1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
<i></i><i>මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතු</i>ගිලෙව්වා

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
<i></i><i>එම අනාගතයේදී,…</i>

3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
<i></i><i>ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.</i>

4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
<i></i><i>මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
<i></i><i>එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.</i>

6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
<i></i><i>අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්‍රියාත්මක වේ.</i>

7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
<i></i><i>එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරු</i>අතකට තල්ලු කිරීමට

8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
<i></i><i>මෙම අසංඛ්‍යාත හිරු උදාව සමඟ</i>

9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
<i></i><i>අපි අපේ භාරය රකිමු</i>

10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
<i></i><i>සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.</i>

11
00:01:41,210 --> 00:01:49,840
ඇගේ පියා සමඟ මවාගත් සිහිනය!
බොනීගේ නිදහස් අනාගතය

12
00:01:44,610 --> 00:01:49,250
“ඇගේ පියා සමඟ මවාගත් සිහිනය!
බොනීගේ නිදහස් අනාගතය"

13
00:01:58,810 --> 00:02:00,370
දෝෂයක් තිබුණාද?!

14
00:02:00,370 --> 00:02:02,480
ඔහුට අවශ්‍ය විය
වෙන දෙයක් කියන්න.

15
00:02:02,480 --> 00:02:05,080
කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ
සම්ප්රේෂණය බාධා කිරීමට.

16
00:02:05,080 --> 00:02:08,610
මම උනන්දු වනු ඇත,
ඇයි වේගාපන්ක් මැරුනේ.

17
00:02:09,130 --> 00:02:11,090
කාටහරි තියෙනවා
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට තැත් කළාද?

18
00:02:11,090 --> 00:02:13,260
ඔහු පව් ඇති බව සඳහන් කළේය
කැප වෙන්න ඇති.

19
00:02:13,260 --> 00:02:15,970
සමහර විට ඔහු සිට ඇත
ලෝක රජය තුරන් කළා.

20
00:02:15,970 --> 00:02:20,080
ඔහු මේ දක්වා එහි සිටියේය
Straw Hat Luffy ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය.

21
00:02:20,080 --> 00:02:22,930
මුහුදු කොල්ලකරුවන් මෙහි වැරදිකරුවන් වේ!

22
00:02:22,930 --> 00:02:24,850
මොන පව් කළත්

23
00:02:24,850 --> 00:02:28,380
ආණ්ඩුවට කොහෙත්ම නැහැ
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම දක්ෂයා මරා දමන්න!

24
00:02:28,860 --> 00:02:31,340
එතකොට ඒක කරන්න වෙනවා
Luffyland වෙන්න ඇති.

25
00:02:31,740 --> 00:02:33,300
විකාර!

26
00:02:36,530 --> 00:02:38,390
ඒ මොන මගුලක්ද?!

27
00:02:38,390 --> 00:02:41,220
වල් ඌරෙක්ද?!
නැත්නම් දැවැන්තයෙක්ද?!

28
00:02:50,670 --> 00:02:53,780
Egghead එකේ මොකද වෙන්නේ?!

29
00:02:56,680 --> 00:02:58,010
යෝර්ක්.

30
00:02:58,010 --> 00:02:58,950
යෝර්ක්!

31
00:02:59,470 --> 00:03:01,290
හහ්? කුමක් ද?

32
00:03:01,290 --> 00:03:05,140
vegapunks කීයක්
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

33
00:03:05,140 --> 00:03:08,270
Vegapunks... මම සහ...

34
00:03:08,270 --> 00:03:12,000
මිනිසුන් සංඛ්යාව,
දැනට Punk Records වෙත පිවිසෙන...

35
00:03:14,700 --> 00:03:15,470
දෙකක් වේ!

36
00:03:16,030 --> 00:03:18,200
ලිලිත් මේ තට්ටුවේ!

37
00:03:18,200 --> 00:03:20,640
ඇට්ලස් ඊසානදිග වෙරළ තීරයේ!

38
00:03:21,660 --> 00:03:22,970
හොඳයි.

39
00:03:23,270 --> 00:03:25,080
අපි ඒවා සියල්ලම අතුගා දැමිය යුතුද?

40
00:03:25,080 --> 00:03:26,360
ඔව්.

41
00:03:27,080 --> 00:03:28,940
පන්ක් වාර්තා සංවර්ධනය කරන ලදී

42
00:03:28,940 --> 00:03:33,590
ස්ටෙලාගේ මරණයෙන් පසුව පවා
දිගටම වර්ධනය වීමට.

43
00:03:33,590 --> 00:03:36,900
යෝර්ක් සංවර්ධනය
අපිට වාසියි...

44
00:03:37,230 --> 00:03:40,780
නමුත් අනෙක් දක්ෂයින්
අනවශ්‍යයි!

45
00:03:44,430 --> 00:03:46,620
යන්න, ස්ටසී.

46
00:03:48,150 --> 00:03:50,880
මම ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
කරයි නේද?

47
00:03:51,820 --> 00:03:53,510
අපි මිතුරන් විය යුතුද?

48
00:03:53,820 --> 00:03:55,510
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා.

49
00:03:56,400 --> 00:04:01,300
යමක් ඇත්නම්, මට ඔබ ඇත
නොසැලකිලිමත් සගයෙකු ලෙස ගරු කරනු ලැබේ.

50
00:04:01,830 --> 00:04:05,220
ලුසී එන විට,
මට එයාව නවත්තන්න බැරි වෙයි!

51
00:04:07,620 --> 00:04:09,900
අහන්න, එකී. මම…

52
00:04:09,900 --> 00:04:10,940
යන්න!

53
00:04:28,330 --> 00:04:30,710
යාත්‍රා කරන්න!

54
00:04:30,710 --> 00:04:33,290
අපි යනවා!

55
00:04:36,690 --> 00:04:40,180
හරි හරී! බෝඩ් එකට පැන්නා!

56
00:04:49,870 --> 00:04:52,060
නායකයා!

57
00:04:52,500 --> 00:04:53,520
මෙන්න මෙයා එනවා.

58
00:04:53,920 --> 00:04:54,820
ලුෆි!

59
00:04:56,300 --> 00:04:58,130
ඔබ හොඳින් කටයුතු කිරීම සතුටක්!

60
00:04:58,130 --> 00:04:59,990
නිසැකවම එය පැහැදිලි විය!

61
00:05:02,840 --> 00:05:04,780
යෝධයන්ගේ නැව!

62
00:05:08,230 --> 00:05:11,170
සම්පූර්ණයෙන්ම දැවැන්තයි!

63
00:05:12,520 --> 00:05:15,190
Usopp තාම නැද්ද?
චොපර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

64
00:05:15,190 --> 00:05:17,190
ඔව්, ඔවුන් තවමත් එහි ඉහළයි.

65
00:05:17,190 --> 00:05:18,880
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි
ඔබ සමඟ Luffy ගෙනාවා!

66
00:05:19,740 --> 00:05:22,340
ඔයාට හොඳ එකක් තියෙනවා
කේන්ති ගන්න, කර්සි.

67
00:05:26,240 --> 00:05:28,940
ඔයිමෝ! කර්සී!

68
00:05:29,620 --> 00:05:31,620
පිදුරු තොප්පිය!

69
00:05:31,620 --> 00:05:33,190
ඔයාව දැකීම සතුටක්!

70
00:05:33,190 --> 00:05:36,650
ඔයාටත් එසේමයි! කියන්න,
ඔබට එහි ආහාර තිබේද?

71
00:05:40,740 --> 00:05:43,160
ෂිට්! ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

72
00:05:47,430 --> 00:05:48,870
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

73
00:05:49,270 --> 00:05:51,350
අපිට ඕන තරම් තියෙනවා
යුධ නැව් ආරම්භයේදී!

74
00:05:51,350 --> 00:05:54,080
යෝධයෝ බලවත් වැඩිය!

75
00:05:55,610 --> 00:05:57,040
හැම දෙයක්ම හරිද?!

76
00:05:57,570 --> 00:05:59,220
වයිස් අද්මිරාල් බෝනික්කා!

77
00:06:00,650 --> 00:06:02,220
වයිස් අද්මිරාල් බ්ලූග්‍රාස්!

78
00:06:02,220 --> 00:06:05,030
එය මා කලකිරීමට පත් කරයි
එතරම් දුර්වල වීමට!

79
00:06:05,030 --> 00:06:07,160
මොනතරම් දක්ෂකමක්ද!

80
00:06:07,160 --> 00:06:08,700
විනාශ වෙන්න, බොනී!

81
00:06:08,700 --> 00:06:12,430
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත
ඔබ මට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්, මැරීන්.

82
00:06:13,940 --> 00:06:15,690
ගින්නෙන් තොරයි!

83
00:06:17,460 --> 00:06:20,440
මෙන්න සංජි.
අපි දැන් යාත්‍රා කළා.

84
00:06:20,770 --> 00:06:22,340
නමී! එහි උඩ පෙනෙන්නේ කෙසේද?

85
00:06:22,340 --> 00:06:23,900
අපි ඉක්මනින් යනවා!

86
00:06:23,900 --> 00:06:27,100
එඩිසන්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මුහුදට ළඟා විය හැකිය,

87
00:06:27,100 --> 00:06:31,170
නමුත් අපි එය සිදු නොකළහොත්, මත
ජලය ගොඩබෑමට, ඔබ අපට උදව් කළ යුතුය!

88
00:06:32,540 --> 00:06:34,140
ස්වභාවිකවම!

89
00:06:34,140 --> 00:06:36,630
මම ඔයාව බේරගන්නම්, රොබින් මවුස්
සහ Lilith-Schatzi,...

90
00:06:37,060 --> 00:06:40,030
අනිත් හැමෝම පහලට ගියත්!

91
00:06:40,030 --> 00:06:41,400
කරුණාකර සියලු දෙනා බේරා ගන්න!

92
00:06:41,400 --> 00:06:43,280
මම නැව බේරගන්නවා!

93
00:06:43,280 --> 00:06:44,970
අනේ අපිවත් බේරගන්න!

94
00:06:50,790 --> 00:06:53,160
මොනවා හරි එනවා
දිවයින මැද සිට!

95
00:06:53,160 --> 00:06:55,350
ඔවුන් අපි බව මම දැන සිටියෙමි
අනුගමනය කරනු ඇත:

96
00:06:55,790 --> 00:06:57,100
ප්‍රඥාවන්තයන් පස්දෙනා.

97
00:06:59,460 --> 00:07:04,280
ඔහ්! පොඩ්ඩක් බලන්න.
ඉතින් ඔයා Straw Hat Luffy නේද?

98
00:07:04,720 --> 00:07:07,890
නායකයෝ මට කිව්වා
මම කෑම ගොඩක් සූදානම් කළ යුතුයි,

99
00:07:07,890 --> 00:07:10,390
මන්ද ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන පුද්ගලයෙකි.

100
00:07:10,390 --> 00:07:12,620
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අවශ්‍ය විය
පසුව සේවය කරන්න.

101
00:07:13,020 --> 00:07:14,460
මට කණගාටුයි.

102
00:07:15,060 --> 00:07:17,550
මට දැන් ඒක අවශ්‍යයි.
ඔබට තවත් කළ හැකිද?

103
00:07:19,060 --> 00:07:21,840
ඔබ ඇත්තටම කළා
සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර රුචිය!

104
00:07:23,590 --> 00:07:25,670
ෂිට්! ඔහු අපව අල්ලා ගනු ඇත!

105
00:07:28,490 --> 00:07:29,890
අපි සටන් කළ යුතුයි!

106
00:07:35,580 --> 00:07:38,290
දුර්වල මිනිසුන් ආරක්ෂා වේවා!

107
00:07:38,290 --> 00:07:39,940
ඇත්තෙන්ම උණුසුම්!

108
00:07:41,960 --> 00:07:43,980
ඔබ හොඳින්ද, Björn සහ Sig?!

109
00:07:44,310 --> 00:07:46,630
එය ගැලවීම විය!
මගේ ස්තුතිය ඔබ වෙත!

110
00:07:46,630 --> 00:07:47,950
ගින්න නිවා දමන්න!

111
00:07:48,270 --> 00:07:49,950
ගින්න තබා ගන්න
රුවල් වලින් ඉවතට!

112
00:07:50,270 --> 00:07:54,020
මට Vegapunk සහ තාත්තා මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි!
එසේ නොමැතිනම් ඔබ පුළුස්සා දමනු ඇත!

113
00:07:54,020 --> 00:07:55,180
මම එය ගන්නම්!

114
00:07:55,180 --> 00:07:59,350
මම විශ්වාස කරනවා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා
භූතයන් පමණක් නොසලකා හරින්න එපා.

115
00:07:59,350 --> 00:08:03,750
එය පියාසර කිරීමට පවා හැකිය!
එය මුහුද හරහා අපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

116
00:08:05,710 --> 00:08:07,170
එය නැවතත් පහර දෙයි!

117
00:08:16,080 --> 00:08:17,770
නැවතත් ඒ හඬ.

118
00:08:20,250 --> 00:08:23,520
තේරුණා! මගේ එක තියෙනවා
සම්පූර්ණ බඩ!

119
00:08:34,350 --> 00:08:36,250
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, ලුෆී!

120
00:08:37,250 --> 00:08:40,460
හහ්?! මෙය දැන් සිදුවුවහොත්,
Vegapunk කතා කළේ කුමක් ගැනද?!

121
00:08:40,780 --> 00:08:43,310
මුහුදු මට්ටම
දැනටමත් වැඩිවෙමින් තිබේද?!

122
00:08:43,310 --> 00:08:45,420
ඔහ් කම්මුල!

123
00:08:47,650 --> 00:08:50,340
අපි යමු!

124
00:08:56,720 --> 00:08:58,680
ඔබටම ඉඩ දෙන්න
රිද්මයෙන් ඉවතට යන්න!

125
00:09:14,180 --> 00:09:16,830
හේයි! මෙය උත්සව රිද්මයකි!

126
00:09:24,270 --> 00:09:26,920
මෝඩයා! නැටුම් නවත්වන්න
සහ ගින්න නිවා දමන්න!

127
00:09:26,920 --> 00:09:28,930
එහෙනම් ඔයත් නවතින්න!

128
00:10:01,640 --> 00:10:03,210
බොනී!

129
00:10:04,650 --> 00:10:06,340
බොනී!

130
00:10:08,500 --> 00:10:09,900
නිකා?!

131
00:10:09,900 --> 00:10:11,840
මචන් මට කිසිම අදහසක් නෑ
එය විය යුත්තේ කවුද!

132
00:10:12,530 --> 00:10:15,840
මා සමග එන්න! ඔයාට ඕන අර අවජාතකයා
ඒත් ඒක ටිකක් කම්මුල් පාරක් නේද?

133
00:10:15,840 --> 00:10:18,120
මට ඒක කළමනාකරණය කරන්න බැහැ.

134
00:10:18,120 --> 00:10:20,020
ඔබේ හැඩය
මට අනුකරණය කරන්න බැහැ.

135
00:10:20,450 --> 00:10:24,770
ඔබට එය කළ හැකිය! මම උනත්
ඔබේ හැකියාවන් අභිරහසක්!

136
00:10:27,750 --> 00:10:31,660
මේක තමයි හැඩය
මට සම්පූර්ණ නිදහස කොහෙද!

137
00:10:40,850 --> 00:10:44,410
නිකා වගේම,
විමුක්තියේ රණශූරයා.

138
00:10:44,890 --> 00:10:48,550
ඔහු සිනහවකින් පෙනී සිටිනු ඇත
සහ මෙම රිද්මයට ගමන් කරන්න.

139
00:11:06,540 --> 00:11:08,570
එය කුමක් ද?!

140
00:11:08,570 --> 00:11:11,980
විකෘති අනාගතය!

141
00:11:13,800 --> 00:11:15,590
මා සිටින අනාගතය...

142
00:11:16,720 --> 00:11:18,410
උපරිම නිදහස භුක්ති විඳින්න!

143
00:11:23,140 --> 00:11:25,000
හොඳ දෙයක්, බොනී!

144
00:11:32,480 --> 00:11:35,170
බය වෙන්න එපා ජිනී.

145
00:11:35,170 --> 00:11:37,850
මම ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්නෙමි.

146
00:11:42,450 --> 00:11:43,490
එය කළේ මමයි!

147
00:11:43,490 --> 00:11:44,390
ඔව්!

148
00:11:47,710 --> 00:11:49,480
නිකා දෙකක්!

149
00:11:49,800 --> 00:11:51,340
ඔවුන් කව් ද?!

150
00:11:51,340 --> 00:11:53,570
සුදු යෝධයෝ?!

151
00:11:55,760 --> 00:11:57,240
මට අමුතුම පැමිණීමක් දැනෙනවා.

152
00:11:58,050 --> 00:11:59,200
අපි ඉක්මන් කරමු.

153
00:12:04,180 --> 00:12:05,420
එහෙනම් අපි යමු!

154
00:12:07,190 --> 00:12:08,170
ඔව්!

155
00:12:24,370 --> 00:12:25,770
මෙන්න ඔහු!

156
00:12:34,020 --> 00:12:35,990
මනෝභාවය ඇති වන්නේ එතැනිනි!

157
00:12:37,210 --> 00:12:39,740
Straw Hat Luffy එක සමානයි
ඔහුගේ පැතිකඩෙහි මෙන්!

158
00:12:39,740 --> 00:12:41,490
නිකා!

159
00:12:41,970 --> 00:12:43,870
නිකා දෙකක්?

160
00:12:43,870 --> 00:12:46,720
මේක මිත්‍යාවක් විතරයි
මහලු වියේ ඵලය!

161
00:12:46,720 --> 00:12:49,210
ඔබේ දුන්න ඕනෑවට වඩා දිගු නොකරන්න!

162
00:12:56,900 --> 00:12:59,220
ලුෆි! බුද්ධිමත් මිනිසා නවත්වන්න!

163
00:13:00,910 --> 00:13:02,180
ඒක මට දෙන්න!

164
00:13:02,180 --> 00:13:03,890
නිකා!

165
00:13:05,240 --> 00:13:09,850
මෙන්න අහන්න! ඒවා ඉරා දැමීමට හෝ
පහර දීමෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ!

166
00:13:19,720 --> 00:13:21,990
හහ්?! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?!

167
00:13:25,560 --> 00:13:27,200
ඉතින්...

168
00:13:27,530 --> 00:13:31,920
ඔයාලා හැමෝම මට කැමති වෙන්න ඕන
හැකි තරම් තදින් පහර දෙන්න!

169
00:13:34,150 --> 00:13:36,770
එය එසේ විය යුතුද?
එකම මාර්ගයද?!

170
00:13:36,770 --> 00:13:39,260
කමක් නෑ!
ඔබට සම්පූර්ණ පිපිරීම ලැබේ!

171
00:13:39,610 --> 00:13:43,130
හහ්?! අපි කළ යුතුයි
ලුෆිට ගැහුවද?!

172
00:13:43,130 --> 00:13:44,240
ඇයි ඒ?!

173
00:13:44,240 --> 00:13:48,830
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, මිනිසුන්!
කුරුල්ලා බලාගන්න!

174
00:13:48,830 --> 00:13:53,000
ගින්න නිවා නැවත යාත්‍රා කරන්න!
නැටුම් නවත්වන්න, මෝඩයෝ!

175
00:13:53,000 --> 00:13:54,330
හහ්?!

176
00:13:54,330 --> 00:13:56,270
ඔබත් නැටුවා!

177
00:13:56,710 --> 00:13:59,490
ඉක්මන් කරන්න, මිනිස්සු!

178
00:14:15,020 --> 00:14:17,380
එය කුමක් විය යුතුද?!
මට යන්න දෙන්න!

179
00:14:18,940 --> 00:14:19,840
ඉක්මන් කරන්න!

180
00:14:22,820 --> 00:14:24,360
ඔබට ඇත්තටම ඔහුට පහර දීමට අවශ්‍යද?!

181
00:14:24,360 --> 00:14:27,550
මෙය නියෝගයකි
අපේ කපිතාන්, බොනී-හසී!

182
00:14:28,330 --> 00:14:30,770
ඉෆ්රිට් ජම්බේ!

183
00:14:31,770 --> 00:14:34,360
දැඩි බලපෑමක්!

184
00:14:38,190 --> 00:14:40,710
දැන් පසුබට නොවන්න, බොනී!

185
00:14:40,710 --> 00:14:44,360
මට හිලව් කරන්න
සම්පූර්ණ බලයෙන් පහර දෙන්න!

186
00:14:45,260 --> 00:14:47,950
හරි, අති දරුණු...

187
00:14:49,510 --> 00:14:51,790
අපායේ මතකයන්!

188
00:14:52,430 --> 00:14:54,750
හරි!

189
00:14:54,750 --> 00:14:58,050
… නිකා පන්ච්!

190
00:15:06,410 --> 00:15:07,950
ඒක රිදෙනවා!

191
00:15:07,950 --> 00:15:11,180
හහ්?! එය ඔබට රිදෙනවාද?!

192
00:15:16,710 --> 00:15:18,810
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කරයි ...

193
00:15:19,140 --> 00:15:22,400
ඔබ Haki භාවිතා කරන නිසා!

194
00:15:25,780 --> 00:15:28,740
ගම් ගම්:…

195
00:15:29,300 --> 00:15:31,640
බොනී-හසි, අතහරින්න එපා!

196
00:15:31,640 --> 00:15:34,620
ඔබ කැමති ලෙස තල්ලු කරන්න
Luffy තලා දැමීමට අවශ්යයි!

197
00:15:35,020 --> 00:15:36,870
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

198
00:16:05,360 --> 00:16:07,950
...ඩෝන් බැලූනය!

199
00:16:17,410 --> 00:16:19,340
හරි, ඔහු ගිහින්!

200
00:16:19,810 --> 00:16:22,000
එය ඉතා වේගවත් වනු ඇත
ආපසු එන්න එපා!

201
00:16:24,360 --> 00:16:25,880
නිමයි!

202
00:16:27,860 --> 00:16:30,220
යන්න, අපතයෝ!

203
00:16:34,290 --> 00:16:36,180
Usopp කොහොමද?
සහ අනිත් අය?!

204
00:16:36,700 --> 00:16:39,440
ඇත්තටම ඔබ කළ යුතුයි
ඉක්මනින් පහලට එනවා.

205
00:16:39,440 --> 00:16:40,650
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලය ගත කරති.

206
00:16:42,040 --> 00:16:44,360
සමහරවිට එතන මොකක් හරි වෙලා ඇති.

207
00:16:44,720 --> 00:16:47,320
හහ්? ඇට්ලස්...

208
00:16:48,220 --> 00:16:49,360
මම බලන්නම්!

209
00:16:49,360 --> 00:16:51,740
ඉන්න, පුංචි ඇට්ලස්!

210
00:16:52,060 --> 00:16:55,120
යෝර්ක් අපි දෙන්නා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...

211
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
ලිලිත් අපි...

212
00:17:01,900 --> 00:17:03,420
... කිසිවක් ...

213
00:17:05,690 --> 00:17:07,130
... කිසිවක් ...

214
00:17:07,440 --> 00:17:08,590
එය ආපසු පැමිණ ඇත!

215
00:17:08,990 --> 00:17:11,280
හහ්?! එය ආපසු පැමිණ ඇත!

216
00:17:11,280 --> 00:17:14,520
... පරම්පරාවෙන්
උරුම වූ...

217
00:17:15,030 --> 00:17:16,350
... කැමති පරිදි එය යොමු කරන්න ...

218
00:17:16,710 --> 00:17:18,310
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

219
00:17:19,210 --> 00:17:22,670
එය අස්ථායි! මොකක් ද වෙන්නේ?!

220
00:17:22,670 --> 00:17:23,770
නිශ්ශබ්ද වන්න!

221
00:17:24,210 --> 00:17:27,530
එය ආපසු පැමිණ ඇත!
එය නරක පිළිගැනීමක් පමණක්ද?

222
00:17:28,260 --> 00:17:30,820
සිතිවිලි තරංග පමණක් විය
තාවකාලිකව බාධා!

223
00:17:31,260 --> 00:17:35,430
මතකය සහ ටෙලිනාලයේ තරංග
වෙනම පරිපථවල ඇත!

224
00:17:35,430 --> 00:17:38,450
ඔබ ඔවුන්ව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
විනාශ කරන්න, ප්රඥාවන්තයන් පස් දෙනෙක්!

225
00:17:38,850 --> 00:17:41,600
මම මේ පණිවිඩය ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඒවාට ළඟා විය

226
00:17:41,600 --> 00:17:46,550
මේ හේතුව නිසා බව
භාර දෙනු ලැබේ.

227
00:17:51,510 --> 00:17:53,300
හහ්?! ඇයි?!

228
00:17:59,270 --> 00:18:01,580
වැස්සද? බෝම්බ ප්‍රහාරයක්ද?!

229
00:18:01,580 --> 00:18:02,480
නැහැ!

230
00:18:03,920 --> 00:18:06,790
Cipherpol නියෝජිතයන් සහ සුන්බුන්!

231
00:18:06,790 --> 00:18:08,500
ඔවුන් අහසින් වැටෙන්නේ ඇයි?!

232
00:18:08,500 --> 00:18:11,440
ඔවුන් අල්ලා ගන්න! එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් මිය යනු ඇත!

233
00:18:14,140 --> 00:18:15,910
සෙරෆිම් කෙනෙකුත් ඉන්නවා!

234
00:18:19,680 --> 00:18:23,040
බලන්න, මහලු මිනිසා!
මේ රකුසා ඔවුන්ට කෙළ ගසයි!

235
00:18:24,350 --> 00:18:25,810
දිය උල්පතක් වගේ!

236
00:18:25,810 --> 00:18:29,420
ඒක අපේ පැත්තට එනවා!
අපිව ඉක්මනින් මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

237
00:18:39,240 --> 00:18:41,310
නැවතත් එම අංකය!

238
00:18:41,310 --> 00:18:42,910
මෙන්න එය පැමිණේ!

239
00:18:42,910 --> 00:18:45,060
අපි උරා බොනවා! ඉක්මනින් ඉවත් වන්න!

240
00:18:46,060 --> 00:18:48,820
අපිව ඉවත් කරනවා!

241
00:19:00,560 --> 00:19:02,670
මම අවසානයි!

242
00:19:02,670 --> 00:19:04,750
මේ නිදහස නැති වෙන්න පුළුවන්.

243
00:19:07,770 --> 00:19:08,670
බොනී-හසී?!

244
00:19:10,630 --> 00:19:13,920
රුවල් රෝල් කරන්න!
හබල් භාවිතා කරන්න!

245
00:19:18,660 --> 00:19:20,430
කාලකන්නි පණුවා!

246
00:19:20,830 --> 00:19:23,150
අවසානයේ ඔබම එකට අදින්න!

247
00:19:29,960 --> 00:19:32,000
එන්න, නිකා!

248
00:19:32,000 --> 00:19:34,670
සුදු යෝධයෝ! රාක්ෂයන්!

249
00:19:34,670 --> 00:19:39,200
Cipherpol නියෝජිතයන් අහසින් වැටේ!
මම සිහින දකිනවාද?!

250
00:19:46,350 --> 00:19:47,870
අපරාදේ!

251
00:19:47,870 --> 00:19:50,480
වල් ඌරා එනවා
ඔබ දෙසට! අවවාදයයි!

252
00:19:50,480 --> 00:19:53,190
ගවයන් කැඩීමට දැඩි ගෙඩියකි!

253
00:19:53,190 --> 00:19:54,990
ඒ කියන්නේ කරදරයක්!

254
00:19:54,990 --> 00:19:58,380
නැව කුඩු වේවි!
අපි පැන යා යුතුයි!

255
00:20:11,250 --> 00:20:13,070
සතුටු කොල්ලා!

256
00:20:50,810 --> 00:20:52,900
අහන්න, Emet.

257
00:20:52,900 --> 00:20:54,740
හරි වෙලාවට විතරයි.

258
00:21:02,340 --> 00:21:04,280
Zeit ගල්පරය කොහෙද?

259
00:21:04,280 --> 00:21:07,750
හෙන්කර් කවුද?!

260
00:21:19,950 --> 00:21:22,640
රොබෝ කෙනෙක්!

261
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්

262
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්

263
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ ටයිප් සැකසීම:
සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්

264
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
<i></i><i>පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!</i>

265
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි

266
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
<i></i><i>බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!</i>

267
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
<i></i><i>පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!</i>

268
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්‍රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්

269
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
<i></i><i>පියිපාපියි, පැපිපෝයි, පියිපාපියි!</i>

270
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
<i></i><i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මෙය වලක් නොවේ.</i>

271
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
<i></i><i>හැමෝම හිරවෙලා
සහ තවදුරටත් නටන්න බැහැ.</i>

272
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
<i></i><i>මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.</i>

273
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
<i></i><i>කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.</i>

274
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
<i></i><i>ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!</i>

275
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
<i></i><i>ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!</i>

276
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
<i></i><i>යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?</i>

277
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
<i></i><i>ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?</i>

278
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
<i></i><i>දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!</i>

279
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
<i></i><i>ඔබ සූදානම්ද?</i>

280
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
<i></i><i>නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?</i>

281
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
<i></i><i>මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.</i>

282
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
<i></i><i>දැන් මම එනවා!</i>

283
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
<i></i><i>එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!</i>

284
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
<i></i><i>මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.</i>

285
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
<i></i><i>ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!</i>

286
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
<i></i><i>මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!</i>

287
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
<i></i><i>ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.</i>

288
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
<i></i><i>හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.</i>

289
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
<i></i><i>අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.</i>

290
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
<i></i><i>අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!</i>

291
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
<i></i><i>අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.</i>

292
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
<i></i><i>සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.</i>

293
00:23:04,590 --> 00:23:08,370
පිදුරු තොප්පි මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරති
ඤාණවන්තයන් පස්දෙනාගෙන් බේරීමට.

294
00:23:08,370 --> 00:23:09,830
පීඩාකාරී වාතාවරණය තුළ

295
00:23:09,830 --> 00:23:15,210
අධිකාරියෙන් වද හිංසාවලට ලක් වූවන් ගිනිබත් කරන්න
Bear සහ Ginny Bonney's Fury ගේ මුහුණු!

296
00:23:15,640 --> 00:23:20,630
අනාගතය අල්ලා ගැනීමට, බොනී පිළිතුරු දෙයි
වෛරයට ලක් වූ ශාන්ත සෙනසුරුට පහරක්!

297
00:23:20,630 --> 00:23:22,280
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:

298
00:23:22,260 --> 00:23:30,720
තාත්තා සහ මව ගැන සිතීම!
බොනීගේ නික පුංච්

299
00:23:22,280 --> 00:23:25,430
“තාත්තා සහ මව ගැන සිතීම!
"Bonney's Nika Punch".

300
00:23:25,430 --> 00:23:27,800
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!

