1
00:00:50,918 --> 00:00:53,921
เทคโนโลยีดิจิทัลมีบทบาทสำคัญในด้านการศึกษา

2
00:00:54,822 --> 00:00:56,924
ด้วยการศึกษาออนไลน์และ E-Learning

3
00:00:58,025 --> 00:01:00,427
นักเรียนสามารถเรียนรู้ได้โดยไม่ถูกผูกมัดด้วยเวลาหรือสถานที่

4
00:01:01,829 --> 00:01:03,631
ซึ่งได้ขยายโอกาสทางการศึกษา

5
00:01:07,334 --> 00:01:16,644
มีการใช้เครื่องมือดิจิทัลเพื่อให้การเรียนรู้ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละบุคคล
นักเรียนผ่านการใช้ประโยชน์จากการศึกษาที่ใช้เครื่องมือดิจิทัล

6
00:01:19,046 --> 00:01:27,555
การเข้าถึงข้อมูลและวิธีการสื่อสารมีมาก
เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและสมาร์ทโฟน

7
00:01:27,655 --> 00:01:29,657
ข้อมูลก็เป็นปัญหาสังคมเช่นกัน

8
00:01:29,757 --> 00:01:32,960
โรงเรียนแห่งนี้ได้รับผลกระทบจากเทคโนโลยีดิจิทัล

9
00:01:35,563 --> 00:01:39,567
 ผู้คนในโรงเรียนนี้แปลกมาก

10
00:01:40,468 --> 00:01:42,970
ฉันสงสัยว่าทุกคนตระหนักถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาหรือไม่?

11
00:01:50,277 --> 00:01:53,781
 มันแปลกที่พวกเขาใช้ชีวิตตามปกติในสถาบันการศึกษา

12
00:01:57,184 --> 00:01:58,686
 มากกว่าสิ่งอื่นใด

13
00:01:58,786 --> 00:02:01,489
 เมื่อเขากระโดดออกมาต่อหน้าฉัน

14
00:02:06,494 --> 00:02:10,598
ฉันอยากจะเจาะรูจริง ๆ บนหน้าจอนั้นโดยไม่มีเหตุผลเลย

15
00:02:46,934 --> 00:02:50,337
ปัญหาเชิงตรรกะต้องคิดให้ลึกซึ้ง
ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร

16
00:03:05,352 --> 00:03:10,758
ความเสื่อมถอยของเทคโนโลยีดิจิทัลได้นำมาซึ่ง
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิธีการทำงานของเศรษฐกิจ

17
00:03:10,858 --> 00:03:15,262
ตัวอย่าง Forex เนื่องจากการขยายตัวในธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์

18
00:03:15,362 --> 00:03:19,467
โครงสร้างอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

19
00:03:19,567 --> 00:03:22,770
ในการบรรยายครั้งนี้เราจะพิจารณา

20
00:03:22,870 --> 00:03:25,673
เราศึกษาผลกระทบของเทคโนโลยีดิจิทัล
เกี่ยวกับเศรษฐกิจของเราและความเป็นไปได้

21
00:03:32,079 --> 00:03:35,182
เทคโนโลยีดิจิทัลยังส่งผลต่อการเชื่อมต่อทางสังคมของเราด้วย

22
00:03:36,884 --> 00:03:41,689
ปัจจุบันผู้คนสามารถสื่อสารกันได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม

23
00:03:44,792 --> 00:03:49,697
อย่างไรก็ตามเทคโนโลยีดิจิทัลก็มี
นำความท้าทายใหม่มาสู่ความสัมพันธ์ของมนุษย์

24
00:04:09,717 --> 00:04:13,721
บทที่ 4 วิวัฒนาการระหว่างเทคโนโลยีดิจิทัลกับการศึกษา

25
00:04:16,323 --> 00:04:18,826
 เทคโนโลยีดิจิทัลมีบทบาทสำคัญในสาขานี้

26
00:04:20,427 --> 00:04:23,631
ประเด็นด้านเทคโนโลยีดิจิทัลและความเป็นส่วนตัวคือบทที่ 5

27
00:04:23,731 --> 00:04:28,936
และยังมีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวอีกด้วย
ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีดิจิทัล

28
00:04:30,337 --> 00:04:35,943
เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้มากมาย
อุปกรณ์ดิจิทัลหรืออินเทอร์เน็ตของเราทุกวัน

29
00:04:36,043 --> 00:04:38,846
แต่เรามักไม่มีความเข้าใจเพียงพอเกี่ยวกับวิธีการจัดการ

30
00:04:42,950 --> 00:04:43,150
ถัดไป

31
00:04:43,250 --> 00:04:46,754
ต่อไปโปรดอ่านจากบทที่ห้าของหนังสือ

32
00:04:47,354 --> 00:04:50,057
เรียกว่าปัญหาการประมวลผลข้อมูลและ...

33
00:04:50,157 --> 00:04:50,458
 โปรดเริ่มอ่านในภายหลัง

34
00:04:51,559 --> 00:04:51,659
โอเค

35
00:04:53,761 --> 00:04:55,162
มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับปัญหาในการประมวลผลข้อมูล

36
00:04:55,262 --> 00:04:57,765
 และวิธีการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

37
00:05:00,668 --> 00:05:03,671
 ในบทนี้เราจะพูดถึงเทคโนโลยีดิจิทัล

38
00:05:03,771 --> 00:05:04,672
รวมถึงความเป็นส่วนตัว

39
00:05:07,975 --> 00:05:08,476
บทที่ 6

40
00:05:09,076 --> 00:05:10,778
เทคโนโลยีดิจิทัลและอนาคต

41
00:05:12,379 --> 00:05:16,484
เทคโนโลยีดิจิทัลคาดว่าจะมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

42
00:05:20,287 --> 00:05:27,094
เทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ขนาดใหญ่
ข้อมูลและบล็อคเชนจะปรากฏขึ้นทีละอัน

43
00:05:27,194 --> 00:05:30,598
และนำโอกาสใหม่ๆ มาสู่สังคม

44
00:05:32,900 --> 00:05:34,401
อย่างไรก็ตามในทางกลับกัน

45
00:05:34,502 --> 00:05:36,303
เรายังต้องคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาทางทฤษฎีและ
ความเป็นไปได้ของมนุษย์และเครื่องจักรในขณะที่พวกเขาก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

46
00:05:44,011 --> 00:05:49,717
ในบทนี้ เราจะเน้นไปที่ความท้าทายและความเป็นไปได้ในอนาคต

47
00:06:04,832 --> 00:06:08,736
ปัญหาเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวกำลังเพิ่มขึ้นพร้อมกับการพัฒนา

48
00:06:08,836 --> 00:06:13,040
กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลความเป็นส่วนตัวอยู่ในส่วนที่ 9 ของหนังสือเล่มนี้

49
00:06:13,641 --> 00:06:16,444
ในบทนี้เราจะพูดถึงเรื่องดิจิทัล
เทคโนโลยีและความสัมพันธ์กับความเป็นส่วนตัว

50
00:06:18,946 --> 00:06:22,650
เทคโนโลยีดิจิทัลมีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

51
00:06:22,750 --> 00:06:26,253
และแทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของสังคมยุคใหม่

52
00:06:27,555 --> 00:06:29,156
ด้วยการแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ต

53
00:06:29,256 --> 00:06:30,658
ด้วยสมาร์ทโฟน

54
00:06:31,559 --> 00:06:33,160
เข้าถึงข้อมูล

55
00:06:33,260 --> 00:06:36,764
วิธีการสื่อสารมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

56
00:06:36,864 --> 00:06:42,470
สิ่งนี้ทำให้เราสามารถเข้าถึงข้อมูลจากทั่วทุกมุมโลกได้อย่างรวดเร็ว

57
00:06:43,370 --> 00:06:45,172
และเราสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่อยู่เหนือระยะทางและเวลาได้

58
00:06:50,277 --> 00:06:54,081
 งานนี้ผมได้เห็นว่าเทคโนโลยีดิจิทัลมีการพัฒนาไปอย่างไร

59
00:06:54,181 --> 00:06:59,487
และมีผลกระทบต่อสังคมอย่างไรบ้าง

60
00:06:59,587 --> 00:07:05,893
เราสามารถซื้อสินค้าได้จากทั่วทุกสารทิศ
โลกโดยไม่ต้องเข้าไปในร้านค้าจริง

61
00:08:17,865 --> 00:08:23,070
เทคโนโลยีดิจิทัลยังมีอิทธิพลต่อการเชื่อมต่อทางสังคมของเราด้วย

62
00:08:26,173 --> 00:08:31,378
ด้วยการแพร่กระจายของแพลตฟอร์มดิจิทัลเช่นโซเชียลมีเดีย

63
00:08:31,479 --> 00:08:36,984
และผู้คนสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม

64
00:08:38,586 --> 00:08:39,086
เค

65
00:08:40,788 --> 00:08:47,394
แต่ในทางกลับกันเทคโนโลยีดิจิทัลก็มี
 นำความท้าทายใหม่มาสู่ความสัมพันธ์ของมนุษย์

66
00:08:47,495 --> 00:08:50,998
และตอนนี้คุณสามารถเรียนรู้ได้โดยไม่ต้องถูกผูกมัดด้วยเวลา

67
00:08:51,098 --> 00:08:55,903
โอกาสทางการศึกษาจึงขยายออกไป

68
00:08:58,606 --> 00:09:05,613
การศึกษาดิจิทัลมุ่งเน้นไปที่การทำให้เป็นไปได้
เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพและเป็นรายบุคคลมากขึ้น

69
00:09:06,013 --> 00:09:11,819
และจัดให้มีผู้เรียนตามความเหมาะสม
วิธีการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล

70
00:09:13,821 --> 00:09:20,427
ในการบรรยายนี้ เราจะมาดูกันว่าอะไรเปลี่ยนแปลงไปในโลกดิจิทัล
เทคโนโลยีได้เข้ามาในวงการการศึกษา

71
00:09:22,129 --> 00:09:28,836
เทคโนโลยีดิจิทัลคาดว่าจะมีการพัฒนาต่อไปในอนาคต

72
00:09:32,039 --> 00:09:37,645
ปัญญาประดิษฐ์ ข้อมูลขนาดใหญ่ และบล็อกเชน
จะถูกแนะนำทีละคน

73
00:09:37,745 --> 00:09:41,649
และสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับสังคม

74
00:09:46,353 --> 00:09:52,359
อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน เราต้องคิด
 อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับศักยภาพของมนุษย์และเครื่องจักร

75
00:09:53,861 --> 00:09:55,062
ตลอดจนประเด็นด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

76
00:09:57,765 --> 00:10:04,371
เราควรคำนึงถึงความท้าทายและ
 ความเป็นไปได้สำหรับอนาคตของเทคโนโลยีดิจิทัล

77
00:10:06,073 --> 00:10:11,679
กรมแปลงข้อมูลและสารสนเทศ
เทคโนโลยีเป็นแผนกที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการประมวลผลข้อมูล

78
00:10:12,079 --> 00:10:14,181
ตลอดจนการปกป้องข้อมูล

79
00:10:19,186 --> 00:10:23,591
ในบทนี้เราจะพูดถึงความสัมพันธ์
ระหว่างเทคโนโลยีดิจิทัลและความเป็นส่วนตัว

80
00:10:27,094 --> 00:10:31,899
เทคโนโลยีดิจิทัลมีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

81
00:10:42,209 --> 00:10:48,315
เราสามารถเข้าถึงและสื่อสารได้
กับโลกผ่านสมาร์ทโฟนของเรา

82
00:10:49,617 --> 00:10:56,323
สิ่งนี้ทำให้เราได้รับข้อมูลจากทั่วทุกมุมโลกอย่างรวดเร็ว

83
00:10:57,424 --> 00:10:58,325
แพนด้าเราทำได้แล้ว

84
00:10:58,425 --> 00:11:01,529
ตอนนี้ก็เป็นไปได้ที่จะมีการเชื่อมต่อที่ไป
เกินขอบเขตของเทคโนโลยีและสังคม

85
00:11:03,531 --> 00:11:07,134
 ในหนังสือเล่มนี้ ฉันคิดถึงวิวัฒนาการของเทคโนโลยีดิจิทัล

86
00:11:07,234 --> 00:11:11,739
และมีอิทธิพลต่อสังคมในด้านต่างๆ

87
00:11:17,344 --> 00:11:21,148
การแพร่กระจายของเทคโนโลยีดิจิทัลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

88
00:11:21,248 --> 00:11:21,549
ไม่เพียงแต่ในรูปแบบการใช้ชีวิตของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจของเราด้วย

89
00:11:23,050 --> 00:11:24,452
ตัวอย่างเช่น

90
00:11:28,456 --> 00:11:37,064
ด้วยการขยายตัวของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ผู้บริโภคสามารถทำได้แล้ว
ซื้อสินค้าจากทั่วทุกมุมโลกโดยไม่ต้องไปที่ร้านค้าจริง

91
00:11:40,167 --> 00:11:45,473
โครงสร้างอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมก็เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน

92
00:11:47,174 --> 00:11:53,781
ในการบรรยายครั้งนี้ ผมจะพูดถึงผลกระทบของดิจิทัล
 เทคโนโลยีด้านเศรษฐกิจและศักยภาพ

93
00:11:59,987 --> 00:12:04,492
เทคโนโลยีดิจิทัลมีอิทธิพลต่อการเชื่อมต่อทางสังคมของเราเช่นกัน

94
00:12:13,000 --> 00:12:18,906
สังคมดิจิทัลมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจ
เนื่องจากเทคโนโลยีสารสนเทศและอินเทอร์เน็ต

95
00:12:24,311 --> 00:12:32,319
ความก้าวหน้าของสังคมดิจิทัลนำมาซึ่งความท้าทายและ
ความเสี่ยงพร้อมทั้งปรับปรุงความสะดวกสบาย มอบความเป็นไปได้ใหม่ๆ

96
00:12:32,419 --> 00:12:36,724
แต่ยังนำมาซึ่งความท้าทายและความเสี่ยงด้วย

97
00:12:45,533 --> 00:12:51,739
ประการแรก ข้อดีของสังคมดิจิทัลก็คือ
การเข้าถึงข้อมูลได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

98
00:12:51,839 --> 00:12:54,442
ขณะนี้เราสามารถแบ่งปันข้อมูลได้ทันที

99
00:12:54,542 --> 00:12:55,843
และฉันสามารถเรียนรู้ได้มากมาย

100
00:12:58,245 --> 00:13:00,548
 อีกทั้งเนื่องจากวิวัฒนาการของเทคโนโลยี

101
00:13:00,648 --> 00:13:04,251
การเรียนรู้ทางไกลและการศึกษาออนไลน์กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น

102
00:13:04,351 --> 00:13:06,754
ดังนั้นจึงเพิ่มความยืดหยุ่นในการทำงานหรือการเรียน

103
00:13:09,156 --> 00:13:12,760
อย่างไรก็ตาม ยังมีความท้าทายสำหรับสังคมดิจิทัล

104
00:13:14,161 --> 00:13:14,361
อันดับแรก

105
00:13:22,770 --> 00:13:23,671
บนอินเทอร์เน็ต

106
00:14:01,609 --> 00:14:03,611
มันเป็นปัญหาร้ายแรง

107
00:14:04,812 --> 00:14:08,616
นอกจากนี้ความแตกแยกทางดิจิทัลยังเป็นประเด็นร้ายแรงอีกด้วย

108
00:14:08,716 --> 00:14:13,420
เนื่องจากความต้องการสมาร์ทโฟนและอินเทอร์เน็ตยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

109
00:14:13,521 --> 00:14:17,625
มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพจิต

110
00:14:17,725 --> 00:14:20,027
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการใช้ SNS มากเกินไป

111
00:14:23,531 --> 00:14:29,236
การสูญเสียความรู้สึกของความเป็นจริงเนื่องจาก
ความเสื่อมโทรมและโลกเสมือนจริงเป็นปัญหา

112
00:14:30,638 --> 00:14:31,839
เราถูกถามโดย UNICOM

113
00:14:31,939 --> 00:14:32,840
ตระหนักถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

114
00:14:32,940 --> 00:14:36,444
 และพิจารณาผลกระทบของมันอย่างมีวิจารณญาณ

115
00:15:19,186 --> 00:15:25,693
ประการแรก บริษัทต่างๆ มีบทบาทสำคัญในการ
การสื่อสารระหว่างข้อมูลกับบุคคลอื่น

116
00:15:29,997 --> 00:15:35,102
 อย่างไรก็ตาม มีหลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้

117
00:15:35,202 --> 00:15:41,609
การเชื่อมโยงระหว่างการแบ่งปันข้อมูลและการสื่อสารคือผ่าน SNS

118
00:15:44,311 --> 00:15:53,320
ไม่เพียงแต่สามารถเชื่อมต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอีกด้วย
สร้างชุมชนที่มีผู้ที่มีงานอดิเรกหรือความสนใจเหมือนกัน

119
00:15:53,420 --> 00:15:56,323
นอกจากนี้ยังสามารถสร้างชุมชนที่มีผู้คนได้

120
00:15:57,525 --> 00:16:03,330
นอกจากนี้บริษัทและองค์กรต่างๆ ยังสามารถ
ใช้ SNS เพื่อเพิ่มความนิยมของแบรนด์

121
00:16:06,934 --> 00:16:09,737
และสนทนาโดยตรงกับลูกค้า

122
00:16:11,439 --> 00:16:12,139
การตลาด

123
00:16:14,141 --> 00:16:14,842
นอกจากนี้

124
00:16:15,142 --> 00:16:19,547
SNS มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเคลื่อนไหวทางสังคมและกิจกรรมทางการเมือง

125
00:16:23,150 --> 00:16:29,857
การแบ่งปันข้อมูลและการอภิปรายเกี่ยวกับ
อินเทอร์เน็ตสร้างการเคลื่อนไหวทางสังคมใหม่ๆ

126
00:16:35,863 --> 00:16:40,067
ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการได้รับความรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับชีวิตของผู้คน

127
00:16:40,167 --> 00:16:42,570
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำเช่นนั้น

128
00:16:48,576 --> 00:16:52,279
ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับฟังก์ชันของ ARAMP และวิธีการทำงาน

129
00:16:59,086 --> 00:17:05,693
ในทางกลับกัน มีปัญหาร้ายแรงเมื่อใช้ SNS

130
00:17:06,293 --> 00:17:09,096
ก่อนอื่นคุณมีปัญหากับความเป็นส่วนตัว

131
00:17:12,500 --> 00:17:20,808
ข้อมูลที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียอาจมีการแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
โดยไม่ได้ตั้งใจและมีความเสี่ยงต่อความเป็นส่วนตัวสูง

132
00:17:25,813 --> 00:17:35,322
นอกจากนั้นยังเป็นปัญหาสำหรับบริษัท SNS ในการรวบรวมอีกด้วย
ข้อมูลผู้ใช้และใช้ในการกำหนดเป้าหมายหรือคาดการณ์การกระทำโดยการโฆษณา

133
00:17:37,625 --> 00:17:44,231
จำเป็นต้องมีการอภิปรายทางสังคม
เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและตรรกะของข้อมูลดังกล่าว

134
00:17:47,334 --> 00:17:52,139
นอกจากนี้ คำพูดแสดงความเกลียดชังและอื่นๆ
ปัญหาใน SNS ก็เป็นปัญหาร้ายแรงเช่นกัน

135
00:17:52,239 --> 00:17:55,142
บนโซเชียลมีเดียที่มีการไม่เปิดเผยตัวตนในระดับสูง

136
00:17:55,643 --> 00:17:56,644
การโจมตีบุคคลและกลุ่ม

137
00:18:00,948 --> 00:18:03,050
เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น

138
00:18:03,551 --> 00:18:04,351
ส่งผลให้

139
00:18:04,452 --> 00:18:06,654
 มีผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางจิตเพิ่มขึ้น

140
00:18:07,955 --> 00:18:10,458
ตามข้อมูลจากโฆษณา

141
00:18:13,861 --> 00:18:14,161
โอ้ไม่

142
00:18:22,870 --> 00:18:23,370
ขอโทษ

143
00:18:23,471 --> 00:18:25,473
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม?

144
00:18:26,574 --> 00:18:26,674
ใช่

145
00:18:28,876 --> 00:18:28,976
ขอบคุณ

146
00:18:38,085 --> 00:18:39,186
ฉันชอบที่นี่

147
00:19:01,008 --> 00:19:01,408
คุณ

148
00:19:57,965 --> 00:20:00,167
วันนี้และพรุ่งนี้มันยากจริงๆ

149
00:20:07,475 --> 00:20:08,876
 พรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้

150
00:20:10,077 --> 00:20:11,779
แต่-นั่นเป็นไปไม่ได้

151
00:20:26,193 --> 00:20:27,995
สัปดาห์หน้าจะแย่หน่อย

152
00:20:34,201 --> 00:20:34,802
อย่างจริงจัง

153
00:20:34,902 --> 00:20:36,303
หากเป็นพรุ่งนี้.

154
00:20:43,611 --> 00:20:44,912
วันมะรืนนี้?

155
00:20:46,013 --> 00:20:48,015
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

156
00:20:49,717 --> 00:20:51,018
มันไม่เหมือน...

157
00:20:55,022 --> 00:20:56,323
 มันจะไม่เกิดขึ้นแต่

158
00:20:57,625 --> 00:21:00,728
 ความแตกต่างของเวลามากเกินไป

159
00:21:00,828 --> 00:21:04,932
 เราก็จะไปยังสถานที่นั้นแล้วทำให้เสร็จ

160
00:21:19,046 --> 00:21:19,647
เราอยู่ที่นี่

161
00:21:23,551 --> 00:21:24,852
อยากได้พรุ่งนี้.

162
00:21:32,359 --> 00:21:35,863
พรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้...

163
00:21:42,470 --> 00:21:45,573
แต่เรายังมีเรียนและเหลือเวลาอีก 2 ชั่วโมงใช่ไหม?

164
00:21:47,875 --> 00:21:48,676
เรียกได้ว่าเป็นวันนี้เลยก็ว่าได้

165
00:21:51,779 --> 00:21:52,279
โดยวิธีการ

166
00:21:52,379 --> 00:21:53,981
คุณใจร้ายมาก

167
00:21:54,081 --> 00:21:56,884
แล้วงานของคุณพรุ่งนี้ล่ะ.

168
00:21:57,485 --> 00:21:57,585
ทำงาน

169
00:21:57,685 --> 00:21:58,185
ฉันต้องไปทำงาน

170
00:23:25,473 --> 00:23:28,576
ขออภัย มีคนเข้ามาระหว่างเรียนเมื่อสักครู่นี้

171
00:23:32,079 --> 00:23:33,380
ฉันอยู่ที่นั่นประมาณสองวัน

172
00:23:34,682 --> 00:23:34,982
มันคืออะไร?

173
00:23:37,184 --> 00:23:40,488
พรุ่งนี้เราควรคุยกันใช่ไหม?

174
00:23:40,588 --> 00:23:42,389
การพบปะด้วยตนเองดีกว่าทางโทรศัพท์

175
00:23:44,091 --> 00:23:45,192
นั่นคงจะดี

176
00:23:46,994 --> 00:23:48,195
คุณรู้อะไรไหม

177
00:23:54,101 --> 00:23:55,503
 ขอผมเปลี่ยนหัวข้อนะครับ

178
00:23:55,603 --> 00:23:55,903
 ตั้งแต่ได้คุยกันเรื่องนี้

179
00:23:57,705 --> 00:23:58,606
ชั้นเรียนคือ...

180
00:23:58,706 --> 00:24:00,307
รอประมาณ 30 นาที

181
00:24:00,407 --> 00:24:00,608
ฉันคิดว่ามันประมาณ 30 นาที

182
00:24:01,709 --> 00:24:03,110
 หากเราไม่พบกันภายใน 30 นาที

183
00:24:03,811 --> 00:24:06,113
เราจะโดนจับเพราะตัวใหญ่

184
00:24:09,316 --> 00:24:12,219
 แล้วให้ฉันจบเรื่องนี้

185
00:24:14,922 --> 00:24:15,723
รอสักครู่

186
00:24:17,124 --> 00:24:18,125
วางสายได้ไหม?

187
00:24:25,032 --> 00:24:25,933
อี

188
00:24:46,954 --> 00:24:47,154
0

189
00:24:47,254 --> 00:24:47,655
ค

190
00:24:48,656 --> 00:24:48,856
ก

191
00:24:48,956 --> 00:24:49,056
ค

192
00:24:56,864 --> 00:24:57,465
ม

193
00:25:13,380 --> 00:25:14,081
วี

194
00:25:28,896 --> 00:25:29,997
มันมีเลขสองตัว

195
00:25:33,100 --> 00:25:33,300
โอ้ไม่

196
00:25:37,304 --> 00:25:39,607
เราทำด้วยกันไม่ใช่เหรอ?

197
00:25:45,813 --> 00:25:48,215
มาทำด้วยกันนะ...

198
00:26:13,340 --> 00:26:14,341
ตกลง! เอาล่ะ!!

199
00:26:19,547 --> 00:26:20,347
พร้อม??

200
00:26:28,055 --> 00:26:28,255
ไป!!!

201
00:26:35,062 --> 00:26:35,763
มากขึ้นเรื่อยๆ

202
00:26:42,269 --> 00:26:42,770
ทำต่อไป

203
00:26:55,282 --> 00:26:56,183
ลดหลังของคุณ

204
00:27:38,626 --> 00:27:40,427
คุณทำได้!

205
00:28:02,950 --> 00:28:03,551
ดันอีก.

206
00:28:13,661 --> 00:28:14,762
คุณสามารถผลักดันได้มากขึ้น

207
00:28:23,471 --> 00:28:23,971
ดันอีก

208
00:28:52,700 --> 00:28:53,300
ดันต่อไป

209
00:30:03,170 --> 00:30:03,471
อี

210
00:30:38,005 --> 00:30:39,206
โชคดีนะทุกคน

211
00:32:29,416 --> 00:32:29,817
ไปกันเลย

212
00:33:50,397 --> 00:33:53,300
โรงเรียนของเราทุ่มเทอย่างมากในการเล่นกีฬา

213
00:33:55,002 --> 00:33:56,804
ยิมนาสติกมันยากใช่ไหม?

214
00:33:57,004 --> 00:33:58,105
ฉันก็คิดเหมือนกัน

215
00:34:00,808 --> 00:34:01,308
เอฟ

216
00:34:13,420 --> 00:34:14,321
ลดสะโพกของคุณ

217
00:34:18,526 --> 00:34:18,826
เพิ่มเติม!

218
00:34:20,227 --> 00:34:20,628
1

219
00:34:23,230 --> 00:34:23,631
วี

220
00:34:36,343 --> 00:34:36,544
ขอให้โชคดีนะทุกคน!

221
00:35:43,711 --> 00:35:45,012
ลดสะโพกของคุณให้มากขึ้น

222
00:36:17,445 --> 00:36:17,945
ไม่เป็นไร

223
00:38:39,887 --> 00:38:40,688
คุณสามารถทำมันได้

224
00:41:16,544 --> 00:41:17,445
ฉันไม่สามารถติดตามได้

225
00:41:18,646 --> 00:41:19,647
มาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน!

226
00:41:21,649 --> 00:41:24,351
 ลดสะโพกของคุณอีกสักหน่อย

227
00:41:26,454 --> 00:41:27,555
ใช่ ลดสะโพกลง

228
00:41:29,156 --> 00:41:29,857
ทำดีที่สุดของคุณ

229
00:41:39,366 --> 00:41:39,767
งานดี

230
00:41:48,175 --> 00:41:48,275
ดี

231
00:41:53,781 --> 00:41:54,281
ไปหามัน

232
00:42:01,288 --> 00:42:02,690
มาดีที่สุดกันเถอะ!

233
00:42:21,008 --> 00:42:22,510
ฉันต้องใส่กล้ามเนื้อ

234
00:42:26,013 --> 00:42:27,515
คุณทำได้ดีขึ้นกว่าเดิมใช่ไหม?

235
00:42:28,315 --> 00:42:28,816
ไม่เป็นไร

236
00:42:31,819 --> 00:42:32,520
ทำดีที่สุดของคุณ

237
00:42:37,825 --> 00:42:39,026
เราต้องการกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น

238
00:42:49,737 --> 00:42:51,038
ฉันต้องทำอย่างดีที่สุด

239
00:43:04,652 --> 00:43:04,852
มาดีที่สุดกันเถอะ!

240
00:43:06,954 --> 00:43:07,655
ทำให้ดีที่สุด!!

241
00:43:07,755 --> 00:43:09,256
คุณทำได้!!!

242
00:43:17,364 --> 00:43:18,966
เราทำได้!!!!

243
00:44:16,023 --> 00:44:17,324
ไปให้ถึงเป้าหมาย!!!!

244
00:44:56,664 --> 00:44:57,364
มาทำกันเถอะ!

245
00:45:17,685 --> 00:45:19,086
ตั้งสมาธิไว้นะทุกคน

246
00:45:32,299 --> 00:45:33,701
อีกครั้งหนึ่ง

247
00:45:35,603 --> 00:45:36,003
ดี

248
00:45:46,514 --> 00:45:47,014
ขอให้โชคดี

249
00:47:30,117 --> 00:47:31,418
ติดตามการทำงานที่ดี

250
00:47:49,837 --> 00:47:50,638
ฉันดังมาก

251
00:47:50,738 --> 00:47:52,139
นั่นมันบ้ามาก

252
00:47:54,341 --> 00:47:56,243
 ฉันจะไปนอนแล้ว

253
00:48:34,381 --> 00:48:36,884
ถึงจะช้าไปหน่อยสำหรับการสอบ แต่...

254
00:48:36,984 --> 00:48:40,187
เราไม่ต้องจดบันทึกบทเรียนถัดไปใช่ไหม?

255
00:48:41,789 --> 00:48:42,089
อะไร?!

256
00:48:42,189 --> 00:48:42,690
อาจจะไม่

257
00:48:45,292 --> 00:48:46,494
เรายังสามารถทำได้

258
00:48:46,594 --> 00:48:48,696
 คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้ทันเวลาไหม

259
00:48:48,796 --> 00:48:48,996
15 นาที

260
00:48:49,096 --> 00:48:50,498
ฉันสามารถทำได้

261
00:48:51,499 --> 00:48:52,500
เวลาว่างคุณทำได้ไหม?

262
00:48:53,400 --> 00:48:53,701
ใช่แล้ว!

263
00:48:57,605 --> 00:48:59,507
ครูคนนั้นน่ากลัวมาก...

264
00:48:59,607 --> 00:48:59,807
เธอจ้องมองฉันมาก

265
00:49:01,208 --> 00:49:04,411
ไม่มีปัญหาสำหรับครูคนนั้นเมื่อเธอยิ้ม

266
00:49:05,212 --> 00:49:05,513
จริงๆ

267
00:49:09,617 --> 00:49:10,417
เธอจะต้องเป็นคนดี

268
00:49:11,018 --> 00:49:11,218
ใช่

269
00:49:12,720 --> 00:49:14,421
มันดูอร่อย

270
00:49:16,323 --> 00:49:19,326
 อันนี้ยืมแม่มา

271
00:49:20,427 --> 00:49:21,829
คุณมีสิ่งนี้

272
00:49:23,230 --> 00:49:24,031
มันมีผลกระทบมั้ย?

273
00:49:24,632 --> 00:49:25,733
ฉันคิดว่ามันใช้ได้กับรักแร้

274
00:49:26,233 --> 00:49:28,035
จริงหรือ!? มันดูแพง!

275
00:49:28,836 --> 00:49:29,837
 แม่ของฉันไม่รู้เรื่องนี้

276
00:49:29,937 --> 00:49:32,840
ใช่แล้ว เธอคงไม่รู้หรอก

277
00:49:32,940 --> 00:49:34,942
 เอ่อ...ผมอยากรู้ครับ

278
00:49:44,452 --> 00:49:46,253
คุณสามารถใช้มันได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

279
00:49:46,954 --> 00:49:47,755
 คุณต้องใช้ต่อไป

280
00:49:48,756 --> 00:49:50,858
 นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

281
00:49:51,358 --> 00:49:51,459
แต่

282
00:49:51,559 --> 00:49:53,861
คุณไม่มีปัญหากับผิวของคุณทุกวัน

283
00:49:53,961 --> 00:49:57,364
 ดังนั้นจึงไม่มีอะไรผิดปกติกับมายสกิน

284
00:50:00,568 --> 00:50:01,569
ฉันไม่ได้ยินคุณ

285
00:50:01,669 --> 00:50:02,369
คุณกำลังพูด?

286
00:50:03,370 --> 00:50:05,272
รอสักครู่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

287
00:50:10,978 --> 00:50:13,581
 แค่ว่ามันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง

288
00:50:13,681 --> 00:50:16,584
สิ่งที่มันเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้

289
00:50:16,684 --> 00:50:18,686
มีไฟฟ้า

290
00:50:23,691 --> 00:50:24,592
ส่วนใหม่

291
00:50:24,692 --> 00:50:26,093
 เหมือนการตระหนักถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

292
00:50:29,697 --> 00:50:30,197
ขี้อายสุดๆ

293
00:50:33,300 --> 00:50:35,202
แม้ว่าเธอจะเป็นคนใหม่ก็ตาม

294
00:50:35,302 --> 00:50:37,104
แต่เธอทำงานพาร์ทไทม์

295
00:50:37,204 --> 00:50:39,006
เธอจึงทำทุกอย่างได้

296
00:50:48,215 --> 00:50:49,416
คุณเป็นคนง่ายๆ

297
00:50:49,517 --> 00:50:50,918
มันทำให้ฉันอิจฉา

298
00:50:52,620 --> 00:50:53,821
ไม่จริง

299
00:50:54,121 --> 00:50:54,221
แต่โดยพื้นฐานแล้ว

300
00:50:56,023 --> 00:50:59,226
อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดในการทำงานที่อิซากายะ?

301
00:50:59,326 --> 00:51:03,330
อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดในการเป็นบาริสต้า?

302
00:51:03,431 --> 00:51:06,534
ฉันต้องทำความสะอาดหลังจากตัวเอง

303
00:51:09,236 --> 00:51:10,638
นั่นมันแย่ไม่ใช่เหรอ?

304
00:51:10,838 --> 00:51:15,643
ฉันอยากให้คุณลดระดับห้องเรียนของฉันลง

305
00:51:22,650 --> 00:51:24,151
ปลาทองโอเคสำหรับฉันไหม

306
00:51:57,885 --> 00:51:57,985
ก

307
00:51:58,586 --> 00:52:00,688
คุณต้องการที่จะไปห้องน้ำ?

308
00:52:01,689 --> 00:52:02,189
ใช่ เอาล่ะ

309
00:52:10,598 --> 00:52:12,700
วันนี้คุณนำชุดชั้นในและเสื้อสเวตเตอร์มากับเราแล้วหรือยัง?

310
00:52:12,800 --> 00:52:12,900
ใช่ ฉันทำ

311
00:52:16,804 --> 00:52:17,905
อา...ฉันหิวจังเลย

312
00:54:21,529 --> 00:54:23,631
ถ้าเรามีโอกาสได้ฝึกฝน

313
00:54:26,834 --> 00:54:28,736
เราควรเข้าร่วมกิจกรรมของชมรม

314
00:54:30,738 --> 00:54:31,439
ทำไมถึง-เป็นอย่างนั้น

315
00:54:32,840 --> 00:54:34,141
ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะไปวิทยาลัย

316
00:54:35,843 --> 00:54:37,845
มีอะไรก็บอกผู้กำกับสิ!

317
00:54:38,846 --> 00:54:40,848
อย่าพบปะกับคนแปลกหน้า

318
00:54:41,449 --> 00:54:43,350
ตัดสินใจชีวิตของคุณเองด้วยตัวเอง

319
00:54:44,452 --> 00:54:46,454
คุณจะทำอย่างไร?

320
00:54:47,455 --> 00:54:49,657
อาจเป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น

321
00:54:52,359 --> 00:54:52,960
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

322
01:04:46,754 --> 01:04:47,855
ฉันทำไม่ได้

323
01:06:38,265 --> 01:06:38,666
ไม่นะ!

324
01:10:46,413 --> 01:10:48,115
หมายเหตุ ทุกคนเป็นเหมือนคุณ

325
01:10:48,215 --> 01:10:49,416
มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ

326
01:10:49,517 --> 01:10:56,123
 แม่ของฉันบอกให้ฉันไปเรียนมหาวิทยาลัยและมีงานทำ

327
01:11:00,928 --> 01:11:02,730
ฉันอยากทำอะไรก็ตามที่ฉันชอบ

328
01:11:04,932 --> 01:11:06,834
 แม่ของฉันเข้มงวด

329
01:11:06,934 --> 01:11:11,539
แต่คุณสนับสนุนเธอมาก

330
01:11:16,243 --> 01:11:18,846
 คุณได้สนับสนุนเธอในการแข่งขัน

331
01:11:23,851 --> 01:11:26,053
เธอบอกว่าเธอไม่มีทางเลือกนอกจากทำงาน

332
01:11:26,153 --> 01:11:26,854
คุณอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น?

333
01:11:28,756 --> 01:11:31,459
เมื่อฉันได้เป็นนักกีฬา

334
01:11:39,366 --> 01:11:41,569
พ่อของฉันพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน?

335
01:11:53,681 --> 01:11:55,282
พ่อสนับสนุนเรามาก

336
01:11:56,684 --> 01:11:58,085
นั่นคือสิ่งที่เขารู้สึก

337
01:12:03,991 --> 01:12:05,292
เพราะแม่เข้มแข็ง

338
01:12:07,695 --> 01:12:09,396
แม่เข้มแข็งนะ

339
01:12:10,197 --> 01:12:10,498
อิเซ.

340
01:12:12,500 --> 01:12:13,000
ใช่มันเป็นเรื่องจริง

341
01:12:13,501 --> 01:12:18,005
เป็นการยากที่จะบอกว่าความคิดเห็นของคุณแตกต่างจากพ่อแม่ของคุณ

342
01:12:18,806 --> 01:12:21,208
พวกเขาคิดว่าคุณไม่สามารถทำอะไรได้

343
01:12:23,811 --> 01:12:25,513
แต่บางทีพวกเขาอาจจะเปลี่ยนไป

344
01:12:27,314 --> 01:12:27,515
เอาล่ะ

345
01:12:29,016 --> 01:12:32,820
ฉันอิจฉาความสัมพันธ์ของพวกเขา

346
01:12:34,622 --> 01:12:34,922
ฉันก็เหมือนกัน

347
01:12:40,127 --> 01:12:42,029
คุณหมายถึงอะไรโดยการยอมแพ้?

348
01:12:42,129 --> 01:12:48,235
 เคยบอกไปแล้วแต่ถ้าฟอร์มไม่ดี

349
01:12:48,335 --> 01:12:50,037
 เพราะความรู้สึกนั้นแข็งแกร่ง

350
01:12:51,739 --> 01:12:53,941
มันไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ

351
01:12:54,041 --> 01:12:54,942
คุณคิดว่ามันเพิ่งเกิดขึ้น

352
01:12:56,243 --> 01:12:58,045
มันคงจะดีที่จะเกิดขึ้น

353
01:12:59,346 --> 01:13:01,949
เรามาฝึกซ้อมด้วยกันไหม?

354
01:13:02,950 --> 01:13:03,050
เอ๊ะ

355
01:13:03,150 --> 01:13:04,151
 คุณจะออกไปกับเราไหม

356
01:13:06,654 --> 01:13:07,154
หลังจากนั้น

357
01:13:07,254 --> 01:13:08,355
 ถ้าเรื่องแบบนี้ใกล้ตัว

358
01:13:08,456 --> 01:13:08,756
คงจะเป็นไปตามธรรมชาติ.

359
01:13:11,859 --> 01:13:11,959
ไม่

360
01:13:12,059 --> 01:13:14,562
คงจะดีมากถ้าคุณสามารถอยู่ที่นี่กับฉันตลอดไป

361
01:13:37,084 --> 01:13:37,485
ไม่นะ!

362
01:13:37,985 --> 01:13:39,887
ฉันก็ลำบากเหมือนกัน...

363
01:14:19,727 --> 01:14:22,830
คุณพูดมามากพอแล้วใช่ไหม?

364
01:14:23,431 --> 01:14:25,933
 ฉันจะกลับมาฝึกซ้อมต่อหลังจากหยุดพัก

365
01:14:26,934 --> 01:14:27,034
ใช่

366
01:14:39,246 --> 01:14:41,148
นี่คือบัตรพูลของคุณ

367
01:14:50,458 --> 01:14:50,958
ขอบคุณ

368
01:14:51,058 --> 01:14:51,859
อาจารย์

369
01:14:52,560 --> 01:14:52,960
ฉันอยู่ที่นี่

370
01:14:53,060 --> 01:14:54,962
 มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง

371
01:14:55,062 --> 01:14:56,964
คิดถึงการเข้าร่วมด้วยตัวเอง

372
01:14:57,064 --> 01:14:59,467
ลองคิดดูว่าวันนี้จะดีหรือไม่

373
01:15:00,367 --> 01:15:01,368
ฉันรอคอยการแสดงของคุณ

374
01:15:02,069 --> 01:15:08,275
วันนี้ครูไม่อยู่ที่นี่ แต่เราจะพาคุณไปดู
 ผลลัพธ์ในภายหลังดังนั้นโปรดคิดให้รอบคอบ!

375
01:15:09,777 --> 01:15:10,878
 วันนี้เธอเก่งจริงๆ

376
01:15:11,378 --> 01:15:11,679
ใช่

377
01:15:12,279 --> 01:15:13,481
 มันยากกว่าปกติ

378
01:15:14,081 --> 01:15:14,281
อะไรนะ?

379
01:15:15,082 --> 01:15:16,183
แต่เธอก็ใจดีและดี

380
01:15:16,283 --> 01:15:16,884
นั่นคงจะเป็นเรื่องยาก

381
01:15:18,085 --> 01:15:19,887
 มีหลายครั้งที่เธอไม่เป็นเช่นนั้น

382
01:15:21,489 --> 01:15:21,889
นั่นคงจะเป็นอย่างนั้น

383
01:15:21,989 --> 01:15:24,391
 ไม่ว่าผู้ชายจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถเอาชนะเธอได้

384
01:15:24,492 --> 01:15:25,593
คุณเป็นแบบนี้เสมอ

385
01:15:26,594 --> 01:15:27,194
น่ากลัว

386
01:15:27,294 --> 01:15:27,895
ฉันกลัวนะ

387
01:15:28,195 --> 01:15:29,396
วันนี้คุณก็ต้องโกรธเหมือนกัน

388
01:15:31,398 --> 01:15:32,299
อย่าลืมฉัน

389
01:15:32,399 --> 01:15:33,400
ระวัง

390
01:15:33,501 --> 01:15:35,302
มาร่วมงานกัน

391
01:15:35,402 --> 01:15:37,204
ถ้าเธอโกรธล่ะ?

392
01:15:37,705 --> 01:15:38,105
ไม่มีทาง

393
01:15:38,205 --> 01:15:41,008
 เธอไม่เคยโกรธเพราะเธอเป็นนักเรียนชั้นนำ

394
01:15:41,108 --> 01:15:41,308
ใช่

395
01:15:41,408 --> 01:15:46,413
เพราะคุณเก่งที่สุดในชั้นเรียน

396
01:15:46,514 --> 01:15:47,014
ขออภัย

397
01:15:48,315 --> 01:15:49,016
 มันไม่สำคัญ

398
01:15:50,117 --> 01:15:52,620
ถ้าคุณล้อเลียนเธอ

399
01:15:52,720 --> 01:15:53,020
ชีลล์เริ่มโกรธ

400
01:15:53,120 --> 01:15:55,623
แต่เด็กผู้ชายมักจะอารมณ์เสียอยู่เสมอ

401
01:15:57,925 --> 01:15:58,425
ฉันจะสอนคุณร้องเพลง

402
01:16:00,528 --> 01:16:00,928
เริ่มต้นด้วยยิมนาสติก

403
01:16:12,139 --> 01:16:13,140
ยืดขาของคุณ

404
01:16:29,256 --> 01:16:30,357
ต่อไปให้หมุนกลับ

405
01:16:32,059 --> 01:16:33,160
ยืดเข่าของคุณ

406
01:16:45,272 --> 01:16:45,372
1,2

407
01:16:45,473 --> 01:16:48,676
กรุณาอย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

408
01:16:48,776 --> 01:16:49,677
ลองทำอีกครั้งหนึ่ง

409
01:17:31,619 --> 01:17:31,819
1,2.

410
01:17:33,821 --> 01:17:36,724
มาทำด้านหน้ากัน

411
01:17:36,824 --> 01:17:42,630
วางเท้าให้กว้างกว่าไหล่เล็กน้อย

412
01:17:44,031 --> 01:17:48,335
และวางจุดศูนย์ถ่วงไว้ที่ด้านซ้าย

413
01:17:48,436 --> 01:17:50,237
ยืดข้อสะโพกออก

414
01:17:52,039 --> 01:17:52,139
หนึ่ง

415
01:17:56,444 --> 01:17:56,544
สอง

416
01:17:57,745 --> 01:17:59,146
ถัดไปคือสิ่งที่ตรงกันข้าม

417
01:18:04,552 --> 01:18:04,752
1,2

418
01:18:09,457 --> 01:18:12,660
ลองทำอีกครั้งหนึ่ง

419
01:18:12,760 --> 01:18:13,160
ฉันเห็น.

420
01:18:22,069 --> 01:18:22,169
1,2

421
01:19:03,911 --> 01:19:04,211
 ขอบคุณ.

422
01:37:09,196 --> 01:37:11,198
วันนี้ฉันจะไปว่ายน้ำใช่ไหม?

423
01:37:12,600 --> 01:37:13,701
คุณไม่จำเป็นต้องหักโหมจนเกินไป

424
01:37:15,503 --> 01:37:16,904
 มันยังไม่ออกมาเลย

425
01:37:21,509 --> 01:37:22,209
นั่นเป็นเรื่องจริง

426
01:37:22,309 --> 01:37:22,510
อิเซ.

427
01:37:24,512 --> 01:37:25,212
คุณต้องการที่จะทำให้ดีที่สุดของคุณหรือไม่?

428
01:37:25,713 --> 01:37:26,514
แน่นอน!

429
01:37:39,927 --> 01:37:43,130
คุณจะทำให้ฉันจมน้ำได้แน่นอนใช่ไหม!?

430
01:37:45,032 --> 01:37:47,134
 ไม่เป็นไรเพราะเราว่ายน้ำเก่งอยู่แล้ว

431
01:37:47,535 --> 01:37:50,638
 คงจะดีไม่น้อยถ้าเธอสามารถถือลูกบอลบีได้เสมอ

432
01:38:42,389 --> 01:38:42,890
โอ้พระเจ้า

433
01:38:45,793 --> 01:38:46,093
ไม่มีทาง

434
01:38:51,499 --> 01:38:53,200
คุณคิดว่าไงอุระจัง?

435
01:38:55,803 --> 01:38:56,303
มันใหญ่.

436
01:38:57,705 --> 01:38:59,206
ไม่เป็นไร!

437
01:39:01,408 --> 01:39:04,712
คงจะดีถ้าเราว่ายน้ำได้แบบนี้

438
01:40:32,600 --> 01:40:33,601
ท้าทายความสำเร็จ

439
01:40:35,002 --> 01:40:37,204
คุณว่ายน้ำเก่ง

440
01:40:37,304 --> 01:40:39,507
มันไม่ใช่เรื่องยากเลย

441
01:40:39,607 --> 01:40:41,609
ฉันไม่สามารถจมน้ำได้ใช่ไหม?

442
01:40:45,613 --> 01:40:46,313
คุณพูดถูก!

443
01:40:48,015 --> 01:40:49,416
มันยากเกินกว่าจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูด...

444
01:40:49,517 --> 01:40:52,019
 พวกเขาไม่รู้ว่าเรากำลังพูดถึงอะไร

445
01:40:54,421 --> 01:40:55,122
นี่มันน่ากลัวมาก

446
01:40:58,025 --> 01:40:59,126
ขาของฉันไม่ขยับ

447
01:41:04,832 --> 01:41:05,833
เราจำเป็นต้องฝึกฝน

448
01:41:07,935 --> 01:41:09,036
อีกนิดหน่อย

449
01:41:09,136 --> 01:41:12,039
แต่ขาของฉันจะไม่หยุดเคลื่อนไหว

450
01:41:15,142 --> 01:41:16,243
ฉันอยากจะบินได้อีกครั้ง

451
01:41:17,244 --> 01:41:19,146
คุณทำไม่ได้หรอกคาโนะจัง!

452
01:41:19,246 --> 01:41:19,747
ไม่มีทาง

453
01:41:54,381 --> 01:41:55,483
ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

454
01:42:24,411 --> 01:42:25,112
มันไม่ใหญ่เหรอ?

455
01:42:27,214 --> 01:42:28,115
ทุกคนต้องการดู

456
01:42:28,215 --> 01:42:30,618
เมื่อไหร่ที่คุณโตขึ้น

457
01:42:32,219 --> 01:42:33,020
แสดงให้ทุกคนเห็น

458
01:42:35,322 --> 01:42:37,224
 มาเล่นกรรไกรกระดาษร็อคกันเถอะ

459
01:42:47,234 --> 01:42:48,335
 ปล่อยฉันไปปล่อยฉัน!

460
01:42:50,137 --> 01:42:50,538
ครู?

461
01:43:03,551 --> 01:43:05,352
ตอนนี้ฉันไม่มีโอกาสแล้ว...

462
01:43:06,754 --> 01:43:06,954
ฉัน!?

463
01:43:12,359 --> 01:43:14,361
ชิคุรินตัวใหญ่ใช่มั้ยล่ะ!

464
01:43:14,462 --> 01:43:16,063
อย่าพูดอย่างนั้น

465
01:43:19,967 --> 01:43:20,167
โชวุส

466
01:43:25,873 --> 01:43:26,073
สีชมพู

467
01:43:39,186 --> 01:43:41,088
ฉันคิดว่ามันเป็นสีชมพู

468
01:43:43,390 --> 01:43:44,792
สีชมพูก็น่ารัก!

469
01:43:45,292 --> 01:43:47,094
มันดูเล็กใช่มั้ยล่ะ?

470
01:44:11,719 --> 01:44:15,422
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าอันนี้มีถ้วยอะไรอยู่ในกระเป๋า?

471
01:44:15,523 --> 01:44:16,323
หมายความว่ายังไงเนี่ย!?

472
01:44:16,524 --> 01:44:18,926
 อันนี้ว่าถ้วยยักษ์

473
01:44:19,026 --> 01:44:19,527
นี่มันใหญ่ไปสำหรับถ้วยยักษ์เหรอ??

474
01:44:24,231 --> 01:44:28,335
 ถ้าเราสัมผัสพวกมันพวกมันก็จะใหญ่ขึ้น

475
01:44:28,436 --> 01:44:28,536
มันเหมือนอุโมงค์

476
01:44:30,137 --> 01:44:32,039
ให้ฉันสัมผัสคุณ!

477
01:44:32,840 --> 01:44:34,642
คุณโตพอแล้ว มันไม่สำคัญหรอก

478
01:44:54,161 --> 01:44:55,463
 ฉันจะทำด้านนี้ด้วย

479
01:44:55,563 --> 01:44:56,564
สัมผัสเธอ

480
01:44:58,165 --> 01:44:58,265
โนโนะ

481
01:44:58,365 --> 01:44:58,466
ไม่ ไม่

482
01:45:00,668 --> 01:45:03,471
 เราก็สูงเท่ากันแล้วไม่ต้องกังวล

483
01:45:05,372 --> 01:45:05,573
ดี

484
01:45:08,476 --> 01:45:09,577
ให้เราเติบโตขึ้น

485
01:45:09,677 --> 01:45:10,377
อิเซ.

486
01:45:17,084 --> 01:45:19,386
มันแตกต่างไปจากปกติใช่ไหม?

487
01:45:20,788 --> 01:45:23,290
มันน่ากลัวเพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นกะทันหัน

488
01:45:23,390 --> 01:45:25,693
เราไม่รู้จริงๆ

489
01:45:25,793 --> 01:45:27,995
พวกเขากำลังพูดถึงอะไร

490
01:45:31,599 --> 01:45:33,000
พวกเขาพูดกับตัวเอง

491
01:45:33,100 --> 01:45:35,302
 เพราะสไตล์ของพวกเขาเบา

492
01:45:35,402 --> 01:45:38,405
พวกเขาไม่มีสไตล์

493
01:45:38,506 --> 01:45:39,607
ไม่เหมือนครู.

494
01:45:45,913 --> 01:45:46,714
ฉันทำเสร็จแล้ว

495
01:45:47,615 --> 01:45:48,415
 อย่ามองฉันแบบนั้นนะ!

496
01:45:48,916 --> 01:45:50,017
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม?

497
01:45:50,618 --> 01:45:51,318
คุณโตแล้ว

498
01:45:51,418 --> 01:45:55,022
ขอบคุณที่ทำให้ฉันเติบโต

499
01:45:55,122 --> 01:45:57,024
ให้เราทำเช่นนี้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้

500
01:45:58,025 --> 01:45:58,626
ถูกต้อง

501
01:46:08,035 --> 01:46:09,737
 รู้สึกเหมือนเป็นแฮมเบอร์เกอร์

502
01:46:09,837 --> 01:46:12,740
เราไปศูนย์อาหารกันไหม

503
01:46:13,441 --> 01:46:13,641
แน่นอน

504
01:46:13,741 --> 01:46:15,142
 มันเป็นเรื่องดี ฉันสามารถดื่มได้ตลอดทั้งวัน

505
01:46:15,242 --> 01:46:18,646
 กินเยอะก็อ้วนอีก

506
01:46:18,746 --> 01:46:20,147
หน้าอกของคุณจะใหญ่ขึ้น

507
01:46:20,247 --> 01:46:21,549
นั่นเป็นเรื่องจริง

508
01:46:57,084 --> 01:47:00,387
เลิกเรียนแล้ว แต่ครูอาจจะกลับมา

509
01:47:00,488 --> 01:47:04,091
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอรู้ว่าเรากำลังโดดเรียน?

510
01:47:06,093 --> 01:47:06,694
โอ้ไม่

511
01:47:18,005 --> 01:47:19,707
ฉันสามารถเล่นกับพวกเขาได้

512
01:48:02,450 --> 01:48:08,756
บทที่สามของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับดิจิทัล
เทคโนโลยีแล้วเรามาดูไปพร้อมๆ กัน!

513
01:48:08,856 --> 01:48:10,758
นี่เป็นส่วนที่คุณจดรายละเอียดสำหรับบทที่ 3
 และในแต่ละส่วนจะมีเทคโนโลยีดิจิทัลมากน้อยเพียงใด

514
01:48:40,087 --> 01:48:41,689
ผมขอนำข้อมูลบางส่วนออกมา

515
01:48:41,789 --> 01:48:44,892
เพราะส่วนนั้นสำคัญ

516
01:48:49,096 --> 01:48:51,198
คุณสามารถวาดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสได้

517
01:49:06,614 --> 01:49:08,115
นี่ก็โอเคเหมือนกัน

518
01:49:08,215 --> 01:49:09,917
ฉันจะวาดเทคโนโลยีเป็นสี่เหลี่ยมด้วย

519
01:49:17,625 --> 01:49:17,725
ว้าว

520
01:49:33,741 --> 01:49:36,944
จะเป็นอย่างไรหากคุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงข้อมูลใน SNS จริงๆ?

521
01:49:39,146 --> 01:49:39,246
ใช่

522
01:49:40,648 --> 01:49:43,150
หากมีเหตุการณ์เช่นนี้

523
01:50:42,109 --> 01:50:46,914
หากมี ฉันคิดว่าข้อมูลต่างๆ จะเข้ามาเมื่อใช้ SNS

524
01:50:47,014 --> 01:50:51,218
คุณมักจะสงสัยข้อมูลและรวมข้อมูลไว้มากแค่ไหน?

525
01:50:52,920 --> 01:50:56,724
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังคิดเกี่ยวกับที่นี่

526
01:52:08,596 --> 01:52:10,798
ฉันจะกินมันกับซอส

527
01:52:10,898 --> 01:52:10,998
เผ็ดนิดหน่อยแต่รสชาติดี!

528
01:52:13,901 --> 01:52:15,402
 อร่อยจริงๆ

529
01:52:15,503 --> 01:52:16,303
ฉันทำไม่ได้

530
01:52:16,403 --> 01:52:16,904
ฉันทำไม่ได้.

531
01:52:25,513 --> 01:52:31,018
จากนั้น โปรดบอกเราเกี่ยวกับปัญหานี้แทนฉัน

532
01:53:04,351 --> 01:53:05,152
มันยาก

533
01:53:05,252 --> 01:53:07,455
คุณสามารถเขียนกระดาษคำตอบได้หรือไม่?

534
01:54:17,124 --> 01:54:21,629
กรุณาศึกษาด้วยตนเองในชั้นเรียนและคิดให้รอบคอบจนถึงครั้งต่อไป

535
01:54:22,830 --> 01:54:22,930
ใช่

536
01:54:25,232 --> 01:54:26,233
 ฉันจะไปนอนแล้ว

537
01:54:28,035 --> 01:54:29,837
ถึงเวลาทำการบ้านแล้วใช่ไหม?

538
01:54:35,643 --> 01:54:36,444
มันเป็นเวลาว่างในที่สุด

539
01:54:37,545 --> 01:54:39,146
คุณไม่มีอะไรอีกแล้ว

540
01:54:56,363 --> 01:54:56,664
โอ้ไม่

541
01:55:16,383 --> 01:55:17,284
คุณทำอะไร

542
01:55:20,488 --> 01:55:20,788
อันนี้-อัน

543
01:55:20,888 --> 01:55:20,988
นี่.หนึ่ง

544
01:55:27,394 --> 01:55:28,496
สิ่งที่เราเพิ่งทำ

545
01:55:28,596 --> 01:55:28,796
มาดูกันว่าเราได้อะไรบ้าง

546
01:55:33,501 --> 01:55:34,201
ฉันตื่นเต้นมาก!

547
01:55:36,604 --> 01:55:38,706
เราเว้นระยะห่างกันในชั้นเฟิร์สคลาสจริงๆ ใช่ไหม?

548
01:55:40,608 --> 01:55:45,913
ครูพูดแล้วทำให้ฉันง่วงนอน

549
01:55:46,614 --> 01:55:46,714
ค

550
01:55:48,315 --> 01:55:49,717
มันรู้สึกเหมือนเป็นเพลงกล่อมเด็ก

551
01:55:49,817 --> 01:55:50,718
โอ้ใช่

552
01:56:14,341 --> 01:56:15,443
อยากกินครีมโซดา

553
01:56:16,544 --> 01:56:16,844
ฉันก็เหมือนกัน

554
01:56:18,746 --> 01:56:19,747
 อันนี้ก็ดี

555
01:56:19,847 --> 01:56:21,449
ฉันอยากกินมัน

556
01:56:21,549 --> 01:56:22,349
มันยากนิดหน่อยใช่ไหม?

557
01:56:23,451 --> 01:56:26,053
มันจะต้องอร่อยแน่ๆ

558
01:56:26,153 --> 01:56:27,254
 ฉันเริ่มหิวแล้ว

559
01:56:28,856 --> 01:56:30,357
ขอข้าวไข่เจียวหน่อยค่ะ

560
01:56:31,258 --> 01:56:31,459
โอ้ใช่

561
01:56:35,262 --> 01:56:37,565
เราไปคาราโอเกะหลังร้านกาแฟกันไหม?

562
01:56:37,665 --> 01:56:38,165
แน่นอน

563
01:56:38,265 --> 01:56:40,468
เราไม่ได้ไปที่นั่น

564
01:56:41,368 --> 01:56:41,469
ใช่

565
01:56:43,471 --> 01:56:43,971
เวลาว่าง

566
01:56:45,573 --> 01:56:46,674
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่

567
01:56:46,774 --> 01:56:47,475
ถึงเช้า

568
01:56:49,877 --> 01:56:50,978
คุณจะถูกเปิดเผย

569
01:56:52,480 --> 01:56:53,380
ฉันจะ?

570
01:56:53,481 --> 01:56:54,882
 ไม่ คุณจะไม่

571
01:56:54,982 --> 01:56:57,384
คุณต้องการให้โอกาสฉันครั้งที่สอง

572
01:56:58,385 --> 01:56:58,586
ใช่

573
01:56:58,686 --> 01:57:02,089
 ทำแบบทดสอบเสร็จแล้วยัง

574
01:57:02,189 --> 01:57:03,290
เช่นเดียวกับนายโทรา

575
01:57:04,391 --> 01:57:04,492
ใช่

576
01:57:08,496 --> 01:57:09,897
ตอนนี้เรากำลังจะไปไหน

577
01:57:09,997 --> 01:57:11,599
 เพื่อพบปะกับเพื่อนๆของฉัน

578
01:57:11,699 --> 01:57:13,000
ที่นี่ดูเหมือนโรงเรียนเก่า

579
01:57:15,302 --> 01:57:15,703
ก็ได้

580
01:57:25,312 --> 01:57:27,114
ชั้นเรียนต่อไปของเราคืออะไรอีกครั้ง

581
01:57:28,215 --> 01:57:31,719
โอ้คณิตศาสตร์ ฉันเกลียดมันที่สุด

582
01:57:31,819 --> 01:57:35,823
มาทำหลังเลิกเรียนให้ดีที่สุดกันเถอะ

583
01:57:35,923 --> 01:57:39,927
เราไม่สามารถทำงานหนักได้ถ้าเราไม่มีสิ่งนั้น

584
01:57:40,928 --> 01:57:43,130
ดูเหมือนคุณจะไปนอนแล้ว

585
01:57:44,732 --> 01:57:46,333
คณิตมันน่ากลัว

586
01:57:47,635 --> 01:57:49,437
หากคุณกำลังนอนหลับ

587
01:57:49,537 --> 01:57:51,338
คุณจะถูกดุ

588
01:58:09,156 --> 01:58:10,758
ร่างกายของฉันยาวขึ้น

589
01:58:10,858 --> 01:58:12,460
ขอบคุณมาก.

590
01:58:13,461 --> 01:58:15,963
 ตอนนี้ฉันนึกถึงแต่โนโซมิเท่านั้น

591
01:58:19,867 --> 01:58:21,168
เดือนกุมภาพันธ์แล้วใช่ไหม?

592
01:58:23,270 --> 01:58:23,671
 มันคงจะยาก

593
01:58:25,673 --> 01:58:26,874
ให้ฉันร่ายเวทย์มนต์

594
01:58:46,393 --> 01:58:46,794
1

595
01:58:57,905 --> 01:58:59,406
เราฝึกซ้อมครั้งที่แล้ว

596
01:58:59,507 --> 01:59:02,209
แต่เราจะได้มันอีกครั้ง

597
01:59:03,611 --> 01:59:04,712
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

598
01:59:08,215 --> 01:59:09,216
มันยาก.

599
01:59:10,017 --> 01:59:12,820
ถ้าฉันไม่รู้ ครูคงไม่สอนอะไรฉันเลย

600
01:59:14,622 --> 01:59:15,022
ครูคนนี้ไม่ได้สอนเลย

601
01:59:39,346 --> 01:59:39,547
โอ้ไม่

602
01:59:46,053 --> 01:59:46,153
โอ้พระเจ้า

603
02:00:40,407 --> 02:00:40,508
: :

604
02:00:50,818 --> 02:00:51,619
ให้ริก้าทำเถอะ

605
02:01:00,227 --> 02:01:02,029
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

606
02:01:04,131 --> 02:01:04,532
 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

607
02:01:05,933 --> 02:01:06,033
5VEVK

608
02:01:06,133 --> 02:01:06,934
9VEV7
มันดีที่สุด!

609
02:01:07,134 --> 02:01:07,334
5VE7

610
02:01:07,435 --> 02:01:09,336
7VEK

611
02:01:32,259 --> 02:01:34,662
เอวฉันกำลังจะตาย...

612
02:01:35,663 --> 02:01:37,465
 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

613
02:02:02,890 --> 02:02:04,592
การกระทำของชิออนน่าทึ่งมาก

614
02:02:06,093 --> 02:02:07,795
เธอกระโดดได้สบายๆ

615
02:02:09,196 --> 02:02:09,897
ฉันกำลังเหงื่อออก

616
02:02:13,901 --> 02:02:16,804
ฉันมีขนมากเกินไปจึงเข้าถึงได้ยาก

617
02:02:18,105 --> 02:02:19,507
มันคงจะยากสักหน่อยสำหรับคุณใช่ไหม?

618
02:02:20,007 --> 02:02:21,609
ผมของฉันถูกปกคลุมไปด้วยน้ำเกลือ

619
02:02:46,033 --> 02:02:47,234
คุณสนุกไหม?

620
02:02:47,535 --> 02:02:47,835
ใช่

621
02:02:47,935 --> 02:02:50,538
นี่เป็นครั้งแรกที่คุนสัมผัสฉัน

622
02:02:52,239 --> 02:02:52,339
ขอบคุณ

623
02:02:52,440 --> 02:02:52,740
 ขอบคุณ

624
02:02:52,840 --> 02:02:53,541
ขอบคุณ

625
02:02:56,544 --> 02:02:57,845
 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

626
02:03:32,279 --> 02:03:33,981
คอเริ่มเย็น..

627
02:03:36,283 --> 02:03:38,085
คุนนี่เก่งที่สุด!