1
00:00:28,945 --> 00:00:32,948
ምን አለ, የእኔ ተወዳጅ ሴቶች! ይህ ነው።
ልጅህ ኮስታ፣ የማታ አስተናጋጅህ።

2
00:00:33,116 --> 00:00:37,202
ከኋላዬ የቶማስ ኩብ ቤት አለ።
ዛሬ የቶማስ ኩብ ልደት ነው።

3
00:00:37,370 --> 00:00:40,581
እና ይሄ ፕሮጀክት X, ዮ.

4
00:00:48,590 --> 00:00:51,467
[መዘመር]
ሄይ፣ እምስ እንፈልጋለን

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,803
[HUMMING]

6
00:00:56,222 --> 00:00:59,308
ሄይ፣ እምስ እንፈልጋለን

7
00:00:59,476 --> 00:01:02,186
የልደት ኬክ. ኤም.

8
00:01:03,146 --> 00:01:05,898
- ዳክስ, የእኔ ዲክ ዛሬ ማታ በጣም እርጥብ ይሆናል.
- ይቀርታ።

9
00:01:06,066 --> 00:01:08,984
ጉድ። እም ወይዘሮ ኩብ
እናንተ ቀድማችሁ የሄዳችሁ መስሎኝ ነበር።

10
00:01:09,152 --> 00:01:13,155
- ታዲያ ዛሬ ማታ ምን እየረጠበ ነው?
- እ...

11
00:01:13,323 --> 00:01:15,908
ምንም. በዚ ነገር አዝኛለሁ ወይዘሮ ኩብ።

12
00:01:16,076 --> 00:01:18,827
- ጓደኛህ ማን ነው?
- ስለ እሱ አትጨነቅ.

13
00:01:18,995 --> 00:01:21,080
ይህን የልደት ፊልም እየቀረፅን ነው።
ለቶማስ።

14
00:01:21,247 --> 00:01:23,582
ልክ እንደዚህ ያለ ቀን-በ-ህይወት አይነት ነገር።
ትልቅ ነገር የለም።

15
00:01:23,750 --> 00:01:25,876
አሁንም ሻወር ውስጥ አለ።

16
00:01:26,836 --> 00:01:28,212
ደህና ሁን።

17
00:01:32,050 --> 00:01:34,301
[ሹክሹክታ]
ፍዳኝ፣ ያ ቅርብ ነበር።

18
00:01:37,097 --> 00:01:38,263
ዳክስ

19
00:01:38,431 --> 00:01:40,182
[የሻወር ሩጫ]

20
00:01:48,358 --> 00:01:49,858
[በተለመደው ድምጽ]
መልካም ልደት ፣ እናት ፈላጊ!

21
00:01:50,026 --> 00:01:52,194
ኧረ ጉድ! ምን ጉድ ነው ወገኔ?

22
00:01:53,279 --> 00:01:55,531
ኮስታ፡ ምኑ ላይ ነው?
- ወደ እናትህ እየሄድኩ ነው።

23
00:01:55,698 --> 00:01:59,284
ኮስታ፡ እንግዲያው ወንድ፣ የመጨረሻው ቀንህ ነው።
ተሸናፊ መሆን። ምን ይሰማዋል?

24
00:01:59,452 --> 00:02:01,745
ቶማስ፡
እንደዚህ ዲክ ነህ ኮስታ።

25
00:02:01,913 --> 00:02:03,664
ሽበት መቼም አያረጅም።

26
00:02:03,873 --> 00:02:05,374
[የዊዝ ካሊፋ "እኔ ስሄድ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

27
00:02:05,542 --> 00:02:07,501
ኮስታ [መዘመር]፡-
ሌላ ቀን ይጠብቁ

28
00:02:07,669 --> 00:02:10,254
ምን አለ ዳክስ?
ወደዚህ እንዴት ሊገቧችሁ ቻሉ?

29
00:02:10,421 --> 00:02:12,297
እሱ ከጌይ-ቪ ክለብ ከጄቢ ሰዎች አንዱ ነው።

30
00:02:12,465 --> 00:02:15,050
እሱ እንግዳ ነገር ነው ፣ አውቃለሁ ፣
ግን ጠንካራ ተኳሽ ነው።

31
00:02:15,218 --> 00:02:17,845
እና እሱ ደፋር እንድንመስል ያደርገናል ፣
እና እርስዎ ይሻላሉ ።

32
00:02:19,013 --> 00:02:20,264
አባ፡
ቶማስ ፣ ወደዚህ ውረድ!

33
00:02:20,431 --> 00:02:22,266
ወይ ጉድ። እንሂድ።

34
00:02:22,433 --> 00:02:23,642
[የሙዚቃ ማቆሚያዎች]

35
00:02:24,644 --> 00:02:26,562
ኮስታ፡
ወላጆችህ በ 7 እንደሚጠፉ ተናግረሃል።

36
00:02:26,729 --> 00:02:28,605
ከአባቴ ጋር መነጋገር አልፈልግም።

37
00:02:33,194 --> 00:02:36,864
አባ፡ ሳሎን ውስጥ ምንም ምግብ የለም። እናትህ
ይገድለኛል እና መግደል አለብኝ.

38
00:02:37,031 --> 00:02:39,116
- ለፒዛ 40 ብር ይኸውልህ፣ እሺ?
ቶማስ፡ ኦህ፣ አሪፍ።

39
00:02:39,284 --> 00:02:42,161
አባዬ፡ እናንተ ሰዎች ያንን ማግኘት ትችላላችሁ።
እራስህን አንኳኳ።

40
00:02:42,328 --> 00:02:44,246
የኋላ በር ወይም የማንቂያ ስርዓቱን ያጥፉ።

41
00:02:44,414 --> 00:02:47,916
እና ተመልከት ቶማስ እኔ ደደብ አይደለሁም።
ጓደኞች እንደሚኖሩዎት አውቃለሁ።

42
00:02:48,084 --> 00:02:50,961
- አባዬ, ምን የሚሆን ይመስልሃል?
- አቶ ኩብ፣ በሐቀኝነት፣ እኛ የለንም።

43
00:02:51,129 --> 00:02:53,338
ሚሜ-ሚሜ. አዝናለሁ። ማነህ፧

44
00:02:53,506 --> 00:02:54,798
ቶማስ፡ ይህ ዳክስ ነው።
አባ፡ ይህ ምንድን ነው?

45
00:02:54,966 --> 00:02:58,051
ቶማስ፡ ፊልም እየቀረጸ ነው።
ለልደትዬ ፣ ታውቃለህ ፣ ትንሽ ስጦታ።

46
00:02:58,219 --> 00:03:01,263
አባ፡ የጎጥ ጓደኞች እንዳሉህ አላውቅም ነበር።
ቶማስ፡ እሱ ከትምህርት ቤት የመጣ ጓደኛ ነው።

47
00:03:01,431 --> 00:03:02,848
አባ፡
አራት ወይም አምስት ጓደኞች, ምርጥ.

48
00:03:03,016 --> 00:03:05,809
እባክህን ብቻ ነው የምጠይቀው።
ቤቴን አክብር እሺ?

49
00:03:05,977 --> 00:03:07,436
ቶማስ፡
ደህና ፣ ደህና።

50
00:03:07,896 --> 00:03:09,855
አባ፡
ስለዚህ በሩን ለአትክልተኛው ክፍት ይተውት።

51
00:03:10,023 --> 00:03:13,108
እና ልነግርህ እንደማልፈልግ አውቃለሁ
ግን መኪናዬ ከገደብ ውጪ ነው።

52
00:03:13,276 --> 00:03:15,277
- አዎ, አባዬ, አውቃለሁ.
- ጥሩ። እሺ

53
00:03:15,445 --> 00:03:17,779
ገንዳ ማሞቂያው, አይንኩት.

54
00:03:17,947 --> 00:03:20,657
እና ደግሞ ፣ ወንዶች ፣
ወደ ቢሮዬ አትሂድ አይደል?

55
00:03:20,825 --> 00:03:24,620
እየሠራሁባቸው ያሉ ሦስት ፕሮጀክቶች አሉኝ።
እዚያ ውስጥ ማንንም አልፈልግም ፣ ግልጽ?

56
00:03:24,787 --> 00:03:27,122
- ውጣ ፣ ውጣ።
ቶማስ፡ አባ...

57
00:03:27,790 --> 00:03:30,000
እዚህ ምንም ነገር አይገባም፣ አይደል?

58
00:03:30,293 --> 00:03:33,837
እናትህ የት ናት?
ቦርሳዎቹን አገኛለሁ።

59
00:03:35,924 --> 00:03:37,633
አባ፡
ምን እየተካሄደ ነው? ምን ችግር አለው?

60
00:03:37,800 --> 00:03:39,468
- በቃ ተጨንቄያለሁ።
- ስለ ምን?

61
00:03:39,636 --> 00:03:42,179
አላውቅም።
ቶማስ፣ ቅዳሜና እሁድን በሙሉ ብቻውን ትቶታል።

62
00:03:42,347 --> 00:03:45,933
እባክህ አቁም ነይ የኔ ማር።
17 አመቱ ነው።

63
00:03:46,100 --> 00:03:47,476
ያ ነው ያሳሰበኝ።

64
00:03:48,686 --> 00:03:50,771
እዚ እውን እንተኾነ፡ እሺ?

65
00:03:50,939 --> 00:03:54,149
ይህ የምንናገረው ቶማስ ነው።
እሱ በትክክል ሚስተር ታዋቂ አይደለም።

66
00:03:54,317 --> 00:03:58,070
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
- እሱ እንደዚህ አይነት ልጅ አይደለም እያልኩ ነው።

67
00:03:58,238 --> 00:04:02,324
ሁለት ጓደኛሞች አሉት። ይሄዳሉ
ቆይ ፣ ግን ምንም ነገር አያደርጉም።

68
00:04:02,492 --> 00:04:04,701
እሱ ጣፋጭ ልጅ ነው ፣ ግን…

69
00:04:05,828 --> 00:04:07,829
... ተሸናፊ ነው።

70
00:04:10,333 --> 00:04:12,793
ሁሉም [በመዘመር]፡
መልካም ልደት ላንተ

71
00:04:12,961 --> 00:04:14,169
[የሚያጨበጭቡ ወላጆች]

72
00:04:14,337 --> 00:04:16,338
አባ፡ መልካም ልደት ቶማስ።
- ውይ! ያ!

73
00:04:16,506 --> 00:04:17,839
አባ፡
ደህና ፣ ማር ፣ መኪና እዚህ አለ።

74
00:04:18,007 --> 00:04:19,591
- ወንዶች ፣ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለብዎት።
ቶማስ፡ አሪፍ

75
00:04:19,759 --> 00:04:22,261
ቆይ አንዴ። ቶማስ መስጠት አለብን
የእርሱ የልደት ስጦታ.

76
00:04:22,428 --> 00:04:25,180
ቶማስ እንዴት አሪፍ ነው።
በአመትህ ተወለደ?

77
00:04:25,348 --> 00:04:27,724
እንዴት ያለ ታላቅ አመታዊ ስጦታ ፣ ልጅ።

78
00:04:27,892 --> 00:04:30,018
እናት: መልካም ልደት, ውዴ.
ቶማስ፡ አህ

79
00:04:30,186 --> 00:04:32,145
- የእማማ ሚኒቫን? ጥሩ።
አባ፡ አዎ።

80
00:04:32,313 --> 00:04:34,523
ለትምህርት ቤት እና ለጀርባ ብቻ ነው.
ያ ነው አይደል?

81
00:04:34,691 --> 00:04:37,359
- አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።
- ደህና ፣ ትክክል? አሁን መኪና አለህ።

82
00:04:37,527 --> 00:04:39,111
ቶማስ፡ አውቃለሁ።
- እሺ.

83
00:04:39,279 --> 00:04:42,906
እና፣ ሚሎ፣ ቶማስን በደንብ ይንከባከባል፣
እሺ? እማማ ትናፍቀሽኛለች።

84
00:04:43,074 --> 00:04:45,284
- እሺ, ደህና.
- ደህና ፣ እንገናኛለን ።

85
00:04:45,451 --> 00:04:47,703
እያንዳንዱ ስልኬ ይደውላል
መልስ ያገኛል ፣ ትክክል?

86
00:04:47,870 --> 00:04:49,663
- አዎ አውቃለሁ።
- እያንዳንዱ። እሺ

87
00:04:49,831 --> 00:04:51,373
- ደህና ፣ ተደሰት።
ኮስታ፡ ሰላም።

88
00:04:51,541 --> 00:04:53,834
ቶማስ፡
መልካም አመታዊ በዓል።

89
00:04:54,919 --> 00:04:56,545
ከኔ ውጣ አንተ ትንሽ ደፋር ውሻ።

90
00:04:56,713 --> 00:04:58,213
- አዎ!
- በርቷል ፣ እናቶች!

91
00:04:58,381 --> 00:05:01,842
- ውይ!
ቶማስ፡ ወዳጄ፣ ተረጋጋ። እግዛብሄር።

92
00:05:02,552 --> 00:05:06,096
ኮስታ፡- ለእናትህ እና ለአባትህ በጣም ጥሩ ነበር።
ለማጽዳት እና ለእርስዎ ለማጠብ.

93
00:05:06,264 --> 00:05:09,057
ነፃ መኪና ነው።
ስለ ነፃ መኪና ቅሬታ አላቀርብም።

94
00:05:09,225 --> 00:05:12,811
መኪና እንኳን አይደለም። ሚኒ ቫን ነው።
በዚህ ውስጥ እንኳን መሽከርከር አንችልም።

95
00:05:12,979 --> 00:05:16,273
ወገን፣ በጣም መጥፎ አባትህ አልሰጥህም ነበር።
ቤንዝ. ያ ታሞ ነበር።

96
00:05:16,441 --> 00:05:19,776
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ልክ ነህ ኮስታ።
መኪናህን ብቻ እንውሰድ።

97
00:05:19,944 --> 00:05:23,405
- ኦህ, አንድ የለህም.
- ጥሩ ቀልድ ፣ ጥሩ ቀልድ።

98
00:05:24,073 --> 00:05:25,949
ኮስታ፡
ስለዚህ ውሻ፣ ለዛሬ ምሽት ተዘጋጅተሃል?

99
00:05:26,117 --> 00:05:30,203
ቶማስ፡ በእውነት አንተን ማነጋገር እፈልጋለሁ
ስለዚያ ፣ ወደ እሱ ከመዝለልዎ በፊት ታውቃላችሁ።

100
00:05:30,371 --> 00:05:32,789
ኮስታ፡ አውቄው ነበር። እያናደዳችሁ ነው።
ቶማስ፡ ምን?

101
00:05:34,042 --> 00:05:35,584
ምን? ጓድ፣ እኔ አላናድደኝም።

102
00:05:35,752 --> 00:05:38,295
ቶማስ እየናደ ነው።
እሱ እንደሆነች ትንሽ ሴት ዉሻ።

103
00:05:38,463 --> 00:05:41,590
ቶማስ፡ ባክህ።
- በስመአብ።

104
00:05:41,758 --> 00:05:43,508
[ቶማስ እየሳቀ]

105
00:05:43,718 --> 00:05:46,345
- ኧረ ጉድ።
- ይህ ፓርቲ እንፈልጋለን. ይህ ፓርቲ ያስፈልግዎታል.

106
00:05:46,512 --> 00:05:49,473
ቶማስ፡ በቃ ፈርቻለሁ።
ማንም ባይመጣስ? ቢጠባስ?

107
00:05:49,640 --> 00:05:52,934
ኮስታ፡ ይህ አማራጭ አይደለም።
ሰዎች ይታያሉ።

108
00:05:53,102 --> 00:05:55,562
ጄ.ቢን ተመልከት እሱ ልክ እንደ ትንሽ ስብ ነው።
የዝናብ ሰው፣ የጽሑፍ መልእክት እየላኩ።

109
00:05:55,730 --> 00:05:56,772
[ሆርን ሆንክስ]

110
00:05:56,939 --> 00:05:59,941
ቶማስ፡ ወዳጄ፣ አቁም
ኮስታ፡ ይህ እንደማይፈልግ እየነገርከኝ ነው?

111
00:06:05,281 --> 00:06:08,367
ቅድስተ ቅዱሳን ወገኔ። ወላጆችህ ሰጥተዋል
አንተ ሚኒቫን? አሪፍ ነው!

112
00:06:08,534 --> 00:06:11,119
- አዎ.
- ሄይ ኮስታ ሄይ ዳክስ

113
00:06:12,455 --> 00:06:15,749
ብሬንደን፡
ያ እየሆነ አይደለም። ያ እውነት አይደለም።

114
00:06:15,917 --> 00:06:18,001
ቶማስ፡ ኧረ ይቅርታ...
ልጃገረድ: ይቅርታ.

115
00:06:18,169 --> 00:06:20,462
ሄይ፣ እዚያው መቆለፊያዬ ጋር መድረስ እችላለሁ?

116
00:06:20,630 --> 00:06:22,714
ወገኔ፣ ለምንድነው የኔን ዲክ እያየህ ያለኸው?

117
00:06:22,882 --> 00:06:24,091
[ሁሉም እየሳቁ]

118
00:06:24,258 --> 00:06:26,343
አልነበርኩም። መቆለፊያዬ እዚያ አለ።
ልደርስበት እችላለሁ?

119
00:06:26,511 --> 00:06:30,972
- ምንም ይሁን ምን, አንተ እንግዳ ነገር.
ኮስታ፡ ወንድ፣ ዝም ብለህ ተወው። በቃ ና።

120
00:06:33,309 --> 00:06:37,020
- ሄይ፣ ያ ጣፋጭ ሚኒቫን ነው፣ የእግር ኳስ እናት።
- ተመልከት? የነገርኩህን አየህ?

121
00:06:37,188 --> 00:06:38,438
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

122
00:06:38,606 --> 00:06:40,857
ልጅ፡ ስለ አንተ የሰማሁት እውነት ነው?
በዛም ፓርቲ?

123
00:06:41,025 --> 00:06:42,484
ከእናቱ የድብደባ ስራ አግኝተዋል?

124
00:06:42,652 --> 00:06:45,320
ያ ፓርቲ በጣም ታመመ።
ሁሉም ሰው ተኝቷል.

125
00:06:45,488 --> 00:06:47,322
ዊልቸር ሮበርት የእጅ ሥራ እንኳን አግኝቷል።

126
00:06:47,490 --> 00:06:49,157
ልጅ፡ ጥሩ።
- እየቀለድክ ነው?

127
00:06:49,325 --> 00:06:51,660
ለምን ፌክ እኛ አልነበርንም።
በዚያ ፓርቲ ላይ, ሰውዬ?

128
00:06:51,828 --> 00:06:53,620
ስለዚህ ድግስ ናፈቀን ወገኔ። ትልቅ ጉዳይ።

129
00:06:53,788 --> 00:06:56,081
ትልቅ ጉዳይ ነው። እያንዳንዱ ፓርቲ ናፈቀን።

130
00:06:56,249 --> 00:06:59,626
እኔ የምለው ያንን ሰው ሰምተሃል?
ዊልቸር ሮበርት ተመታ።

131
00:06:59,794 --> 00:07:03,171
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።
ይህን ይመልከቱ? ይህንን ይመልከቱ።

132
00:07:03,339 --> 00:07:06,174
እስታሲያ ነች። ቆንጆ ፣ ትክክል?
በኩዊንስ የተመለሰችው ልጄ ነች።

133
00:07:06,342 --> 00:07:09,511
እኛ እንደዚህ ዓይነቱን አህያ ልንጎዳው እንችላለን ፣
ግን ጨዋታ መለወጫ እንፈልጋለን።

134
00:07:09,679 --> 00:07:11,721
ማንነታችንን እንኳን የሚያውቅ የለም ማለቴ ነው።

135
00:07:11,889 --> 00:07:14,975
ትልቅ ተጫዋች መሆን ከፈለግን
ትልቅ ጊዜ መጫወት አለብን።

136
00:07:15,476 --> 00:07:16,685
ይሰማኛል?

137
00:07:16,853 --> 00:07:19,354
ጄ.ቢ., ምን ፌክ ነው, ሰው?
ለምን አጥንት አለህ?

138
00:07:19,522 --> 00:07:22,190
- አላደርግም, የውስጥ ሱሪዬ ብቻ አስቂኝ ተቀምጧል.
- መሸፈን።

139
00:07:22,358 --> 00:07:24,025
ኮስታ፡
ያ ፍፁም አስጸያፊ ነው።

140
00:07:24,193 --> 00:07:27,070
ቶማስ፡- መቼ ነው ወሬ ማውራት ቀላል ነው።
ፓርቲው በእርስዎ ቤት እንኳን የለም።

141
00:07:27,238 --> 00:07:32,325
ኮስታ፡ ወዳጄ፣ እባክህ ወደ ኋላ አትመለስ።
ይህ ፓርቲ ሁሉንም ነገር ይለውጣልን።

142
00:07:32,493 --> 00:07:35,454
እሺ እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።
እኔ ነኝ ሁሉንም አደጋ የምወስደው።

143
00:07:35,621 --> 00:07:37,372
የምታደርጉት መገኘት እና መጠጣት ብቻ ነው።

144
00:07:37,540 --> 00:07:39,833
የምንጥልህ ይመስላችኋል
የሆነ ችግር ከተፈጠረ?

145
00:07:40,001 --> 00:07:42,002
- ተናድጃለሁ ፣ ሰው።
- አዎ, እኔም.

146
00:07:42,170 --> 00:07:44,421
ከምሽቱ ጀርባ ያለው ሀሳብ ነው።
እነዚህን ዉሻዎች ለማግኘት...

147
00:07:44,589 --> 00:07:46,548
... እንደ ትልቅ ኳስ ተጫዋቾች እውቅና ሊሰጠን ነው።

148
00:07:46,716 --> 00:07:49,885
ወደ ኩዊንስ ተመለስ ፣
በሬጌው ላይ የሚነፉኝ ጉድጓዶች ነበሩኝ።

149
00:07:50,052 --> 00:07:54,055
- እኔ ከእናንተ ጋር መዋል ጀመርኩ. ዜሮ!
- አሁን ነጥቡን በትክክል አላየውም።

150
00:07:54,223 --> 00:07:57,642
ኮስታ፡ ነጥቡን እንዴት አያዩትም?
ነጥቡ አለ። ነጥቡ አለ።

151
00:07:57,810 --> 00:07:58,852
ቶማስ፡
እሺ

152
00:07:59,020 --> 00:08:01,146
ኮስታ፡ ሁለት ተጨማሪ የማጭበርበሪያ ነጥቦች አሉ።
እዚያው! በዙሪያህ ነው።

153
00:08:01,314 --> 00:08:02,355
ቶማስ፡
ወዳጄ፣ ገባኝ

154
00:08:02,773 --> 00:08:06,318
ይህን ብትበዳኝ እወጋሃለሁ።
እየቀለድኩ አይደለም።

155
00:08:06,486 --> 00:08:08,737
- እሺ ከ20 ሰው አይበልጥም።
- ሃያ ሰዎች?

156
00:08:08,905 --> 00:08:10,739
- ደህና ፣ 30 ሰዎች።
- ሠላሳ ሰዎች?

157
00:08:10,907 --> 00:08:15,243
- ቤቴ እንዳይበዳኝ ለማረጋገጥ.
ጄ.ቢ፡- ሠላሳ ሰዎች ምንም አይለውጡንም።

158
00:08:15,411 --> 00:08:18,121
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እሺ ፣ 50 ሰዎች ፣
ፍጹም ከፍተኛ.

159
00:08:18,289 --> 00:08:21,583
ጥሩ፣ 50 ሰዎች፣ ፍጹም ከፍተኛ።

160
00:08:21,751 --> 00:08:23,919
ታውቃለህ፣ አሪፍ ለመሆን በቂ ነው።

161
00:08:24,837 --> 00:08:29,549
ሰው [ኦን ቲቪ]፡ አሸዋ፣ በብዙ መንገዶች ጠላት
መሳሪያ ከያዙት የበለጠ አደገኛ።

162
00:08:33,513 --> 00:08:36,014
የጅምላ ግብይት፣ ተያዘ።

163
00:08:37,934 --> 00:08:40,268
[ሞባይል ስልኮች ይንቀጠቀጣሉ]

164
00:08:48,819 --> 00:08:51,488
- ሸህ.
ኮስታ፡ አዎ፣ በእርግጥ ጃክ ማንኛውም ነገር።

165
00:08:51,656 --> 00:08:53,865
እና ሰዎች እዚያ ከደረሱ
እዚያ ከመድረሳችን በፊት...

166
00:08:54,033 --> 00:08:56,284
... በቃ ወደ ጓሮ መግባት ትችላለህ
እና አዋቅር...

167
00:08:56,452 --> 00:09:01,289
... እና ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.
- ዳክስ, ዳክስ. ከላይ ወደ ፊልም ይሂዱ.

168
00:09:01,457 --> 00:09:04,042
ኮስታ፡
እሺ በእውነትም እናደንቃለን።

169
00:09:04,210 --> 00:09:07,128
ኦህ... መልሼ ልደውልልህ አለብኝ ጌታ።
አዝናለሁ።

170
00:09:07,296 --> 00:09:09,464
ምን እየሰራህ ነው፧
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

171
00:09:09,632 --> 00:09:13,051
ቶማስ፡ ምን እያደረግክ ነው?
- ወንዶች. ሄይ፣ ጓዶች፣ ምን ጉድ ነው?

172
00:09:13,219 --> 00:09:14,469
[ጄ.ቢ. እና ቶማስ እየሳቀ]

173
00:09:14,637 --> 00:09:16,805
ኮስታ፡
አሁን ከእኔ ጋር ትበዳለህ?

174
00:09:16,973 --> 00:09:19,266
ጄ.ቢ፡ ተመልከት።
ኮስታ፡ ያ ለፓርቲዎ የንግድ ጥሪ ነበር።

175
00:09:19,433 --> 00:09:21,393
ቶማስ፡
ማን ነው የሚይዘው እና የንግድ ጥሪ የሚያደርገው?

176
00:09:21,561 --> 00:09:23,687
ኮስታ፡ እየቀለድክ ነው?
ቶማስ፡ አሁን በሰላም መሽጥ ትችላለህ።

177
00:09:23,854 --> 00:09:26,815
ኮስታ፡ ና ባክህ። ምንም ነገር ማየት አልችልም።
እዚህ እንደገባ ጨለማ ነው።

178
00:09:26,983 --> 00:09:28,942
[አሰልጣኝ በድብቅ ይናገራል]

179
00:09:30,820 --> 00:09:32,487
ኮስታ፡
ዳክስ፣ ነይ። እንቀራረብ።

180
00:09:32,697 --> 00:09:35,657
ልጅቷ፡- ሄህ
ቶማስ፡ እኔ እንደማስበው በጣም አሪፍ መሆን አለበት።

181
00:09:35,825 --> 00:09:37,284
በመሠረቱ ማቀዝቀዝ.

182
00:09:37,451 --> 00:09:39,119
ኮስታ አብዛኛውን እንዲያቅድ እየፈቀድኩ ነው።

183
00:09:39,287 --> 00:09:42,664
ኦህ፣ ያ እውነት ይመስላል
ብሩህ ሀሳብ ።

184
00:09:42,832 --> 00:09:46,668
አይ እሱ ጥሩ ስራ እየሰራ ነው። እያገኘ ነው፣
ልክ እንደ ቡችላ ቡችላ እና ከዚያ...

185
00:09:46,836 --> 00:09:48,628
... እንደ ዲጄ ይመስለኛል።

186
00:09:48,796 --> 00:09:51,631
- ዲጄ. እጅግ በጣም ቀዝቃዛ።
ቶማስ፡ ሃ.

187
00:09:51,841 --> 00:09:55,552
እማማ ኩብ ምን እንደሆነ ገምት
እና ፓፓ ኩብ ለ ...

188
00:09:55,720 --> 00:09:58,888
- ቤቢ ኩብ?
...Baby Kub ለልደቱ።

189
00:09:59,056 --> 00:10:01,057
- ምን?
- የኩብ ሞባይል.

190
00:10:01,225 --> 00:10:03,518
- ሚኒቫኑን ሰጡህ?
- ለልደቴ, አዎ.

191
00:10:03,686 --> 00:10:05,520
ወላጆችህ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ መጥፎዎቹን ስጦታዎች ይሰጣሉ።

192
00:10:05,688 --> 00:10:07,355
- ስጦታህ የት አለ?
- ቁምነገር ነህ?

193
00:10:07,523 --> 00:10:09,691
ስጦታ አላገኘኸኝም።
በ 10 ዓመታት ውስጥ.

194
00:10:09,859 --> 00:10:11,276
ታዲያ?

195
00:10:12,695 --> 00:10:16,656
ግን እኔ ካንተ የተሻለ ጓደኛ ስለሆንኩኝ
የሆነ ነገር አገኘሁህ።

196
00:10:16,824 --> 00:10:19,451
- ኦ.
- ዛሬ ማታ አመጣዋለሁ. ሄይ መሮጥ አለብኝ።

197
00:10:19,619 --> 00:10:21,953
- መልካም ልደት ፣ ተሸናፊ።
- ኦው.

198
00:10:23,539 --> 00:10:24,873
- አትደናገጡ.
ኪርቢ፡ ወይ!

199
00:10:25,041 --> 00:10:27,709
ቶማስ፡ ኧረ ጉድ!
ኪርቢ: ደህና ነኝ! እሂ.

200
00:10:27,877 --> 00:10:30,545
ኮስታ፡ ቶማስ፣ ቁላዬን ጠባው።
ቶማስ፡ ምን?

201
00:10:30,713 --> 00:10:34,257
- "እማማ ኩብ እና ፓፓ ኩብ"? የሱስ።
- አዎ, ወላጆቼ ናቸው, አጭበርባሪ.

202
00:10:35,718 --> 00:10:37,761
ቶማስ፡
እርም ፣ በጣም ትሞቃለች ፣ ወንድ።

203
00:10:38,721 --> 00:10:41,806
- ዛሬ ማታ ትመጣለች ብለው ያስባሉ?
ኮስታ፡ እኔ እየጋበዝኳት አይደለም። ይህንን ያደርጉታል።

204
00:10:41,974 --> 00:10:45,602
ጄ.ቢ፡- አሌክሲስ አይመጣም።
የኮሌጅ ጓዶችን ትበዳለች።

205
00:10:46,354 --> 00:10:47,646
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]

206
00:10:50,691 --> 00:10:54,110
"ላሜል"? ምን? ላሜል አላውቅም።

207
00:10:54,278 --> 00:10:55,445
ኮስታ፡
አይ እሱ አሪፍ ነው።

208
00:10:55,613 --> 00:10:58,573
ወንዶች ፣ በቤቴ ውስጥ የምፈልገው የመጨረሻው ነገር
የዘፈቀደ ስብስብ ነው።

209
00:10:58,741 --> 00:11:01,576
ስህተት። የሚፈልጉት የመጨረሻ ነገር
በናንተ ቤት ማንም የለም።

210
00:11:01,744 --> 00:11:05,664
ብዙ ቃላቶች እየበዙ ሲሄዱ ፣ የበለጠ እድሉ እየጨመረ ይሄዳል
እነዚህ ጫጩቶች በፓርቲያችን ላይ ይታያሉ.

211
00:11:07,083 --> 00:11:09,793
ይመልከቱ እና እንዴት እንደሆነ ይወቁ
ካፒቴን ቢግ ዲክ ያደርገዋል።

212
00:11:10,836 --> 00:11:12,545
[የሴት ልጆች እየተወያዩ]

213
00:11:12,713 --> 00:11:15,382
ሄይ ሴት ልጆች። ብቻ አስታውስ፣
ጥብቅ ነገር ይልበሱ.

214
00:11:17,885 --> 00:11:20,929
እህቶች ምን ነካህ?
የቶማስ ኩብ ቤት, 8:00.

215
00:11:21,097 --> 00:11:23,223
ኑ ይህን ነጭ ቸኮሌት አንድ ቁራጭ ይግዙ።

216
00:11:23,391 --> 00:11:26,059
DAX: ትሄዳለህ?
ዛሬ ማታ የቶማስ የልደት ድግስ?

217
00:11:26,227 --> 00:11:28,353
- ቶማስ? ያ ማን ነው?
- ቶማስ ማን ነው?

218
00:11:28,562 --> 00:11:31,898
[የማይሰማ ንግግር]

219
00:11:32,108 --> 00:11:35,068
ያ የሚሳነው ነገር
የሹራብ ቀሚስ እየነገረን ነበር?

220
00:11:35,236 --> 00:11:37,070
ኮስታ፡
ምን ነካሽ ልጄ? ስምንት ሰዓት።

221
00:11:37,279 --> 00:11:39,280
[የማይሰማ ንግግር]

222
00:11:41,283 --> 00:11:43,201
DAX፡ ምን ትጠብቃለህ
ለፓርቲው?

223
00:11:43,369 --> 00:11:46,121
ከፍ ከፍ ይበሉ ፣ ዉሻዎች ፣ አስቀድመው ያውቁታል።

224
00:11:46,288 --> 00:11:49,416
- እኛ እንመጣለን ብዬ አስባለሁ. ሰዎችን ማምጣት እንችላለን?
- ሰዎችን ማምጣት እችላለሁ?

225
00:11:49,583 --> 00:11:51,710
ኮስታ፡
የቶማስ ኩብ ቤት, 8:00.

226
00:11:58,676 --> 00:12:00,385
ወይ ጉድ!

227
00:12:01,220 --> 00:12:02,262
አሀ!

228
00:12:02,430 --> 00:12:03,638
[ቶማስ ሳቅ]

229
00:12:04,056 --> 00:12:07,475
ኮስታ፡- እያየነው ያለነው እውነት ነው።
አስደናቂ ጊዜ…

230
00:12:07,643 --> 00:12:09,644
... በወጣቱ ቶማስ ሕይወት ውስጥ።

231
00:12:09,812 --> 00:12:14,691
ረዳት የሌለው ፅንስ እያደገ ነው።
ትንሽ፣ ትንሽ ብልት...

232
00:12:15,067 --> 00:12:20,238
... አንድ ቀን ብልት ማስገባት ይችላል።
በዚህች ሴት ብልት ውስጥ...

233
00:12:20,531 --> 00:12:26,161
...የመጀመሪያውን ገጠመኝ መትረፍ አለበት።
ሳትበላው.

234
00:12:37,006 --> 00:12:39,632
[የማይሰማ ንግግር]

235
00:12:39,842 --> 00:12:41,843
የወረቀት ፎጣዎች. እረዘም።

236
00:12:42,511 --> 00:12:44,012
ቶማስ፡ አታድርግ!
- ወንድ ፣ አንድ ቶን አግኝ።

237
00:12:44,180 --> 00:12:47,557
ወይ ጉድ። በጣም ትልቅ ኮንዶም.
እኔ ለዚያ ሸፍጥ አልከፍልም።

238
00:12:49,435 --> 00:12:51,519
[በከፍተኛ ድምፅ]
ትኩረት፣ የተከበሩ ሸማቾች።

239
00:12:51,687 --> 00:12:52,729
ቶማስ፡
ኦ አምላኬ።

240
00:12:52,897 --> 00:12:56,357
የኳስ ጥልቅ ምሽት ይቀላቀሉን።
በቶማስ ኩብ ቤት መዝናኛ።

241
00:12:56,525 --> 00:12:58,026
ወንድ ፣ ቆም በል ።

242
00:13:01,197 --> 00:13:05,283
ኮስታ [በተለመደው ድምጽ]፡ ሄይ፣ ትንሽ ጓደኛ።
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ? ሄይ.

243
00:13:05,451 --> 00:13:08,661
ጄ.ቢ: እሱ ይይዛል
እና አህያውን ይመታል ።

244
00:13:11,290 --> 00:13:12,540
[ማልቀስ]

245
00:13:13,042 --> 00:13:15,168
ቶማስ፡- እናንተ ሰዎች፣ ኦጄን ደህና ነን?
ኮስታ፡ ፀሃያማ ዲ፣ ሰውዬ።

246
00:13:15,336 --> 00:13:17,629
ያዙት። ጣሉት እወዳለሁ...

247
00:13:17,797 --> 00:13:19,172
በእንቁላል ላይ እንዴት ነው የምንሰራው?

248
00:13:21,133 --> 00:13:23,551
ቅድስተ ቅዱሳን ወገኔ። ማይልስ ቴለር ነው።

249
00:13:24,887 --> 00:13:27,722
- ወንድ ፣ እሱ ነው። እሱ እሱ ነው። ቅዱሳን.
ጄ.ቢ: እሱ በጣም ጨካኝ ነው።

250
00:13:27,890 --> 00:13:30,225
ኮስታ፡ አዎ፣ ልጄ እየጀመረ ነው።
በሁለተኛው መሠረት ለ USC.

251
00:13:30,392 --> 00:13:32,894
ጄ.ቢ፡ አንድ ጊዜ ወደ እስር ቤት ተላከ
እና መምህሩን ደበደቡት።

252
00:13:33,062 --> 00:13:35,063
ሚ-ንገረኝ፣ ምን እየሰነጠቀ ነው፣ ወንድም?

253
00:13:35,231 --> 00:13:37,816
- ወደ ሰሜን ማለፊያ እንሄዳለን.
ቶማስ፡ አዎ፣ ሰውዬ፣ ትልቅ ደጋፊዎች።

254
00:13:37,983 --> 00:13:40,652
ኮስታ፡ ግዙፍ ደጋፊዎች።
- ጥሩ። ደስ የሚል።

255
00:13:40,820 --> 00:13:42,737
ኮስታ፡
ተመልከት፣ ፊልም እየሰራን ነው።

256
00:13:43,531 --> 00:13:46,324
ጄ.ቢ፡ ጋብዘው ሰው። በል እንጂ።
ቶማስ፡ እሺ እሺ እም...

257
00:13:46,492 --> 00:13:51,704
ዛሬ ማታ በኔ ቦታ ሶይሪ እየያዝን ነው።
ማወዛወዝ ከፈለጉ፣ መሆን አለበት...

258
00:13:51,872 --> 00:13:54,082
ልጄ ይህንን አሳንስ እየሸጠ ነው።
እንደ እናት ፈላጭ.

259
00:13:54,250 --> 00:13:56,584
ይሄ ጉድ ህጋዊ ይሆናል።
ማወዛወዝ አለብህ።

260
00:13:56,752 --> 00:14:00,213
አዎ፣ አልችልም። በእውነቱ ሌሎች እቅዶችን አግኝቻለሁ
ዛሬ ማታ, ስለዚህ ላላደርገው እችላለሁ.

261
00:14:00,381 --> 00:14:04,384
ወገኔ አስብበት። በዲከንስ ጎዳና ላይ ነው።
እንዲኖረን እንወዳለን።

262
00:14:04,552 --> 00:14:06,427
- ኧረ ዲከንስ ጎዳና?
ኮስታ፡ አዎ።

263
00:14:06,595 --> 00:14:08,471
ያ ፓርቲህ ነው? ያንን እየወረወርክ ነው?

264
00:14:08,639 --> 00:14:10,932
ወደዚያ ነው የምሄደው።
እብድ እንደሚሆን ሰምቷል።

265
00:14:11,100 --> 00:14:13,852
የእኔ ፓርቲ ነው። እኔ ቶማስ ኩብ ነኝ።
ዛሬ ልደቴ ነው።

266
00:14:14,019 --> 00:14:16,604
አዎ፣ ያልተገደበ እንደሚሆን ሰምቻለሁ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ድስት.

267
00:14:16,772 --> 00:14:19,065
ኮስታ፡
ወንድ፣ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ቂጥ ለቀናት።

268
00:14:19,233 --> 00:14:22,110
ምን? የራሳችሁን ጉዳይ አስተውል እመቤት።

269
00:14:22,278 --> 00:14:24,320
ማይልስ፡- ሰዎች በአልኮል ላይ እንዴት እያደረጋችሁ ነው?
መጠጥ አለህ?

270
00:14:24,488 --> 00:14:25,530
ቶማስ፡
እ...

271
00:14:25,698 --> 00:14:28,950
ስለሱ እንኳን አትጨነቅ ሰው።
አመጣዋለሁ፣ ልጆቼን ጥራ።

272
00:14:29,118 --> 00:14:31,619
- ምንም ነገር እንዲያልቡ አይፈልጉ.
ቶማስ፡ በጣም አመሰግናለሁ።

273
00:14:31,787 --> 00:14:34,247
ኧረ ያንተ ቀን ነው። ጥሩ።
እንግዲያውስ ዛሬ ማታ እንገናኝ።

274
00:14:34,415 --> 00:14:36,249
ቶማስ፡ እሺ አሪፍ ነው።
- Dickens ስትሪት.

275
00:14:36,417 --> 00:14:39,294
- ተርጓሚ ፣ ማትህን አምጣ። በመያዝ እንጫወታለን።
ማይልስ፡ አይ.

276
00:14:39,461 --> 00:14:41,462
- ፌክ።
- "እጅህን አምጣ"? ፌክ?

277
00:14:41,630 --> 00:14:43,631
[ኦቨር ስፒከርስ]
የእኔ ዲክ ላይ እንደ ጥቁር እምስ ያለ ነገር የለም

278
00:14:43,799 --> 00:14:45,550
ቃል ለእናትየው ዲጄ ኩይክ

279
00:14:45,718 --> 00:14:48,136
እሺ፣ የምፈልገው እዚህ ጋር ነው።

280
00:14:48,679 --> 00:14:51,347
ድግሱ በጓሮ ብቻ የተገደበ፣ እሺ?

281
00:14:51,515 --> 00:14:54,434
ቤቱ ይቆለፋል
እና ማንቂያው ይዘጋጃል።

282
00:14:55,144 --> 00:14:57,353
- ማንም ወደ ውስጥ አይገባም, ደህና?
ኮስታ፡ አቁም

283
00:14:57,521 --> 00:14:59,647
- ቁጥቋጦዎች ውስጥ ይጣሉት?
ቶማስ፡ ግድ የለኝም።

284
00:14:59,815 --> 00:15:02,984
ዛሬ ማታ ትልቅ ጡቶች ያላት ሴት ልጅ ካልበዳኋት።
ራሴን እየሰጠምኩ ነው።

285
00:15:03,152 --> 00:15:06,237
እሷ 300 ፓውንድ መሆኗን አይጨነቁ.
ትልቅ ጡቶች ያላት ሴት ልጅ መበዳት አለብኝ።

286
00:15:06,405 --> 00:15:08,323
ቶማስ፡ ኦ አምላኬ።
ኮስታ፡ መንሳፈሴ ተሰማኝ፣ ጄ.ቢ?

287
00:15:08,490 --> 00:15:09,574
ጄ.ቢ፡
በእርግጥ አድርግ።

288
00:15:09,742 --> 00:15:14,162
በአፍ ወይም በአፍ ባገኝ ደስ ይለኛል ማለት ነው።
ታውቃለህ፣ ቢያንስ ጣትህን መምታት አድርግ።

289
00:15:14,330 --> 00:15:17,123
ምን? ጣት መምታት?
እባክዎን ማብራራት ይችላሉ?

290
00:15:17,333 --> 00:15:20,335
የመጀመሪያውን ጣትህን ውሰድ ፣
አውራ ጣት እና የመሃል ጣትዎ።

291
00:15:20,586 --> 00:15:22,462
"ወደዚህ ና" እንቅስቃሴ አድርግ። "ወደዚህ ና"

292
00:15:22,630 --> 00:15:25,173
ይህ "ማሽን ጠመንጃ" ይባላል.
ወይም "ወዳጃዊ መቀስ."

293
00:15:25,341 --> 00:15:27,800
"የደስታ ክበብ"
የ "itsy-bitsy ሸረሪት."

294
00:15:27,968 --> 00:15:29,928
መታ ማድረግ እና መዞር። ነካ ነካ ነካ ነካ አድርግ።

295
00:15:30,095 --> 00:15:32,347
ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ነግሯት።
እሷ ሙሉ ጊዜ ነች።

296
00:15:32,514 --> 00:15:34,015
ዝም በል!

297
00:15:34,183 --> 00:15:36,643
- የአንተ ኪሳራ ፣ ሰው። ጥሩ እውቀት ነው።
ቶማስ፡ ኦ አምላኬ።

298
00:15:36,810 --> 00:15:39,979
ኮስታ፡ በቀጥታ ወደዚህ፣ ከዚያ እንደገና ቀኝ ይውሰዱ።
ቶማስ፡ እሺ፣ ስማ።

299
00:15:40,147 --> 00:15:43,942
ሶስታችንም ሙሉ መዳረሻ ይኖረናል።
ለወሲብ እና ጣት ለመምታት ወደ ቤት.

300
00:15:44,109 --> 00:15:46,319
ኮስታ፡ አዎ።
ቶማስ፡ ግን ሌላ ማንም የለም፣ እሺ?

301
00:15:46,487 --> 00:15:48,488
ኮስታ፡
በእርግጥ ወንድሜ ጀርባህን አግኝተናል።

302
00:15:48,656 --> 00:15:50,031
- ሄይ, መብት ውሰድ.
ቶማስ፡ እዚህ?

303
00:15:50,199 --> 00:15:52,867
ኮስታ፡ በሮችህን መቆለፍ ትፈልጋለህ።
ቶማስ፡ ቁምነገር ነህ?

304
00:15:53,035 --> 00:15:55,703
ኮስታ፡ አዎ፣ በቁም ነገር ነኝ።
ቶማስ፡ ወዴት እየሄድን ነው?

305
00:15:55,871 --> 00:15:58,790
ቲ-ሪክ።
ከእነዚያ ሥር የሰደደ ሽቶዎች የተወሰኑትን ማስቆጠር አለብህ።

306
00:15:58,958 --> 00:16:01,459
ጄ.ቢ፡ እርግጠኛ ነህ ይህ ሰው ጥሩ ነው?
ኮስታ፡ ቲ-ሪክ በጣም ጥሩው ነው።

307
00:16:01,627 --> 00:16:04,837
የቀድሞ ወታደር ነው። እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
የእሱ ሽጉጥ ስብስብ. እብድ።

308
00:16:05,005 --> 00:16:06,339
ጄ.ቢ፡
ይህ ቦታ ጌቶ እንደ ፌክ ነው።

309
00:16:06,507 --> 00:16:09,842
ቶማስ፡ ለምን መምጣት አለብን
እዚህ ሁሉ መንገድ? በትምህርት ቤት ብቻ ልናገኘው አንችልም?

310
00:16:10,010 --> 00:16:12,804
ትምህርት ቤቱ የት የሚያገኘው ይመስላችኋል?
ይህ በጅምላ ነው.

311
00:16:12,972 --> 00:16:15,431
ቶማስ፡
በጥሬው ዘግይተሃል።

312
00:16:15,599 --> 00:16:17,809
ኮስታ፡
ኧረ ዝም በል

313
00:16:18,227 --> 00:16:20,186
ጄ.ቢ፡
አህ! ፌክ።

314
00:16:20,354 --> 00:16:21,938
ኮስታ፡
ቲ-ሪክ፣ ክፈት።

315
00:16:25,317 --> 00:16:27,652
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ሄይ፣ ምን አለ ወንድም?

316
00:16:27,820 --> 00:16:30,571
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ አላየሁህም ኮስታ።
- አዎ.

317
00:16:30,739 --> 00:16:33,408
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧ ሁሉም ነገር copacetic?

318
00:16:33,575 --> 00:16:36,160
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። ምግቡን አሻሽለዋል።
በጣም ጥሩ ይመስላል.

319
00:16:36,328 --> 00:16:38,287
አዎ፣ ቂም አደረግኩት፣ ከፍ አድርጌዋለሁ።

320
00:16:38,455 --> 00:16:40,123
- ከፍ አደረገው። ቂም ሰራሁ።
- አዎ.

321
00:16:40,290 --> 00:16:42,250
- እነዚህ ልጆቼ ጄቢ እና ቶማስ ናቸው።
ጄ.ቢ፡ ሰላም

322
00:16:42,418 --> 00:16:45,044
ደህና ፣ አዎ ፣ አዎ።
ግባ፣ ግባ።

323
00:16:47,423 --> 00:16:49,173
[የውሻ መጮህ]

324
00:16:50,092 --> 00:16:54,345
ኦህ አዎ፣ ያ 12 ሚሊሜትር ነበር።
ከፊል-አውቶማቲክ Mossberg Maverick.

325
00:16:54,513 --> 00:16:57,932
- ከእርስዎ ጋር ወደ ክልል መሄድ እፈልጋለሁ.
- አዎ ጥሩ ሀሳብ ነው።

326
00:16:58,100 --> 00:17:01,352
ወደ ክልል በመሄድ፣
ሁሉንም ከስርዓትዎ አውጡ።

327
00:17:01,937 --> 00:17:03,896
ከፈለጋችሁ ፖሊሶችን እየገደላችሁ እንደሆነ አስመስላችሁ።

328
00:17:04,064 --> 00:17:05,982
[ኦቨር ስፒከርስ]
ቆንጆ ነሽ

329
00:17:06,817 --> 00:17:09,944
ቆንጆ ነሽ እውነት ነው።

330
00:17:11,822 --> 00:17:14,198
ፊትህን አየሁ

331
00:17:14,867 --> 00:17:16,868
በተጨናነቀ ቦታ

332
00:17:17,036 --> 00:17:20,288
ደህና፣ ደህና፣ ዕቃህን አገኛለሁ።
እዚህ ፣ እሳቱን አንቃ ፣ ጓደኛ።

333
00:17:20,456 --> 00:17:22,331
ኮስታ፡ ኦ ሰው፣ አንተ ሰውዬው።
ፌክ አዎ ቲ-ሪክ

334
00:17:22,499 --> 00:17:24,417
ቲ-ሪክ፡
አዎ በዛ ምታ።

335
00:17:25,169 --> 00:17:26,753
ጄ.ቢ፡
ሄይ፣ መሄድ እንችላለን?

336
00:17:28,839 --> 00:17:31,716
ቶማስ፡ ኮስታ፡ ተቀመጥ፡ ወዳጄ።
ሊበዳኝ ነው...

337
00:17:31,884 --> 00:17:34,844
ኮስታ፡ ተመልከት።
ቶማስ፡ ምን እየሰራህ ነው?

338
00:17:35,012 --> 00:17:36,471
ፌክ ማቆሚያ።

339
00:17:36,638 --> 00:17:37,889
[ኮስታ ግሩንትስ]

340
00:17:38,057 --> 00:17:39,807
ያ በቴክኒካል የግብረ ሰዶም ድርጊት ነው።

341
00:17:39,975 --> 00:17:41,184
[ኮስታ ማቃሰት]

342
00:17:41,351 --> 00:17:43,352
በሳንታ ክላውስ ፊት እየመጣሁ ነው።

343
00:17:43,520 --> 00:17:45,271
ቶማስ፡
ኮስታ፣ እየተመለሰ ነው።

344
00:17:45,439 --> 00:17:47,815
- ዳክስ, ውሰድ, ውሰድ.
DAX: ምን እያደረግክ ነው?

345
00:17:47,983 --> 00:17:50,651
ጄ.ቢ፡- ሰው፣ እየሰረቅክ ነው?
ኮስታ፡ አይ እኛ እየተበደርነው ነው።

346
00:17:50,819 --> 00:17:53,112
ለፓርቲ የሚሆን የፌስ ቡክ ማስክ እንፈልጋለን።

347
00:17:54,990 --> 00:17:56,324
ጄ.ቢ፡
ኢየሱስ ክርስቶስ።

348
00:17:56,492 --> 00:17:58,034
ቲ-ሪክ፡
ይሄውላችሁ።

349
00:17:58,202 --> 00:18:00,536
ይህን እናድርግ በ 5 ዶጆ ላይ መሆን አለብኝ።

350
00:18:00,704 --> 00:18:02,121
- በፍጹም።
- ጥሩ።

351
00:18:03,999 --> 00:18:07,376
አየህ እኔ ነግሬአችኋለሁ
ቲ-ሪክ ፍቅረኛ ብቻ ነው። ኤም.

352
00:18:07,544 --> 00:18:08,586
[SNIFFS]

353
00:18:08,754 --> 00:18:09,962
ሽቱ፣ ጄ.ቢ.

354
00:18:10,130 --> 00:18:12,965
- እናንተ ትናንሽ ዶሮ ሰሪዎች!
ኮስታ: ኦህ, ፋክ!

355
00:18:13,133 --> 00:18:15,218
- የእኔን ምናምንቴ መልሰኝ!
ኮስታ፡ ፋክ!

356
00:18:15,385 --> 00:18:18,179
ጄ.ቢ: gnome መልሰው ይስጡት.
የሚበዳውን gnome መልሱለት።

357
00:18:18,347 --> 00:18:20,389
ኮስታ፡ አይ፣ ባክህ! ብቻ ሂዱ።
ጄ.ቢ: ከዚህ ውጣ!

358
00:18:20,557 --> 00:18:22,600
ኮስታ፡ ወይ ጉድ!
ጄ.ቢ: ኦህ, ፋክ!

359
00:18:23,685 --> 00:18:27,021
ቅዱስ ቶማስ፣ ዱር ነው!
እብድ ሰው ነው!

360
00:18:27,189 --> 00:18:29,607
ቅዱሳን ሆይ! ሄዷል! ወደቀ!

361
00:18:29,775 --> 00:18:31,234
[የጎማዎች ጩኸት]

362
00:18:32,569 --> 00:18:34,612
- ቅዱሳን, ሰው!
ጄ.ቢ፡ ቅድስና!

363
00:18:34,780 --> 00:18:36,072
[ኤንጂን ስቶሊንግ]

364
00:18:36,240 --> 00:18:37,865
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

365
00:18:38,075 --> 00:18:39,534
ቶማስ፡
ቂጥ፣ ጉድ፣ ጉድ!

366
00:18:39,701 --> 00:18:43,121
ያ የኔ ልጅ ቶም ነው! ያ ነበር።
አንዳንድ ከባድ ቂም እዛው!

367
00:18:43,288 --> 00:18:44,705
ቶማስ፡
በጨካኝ አለም ውስጥ ምን አለ?

368
00:18:44,873 --> 00:18:47,458
ጄ.ቢ፡
ፌክ። ጉድ።

369
00:18:47,626 --> 00:18:49,919
ቶማስ፡ ኦ አምላኬ።
ጄ.ቢ፡ ቂጥ

370
00:18:50,254 --> 00:18:53,214
ቶማስ፡- አምላክ፣ ወንድ ልጅ፣
እሱ የንፋስ መከላከያዬን ሰነጠቀ።

371
00:18:53,382 --> 00:18:57,552
ኮስታ፡ ባክህ፣ የአክስቴ ልጅ የሰውነት መሸጫ ሱቅ አለው።
እሱ ሊያስተካክለው ይችላል, ምንም ችግር የለም, ሰው.

372
00:18:58,053 --> 00:18:59,929
[በቻይንኛ አነጋገር]
የኩንግ ፉ እዚህ ጥሩ አይደለም።

373
00:19:00,097 --> 00:19:02,932
ኮስታ: ኦህ, ፋክ! ቅዱሳን ሆይ!
- የእኔን gnome መልሱልኝ!

374
00:19:03,100 --> 00:19:06,853
ኮስታ፡ ቅድስና!
ጄ.ቢ፡ ሰውዬው ልክ እንደ ፋኪው ተርሚነተር ነው! የሱስ!

375
00:19:07,020 --> 00:19:10,648
- አይ፣ እሱ ግን በጣም ተናደደ።
ጄ.ቢ፡- ዱድ ነገሩን ያስፈራኛል።

376
00:19:11,859 --> 00:19:13,234
ወንድ ልጅ 1:
ሄይ አለቃ።

377
00:19:13,402 --> 00:19:14,777
ምንድን ነው ነገሩ፧

378
00:19:14,945 --> 00:19:17,738
ኮስታ፡ እሱ አለ።
ይህ ኤፈርት እና ልጁ ታይለር ናቸው።

379
00:19:17,906 --> 00:19:19,740
ለሊት ደህንነትን እየሮጡ ነው።

380
00:19:19,908 --> 00:19:22,410
ቶማስ፡
ቁምነገር ነህ? እነዚያ መነኩሴዎች ናቸው?

381
00:19:22,578 --> 00:19:23,744
- አዎ.
ቶማስ፡ ወይ ጉድ።

382
00:19:23,912 --> 00:19:25,997
ጄ.ቢ፡ ኒንጃስ ይመስላሉ።
- ኒንጃዎች ብልቶች ናቸው!

383
00:19:26,165 --> 00:19:27,582
ኮስታ፡ ይህን ልጅ እወደዋለሁ።
- ታውቃለህ።

384
00:19:27,749 --> 00:19:29,917
ኮስታ፡ በእነዚህ ሁለት
ምንም የሚያስጨንቀን ነገር የለንም.

385
00:19:30,085 --> 00:19:31,919
- እኛ ከኩብ ቤት ውጭ ነን።
ልጅ 2፡ ሄይ

386
00:19:32,087 --> 00:19:34,088
- ቦጌዎች አሉን።
ልጅ 2፡ ምን አለ ኮስታ?

387
00:19:34,256 --> 00:19:35,631
ኮስታ፡
እናንተን አውቃችኋለሁ?

388
00:19:35,799 --> 00:19:38,092
ዛሬ ማታ ስለ ሺንዲግህ ሰምተናል።
ውስጥ እንፈልጋለን።

389
00:19:38,260 --> 00:19:39,343
ኮስታ፡ እናንተ አዲስ ተማሪዎች?
- አዎ.

390
00:19:39,511 --> 00:19:42,096
ኮስታ፡ ሰውዬው ከዚህ ይውጡ።
- ና, ጓደኛ.

391
00:19:42,264 --> 00:19:45,474
ኮስታ፡ አሁንም እያወራህ ነው?
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

392
00:19:45,893 --> 00:19:46,934
KYLE፡
ዲክ!

393
00:19:47,102 --> 00:19:49,270
[ቶማስ ቸክለስ]

394
00:19:49,479 --> 00:19:52,231
ኮስታ፡ ጄ.ቢ.፣ ቦርሳዎቹን ጣል።
የምንሰራው ስራ አለብን።

395
00:19:54,151 --> 00:19:55,860
[የዶርቤል ቀለበቶች]

396
00:19:57,779 --> 00:20:00,031
ሰላም እንደምን አደርክ ወይዘሮ ስቲልሰን።
ኦሊቨር እባላለሁ።

397
00:20:00,199 --> 00:20:01,741
ይህ ጓደኛዬ ዮናታን ነው።

398
00:20:01,909 --> 00:20:04,368
- እና ሁለታችንም የቶማስ ኩብ ጓደኞች ነን።
- ኦ.

399
00:20:04,536 --> 00:20:07,121
አዎ፣ ትንሽ የልደት ድግስ እያዘጋጀን ነው።
ለቶማስ።

400
00:20:07,289 --> 00:20:09,957
እና ልንሰጥህ እንፈልጋለን
ላሳውቅህ ያለኝ አክብሮት…

401
00:20:10,125 --> 00:20:12,793
... ሊኖር እንደሚችል
ከፓርቲ ጋር የተያያዘ ትንሽ ድምጽ.

402
00:20:12,961 --> 00:20:16,172
ቁጥሬን ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።
ችግሮች ወይም ስጋቶች ካሉዎት።

403
00:20:16,340 --> 00:20:19,300
በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ።
በፈለክበት ጊዜ ደውልልኝ።

404
00:20:19,468 --> 00:20:22,553
- አመሰግናለሁ። ያ በጣም ጣፋጭ ነው።
- ይህን ስናገር ማለቴ ነው።

405
00:20:22,721 --> 00:20:23,930
በጣም ቆንጆ ነሽ።

406
00:20:24,097 --> 00:20:26,140
- ለቶማስ ትንሽ ፓርቲ. እዚያ ይኖራል።

407
00:20:26,308 --> 00:20:27,600
ተጋብዣለሁ?

408
00:20:27,768 --> 00:20:29,977
- አዎ ፣ ደህና ፣ ጥሩ። አዎ፣ መምጣት ትችላለህ።
- ጥሩ።

409
00:20:30,145 --> 00:20:32,521
በጣም አመሰግናለሁ።
በፓርቲዎ ላይ ጥሩ ጊዜ ያሳልፉ።

410
00:20:32,689 --> 00:20:35,274
ኮስታ፡ አመሰግናለሁ፣ ይህን አደንቃለሁ።
በፈለጉት ጊዜ ይምጡ።

411
00:20:35,442 --> 00:20:37,109
- ደህና ፣ እንገናኝ።
ጄ.ቢ: እሺ.

412
00:20:37,277 --> 00:20:38,736
- ደህና ፣ ልጅ።
ኮስታ፡ እንገናኝ።

413
00:20:41,615 --> 00:20:44,951
[ኮስታ እና ሴት በስፓኒሽ ሲናገሩ]

414
00:20:48,789 --> 00:20:50,248
[የዶርቤል ቀለበቶች]

415
00:20:51,166 --> 00:20:53,000
[የውሻ መጮህ]

416
00:20:56,046 --> 00:21:00,675
ጄ.ቢ፡ ሰላም፣ ኧረ፣ ስሜ ጄ.ቢ. ጓደኛ ነኝ
ቶማስ ኩብ፣ ከመንገድ ማዶ ጎረቤትዎ።

417
00:21:00,842 --> 00:21:03,511
ላሳውቅህ ፈልጌ ነው።
ድግስ እንደምናደርግ...

418
00:21:03,679 --> 00:21:06,806
እና ትንሽ ሊጮህ እና ሊጮህ ይችላል ፣
ግን ላሳውቅዎ ፈልጌ ነበር…

419
00:21:06,974 --> 00:21:10,685
... የሚያሳስባችሁ ነገር ካለ
ብቻ አሳውቀኝ እና ለመርዳት ደስተኛ እሆናለሁ።

420
00:21:10,852 --> 00:21:13,479
ሊደውሉልኝ ይችላሉ ፣
የጽሑፍ መልእክት ልትልክልኝ ትችላለህ።

421
00:21:13,647 --> 00:21:16,482
ክፍት ሰው ነኝ። እኔ እንኳን አለኝ
የፌስቡክ መለያ። መላክ ትችላላችሁ፡-

422
00:21:16,650 --> 00:21:20,695
"ትንሽ በጣም ይጮኻል" እና እኔ እሆናለሁ "እናገራለሁ
እንዲዘገይላቸው" እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ?

423
00:21:20,904 --> 00:21:22,863
[በእጆቹ ውስጥ ያሉት መቶዎች" ለብሰዋል
በድሬስደን" ስፒከርስ ላይ መጫወት]

424
00:21:23,031 --> 00:21:24,407
ቶማስ፡ ዲጄ እዚያ አለ።
ጄ.ቢ፡ አሪፍ

425
00:21:24,574 --> 00:21:27,451
- ኧረ ባር እዚህ ተዘጋጅቷል።
- ጥሩ።

426
00:21:27,619 --> 00:21:29,161
- ካራኦኬ በመዋኛ ገንዳ ውስጥ.
- ጥሩ።

427
00:21:29,329 --> 00:21:32,665
ቅድስት ሆይ!
የቦውንሲ ቤት ከየት አገኙት?

428
00:21:32,833 --> 00:21:35,126
- ኮስታ አገናኘው.
- ታውቃለህ ልጄ።

429
00:21:35,627 --> 00:21:39,213
ፖርት-a-potty ጋር ሃምሳ ዶላር ተጨማሪ.
እና እነዚህን በነጻ ጣሉት።

430
00:21:39,381 --> 00:21:42,758
ጄ.ቢ፡ ጥሩ ንክኪ።
ኮስታ፡ ለምን አይሆንም? የልደት ድግስ ነው።

431
00:21:42,926 --> 00:21:44,302
መርዳት ትፈልጋለህ? የሆነ ነገር ያድርጉ።

432
00:21:44,469 --> 00:21:47,471
- ሄይ፣ ቹብስ፣ መንታ ወንድምህን እዚያ ያዝ።
ጄ.ቢ፡ ፌክ ዲክ

433
00:21:47,639 --> 00:21:50,266
- ሄይ ጓዶች፣ ፈትሹት።
ቶማስ፡ አዎ፣ እንደዚያ ይሰራል።

434
00:21:50,434 --> 00:21:53,686
ኮስታ፡ አዎ፣ ይሰራል። በሚቀጥለው ጊዜ
የመዋኛ ገንዳዎ እዚህ አለ፣ እሱ እንደ፡-

435
00:21:53,854 --> 00:21:57,148
"ይቅርታ ሚስተር ኩብ ይመስለኛል
በወንድ ዘርህ ውስጥ ትንሽ ውሃ እንዳገኝ።

436
00:21:57,316 --> 00:21:59,025
ያ በጣም አስጸያፊ ነው።

437
00:22:03,363 --> 00:22:05,323
ኮስታ፡
ጄ.ቢ., በረዶ አንሳ የነገርኩህ መስሎኝ ነበር.

438
00:22:05,490 --> 00:22:07,825
አደረግሁ። በጋራዡ ውስጥ ማቀዝቀዣ ውስጥ ነው.

439
00:22:07,993 --> 00:22:10,870
- ምን እያደረክ ነው?
- ለፓርቲው ቅርጽ ማግኘት.

440
00:22:11,038 --> 00:22:13,873
- ፓርቲው በሶስት ሰዓታት ውስጥ ነው.
- በአብዛኛው የውሃ ክብደት ነው.

441
00:22:14,041 --> 00:22:17,168
- ተጋጣሚዎች ሁል ጊዜ ያደርጉታል።
- ታጋዮችም ሁል ጊዜ ይታገላሉ።

442
00:22:17,336 --> 00:22:18,502
- ይህን ነገር ቀቅለው.
- አይ.

443
00:22:18,670 --> 00:22:21,005
አይሰራም
ካላጨቃጨቁት በስተቀር።

444
00:22:22,758 --> 00:22:24,633
አቁም አቁም አቁም

445
00:22:24,801 --> 00:22:26,886
- እንሂድ, ና.
- ዳክስ. ዳክስ፣ እርዳኝ

446
00:22:27,054 --> 00:22:29,513
- አይ, ዳክስ, ለመታዘብ እዚህ ነዎት.
- እርዳኝ! ዳክስ! አሀ!

447
00:22:29,681 --> 00:22:34,852
እየሱስ ክርስቶስ! ደህና ነህ ወዳጄ?
ኦ አምላኬ ጄ.ቢ., ደህና ነህ?

448
00:22:35,020 --> 00:22:38,272
ከአንድ ሰአት በኋላ
ይህ ቦታ እብድ ቤት ነው።

449
00:22:38,440 --> 00:22:41,567
እብድ ቤት አይደለም ፣ አስደሳች ብቻ ይሆናል ፣
ጨዋ መጠን ያለው ፓርቲ።

450
00:22:41,735 --> 00:22:45,029
ዘና በል። ለእርስዎ። አንተ።

451
00:22:45,197 --> 00:22:46,906
እኔ. ዳክስ

452
00:22:47,074 --> 00:22:48,991
DAX፡
አመሰግናለሁ, አልኮል አልጠጣም.

453
00:22:49,159 --> 00:22:50,910
እሺ ፋጎት።

454
00:22:51,078 --> 00:22:54,914
- ለአንድ የታመመ ምሽግ ምሽት።
- ቺርስ።

455
00:22:57,250 --> 00:23:00,252
[የያቻት "ሳይቺክ ከተማ (CLASSIXX REMIX)"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

456
00:23:00,420 --> 00:23:03,047
ይምጡ፣ ይብቃ

457
00:23:03,215 --> 00:23:05,716
[በቪዲዮ ጨዋታ ላይ ግርፋት]

458
00:23:07,594 --> 00:23:08,636
ኮስታ፡
ጉድ! በል እንጂ!

459
00:23:08,804 --> 00:23:11,680
አዎ። እንዴት ነህ በጣም መጥፎ
በዚህ ጨዋታ ኮስታ?

460
00:23:11,848 --> 00:23:14,392
ኮስታ፡ ዝም በል፣ ኪርቢ።
አሁን ትኩረቴን እየገደልክ ነው።

461
00:23:14,559 --> 00:23:16,519
ኪርቢ: ሃ, ሃ! ቶማስ ፣ ወደዚህ ና!
ኮስታ፡ ፉከር!

462
00:23:16,686 --> 00:23:18,604
ኪርቢ፡
የኮስታን አህያ እየረገጥኩ ነው!

463
00:23:19,147 --> 00:23:20,689
ኦህ ይህን ተመልከት።

464
00:23:20,857 --> 00:23:22,858
ኮስታ፡ ቂም!
ኪርቢ፡ ያሸነፍኩ ይመስላል።

465
00:23:23,026 --> 00:23:25,361
ኮስታ፡ ፋሽሽ።
- እናንተ ሰዎች፣ ልክ እንደ 9፡20 ነው።

466
00:23:25,529 --> 00:23:27,988
ኮስታ፡ ወዳጄ ዘና በል
ሰዎች ይታያሉ። ቃል እገባለሁ ወንድም

467
00:23:28,156 --> 00:23:30,866
ኪርቢ፡ እየረፈደ ነው።
- ማንም ካላሳየኝ እንደዚህ አይነት ዲክ እመስላለሁ.

468
00:23:31,034 --> 00:23:34,954
ፌክን ዝጋ። ነገሩ እያናደደኝ ነው።
እኔ የማደርገውን እንዳውቅ አታምነኝም።

469
00:23:35,122 --> 00:23:38,374
እኔ የአንድ ትልቅ ማህበራዊ ክበብ ማዕከል ነኝ።
ቃሉን አውጥቻለሁ፣ ይወጣል።

470
00:23:38,542 --> 00:23:40,042
ቶማስ፡
እሺ አሪፍ

471
00:23:40,210 --> 00:23:42,586
- ኧረ ጉድ።
ኮስታ፡ ምን አይነት ፌክ ለብሰሃል?

472
00:23:42,754 --> 00:23:45,297
ኪርቢ፡ አምላኬ።
ቶማስ፡ ጥሩ።

473
00:23:46,466 --> 00:23:50,010
ኪርቢ: ትተኛለህ ፣ ወንድ።
- ሴቶች ክፍል ያለው ወንድ ይወዳሉ።

474
00:23:50,178 --> 00:23:52,471
ዘግይተሃል?

475
00:23:53,432 --> 00:23:56,559
ኢየሱስ ክርስቶስ ሰው።
እንደዛ አይነት ጉድ ከየት ታገኛላችሁ?

476
00:23:56,726 --> 00:23:59,311
- የወንዶች ልብስ ቤት.
- የወንዶች ልብስ ቤት? ኧረ ኧረ ማን ነው

477
00:23:59,479 --> 00:24:00,980
[ቀንዶች እያመሰገኑ
እና የመኪና በሮች ተዘግተዋል]

478
00:24:01,148 --> 00:24:02,606
ኪርቢ፡
ምንድን ነው?

479
00:24:02,774 --> 00:24:06,193
ጄ.ቢ፡- ዋው፣ ሰውዬ፣ ይሄ ምሽግ ነው...
ቶማስ፡ መበዳት እንደሰራ አላምንም።

480
00:24:06,361 --> 00:24:08,612
ኮስታ፡ ምን አልኩ?
ጌታውን አትጠራጠሩ, ዉሻዎች!

481
00:24:12,492 --> 00:24:14,493
[የማይሰማ ንግግር]

482
00:24:22,210 --> 00:24:23,836
ኮስታ፡
ወገኔ ጥሩ አድርገናል።

483
00:24:24,004 --> 00:24:25,838
ጄ.ቢ፡
ኢየሱስ፣ ያ ሁሉ ጫጩቶች በጣም ሞቃት ናቸው።

484
00:24:26,006 --> 00:24:28,007
ኮስታ፡ በጥቅል እየመጡ ነው።
ቶማስ፡ ይህ እብደት ነው።

485
00:24:28,175 --> 00:24:29,216
[በዕብራይስጥ ቋንቋ ይናገራል]

486
00:24:29,384 --> 00:24:32,344
[OVER SPEAKERS] ምታው፣ እንደፈቀደችኝ እርግጫለሁ።
ካገኘችኝ ጊዜ ጀምሮ እሷ fiendin' ነበረች።

487
00:24:32,512 --> 00:24:35,222
እኔ በጣም ጥሩው ሰገራ ነኝ
በተለይ ሁሉንም የእኔን Gretzky ላይ ስወረውር

488
00:24:35,390 --> 00:24:38,100
የእኔን ስሚዝ እና ዌሴን እንዲጠብቁኝ አግኟቸው
ስለዚህ አክብሩኝ

489
00:24:38,268 --> 00:24:40,269
[ሁሉም የሚያወሩት እና የሚስቁ]

490
00:24:40,437 --> 00:24:42,188
ኮስታ፡
ምን ነካሽ ልጄ?

491
00:24:42,355 --> 00:24:44,315
አንድሬቲ በፒሬሊ ላይ
የጌቲ ፊልም ስራ

492
00:24:44,483 --> 00:24:47,026
የእኔ ቀለበት እና ኮንፈቲ የት ነው?
እኔ Kobe Bryant ዝግጁ ነኝ

493
00:24:47,194 --> 00:24:48,819
ሮዝ ሮዝ እና ሥር የሰደደ ሽታ

494
00:24:49,029 --> 00:24:51,155
ቶማስ፡
ወገን፣ ይህ መንገድ ከ50 ሰዎች በላይ ነው።

495
00:24:51,323 --> 00:24:52,865
ኮስታ፡
እርግጥ ነው፣ ፕላስ-አንድ ነው።

496
00:24:53,700 --> 00:24:57,203
ይሄ ነው ሚሳነው አሌክሲስ፣ ወንድ።
መጣች ሰውዬ።

497
00:24:57,370 --> 00:24:59,538
ቶማስ፡ እርጉም ሰው።
ጄ.ቢ፡ ውይ።

498
00:25:00,290 --> 00:25:03,250
ኮስታ፡ ቶማስ ይህ የእርስዎ ፓርቲ ነው
እና እሷ እዚህ በጣም ሞቃታማ ልጃገረድ ነች።

499
00:25:03,418 --> 00:25:06,420
- ዛሬ ማታ ያንተ መሆን ይሻላል።
- እርግማን።

500
00:25:08,048 --> 00:25:10,007
[የማይሰማ ንግግር]

501
00:26:25,792 --> 00:26:28,919
[OVER SPEAKERS] ነጭ የቆሻሻ ድግስ
ከውስጥ ሱሪዬ ከባካርዲ አምስተኛውን ይጎትቱ

502
00:26:29,087 --> 00:26:30,713
እና ያለ ጥንቃቄ በፓርቲው ዙሪያ ይራመዱ

503
00:26:30,880 --> 00:26:33,799
- ቶማስ መጠጥህ የት አለ?
- በመጠጥ መካከል ነኝ።

504
00:26:33,967 --> 00:26:37,261
ፉክ ማለት ምን ማለት ነው?
ጄ.ቢ., ይችን ሴት ዉሻ ጠጣ።

505
00:26:37,429 --> 00:26:38,929
አዎ እሺ

506
00:26:40,181 --> 00:26:43,058
[መዘመር]
በክለቡ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ጠቃሚ ምክር ያገኛሉ

507
00:26:43,810 --> 00:26:45,477
ማን ነው ፂሙን የያዘው?

508
00:26:45,645 --> 00:26:48,063
ኮስታ፡
ኦ ላሮሳ ነው። ተመርቋል።

509
00:26:48,231 --> 00:26:50,649
ቶማስ፡
በ1986 መቼ ነው?

510
00:26:50,817 --> 00:26:53,277
ሄይ፣ ቢያንስ ትሞክራለህ
እና ጥሩ ጊዜ ያሳልፉ?

511
00:26:53,445 --> 00:26:55,154
ውይ!

512
00:26:55,405 --> 00:26:56,864
ወንድ ልጅ 1:
ገባኝ? ታስረዋለህ?

513
00:26:57,032 --> 00:26:59,825
ልጅ 2፡ ጥሩ ነው። ለመሄድ ዝግጁ።
ልጅ 3: ፍንዳታ.

514
00:26:59,993 --> 00:27:02,244
[ሁሉም ደስ የሚል]

515
00:27:04,289 --> 00:27:06,832
[OVER SPEAKERS] በቆዳ ቆዳዎች ላይ ሳንቲም ከፍ ይላል።
አንተ ሰው፣ ይህን የማደርገው ለእነሱ ጥንቸሎች ነው።

516
00:27:07,000 --> 00:27:08,792
ያ አሪፍ አይደለም።

517
00:27:08,960 --> 00:27:10,586
ልጃገረድ፡
አምላኬ ሆይ የሚበር ውሻ ነው!

518
00:27:10,754 --> 00:27:13,047
ምክንያት ፣ ሆሚ
ያ ኮፍያ ከኬኒ የበለጠ ጥብቅ ነው።

519
00:27:14,549 --> 00:27:16,342
ልጅ 4፡
ልክ እንደ አፕ ነው።

520
00:27:16,509 --> 00:27:18,677
ቶማስ፡
የኔ የውሻ ውሻ ነው።

521
00:27:18,845 --> 00:27:20,179
ይህንን መቅዳት አለብኝ።

522
00:27:20,347 --> 00:27:22,014
አሁን በቁም ነገር ነዎት?

523
00:27:22,182 --> 00:27:25,184
- ይህን ይምቱ, እኔ ወደ ውስጥ አስገባዋለሁ.
- ልረዳህ።

524
00:27:26,478 --> 00:27:27,853
ቶማስ፡
ሄይ.

525
00:27:29,189 --> 00:27:30,564
[ውሻ በቪዲዮ ሲጮህ]

526
00:27:30,732 --> 00:27:33,776
መገመት ትችላለህ
እናትህ ይህን አይታ ከሆነ?

527
00:27:34,194 --> 00:27:35,444
ቶማስ፡
የኔ የውሻ ውሻ ነው።

528
00:27:35,612 --> 00:27:37,112
ምስኪን ሚሎ።

529
00:27:38,531 --> 00:27:40,949
አላውቅም። በጣም አስቂኝ ነው።

530
00:27:41,117 --> 00:27:44,453
- ምናልባት ዩቲዩብ ላይ ልለጥፈው ይሆናል።
- አይ, አታድርግ, አታድርግ, አታድርግ.

531
00:27:44,621 --> 00:27:45,913
ከምር፣ አቁም ተወ።

532
00:27:46,081 --> 00:27:49,291
ኪርቢ፡
ና፣ በጣም ቀላል ነህ። በጣም እወደዋለሁ።

533
00:27:49,459 --> 00:27:50,918
ቶማስ፡
እጠላሃለሁ።

534
00:27:52,379 --> 00:27:55,172
ደህና ትሆናለህ፣ ሚሎ። ቃል እገባለሁ።

535
00:27:55,382 --> 00:27:59,385
[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት
እና ብዙ ሰዎች በአጠገብ ይጮሀሉ]

536
00:27:59,552 --> 00:28:03,889
ደህና ፣ እሺ ፣
ወደዚያ ብንመለስ ይሻላል።

537
00:28:04,057 --> 00:28:05,891
[የሩቅ ምስራቅ ንቅናቄ "ከረሜላ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

538
00:28:06,059 --> 00:28:07,851
ወንድ ልጅ 1:
ሄይ ዮ ኩብ ሄይ ፣ ዮ ፣ ምን አለ ፣ ውሻ?

539
00:28:08,019 --> 00:28:09,561
ቶማስ፡
ዮ ፣ ምን ነካህ ወንድሜ?

540
00:28:09,729 --> 00:28:12,981
ምን እንዳገኘህ ልይ
አሁን ያንን ነገር አራግፉ

541
00:28:13,149 --> 00:28:15,192
- ሄይ, ሰው, ምን ሆኖ ነው?
ልጅ 2፡ ጥሩ ድግስ፣ ሰው።

542
00:28:15,360 --> 00:28:18,153
ሄይ አመሰግናለሁ ታስባላችሁ?
ከአባቴ መኪና መውረድ?

543
00:28:18,321 --> 00:28:20,698
ያበደው ብቻ ነው።
የሆነ ነገር ቢከሰትበት.

544
00:28:20,865 --> 00:28:22,241
- ኦህ, አዎ, አዎ.
- ደህና።

545
00:28:22,409 --> 00:28:24,743
- አመሰግናለሁ, ሰው, አደንቃለሁ.
- አዎ, ምንም ችግር የለም.

546
00:28:24,911 --> 00:28:27,162
ቶማስ! ጥይት እየወሰድክ ነው።
አሁን ከእኔ.

547
00:28:27,330 --> 00:28:29,581
- ያ ምንድን ነው፧
- ተኪላ ዝም ብለህ ውሰደው።

548
00:28:29,749 --> 00:28:31,583
- ደህና። ፋክ ፣ ወንድ።
- እዚህ ና. በል እንጂ።

549
00:28:31,751 --> 00:28:34,294
ሴቶች, በጥይት ማንሳት የሚፈልጉ
ከልደት ቀን ልጅ ጋር?

550
00:28:34,462 --> 00:28:36,547
- ሲኦል, አዎ.
- ኧረ... ኦ.

551
00:28:36,715 --> 00:28:38,924
ቶማስ፡ ጠንቃቃ።
ኮስታ፡ ባለሙያ ነች። ክፈት።

552
00:28:39,092 --> 00:28:41,468
ይውሰዱት። አምላኬ ሆይ!
ጉሮሮዋ ጥልቅ ነው።

553
00:28:41,636 --> 00:28:45,723
- እሺ, ክፈት, ክፈት. አሁን።
ልጃገረድ: አዎ!

554
00:28:46,725 --> 00:28:49,017
[OVER SPEAKERS] ምን ይበሉ
ሴት ዉሻ፣ ልፈነዳ ነው።

555
00:28:50,520 --> 00:28:53,272
ጄ.ቢ፡ ይቅርታ? ኧረ ሃይ።
ልጃገረድ፡ ሄይ

556
00:28:53,773 --> 00:28:56,191
- ምን ሆናችሁ ነው ጓዶች?
- ደህና, እኛ አደረግነው.

557
00:28:56,359 --> 00:28:59,111
ይህ አስደናቂ ነው። እንዴት አገኘን
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እንዲታዩ?

558
00:28:59,279 --> 00:29:02,531
ይመልከቱት ጓዶች።
እርግጠኛ ነኝ ያቺ የፕሌይቦይ ልጅ ነች።

559
00:29:02,699 --> 00:29:04,116
ቶማስ፡ ማን?
ኮስታ፡ ኦ አምላኬ እሷ ነች።

560
00:29:04,284 --> 00:29:07,494
ከሶስት አመት በፊት ተመርቃለች።
እሷ በPlayboy Pac-10 እትም ውስጥ ትገኛለች።

561
00:29:07,662 --> 00:29:09,997
- ዲብስ.
- አዎ, እንደዚያ ይሆናል.

562
00:29:10,165 --> 00:29:11,915
ደህና፣ እንደዚያ ከሆነ ማወጅ እፈልጋለሁ።

563
00:29:12,083 --> 00:29:13,333
[ሆርን ብላሬስ]

564
00:29:13,501 --> 00:29:15,377
- ውይ።
- ኧረ ጉድ።

565
00:29:17,046 --> 00:29:18,255
ታይለር፡
ተበድተናል!

566
00:29:18,423 --> 00:29:20,048
ቶማስ፡
ምን? ኦህ ፣ ሄይ ፣ ምን እየሆነ ነው?

567
00:29:20,216 --> 00:29:22,968
- ቤት ውስጥ ሰዎች አሉ!
ቶማስ፡ ወይ ጉድ።

568
00:29:23,136 --> 00:29:24,595
- ሄይ ኮስታ
ታይለር፡- በቂ የሰው ኃይል የለኝም።

569
00:29:24,763 --> 00:29:27,431
- ና ፣ አንተ ሰው ፣ የአንተን የድብደባ እርዳታ እፈልጋለሁ።
ኮስታ፡ እግዛቢሄር።

570
00:29:27,599 --> 00:29:29,641
ጄ.ቢ፡
ዋው ውይ።

571
00:29:29,809 --> 00:29:31,310
[ልጃገረዶች እያስደሰቱ]

572
00:29:31,478 --> 00:29:35,063
ሄይ. ሃይ፣ ሰላም። ሃይ። እንኳን ደህና መጣህ።
ወደ ፓርቲ እንኳን በደህና መጡ። እንኳን ደህና መጣህ።

573
00:29:35,231 --> 00:29:36,273
- ዮ!
ጄ.ቢ: ማይልስ!

574
00:29:36,441 --> 00:29:38,442
ትንሽ ወንድ። ምን አለ አንተ ሰው?
እንዴት አድርገን ነው?

575
00:29:38,610 --> 00:29:40,652
- ያ አሽሊ፣ ራሄል፣ ሳራ ነው።
ጄ.ቢ: ሰላም, ሰላም.

576
00:29:40,820 --> 00:29:44,114
እነዚህን ሁሉ ሰዎች ወደ ፓርቲያችሁ አመጣኋቸው።
የሚሳደብ ካሜራ ሾልኮ አስወጣኝ።

577
00:29:44,282 --> 00:29:46,784
- አዎ, ነው ... አትጨነቅ.
ማይልስ፡ እንሂድ።

578
00:29:46,951 --> 00:29:49,495
የማወራው ስለ ተሳዳቢዎቹ ሰዎች ነው።
ቤት ውስጥ.

579
00:29:49,662 --> 00:29:52,998
ወላጆቼ ሊሰቅሉኝ ነው።
የሆነ ነገር ከተበሳጨ።

580
00:29:53,166 --> 00:29:57,419
ሁሉም ሰው ዲክ ነኝ ብሎ ቢያስብ ግድ የለኝም።
ከቤት እያወጣኋቸው ነው። አሁን።

581
00:29:57,587 --> 00:29:59,797
ፌክ፣ ሄይ፣ አቁም፣ በቁም ነገር።

582
00:30:00,423 --> 00:30:02,549
ኮስታ፡
ወገን፣ ምን እያደረክ ነው?

583
00:30:03,259 --> 00:30:05,719
- እባካችሁ እንደዚህ አታሳፍሩኝ.
- ሄይ ፣ አዳምጥ!

584
00:30:05,887 --> 00:30:07,554
አሌክሲስ፡
አዎ ቶማስ! ውይ!

585
00:30:07,722 --> 00:30:10,849
[ሁሉም ደስ የሚል]

586
00:30:11,017 --> 00:30:15,354
አዎ ወንድሜ! የልደት ወንድ ልጅ በጠረጴዛ ላይ!
ያ ነው ማየት የምወደው ልጄ።

587
00:30:15,522 --> 00:30:16,897
- ጥሩ ጊዜ እያሳለፍክ ነው?
- አዎ.

588
00:30:17,065 --> 00:30:21,401
ኑ ፣ ሰዎች ፣ መስራት እንጀምር
አንዳንድ መጠጦች. በዚህች ሴት ዉሻ ውስጥ እንበዳ።

589
00:30:28,326 --> 00:30:29,993
ታይለር፡
ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ?

590
00:30:30,161 --> 00:30:32,621
- ቶማስን ለማየት እዚህ ነኝ።
- የመጀመሪያ እና የአያት ስም, እባክዎን.

591
00:30:32,789 --> 00:30:34,790
እኔ ሮብ ነኝ ጎረቤት።
አንተ ማን ነህ?

592
00:30:34,958 --> 00:30:38,043
- ጥያቄዎቹን እጠይቃለሁ, ጌታ.
- በትክክል። ገሃነም ከመንገዳዬ ውጣ።

593
00:30:42,423 --> 00:30:43,882
[የዶርቤል ቀለበቶች]

594
00:30:48,388 --> 00:30:50,389
- ሮብ ፣ ሃይ። ምን ላድርግልህ አንተ ሰው?
- ሄይ.

595
00:30:50,557 --> 00:30:53,225
አየህ ሰው ሆይ መሆን ማለቴ አይደለም።
ዲክ እዚህ ወይም ሌላ ነገር።

596
00:30:53,393 --> 00:30:56,854
ኦሊቨር ቀደም ብሎ መጥቶ ነገረኝ።
እናንተ ሰዎች ትንሽ ድግስ ነበራችሁ...

597
00:30:57,021 --> 00:30:58,272
... ግን ይህ በጣም ብዙ ነው.

598
00:30:58,439 --> 00:31:01,900
አዎን ፣ እኛ በእውነቱ መውደቅ አለብን ፣
እንደ እኩለ ሌሊት ማለቴ ምናልባት 1.

599
00:31:02,068 --> 00:31:03,402
- ደህና ነው?
- አይ, አይደለም.

600
00:31:03,570 --> 00:31:05,904
ህፃኑ መተኛት አይችልም,
ሜሊንዳ ነገ በማለዳ ትሰራለች።

601
00:31:06,072 --> 00:31:08,907
ፌክ አዎ!
ልጄ ሮብ ለመናደድ እዚህ አለ! ምዋህ!

602
00:31:09,075 --> 00:31:11,285
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- በእውነቱ እኔ አልተናደድኩም።

603
00:31:11,452 --> 00:31:13,537
ለቶማስ ነው የምናገረው
ለመዝጋት ጊዜው አሁን ነው.

604
00:31:13,705 --> 00:31:15,706
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
ይህ ታላቅ ድግስ ነው።

605
00:31:15,874 --> 00:31:18,917
ለሊት 11፡30 ስለሆነ በቁም ነገር ነኝ።
ለመጠቅለል ጊዜው አሁን ነው።

606
00:31:19,085 --> 00:31:20,919
ጄ.ቢ፡
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

607
00:31:21,087 --> 00:31:23,755
ለምን ሁሉንም ሰው ወደ ኋላ አናመጣም ፣
ድምጹን ዝቅ አድርግ?

608
00:31:23,923 --> 00:31:26,258
ወንዶች፣ ይህ ጥያቄ አይደለም።
ፓርቲው አልቋል።

609
00:31:26,426 --> 00:31:29,678
ብቻ አለብን ብዬ እገምታለሁ።
ላለመስማማት ተስማምተናል ታዲያ እኛ አይደለንም?

610
00:31:29,846 --> 00:31:32,764
ስማኝ ቶማስ።
ወይ ዝጋው ወይ ፖሊሶችን እየጠራሁ ነው።

611
00:31:32,932 --> 00:31:34,516
አሀ

612
00:31:34,684 --> 00:31:36,935
ጥሩ። ብዳኝ.
ፖሊሶችን እየጠራሁ ነው... አህ!

613
00:31:37,103 --> 00:31:38,937
ኮስታ፡ ፋክ!
ቶማስ፡ ኧረ ጉድ!

614
00:31:39,105 --> 00:31:41,773
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት!
ያን ምን አደረግክ?

615
00:31:41,941 --> 00:31:44,776
ኮስታ፡ ትቀልደኛለህ?
እኔ እገድልሃለሁ!

616
00:31:44,944 --> 00:31:47,779
ትንሿ ቂም ቀመሰችኝ!
አሁን በእርግጠኝነት ፖሊሶችን እየጠራሁ ነው!

617
00:31:47,947 --> 00:31:50,657
ልጅን በቡጢ ደበደቡት!
ፖሊሶችን በአንተ ላይ እየጠራሁ ነው።

618
00:31:50,825 --> 00:31:54,161
አድርጉት ጎበዝ። ሁሉም በቴፕ ነው።
እኚህ እናት ፈላጭ ቆራጭ ሲቀዳ አይቻለሁ።

619
00:31:54,329 --> 00:31:56,872
ዳክስ፡- ያገኘሁት ጡጫ መምታትህ ብቻ ነው።
የዚያ ትንሽ ልጅ ፊት.

620
00:31:57,040 --> 00:31:58,332
ብዳኝ.

621
00:31:58,499 --> 00:31:59,791
ኮስታ፡
ወደ ቤት ሂድ ፣ ሮበርት!

622
00:31:59,959 --> 00:32:02,002
ወንድ ልጅ፡
ገና ልጅ ነበር ፣ ሰውዬ!

623
00:32:03,630 --> 00:32:05,756
- ደህና ነህ ሰውዬ?
ቶማስ፡ ደህና ነው?

624
00:32:05,924 --> 00:32:07,382
አንተ የዋህ ሻምፒዮን ነህ።

625
00:32:07,550 --> 00:32:10,802
በቡጢ ነካህ።
በእውነተኛ ትግል ያቺ ሴት ዉሻ ባለቤት ትሆናለህ።

626
00:32:10,970 --> 00:32:12,137
- እርስዎ ያስባሉ?
- አውቃለሁ።

627
00:32:12,305 --> 00:32:14,306
ያቺን አሽቃባጭ። እየገደልክ ነው ወንድሜ።

628
00:32:14,474 --> 00:32:17,059
ልጅ፡ ዮ፣ ኮስታ፣ ምን አለ?
- ዮ ፣ ከኋላ ግባ።

629
00:32:17,226 --> 00:32:20,979
እንደ 10, 15 በመቶ መልሰው እንዲደውሉ እፈልጋለሁ.
ሁል ጊዜ በከባድ መሙላት አይችሉም።

630
00:32:21,147 --> 00:32:23,231
ደህና፧ እና Taser ጠፋ, እሺ?

631
00:32:23,399 --> 00:32:25,651
- ገባኝ.
- እዚህ ውረድ.

632
00:32:25,818 --> 00:32:28,028
ልጥፍ እንፈልጋለን
ወደ ኮክቢተር ቤት።

633
00:32:28,196 --> 00:32:31,740
ፖሊሶችን ከጠራ።
በሬዲዮ እንድታደርሱልኝ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

634
00:32:34,661 --> 00:32:36,662
ከዚህ ውጣ። ሂድ።

635
00:32:44,545 --> 00:32:47,881
አሌክሲስ አይን እያሳደደህ ነበር
እና በዲክዎ ላይ የኮሌጅ ሴቶችን አግኝተዋል.

636
00:32:48,049 --> 00:32:49,841
- ወርቃማ ነዎት!
ቶማስ፡ ወዳጄ፣ በጣም ተበድጃለሁ።

637
00:32:50,009 --> 00:32:53,095
- ዘና ይበሉ ፣ ሰው ፣ ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነው።
DAVE: ጫጫታ

638
00:32:53,262 --> 00:32:56,264
እየቀለድክ ነው?
ሁለቱን ውጡ አላልኩህም?

639
00:32:56,432 --> 00:32:59,142
- አሁን እዚህ ውረድ።
- ና፣ እዚህ እንደ 200 ሰዎች አሉ።

640
00:32:59,310 --> 00:33:01,812
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ቲ፣ እነዚህን አዲስ ተማሪዎች ከዚህ አስወጣቸው።

641
00:33:01,980 --> 00:33:04,690
ይህ የአዋቂዎች ድግስ ነው።
እንበዳ።

642
00:33:04,857 --> 00:33:06,984
ትርጉም የለውም።
ይህ ልጅ ከኛ ታናሽ ነው።

643
00:33:07,151 --> 00:33:09,611
ቶማስ፡ እንዴት ነው እዛ የተነሱት?
- ያንቀሳቅሱ, ጓዶች.

644
00:33:09,779 --> 00:33:12,531
- አንተም ከዚህ ውጣ።
- ያ የኔ ልጅ ነው። ያ የኔ ልጅ ነው።

645
00:33:12,699 --> 00:33:15,117
ተመልከት፣ ልጁ ፕሮፌሽናል ነው።
ምንም የሚያስጨንቀን ነገር የለም።

646
00:33:15,284 --> 00:33:17,786
ወገኔ ሰምተሃል ሮብ ሰው።
ፖሊሶቹን ቢጠራስ?

647
00:33:17,954 --> 00:33:21,039
ሰውዬው ቂም አያደርግም።
የ12 አመት ልጅን በቡጢ መታ።

648
00:33:21,207 --> 00:33:24,918
ቶማስ፣ ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው።
እስቲ ትንሽ እንዝናናበት።

649
00:33:25,086 --> 00:33:27,212
ይህን አገኘሁ እሺ?

650
00:33:30,550 --> 00:33:32,718
ካኖንቦል ፣ ዉሻዎች!

651
00:33:32,885 --> 00:33:34,886
[የሕዝብ ጩኸት]

652
00:33:35,054 --> 00:33:38,015
[የእንስሳት ስብስብ "የእኔ ሴቶች"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

653
00:33:38,182 --> 00:33:40,892
[ኮስታ በስውር እየጮኸች]

654
00:33:41,060 --> 00:33:44,771
ለቆንጆ ነገሮች ግድ የለኝም

655
00:33:44,939 --> 00:33:48,900
ወይም በአሰቃቂው ሩጫ ውስጥ ለመሳተፍ

656
00:33:49,485 --> 00:33:51,570
ይህ የቶማስ ኩብ ገንዳ ካሜራ ነው።

657
00:33:51,738 --> 00:33:53,655
ወገኔ፣ ፈትሽው። ይመልከቱት።

658
00:33:53,990 --> 00:33:56,074
ኮስታ፡
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ ምልክቱን አንብብ ማር።

659
00:33:56,242 --> 00:33:58,869
ይቅርታ፣ ደንቦቹን አላወጣም።

660
00:33:59,037 --> 00:34:01,079
[ኦቨር ስፒከርስ]
የ Ray-Ban ራዕይ፣ እነዚህ ምንም የሐኪም ማዘዣ አይደሉም

661
00:34:01,247 --> 00:34:02,539
[የሕዝብ ጩኸት]

662
00:34:02,707 --> 00:34:04,708
ቶማስ፡
ምንም የማታለል መንገድ።

663
00:34:04,876 --> 00:34:06,168
ወገን፣ ወደዚያ ሂድ።

664
00:34:06,335 --> 00:34:08,253
ይህን ታምናለህ?

665
00:34:12,759 --> 00:34:15,010
[የሴት ልጆች ጩኸት]

666
00:34:15,178 --> 00:34:20,098
በዚህ ውስጥ ፣ በጣም አስደናቂ ስሜት ይሰማዎታል
ሌንሶች በእኔ ቤንዚስ ላይ ካለው ቀለም የበለጠ ጨለማ ናቸው።

667
00:34:20,266 --> 00:34:21,558
አዎ! ሃ፣ ሃ!

668
00:34:22,977 --> 00:34:26,021
መነፅሬን አውልቅ አለችኝ።
እሷ ግን አስፈሪ ትመስላለች።

669
00:34:36,616 --> 00:34:37,908
[DAX GRUNTS]

670
00:34:39,869 --> 00:34:42,287
ጠላቶች ሲመጡ አያችኋለሁ
ኒጋስ እየተንሸራተትኩ ነው ብሎ አያስብም።

671
00:34:42,455 --> 00:34:44,122
የሬይ-ባን እይታ አገኘሁ

672
00:34:47,168 --> 00:34:48,543
ውይ!

673
00:34:48,920 --> 00:34:49,961
ውይ-ሆ!

674
00:34:50,129 --> 00:34:52,798
[የሕዝብ ጩኸት]

675
00:34:54,926 --> 00:34:57,427
ቶማስ፡ ኦ አምላኬ!
- ቅድስተ ቅዱሳን! ያበደ እብድ!

676
00:35:02,642 --> 00:35:05,852
ቶማስ፡ ኦ አምላኬ።
ወገን፣ ያ ምልክት መበዳት ሠርቷል።

677
00:35:06,020 --> 00:35:07,312
እምነት ይኑርህ ልጄ

678
00:35:07,480 --> 00:35:09,397
አንድ ብርጭቆ ወይን ይፈልጋሉ?

679
00:35:09,565 --> 00:35:13,193
ቀይ አለን ነጭ አለን ።
ታውቃለህ Cabernet, Merlot.

680
00:35:13,361 --> 00:35:14,903
ሌላ ቢራ ብቻ ጥሩ ይሆናል.

681
00:35:15,071 --> 00:35:16,530
እ...

682
00:35:16,989 --> 00:35:18,365
እነሆ እኛ ነን።

683
00:35:21,828 --> 00:35:23,411
ውይ።

684
00:35:23,579 --> 00:35:25,580
[ጉጉት]

685
00:35:30,336 --> 00:35:33,171
ዋው እሺ

686
00:35:35,258 --> 00:35:36,466
[የሴት ልጅ ጩኸት]

687
00:35:36,634 --> 00:35:39,094
[የተጨናነቀ ጩኸት እና ሳቅ]

688
00:35:39,262 --> 00:35:40,512
ልጃገረድ፡
ጄ.ቢ!

689
00:35:40,680 --> 00:35:42,347
[ሴት ልጅ እየሳቀች]

690
00:35:42,515 --> 00:35:45,642
ይህ ነገር እዚህ እንዴት ተነሳ?
በወላጆቼ ክፍል ውስጥ የሆነ ሰው ነበር?

691
00:35:45,810 --> 00:35:48,854
gnome ነው። የሚዞር ይመስለኛል።
ማን ያስባል ሰው?

692
00:35:49,021 --> 00:35:51,022
ደህና፣ እዚህ ሰዎች እንዲነሱ አልፈልግም።

693
00:35:51,190 --> 00:35:53,150
በተጨማሪም, አሳፋሪ ነው. እሱን ተመልከት።

694
00:35:53,317 --> 00:35:54,693
[CLATTERING]

695
00:35:54,861 --> 00:35:57,863
- ጄ.ቢ., ምን ይፈልጋሉ?
- አባትህ ኮንዶም እንዳለው ለማየት።

696
00:35:58,030 --> 00:35:59,197
የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው።

697
00:35:59,365 --> 00:36:01,908
እየሰሩ ያሉት ነገር ብቻ ነው።
የስኳር በሽታ ነው ፣ አንተ ወፍራሞች።

698
00:36:02,076 --> 00:36:06,037
- ኦህ ፣ ዱዴ ፣ አሌክሲስ ልክ መልእክት ልኮልኛል።
- ምን? ምን ይባላል?

699
00:36:06,205 --> 00:36:08,874
"ለልደት ቀን ልጅ የሰውነት መተኮስ
አሁን"?

700
00:36:09,041 --> 00:36:11,835
- ጓድ ፣ ቀልድ ነው!
ጄ.ቢ፡ ተመልከት።

701
00:36:12,003 --> 00:36:14,713
ቶማስ፡ ጄቢ፣ በቁም ነገር፣ ምን እያደረግክ ነው?
- አባትህ ጨካኝ ነው።

702
00:36:14,881 --> 00:36:19,050
ተወ። ያንን ስጠኝ. ኮስታ ፣ ቆይ ፣ ቆይ
ኮስታ፣ ምን እያደረክ ነው?

703
00:36:19,218 --> 00:36:21,428
- ምላሽ መስጠት.
ቶማስ፡ አታድርግ። እዚህ, ያንን አይላኩ.

704
00:36:21,596 --> 00:36:25,015
- ተልኳል። በጣም ዘገየ ሰው።
- ምን ጻፍክ?

705
00:36:25,725 --> 00:36:28,226
"እኔም አህያሽን እፈልጋለሁ እማዬ"?

706
00:36:28,394 --> 00:36:30,604
"አህያሽን እፈልጋለሁ እማዬ"?
ማነው እንደዚህ ያወራው?

707
00:36:30,771 --> 00:36:32,772
አደርጋለሁ። ሽኮቱ ይሰራል።

708
00:36:32,940 --> 00:36:35,817
ሂድ። ሂድ አነጋግራት።

709
00:36:36,903 --> 00:36:37,944
ኦ.

710
00:36:38,112 --> 00:36:39,487
[SNIFFS]

711
00:36:39,655 --> 00:36:43,241
[ነጭ ቀስቶች" የከተማ ልጅ (KKS REMIX)"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

712
00:36:47,246 --> 00:36:49,748
[በግልጽነት መናገር]

713
00:36:53,461 --> 00:36:56,421
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ

714
00:37:02,803 --> 00:37:04,304
[ሁለቱም ቻክሊንግ]

715
00:37:04,472 --> 00:37:08,266
ቆይ አይ ቆይ ምን እየሰራህ ነው፧
እንደዛ አይደለም። እንደዛ አይደለም።

716
00:37:09,727 --> 00:37:11,436
እንደዚህ.

717
00:37:14,148 --> 00:37:15,899
ይህን በአፍህ ውስጥ አስቀምጠው.

718
00:37:22,740 --> 00:37:25,742
[የሚያብረቀርቅ አሻንጉሊት ሽጉጥ'"LE ዲስኮ (ወንዶች ጫጫታ)"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

719
00:37:42,343 --> 00:37:43,635
ተራህ።

720
00:37:43,803 --> 00:37:46,304
ኩብ! የቤት ስልክ! የቤት ስልክ!

721
00:37:48,432 --> 00:37:50,850
ጉድ። አዝናለሁ። እም...

722
00:37:51,435 --> 00:37:55,689
ይቅርታ አድርግልኝ። አዝናለሁ። ተመልከት።
አዝናለሁ። አዝናለሁ። ይቀርታ።

723
00:37:55,856 --> 00:37:58,149
ወይ ጉድ። አዝናለሁ።

724
00:38:05,283 --> 00:38:07,450
ዳክስ፣ ያንን ከኋላህ ዝጋው።

725
00:38:07,618 --> 00:38:09,369
ጉድ! ዳክስ ፣ ስልኩን ያግኙ።

726
00:38:09,537 --> 00:38:11,121
[ስልክ እየደወልኩ]

727
00:38:11,289 --> 00:38:13,665
እሺ ምን ታውቃለህ?
ፍዳ፣ ዝም በይ።

728
00:38:14,250 --> 00:38:16,293
- ሀሎ።
አባ፡ ቶማስ እዝያ ነህ፧

729
00:38:16,460 --> 00:38:17,919
- አባዬ, ሄይ.
- የት ነበርክ፧

730
00:38:18,087 --> 00:38:19,838
ሌሊቱን ሙሉ ክፍልህን ሞክረነዋል።

731
00:38:20,006 --> 00:38:23,925
- ሁሉም ጥሪዎቼ እንደሚመለሱ ተስማምተናል።
- አውቃለሁ። አዎ፣ በዚህ አዝናለሁ።

732
00:38:24,093 --> 00:38:26,553
ሙቅ ገንዳ ውስጥ ነበርን ፣
ስለዚህ በእኔ ላይ አልነበረኝም.

733
00:38:26,721 --> 00:38:29,014
እርጥብ ፎጣዎችን ማግኘት አልፈልግም
ቤት ስንደርስ.

734
00:38:29,181 --> 00:38:32,017
- ወደ ንጹህ ቤት ወደ ቤት መምጣት እፈልጋለሁ.
- በእርግጥ, በእርግጠኝነት.

735
00:38:32,184 --> 00:38:35,228
- እየደወልን ነበር ... ያ ምን ነበር?
- ወንድ ፣ እሷን ተመልከት።

736
00:38:35,396 --> 00:38:37,355
ያ ምን ነበር? ቶማስ?

737
00:38:37,523 --> 00:38:40,608
መነም። ይህ ኮስታ ነበር።
በስፒከር ስልክ ላይ ነህ።

738
00:38:40,776 --> 00:38:43,570
ለመጨረሻ ጊዜ ለመደወል እንፈልጋለን
ከመተኛቴ በፊት...

739
00:38:43,738 --> 00:38:46,364
... ለሊት ዝግጁ መሆንህን አረጋግጥ።

740
00:38:46,532 --> 00:38:48,700
አዎ, ሁሉም ጥሩ.

741
00:38:48,868 --> 00:38:52,329
በእውነት ልደርስ ነው።
አሁኑኑ ተኛ፣ ስለዚህ...

742
00:38:52,496 --> 00:38:55,248
በጣም ጥሩ። ደህና፣ እሁድ እንገናኝሃለን።
መልካም ልደት ፣ ቶማስ።

743
00:38:55,416 --> 00:38:58,001
- አመሰግናለሁ, አባዬ. ደህና እደር።
- ደህና እደር።

744
00:39:06,302 --> 00:39:07,719
ቅዱሳን.

745
00:39:07,887 --> 00:39:09,888
[የሕዝብ ጩኸት]

746
00:39:14,852 --> 00:39:16,394
ፌክ አዎ!

747
00:39:16,562 --> 00:39:18,313
ወንድ ልጅ፡
ወይ ጉድ አባቱ ይመስለኛል።

748
00:39:18,481 --> 00:39:21,733
ምን? እኔ እዚህ የመጣሁት ማንንም ለማስደሰት አይደለም።
ለፓርቲ ብቻ ነው የመጣሁት።

749
00:39:21,901 --> 00:39:23,568
ልጅቷ፡ ኧረ!
- ና, "ኤው."

750
00:39:23,736 --> 00:39:25,236
እረፍት ስጠኝ። ኳስ አለህ?

751
00:39:25,404 --> 00:39:27,197
ኪርቢ: አዎ, ሰው.
- ይህን እናድርገው.

752
00:39:27,365 --> 00:39:30,325
እዚህ እንሄዳለን. ፓክስሰን ለሶስት.

753
00:39:30,493 --> 00:39:32,035
ዋው፣ ሆ፣ ሆ፣ ሆ!

754
00:39:32,203 --> 00:39:36,247
ከፍ ከፍ!
ና ጓዴ፣ እዚሁ። አዎ!

755
00:39:36,415 --> 00:39:38,416
ያ ይኑርልኝ።

756
00:39:40,211 --> 00:39:43,254
[የተጨናነቀው ሳቅ እና መጮህ]

757
00:39:43,422 --> 00:39:46,174
[NAS'"NASTY" በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

758
00:39:46,342 --> 00:39:47,384
ሃይ

759
00:39:49,095 --> 00:39:50,512
አሳፋሪ ፣ ልጅ

760
00:39:51,222 --> 00:39:52,430
ሃይ

761
00:39:52,598 --> 00:39:56,184
ምንድን ነው ወገኔ? ቆይ፣
የምትናገረውን ነገር መስማት አልችልም።

762
00:39:57,436 --> 00:39:59,104
ተናገር፣ ኢ.

763
00:39:59,271 --> 00:40:02,899
ምን? ኢ...
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

764
00:40:03,067 --> 00:40:06,111
- ስለሱ ምን ታደርጋለህ ሴት ዉሻ?
- አልተጋበዝክም ዲክሄድ።

765
00:40:07,279 --> 00:40:08,655
[ወንዶች ሳቅ]

766
00:40:08,864 --> 00:40:10,573
የሚሳደብ አሽቃባጭ።

767
00:40:13,577 --> 00:40:14,619
ወንድም ምን እየሆነ ነው?

768
00:40:14,787 --> 00:40:17,831
ኢቬሬት፡ ርዕሰ ጉዳዩ እየተከራከረ ነው።
ከመጠን በላይ ወፍራም ሴት, ምናልባትም ሚስቱ.

769
00:40:17,998 --> 00:40:20,959
ፖሊስ እንዲደውልላት ትፈልጋለች።
እሱ ራሱ መቋቋም ይፈልጋል.

770
00:40:21,127 --> 00:40:23,253
እየጠጣ ነው። ወጥ ቤት ውስጥ ናቸው።

771
00:40:23,421 --> 00:40:25,797
ፎቅ ላይ ነኝ። ልጆች ተኝተዋል። አልቋል።

772
00:40:25,965 --> 00:40:27,340
ቆይ አንተ ቤታቸው ውስጥ ነህ?

773
00:40:27,508 --> 00:40:29,092
[ስታቲክ ክራክሊንግ]

774
00:40:29,260 --> 00:40:31,970
እየቀለድክ ነው?
ኢ፣ አሁን ውጣው!

775
00:40:33,139 --> 00:40:35,306
አሉታዊ። መንፈስ ነኝ። ውጪ።

776
00:40:35,724 --> 00:40:38,351
ከዚህ ልጅ ጋር ምን ላድርግ?

777
00:40:38,519 --> 00:40:39,978
ኢ! ኢ!

778
00:40:40,146 --> 00:40:42,814
[የቦንዴ ዶ ሮሌ "ማሪና ዶ ባይሮ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

779
00:40:48,821 --> 00:40:51,823
[በግልጽነት መናገር]

780
00:41:09,717 --> 00:41:12,427
ኪርቢ: እየተዝናናህ ነው?
ቶማስ፡ አዎ፣ ጥሩ ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

781
00:41:12,595 --> 00:41:14,512
ኪርቢ፡
በጣም ያበደ እብድ ነው።

782
00:41:17,308 --> 00:41:19,350
በስመአብ።

783
00:41:19,518 --> 00:41:21,895
ምን ችግር ነበረብኝ?

784
00:41:22,062 --> 00:41:25,023
ዋው ይህ ከኮስታ በፊት ነበር።

785
00:41:25,191 --> 00:41:27,650
አዎ ፣ ጥሩ የድሮ ቀናት።

786
00:41:27,818 --> 00:41:30,445
አዎ፣ በነበርክበት ጊዜ
አሁንም በሠራተኛው ውስጥ, አይደል?

787
00:41:32,114 --> 00:41:33,948
በጣም ቆንጆ ነበርሽ። ምን ሆነ፧

788
00:41:34,116 --> 00:41:35,366
ፌክን ዝጋ።

789
00:41:35,951 --> 00:41:37,535
አሁንም እኔን ይመስላል።

790
00:41:43,751 --> 00:41:46,878
እንግዳ ነገር ነበር? አዝናለሁ።
ጉድ፣ ይገርማል፣ አይደል?

791
00:41:47,046 --> 00:41:49,881
- አይ, እሱ ... ትንሽ እንግዳ ነበር. እሂ.
- ፌክ። እም...

792
00:41:53,344 --> 00:41:55,303
[በአቅራቢያ ያሉ ብዙ ሰዎች መጮህ]

793
00:41:55,471 --> 00:41:57,388
ኮስታ፡ ፖሊሶች በመንገድ ላይ።
ሁላችሁም ውጡ! አሁን!

794
00:41:57,556 --> 00:42:00,058
ከኋላ ያሉት ሁሉ!
አሁን ከኋላው ይግቡ!

795
00:42:00,226 --> 00:42:03,853
ምንድን ነው፣ እዛ ደርሰሃል? ከኋላው ይግቡ!
ፖሊሶች እየመጡ ነው! ፍጠን፣ እንንቀሳቀስ!

796
00:42:04,021 --> 00:42:08,107
ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት! እንሂድ! ፍጥን!
ፖሊሶች እየመጡ ነው! ከኋላ ያሉት ሁሉ!

797
00:42:08,275 --> 00:42:10,902
ቶማስ፡
ኮስታ ሄይ ኮስታ።

798
00:42:11,070 --> 00:42:12,487
ኮስታ፡
ሁሉም ሰው ወደ ኋላ ይመለሳል!

799
00:42:12,655 --> 00:42:13,905
ቶማስ፡
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

800
00:42:14,073 --> 00:42:17,408
ኮስታ፡ ፖሊሶቹ አሁን በመንገዳቸው ላይ ናቸው!
ቶማስ፡ ወይ ጉድ።

801
00:42:17,576 --> 00:42:22,121
አሁን ከኋላው ይግቡ!
ሁሉም ይንቀሳቀሳሉ! እንሂድ!

802
00:42:23,415 --> 00:42:25,667
ቀጥሉበት! አሁን ከኋላው ይግቡ!

803
00:42:26,126 --> 00:42:28,127
ታይለር፡ ፖሊስ ውጣ።
ኢቬሬት፡ አሁን በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

804
00:42:28,295 --> 00:42:30,838
ቶማስ፡ ይህን እንዴት አወቅክ?
ኮስታ፡ አትጠይቅ። ልጄ ጥልቅ ነው።

805
00:42:31,006 --> 00:42:33,299
ይህን ምናምን ቢራ ከዚህ ማፅዳት አለብህ።

806
00:42:33,467 --> 00:42:35,260
መርገም።

807
00:42:36,095 --> 00:42:38,972
- ያ ሁሉ ነገር ነው?
ቶማስ፡ አዎ። ጽዋህን አገኘሁ።

808
00:43:01,120 --> 00:43:03,079
በአሁኑ ጊዜ የሕግ አስከባሪ አካላት በቦታው ላይ ይገኛሉ።

809
00:43:03,247 --> 00:43:06,124
ለአሁን ቆሞ።

810
00:43:13,799 --> 00:43:17,385
- ምንም አልሰማም።
- አይ, ፓርቲ አይመስልም.

811
00:43:18,470 --> 00:43:21,306
አሁንም የሚሄድ ፓርቲ አይደለም፣ ለማንኛውም።

812
00:43:23,767 --> 00:43:25,101
[በርን ማንኳኳት]

813
00:43:29,982 --> 00:43:31,649
እዚህ ይመጣሉ.

814
00:43:31,817 --> 00:43:34,235
- ምሽት, መኮንኖች.
- Fellas ፓርቲ እያደረጉ ነው?

815
00:43:34,403 --> 00:43:37,530
አዎ, ትንሽ ትንሽ ነው የምንይዘው
ለጓደኛዬ የልደት ቀን መሰብሰብ.

816
00:43:37,698 --> 00:43:40,325
እኔ ጓደኛ ነኝ ፣ ልደቴ ።

817
00:43:40,492 --> 00:43:42,452
ለትንሽ ፓርቲ ብዙ መኪናዎች።

818
00:43:42,620 --> 00:43:48,875
ሽሕ

819
00:43:49,293 --> 00:43:51,336
[የሕዝብ ማጉረምረም]

820
00:43:54,465 --> 00:43:56,299
ቤቱ? የማን ነው?

821
00:43:56,467 --> 00:43:58,217
እዚህ ችግር አለ, መኮንኖች?

822
00:43:58,385 --> 00:44:00,345
የድምጽ ቅሬታ አለን።

823
00:44:00,512 --> 00:44:03,222
- ዙሪያውን ብንመለከት ይረብሻል?
- ባታደርግ እመርጣለሁ።

824
00:44:03,390 --> 00:44:06,225
- እየጠየቅን አይደለም።
- ይቅርታ፣ እኔ ጠበቃ ወይም ሌላ ነገር አይደለሁም።

825
00:44:06,393 --> 00:44:08,519
ህጉ ይህንን አይገልጽም?
መግባት አትችልም...

826
00:44:08,687 --> 00:44:10,938
... በግል መኖሪያ በኩል
ያለፈቃድ?

827
00:44:12,191 --> 00:44:14,484
እዚህ አዋቂ አለ?
ጋር መነጋገር እንችላለን?

828
00:44:14,652 --> 00:44:17,403
ከአንድ ጋር ነው የምትናገረው።
18 ዓመት ተኩል ነው ጌታዬ።

829
00:44:17,571 --> 00:44:21,199
እና በእርግጥ, በእኔ ባህል ውስጥ
ከ13ኛ ልደቴ ጀምሮ ወንድ ሆኛለሁ።

830
00:44:21,367 --> 00:44:23,701
ስለዚህ እኛ መግባት አንችልም እያልከን ነው?

831
00:44:23,869 --> 00:44:26,537
ከአክብሮት ጋር
በቴክኒክ ሕጉ አትችልም ይላል።

832
00:44:26,705 --> 00:44:28,790
እኛ የምንለው ግን ላይሆን ይችላል።

833
00:44:28,957 --> 00:44:32,627
ሁለቱም እውነት እንደሆኑ እገምታለሁ። ሕጉ ይላል።
አትችልም ምክንያቱም አትችልም እያልን ነው።

834
00:44:32,795 --> 00:44:36,464
ደህና ፣ ደህና። መደገፊያዎች በርተዋል።
የ"ይችላል/ይችላል" በሬ ወለደ። በጣም ጥሩ።

835
00:44:36,632 --> 00:44:38,049
ምንም ጥርጥር የለውም. አመሰግናለሁ ጌታዬ።

836
00:44:38,217 --> 00:44:41,511
መኮንን 1: ዝም ብለህ ጩኸቱን ጠብቅ
ቢያንስ እሺ?

837
00:44:41,679 --> 00:44:43,221
አዎን ጌታዪ። እርግጥ ነው።

838
00:44:43,722 --> 00:44:46,391
እንድንመለስ አታድርገን።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

839
00:44:46,558 --> 00:44:49,143
- አዎ.
- ኧረ-እህ. እርግጥ ነው።

840
00:44:49,311 --> 00:44:50,395
- ደህና እደር።
- መኮንኖች.

841
00:44:50,562 --> 00:44:51,938
ለሊት።

842
00:44:52,815 --> 00:44:56,901
"በቴክኒክ ህጉ ይላል..."
የተረገመ ኢንተርኔት።

843
00:44:57,277 --> 00:44:59,696
መኮንን 2፡
ሁሉም ሰው ደደብ ጠበቃ ነው።

844
00:45:00,906 --> 00:45:02,740
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

845
00:45:12,584 --> 00:45:15,586
ኮስታ፡ ፋሽሽ።
- ዱድ ፣ ኮስታ ከምር?

846
00:45:15,754 --> 00:45:16,838
- ብዳኝ.
- ወደ ውስጥ ግባ።

847
00:45:17,005 --> 00:45:19,590
ብቻ ወደ ውስጥ ግባ። ዝም ብለህ እርሳው።

848
00:45:19,758 --> 00:45:21,426
[የሕዝቡ ማጉረምረም እና ማሾፍ]

849
00:45:30,936 --> 00:45:33,271
ጎህ ሲቀድ ፣ ዮ!

850
00:45:33,439 --> 00:45:35,189
[ሁሉም ደስ የሚል]

851
00:45:35,357 --> 00:45:39,026
[የኪድ ኩዲ "ደስታን ማሳደድ (ስቲቭ
AOKI REMIX)" በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

852
00:45:44,825 --> 00:45:46,325
[የማይሰማ ንግግር]

853
00:47:02,027 --> 00:47:04,362
ኮስታ፡ ቅድስና!
ቶማስ፡ ምን እያደረግክ ነው?

854
00:47:06,365 --> 00:47:10,326
ቶማስ ፣ የአጎቴ ልጅ መስኮቱን መተካት ይችላል ፣
ምንም ችግር የለም. ሁሉም ጥሩ ነው ሰው። ቃል እገባለሁ።

855
00:47:23,215 --> 00:47:26,843
- ይህን ከየት አመጣኸው? የእናቴ ነች።
- ና ወንድሜ። አላፈርስም።

856
00:47:29,179 --> 00:47:31,138
[መጮህ]

857
00:47:32,891 --> 00:47:34,392
[የማይሰማ ንግግር]

858
00:47:36,895 --> 00:47:38,896
ጥሩ እና ዝቅተኛ, እዚህ ውስጥ ይጣሉት.

859
00:47:39,064 --> 00:47:40,273
[መጮህ]

860
00:47:50,325 --> 00:47:51,951
[ሁሉም ጩኸት]

861
00:47:52,119 --> 00:47:53,244
ልጃገረድ፡
እንክብሎች ናቸው!

862
00:47:53,412 --> 00:47:55,079
ወንድ ልጅ፡
ኤክስታሲ ነው ወንድም!

863
00:47:55,247 --> 00:47:57,248
[ሁሉም ጩኸት]

864
00:48:02,087 --> 00:48:03,254
[የማይሰማ ንግግር]

865
00:48:07,634 --> 00:48:09,385
በ Craigslist ላይ ስለዚህ ነገር ሰምተሃል?

866
00:48:09,553 --> 00:48:12,430
Craigslist፣ አዎ። በነገሩ ላይ ነው፣
በገጹ ላይ, እዚያው.

867
00:48:12,598 --> 00:48:14,807
ጄ.ቢ፡
ኧረ በጣም ተበድተናል።

868
00:48:14,975 --> 00:48:17,268
ኮስታ፡ ዘና በል አንተ ሰው።
ጄ.ቢ: ለቶማስ መንገር አለብን።

869
00:48:17,436 --> 00:48:20,187
ኮስታ፡ ቲ-ሪክ በጣም ተቃጥሏል፣
ምናልባት ቀድሞውኑ ረስቶት ይሆናል.

870
00:48:20,355 --> 00:48:21,522
ጄ.ቢ፡
ይህ መጥፎ ነው።

871
00:48:22,482 --> 00:48:25,735
እማማ፣ አባቴ፣ እኔ ነኝ፣ ቶማስ።

872
00:48:25,903 --> 00:48:27,111
እም...

873
00:48:27,279 --> 00:48:29,864
ሰክራለሁ። ይህ ሰበብ አይደለም ማለቴ ነው።

874
00:48:30,032 --> 00:48:35,119
እንደገና እንደምንገናኝ ተስፋ እናደርጋለን ፣
ስለዚህ ነገሮችን ማብራራት እችላለሁ.

875
00:48:35,787 --> 00:48:37,538
የምር ማብራሪያ የለኝም...

876
00:48:37,706 --> 00:48:40,416
... ኮስታን ከመበዳት ሌላ
እንድሰራ አድርጎኛል። ስለዚህ...

877
00:48:41,126 --> 00:48:42,126
[በበር ላይ መታጠፍ]

878
00:48:42,294 --> 00:48:43,961
- ተው!
ኮስታ፡ ወዳጄ እኛ ነን።

879
00:48:44,129 --> 00:48:45,463
ቶማስ፡
አውቃለሁ።

880
00:48:47,257 --> 00:48:49,717
ኮስታ፡ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
መላው ፓርቲ ውጭ ነው።

881
00:48:49,885 --> 00:48:51,427
የእኔን ጨካኝ ቤት አይተሃል?

882
00:48:51,595 --> 00:48:54,138
ኮስታ፡ ሙሉ ቀን አለን።
ይህንን ቦታ ለመጠገን. ሁሉም ጥሩ ነው።

883
00:48:54,306 --> 00:48:59,143
አይ፣ ሁሉም ጥሩ አይደለም፣ እሺ? ማለቴ ነው።
ይህስ? ወላጆቼ ቢያዩትስ?

884
00:48:59,311 --> 00:49:02,104
ይህንን ከኛ በቀር ማንም አያየውም።
ቃል እገባለሁ።

885
00:49:03,982 --> 00:49:06,067
እነዚህ ሁሉ ሰዎች የት ገቡ
እንኳን ከ መጣ?

886
00:49:06,234 --> 00:49:07,902
አንድ ሰው እንደነገረኝ ታውቃለህ ...

887
00:49:08,070 --> 00:49:11,072
... ስለ ፓርቲው አወቀ
በ Craigslist ላይ?

888
00:49:12,032 --> 00:49:14,325
አባቴ የእንጀራ እናቴን በ Craigslist ላይ አገኘኋት።

889
00:49:14,493 --> 00:49:16,661
ስለዚህ አድራሻዬን አስቀመጥክ
በባዶ ኢንተርኔት ላይ?

890
00:49:16,828 --> 00:49:19,538
- ደህና, ኢንተርኔት ብቻ አይደለም.
- ዝም በል ጄ.ቢ!

891
00:49:19,706 --> 00:49:21,582
ቆይ ምኑ ነው የሚያወራው?

892
00:49:21,750 --> 00:49:25,795
ጄሲ ማርኮ የኢሜል ፍንዳታ እንዲያወጣ አድርጌ ነበር።
እና አንድ ወይም ሁለት ሬዲዮ ጣቢያ ደውዬ ሊሆን ይችላል።

893
00:49:25,963 --> 00:49:27,254
እናንተ እናት ጨካኞች!

894
00:49:27,422 --> 00:49:29,674
ኮስታ፡ በጣም ፈርተሽ ነበር።
ሰዎች ስለማይታዩ.

895
00:49:29,841 --> 00:49:33,094
ወገኔ፣ ሰዎች እየፈሰሱ ነው፣
ሰገራን መስበር፣ ምናልባት ሰገራ መስረቅ።

896
00:49:33,261 --> 00:49:34,929
ከቁጥጥር ውጭ ነው።

897
00:49:35,097 --> 00:49:38,182
አልተደናገጠም ነበር። ፓርቲውን ፈልጌ ነበር።
አሪፍ ለመሆን በቂ ትልቅ መሆን.

898
00:49:38,350 --> 00:49:41,686
- ወንድ ፣ ተመልከት ፣ ወደ ኩዊንስ ተመለስ…
- ስለ ኩዊንስ በመስማቴ እያመምኩ ነው።

899
00:49:41,853 --> 00:49:44,522
አግኝተናል። ኩዊንስ ግሩም ነው።
እኛ እምብርት ነን። ግድ የለኝም።

900
00:49:44,690 --> 00:49:46,315
[ኦቨር ስፒከርስ]
እያደረግኩኝ ነው።

901
00:49:46,483 --> 00:49:50,319
አሁን በህይወት እየኖርኩ ነው ፣ ሰው
እና እኔ የማደርገው ይህንን ነው።

902
00:49:50,862 --> 00:49:52,738
ኮስታ፡
ምንም ይሁን ምን, ይህንን ማስተካከል እንችላለን.

903
00:49:52,906 --> 00:49:56,117
ካስፈለገኝ ይህንን ሙሉ ቤት እራሴ አስተካክላለሁ።

904
00:49:56,284 --> 00:49:59,787
ወላጆችህ ቤት እንኳን አይመጡም።
እስከ እሁድ ድረስ. አንተ ሰው ዘና ማለት ብቻ ነው ያለብህ።

905
00:49:59,955 --> 00:50:02,999
- ማሸት ይፈልጋሉ ወንድም?
- አይ, አይሆንም. ብቻ፣ አቁም

906
00:50:03,166 --> 00:50:05,126
ይህ የእኔ ተወዳጅ ዘፈን ነው, ወንዶች.

907
00:50:05,293 --> 00:50:07,211
[ኦቨር ስፒከርስ]
ሰውነቴ ግን

908
00:50:07,379 --> 00:50:09,088
ሰውነቴ

909
00:50:09,256 --> 00:50:12,008
ማመን አልችልም እንደ
እናንተ ሰዎች እንዲህ አድርጋችሁብኝ።

910
00:50:12,175 --> 00:50:14,051
ጄ.ቢ፡
ይህን አደረግንላችሁ።

911
00:50:15,178 --> 00:50:18,723
አየህ ሰው፣ አንተ አደንዛዥ ዕፅ ሰው እንዳልሆንክ አውቃለሁ
እና ስለ አንተ አከብራለሁ.

912
00:50:18,890 --> 00:50:21,392
- አሁን ግን ይህ የሚያስፈልግህ ነው።
ቶማስ፡ ምንድነው?

913
00:50:21,560 --> 00:50:25,062
ኮስታ፡ ኤክስታሲ ነው። ፍሬኑን ያስቀምጣል።
በትንሽ ግርዶሽ ላይ። ብቻ ውሰደው።

914
00:50:25,230 --> 00:50:27,440
[አር. የኬሊ "BUMP N' GRIND"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

915
00:50:27,607 --> 00:50:30,568
እሺ. ይህ ሙሉ በሙሉ አይሆንም ፣
ልክ እንደ, ፍዳኝ, ይሆናል?

916
00:50:30,736 --> 00:50:33,988
በእርግጥ ይሆናል ፣ ወንድ።
ዋናው ነጥብ ይሄ ነው።

917
00:50:35,532 --> 00:50:36,824
እዚህ.

918
00:50:37,909 --> 00:50:40,494
ጄ.ቢ: ሄይ.
- የአንድ ግማሹን ያገኛሉ.

919
00:50:41,747 --> 00:50:44,248
ቤቢ

920
00:50:44,458 --> 00:50:46,417
ቶማስ፡
እሺ፣ ልክ እንደ 10 ደቂቃ ስጠኝ።

921
00:50:46,585 --> 00:50:47,626
[አጉረመረመ]

922
00:50:47,794 --> 00:50:49,587
ኮስታ፡
አይ ምናምን መንገድ ሰው!

923
00:50:50,005 --> 00:50:52,256
ቶማስ፡ ወይ! ከእኔ ውረዱ።
ኮስታ፡ ይህ የእርስዎ ምሽት ነው።

924
00:50:52,424 --> 00:50:56,761
ሙዚቃውን ይቁረጡ. ቁረጥ።
ሁሉም ሰው እንዴት ነው? አስተናጋጅህ ነው ኮስታ።

925
00:50:56,928 --> 00:50:59,764
የቅርብ ጓደኞቼን አመጣለሁ ፣
ቶማስ እና ጄ.ቢ.

926
00:50:59,931 --> 00:51:01,599
አህያህን አሁኑኑ ወደዚህ ውጣ።

927
00:51:01,767 --> 00:51:03,476
ና፣ አህያህን አንቀሳቅስ።

928
00:51:04,019 --> 00:51:05,770
ና፣ ጄ.ቢ.፣ ወፍራም አህያህን አንቀሳቅስ።

929
00:51:05,937 --> 00:51:09,774
እናንተ ሰዎች ዛሬ ማታ እዚህ ያላችሁበት ምክንያት
የቶማስ ኩብ ልደት ስለሆነ ነው።

930
00:51:09,941 --> 00:51:14,028
እና ትንሽ እንዘፍናለን።
"መልካም ልደት" ለእሱ. አንድ ሁለት ሦስት።

931
00:51:14,446 --> 00:51:18,908
ሁሉም [በመዘመር]፡
መልካም ልደት ላንተ

932
00:51:19,076 --> 00:51:23,788
መልካም ልደት ላንተ

933
00:51:23,955 --> 00:51:29,251
መልካም ልደት ውድ ቶማስ

934
00:51:29,961 --> 00:51:33,631
መልካም ልደት ላንተ

935
00:51:33,799 --> 00:51:35,841
[ሁሉም ደስ የሚል]

936
00:51:36,009 --> 00:51:38,886
ኮስታ፡ ሁላችሁም ስለመጡ እናመሰግናለን።
ሙዚቃው ይንቀጠቀጣል!

937
00:51:40,222 --> 00:51:41,305
ጓደኛ፡
ይጠብቁ. ቆይ ቆይ

938
00:51:41,473 --> 00:51:46,143
ቆይ, ጠብቅ. የልደት ቀን ማድረግ እፈልግ ነበር
ዘፈንም ከቻልኩ ቶማስ። አሪፍ ነው?

939
00:51:46,311 --> 00:51:47,895
[CrowD Cheers]

940
00:51:48,063 --> 00:51:49,605
ቶማስ፡
በኔ ምንም አይደለም ወንድሜ።

941
00:51:49,773 --> 00:51:53,651
ምት ትጥላለህ
ስለዚህ የልደት ቀን ራፕ ማድረግ እችላለሁ? አሄም.

942
00:51:55,779 --> 00:51:57,822
[DJ PLAYING HIP HOP ቢት]

943
00:51:59,407 --> 00:52:01,283
[RAPPING] አዎ
ሄይ ቶማስ

944
00:52:01,451 --> 00:52:05,412
መልካም ልደት
ከተጠማህ ዲክዬን መጥባት ትችላለህ

945
00:52:05,580 --> 00:52:09,500
ሰዎችዎ በእረፍት ላይ ስለሆኑ ደስተኛ ነኝ
ፍሪጁን ብቻ ወረርኩት።

946
00:52:09,668 --> 00:52:11,335
እና በኩሽና ውስጥ ሽፍቶች

947
00:52:11,503 --> 00:52:13,963
አይሁዳዊ Pesci, ወደ ኒው ዮርክ ተመለስ

948
00:52:14,131 --> 00:52:16,841
የዶርኮች smorgasbord ትመስላለህ

949
00:52:17,008 --> 00:52:19,176
አዎ፣ እና ቤቢ ዲክ እንዳገኘህ እወራለሁ።

950
00:52:19,344 --> 00:52:21,846
ብዙ ኤይድስ እና ሰገራ ያጋጠመው ዓይነት

951
00:52:22,013 --> 00:52:25,099
እና ጄ.ቢ., ምን አለ?
ዲክዬን መጥባት ትፈልጋለህ

952
00:52:25,267 --> 00:52:28,185
በአባትህ መኪና ጀርባ
አንተ ወፈር

953
00:52:28,353 --> 00:52:31,897
አንተ የፍቅር ገንዳ
ከጭነት መኪናው ጀርባ አስገባችኋለሁ

954
00:52:32,065 --> 00:52:34,441
እና የኋላ ጉተታ ይስጡ
አዎ

955
00:52:34,609 --> 00:52:35,693
[CrowD BOOS]

956
00:52:35,861 --> 00:52:37,027
ያ ብልት የእጅ ሥራ ነው።

957
00:52:37,195 --> 00:52:40,531
ትንሽ ግሬምሊን ትመስላለህ
እና ቴዲ ድብ ልጅ ወለደ

958
00:52:40,740 --> 00:52:44,827
ምን? ምዳቹህ እንግዲህ ሰው።
ሁላችሁም ዲክዬን ልትጠጡ ትችላላችሁ።

959
00:52:44,995 --> 00:52:46,287
እብድ።

960
00:52:46,746 --> 00:52:48,664
ስለዚያ ይቅርታ ፣ ሁላችሁም ፣
ያ ዱዳው ነው.

961
00:52:48,832 --> 00:52:51,917
ይህቺን ጉድ እንደገና ተንከባለለ።
ና ዲጄ ጄሲ ማርኮ። አሂድ!

962
00:52:52,460 --> 00:52:54,503
[ኦቨር ስፒከርስ]
እንበዳ እናጣው።

963
00:52:54,671 --> 00:52:59,258
ከአእምሮህ ውጣ

964
00:52:59,426 --> 00:53:02,261
ከአእምሮህ ውጣ
ያቺን ቂጥ

965
00:53:02,429 --> 00:53:06,223
ፌክ አዎ! በዚህች ሴት ዉሻ ውስጥ ምን አለ?
ተሳዳቢዎች።

966
00:53:06,391 --> 00:53:08,893
ሄይ፣ ልጄ፣ ምን አለ?
ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን ይፈልጋሉ?

967
00:53:09,060 --> 00:53:12,104
ልጃገረድ: አዎ!
ትንሽ ሰው፡ የምታዩት ፌክ?

968
00:53:12,898 --> 00:53:14,899
ሕዝብ፡
ዋ!

969
00:53:15,066 --> 00:53:17,484
- የምትናገረው ነገር አለህ?
- ጓደኛ ፣ ምን…? ምን...

970
00:53:17,652 --> 00:53:19,612
[የሕዝብ መጮህ]

971
00:53:23,658 --> 00:53:26,243
ትንሽ ሰው፡-
ልሂድ! እግዜር ይስጥልን!

972
00:53:26,620 --> 00:53:28,245
ያንን አትዘጋው...

973
00:53:28,413 --> 00:53:31,248
የስኩፊን ቅርፊት-ጣቶች
ያ ኒጋ ሞቷል?

974
00:53:31,416 --> 00:53:33,459
ሄይ ቶማስን አይተሃል?

975
00:53:33,627 --> 00:53:35,294
እሱን እየፈለግን ነው።

976
00:53:35,462 --> 00:53:38,672
ደህና, እሱን ስታገኘው, ልትነግረው ትችላለህ
ለእሱ የሆነ ነገር አለኝ?

977
00:53:39,424 --> 00:53:40,674
ይዝለሉ።

978
00:53:40,842 --> 00:53:43,135
ቶማስ፡
ደንቦቹን እየጣሱ ነው፣ ታውቃላችሁ።

979
00:53:45,138 --> 00:53:46,764
እወ። እሂ.

980
00:53:46,932 --> 00:53:49,308
ለምን ከእኔ ጋር አትገባም?

981
00:53:49,476 --> 00:53:53,062
ልክ እንደ ሄድኩኝ ነው።
ከፍላጎቴ ውጭ አንድ ጊዜ መዋኘት።

982
00:53:54,689 --> 00:53:56,357
እርጥበታማነት.

983
00:53:56,733 --> 00:53:58,817
ሃ፣ ሃ ውይ።

984
00:53:58,985 --> 00:54:00,903
ኪርቢ፡
ስለዚህ፣ ቶማስ፣ እየተዝናናህ ነው?

985
00:54:02,072 --> 00:54:03,280
- አይ.
- በፍጹም?

986
00:54:03,448 --> 00:54:06,116
- አዎ።
- ቆንጆ ሆናችሁ ትመስላላችሁ።

987
00:54:06,284 --> 00:54:08,786
- ትንሽ ተበሳጨሁ።
- ግን ጥሩ ይመስላል.

988
00:54:08,954 --> 00:54:11,705
- ጭራሽ እድለኛ ኖት?
- አሁን በጣም እድለኛ ነኝ።

989
00:54:11,873 --> 00:54:13,207
ቀስ በል ወዳጄ።

990
00:54:13,375 --> 00:54:15,209
ቶማስ፡
ጥሩ። ያንን ስጠኝ.

991
00:54:15,377 --> 00:54:17,711
- በዚህ ፓርቲ ላይ እየተዝናኑ ነው?
- በጣም አስደሳች።

992
00:54:17,879 --> 00:54:21,548
ትንሽ መሰባሰቢያ መሆኑ ብቻ ነው።
በመሠረቱ ቀዝቃዛ መሆን አለበት.

993
00:54:21,716 --> 00:54:24,885
ቶማስ፡ ይህ ምን ያህል ቀዝቃዛ እንደሆነ ተመልከት።
ኪርቢ፡ ትልቅ ጉዳይ አይደለም። ሁለት ዲጄዎች አሉ ማለቴ ነው።

994
00:54:25,053 --> 00:54:28,222
ያ ትልቅ ጉዳይ አይደለም አይደል?
ወላጆችህ ወደ ቤት የሚገቡት መቼ ነው?

995
00:54:28,390 --> 00:54:29,807
አላውቅም።

996
00:54:30,725 --> 00:54:32,643
ኪርቢ፡
ቶማስ? ቶማስ። አይኖች ወደዚህ።

997
00:54:32,811 --> 00:54:35,312
ቶማስ፡- ጥሩ ጉልበት አለህ።
ኪርቢ፡ አመሰግናለሁ።

998
00:54:35,480 --> 00:54:37,898
ሰዎች በቂ አይነግሩህም ኪርቢ።

999
00:54:38,149 --> 00:54:39,525
ኮስታ፡
ጄ.ቢ., ወፍራም አህያዎን ከፍ ያድርጉ!

1000
00:54:39,693 --> 00:54:42,861
በምድጃው ውስጥ ሚድጌት አለ።
እንሂድ። በል እንጂ።

1001
00:54:43,029 --> 00:54:44,697
ኪርቢ፡ ምን?
ቶማስ፡ ምን? ምን አለ?

1002
00:54:44,864 --> 00:54:46,156
“ሚዲት በምድጃ ውስጥ” የሚል ሰምቻለሁ።

1003
00:54:46,324 --> 00:54:48,617
[ባንጊንግ]

1004
00:54:49,619 --> 00:54:52,413
ኮስታ፡
ፉክሹን ከመንገድ ያንቀሳቅሱት!

1005
00:54:52,580 --> 00:54:54,039
ፉክሹን ከመንገድ ያንቀሳቅሱት!

1006
00:54:54,207 --> 00:54:57,167
- በጣም ይቅርታ ጌታዬ። በጣም አዝኛለሁ...
- ፌክ!

1007
00:54:57,335 --> 00:54:59,128
ሄይ የተሳሳተ ሰው። የተሳሳተ ሰው።

1008
00:54:59,296 --> 00:55:02,381
- አምላኬ። እየሱስ ክርስቶስ።
DAX፡ አይ.

1009
00:55:02,549 --> 00:55:08,721
ትንሽ ሰው፡- እናቴ! እናቶች!
አንቺ ደደብ ቂል!

1010
00:55:11,683 --> 00:55:13,392
ለምን ኳሶች, ሰው?

1011
00:55:13,560 --> 00:55:16,270
- የትኛውም ቦታ ከኳስ ኳሶች በስተቀር።
- አስቡበት.

1012
00:55:16,438 --> 00:55:19,440
ኳሶቻችን አይኖቹ ባሉበት ነው።

1013
00:55:22,027 --> 00:55:23,902
ዮ፣ ዮ፣ ዮ፣ ሃይ!

1014
00:55:24,070 --> 00:55:28,198
አሁን ሁሉም ኳሶችህ የሚል ወሬ ሰማሁ
በመሃል ተጠቃ። እውነት ነው?

1015
00:55:28,366 --> 00:55:31,452
እባካችሁ, እባካችሁ, ብቻ እንደሆነ ንገሩኝ.
እኔ እጸልያለሁ በጣም መጥፎ ነው።

1016
00:55:31,619 --> 00:55:34,204
ወገኔ፣ አምልጦኛል ብዬ አላምንም።

1017
00:55:35,790 --> 00:55:38,542
ኮስታ፡
የሚገርሙ ተማሪዎችዎን ይመልከቱ።

1018
00:55:42,380 --> 00:55:44,214
- እወዳችኋለሁ.
ጄ.ቢ፡ ሃ፣ ሃ

1019
00:55:44,382 --> 00:55:45,799
አይ፣ በቁም ነገር።

1020
00:55:45,967 --> 00:55:48,719
ተመልከት ፣ መሆን እንደምችል ተረድቻለሁ ፣
ልክ እንደ ትልቅ ዲክ አንዳንድ ጊዜ ...

1021
00:55:48,887 --> 00:55:50,721
... እና ለዚህም በጣም አዝኛለሁ።

1022
00:55:50,889 --> 00:55:53,557
- ምንም አይደለም.
- አይ, አይደለም.

1023
00:55:54,809 --> 00:55:59,229
ጄ.ቢ፣ ጡት ስለገዛሁህ አዝናለሁ።
በልደትዎ ላይ. ያ ጥሩ አልነበረም።

1024
00:55:59,397 --> 00:56:01,315
ጥሩ አልነበረም ሰው።

1025
00:56:01,483 --> 00:56:04,610
እና ለሁሉም ጊዜያት አዝናለሁ።
ፋት ፌክ አልኩህ።

1026
00:56:04,778 --> 00:56:06,278
ጄ.ቢ፡
ኤም.

1027
00:56:06,446 --> 00:56:09,073
- ቹቢ ቢች
- አዎ.

1028
00:56:09,240 --> 00:56:11,909
- ፉድጊ ዓሣ ነባሪ።
- እሺ.

1029
00:56:12,077 --> 00:56:14,661
ለዚያ ጊዜ አዝናለሁ።
በወንድምህ ባር ምጽዋ...

1030
00:56:14,829 --> 00:56:18,290
... የምትመስሉትን ሁሉ ነገርኳቸው
ሮዚ ኦዶኔል ስለሌለህ።

1031
00:56:18,458 --> 00:56:20,542
- አላደርግም።
- ሄይ, ወንዶች?

1032
00:56:20,710 --> 00:56:22,419
- ምን?
- እ...

1033
00:56:23,088 --> 00:56:25,214
ከኪርቢ ጋር ተያያዝኩት።

1034
00:56:26,841 --> 00:56:29,343
እኔ ልክ እሷ ውስጥ ነኝ።

1035
00:56:31,930 --> 00:56:35,182
ደህና ፣ በቁም ነገር ፣ ቶማስ ፣
ያ ፣ ታውቃለህ ፣ ጥሩ እና ሁሉም።

1036
00:56:35,350 --> 00:56:38,268
ግን እሷ ሁል ጊዜ በዙሪያዋ ነበረች ።

1037
00:56:38,436 --> 00:56:40,979
ከጄ.ቢ ጋር እንደመገናኘት ነው።

1038
00:56:41,648 --> 00:56:43,107
ጡቶቿ ግን ያነሱ ናቸው።

1039
00:56:43,274 --> 00:56:45,859
- ሄይ.
- እያልኩ ነው።

1040
00:56:46,027 --> 00:56:48,654
የኪርቢ አይነት ከእኛ እንደ አንዱ ነው።

1041
00:56:48,822 --> 00:56:51,782
ታውቃላችሁ የዛሬ ምሽት ስለ ሴት ልጆች ነው።
አንድም ተኩስ አልነበረንም።

1042
00:56:51,950 --> 00:56:55,577
ዛሬ ማታ ጨዋታውን ስለመቀየር ነው።

1043
00:56:55,745 --> 00:56:58,288
[የማይሰማ ንግግር]

1044
00:59:07,085 --> 00:59:08,502
[ሁሉም ደስ የሚል]

1045
00:59:08,670 --> 00:59:10,712
[በግልጽነት መናገር]

1046
00:59:10,880 --> 00:59:12,297
[ኦቨር ስፒከርስ]
ጭንቅላቶች ይንከባለሉ

1047
00:59:12,465 --> 00:59:15,801
ጭንቅላቶች ይንከባለሉ

1048
00:59:17,178 --> 00:59:18,762
እዚያ እብድ ነው።

1049
00:59:18,930 --> 00:59:20,597
ታይለርን በአንድ ሰአት ውስጥ አላየሁም።

1050
00:59:25,311 --> 00:59:27,354
ከሊጋችን ትንሽ ወጣን።
በዚህ ተልዕኮ ላይ.

1051
00:59:27,522 --> 00:59:28,855
[በር ይከፈታል]

1052
00:59:32,902 --> 00:59:34,736
- አሪፍ ክፍል.
ቶማስ፡ አመሰግናለሁ።

1053
00:59:34,904 --> 00:59:35,904
[በር ተዘግቷል]

1054
00:59:36,072 --> 00:59:37,698
አሁን ትንሽ የተመሰቃቀለ ነው።

1055
00:59:39,033 --> 00:59:40,867
እዚህ ፍቀድልኝ...

1056
00:59:42,996 --> 00:59:45,497
[ትንንሽ ጥቁር "የሚናቁ ውሾች
(የታጠበ ሪሚክስ)" በመጫወት ላይ]

1057
00:59:45,665 --> 00:59:47,874
አሌክሲስ፡
ስለዚህ የልደትህ ቀን ነው።

1058
00:59:48,042 --> 00:59:51,044
ቶማስ፡
አዎ ልደቴ ነው።

1059
01:00:20,408 --> 01:00:21,950
ኦ.

1060
01:00:24,579 --> 01:00:26,997
የት እንደሚገነቡ አውቃለሁ

1061
01:00:27,165 --> 01:00:30,626
ረጅም የት እንደሚሸጡ አውቃለሁ

1062
01:00:34,589 --> 01:00:38,759
ከመጥፎዎቹ የበለጠ ሰፊ
እኔ ከማውቀው በላይ ሰፊ

1063
01:00:44,557 --> 01:00:50,479
የጭስ ማውጫ ማሽን መንፋት ይጀምራል

1064
01:00:54,734 --> 01:01:00,781
ወለሉ ላይ የውሃ መስመሮች

1065
01:01:04,744 --> 01:01:10,749
እንደምትመለከቷቸው አውቃለሁ
ከእንግዲህ እንደማትፈልግ አውቃለሁ

1066
01:01:14,879 --> 01:01:21,051
ምናልባት በፋብሪካ ውስጥ
ምናልባት በእውነተኛው ዓለም ውስጥ

1067
01:01:23,388 --> 01:01:24,429
[በር ይከፈታል]

1068
01:01:24,597 --> 01:01:26,723
ኦ አምላኬ። ቶማስ?

1069
01:01:26,891 --> 01:01:28,266
ቶማስ፡
ኪርቢ

1070
01:01:28,434 --> 01:01:30,268
ኪርቢ፡ ባክህ።
- አዝናለሁ። ሃይ፣ ሃይ፣ ኪርቢ...

1071
01:01:30,436 --> 01:01:32,854
ቶማስ ፣ ምኑ ነው?

1072
01:01:33,606 --> 01:01:35,357
አስሾል.

1073
01:01:38,277 --> 01:01:39,277
[በር ክራንች]

1074
01:01:39,445 --> 01:01:42,614
ኢቬሬት፡- ከዚህ ጋር እጅ ማግኘት ትፈልጋለህ?
- እዚያ ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

1075
01:01:42,782 --> 01:01:44,449
- ቂም ቂል!
- ምን እየሰራህ ነው፧

1076
01:01:44,617 --> 01:01:46,702
[ርችት ፉጨት]

1077
01:01:46,869 --> 01:01:49,538
[የሚገድሉት" ርካሽ እና ደስተኛ
(ሴባስቲያን ሪሚክስ)" በመጫወት ላይ]

1078
01:01:56,295 --> 01:01:57,337
ቶማስ፡
ኪርቢ!

1079
01:01:58,131 --> 01:01:59,297
ኪርቢ!

1080
01:01:59,465 --> 01:02:01,133
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1081
01:02:01,300 --> 01:02:03,593
[በድብቅ የሚጮኹ ሰዎች]

1082
01:02:05,888 --> 01:02:07,889
[በግልጽነት መናገር]

1083
01:02:19,318 --> 01:02:21,278
[ማበረታታት]

1084
01:02:30,288 --> 01:02:32,247
[የማይሰማ ንግግር]

1085
01:02:50,057 --> 01:02:52,225
DAX፡
አሌክሲስ፣ ጥሩ ጊዜ እያሳለፍክ ነው?

1086
01:02:52,393 --> 01:02:53,685
አይ እየሄድኩ ነው።

1087
01:02:56,063 --> 01:02:58,064
[የማይሰማ ንግግር]

1088
01:03:06,657 --> 01:03:08,658
[ስልክ እየደወልኩ]

1089
01:03:11,329 --> 01:03:14,873
አባ [በቀረጻ]፡ ሰላም። ደርሰሃል
የኩብ መኖሪያ. እባካችሁ መልእክት ይተዉ።

1090
01:03:15,041 --> 01:03:17,209
አባ [በስልክ]፡ ቶማስ፣ እንደገና እኔ ነኝ።
ቶማስ፡ ተበድያለሁ፣ ወንድ።

1091
01:03:17,376 --> 01:03:21,671
አሁን ሌላ ጥሪ ደረሰኝ።
እርግጠኛ ነኝ ጎረቤቶች እያጋነኑ ነው።

1092
01:03:21,839 --> 01:03:24,382
- እባክዎን ይደውሉልኝ።
- ፌክ።

1093
01:03:26,010 --> 01:03:27,844
[ስልክ እየደወልኩ]

1094
01:03:30,640 --> 01:03:34,559
[ኦቨር ስፒከርስ]
ቆንጆ ልጃገረዶች ፣ በአየር ውስጥ ፀሀይ

1095
01:03:34,811 --> 01:03:38,355
በሁሉም ቦታ ሽቶ

1096
01:03:38,689 --> 01:03:42,400
ባስ ወደ ወለሉ፣ አሁን፣ ምን ላይ ነው።
አንድ ሎሚ ለአንድ ሎሚ

1097
01:03:42,568 --> 01:03:46,780
ስበዳ ሰማዩን አስታውስህ
እና ለዚያ ደቂቃ በደመና ዘጠኝ ላይ ነን

1098
01:03:47,073 --> 01:03:48,990
የእርስዎ ዘይቤ እና የአካል ሁኔታ

1099
01:03:49,200 --> 01:03:52,536
እና ለመተቸት አልሞክርም።
ግን ጥሩ መጠጥ ይገባሃል፣ ታዲያ፣ ምን አለ?

1100
01:03:52,703 --> 01:03:54,704
ምን እየጠጣህ ነው?
ችግር የለውም

1101
01:03:54,872 --> 01:03:57,916
ጥቁር እና የወርቅ ጠርሙሶች
ልክ እኔ የኒው ኦርሊንስ ደጋፊ ነኝ

1102
01:03:58,084 --> 01:04:03,129
ግን፣ አጭር፣ እኔ ከቅዱሳን የራቀ ነኝ
ግን አንድ አይነት የሚመስሉ ሁለት AmEx's አግኝቻለሁ

1103
01:04:03,297 --> 01:04:08,218
ዋሌ፣ ዲ.ሲ፣ እኔ ነኝ፣ huh
የእኔ ፕራዳ ፕራዳ ይላሉ እና እነሱ ፕራዳ ፊላ ይላሉ

1104
01:04:08,386 --> 01:04:10,887
ልነግርሽ አይገባኝም።
እነሱ ስለ እኔ ያውቃሉ ፣ huh

1105
01:04:11,055 --> 01:04:13,640
ወደ ዲሲ ና እና አማኝ ላደርግህ እችላለሁ

1106
01:04:13,808 --> 01:04:16,560
አየህ ህጻን እኔ መሪ ነኝ
ቀን ከሊብራ ይርቃል

1107
01:04:16,727 --> 01:04:19,229
ወደ ስህተት ልመራህ አልሞክርም፣ ስኳር
እፈልግሃለሁ

1108
01:04:19,397 --> 01:04:21,690
ስለዚህ እባካችሁ አዳምጡ
ከአንተ ወደምፈልገው

1109
01:04:21,858 --> 01:04:24,150
ዛሬ ማታ ይኑሩ
ከነገው የመርሳት ችግር በፊት

1110
01:04:24,318 --> 01:04:29,030
ቆንጆ ልጃገረዶች
እያጨሱ እንደሆነ እጠይቃቸዋለሁ

1111
01:04:29,907 --> 01:04:31,908
ኮስታ፡
ቅዱሳን ሆይ!

1112
01:04:32,910 --> 01:04:34,536
እብደት ነው።

1113
01:04:34,704 --> 01:04:36,705
[ሁሉም ደስ የሚል]

1114
01:04:42,879 --> 01:04:45,297
[ሁሉም ቻት ማድረግ]

1115
01:04:51,596 --> 01:04:55,599
ቶማስ፣ ያደረግነውን ተመልከት። ኢፒክ

1116
01:04:58,895 --> 01:05:01,438
አሪፍ ለመሆን ይህ ትልቅ ነው?

1117
01:05:02,732 --> 01:05:04,149
ጨዋታ ቀያሪ።

1118
01:05:04,317 --> 01:05:05,942
[ሄሊኮፕተር ዋይሪንግ]

1119
01:05:06,110 --> 01:05:07,777
ቅዱሳን ዜናው ነው።

1120
01:05:09,488 --> 01:05:10,697
[የሕዝብ ጩኸት]

1121
01:05:15,369 --> 01:05:16,453
ወንድ ልጅ፡
ወንድ ፣ ቶማስ ነው!

1122
01:05:16,621 --> 01:05:19,623
ሁሉም [መዘመር]፡-
ቶማስ! ቶማስ! ቶማስ!

1123
01:05:19,790 --> 01:05:21,708
ይህን እየሰማህ ነው?

1124
01:05:21,876 --> 01:05:26,588
ቶማስ! ቶማስ! ቶማስ!

1125
01:05:26,756 --> 01:05:28,465
ኮስታ፡
ይህ የናንተ ምሽግ ፓርቲ ነው፣ ሰው።

1126
01:05:29,425 --> 01:05:31,635
ትክክል ነህ ጓዴ። ይህ ያስፈልገኝ ነበር።

1127
01:05:35,806 --> 01:05:37,015
ኮስታ፡
ፌክ አዎ!

1128
01:05:40,686 --> 01:05:42,687
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

1129
01:05:42,855 --> 01:05:44,898
[የሕዝብ ጩኸት]

1130
01:05:45,066 --> 01:05:48,818
አሁን እዩኝ ፣ ዉሻዎች!
ወገኔ ሽንጡን ገትሮ ነው!

1131
01:05:49,403 --> 01:05:52,030
የእኔ ፓርቲ አፈ ታሪክ ነው!

1132
01:05:54,533 --> 01:05:56,993
ሁሉም [መዘመር]፡-
ቶማስ! ቶማስ! ቶማስ!

1133
01:05:57,161 --> 01:05:58,828
- ይህንን ይመልከቱ።
ጄ.ቢ፡ ምን ተመልከት?

1134
01:05:58,996 --> 01:06:02,999
ኮስታ፡ ትቀልደኛለህ?
ቶማስ፡ ሄይ፣ ሁላችሁም ዉሻዎች። አሀ!

1135
01:06:03,167 --> 01:06:04,668
[ሁሉም ደስ የሚል]

1136
01:06:04,835 --> 01:06:07,253
ከምታውቁት እወቅኝ።
በእኔ ሁጎ ውስጥ አለቃ

1137
01:06:10,216 --> 01:06:12,676
ኮስታ፡ ቶማስ፣ አንተ እብድ እናት ፈላጭ!
አፈቅርሃለሁ!

1138
01:06:16,055 --> 01:06:20,517
ሁሉም [መዘመር]፡-
ዝለል! ዝለል! ዝለል!

1139
01:06:20,685 --> 01:06:23,436
ያቺን ጉድ ቂል እየዘለልኩ አይደለም።
ምነው።

1140
01:06:23,854 --> 01:06:26,231
ዝለል! ዝለል! ዝለል!

1141
01:06:29,485 --> 01:06:31,987
ለቤተሰቤ አባላት፣
የፌስቡክ ጓደኞቼ በሙሉ...

1142
01:06:32,154 --> 01:06:33,697
ኮስታ፡ ምን?
- በጣም ጥሩ ጉዞ ነበር።

1143
01:06:33,864 --> 01:06:36,950
- ኮስታ እነዚህን ያዝ።
- ጄ.ቢ., አታድርግ, ሰው.

1144
01:06:37,118 --> 01:06:38,868
- በጣም ወፍራም ነዎት።
- ዝም በል.

1145
01:06:45,501 --> 01:06:46,876
ቶማስ፡
አዎ!

1146
01:06:47,044 --> 01:06:49,045
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

1147
01:06:51,132 --> 01:06:53,299
[ማበረታታት]

1148
01:06:54,844 --> 01:06:56,845
ጄ.ቢ፡
ኦ አምላኬ!

1149
01:06:57,054 --> 01:06:58,054
[ጄ.ቢ. ጩኸት]

1150
01:06:58,264 --> 01:06:59,556
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1151
01:06:59,724 --> 01:07:01,975
ኮስታ፡
ጄ.ቢ., ደህና, ሰው?

1152
01:07:02,685 --> 01:07:05,061
- ጄ.ቢ., ደህና ነዎት?
ጄ.ቢ፡ ሃ-ሃ-ሃ!

1153
01:07:05,229 --> 01:07:07,564
[ሁሉም ደስ የሚል]

1154
01:07:16,073 --> 01:07:17,157
ይህ Falcon One ነው።

1155
01:07:17,324 --> 01:07:20,285
ጥቃት ደረሰብኝ
በዚህች በእውነት ሴሰኛ ሴት።

1156
01:07:20,453 --> 01:07:23,079
ሁሉንም ቁጥጥር አጥተናል።
ቤቱ ከሰዓታት በፊት ተጥሷል።

1157
01:07:23,247 --> 01:07:24,748
ትርምስ ወደ ጎዳና ተዛምቷል።

1158
01:07:24,915 --> 01:07:27,667
እናም ፖሊስ በኃይል እየተመለሰ ነው።
በግልጽ ከቁጥር በላይ ነን።

1159
01:07:27,835 --> 01:07:29,335
[ሰዎች እየተወያዩ]

1160
01:07:30,046 --> 01:07:31,713
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1161
01:07:36,594 --> 01:07:37,719
አምላክ ሆይ ይርዳን።

1162
01:07:37,887 --> 01:07:39,888
[SIRENS WAILING]

1163
01:07:43,309 --> 01:07:44,893
ወንድ ልጅ፡
አሳሾች!

1164
01:07:46,937 --> 01:07:48,938
[የሕዝብ መጮህ እና መጮህ]

1165
01:07:53,444 --> 01:07:57,363
ሁሉም [መዘመር]፡-
ፖሊሶች ወደ ቤት ይሂዱ! ፖሊሶች ወደ ቤት ይሂዱ! ፖሊሶች ወደ ቤት ይሂዱ!

1166
01:07:57,531 --> 01:07:59,449
መኮንን [በሜጋፎን ላይ]:
ይህ ፖሊስ ነው።

1167
01:07:59,617 --> 01:08:03,286
በሰላም እና ወዲያውኑ ተበተኑ
ወይም ሊታሰሩ ይችላሉ.

1168
01:08:03,454 --> 01:08:04,829
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

1169
01:08:08,375 --> 01:08:09,459
[መቸገር]

1170
01:08:09,627 --> 01:08:11,169
[ባንጊንግ]

1171
01:08:14,215 --> 01:08:15,965
መኮንን፡-
አፋጣኝ እርዳታ የሚያስፈልገው።

1172
01:08:18,052 --> 01:08:19,260
መንዳት፣ መንዳት፣ መንዳት!

1173
01:08:21,931 --> 01:08:24,224
ምትኬን በመጠየቅ ላይ፣ ሁሉም ክፍሎች...

1174
01:08:24,475 --> 01:08:26,810
[ሁሉም መጮህ እና መጮህ]

1175
01:08:29,313 --> 01:08:30,814
[መጮህ]

1176
01:08:41,992 --> 01:08:43,034
ኮስታ፡
ቅዱሳን ሆይ!

1177
01:08:43,202 --> 01:08:45,120
ሆን ብዬ ከቤት ወጣሁ።

1178
01:08:46,580 --> 01:08:48,832
[በድብቅ የሚጮኹ ሰዎች]

1179
01:08:48,999 --> 01:08:51,167
ሪፖርተር 1 [በቲቪ]፡
በደቡብ ክልል ትርምስ ተፈጥሯል...

1180
01:08:51,335 --> 01:08:55,880
ይህ በተለምዶ ጸጥ ያለ የመኖሪያ ቦታ
ጎዳና ወደ ስርዓት አልበኝነት ተቀይሯል።

1181
01:08:57,091 --> 01:08:59,008
[ሁሉም ደስ የሚል]

1182
01:09:05,516 --> 01:09:08,852
አሁን ከካፒቴን ሪስማን ጋር ተቀላቅያለሁ
የፖሊስ ዲፓርትመንት.

1183
01:09:09,019 --> 01:09:12,147
ይህ ነገር እንዲቃጠል መፍቀድ አለብን
ወደ ውስጥ ስለመግባት እንኳን ከማሰብዎ በፊት።

1184
01:09:12,314 --> 01:09:14,357
[ሁሉም ደስ የሚል]

1185
01:10:01,906 --> 01:10:04,032
እንደምን አመሻችሁ፣ ኧረ ይሄ ነው... ይሄ ዳክስ ነው።

1186
01:10:04,200 --> 01:10:07,035
[መሰናክል እና ሴት ማቃሰት]

1187
01:10:07,953 --> 01:10:10,413
እኔ በአውሬው ሆድ ውስጥ ነኝ።

1188
01:10:10,873 --> 01:10:13,291
ቃላት የለኝም
ላየሁዋቸው አንዳንድ ነገሮች።

1189
01:10:13,459 --> 01:10:17,212
ፒኤፍ.ኤፍ. ብዙ ሰዎች አያውቁም
ይህ ቀላል እውነታ ፣ ግን ይህ በእውነቱ…

1190
01:10:17,379 --> 01:10:20,632
የመጀመሪያው ፓርቲ ነው።
እኔ መቼም ተሳትፌያለሁ እና አንተ...

1191
01:10:20,799 --> 01:10:24,552
ምናልባት ዛሬ ማታ ልክ እንደተለመደው ንግድ ነው ፣
ግን የሆነ ነገር ይነግረኛል, አይሆንም, አይደለም.

1192
01:10:27,890 --> 01:10:28,932
[የሴት ልጅ ጩኸት]

1193
01:10:30,684 --> 01:10:32,769
ቶማስ፡ ሺት፣ ያ የአባቴ መኪና ነው።
ጄ.ቢ: ውዴዴዴ

1194
01:10:32,978 --> 01:10:34,020
[ሆርን ሆንክስ]

1195
01:10:34,188 --> 01:10:35,271
ቶማስ፡
ወይ ጉድ።

1196
01:10:41,862 --> 01:10:43,905
ወይ ጉድ!

1197
01:10:55,417 --> 01:10:57,669
ኮስታ፡
እየቀለድክ ነው?

1198
01:11:00,673 --> 01:11:02,924
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን?

1199
01:11:03,092 --> 01:11:04,717
መኪናዎን ያጥፉ!

1200
01:11:06,053 --> 01:11:07,387
[ወንድ ጩኸት]

1201
01:11:07,554 --> 01:11:08,680
ትንሽ ሰው፡-
እናቶች!

1202
01:11:10,474 --> 01:11:13,518
ኮስታ፡
ኦ አምላኬ ቶማስ ተበድበናል።

1203
01:11:13,686 --> 01:11:15,645
ይህንን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ አላውቅም.

1204
01:11:16,897 --> 01:11:19,399
እኔ ይህን ቆሻሻ እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ አላውቅም።

1205
01:11:19,566 --> 01:11:23,695
ይቅርታ ቶማስ።
እምሴ ማግኘት ፈልጌ ነበር።

1206
01:11:23,862 --> 01:11:26,906
[የሚጮሁ ሰዎች]

1207
01:11:27,074 --> 01:11:30,368
እና የሆነ ነገር አሁን እየሆነ ነው።
ግርግር ሰምቻለሁ።

1208
01:11:30,536 --> 01:11:32,245
[ሁሉም ጩኸት]

1209
01:11:32,413 --> 01:11:33,871
ሰው፡
ቅዱሳን ሆይ!

1210
01:11:37,751 --> 01:11:39,544
ኮስታ፡
ምን አይነት ጉድ ነው?

1211
01:11:39,712 --> 01:11:41,045
ቶማስ፡
ዋ!

1212
01:11:44,258 --> 01:11:45,425
ኦፊሰር 1 [በሬዲዮ ላይ]፡
በርዕሰ ጉዳይ ላይ ውጫዊ እይታ በ...

1213
01:11:45,592 --> 01:11:47,176
መኮንን 2፡
ሁላችሁም ተመለሱ!

1214
01:11:50,347 --> 01:11:51,931
ቶማስ፡
ፌክ! እናንተ ሰዎች፣ ኑ!

1215
01:11:52,099 --> 01:11:54,559
ኮስታ፡ ና፣ ፉክሹን ከዚህ አውጣ! አንቀሳቅስ!
- በል እንጂ!

1216
01:11:54,727 --> 01:11:57,353
ኮስታ: ሂድ! ጉድ!
ቶማስ፡ ና!

1217
01:11:57,563 --> 01:12:00,565
ዋ! ምን ይገርማል ወገኔ! ውረድ!

1218
01:12:00,733 --> 01:12:02,692
- ቅድስተ ቅዱሳን! ተመልከት።
ኮስታ፡ ቂም! ምንድን ነው ነገሩ፧

1219
01:12:02,860 --> 01:12:04,110
[መጮህ]

1220
01:12:04,278 --> 01:12:08,072
መኮንን 1፡ ርዕሰ ጉዳዩ የታጠቀ እና ንቁ ነው።
ሰው፡ ኦ አምላኬ።

1221
01:12:08,240 --> 01:12:12,368
ዘጋቢ 2፡ ፖሊሶች አመጽ ታጥቀው በቦታው ይገኛሉ።
የ SWAT መኮንኖች ወደፊት እየተጣደፉ ነው።

1222
01:12:12,536 --> 01:12:14,620
አስተላላፊ [በሬዲዮ ላይ]፡-
ሁሉም ክፍሎች ለ SWAT ቡድን መምጣት ይይዛሉ።

1223
01:12:17,916 --> 01:12:19,876
ቶማስ፡ ፋክ!
ኮስታ፡ ቅድስቲ መንእሰይ፡ ቲ-ሪክ!

1224
01:12:20,044 --> 01:12:23,880
- ምን እያደረገ ነው?
ቲ-ሪክ: ኮስታ!

1225
01:12:24,048 --> 01:12:27,383
የእኔን ምናምንቴ መልሰኝ!

1226
01:12:27,551 --> 01:12:30,803
- ለእሱ ይስጡት. የት ነው ያለው?
- በደስታ የተሞላ ነበር። ሁሉም በልቶታል!

1227
01:12:30,971 --> 01:12:33,848
ቲ-ሪክ፡
ኮስታ የት አለ?

1228
01:12:34,016 --> 01:12:35,850
መኮንን 1፡
ርዕሰ ጉዳዩ እየገሰገሰ ነው።

1229
01:12:39,772 --> 01:12:41,898
ኮስታ፡
ኧረ ጉድ!

1230
01:12:43,567 --> 01:12:44,609
መኮንን 3፡
ይህ ፖሊስ...

1231
01:12:44,777 --> 01:12:46,486
መኮንን 1፡
በከፍተኛ ጥንቃቄ ይቅረቡ።

1232
01:12:46,653 --> 01:12:49,947
መኮንን 3፡ መሳሪያህን አስቀምጠው
እና እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.

1233
01:12:50,115 --> 01:12:52,825
መኮንን 4፡ ውረድ! እጆቻችሁን አሳዩኝ!
መኮንን 5፡ መሳሪያህን አስቀምጥ!

1234
01:12:52,993 --> 01:12:55,203
ዘጋቢ 2፡
ፖሊስ አሁን የጎማ ጥይቶችን እየተኮሰ ነው።

1235
01:12:55,371 --> 01:12:56,788
መኮንን 5፡ አሁኑኑ ጣሉት!
መኮንን 4፡ ምትኬ፣ ምትኬ ያስቀምጡ!

1236
01:12:56,955 --> 01:12:57,997
መኮንን 6፡
ተመለስ!

1237
01:12:59,083 --> 01:13:00,792
መኮንን 1፡
ተጠርጣሪው በፖሊሶች ላይ እየተኮሰ ነው።

1238
01:13:01,293 --> 01:13:04,045
- ይኼን ይምቱ።
ኮስታ፡ ወዴት እየሄድክ ነው? ወደዚህ ተመለሱ!

1239
01:13:04,213 --> 01:13:05,338
ጄ.ቢ፡
ወንድ ፣ ቶማስ ፣ አይሆንም!

1240
01:13:05,506 --> 01:13:08,007
ተመልከት ቲ-ሪክ ይህንን ማስተካከል እንችላለን።
እሺ ሰውዬ?

1241
01:13:08,175 --> 01:13:09,217
ቲ-ሪክ፡
ብዳኝ!

1242
01:13:09,385 --> 01:13:12,678
አንተ ታቃጥለኛለህ፣ አቃጥልሃለሁ!

1243
01:13:12,846 --> 01:13:14,514
ኮስታ፡
ቶማስ ፣ ወደዚህ ተመለስ ፣ ጓደኛዬ!

1244
01:13:14,681 --> 01:13:16,224
ኮስታ፣ አንቺ እናት ደራሽ!

1245
01:13:16,392 --> 01:13:18,643
መኮንን 3፡ መሳሪያህን አስቀምጠው።
እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.

1246
01:13:18,811 --> 01:13:19,936
መኮንን 7: ሂድ, ሂድ, ሂድ!
- ጉድ!

1247
01:13:20,104 --> 01:13:21,979
መኮንን 3፡
መሳሪያህን አስቀምጠው።

1248
01:13:22,147 --> 01:13:23,981
መኮንን 8፡
አዎ። አሁን። ተኩሱን ይውሰዱ!

1249
01:13:24,149 --> 01:13:25,358
ኮስታ፡
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

1250
01:13:25,526 --> 01:13:27,026
ሂድ!

1251
01:13:28,529 --> 01:13:29,987
መኮንን 9፡-
ተመለስ። ወደ ኋላ ተመለስ!

1252
01:13:30,697 --> 01:13:31,864
ቶማስ፡
ፌክ። በስመአብ።

1253
01:13:32,032 --> 01:13:33,699
መኮንን 1፡
አሁንም ንቁ እና በእንቅስቃሴ ላይ።

1254
01:13:33,867 --> 01:13:35,660
[ቲ-ሪክ መጮህ]

1255
01:13:35,869 --> 01:13:37,370
ወደ መኖሪያ ቦታ እየሄደ ነው።

1256
01:13:39,706 --> 01:13:41,541
ኮስታ፡
ቅዱሳን ሆይ!

1257
01:13:41,708 --> 01:13:44,043
[የመኪና ማንቂያ ደውል ማልቀስ]

1258
01:13:44,211 --> 01:13:46,254
መኮንን 3፡
ይህ ፖሊስ ነው።

1259
01:13:47,131 --> 01:13:49,215
ወዲያውኑ ተበተኑ።

1260
01:13:49,967 --> 01:13:51,050
በስመአብ።

1261
01:13:51,218 --> 01:13:53,886
መኮንን 3፡ ወዲያው ተበተኑ
ወይም ሊታሰሩ ይችላሉ.

1262
01:13:54,555 --> 01:13:56,222
ይህ ፖሊስ ነው።

1263
01:14:00,894 --> 01:14:03,396
- ከዚህ መውጣት አለብን።
- ከቤቴ መውጣት አልችልም.

1264
01:14:03,564 --> 01:14:05,440
ቤቱ ጠፋ ሰው።
አበቃለት።

1265
01:14:05,607 --> 01:14:08,359
- ሚሎ የት አለ?
መኮንን 3፡ ይህ ፖሊስ ነው።

1266
01:14:13,490 --> 01:14:15,575
[የሚጮሁ ሰዎች]

1267
01:14:15,784 --> 01:14:17,910
ወዲያውኑ ተበተኑ።

1268
01:14:18,078 --> 01:14:20,246
[ሁሉም መጮህ እና መጮህ]

1269
01:14:22,875 --> 01:14:24,041
ኮስታ፡
ሂድ፣ ሂድ!

1270
01:14:25,127 --> 01:14:27,253
ቶማስ፡
እዚህ እሰማዋለሁ።

1271
01:14:27,421 --> 01:14:30,506
ምን እያደረክ ነው?
ውሻው በዚያ መሳቢያ ውስጥ አይገባም።

1272
01:14:30,674 --> 01:14:33,009
እነሆ እሱ ነው! አገኘሁት! እናቶች!

1273
01:14:33,177 --> 01:14:34,719
ኮስታ፡
ኑ እንሂድ። አንቀሳቅስ!

1274
01:14:34,887 --> 01:14:36,846
[የሚፈነዳ ግሬናዴስ]

1275
01:14:42,269 --> 01:14:44,270
ዘጋቢ 2፡
እዚህ ላይ ሙሉ በሙሉ ትርምስ ነው።

1276
01:14:44,438 --> 01:14:48,357
ፖሊስ ፍላሽ ባንግ የእጅ ቦምቦችን እየተጠቀመ ነው።
ይህንን ህዝብ ለመበተን መሞከር

1277
01:14:48,525 --> 01:14:49,775
መኮንን 3፡
ይህ ፖሊስ ነው።

1278
01:14:49,943 --> 01:14:52,278
ወዲያውኑ ተበተኑ።

1279
01:14:52,446 --> 01:14:55,948
ወዲያውኑ ካልተበታተኑ,
እርስዎ በቁጥጥር ስር ይሆናሉ.

1280
01:14:57,784 --> 01:14:59,118
ሂድ! ሂድ!

1281
01:14:59,286 --> 01:15:02,747
ዘጋቢ 2፡ ፖሊስ አሁን እንቅስቃሴ እያደረገ ነው።
የእሳት አደጋ ሄሊኮፕተሮች ገብተዋል።

1282
01:15:02,915 --> 01:15:05,750
ውሃ እየጣሉ ነው።
ይህንን እሳት ለማጥፋት.

1283
01:15:15,302 --> 01:15:18,513
መኮንን 1፡ ትዕይንት በሂደት ላይ
ከ IC 50 ያርድ ቀድሟል። መኮንኖች እርዳታ ያስፈልጋቸዋል.

1284
01:15:18,680 --> 01:15:20,473
ኮስታ፡
ቅዱሳን ሆይ!

1285
01:15:20,641 --> 01:15:23,100
ኤቨርት፡
ታይለር፣ እፈልግሃለሁ! አንድ ላይ ይጎትቱ!

1286
01:15:23,268 --> 01:15:25,895
[የሚፈነዳ ግሬናዴስ]

1287
01:15:26,063 --> 01:15:28,147
ሲቪሎች በዲከንስ 50 ያርድ ቀድመዋል።

1288
01:15:30,317 --> 01:15:32,652
- ከሁከት ጋር የተያያዙ መኮንኖች...
- ምን እየተካሄደ ነው?

1289
01:15:32,819 --> 01:15:35,029
- ወደታች ቆይ. ወደ ታች ይቆዩ.
- ፌክ! ጉድ!

1290
01:15:36,865 --> 01:15:38,366
ቶማስ፡
ሚሎ!

1291
01:15:39,284 --> 01:15:40,993
- ወንድ ፣ ሚሎ!
ሮብ፡ ሄይ ኦሊቨር!

1292
01:15:41,161 --> 01:15:42,787
ታላቅ ፓርቲ ፣ ጓደኛ።

1293
01:15:42,955 --> 01:15:44,664
የዛፍ እዳ አለብሽ፣ አንቺ ሽንቁር።

1294
01:15:44,831 --> 01:15:49,210
እያደረግን ያለነው ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ እየሞከርን ነው
አንቺ ቂላቂቂ ወላሂ!

1295
01:15:49,378 --> 01:15:52,630
ወዴት እንደምትሄድ ታውቃለህ?
ወደ እስር ቤት ልትገባ ነው አንቺ እናት ደደብ!

1296
01:15:52,798 --> 01:15:57,552
አዎ! ያ የኔ ወንዶች ናቸው! ዲክዬን ጠባው ሮበርት!
የኔን ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ!

1297
01:16:03,183 --> 01:16:04,308
ቶማስ፡
ፌክ! ጉድ!

1298
01:16:04,476 --> 01:16:07,520
ጥቁር sedan. የታርጋ...
መምታት እና መሮጥ አግኝተናል።

1299
01:16:07,688 --> 01:16:10,982
ቶማስ፡ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!
ኮስታ፡ ሩጡ! ሩጡ!

1300
01:16:11,149 --> 01:16:12,984
አስተላላፊ፡
ክፍል 23፣ የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

1301
01:16:17,781 --> 01:16:21,200
ኦፊሰር 1፡ ፍጥጫ መስመር፣ ይመከር፣
መኮንኑ ታች፣ መኮንኑ ወደ ታች።

1302
01:16:28,208 --> 01:16:30,543
[SIRENS WILING IN DISTANCE]

1303
01:16:39,970 --> 01:16:44,015
ኢቬሬት፡ እሱ ብቻውን ቤት ነው። ተነስቷል።
ሌሊቱን ሙሉ፣ ስለዚህ እሱ ምናልባት በቅርቡ ይወድቃል።

1304
01:16:44,182 --> 01:16:47,893
ለማረጋገጥ አንድ ሰዓት ያህል እንጠብቃለን
እሱ ተኝቷል, ከዚያም እንቅስቃሴያችንን እናደርጋለን.

1305
01:16:48,061 --> 01:16:50,938
ወደ ኋላ ገብተናል፣ የሮብን በር ሰብረን፣
እና ቤቱን ያቃጥሉ.

1306
01:16:51,106 --> 01:16:53,190
- አዎ.
ኮስታ፡ ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

1307
01:16:53,358 --> 01:16:56,527
ሰውየው ሚስት እና ልጅ አለው.
ቤቱን አታቃጥለውም።

1308
01:16:56,695 --> 01:16:58,821
ፖሊሶቹን በእኛ ላይ ጠራ።
ሁሉንም ነገር አበላሽቷል።

1309
01:16:58,989 --> 01:17:03,367
ከጠዋቱ 6 ሰአት ነው ሰውዬ።
ይሂድ። አልቋል።

1310
01:17:04,036 --> 01:17:05,828
ወደ ቤት ብቻ ሂድ.

1311
01:17:12,252 --> 01:17:13,919
ገንዘባችንስ?

1312
01:17:15,422 --> 01:17:19,216
ቤቱ ቆሻሻ ነው።
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ በጣም መጥፎው ደህንነት ነዎት።

1313
01:17:30,562 --> 01:17:32,229
እናንተም ወደ ቤት መሄድ አለባችሁ።

1314
01:17:34,483 --> 01:17:36,442
ደህና ትሆናለህ ፣ ሰው?

1315
01:17:36,943 --> 01:17:39,779
ቶማስ፡ አዎ፣ እዚህ ልሰቅል ነው።
ከ Milo ጋር ትንሽ።

1316
01:17:45,452 --> 01:17:46,452
ኮስታ፡
እሺ.

1317
01:17:47,204 --> 01:17:49,121
ወደ ቤት እሄዳለሁ ...

1318
01:17:50,082 --> 01:17:53,876
... መልካም ልቅሶ
እና አንዳንድ የህግ ባለሙያዎችን መጥራት ይጀምሩ.

1319
01:17:55,629 --> 01:17:58,464
ቶማስ ፣ ምንም ይሁን ምን ፣ ሰው…

1320
01:17:59,549 --> 01:18:02,426
... ያ የምሽት ገሃነም ምሽግ ነበር።

1321
01:18:02,928 --> 01:18:05,304
ና፣ ጄ.ቢ፣ እንበል።

1322
01:18:29,830 --> 01:18:32,081
አንተም መሄድ ትችላለህ, Dax.

1323
01:18:35,127 --> 01:18:36,919
DAX፡
አመሰግናለሁ ቶማስ።

1324
01:18:37,295 --> 01:18:39,714
በጣም አስደሳች ጊዜ አሳልፌያለሁ።

1325
01:18:41,675 --> 01:18:43,592
ደህና ትሆናለህ።

1326
01:18:59,401 --> 01:19:01,444
ባቄላ [በራዲዮ]: ኬቨን እና ቢን
ከዓለም ታዋቂው KROQ.

1327
01:19:01,611 --> 01:19:05,531
ስለዚህ እብደት ማውራት እንችላለን?
ትናንት ማታ በፓሳዴና?

1328
01:19:05,699 --> 01:19:07,533
ኬቨን፡
ከመቼውም ጊዜ የላቀ ድግስ ይመስል ነበር።

1329
01:19:07,701 --> 01:19:09,535
ትልቅ ልጅ፡-
የትልቅ ልጅ ሰፈር፣ ቆንጆ ቀን።

1330
01:19:09,703 --> 01:19:12,121
እየወረደ ነው።
ዜናውን አይተህ እንደሆነ አላውቅም።

1331
01:19:12,289 --> 01:19:16,375
ነገር ግን አንዳንድ ድመቶች በፓሳዴና ፓርቲ ነበራቸው
እና ይህን ነገር ወደ ቀጣዩ ደረጃ ወሰደው.

1332
01:19:16,543 --> 01:19:20,546
እያወራሁ ነው፣ እነሱ ቆሻሻውን ጣሉት።
ሰፈር. ቤቱን ቆሻሻ አደረጉት።

1333
01:19:20,714 --> 01:19:22,757
ካንዬ ሰምተናል
እዚያ ብቅ አለ ።

1334
01:19:22,924 --> 01:19:26,427
አዎ, በፓርቲው ላይ እዚያ ከነበሩ
ትናንት ምሽት በፓሳዴና ፣ ደበደቡን…

1335
01:19:26,595 --> 01:19:30,306
... ምክንያቱም ስለ እሱ እንነጋገራለን
ጧት ሁሉ ሰፈር ውስጥ።

1336
01:19:34,603 --> 01:19:38,105
- በእውነት አዝናለሁ።
- ቀድሞውንም ተናግረሃል።

1337
01:19:40,859 --> 01:19:44,904
ምን ያህል ሀሳብ አለዎት
ይህ ሁሉ ዋጋ ያስከፍላል ፣ ቶማስ?

1338
01:19:47,365 --> 01:19:50,034
የኮሌጅ ፈንድዎ ጠፍቷል፣
ያንን ልነግርህ እችላለሁ።

1339
01:19:51,995 --> 01:19:54,580
- አዎ. አባዬ ይቅርታ።
- ለእርስዎ ብዙ ነገር ነበረዎት ...

1340
01:19:54,748 --> 01:19:59,084
... እና ሁሉንም ነገር ተናደድክ
ለአንድ ሌሊት?

1341
01:19:59,795 --> 01:20:01,045
[አባባ ሲግስ]

1342
01:20:03,256 --> 01:20:05,591
በአንተ ውስጥ ያለህ አይመስለኝም ነበር።

1343
01:20:08,303 --> 01:20:11,847
ደህና, አውቃለሁ. ስላሳለፍኩህ ይቅርታ።

1344
01:20:12,098 --> 01:20:13,641
አይ.

1345
01:20:13,934 --> 01:20:19,939
በጥሬው አላሰብኩም ነበር።
ይህ በአንተ ውስጥ እንዳለህ።

1346
01:20:23,443 --> 01:20:26,946
ታዲያ እዚህ ስንት ሰዎች ነበሩ?

1347
01:20:27,614 --> 01:20:29,073
እ...

1348
01:20:30,659 --> 01:20:32,159
አሥራ አምስት መቶ።

1349
01:20:33,537 --> 01:20:35,704
ባልና ሚስት ሺህ, ምናልባት.

1350
01:20:36,456 --> 01:20:37,790
ዋው

1351
01:20:39,292 --> 01:20:41,252
ማየት ነበረብህ።

1352
01:20:44,548 --> 01:20:46,423
ግሩም ነበር።

1353
01:20:48,969 --> 01:20:51,971
ደህና፣ አሁንም ተበድበሃል፣ ቶማስ።

1354
01:21:04,526 --> 01:21:06,068
[ዶር. ድሬስ "ቀጣዩ ክፍል"
በመኪና ሬዲዮ ላይ መጫወት]

1355
01:21:06,236 --> 01:21:07,695
የእናት ምሽግ ዲ-ኦ-ድርብ-ጂ ነው።

1356
01:21:07,863 --> 01:21:09,738
ስኑፕ ዶግ

1357
01:21:10,824 --> 01:21:13,325
ከD-R-E ጋር ሞቢን እንደሆንኩ ታውቃለህ

1358
01:21:13,493 --> 01:21:15,452
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ ማን እንደተመለሰ ታውቃለህ...

1359
01:21:15,620 --> 01:21:16,704
[የሙዚቃ ማቆሚያዎች]

1360
01:21:16,872 --> 01:21:18,914
ደህና, ቢያንስ ቫን
አሁን ሽፍታ ይመስላል።

1361
01:21:19,082 --> 01:21:22,459
ወዳጄ፣ አትጀምር፣ እሺ?
አባቴ ለቅጣት እንድነዳ እያደረገኝ ነው።

1362
01:21:22,627 --> 01:21:24,336
ያ ያማል።

1363
01:21:24,504 --> 01:21:27,673
አዎ፣ እና እያደግኩ ነው።
ልክ እንደ ስድስት የተለያዩ ክፍያዎች.

1364
01:21:27,841 --> 01:21:29,967
እናቴ ማልቀሱን አላቆመችም።

1365
01:21:30,135 --> 01:21:32,511
የምንኖረው ግቢው ማርዮት ውስጥ ነው።
አሁን.

1366
01:21:32,679 --> 01:21:34,847
እኔ በመሠረቱ ቤት ታስሬያለሁ
እስኪሰማኝ ድረስ።

1367
01:21:35,015 --> 01:21:36,724
ከእናንተ ጋር መነጋገር አይገባኝም.

1368
01:21:36,892 --> 01:21:40,352
ወላጆቼ ይህ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ሆነዋል
የኮሌጅ ዕቅዶቼን እበላለሁ።

1369
01:21:40,520 --> 01:21:42,730
ውጤቶችህ እያደጉ ናቸው።
የኮሌጅ ዕቅዶችዎ.

1370
01:21:42,898 --> 01:21:45,900
አባቴ ጠበቃ ሰጠኝ።
ያ አይሁዳዊ እንኳን እኛ ተበድተናል ብሎ ያስባል።

1371
01:21:46,067 --> 01:21:48,861
- ለዚህ ጊዜ ማድረግ እንደምንችል ያስባል.
ጄ.ቢ፡ ኢየሱስ።

1372
01:21:49,029 --> 01:21:51,280
ዳክስስ አንተስ?
ወላጆችህ ምን አሉ?

1373
01:21:51,448 --> 01:21:54,033
ኦህ ፣ ብቻዬን እኖራለሁ ፣ በእውነቱ።

1374
01:21:55,285 --> 01:21:57,786
በእውነት እየጀመርክ ነው።
ለመበዳት እኔን ለማስፈራራት.

1375
01:21:59,873 --> 01:22:01,874
ዮ፣ ምን አለ፣ ኩብ?

1376
01:22:04,544 --> 01:22:06,211
ወንድ ልጅ 1:
ሰውዬ ምን እየሆነ ነው?

1377
01:22:06,379 --> 01:22:08,005
ወንድ 2፡
እሱ እሱ ነው።

1378
01:22:08,214 --> 01:22:10,549
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

1379
01:22:11,885 --> 01:22:12,968
ሄይ ኮስታ።

1380
01:22:13,136 --> 01:22:15,554
- ሰላም ቶማስ
ኮስታ፡ አመሰግናለሁ።

1381
01:22:15,722 --> 01:22:17,556
አመሰግናለሁ።

1382
01:22:19,601 --> 01:22:22,728
ልጅ 3: ዮ, እናንተ ሰዎች, ቶማስ.
ያ ፓርቲ ዶፕ ነበር።

1383
01:22:22,896 --> 01:22:24,897
ቶማስ፡ አመሰግናለሁ ሰውዬ።
ልጅ 3፡ አይ አመሰግናለሁ ሰውዬ።

1384
01:22:25,065 --> 01:22:26,565
እናንተ ሰዎች ሮክ።

1385
01:22:26,775 --> 01:22:29,276
[ተማሪዎች እየጮሁ ነው]

1386
01:22:31,905 --> 01:22:32,988
አመሰግናለሁ።

1387
01:22:34,616 --> 01:22:36,158
ልጅ 4፡
ጄ.ቢ!

1388
01:22:37,160 --> 01:22:40,329
ሁሉም [መዘመር]፡-
ቶማስ! ቶማስ! ቶማስ!

1389
01:22:46,753 --> 01:22:48,754
[የማይሰማ ንግግር]

1390
01:22:58,098 --> 01:22:59,640
ቶማስ፡
ኪርቢ ፣ ቆይ

1391
01:23:00,976 --> 01:23:02,434
ኪርቢ

1392
01:23:03,269 --> 01:23:06,355
- ሄይ.
- ሄይ፣ እነሆ፣ ላናግርሽ ፈልጌ ነው።

1393
01:23:06,523 --> 01:23:10,192
- በእውነቱ ምንም የሚያወራ ነገር የለም።
- ጠብቅ። እባካችሁ፣ በቃ ላብራራላችሁ?

1394
01:23:10,568 --> 01:23:11,944
ያን ያህል የተወሳሰበ አይደለም።

1395
01:23:12,445 --> 01:23:16,573
ያደረጋችሁት ነገር በእውነት ጥሩ አልነበረም።

1396
01:23:17,867 --> 01:23:19,702
በጣም ጎድቶኛል።

1397
01:23:20,078 --> 01:23:22,079
ኪርቢ፣ በጣም አዝናለሁ።
ምን ተፈጠረ።

1398
01:23:22,539 --> 01:23:24,748
እንዴት እንደምይዘው አላውቅም ነበር።

1399
01:23:26,376 --> 01:23:29,461
ግን አሁን የማደርገው ይመስለኛል
እና ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት.

1400
01:23:32,215 --> 01:23:35,467
ህይወቴ አሁን፣ ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል።

1401
01:23:35,635 --> 01:23:39,096
እሺ? በተግባር ተቃጠልኩ።
መላው ሰፈሬ።

1402
01:23:39,723 --> 01:23:43,142
ምናልባት ወላጆቼን ከስራቸው ይሆናል።
እስክሞት ድረስ ዕዳ አለብኝ።

1403
01:23:43,309 --> 01:23:46,478
ግን የሚያስጨንቀኝ ብቸኛው ነገር
አሁን ማስተካከል ይህ ነው።

1404
01:23:46,646 --> 01:23:47,938
ስለዚ ይቅርታ።

1405
01:23:49,524 --> 01:23:52,067
አሁንም ከተናደድክ ገባኝ...

1406
01:23:52,277 --> 01:23:56,071
... እያወራህ ከሆነ ግን
በሚቀጥለው ልደቴ...

1407
01:23:56,239 --> 01:23:59,158
... በእውነት ካንተ ጋር ብቻ ላሳልፈው እወዳለሁ።

1408
01:24:07,792 --> 01:24:09,293
ወይ አንተ...

1409
01:24:16,342 --> 01:24:18,427
ስለዚህ እንደገና ደህና ነን?

1410
01:24:18,595 --> 01:24:20,971
ጎበዝ ነህ አላልኩም።

1411
01:24:34,027 --> 01:24:37,654
ስለዚህ ይህን የሁለተኛ ደረጃ ድግስ ያውቁታል።
ወደ ግርግር በተለወጠው ፓሳዴና አይደል?

1412
01:24:37,822 --> 01:24:40,991
ሕፃኑ ወላጆቹን አቃጠለ
ቤት ወደ ታች. መገመት ትችላለህ...?

1413
01:24:41,159 --> 01:24:43,786
ምን ያህል የቤት ውስጥ ሥራዎችን ያውቃሉ?
ለማካካስ ይወስዳል…

1414
01:24:43,953 --> 01:24:45,287
[ታዳሚዎች እየሳቁ]

1415
01:24:45,455 --> 01:24:48,874
ቆሻሻውን ወደ ውጭ ይወስዳል
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ በቀን ዘጠኝ ጊዜ.

1416
01:24:49,042 --> 01:24:53,295
ዘጋቢ፡- ያመጣው ሰው
የማለዳው እሳትና ፍንዳታ እዚህ...

1417
01:24:53,463 --> 01:24:57,216
ከጉዳቱ ተርፏል...
ቲ-ሪክ: ኮስታ!

1418
01:24:57,383 --> 01:25:00,177
እንደ ፓሳዴና ወዳለ ቦታ ተዛወርን።
እንደዚህ አይነት ነገሮችን ለማስወገድ.

1419
01:25:00,345 --> 01:25:03,430
አንዳንድ አሾልኮዎች ሁሉንም ነቀነቀ
የእኔ የፊት በር.

1420
01:25:03,598 --> 01:25:07,684
እነዚህ ልጆች ወላጆች አሏቸው?
አስቂኝ ነው አይደል?

1421
01:25:08,895 --> 01:25:11,146
ቀረጻውን አይተሃል?
ልንገርህ።

1422
01:25:11,314 --> 01:25:15,526
ያን ያህል በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ጡቶች አላየሁም።
ከ R. Kelly የልደት በዓል ጀምሮ.

1423
01:25:19,739 --> 01:25:21,740
[የማይሰማ ንግግር]

1424
01:26:03,074 --> 01:26:08,579
አሁን በቀጥታ እኛን መቀላቀል የፓሳዴና ታዳጊ ነው።
በቅርቡ ብዙ ማሳወቂያዎችን የሳበው…

1425
01:26:08,746 --> 01:26:10,622
... ሰዎች ምን ለመጣል
እየጠሩ ነው...

1426
01:26:10,790 --> 01:26:13,876
... ምናልባትም እጅግ በጣም አስገራሚው
የሁሉም ጊዜ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፓርቲ።

1427
01:26:14,043 --> 01:26:17,921
ኮስታ, ከመጀመራችን በፊት, የሆነ ነገር አለ
ለተመልካቾች መናገር የሚፈልጉት?

1428
01:26:18,089 --> 01:26:19,256
እንዲያውም እኔ አደርገዋለሁ።

1429
01:26:19,424 --> 01:26:22,551
ሊሆን ይችላል ብለሃል
የሁሉም ጊዜ እጅግ በጣም አስገራሚ ፓርቲ።

1430
01:26:22,719 --> 01:26:25,053
ከምንጊዜውም እጅግ የላቀው ድግስ ነበር።

1431
01:26:25,221 --> 01:26:28,724
እሺ የበለጠ እያሰብኩ ነበር።
የይቅርታ መስመሮች.

1432
01:26:28,892 --> 01:26:30,309
ይቅርታ መጠየቅ ይፈልጋሉ?

1433
01:26:30,476 --> 01:26:33,478
የተሻለ ሀሳብ አግኝቻለሁ።
ወደ ቀጣዩ ድግሴ ልጋብዝህስ?

1434
01:26:33,980 --> 01:26:35,981
- ምን?
- አዎ, ሰምተሃል, ስኳር-ቲትስ.

1435
01:26:36,149 --> 01:26:37,983
ብቻ አረጋግጥ
ጥብቅ ነገር ትለብሳለህ.

1436
01:32:54,277 --> 01:32:56,278
[እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች]