000
Не сър..

1277
01:54:10,916 --> 01:54:11,333
този..

1278
01:54:11,916 --> 01:54:12,458
не...

1279
01:54:13,708 --> 01:54:14,000
окей

1280
01:54:33,833 --> 01:54:35,333
Тези момчета били ли са тук?

1281
01:54:35,875 --> 01:54:37,041
Не съм виждал господине..

1282
01:54:37,875 --> 01:54:38,333
окей

1283
01:54:54,916 --> 01:54:56,208
Видяхте ли това момче тук?

1284
01:54:56,458 --> 01:54:57,500
Сър, отиде натам, сър..

1285
01:54:59,000 --> 01:54:59,500
разбира се

1286
01:54:59,583 --> 01:55:00,083
Да сър..

1287
01:55:02,333 --> 01:55:03,041
добре..

1288
01:55:32,750 --> 01:55:33,208
да..

1289
01:55:36,583 --> 01:55:37,000
да..

1290
01:55:55,500 --> 01:55:56,875
нееееееее

1291
01:56:14,916 --> 01:56:15,333
да..

1292
01:56:18,583 --> 01:56:19,166
Беной..

1293
01:56:22,041 --> 01:56:22,541
да..

1294
01:56:29,500 --> 01:56:29,916
сър..

1295
01:56:37,416 --> 01:56:38,125
Да, остави го..

1296
01:56:39,291 --> 01:56:39,625
да..

1297
01:56:40,375 --> 01:56:40,833
Беной..

1298
01:56:41,041 --> 01:56:41,416
да..

1299
01:56:42,083 --> 01:56:42,458
да..

1300
01:56:46,166 --> 01:56:47,875
Не, Беной, чуй ме.. не..не

1301
01:56:54,125 --> 01:56:54,458
Да.. остави го..

1302
01:56:56,083 --> 01:56:56,750
да..

1303
01:56:59,666 --> 01:57:00,416
Да чуй ме..

1304
01:57:00,875 --> 01:57:01,416
Беной..

1305
01:57:16,416 --> 01:57:16,916
Не, не Беной..

1306
01:57:26,583 --> 01:57:27,250
да..

1307
01:57:30,750 --> 01:57:31,333
не..

1308
01:57:33,208 --> 01:57:34,041
Не.. да..

1309
01:57:40,500 --> 01:57:41,083
да..

1310
01:57:43,666 --> 01:57:44,208
да..

1311
01:57:48,958 --> 01:57:49,416
Беной..

1312
01:57:53,666 --> 01:57:54,500
не..

1313
01:57:57,041 --> 01:57:57,875
хм..

1314
01:58:30,291 --> 01:58:31,500
да..

1315
01:58:40,000 --> 01:58:40,625
да..

1316
01:58:41,125 --> 01:58:42,750
Беной, остави го, изслушай ме..

1317
01:58:43,166 --> 01:58:43,958
Беной.. остави го..

1318
01:58:46,041 --> 01:58:46,875
Беной, чуй ме..

1319
01:58:48,250 --> 01:58:48,750
Беной..

1320
01:58:50,750 --> 01:58:51,166
Беной..

1321
01:58:59,333 --> 01:59:00,000
Беной, остави го..

1322
01:59:13,458 --> 01:59:14,041
Беной.

1323
01:59:15,958 --> 01:59:17,083
Беной чуй ме..

1324
01:59:36,666 --> 01:59:37,125
Беной..

1325
01:59:40,791 --> 01:59:42,000
Беной, остави го Беной..

1326
02:00:36,166 --> 02:00:37,125
да.. да..

1327
02:02:09,041 --> 02:02:09,625
Мани..