1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:01:41,580 --> 00:01:43,950
Vegapunk සම්ප්රේෂණය ගැන
බාධා කිරීමට,
12
00:01:43,950 --> 00:01:47,040
පස්වග මහණුන් විනාශ කරන්න
බිත්තර හිස කෑල්ලෙන් කෑල්ල.
13
00:01:57,740 --> 00:02:00,770
පැහැරගත් සම්ප්රේෂණය
කෙසේ වෙතත්, දිගටම පවතී.
14
00:02:00,770 --> 00:02:02,730
ලෝක...
15
00:02:03,120 --> 00:02:05,900
මීට පෙර සිදුවී ඇත
මුහුදේ ගිලී ගියේය.
16
00:02:06,290 --> 00:02:09,920
අවුරුදු 100 හිස්කම
තවමත් අභිරහස් වලින් පිරී ඇත.
17
00:02:09,920 --> 00:02:13,650
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් ඇත
සම්පූර්ණ සත්යය ඉගෙන ගත් අය.
18
00:02:13,650 --> 00:02:17,910
ඔබට ඇත්තටම ඒවා අවශ්යයි
හැමදේම කියන්න, හරිද?
19
00:02:17,910 --> 00:02:19,620
Vegapunk!
20
00:02:20,100 --> 00:02:22,580
සහ කල්ලිය
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු.
21
00:02:26,900 --> 00:02:29,860
ඇයි ඕවා
සත්යය උගත්,
22
00:02:29,860 --> 00:02:32,630
අතුරුදහන් වූ,
කාටවත් නොකියා?
23
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
ඇයි ඔවුන් කළේ
කිසිවක් කර නැත?
24
00:02:36,780 --> 00:02:39,600
මහලු අය කළ යුතුයි
කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
25
00:02:40,040 --> 00:02:43,890
තරුණයා නරක් කරන්න
ප්රීතිය නොවේ, මෝඩයා.
26
00:02:45,620 --> 00:02:48,280
හරි, රොජර්?
27
00:02:48,750 --> 00:02:51,450
ඔවුන් සතුට ලැබීමට සුදුසුයි.
28
00:02:53,550 --> 00:02:54,590
ප්රඥාවන්තයන් පස්දෙනා!
29
00:02:54,590 --> 00:02:57,950
මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා
සම්ප්රේෂණ telesnail වේ!
30
00:02:58,800 --> 00:03:02,790
සම්ප්රේෂණ ටෙලිස්නාලය
Fabrio අදියරේ ඇත ...
31
00:03:04,060 --> 00:03:06,420
සහ යකඩ යෝධයා විසින් ආරක්ෂා කර ඇත!
32
00:03:09,920 --> 00:03:18,510
නැව පාඨමාලාවට ගන්න!
"යකඩ යෝධයා" සක්රිය කරයි
33
00:03:12,230 --> 00:03:16,340
“නැව ගමනාන්තයට ගෙන යන්න!”
‘යකඩ යෝධයා’ සක්රීය කරයි.
34
00:03:28,250 --> 00:03:30,900
සාප වේවා, වේගාපන්ක්!
35
00:03:34,260 --> 00:03:37,700
ඔහු නිකම්ම නවතින්නේ නැත
මෙම අභූත විකාර සමඟ!
36
00:03:39,410 --> 00:03:42,620
අපට එය විහිළුවක් විය යුතුය
සම්ප්රේෂණය වහාම නවත්වන්න!
37
00:03:44,810 --> 00:03:49,340
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,
අපි යකඩ යෝධයා විනාශ කරන්නෙමු!
38
00:03:52,900 --> 00:03:54,210
ඉක්මන් කරමු!
39
00:04:14,420 --> 00:04:18,880
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපත
"හචිනොසු"
40
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
හේයි! ඔබ එය අසා තිබේද?
41
00:04:18,880 --> 00:04:24,040
බොහෝ කලකට පෙර ලෝකය මුහුදේ සිටියදී
ගිලුණා, ඒ කියන්නේ...
42
00:04:24,640 --> 00:04:28,710
එය මුහුදු පතුලේ බව
ලොව පුරා වස්තු තිබේද?!
43
00:04:31,670 --> 00:04:36,090
මෝඩ බාල්දිය! එය එසේ නොවේ,
මුළු ලෝකයම රත්තරන් වලින් සෑදුවාක් මෙන්!
44
00:04:36,440 --> 00:04:40,130
නමුත් කොහේ හරි තිබිය යුතුය!
45
00:04:40,130 --> 00:04:44,740
හොඳින් සිතා බලන්න! එය වුවද
ඒවා තිබේ නම්, ඔවුන් මීටර් 200 ක් ජලයෙන් යට වේ!
46
00:04:44,740 --> 00:04:46,520
අපි කොහොමද මෙතරම් ගැඹුරට කිමිදෙන්නේ?!
47
00:04:48,410 --> 00:04:50,640
ඊට කලින් අපි ඉවරයි
මුහුදු රකුසන් සඳහා ආහාර.
48
00:04:50,640 --> 00:04:54,860
හොඳයි, මට ගිල්විය හැකි උපකරණ ගැන තියෙනවා
ලෝකයේ පවතින දේ අයත් වේ.
49
00:04:54,860 --> 00:04:59,130
අපට නිසැකවම හැකි විය
එවැනි දේවල් මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත!
50
00:04:59,130 --> 00:05:02,490
එතකොට අපිට නම් ලේසියි
සුරංගනාවියන් සමඟ මිතුරු වන්න.
51
00:05:03,010 --> 00:05:06,670
සුරංගනාවි!
මම ඒවා බලන්න කැමතියි!
52
00:05:07,080 --> 00:05:11,060
"මහා රේඛාව"
53
00:05:11,060 --> 00:05:14,210
නෝලන්ඩ්ගේ කාලයට බොහෝ කලකට පෙර ...
54
00:05:14,250 --> 00:05:19,720
මුහුදු කොල්ල කල්ලියේ අවසාන ලොක්කා "සාරුයාම සන්ධානය"
මෙරූන් ක්රිකට්
55
00:05:14,770 --> 00:05:19,720
එකක් සමඟ රාජධානියක් ගිලී ගියේය
මුහුදේ ඉතා දියුණු ශිෂ්ටාචාරයක් නේද?
56
00:05:19,720 --> 00:05:21,890
මොනතරම් පුදුම කතාවක්ද!
57
00:05:23,450 --> 00:05:25,430
මසිරා! ෂෝජෝ!
58
00:05:27,830 --> 00:05:29,850
ඔබට නැවත කිමිදීමට අවශ්යද?
59
00:05:34,330 --> 00:05:36,520
ගුවනේ ත්රාසජනක ගමනක් තියෙනවා නේද?
60
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
එතෙක් අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු
ලෝකයේ අවසානය දක්වා, ලොක්කා!
61
00:05:53,170 --> 00:05:55,630
"නව ලෝකය"
62
00:05:57,520 --> 00:05:59,090
Bollen, Bollen, Bollen…
63
00:05:59,530 --> 00:06:00,670
ඩැචා.
64
00:06:00,990 --> 00:06:01,880
ටෂිගි.
65
00:06:02,320 --> 00:06:03,590
වයිස් අද්මිරාල් දුම් පානය කරන්නා.
66
00:06:04,360 --> 00:06:05,890
ඔයා දැන් කොහේ ද?
67
00:06:10,580 --> 00:06:12,350
මම ඉන්නේ GS මහ රෝහලේ.
68
00:06:14,120 --> 00:06:15,830
SWORD ඔබ ළඟද?
69
00:06:15,830 --> 00:06:19,320
"නාවික හමුදාව
GS ජෙනරාල්
රෝහල"
70
00:06:20,130 --> 00:06:24,280
මොකක්ද... මම කරන්න ඕනද?
71
00:06:25,220 --> 00:06:26,740
කෝබි...
72
00:06:27,220 --> 00:06:30,240
ඉතින් ඒ කියන්නේ
එක කෑල්ලක් කියලා...
73
00:06:30,930 --> 00:06:34,210
ඇත්තෙන්ම එයයි
ප්රචණ්ඩකාරී කම්පනයක්.
74
00:06:36,230 --> 00:06:38,440
මට හොඳටම කරකැවිල්ල දැනෙනවා.
75
00:06:38,440 --> 00:06:41,170
මට මේක කරන්න වෙනවා
සියල්ල පසුව ලියන්න.
76
00:06:41,610 --> 00:06:43,880
මගේ මොළයට ඉදිරියට යා නොහැක.
77
00:06:44,210 --> 00:06:46,260
පළමුවෙන්ම, ඔබේ ශරීරය යථා තත්වයට පත් කරන්න.
78
00:06:47,240 --> 00:06:51,140
ඔබ දැන් එකතු වන්නේ නම්,
ඔබ අපට කරදරයක් පමණයි.
79
00:06:58,840 --> 00:07:00,130
ඔහු කොහොමද?
80
00:07:00,130 --> 00:07:02,630
සේනාධිනායකයත් එනවා
සෙමින් ඔබේ දෙපයින් නැවත එන්න.
81
00:07:02,630 --> 00:07:04,570
ඒක සහනයක්.
82
00:07:04,880 --> 00:07:07,220
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට තමා වෙනුවෙන් කාලය අවශ්ය විය.
83
00:07:07,220 --> 00:07:08,410
තේරුම් ගන්න.
84
00:07:09,390 --> 00:07:10,750
කුමාරයා...
85
00:07:11,720 --> 00:07:15,420
එසේ නම්,
Vegapunk කියන දේ ඇත්ත...
86
00:07:16,190 --> 00:07:19,040
එවිට එය එකක් බවට පත් නොවනු ඇත
නරක නිගමනයකට මඟ පාදයිද?
87
00:07:19,810 --> 00:07:21,260
ඔව්, එහෙම වෙයි.
88
00:07:22,110 --> 00:07:24,800
අපහසු පිළිතුරු
අප වෙත පැමිණිය හැකිය.
89
00:07:26,150 --> 00:07:27,600
එහෙම නම්...
90
00:07:28,320 --> 00:07:31,260
එය අපට කාලයයි
මැදිහත් වීමට SWORD වෙතින්!
91
00:07:36,520 --> 00:07:40,000
නාවික හමුදා මූලස්ථානය
ඉහළ රහස් විශේෂ ඒකකය
"SWORD" හි අණදෙන නිලධාරියා
X ඩ්රේක්
92
00:07:37,120 --> 00:07:40,000
මෙම වාර්තාව
ටිකක් කටුක,
93
00:07:40,000 --> 00:07:43,900
නමුත් සම්පූර්ණ කතාව සඳහා
මට අනුමාන එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.
94
00:07:44,340 --> 00:07:45,550
අපට සියල්ල කියන්න!
95
00:07:45,550 --> 00:07:48,810
එවිට රොජර් ඉතිරි කළේ කුමක්ද?
සියල්ලට පසු
96
00:07:48,810 --> 00:07:50,620
වසර 100 කට වැඩි කාලයක්
හිස්බව අත්විඳ ඇත්තේ කවුද?
97
00:07:50,620 --> 00:07:54,580
බිත්තර හිස
"රසායනාගාර අදියර"
(පර්යේෂණ මට්ටම)
98
00:07:58,400 --> 00:08:00,480
බලන්න!
බාධකය අක්රිය කර ඇත!
99
00:08:00,480 --> 00:08:03,690
ඔහ්! දැන් අපි එලියට යමු!
100
00:08:03,690 --> 00:08:06,760
බෲක්! පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න!
101
00:08:07,320 --> 00:08:09,220
ඔව් ඇත්තෙන්ම! ඒක මට දෙන්න!
102
00:08:09,220 --> 00:08:13,790
කලින් ඒ කඩාවැටීම මොකක්ද?
ඒක ඇත්තටම මාව බය කළා.
103
00:08:13,790 --> 00:08:16,230
වලාකුළු දිගු වේ
සමහරවිට තවදුරටත් නොවේ.
104
00:08:16,230 --> 00:08:20,420
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රමාණවත්ය.
අපට මුහුදට ළඟා විය හැක්කේ එලෙසිනි.
105
00:08:20,420 --> 00:08:21,730
කෙසේ වෙතත්…
106
00:08:22,150 --> 00:08:26,240
අවට නැව් ගොඩක් තියෙනවා
අපගේ ගොඩබෑමේ අඩවියට රැස්විය.
107
00:08:35,830 --> 00:08:37,930
cola kegs සූදානම්!
108
00:08:37,930 --> 00:08:40,120
අපට ඕනෑම වේලාවක පියාසර කළ හැකිය!
109
00:08:40,120 --> 00:08:41,700
හරි!
110
00:08:41,700 --> 00:08:43,420
ජින්බෙයි, ඔබ කොහෙද?!
111
00:08:45,380 --> 00:08:47,090
අපි එතනට කිට්ටුයි...
112
00:08:47,610 --> 00:08:49,050
නමුත් නිකම්...
113
00:08:50,990 --> 00:08:53,600
අපි අද්භූත යක්ෂයෙකු ලුහුබඳිමු!
114
00:08:58,330 --> 00:09:02,080
හේයි! ඔබ හැරවුම් මාර්ගයක් ගන්නේ ඇයි?
කෙලින්ම මෙහාට එන්න!
115
00:09:02,080 --> 00:09:03,790
මෙය හරස් මාර්ගයක් නොවේ!
116
00:09:03,790 --> 00:09:07,380
රකුසා
ඔබ දෙසට ඉක්මන් කරන්න! අවදානය යොමු කරන්න!
117
00:09:08,440 --> 00:09:11,150
ඔහුගේ පැමිණීම නොවේ
අවතක්සේරු කිරීමට!
118
00:09:37,240 --> 00:09:38,470
ප්රඥාවන්තයන් පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක්ද?!
119
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
ජින්බෙයි!
120
00:09:41,980 --> 00:09:43,270
ඔව්!
121
00:09:47,420 --> 00:09:49,860
ෆිෂ්මන් ජුජිට්සු!
122
00:09:58,080 --> 00:10:00,410
අශ්වාරෝහක සටන!
123
00:10:05,150 --> 00:10:06,630
කඩු දෙකේ විලාසය: ...
124
00:10:08,070 --> 00:10:10,130
ගොකුරකු අන්යෝ...
125
00:10:11,280 --> 00:10:12,380
රෂෝමන්!
126
00:10:33,260 --> 00:10:34,620
කිටෙට්සු?!
127
00:10:44,600 --> 00:10:46,170
අහෝ හිතවත!
128
00:10:48,480 --> 00:10:49,670
Zoro!
129
00:10:51,690 --> 00:10:53,130
නැව පාඨමාලාවට ගන්න!
130
00:10:53,740 --> 00:10:55,110
අපි එහෙනම් උඩ පනිමු!
131
00:10:55,110 --> 00:10:57,100
දැන් හෝ කවදාවත්!
132
00:11:12,070 --> 00:11:17,030
බිත්තර හිස
ඊසානදිග වෙරළ තීරය
133
00:11:28,350 --> 00:11:30,590
පිදුරු තොප්පිය! ඔයා කොහේ ද?!
134
00:11:36,570 --> 00:11:38,530
ඉක්මන් කරන්න! දිගු කල් පවතී
අපට යන්න බැහැ!
135
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
ඔවුන්ගේ ගැලවීමේ මාර්ගය අවහිර කරයි.
136
00:11:41,030 --> 00:11:42,720
ෂෙල් වෙඩි තැබීම දිගටම කරගෙන යන්න!
137
00:11:43,410 --> 00:11:45,370
එය එක් නැවක් පමණි!
138
00:11:45,370 --> 00:11:47,230
"පුරාවෘත්තය" නිසා!
139
00:11:47,230 --> 00:11:50,130
පැරණි එල්බන් බාර්ජ් ගිල්වන්න!
140
00:11:55,920 --> 00:11:58,610
ඔබට අපව කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?
රැඳී සිටින්න, ලුෆී?!
141
00:12:02,060 --> 00:12:04,620
එයා එළියේ
සන්නිවේදන පරාසය, කුමක්ද?
142
00:12:06,790 --> 00:12:10,670
ලුෆි!
143
00:12:16,110 --> 00:12:17,670
ඔව්!
144
00:12:19,570 --> 00:12:24,020
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!
නැව පාඨමාලාවට ගන්න!
145
00:12:24,580 --> 00:12:26,870
ඔහු එය ඇසීම පුදුම සහගතය.
146
00:12:26,870 --> 00:12:29,120
ඉක්මනින් මෙහි එන්න!
147
00:12:29,120 --> 00:12:32,860
ඔව්! අපි ඉක්මනින්ම එහි එන්නෙමු!
148
00:12:34,320 --> 00:12:36,710
අපේ නැව තියෙනවා!
149
00:12:36,710 --> 00:12:39,280
සුපිරි! මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි
ගොඩවීමට!
150
00:12:40,090 --> 00:12:42,740
ඔයිමෝ! කර්සී!
151
00:12:44,760 --> 00:12:46,100
මේවා...
152
00:12:46,100 --> 00:12:47,700
...අපේ නායකයෝ!
153
00:12:47,700 --> 00:12:50,590
නැව පාඨමාලාවට ගන්න!
154
00:12:51,170 --> 00:12:53,860
මෙන්න අපේ නායකයන්!
155
00:12:53,860 --> 00:12:55,380
යාත්රා කරන්න!
156
00:12:55,900 --> 00:12:58,340
නැව හරවන්න!
157
00:13:15,290 --> 00:13:16,650
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
158
00:13:58,420 --> 00:13:59,480
බය වෙන්න එපා!
159
00:14:00,510 --> 00:14:03,560
මෙය "ෆොසිලයක්" පමණි
මුහුදු කොල්ල කල්ලිය" වසර 100කට පෙර සිට!
160
00:14:08,010 --> 00:14:10,430
ඒවා අවසන් කරන්න!
161
00:14:10,430 --> 00:14:12,410
පාහරයෝ!
162
00:14:51,890 --> 00:14:55,330
හේයි! අත් නොහරින්න! දිගටම සටන් කරන්න!
163
00:14:56,810 --> 00:14:59,340
නොහැකියි!
164
00:15:00,750 --> 00:15:04,220
ඔබේ තනතුරු අත්හරින්න!
සියලුම නැව් මෙහි රැස් කරන්න!
165
00:15:14,180 --> 00:15:17,150
සියලු සම්පත් භාවිතා කරන්න!
166
00:15:30,010 --> 00:15:32,180
කෙතරම් ශෝචනීයද!
167
00:15:32,180 --> 00:15:35,710
ඔයාලා හැමෝටම යන්න ඕන නැද්ද
යුක්තියේ යහපත පූජා කරන්න?!
168
00:15:35,710 --> 00:15:38,960
අමතර දේවල් වෙන්න එපා,
නමුත් අවධානයට ලක් වේ!
169
00:15:48,700 --> 00:15:50,850
වයිස් අද්මිරාල් බ්ලූග්රාස්!
170
00:15:51,530 --> 00:15:53,810
ජරාව! නැවෙහි සිදුරක් තිබේ!
171
00:16:02,820 --> 00:16:04,780
ඔයාගේ ඇඟෙත් එහෙම එකක් තියෙනවා!
172
00:16:08,660 --> 00:16:10,910
ප්රතිප්රහාරයට කාලයයි!
173
00:16:11,870 --> 00:16:13,660
Rock 'n' Roll...
174
00:16:15,290 --> 00:16:17,750
බ්ලාස්ටර්ස්!
175
00:16:40,690 --> 00:16:43,840
වාව්! වයිස් අද්මිරාල් බෝනික්කා!
176
00:16:43,840 --> 00:16:45,670
ඔබේ සටන් විලාසය නියමයි!
177
00:16:45,670 --> 00:16:47,630
කර්සී!
178
00:16:47,630 --> 00:16:51,200
සුසරව සිටින්න!
යෝධයන් අපට විරුද්ධ නැත!
179
00:17:03,480 --> 00:17:04,420
හොඳයිද?
180
00:17:04,900 --> 00:17:07,380
වල් ඌරා එහෙම නෑ
අපට පසුව තවත්!
181
00:17:09,490 --> 00:17:11,320
කොහෙද ගියේ?
182
00:17:11,320 --> 00:17:15,450
නියමයි! එහෙනම් අපි දැන් කරන්න ඕනේ
නැවට පැනලා...
183
00:17:15,450 --> 00:17:18,390
ඔව්! ඊට පස්සේ අපි යාත්රා කළා!
184
00:18:08,840 --> 00:18:10,240
අන්තිම දෙයක්.
185
00:18:11,590 --> 00:18:13,910
මට ඉඩ දෙන්න,
පණිවිඩයක් ලබා දීමට.
186
00:18:21,140 --> 00:18:23,040
බලන්න. මෙය...
187
00:18:28,480 --> 00:18:32,010
ඔව් ඒ යකඩ යෝධයා...
188
00:18:32,400 --> 00:18:36,010
අවුරුදු 200කට කලින් එක
Mary Geoise පහර දුන්නා.
189
00:18:42,120 --> 00:18:44,120
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
190
00:18:44,120 --> 00:18:47,230
උඩ ඉන්න හැමෝටම
ලොව පුරා විසිරී ඇත...
191
00:18:48,000 --> 00:18:51,070
සහ "D" යන නම දරන්න!
192
00:18:57,090 --> 00:18:59,530
Ace...Luffy...
193
00:19:00,640 --> 00:19:03,290
ලුෆී... වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්...
194
00:19:05,690 --> 00:19:07,040
කපිතාන්!
195
00:19:09,520 --> 00:19:12,090
ඔබ මීයා!
196
00:19:12,490 --> 00:19:15,430
ඔබ තුළ ඇත...
197
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
ඉ…
198
00:19:32,710 --> 00:19:35,150
අවසානයේ එය යන්න දෙන්න!
199
00:19:56,150 --> 00:19:59,050
Vegapunk!
200
00:20:01,740 --> 00:20:02,760
පින්තූරය නැති වී ඇත!
201
00:20:05,960 --> 00:20:09,190
ඔහුට "ඩී" ගැන කියන්නට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?!
202
00:20:09,190 --> 00:20:12,920
සංඥා ගැටලුවක්?!
සෑම විටම එවැනි වැදගත් මොහොතක!
203
00:20:12,920 --> 00:20:14,610
ෂිට්!
204
00:20:22,970 --> 00:20:24,670
ඇය නැවතුණා!
205
00:20:29,870 --> 00:20:32,090
මුහුදට පනින්න!
206
00:20:34,050 --> 00:20:37,720
මේ මොන වගේ යකඩ ජීවියෙක්ද?!
207
00:20:37,720 --> 00:20:39,430
නැව ගිලෙනු ඇත!
208
00:20:45,540 --> 00:20:47,310
මේ නම...
209
00:20:54,300 --> 00:20:55,820
ඔබ කොහෙද?
210
00:20:56,800 --> 00:20:58,860
ජෝයිබෝයි...
211
00:20:58,860 --> 00:21:00,780
කොහෙද ගියේ?
212
00:21:04,930 --> 00:21:07,210
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
213
00:21:10,600 --> 00:21:12,590
ඔයා මෙතන හිටියා නේද?
214
00:21:14,440 --> 00:21:16,220
ප්රීති කොල්ලා…
215
00:21:20,200 --> 00:21:21,970
සෙල්ට්සම්
216
00:21:25,700 --> 00:21:27,850
විර්ක්ලිච් සෙල්ට්සම්…
217
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
218
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
219
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ ටයිප් සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
220
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
221
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි
222
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!
223
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
224
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්
225
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
පියිපාපියි, පැපිපෝයි, පියිපාපියි!
226
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මෙය වලක් නොවේ.
227
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
හැමෝම හිරවෙලා
සහ තවදුරටත් නටන්න බැහැ.
228
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.
229
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.
230
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
231
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
232
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
233
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
234
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
235
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
ඔබ සූදානම්ද?
236
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
237
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
238
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
දැන් මම එනවා!
239
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
240
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
241
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
242
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
243
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
244
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
245
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
246
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
247
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
248
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
249
00:23:04,510 --> 00:23:07,140
අහෝ ආදරණීය! කුම්-චෝ පැහැරගෙන යයි!
250
00:23:07,140 --> 00:23:08,550
හහ්?! මම?!
251
00:23:08,550 --> 00:23:11,060
අපට ගෝලීය සම්ප්රේෂණය තිබේ නම්
Vegapunk චෙක්පතෙන්,
252
00:23:11,060 --> 00:23:12,540
සමහර විට අපට යමක් කළ හැකිය!
253
00:23:12,540 --> 00:23:15,440
හොඳයි! නමුත් මම කරන්නම්
ඇත්තටම පැහැරගෙන ගියාද?!
254
00:23:15,440 --> 00:23:16,730
මුහුද ආශ්චර්යමත් දේශයක්!
255
00:23:16,730 --> 00:23:17,920
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න!
256
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
257
00:23:19,340 --> 00:23:30,720
Dr. Chopper's Adventure Medical Card.
දක්ෂයෙකුගේ අවසාන සටහන්
258
00:23:20,110 --> 00:23:25,330
"ඩොක්ටර් චොපර්ස් ඇඩ්වෙන්චර් වෛද්ය කාඩ්පත.
දක්ෂයෙකුගේ අවසාන සටහන්. ”
259
00:23:25,330 --> 00:23:28,430
මේ පාර ඒක අතාරින්න
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, කුම්-චෝ!