1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:01:56,780 --> 00:01:58,910
කාලකණ්ණි පණුවා!
12
00:01:58,910 --> 00:02:00,810
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
13
00:02:04,210 --> 00:02:06,030
නිකා පන්ච්…
14
00:02:11,340 --> 00:02:14,610
විමුක්තියේ!
15
00:02:45,670 --> 00:02:47,190
හදිසි අවස්ථාවක...
16
00:02:48,380 --> 00:02:51,780
මම කැමතියි,
ඔබ සියලු දෙනාම ආරක්ෂා වන බව.
17
00:02:55,720 --> 00:02:57,450
කුමක් සිදු වුවද,
18
00:02:57,450 --> 00:03:01,450
මම විශ්වාස කරනවා
මිනිසුන්ගේ ප්රඥාව!
19
00:03:02,020 --> 00:03:04,210
මම විද්යාව විශ්වාස කරනවා!
20
00:03:09,130 --> 00:03:12,590
අවුරුදු 25ක් වෙනවා
රොජර් මිය ගිය දා සිට.
21
00:03:13,150 --> 00:03:15,590
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
වයිට්බියර්ඩ් මිය ගිය දා සිට.
22
00:03:16,030 --> 00:03:20,980
මෙම පුරාවෘත්තවල වැටීම විය
නව යුගයක පෙර නිමිත්තක් පමණි!
23
00:03:21,910 --> 00:03:23,020
හොඳයි...
24
00:03:23,450 --> 00:03:27,600
සමහර අය ඉන්නවා
තවදුරටත් හීලෑ කළ නොහැකි බව!
25
00:03:28,750 --> 00:03:30,610
ඔබ පමණයි
26
00:03:30,610 --> 00:03:35,320
පුදුම තරම්
සත්යයට සමීප වේ!
27
00:03:44,270 --> 00:03:45,700
ඔහු ගසාගෙන ගියේය!
28
00:03:46,560 --> 00:03:48,340
හේයි, බොනී!
29
00:03:48,650 --> 00:03:50,260
ඒක ලොකු ජයග්රහණයක්!
30
00:04:00,990 --> 00:04:02,330
නිකමට බලන්න!
31
00:04:02,330 --> 00:04:04,180
මේ ඔබේ නැව නේද?!
32
00:04:04,660 --> 00:04:06,160
සනී!
33
00:04:06,160 --> 00:04:09,440
අපි හැප්පිලා මැරෙනවා! උදව්!
අපි හැප්පිලා මැරෙනවා! උදව්!
34
00:04:25,310 --> 00:04:28,620
නැහැ, සමහරවිට රොජර්ට ඇති
සෑම දෙයක්ම පවා ආරම්භ විය.
35
00:04:32,150 --> 00:04:34,420
ඔයාට ඕන මගේ පැටියෝ?
36
00:04:35,610 --> 00:04:37,930
ඔබට එය ලබා ගත හැක!
37
00:04:43,200 --> 00:04:44,850
ඔහුව සොයන්න!
38
00:04:46,540 --> 00:04:49,940
මට කොහේ හරි ලොකුම එක තියෙනවා
ලෝකයේ නිධානය සැඟවී ඇත!
39
00:04:51,400 --> 00:04:56,880
ඒ ජෝයි බෝයිස් ද යන්න අවිනිශ්චිතය
එය ලබා ගැනීමට කැමතිම වනු ඇත.
40
00:04:56,880 --> 00:04:58,190
රේ.
41
00:04:58,190 --> 00:04:59,950
ඔබ ඔබම අල්ලා ගන්න
තවත් සීතලක්.
42
00:05:02,510 --> 00:05:04,250
රොජර්...
43
00:05:04,780 --> 00:05:10,750
"බ්ලැක්බියර්ඩ්" අධිරාජ්යයාගේ සැඟවුණු ස්ථානය
"හචිනොසු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපත"
44
00:05:06,060 --> 00:05:07,930
Vegapunk!
45
00:05:07,930 --> 00:05:10,750
මම ඔබ කියන දේට කැමතියි, මචෝ!
46
00:05:10,750 --> 00:05:13,480
කොමදෝරු ය
සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත?!
47
00:05:13,480 --> 00:05:16,130
මගේ ඇඟිලි දැනටමත් කැසීමයි!
48
00:05:19,720 --> 00:05:23,220
"රොතාර්" අධිරාජ්යයාගේ නෞකාව
"රතු හමුදාව"
49
00:05:24,450 --> 00:05:28,200
ලොක්කා! ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා!
50
00:05:28,200 --> 00:05:31,820
කට වහගෙන ඉන්න!
මම තවම බීලා නැහැ!
51
00:05:34,150 --> 00:05:37,120
ලොක්කා!
52
00:05:37,120 --> 00:05:40,630
කයිසර් බගීගේ සැඟවුණු ස්ථානය
කලයි බාලි
53
00:05:40,630 --> 00:05:42,220
සභාපති බගී!
54
00:05:42,220 --> 00:05:43,090
හහ්?!
55
00:05:43,090 --> 00:05:45,890
අපිට වැරදුනේ නෑ!
56
00:05:45,890 --> 00:05:46,780
හහ්?!
57
00:05:46,780 --> 00:05:49,390
සිදුවෙමින් පවතින දේ අදහාගත නොහැක
පරදුවට තබා ඇත!
58
00:05:49,390 --> 00:05:50,140
හහ්?!
59
00:05:50,140 --> 00:05:52,730
ඔබේ අභිලාෂය
සීමාවන් දන්නේ නැහැ!
60
00:05:52,730 --> 00:05:53,500
හහ්?!
61
00:05:53,500 --> 00:05:56,190
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
62
00:05:56,190 --> 00:06:00,050
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
63
00:06:00,050 --> 00:06:03,680
නාවික හමුදා මූලස්ථානය
64
00:06:00,530 --> 00:06:03,680
අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඔහු අතට පත්වන බව!
65
00:06:03,680 --> 00:06:06,140
අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි!
66
00:06:07,910 --> 00:06:12,730
සිවිල් ජනතාව වෙන කාටද?
ආරක්ෂා කරන්න, මෝඩයෝ?
67
00:06:13,420 --> 00:06:16,160
දැන් එහෙමයි
තවදුරටත් නතර කළ නොහැක.
68
00:06:16,160 --> 00:06:19,150
ලෝකයේ ඉරණම වනු ඇත
අතේ වැතිර...
69
00:06:20,170 --> 00:06:24,660
එය ඔහුගේ සන්තකයට ගන්නේ කවුද!
70
00:06:25,430 --> 00:06:26,910
අතේ...
71
00:06:28,050 --> 00:06:30,790
එක කෑල්ලක්
ඔබ වෙනුවෙන්ම හිමිකම් පෑවා!
72
00:06:32,370 --> 00:06:40,960
යුගයක පෙරළියක්!
ලුෆිට පාර පෙන්වන රජුගේ හකි
73
00:06:34,440 --> 00:06:39,200
“යුගයක පෙරළියක්!
ලුෆිට පාර පෙන්වන රජුගේ හකි."
74
00:06:43,320 --> 00:06:45,610
ලෝකය තුළ පවතිනු ඇත
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අතේ?!
75
00:06:45,610 --> 00:06:50,060
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, වේගාපන්ක්?!
76
00:06:50,060 --> 00:06:53,710
නැහැ! අපේ රට වෙනවා
මුහුදේ ගිලෙයිද?!
77
00:06:53,710 --> 00:06:56,150
ඉතින් යමක් කරන්න, මැරීන්!
78
00:06:56,150 --> 00:06:59,250
ලොව සිටින ශ්රේෂ්ඨතම බුද්ධිමතා
එය තහවුරු කළා!
79
00:06:59,250 --> 00:07:00,630
අපි එය ලබා ගනිමු!
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,860
එක කෑල්ලක් ඇත්ත!
81
00:07:05,550 --> 00:07:08,970
මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙනවා
ලෝකය පාලනය කරන්න!
82
00:07:08,970 --> 00:07:13,140
ලෝකය එසේ වන්නේ එබැවිනි
මුහුදේ ගිලුණා, මොකක්ද?!
83
00:07:13,140 --> 00:07:16,600
උණුසුම් ලෙස අඳින්න, ලෝක රජය!
84
00:07:16,600 --> 00:07:18,940
ඇයි අපිට ඉඩ දෙන්නේ
මේ සම්ප්රේෂණයත්?!
85
00:07:18,940 --> 00:07:21,550
සමස්තයක් ලෙස ටෙලිස්නායිල්ස්
එය බන්ධනාගාර මාරු!
86
00:07:21,870 --> 00:07:23,800
අපිට ඒක නවත්වන්න බෑ!
87
00:07:24,490 --> 00:07:26,670
ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?!
88
00:07:26,670 --> 00:07:28,760
Vegapunk!
89
00:07:35,160 --> 00:07:36,520
ලුෆි...
90
00:07:37,500 --> 00:07:38,860
මම...
91
00:07:39,650 --> 00:07:41,360
මම...
92
00:07:41,710 --> 00:07:43,420
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්න!
93
00:07:43,420 --> 00:07:44,640
හහ්?!
94
00:07:44,640 --> 00:07:48,300
W-W-ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු කවුද?
95
00:07:48,300 --> 00:07:52,010
මෙම මාතෘකාව ලබා දී ඇත්තේ එම පුද්ගලයාට පමණි
සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගත් තැනැත්තාට පිරිනමනු ලැබේ.
96
00:07:52,010 --> 00:07:53,470
ඒ කියන්නේ
97
00:07:53,470 --> 00:07:57,040
ඔබ සොයන බව
එක කෑල්ලක් පසු!
98
00:08:00,560 --> 00:08:01,840
මම...
99
00:08:04,730 --> 00:08:08,500
වැළැක්විය යුතුය
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වන බව!
100
00:08:08,500 --> 00:08:11,280
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
101
00:08:11,280 --> 00:08:14,010
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
102
00:08:14,010 --> 00:08:16,770
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
103
00:08:16,770 --> 00:08:25,030
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
104
00:08:17,290 --> 00:08:19,250
සභාපති බගී!
105
00:08:19,250 --> 00:08:20,900
අපි ලෝකය ගනිමු...
106
00:08:21,330 --> 00:08:25,030
බලන්න ලැබෙනවා,
ඔබ නිර්මාණය කරන බව!
107
00:08:25,030 --> 00:08:28,090
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
108
00:08:28,090 --> 00:08:30,030
බගී, බු...
109
00:08:30,430 --> 00:08:32,950
මම නිර්මාණය කරන ලෝකය?!
110
00:08:33,720 --> 00:08:35,910
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයන්!
111
00:08:35,930 --> 00:08:39,120
ඒක මට වැඩක් නෑ!
112
00:08:40,870 --> 00:08:43,790
හහ්? සභාපති බගී...
113
00:08:47,990 --> 00:08:51,760
එය ලෝකය වනු ඇත
අපි නිර්මාණය කරන බව, හරිද?
114
00:08:58,120 --> 00:09:05,980
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
115
00:09:00,170 --> 00:09:02,580
සභාපති බගී!
116
00:09:02,580 --> 00:09:06,000
අපි ඔබව ගැඹුරට අනුගමනය කරන්නෙමු
නිරයට සහ ආපසු!
117
00:09:06,000 --> 00:09:08,050
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
118
00:09:08,050 --> 00:09:10,260
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
119
00:09:10,260 --> 00:09:12,740
දෝෂ සහිතයි! දෝෂ සහිතයි!
120
00:09:15,180 --> 00:09:16,700
ඉඳ ගන්න.
121
00:09:17,970 --> 00:09:20,130
මම ඒක එනවා දැක්කා.
122
00:09:22,560 --> 00:09:24,130
කැරිබෝ?
123
00:09:24,130 --> 00:09:26,840
අපි ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද, ටීච?
124
00:09:26,840 --> 00:09:29,190
අපිට එයාව මරන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්ය නම්.
125
00:09:29,190 --> 00:09:31,150
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න!
126
00:09:31,150 --> 00:09:34,700
මෙම තොරතුරු ඔබට ලැබෙනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම සතුටුයි!
127
00:09:34,700 --> 00:09:37,390
කොමදෝරු ටීච!
128
00:09:37,870 --> 00:09:39,160
ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.
129
00:09:39,160 --> 00:09:39,890
නියමයි!
130
00:09:40,220 --> 00:09:42,870
එය මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා නොයන්නේද,
131
00:09:42,870 --> 00:09:44,730
මම ඔබේ පහන් නිවා දමමි.
132
00:09:48,210 --> 00:09:50,030
ඒක තමයි ඇත්ත.
133
00:09:52,300 --> 00:09:54,070
Joy Boy යනු...
134
00:09:56,300 --> 00:09:57,490
වෙන්න...
135
00:10:55,240 --> 00:10:56,300
මොකද උනේ?!
136
00:11:39,140 --> 00:11:42,310
යකඩ යෝධයා!
137
00:11:50,000 --> 00:11:52,960
සම්ප්රේෂණය විය
සම්පූර්ණයෙන්ම බාධා කළාද?
138
00:11:52,960 --> 00:11:54,300
හා දැන්...
139
00:11:54,300 --> 00:11:55,530
ඔව්.
140
00:11:56,050 --> 00:11:58,740
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ
පණපිටින් මෙතනින් යනවා!
141
00:12:31,750 --> 00:12:34,570
අශ්ව සීයා නැවත පැමිණ ඇත!
142
00:12:35,760 --> 00:12:39,070
උදව්! යමක් කරන්න, සෝරෝ!
143
00:12:59,070 --> 00:13:02,390
මට සමාවෙන්න, ජෝයි බෝයි.
144
00:13:07,290 --> 00:13:11,820
හැම දෙයක්ම තවමත් පැලට්?!
යෝධ රොබෝවරු!
145
00:13:12,630 --> 00:13:14,820
මට මාව ඕන වුණා
සමාව ඉල්ලන්න විතරයි.
146
00:13:16,090 --> 00:13:17,990
මම දන්නවා. …
147
00:13:18,340 --> 00:13:21,490
ඔබට නොහැකි බව
තවමත් ජීවත් විය හැක.
148
00:13:22,300 --> 00:13:24,950
ඔයා මාව අවුල් කරනවද?
වෙන කෙනෙක් එක්කද?
149
00:13:27,680 --> 00:13:28,910
නමුත්...
150
00:13:29,770 --> 00:13:32,940
ඔහු ඔබ හා සමානයි,
පැරණි මතකයන් ගෙන එන.
151
00:13:32,940 --> 00:13:34,880
ඒ වගේම මාව ගෙනත් දෙනවා...
152
00:13:35,190 --> 00:13:37,630
එදා සිට ඇති වූ හැඟීම.
153
00:13:53,040 --> 00:13:55,290
පස් පණු රකුසෙක්!
154
00:13:55,290 --> 00:13:57,570
නෞකාවට එය රැගෙන යා නොහැක!
එය ගිලෙනු ඇත!
155
00:14:02,990 --> 00:14:04,410
මට සමාවෙන්න...
156
00:14:04,950 --> 00:14:06,910
ප්රීති කොල්ලා.
157
00:14:08,100 --> 00:14:12,420
මට ඔයාව කරන්න බැරි වුණා
රජ කරන්න.
158
00:14:12,890 --> 00:14:14,170
රජුටද?
159
00:14:16,230 --> 00:14:17,670
කියන්න.
160
00:14:18,090 --> 00:14:19,930
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
161
00:14:23,150 --> 00:14:24,970
මම
162
00:14:24,970 --> 00:14:27,950
වඳුරා ඩී ලුෆි!
163
00:14:27,950 --> 00:14:32,360
මම තමයි මිනිහා
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙයි!
164
00:14:34,370 --> 00:14:35,860
"ඩී"...
165
00:14:46,050 --> 00:14:47,830
ඒක පුළුවන්
තවමත් ගමන් කරනවාද?
166
00:14:51,560 --> 00:14:55,120
අපගේ සැලකිල්ල ඔබ ගැන නොවේ.
අහකට යන්න.
167
00:15:11,810 --> 00:15:15,270
අහන්න, ලුෆී.
168
00:15:39,900 --> 00:15:41,470
රජෙක් හාකි?
169
00:15:44,360 --> 00:15:46,260
ස්තුතියි,...
170
00:15:47,490 --> 00:15:50,030
ඔයා මට මේක දෙන්න කියලා
nostalgic රිද්මය
171
00:15:50,030 --> 00:15:52,180
ඔබ අසා ඇත!
172
00:15:56,940 --> 00:15:59,520
මැරෙන්න එපා!
173
00:16:00,170 --> 00:16:01,270
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ...
174
00:16:06,300 --> 00:16:08,280
ඔබ කාලය ගතවීමට ආශීර්වාද කරන බව!
175
00:16:19,150 --> 00:16:20,630
හාකි?!
176
00:16:20,630 --> 00:16:23,050
එය කොතරම් ශක්තිමත්ද යන්න අදහාගත නොහැක.
177
00:16:25,840 --> 00:16:27,800
එය අයිති කාටද?!
178
00:16:31,280 --> 00:16:32,930
එය කුමක් ද?!
179
00:16:40,710 --> 00:16:42,810
කොහොමත් මෙයා මොන මගුලක්ද?
180
00:17:33,470 --> 00:17:34,950
ගෞරවනීය ඉමු!
181
00:17:40,270 --> 00:17:42,210
සතුටු කොල්ලා!
182
00:17:56,280 --> 00:17:57,810
මිත්රවරුනි!
183
00:17:57,810 --> 00:17:59,940
ඔබ සමත් වීම ගැන සතුටුයි.
184
00:18:01,160 --> 00:18:02,770
ලුෆි!
185
00:18:04,790 --> 00:18:09,230
මට හරිම සහනයක්!
අපි ආරක්ෂිතව ගොඩ බැස්සෙමු!
186
00:18:10,090 --> 00:18:12,700
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඒක කරන්නම්, ජින්බෙයි!
187
00:18:15,850 --> 00:18:18,660
එය ඇත්තෙන්ම තියුණු විය!
188
00:18:20,020 --> 00:18:23,620
මම හිතුවා
මම මැරෙනවා!
189
00:18:25,480 --> 00:18:28,130
ඇදහිය නොහැකි තරම් අපි
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති.
190
00:18:29,690 --> 00:18:32,930
ලුෆි! මේවා ගැන මොකද කියන්නේ
රාක්ෂයන් සිදු වූවාද?!
191
00:18:33,820 --> 00:18:36,470
හොඳයි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ...
192
00:18:38,620 --> 00:18:39,980
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත.
193
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
194
00:18:49,000 --> 00:18:51,010
රොබෝවරයා Haki එකක් භාවිතා කළාද?!
195
00:18:51,010 --> 00:18:53,440
කොහොමද හකි මිනිස්සු
එය අතුරුදහන් කරන්න?!
196
00:18:56,760 --> 00:18:58,030
නමී!
197
00:18:58,360 --> 00:18:59,910
ඔයාට හරි ද?!
198
00:19:00,850 --> 00:19:03,170
අපි එයින් බේරුණා!
199
00:19:05,690 --> 00:19:09,040
නමුත් ඇට්ලස් සහ එඩිසන් ...
200
00:19:57,450 --> 00:19:59,260
අහන්න, Emet.
201
00:20:02,910 --> 00:20:04,820
හරි වෙලාවට විතරයි.
202
00:20:04,820 --> 00:20:07,230
නියම වේලාව කවදාද?
203
00:20:07,620 --> 00:20:10,440
මට ගැට අවුට් තියෙනවා
මගේ බලවත්ම හාකි සමඟ බැඳී ඇත
204
00:20:10,440 --> 00:20:13,150
සහ ඔහු ඔබේ
ඇතුළත මුද්රා තබා ඇත!
205
00:20:15,130 --> 00:20:19,820
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත,
මම මැරුණට පස්සේ.
206
00:20:20,300 --> 00:20:23,450
කවදා හරි දවසක් එයි
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි තැන.
207
00:20:23,450 --> 00:20:26,540
හහ්? නෑ, මට එහෙම ඕන නෑ.
208
00:20:27,890 --> 00:20:30,590
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ පවතින විට...
209
00:20:30,590 --> 00:20:33,520
කවුරුහරි ඔබ නම්
ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය, අනතුරේ,
210
00:20:33,520 --> 00:20:36,090
එවිට කාලය හරි ය.
211
00:20:36,090 --> 00:20:37,930
එවිට ඔබ ගැටය ලිහා දමන්න!
212
00:20:38,280 --> 00:20:40,470
හරි වෙලාව ආවම...
213
00:20:40,990 --> 00:20:43,870
ඔබ මා බේරා ගැනීමට එනවද?
214
00:20:43,870 --> 00:20:44,930
හරියටම!
215
00:20:45,370 --> 00:20:48,330
මම ඔබට කරන්නම්
අතීතයෙන් බේරෙන්න!
216
00:20:48,330 --> 00:20:50,190
එහෙම තමයි මට තියෙන්නේ
නමුත් සෑම විටම සිදු කර ඇත.
217
00:20:52,210 --> 00:20:54,410
ඒක මට සතුටුයි!
218
00:20:54,410 --> 00:20:56,340
ස්තුතියි.
219
00:20:56,340 --> 00:21:01,910
එවිට එය ඔබ සිටියාක් මෙන් වනු ඇත
ඔබේ මරණයෙන් පසුව පවා මගේ පැත්තේ.
220
00:21:01,910 --> 00:21:05,790
ඉන්න, මම මෙතන කතා කරනවා
ඈත අනාගතයේ සිට, හරිද?
221
00:21:07,350 --> 00:21:10,370
මම සදහටම ...
222
00:21:10,390 --> 00:21:12,540
සදහටම සහ සදහටම
223
00:21:12,540 --> 00:21:15,010
කවදාවත් තනි වෙන්න එපා.
224
00:21:31,350 --> 00:21:32,940
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
225
00:21:32,940 --> 00:21:33,400
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
226
00:21:33,400 --> 00:21:37,440
සංශෝධනය සහ වර්ග සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
227
00:21:33,400 --> 00:21:37,650
පියිපාපි පාපිපෝ, පිපිපාපි පාපිපෝ!
Piipapii papipo, piipapii!
228
00:21:37,610 --> 00:21:41,530
තත්ත්ව පාලනය:
ජැකලින් ෆිලිපි
229
00:21:37,650 --> 00:21:41,820
පියිපාපියි පාපිපෝ, පියිපාපියි, පාපිපෝ!
Piipii pipopii, pipopiipii!
230
00:21:41,820 --> 00:21:45,990
පියිපාපි පාපිපෝ, පිපිපාපි පාපිපෝ!
Piipapii papipo, piipapii!
231
00:21:41,860 --> 00:21:45,780
ව්යාපෘති කළමනාකරණය:
ටෝබියස් පිලිප්පි
232
00:21:45,990 --> 00:21:48,160
පියිපාපියි, පැපිපෝයි, පියිපාපියි!
233
00:21:50,200 --> 00:21:53,710
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මෙය වලක් නොවේ.
234
00:21:53,710 --> 00:21:57,880
හැමෝම හිරවෙලා
සහ තවදුරටත් නටන්න බැහැ.
235
00:21:57,880 --> 00:22:02,130
මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.
236
00:22:02,130 --> 00:22:06,220
කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.
237
00:22:06,220 --> 00:22:10,600
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
238
00:22:10,600 --> 00:22:13,350
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
239
00:22:15,690 --> 00:22:17,770
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
240
00:22:17,770 --> 00:22:19,730
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
241
00:22:19,730 --> 00:22:25,490
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
242
00:22:26,070 --> 00:22:29,660
ඔබ සූදානම්ද?
243
00:22:29,660 --> 00:22:32,290
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
244
00:22:32,290 --> 00:22:34,500
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
245
00:22:34,500 --> 00:22:38,210
දැන් මම එනවා!
246
00:22:38,210 --> 00:22:40,510
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
247
00:22:40,510 --> 00:22:42,760
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
248
00:22:42,760 --> 00:22:45,260
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
249
00:22:45,260 --> 00:22:47,100
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
250
00:22:47,100 --> 00:22:49,180
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
251
00:22:49,180 --> 00:22:51,220
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
252
00:22:51,220 --> 00:22:53,480
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
253
00:22:53,480 --> 00:22:55,310
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
254
00:22:55,310 --> 00:22:57,730
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
255
00:22:57,730 --> 00:23:00,270
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
256
00:23:04,700 --> 00:23:08,890
Vegapunk ඔහුගේ ඉරණම පිළිගත්තේය,
ඔහු එය පුරෝකථනය කළාක් මෙන්.
257
00:23:08,890 --> 00:23:12,040
සති දෙකකට කලින්
සිද්ධිය සියල්ල හෙළි කරයි.
258
00:23:12,680 --> 00:23:16,620
වේගාපන්ක්ට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වූ සැලැස්ම
සහ ඔහු අනාගතයේ අත තැබූ,
259
00:23:16,620 --> 00:23:20,290
පිදුරු තොප්පි ලෙස අනාවරණය වේ
Egghead සිට යාත්රා කරන්න!
260
00:23:20,290 --> 00:23:21,980
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
261
00:23:21,960 --> 00:23:30,810
රහස් සැලැස්ම පිටුපස ඇති සත්යය
වේගාපන්ක්ගේ ජයග්රහණය ප්රකාශ කිරීම
262
00:23:21,980 --> 00:23:25,610
“රහස් සැලැස්ම පිටුපස ඇති සත්යය.
"Vegapunk ජයග්රහණය ප්රකාශය".
263
00:23:25,610 --> 00:23:28,210
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!