1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:01:41,080 --> 00:01:49,710
අවුරුදු 100 හිස්කම
ගිලෙන ලෝකය ගැන ඇත්ත
12
00:01:44,560 --> 00:01:49,020
"අවුරුදු 100 හිස්කම.
ගිලෙන ලෝකය පිළිබඳ සත්යය. ”
13
00:01:50,090 --> 00:01:53,090
රසායනාගාර අදියර
පර්යේෂණ මට්ටම
14
00:02:01,640 --> 00:02:03,390
ස්ටුසී…
15
00:02:06,560 --> 00:02:07,790
ඒ මම...
16
00:02:07,790 --> 00:02:09,070
එඩිසන්!
17
00:02:10,340 --> 00:02:12,840
බාධකය අක්රිය කර පලා යන්න.
18
00:02:14,090 --> 00:02:17,410
නැහැ, මට පිදුරු තොප්පි අවශ්ය නැහැ
ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර යමක් සිදු වේ!
19
00:02:17,850 --> 00:02:22,210
අවංකවම, බාධකය වේ
දැනටමත් නිෂ්ඵලයි.
20
00:02:25,940 --> 00:02:30,430
බාධාවක් නැති අය
නවත්වන්න පුළුවන්, දැනටමත් විනිවිද යනවා.
21
00:02:43,680 --> 00:02:47,370
මම දැනටමත් මගේ උපරිමය කර ඇත,
22
00:02:47,370 --> 00:02:50,070
පිදුරු තොප්පි ගැලවීම ගැන
සහතික කරන්න.
23
00:02:52,010 --> 00:02:55,110
ඉතිරිය ඔවුන් කරනු ඇත
ඔබම පැද්දෙන්න.
24
00:02:56,680 --> 00:02:57,700
නමුත් මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.
25
00:02:58,850 --> 00:03:00,750
එයාලට බේරෙන්න දෙනවා
සාර්ථක නෑ...
26
00:03:01,520 --> 00:03:03,350
ස්ටෙලා මට වෛර කරාවි.
27
00:03:03,350 --> 00:03:05,520
කොහෙත්ම නැහැ.
28
00:03:05,520 --> 00:03:07,770
වහාම එතනින් යන්න.
29
00:03:07,770 --> 00:03:08,500
කෙසේ වෙතත්…
30
00:03:10,150 --> 00:03:12,680
මම මෙතන ගැටලුවකට මුහුණ දෙනවා.
31
00:03:14,650 --> 00:03:16,760
දැන් ස්ටෙලා නැතිවෙලා.
32
00:03:16,760 --> 00:03:19,550
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කවුරුන් වෙනුවෙන්ද ...
33
00:03:22,870 --> 00:03:24,310
ජීවත් විය යුතුය.
34
00:03:28,690 --> 00:03:30,110
ජින්බෙයි, ඔබ කොහෙද?!
35
00:03:30,460 --> 00:03:32,170
මට සමාවෙන්න! අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
36
00:03:32,170 --> 00:03:36,240
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත, ජින්බෙයි.
අපි පුළුවන් තරම් වේගයෙන් දුවනවා.
37
00:03:36,240 --> 00:03:39,490
ඔබ යමක් කීවාද, සෝරෝ?
ඔබට පසුව පහරක් ලැබෙනු ඇත!
38
00:03:46,640 --> 00:03:50,980
ඉක්මන් කරන්න! ඊසානදිග වෙරළට ඔබ්බෙන්
එන්න එන්නම නැව් එකතු වෙනවා.
39
00:03:50,980 --> 00:03:54,670
මට පහර දීමට අවශ්ය නැත,
අපි වතුරට ගොඩ වූ වහාම!
40
00:03:55,280 --> 00:03:56,170
අපි ඉක්මන් කරමු!
41
00:04:14,250 --> 00:04:15,650
ස්ටෙලා.
42
00:04:38,550 --> 00:04:41,010
මේ පරණ ගීසර්
ඕනෑම දෙයක් කපා ගත හැකිය!
43
00:04:42,820 --> 00:04:45,490
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
ඔහුගේ කඩුව භාවිතා කරන්න!
44
00:04:48,460 --> 00:04:50,060
කොන්කේසර්!
45
00:05:08,520 --> 00:05:09,750
සංජි!
46
00:05:14,610 --> 00:05:15,790
කුමක් ද?!
47
00:05:16,230 --> 00:05:18,510
නිදහස් කරන්න!
48
00:05:21,240 --> 00:05:24,050
පැරණි පාත්තයා!
අපිට කරදර දෙන්න එපා!
49
00:05:26,990 --> 00:05:29,310
අපායට යන්න, මහලු පාත්තයා!
50
00:05:48,520 --> 00:05:49,290
කුමක් ද?!
51
00:05:51,790 --> 00:05:54,000
ජීව ස්වරූපය සොයා ගැනේ!
52
00:05:55,900 --> 00:05:57,800
බොනී!
53
00:06:01,740 --> 00:06:02,970
බොනී මීයන්!
54
00:06:15,420 --> 00:06:16,440
බොනී!
55
00:06:23,740 --> 00:06:24,550
ඔබට තේරුණා!
56
00:06:24,550 --> 00:06:27,390
මට එච්චර කල් ඉන්න බෑ
මගේ අනාගත කාලයේ ඉන්න.
57
00:06:27,390 --> 00:06:29,950
පුද්ගලයා! එහෙම ගහන්න එපා
නූල් මත!
58
00:06:31,770 --> 00:06:33,520
අපි නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුයි!
59
00:06:33,520 --> 00:06:34,870
කාලකණ්ණි මහලු පාත්තයා!
60
00:06:37,230 --> 00:06:38,090
කුමක් ද?!
61
00:06:38,090 --> 00:06:39,170
ඔහුට යාමට අවශ්ය කොහේද?!
62
00:06:42,190 --> 00:06:44,430
වසර 100ක හිස්බව...
63
00:06:45,110 --> 00:06:48,720
ජෝයි බෝයිගේ පරාජයෙන් අවසන් විය.
64
00:06:51,490 --> 00:06:55,060
ඔබට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?
කතා කරන්න, වේගාපන්ක්?!
65
00:06:55,080 --> 00:06:58,980
ඒක ඉවර වෙලා ගියා...
66
00:06:59,340 --> 00:07:02,230
මැනිය නොහැකි, ආපසු හැරවිය නොහැකි ඒවා
යුද්ධයේ විනාශය.
67
00:07:04,720 --> 00:07:08,240
කරදරකාරී ජීවන ආකෘති...
68
00:07:21,650 --> 00:07:22,460
මොන මගුලක්ද?!
69
00:08:14,490 --> 00:08:18,790
ලෝකය සෑදී ඇත්තේ දූපත් වලිනි.
70
00:08:18,790 --> 00:08:20,670
හරස් කිරීම දුෂ්කර ය
71
00:08:20,670 --> 00:08:24,920
බොහෝ අය ඔවුන්ගේ මුළු කාලයම වියදම් කරන්නේ එබැවිනි
විදේශීය සංස්කෘතීන් ගවේෂණය නොකර ජීවිතය.
72
00:08:24,920 --> 00:08:27,820
ඇයි දැන් ඒ ගැන කතා කරන්නේ
හැමෝම දැනටමත් දන්නා දේ?!
73
00:08:28,340 --> 00:08:30,180
මුහුද ඉතා භයානකයි.
74
00:08:30,180 --> 00:08:36,570
අද පොදු මතය මෙයයි
වසර 1000 කට පෙර ලෝකයට අදාළ නොවේ.
75
00:08:36,570 --> 00:08:41,020
අතරතුර විපතක්
අවුරුදු 100 හිස්කම
76
00:08:41,020 --> 00:08:42,830
ලෝකයට ඉඩ දෙන්න...
77
00:08:46,480 --> 00:08:49,010
පෙර වරක්
මුහුදේ ගිලෙන්න.
78
00:08:51,110 --> 00:08:56,430
අපි දැනට ජීවත් වන්නේ කොටස්වල ය
කලින් මහාද්වීප මොනවාද.
79
00:08:58,430 --> 00:09:02,150
ලෝකය මුහුදේ ගිලී තිබේද?!
අපි ඉන්නේ මහද්වීපවල කොටස්වලද?!
80
00:09:02,150 --> 00:09:07,530
වසර 1000කට පෙර තිබූ ලෝකය දැන්
විනාශ වී මුහුදු පත්ලේ පිහිටා ඇත.
81
00:09:07,530 --> 00:09:09,800
එය උපකල්පනය කර ඇත
පුරාණ කාලයේ බව
82
00:09:09,800 --> 00:09:14,100
ලෝකයේ මහාද්වීප කිහිපයක් තිබුණා
ඒවායින් අපට වාර්තා නොමැත.
83
00:09:14,100 --> 00:09:16,540
ඒ එකක්
ඇදහිය නොහැකි හෙළිදරව්ව.
84
00:09:17,220 --> 00:09:19,540
හේයි! ඔබ කොහෙද යන්නේ, නොජිකෝ?
85
00:09:19,890 --> 00:09:21,230
ලෝකය අනතුරේ සහ...
86
00:09:21,230 --> 00:09:22,770
ඒ ගැන පසුව කියන්න.
87
00:09:22,770 --> 00:09:25,630
මම ඊට පස්සේ දෙන්නම්
ටැංජරීන් වගාව බලන්න.
88
00:09:25,630 --> 00:09:26,750
නොජිකෝ!
89
00:09:29,940 --> 00:09:33,620
අතීතයේ සිට ලෝකය වෙනස් වී ඇත්නම්
කිසිසේත් වෙනස් නොවනු ඇත,
90
00:09:33,620 --> 00:09:35,500
එය කළ නොහැකි වනු ඇත
91
00:09:35,500 --> 00:09:39,100
සිට සියවසක සියලු සලකුණු
ඓතිහාසික වාර්තා මකා දැමීමට...
92
00:09:39,500 --> 00:09:41,830
නමුත් උත්ප්රාසාත්මක ලෙස එය අර්ථවත් කරයි.
93
00:09:41,830 --> 00:09:45,900
එය වසර 100 කින් ඉහළ ගියේය
අවට මුහුදු මට්ටම විශ්මයජනකයි...
94
00:09:46,420 --> 00:09:47,880
මීටර් 200!
95
00:09:47,880 --> 00:09:52,340
කුමක් ද?! Z-මීටර් දෙසීයක්?!
96
00:09:52,340 --> 00:09:56,010
මේ දැවැන්ත යුද නෞකාව පවා
දිග මීටර් 60 ක් පමණි!
97
00:09:56,010 --> 00:09:58,220
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ කොටස්
ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වී ඇත.
98
00:09:58,220 --> 00:10:01,500
හේයි, පිරිමි!
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය!
99
00:10:01,890 --> 00:10:05,460
Cipherpol නියෝජිතයන් සහ සෙරෆිම්
වැටී ඇත! අපි ඔවුන්ව බේරා ගනිමු!
100
00:10:05,460 --> 00:10:06,920
සමච්චල් නගරය
"මොක්ටවුන්"
101
00:10:07,440 --> 00:10:10,150
ඔබට එය ඇසුණාද?!
ඔහු දිගටම අලුත් බොරු ගොතනවා!
102
00:10:10,150 --> 00:10:12,360
මේ පරණ ගීසර් විහිළුකාරයෙක්!
103
00:10:12,360 --> 00:10:15,040
එය සම්පූර්ණ විකාරයකි!
104
00:10:15,040 --> 00:10:17,530
"සකුරා රාජධානිය"
(චොපර්ගේ නිවස)
105
00:10:17,530 --> 00:10:20,720
මහාද්වීප ගිලා බැස ඇත
සහ ඉතිහාසය මකා දැමුවාද?
106
00:10:20,720 --> 00:10:23,940
ඇත්තටම එහෙම පුළුවන්ද?
107
00:10:25,670 --> 00:10:27,710
වෛද්ය වේගාපන්ක්, හාහ්?
108
00:10:27,710 --> 00:10:32,190
මිනිහා ලොකු ඉල්ලීම් කරනවා.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ රසයට.
109
00:10:32,590 --> 00:10:36,620
පොදු දැනුම
ප්රශ්න කළ යුතුයි.
110
00:10:37,180 --> 00:10:40,580
අපේ ලෝකය සැමවිටම
තවත් රසවත් තැනක්.
111
00:10:41,140 --> 00:10:44,140
මෙම කන්ද නිවැරදියි
උස මීටර් 200 කි.
112
00:10:44,140 --> 00:10:46,270
ඉතින් ඒ තරමටම ඉහළයි
මුහුදු මට්ටම ඉහළ ගිහින්?
113
00:10:46,270 --> 00:10:50,250
එය අපායක් වනු ඇත.
එතකොට කී දෙනෙක් මැරෙයිද?!
114
00:10:50,250 --> 00:10:52,710
"ප්රාග්ධනය
ජලයෙන්"
ජලය 7
115
00:10:52,710 --> 00:10:56,720
ඇයි මුහුදු මට්ටම
මේ සියවසේ වැඩි වුනාද?
116
00:10:56,720 --> 00:11:01,810
හේතුව එකක් බව තර්කානුකූලයි
අනපේක්ෂිත ස්වභාවික විපතක් විය.
117
00:11:02,450 --> 00:11:06,820
නමුත් එය එකක් බව මට විශ්වාසයි
මිනිසා විසින් සාදන ලද ව්යසනයක් විය.
118
00:11:09,040 --> 00:11:10,950
එවැනි විකාර!
119
00:11:14,970 --> 00:11:18,620
ස්වභාවය ඇත්ත නම්
එවන් ව්යසනයක් ඇති කිරීමට ඉඩ තිබුණි
120
00:11:18,620 --> 00:11:21,940
මුල් ව්යසනය වනු ඇත
සෑම සියවස් කිහිපයකට වරක්
121
00:11:21,940 --> 00:11:25,600
නැවත සිදු වූ අතර ඇති විය
ලෝකයට ස්ථිර හානියක් සිදු කළේය.
122
00:11:25,600 --> 00:11:28,630
මෙය සත්ය විය නොහැක!
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ!
123
00:11:30,060 --> 00:11:34,820
දේශගුණ විද්යාව, භූ විද්යාව, පාරිසරික
සහ වායුගෝලීය විද්යාවන්...
124
00:11:34,820 --> 00:11:36,970
සියලුම විද්යාත්මක
සාක්ෂි පෙන්වයි
125
00:11:36,970 --> 00:11:40,680
ඒක මහා විනාශයක් නෙවෙයි කියලා
වසර 100 කට පසු නැවත අඩු වීමට ඉඩ තිබුණි.
126
00:11:41,280 --> 00:11:43,660
එබැවින් කළ යුතුය
හේතුව වෙනත් තැනක තිබේ.
127
00:11:43,660 --> 00:11:47,690
මම මෑතකදී ලොව පුරා වැඩිවීමක් දුටු විට
මුහුදු මට්ටමේ අනාවැකි...
128
00:11:48,330 --> 00:11:50,560
මට ඒත්තු ගියා.
129
00:11:56,280 --> 00:11:59,240
සහ හේතුවෙන්
සහ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම!
130
00:11:59,930 --> 00:12:05,700
වසර 800 කට පෙර පැරණි ආයුධ
ගිලුණු ලෝකය තවමත් පවතී
131
00:12:05,700 --> 00:12:09,840
සහ එය බලා සිටින්න
නැවත සක්රිය කිරීමට.
132
00:12:16,360 --> 00:12:21,130
අතරතුර සිදු වූ දැවැන්ත සටන
වසර 100ක හිස්බව බිඳී ගියේය...
133
00:12:24,740 --> 00:12:28,190
ඉතින් තවම ඉවර නෑ.
134
00:12:34,210 --> 00:12:35,200
කවදාවත්!
135
00:12:35,200 --> 00:12:39,050
ලෝකයම ගිල්වා දැමූ ආයුධ
තවමත් කොහේ හරි තිබිය යුතුද?!
136
00:12:39,050 --> 00:12:42,570
වසර 800 කට පෙර පැවති යුද්ධය
තවමත් සිදුවෙමින් පවතීද? කොහෙද, එහෙනම්?!
137
00:12:42,570 --> 00:12:44,930
එදා ඉඳන් කවුරුත් ජීවතුන් අතර නැහැ!
138
00:12:44,930 --> 00:12:49,250
කවුරුත් නොදන්න යුද්ධයක් ඇති වෙන්නේ කොහොමද?
යමක් දැන සිටියාද, ඉදිරියට යන්න, වේගාපන්ක්?!
139
00:12:58,650 --> 00:13:00,600
මම...
140
00:13:01,030 --> 00:13:03,600
මට ගැඹුරින් සමාව දිය යුතුයි.
141
00:13:04,240 --> 00:13:06,310
නමුත් ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය!
142
00:13:11,420 --> 00:13:14,980
මට බලශක්ති ප්රභවයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය විය,
අනාගත වර්ධනය සඳහා ඒවා
143
00:13:14,980 --> 00:13:17,980
මෙම කර්මාන්තවල
ලෝකය අත්යවශ්යයි.
144
00:13:18,590 --> 00:13:21,030
දැන් එය තවමත් නොමේරූ විය හැක.
145
00:13:22,160 --> 00:13:25,180
මව් ගිනිදැල්, ප්රතිඵලය
මගේ පර්යේෂණ,
146
00:13:25,180 --> 00:13:27,890
යන අදියර ඇත
ප්රායෝගික යෙදුම සාක්ෂාත් කර ඇත!
147
00:13:27,890 --> 00:13:29,830
එය බලශක්ති ප්රභවයකි,
148
00:13:29,830 --> 00:13:33,500
යම් අවස්ථාවක දී මිනිසුන්ගේ ජීවිතයට බලපායි
සියලු රටවල පොහොසත් වනු ඇත!
149
00:13:34,400 --> 00:13:36,340
කෙසේ වෙතත්, එක් දිනක් ...
150
00:13:36,860 --> 00:13:40,050
කෑල්ලක්
මෙම ගින්නෙන් සොරකම් කරන ලදී.
151
00:13:42,860 --> 00:13:45,720
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
152
00:13:46,490 --> 00:13:49,220
Cipherpol නියෝජිතයන්
දිවයින මධ්යයේ ද?!
153
00:13:49,220 --> 00:13:50,910
ඇයව බේරා ගැනීම කළ නොහැක්කකි!
154
00:13:50,910 --> 00:13:53,650
ගින්න හැමතැනම පැතිරිලා
දිවයින පුරා පැතිර ඇත!
155
00:13:58,760 --> 00:14:02,110
එය බලවත් භූමිකම්පාවක් විය!
මොකද වුණේ, එඩිසන්?
156
00:14:02,510 --> 00:14:04,370
මටත් බය හිතුනා.
157
00:14:04,680 --> 00:14:06,350
මෙතන හැමතැනම සුන්බුන්.
158
00:14:06,350 --> 00:14:11,580
Labophase හි භූගත රසායනාගාරය සහ
Cipherpol නියෝජිතයන් වැටුණා.
159
00:14:19,440 --> 00:14:21,010
අහෝ හිතවත.
160
00:14:21,010 --> 00:14:24,760
මට තවත් දූපත් වලාකුළු කිසිවක් කළ නොහැක
පිදුරු තොප්පි සඳහා තවත් එවන්න.
161
00:14:25,280 --> 00:14:27,720
ඔබ "වැටුණා" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
162
00:14:28,080 --> 00:14:32,310
තවත් භයානක සාමාජිකයෙක්
ප්රඥාවන්තයන් පස් දෙනෙක් එතනට යන ගමන්.
163
00:14:35,210 --> 00:14:38,910
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ස්ටසී.
පියාසර කරන්න.
164
00:14:43,840 --> 00:14:46,970
කමක් නැද්ද
මම Ecki, Edison නිදහස් කළොත්?
165
00:14:50,260 --> 00:14:52,660
සමහරවිට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
වග කිව යුතුයි.
166
00:14:53,520 --> 00:14:55,370
මම එයාට පිදුරු තොප්පි වලට යන්න දෙන්නෙ නෑ...
167
00:14:56,100 --> 00:14:59,090
සහ මම දන්නවා
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරයිද කියා.
168
00:15:01,900 --> 00:15:04,400
ඔයාට ලොකු හදවතක් තියෙනවා ස්ටසී.
169
00:15:04,400 --> 00:15:07,800
අපි ඔබට සමාව දෙන්නෙමු
මේ සියල්ල බලාපොරොත්තු විය.
170
00:15:07,800 --> 00:15:10,230
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් විය.
171
00:15:10,580 --> 00:15:13,020
ඔබගේ පාවාදීමට අපට සමාව දෙන්න
කැප කිරීමට සිදු විය.
172
00:15:15,370 --> 00:15:18,790
නමුත් ඔබ තවමත් අපට උදව් කළා.
173
00:15:18,790 --> 00:15:20,690
ඔබ ඇත්තටම හැමෝම ගැන සැලකිලිමත්.
174
00:15:22,510 --> 00:15:26,660
එය මනුෂ්යත්වය පෙන්නුම් කරයි,
අභ්යන්තර ගැටුම් සමඟ අරගල කිරීම.
175
00:15:27,430 --> 00:15:29,700
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්...
176
00:15:30,680 --> 00:15:32,740
නමුත් මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා බේරෙයි කියලා.
177
00:15:34,930 --> 00:15:36,040
ඔව්!
178
00:15:40,400 --> 00:15:42,960
සති දෙකකට පමණ පසු
ගිනිදැල් සොරකම...
179
00:15:43,360 --> 00:15:46,930
ප්රචණ්ඩකාරී පුවතක් අපට ලැබුණා
ලුලුසියා රාජධානියට ගිගුරුම් සහිත වැසි.
180
00:15:47,320 --> 00:15:48,280
ලුලුසියා…
181
00:15:48,280 --> 00:15:52,760
පස්සේ තමයි අපි ඒක දැනගත්තේ
රාජධානිය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.
182
00:15:53,450 --> 00:15:55,350
කවුරුහරි Lulusia අතුගාලාද?!
183
00:15:55,710 --> 00:16:00,080
ඊට පස්සේ අපි සංඥා නිරීක්ෂණය කළා
එළඹෙන ගෝලීය භූමිකම්පාවක් සඳහා.
184
00:16:00,080 --> 00:16:03,380
මම විද්යාඥයෙක් විදියට
මගේ සොයාගැනීම ගැන ආඩම්බරයි.
185
00:16:03,380 --> 00:16:06,030
පැරණි ආයුධ වලින් එකක්
ඒක කළාද?!
186
00:16:06,030 --> 00:16:10,660
මවගේ ගිනිදැල් පමණක් කළ හැකි විය
එවැනි දැවැන්ත ශක්තියක් ජනනය කරන්න!
187
00:16:06,030 --> 00:16:10,660
"ප්රොඩෙන්ස් රාජධානිය"
188
00:16:10,660 --> 00:16:13,120
ලුලුසියා රාජධානිය
අතුරුදහන් වී තිබේද?!
189
00:16:13,510 --> 00:16:16,250
අපිට එහෙම එකක් නැහැ
තොරතුරු ලබාගන්න.
190
00:16:16,250 --> 00:16:17,530
වහාම පරීක්ෂා කරන්න!
191
00:16:17,530 --> 00:16:18,000
ඔව් ඇත්තෙන්ම!
192
00:16:18,000 --> 00:16:19,960
මම නිර්මාණය කළ ගිනිදැල්
193
00:16:19,960 --> 00:16:23,170
භාවිතා කරන ලදී,
පුරාණ ආයුධයක් සක්රිය කිරීමට!
194
00:16:23,820 --> 00:16:27,720
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
කවුද මේක කළේ...
195
00:16:28,950 --> 00:16:31,090
නමුත් ප්රතිඵල තමන්ටම කතා කරයි!
196
00:16:32,580 --> 00:16:36,310
මම මරණයට හවුල් වුණා
බොහෝ මිනිසුන්.
197
00:16:36,310 --> 00:16:39,790
මට පෞද්ගලිකව වගකීමක් දැනෙනවා!
මට හරිම කණගාටුයි!
198
00:16:39,790 --> 00:16:43,860
කෘතිම ව්යසනය
වරක් මේ ලෝකය විනාශ කළ බව,
199
00:16:43,860 --> 00:16:46,550
මෙසේ තිබුණා
හැකි බව ඔප්පු කර ඇත.
200
00:16:46,550 --> 00:16:48,950
Vegapunk! එය ඔබේ වරදක් නොවේ!
201
00:16:48,950 --> 00:16:50,910
වනෝ රට
"මල් අගනුවර"
202
00:16:50,910 --> 00:16:52,500
එතකොට ප්ලූටන්...
203
00:16:54,850 --> 00:16:56,370
මාස්ටර් Momonosuke!
204
00:16:56,930 --> 00:16:58,830
කරුණාකර ඔබේ වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!
205
00:16:59,310 --> 00:17:01,560
පිළිවෙළින්. සමාවෙන්න.
206
00:17:01,560 --> 00:17:03,540
"නව ලෝකය"
කලයි බාලි
Buggies නගරය
207
00:17:02,270 --> 00:17:06,000
අතීතයේ
පැරණි ආයුධ තුනක් තිබුණා
208
00:17:06,000 --> 00:17:10,340
සහ ජෝයි බෝයිට ඇයව අවශ්ය විය
අනාගත පරපුරට දායාද කරන්න.
209
00:17:10,860 --> 00:17:14,890
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ලෝකය තවත් ගිලා බැසීමටද?
210
00:17:14,890 --> 00:17:17,870
දුෂ්ටයා කවුද?
සහ යුක්තිය කවුද?
211
00:17:17,850 --> 00:17:21,060
සුරු
212
00:17:17,870 --> 00:17:21,060
කාලයක් එයි
එහි සියලු පිළිතුරු අනාවරණය වේ!
213
00:17:24,210 --> 00:17:25,900
ඔබ තවමත් හුස්ම හිරවෙනවා.
214
00:17:27,760 --> 00:17:30,990
මම මොකක්ද කිව්වේ?
ඔයා මහ මෝඩයෙක්.
215
00:17:30,990 --> 00:17:32,820
මම අනතුරු ඇඟවීමක් කරමි,
216
00:17:32,820 --> 00:17:36,950
ලෝකය ගිලා බැසීම සිදුවේවි කියලා
ඒ වෙලාව ආවම පුළුවන්.
217
00:17:41,230 --> 00:17:44,860
අවුරුදු 100 හිස්කම
තවමත් අභිරහස් වලින් පිරී ඇත.
218
00:17:44,860 --> 00:17:48,400
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් ඇත
සම්පූර්ණ සත්යය ඉගෙන ගත් අය.
219
00:17:48,400 --> 00:17:52,710
ඔබට ඇත්තටම ඒවා අවශ්යයි
හැමදේම කියන්න, හරිද?
220
00:17:52,710 --> 00:17:54,340
Vegapunk!
221
00:17:54,780 --> 00:17:57,200
සහ කල්ලිය
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු.
222
00:18:00,160 --> 00:18:01,790
මුහුදු කොල්ලකරුවන්?!
223
00:18:01,790 --> 00:18:02,730
ඇයි?!
224
00:18:08,670 --> 00:18:12,340
ඇයි රහස්
ලෝකය මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අතේ?!
225
00:18:12,340 --> 00:18:13,780
මෙය ඉතා භයානකයි!
226
00:18:18,140 --> 00:18:19,170
හොඳයිද?
227
00:18:20,140 --> 00:18:21,750
එක මොහොතක්.
228
00:18:22,140 --> 00:18:23,980
ඒක අමුතුයි.
229
00:18:23,980 --> 00:18:28,550
ස්ටෙලා, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම මවගේ ගිනි සිළුව සොරකම් කළ බව?
230
00:18:28,940 --> 00:18:31,760
සමමුහුර්තකරණය වෙන් කරන ලදී.
කිසිවක් හෙළි කළ නොහැකි විය.
231
00:18:32,360 --> 00:18:35,300
මම දන්නවා ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා
ඔබ බොරුකාරයෙක් සහ නළුවෙක් විය.
232
00:18:35,780 --> 00:18:37,470
මේ මොහොතේ...
233
00:18:39,220 --> 00:18:40,700
යෝර්ක්!
234
00:18:40,700 --> 00:18:43,440
මේ සියල්ල ඔබේ වැඩද?!
235
00:18:44,710 --> 00:18:47,110
ඔබ ඇත්තටම කම්පනයට පත් විය!
236
00:18:48,360 --> 00:18:51,570
ඔබ ලුලුසියා ගැන අසා තිබේද?
සහ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කළාද?
237
00:18:51,570 --> 00:18:52,920
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
238
00:18:52,920 --> 00:18:54,380
කවදා ද?
239
00:18:54,380 --> 00:18:56,450
කාලරේඛා නොගැලපේ!
240
00:18:57,890 --> 00:19:00,410
ඔබ දැන සිටියාද
රජය කුමක් කරනු ඇත්ද?
241
00:19:01,100 --> 00:19:03,390
නමුත් එවිට සියල්ල වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බලන්න.
242
00:19:03,390 --> 00:19:07,300
ඔහු එතරම් සමාව දෙන සහ සාධාරණ නොවනු ඇත
සම්ප්රේෂණ telesnail සඟවන්න!
243
00:19:28,670 --> 00:19:29,710
ඔබ ඥානවන්තයන් පස්දෙනා!
244
00:19:29,710 --> 00:19:33,030
මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා
සම්ප්රේෂණ telesnail වේ!
245
00:19:34,760 --> 00:19:36,880
ඔයාට විශ්වාස ද?
246
00:19:36,880 --> 00:19:38,590
ඔව්, සැකයක් නැහැ!
247
00:19:38,590 --> 00:19:41,320
මමත් vegapunk කෙනෙක්!
248
00:19:41,320 --> 00:19:45,010
සම්ප්රේෂණ ටෙලිස්නාලය
Fabrio අදියරේ ඇත ...
249
00:19:46,350 --> 00:19:48,830
සහ යකඩ යෝධයා විසින් ආරක්ෂා කර ඇත!
250
00:20:05,620 --> 00:20:07,690
අවස්ථාවක් නැත!
කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා නොකරයි!
251
00:20:28,810 --> 00:20:31,700
ඇයි ඕවා
සත්යය උගත්,
252
00:20:31,700 --> 00:20:34,590
අතුරුදහන් වූ,
කාටවත් නොකියා?
253
00:20:34,590 --> 00:20:37,430
ඇයි ඔවුන් කළේ
කිසිවක් කර නැත?
254
00:20:42,160 --> 00:20:43,810
රේ.
255
00:20:45,540 --> 00:20:47,060
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා.
256
00:20:49,420 --> 00:20:53,020
මම වයසක කෙනෙක්.
257
00:20:57,340 --> 00:21:00,240
බොහෝ විට සිදු නොවේ
ඔයා ගොඩක් තරු වලින් පිරිලා කියලා.
258
00:21:00,630 --> 00:21:04,750
ඔබ ඕනෑවට වඩා බබළයි, වේගාපන්ක්.
259
00:21:05,600 --> 00:21:08,710
මහලු අය කළ යුතුයි
කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
260
00:21:08,710 --> 00:21:12,670
තරුණයා නරක් කරන්න
ප්රීතිය නොවේ, මෝඩයා.
261
00:21:18,150 --> 00:21:20,760
හරි, රොජර්?
262
00:21:21,280 --> 00:21:23,970
ඔවුන් සතුට ලැබීමට සුදුසුයි.
263
00:21:31,350 --> 00:21:32,940
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
264
00:21:32,940 --> 00:21:33,400
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
265
00:21:33,400 --> 00:21:37,440
සංශෝධනය සහ වර්ග සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
266
00:21:33,400 --> 00:21:37,650
පියිපාපි පාපිපෝ, පිපිපාපි පාපිපෝ!
Piipapii papipo, piipapii!
267
00:21:37,610 --> 00:21:41,530
තත්ත්ව පාලනය:
ජැකලින් ෆිලිපි
268
00:21:37,650 --> 00:21:41,820
බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!
269
00:21:41,820 --> 00:21:45,990
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
270
00:21:41,860 --> 00:21:45,780
ප්රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්
271
00:21:45,990 --> 00:21:48,160
ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්!
272
00:21:50,200 --> 00:21:53,710
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
Das ist here Groove.
273
00:21:53,710 --> 00:21:57,880
සියලු ස්ටීකන් උත්සව
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධ කිරීම.
274
00:21:57,880 --> 00:22:02,130
Mein Kopf fühlt sich so gut an,
obwohl ich mal wieder Pech have.
275
00:22:02,130 --> 00:22:06,220
කෝලා වකුගඩුවට සවන් දෙන්න
und spoon බර අතර සෘජු කෝණය
276
00:22:06,220 --> 00:22:10,600
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
277
00:22:10,600 --> 00:22:13,350
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
278
00:22:15,690 --> 00:22:17,770
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
279
00:22:17,770 --> 00:22:19,730
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
280
00:22:19,730 --> 00:22:25,490
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
281
00:22:26,070 --> 00:22:29,660
ඔබ සූදානම්ද?
282
00:22:29,660 --> 00:22:32,290
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
283
00:22:32,290 --> 00:22:34,500
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
284
00:22:34,500 --> 00:22:38,210
දැන් මම එනවා!
285
00:22:38,210 --> 00:22:40,510
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
286
00:22:40,510 --> 00:22:42,760
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
287
00:22:42,760 --> 00:22:45,260
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
288
00:22:45,260 --> 00:22:47,100
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
289
00:22:47,100 --> 00:22:49,180
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
290
00:22:49,180 --> 00:22:51,220
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
291
00:22:51,220 --> 00:22:53,480
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
292
00:22:53,480 --> 00:22:55,310
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
293
00:22:55,310 --> 00:22:57,730
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
294
00:22:57,730 --> 00:23:00,270
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
295
00:23:04,610 --> 00:23:07,140
පිදුරු තොප්පි අතර
පැන යාමට සූදානම්,
296
00:23:07,140 --> 00:23:10,180
යකඩ යෝධයා ආරම්භ වේ
මහ සද්දයක් එක්ක වැස්සට.
297
00:23:10,180 --> 00:23:12,620
සැඟවී ඇති සිතුවිලි මොනවාද?
දිදුලන ඇස් පිටුපස
298
00:23:12,620 --> 00:23:14,600
සහ ඔහු කොහෙද යන්නේ?
299
00:23:14,600 --> 00:23:17,460
පැරණි මැෂින් සොල්දාදුවා,
ටෙලිනාලය ආරක්ෂා කරන,
300
00:23:17,460 --> 00:23:21,300
අවසානයේ එකක් බවට පත් වේ
දරුණු සටනක් සම්බන්ධයි!
301
00:23:21,300 --> 00:23:22,610
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
302
00:23:22,610 --> 00:23:25,570
“නැව ගමනාන්තයට ගෙන යන්න!”
‘යකඩ යෝධයා’ සක්රීය කරයි.
303
00:23:22,610 --> 00:23:30,810
නැව පාඨමාලාවට ගන්න!
"යකඩ යෝධයා" සක්රිය කරයි
304
00:23:25,570 --> 00:23:28,020
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!