1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:02:01,480 --> 00:02:10,110
පුරාවෘත්ත කතාව
ජෝයි බෝයි, පළමු මුහුදු කොල්ලකරු
12
00:02:03,330 --> 00:02:08,630
“පුරාවෘත්ත කතාව.
ජෝයි බෝයි, පළමු මුහුදු කොල්ලකරු".
13
00:02:10,380 --> 00:02:13,360
"නව ලෝකය"
නාවික හමුදා මූලස්ථානය
14
00:02:13,800 --> 00:02:15,760
ලෝකය මුහුදේ ගිලෙයිද?!
15
00:02:15,760 --> 00:02:19,330
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, වෛද්ය වේගාපන්ක්?!
16
00:02:22,620 --> 00:02:26,080
සමච්චල් නගරය
"මොක්ටවුන්"
17
00:02:27,270 --> 00:02:29,460
මොන විහිළුකාරයෙක්ද!
18
00:02:29,820 --> 00:02:34,610
ඔහු තම මරණයෙන් ප්රයෝජන ගනී.
ලෝකය අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීමට!
19
00:02:34,610 --> 00:02:39,050
ලෝකය කෙසේ විය යුතුද
මුහුදේ ගිලෙන නිසාද?!
20
00:02:41,910 --> 00:02:45,350
එකක් ගන්න
වඩා විශ්වාස කළ හැකි බොරුවක් සමඟ එන්න!
21
00:02:45,350 --> 00:02:48,610
"ප්රාග්ධනය
ජලයෙන්"
ජලය 7
22
00:02:51,360 --> 00:02:54,880
ඔහු අපේ රට ගැන පමණක් කතා කළා නම්,
කෙසේ හෝ සෑම වසරකම වැඩි වැඩියෙන් ගිලෙන,
23
00:02:54,880 --> 00:02:56,950
ඔබට එය ඔහුගෙන් මිලදී ගත හැකිය.
24
00:03:01,680 --> 00:03:03,250
නමුත් මුළු ලෝකයම නොවේ, හරිද?
25
00:03:03,770 --> 00:03:06,710
මෙය එකකට වඩා වැඩි ය
වඩදිය බාදිය පිළිබඳ ප්රශ්නය, හරිද?
26
00:03:09,420 --> 00:03:14,010
ගැඹුරු මුහුදේ බන්ධනාගාරය
"පහළට තල්ලු කරන්න"
27
00:03:14,010 --> 00:03:16,510
එය වඩා හොඳ විය නොහැක.
28
00:03:16,510 --> 00:03:21,240
මොකක්ද කරන්න හදන්නේ
ගංවතුර අඩු කළහොත්?
29
00:03:21,240 --> 00:03:25,680
ඒක ඔයාගේ වැඩක්,
සිරකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට හෝ,
30
00:03:25,680 --> 00:03:27,860
මැගෙලන්?
31
00:03:31,110 --> 00:03:32,550
ඇත්ත වශයෙන්ම
32
00:03:32,550 --> 00:03:38,660
මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමත් සමඟ භීතිය ඇති විය
මෑතකදී මීටරයකින් වැඩි විය.
33
00:03:39,850 --> 00:03:43,670
එය මීටර් කීයක් වනු ඇත
මුළු ලෝකයම මුහුදේ ගිලී ගියහොත්?
34
00:03:52,650 --> 00:03:56,420
මීටර් පහක නැගීමක්
බොහෝ නගර විනාශ කරනු ඇත.
35
00:03:58,360 --> 00:04:01,180
අපි එකට නැවත පදිංචි වීමට අවශ්යද?
36
00:04:06,040 --> 00:04:09,120
මම එකක් ගැන කතා කරනවා
ඉහළ ස්ථානය!
37
00:04:09,120 --> 00:04:12,060
"ෆිෂ්මන් අයිලන්ඩ්"
Ryugu රාජධානිය
38
00:04:19,630 --> 00:04:20,760
තාත්තා...
39
00:04:20,760 --> 00:04:23,580
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?
40
00:04:24,890 --> 00:04:27,540
ඒක ඇත්තමයි
අමුතු කතාවක්.
41
00:04:31,900 --> 00:04:34,070
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?!
42
00:04:32,480 --> 00:04:39,090
අනාගත දිවයින
"බිත්තර හිස"
43
00:04:34,070 --> 00:04:36,740
ඔහු විශාලතම ය
ලෝකයේ විද්යාඥයින්!
44
00:04:36,740 --> 00:04:39,090
බොරුවක් පවා වැටේ
ලෝකය අවුල් ජාලයකට!
45
00:04:40,180 --> 00:04:42,520
එවැනි සම්පූර්ණ විකාරයක්!
46
00:04:43,640 --> 00:04:46,850
ආචාර්ය Vegapunk!
47
00:04:54,980 --> 00:04:57,030
ඒවා විනාශ කරනවා
සම්ප්රේෂණ ටෙලිස්නේල්!
48
00:04:57,030 --> 00:05:00,860
නැත, සියලු ජීව ස්වරූපයන් විනාශ කරයි,
ඔබට ඇසෙන බව!
49
00:05:01,220 --> 00:05:03,530
අනෙක් සියලුම උත්සුකයන් ද්විතියිකයි!
50
00:05:30,460 --> 00:05:33,230
බොනී!
51
00:05:33,230 --> 00:05:35,560
දැනටමත් අත්හරින්න, ඔබ මුරණ්ඩු!
52
00:05:35,560 --> 00:05:37,460
ඔහුව අමතක කරන්න, පිදුරු තොප්පිය!
53
00:05:37,460 --> 00:05:39,190
ගින්න පිස්සුවෙන් මෙන් ඇවිලී යයි!
54
00:05:39,570 --> 00:05:41,150
ඔබ එයට කැමති කෙසේද?!
55
00:05:42,880 --> 00:05:45,620
ඔයාට උනත් මාව කරන්න පුළුවන්
දැන් ළඟා විය නොහැක!
56
00:06:04,820 --> 00:06:05,890
මෙනෝ!
57
00:06:05,890 --> 00:06:07,850
ඔබට තව කොපමණ ප්රමාණයක් කාන්දු කිරීමට අවශ්යද?!
58
00:06:09,870 --> 00:06:11,310
ස්ටෙලා!
59
00:06:14,830 --> 00:06:18,400
මට නම් ඒක වෙන දෙයක්
ඉදිරියේදී තව දුරටත්...
60
00:06:18,920 --> 00:06:21,630
නමුත් දින කිහිපයකට පසුව පමණි
මම මේ පටිගත කිරීම ගත්තා,
61
00:06:21,630 --> 00:06:25,570
මම දියුණු කළ එකක් යැයි උපකල්පනය කළ යුතුය
සංවේදකය සහ මගේ ගණනය කිරීම් නිවැරදියි...
62
00:06:26,470 --> 00:06:30,540
අසාමාන්ය භූමිකම්පාවක්
මුළු ලෝකයම සොලවන්න.
63
00:06:32,430 --> 00:06:35,210
ඔහු අදහස් කරන්නේ අද භූමිකම්පාව ද?!
64
00:06:35,850 --> 00:06:38,170
නමුත් Vegapunk කළ යුතුයි
නමුත් දැන් මැරෙන්න!
65
00:06:39,270 --> 00:06:40,380
එතකොට...
66
00:06:42,490 --> 00:06:44,410
එවිට එය සමග වනු ඇත
67
00:06:44,410 --> 00:06:48,120
මුහුදු මට්ටම බව
ලොව පුරා මීටරයකින් වැඩි වේ
68
00:06:48,120 --> 00:06:51,370
සහ සමහර දූපත් වාසයට නුසුදුසු වේ.
69
00:06:51,370 --> 00:06:52,770
හහ්? මෙය අනාවැකියක්ද?
70
00:06:53,050 --> 00:06:56,230
එසේම වෙරළ තීරයේ
මුළු ලෝකයම නැති වී යයි.
71
00:06:58,440 --> 00:07:01,150
එය හැරෙනවා නම්
ඒක වැරදියි කියලා...
72
00:07:01,470 --> 00:07:04,800
ඔබට වෙනත් දෙයක් කළ හැකිද,
මම කියන්න යන දේ නොසලකා හරින්න.
73
00:07:04,800 --> 00:07:08,780
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?! සම්පූර්ණයෙන්ම බියජනකයි!
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි!
74
00:07:09,140 --> 00:07:12,490
නමුත් මෙය සිදු වුවහොත් ...
75
00:07:12,890 --> 00:07:17,170
එහෙනම් හොඳින් සවන් දෙන්න
මම දැන් ඔබට කියන්නේ කුමක්ද!
76
00:07:17,600 --> 00:07:19,080
මෙම භූමිකම්පාව කිසිවක් නොවේ
77
00:07:19,080 --> 00:07:23,460
ඔබ කුමක් ලෙසද
ස්වභාවික සංසිද්ධිය!
78
00:07:25,740 --> 00:07:28,180
Vegapunk!
79
00:07:28,490 --> 00:07:32,680
තවත් වචනයක් කියන්න එපා!
80
00:07:33,750 --> 00:07:35,100
සියුස්!
81
00:07:40,750 --> 00:07:44,490
Aubade Coup Droit!
82
00:07:51,350 --> 00:07:52,490
බබල් තුවක්කුව!
83
00:07:55,790 --> 00:07:57,920
අවසානයේ පටි අදින්න!
84
00:08:21,980 --> 00:08:23,360
මම…
85
00:08:23,960 --> 00:08:26,820
මම, මගේ නිහතමානී ආකාරයෙන්, ...
86
00:08:28,970 --> 00:08:30,780
මට නිවන්සුව ප්රාර්ථනා කළා...
87
00:08:33,260 --> 00:08:37,450
කාලකණ්ණි පණුවා!
88
00:08:51,570 --> 00:08:53,050
Cien Fleurs!
89
00:08:54,990 --> 00:08:56,690
Spider Net!
90
00:09:04,670 --> 00:09:05,820
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!
91
00:09:36,490 --> 00:09:39,040
අඟහරු, ඔබ බලාගාරය පරීක්ෂා කර තිබේද?
92
00:09:39,040 --> 00:09:40,140
තවමත් නෑ.
93
00:09:40,660 --> 00:09:43,500
මෙම අවකාශය ඉඩ දෙනු ලැබේ
කිසිදු හානියක් සිදු නොවන්න!
94
00:09:43,500 --> 00:09:45,150
මම යන්නම්.
95
00:09:51,170 --> 00:09:54,840
ඔව්. මම මගේ එක තනියම කළා
නිහතමානී ආකාරයේ සාමයක් අපේක්ෂා කරයි.
96
00:09:54,840 --> 00:09:56,870
නමුත් ඒ...
97
00:09:57,470 --> 00:10:00,330
මගේ පළමු පාපය.
98
00:10:00,330 --> 00:10:03,080
මම අසීමිත ශක්තිය ගැන සිහින මැව්වෙමි.
99
00:10:04,650 --> 00:10:06,480
බල ගැන්වෙන්නේ…
100
00:10:06,480 --> 00:10:11,470
ආශාව විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
ලෝකයට විශාල දියුණුවක් ඇති කිරීමට.
101
00:10:28,590 --> 00:10:30,650
අම්මා ගිනිදැල්!
102
00:10:30,650 --> 00:10:33,610
අම්මා ගිනිදැල්
103
00:11:01,450 --> 00:11:03,350
අවාසනාවට මම පියාසර කළා ...
104
00:11:04,460 --> 00:11:06,560
හිරුට ඉතා ආසන්නයි.
105
00:11:08,290 --> 00:11:10,560
ඒකත් නෙවෙයි!
106
00:11:10,560 --> 00:11:13,820
එක එක විනාශ කරන්න
රසායනාගාරයේ ජීව ස්වරූපය!
107
00:11:13,820 --> 00:11:16,070
මම දන්නවා!
108
00:11:28,440 --> 00:11:31,130
මම පිළිවෙලට පැහැදිලි කරන්නම් ...
109
00:11:35,400 --> 00:11:39,340
මේ ලෝකෙට මොනවා වෙයිද කියලා.
110
00:11:39,340 --> 00:11:41,450
ඒකෙන් වැඩක් නෑ!
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!
111
00:11:41,450 --> 00:11:44,850
එය කුමක් ද?! එය ඕනෑම දෙයකට ඔරොත්තු දිය හැකිය!
112
00:11:49,670 --> 00:11:51,380
මට හොඳටම ඔලුව කැරකෙනවා!
113
00:11:51,380 --> 00:11:53,030
ඒක ඇත්තටම තිත්තයි.
114
00:11:53,030 --> 00:11:56,700
හේයි! එය නවත්වන්න,
රැවටීමට සහ සන්සුන් වීමට ...
115
00:11:58,050 --> 00:12:00,120
උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම් ...
116
00:12:02,510 --> 00:12:05,910
හේයි! ඔයා තාම ඉවරයි
අළු ගොඩක් ලෙස! ඉක්මන් කරන්න!
117
00:12:09,020 --> 00:12:16,090
එය සියවස පමණ වේ ...
වසර 900-800 කට පමණ පෙර.
118
00:12:18,910 --> 00:12:23,270
හි පරතරයක් ඇත
මේ කාලයේ සිට ඉතිහාස කථාව.
119
00:12:24,510 --> 00:12:27,270
හේයි, මැරීන්! ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?!
120
00:12:27,550 --> 00:12:29,730
අවසානයේ ඔහුව වසා දමන්න!
121
00:12:30,120 --> 00:12:32,710
ලෙස වනු ඇත
"අවුරුදු 100 හිස්බව".
122
00:12:32,710 --> 00:12:35,920
සහ ඉතිහාසයෙන් මකා දමන ලදී.
123
00:12:35,920 --> 00:12:37,790
මරණ දඬුවම මදි!
124
00:12:37,790 --> 00:12:40,550
ඔහුගේ සිරුර මට ගෙනෙන්න!
මම ඒවා කපන්නම්!
125
00:12:40,550 --> 00:12:42,550
"හිස් අවුරුදු 100"?
126
00:12:42,550 --> 00:12:44,680
එය කුමක් විය යුතුද?
127
00:12:44,680 --> 00:12:47,870
ඔබට කළ හැක්කේ යමක් පමණි
මේ වෙලාව ගැන දැනගන්න...
128
00:12:48,230 --> 00:12:50,940
ඔබ අකුරු ලබා ගන්නා විට
අතීතය විකේතනය කරන ලදී,
129
00:12:50,940 --> 00:12:55,590
ඒවා Porneglyphs ලෙස හැඳින්වේ
සහ ලොව පුරා විසිරී ඇත.
130
00:12:57,800 --> 00:13:02,030
නැගෙනහිර නිල්
තැඹිලි
131
00:12:59,740 --> 00:13:02,030
ඉතින් මෙන්න මෙහෙම කියනවා,
බොහෝ කලකට පෙර බව
132
00:13:02,030 --> 00:13:07,330
රජවරු 20 දෙනෙක් එකට ඇදී ගියහ
සහ ලෝකය නිර්මාණය කළා!
133
00:13:02,030 --> 00:13:08,850
ලෝකය
134
00:13:07,330 --> 00:13:10,610
ඒක මේ වයසක මහත්තයා දන්නේ නැද්ද?
135
00:13:11,000 --> 00:13:13,190
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ෂුෂු?
136
00:13:15,290 --> 00:13:17,690
අසභ්ය ලියවිලි විකේතනය කිරීම
137
00:13:17,690 --> 00:13:21,700
ලෝක ආණ්ඩුවෙන්
දැඩි ලෙස තහනම්,
138
00:13:21,700 --> 00:13:27,270
නමුත් මම විද්යාඥයෙක් වුණත්
රජය, මම එය උත්සාහ කළා.
139
00:13:27,270 --> 00:13:28,290
මෙය...
140
00:13:28,640 --> 00:13:30,740
මගේ දෙවන පාපය.
141
00:13:30,740 --> 00:13:33,270
ඔහ්, අපි කොක්කෙන් ඉවත් වුණා.
142
00:13:33,270 --> 00:13:35,340
ඔයා හොඳින්ද රොබින්?
143
00:13:35,650 --> 00:13:37,480
ඔව්, ඇහුවට ස්තුතියි.
144
00:13:37,480 --> 00:13:39,650
ඔහු අතිශයින් උද්යෝගිමත් විය.
145
00:13:39,650 --> 00:13:43,180
මම හිතන්නේ ඔහුට දැනෙනවා
ස්ටෙලා සම්ප්රේෂණයෙන් තර්ජනයට ලක් විය.
146
00:13:43,180 --> 00:13:45,890
මම සාහිත්යය ඉගෙන ගත්තා,
දක්ෂ පුරාවිද්යාඥයන්
147
00:13:45,890 --> 00:13:49,410
දැඩි නොපසුබට උත්සාහයෙන්
ලැබී ඇත,
148
00:13:49,410 --> 00:13:52,830
අසභ්ය ග්ලයිෆ් කට්ටලයක්
විකේතනය කර ඇත
149
00:13:52,830 --> 00:13:55,900
සහ මෙතෙක් පර්යේෂණ
මට පුළුවන් විදියට ඉස්සරහට තල්ලු කළා.
150
00:13:55,900 --> 00:13:58,860
මම මේ ගැන පොඩ්ඩක්වත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ!
151
00:14:00,130 --> 00:14:03,320
ඉතිහාස ලේඛනය
කතාවකි!
152
00:14:11,680 --> 00:14:13,080
නවත් වන්න.
153
00:14:29,660 --> 00:14:31,180
තව ටිකක්!
154
00:14:35,830 --> 00:14:38,110
නමුත් මම ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම
155
00:14:38,110 --> 00:14:40,820
අසම්පූර්ණ එකකි
මේ සියවසේ කතාව.
156
00:14:41,300 --> 00:14:44,990
මම හිඩැස් පිරවිය යුතු නැහැ
මගේ අනුමාන වලින් පුරවන්න
157
00:14:44,990 --> 00:14:48,910
ඒ නිසා මම කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නම්,
මම ස්ථිර වශයෙන්ම දන්නා.
158
00:14:49,890 --> 00:14:52,600
හේයි! එය අප සමඟ අසුවෙමින් තිබේ!
159
00:14:52,600 --> 00:14:55,310
ෂිට්! ගින්න
අපගේ මාර්ගය අවහිර කරයි!
160
00:14:55,310 --> 00:14:57,080
කමක් නැහැ!
161
00:14:57,560 --> 00:14:59,510
මට ඔහු නැතුව පාලුයි
තවත් පුළුල් පැත්තක්!
162
00:15:09,280 --> 00:15:12,560
හේයි! ඒකෙන් වැඩක් නෑ, පිදුරු තොප්පිය!
163
00:15:14,870 --> 00:15:17,020
මේ කතාවේ කතා නායකයා...
164
00:15:17,580 --> 00:15:19,620
වසර 900කට පෙර මිනිසෙකි
165
00:15:19,620 --> 00:15:22,740
අතිශය ප්රගතිශීලී එකක
රාජධානිය බිහි විය.
166
00:15:26,130 --> 00:15:28,950
ඊළඟ පහර නිවැරදි වනු ඇත!
167
00:15:29,350 --> 00:15:33,980
එක්කෙනෙක් එක්ක හිටියා කියනවා
ප්රත්යාස්ථ ශරීරය සටන්,
168
00:15:33,980 --> 00:15:37,370
හරියට නිකා, හිරු දෙවියන් වගේ
එල්බන්ගේ මිථ්යා කථා වලින්.
169
00:15:48,430 --> 00:15:50,390
ඔහුගේ නම ජෝයි බෝයි.
170
00:15:55,540 --> 00:15:58,980
උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්! උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්!
171
00:15:59,960 --> 00:16:01,560
ඔබ මට විහිළුවක්!
172
00:16:05,470 --> 00:16:06,840
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නැත!
173
00:16:06,840 --> 00:16:09,340
උණුසුම්!
174
00:16:09,340 --> 00:16:11,590
ඔහු පළමු මිනිසා විය
මේ මුහුදු ලෝකයේ...
175
00:16:12,470 --> 00:16:15,250
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වූ.
176
00:16:34,790 --> 00:16:36,870
ඔහුගේ නම ජෝයි බෝයි.
177
00:16:36,870 --> 00:16:40,900
ඔහු තමයි පළමු මිනිසා...
මීරන් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ.
178
00:16:41,400 --> 00:16:45,360
වනෝ රට
"ප්රාග්ධනය
මල් වලින්"
179
00:16:43,960 --> 00:16:45,360
ජෝයිබෝයි...
180
00:16:45,360 --> 00:16:49,180
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි?
181
00:16:49,180 --> 00:16:53,950
හ්ම්ම්... ඇත්තටම පුදුමයි,
පිටරටින් අපිට සිග්නල් ලැබෙනවා කියලා.
182
00:16:54,230 --> 00:16:58,920
ඔරොචි ඇයව මාලිගාවේ සිටියා.
දැන් ඒක අපිට ප්රයෝජනවත්.
183
00:16:58,920 --> 00:17:01,940
ඉතින් ජෝයි බෝයි මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
184
00:17:01,940 --> 00:17:04,070
එයා Luffy වගේ.
185
00:17:04,070 --> 00:17:06,920
ඔයා ජෝයි බෝයිව දන්නවද සර්?
186
00:17:08,110 --> 00:17:09,630
ලුෆී අයියා...
187
00:17:09,990 --> 00:17:12,680
මට ඉක්මනින් ඔහුව නැවත දැකීමට අවශ්යයි!
188
00:17:13,240 --> 00:17:15,970
ඔව්, මමත්.
189
00:17:23,150 --> 00:17:25,650
නාවික පදනම
G-4
බන්ධනාගාරය
190
00:17:27,610 --> 00:17:30,090
සතුටු කොල්ලා?
191
00:17:30,090 --> 00:17:33,110
ඔහු අපේ නායකයාට වඩා ශක්තිමත්ද?
192
00:17:33,110 --> 00:17:35,910
ෂුවර් නෑ නේද කැප්ටන් කිඩ්?
193
00:17:36,580 --> 00:17:38,290
ලිහිල් වන්න.
194
00:17:38,290 --> 00:17:39,730
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
195
00:17:39,700 --> 00:17:42,770
හිටපු බොරු Luffy
ඩිමරෝ කළු
196
00:17:42,770 --> 00:17:46,360
අපේ නායකයා අපි දන්නේ මෙහෙමයි පැටියෝ!
ඔබට විශාල හදවතක් ඇත.
197
00:17:46,360 --> 00:17:48,430
ඇත්තෙන්ම ගෞරවනීය මිනිසෙක්!
198
00:17:50,110 --> 00:17:53,470
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට වඩා දුර්වලයි!
199
00:17:53,470 --> 00:17:54,930
ජොයිබෝල්!
200
00:17:56,530 --> 00:17:58,930
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහුගේ නම "කොල්ලා".
201
00:18:01,000 --> 00:18:02,640
සතුටු කොල්ලා?
202
00:18:02,640 --> 00:18:06,250
මට තියෙන්නේ අතලොස්සක් විතරයි
අසභ්ය අක්ෂර කියවීම,
203
00:18:06,250 --> 00:18:11,690
නමුත් එහි ලියා තිබුණේ කුමක්ද?
දැවැන්ත යුද්ධයක වාර්තා.
204
00:18:12,880 --> 00:18:16,720
ජෝයි බෝයි එරෙහිව සටන් කළේය
අද ලෝක රජය.
205
00:18:16,720 --> 00:18:19,770
හහ්? ඉතින් අපිට විරුද්ධවද?
206
00:18:19,770 --> 00:18:22,160
හොඳයි, ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු නම් ...
207
00:18:23,100 --> 00:18:25,020
Vegapunk!
208
00:18:25,020 --> 00:18:28,980
නිවැරදිව කිවහොත්,
එය ලෝක ආණ්ඩුවේ පූර්වගාමියා විය.
209
00:18:28,980 --> 00:18:31,650
තාවකාලික එකක්
රාජධානි 20 ක සභාගය,
210
00:18:31,650 --> 00:18:33,380
සන්ධානය!
211
00:18:42,410 --> 00:18:44,820
කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය
212
00:18:44,820 --> 00:18:48,610
ජෝයි බෝයිගේ කණ්ඩායම එතරම් ශක්තිමත් බව,
ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුනේ එබැවිනි.
213
00:18:49,170 --> 00:18:53,700
සටන සඳහා කොකා සිට
නොදන්නා,
214
00:18:53,700 --> 00:18:58,830
මම එය හඳුන්වන්නේ මතවාදයන්ගේ ගැටුමක් ලෙසයි
හොඳ නරක පිළිබඳ ප්රශ්නයකට වඩා.
215
00:19:02,290 --> 00:19:04,030
මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි,
216
00:19:02,290 --> 00:19:08,790
නව ලෝකය
"සූ"
217
00:19:04,040 --> 00:19:06,450
ශිෂ්ටාචාරය විය
රාජධානියේ,
218
00:19:06,450 --> 00:19:08,790
Joy Boy තුළ
වසර 900 කට පෙර උපත ලැබීය
219
00:19:08,790 --> 00:19:13,180
ඔහුගේ කාලයට පෙර සහ
ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්රගතිශීලී.
220
00:19:15,530 --> 00:19:17,560
ජෝයිබෝයි...
221
00:19:18,390 --> 00:19:21,700
ඔහුට යමක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි
Zounisha එක්ක කරන්න තිබුනා.
222
00:19:21,700 --> 00:19:25,560
මේ අතරතුර භාවිතා කළ ආයුධ
සියවස් ගණනාවක් යුද්ධයක් පැවතුනි ...
223
00:19:26,040 --> 00:19:30,960
පෙනෙන විදිහට හැකියාවන් ඉක්මවා ඇත
නවීන විද්යාව.
224
00:19:30,960 --> 00:19:32,280
කොතරම් විශිෂ්ටද!
225
00:19:35,990 --> 00:19:38,140
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?!
226
00:19:38,140 --> 00:19:40,070
අර රටකජු හිස!
227
00:19:41,780 --> 00:19:43,470
අනේ රත්තරනේ...
228
00:19:43,470 --> 00:19:46,500
ලොක්කා, ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට බඩගිනියි.
229
00:19:47,520 --> 00:19:49,710
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
230
00:19:50,480 --> 00:19:53,730
මම වගේ දක්ෂයෙක් වුණත්
එය නැවත නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය.
231
00:19:53,730 --> 00:19:56,510
ඔබ එය කළ යුතුයි
ආඩම්බර වෙන්න එපා මෝඩයා!
232
00:20:00,160 --> 00:20:01,350
නිවැරදියි.
233
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
එතනම...
234
00:20:10,920 --> 00:20:12,610
ගැටලුව බොරු.
235
00:20:15,300 --> 00:20:18,630
Zoro! ජින්බෙයි!
236
00:20:18,630 --> 00:20:21,030
අපොයි, අපොයි...
237
00:20:21,030 --> 00:20:23,370
අපි ඉක්මනට මෙතනින් යන්න ඕන.
238
00:20:27,690 --> 00:20:28,560
මොහොත!
239
00:20:28,560 --> 00:20:30,130
ඔවුන් ගමන් කරනවා!
240
00:20:31,020 --> 00:20:33,480
බලන්න! දිගු කරන්න
වලාකුළු එළියේ නැද්ද?!
241
00:20:33,480 --> 00:20:35,620
ඇත්ත!
242
00:20:35,620 --> 00:20:37,670
නමුත් දූපත් වලාකුළු මෙය කරන්නේ ඇයි?
243
00:20:38,650 --> 00:20:40,500
එඩිසන් පැවසූ විට ඔහු අදහස් කළේ මෙයද?
244
00:20:40,500 --> 00:20:43,890
ඔහු අපට උදව් කරනු ඇත
ආරක්ෂිතව ජලය මත ගොඩබෑමට?
245
00:20:44,240 --> 00:20:48,100
ඇත්ත! වලාකුළු ඇති විට
පුළුල් කරන්න, අපි මුහුදට ළඟා වෙමු!
246
00:20:49,670 --> 00:20:51,500
අපට ගැලවිය හැක්කේ එලෙසයි!
247
00:20:51,500 --> 00:20:52,330
ඔව්!
248
00:20:52,330 --> 00:20:54,150
හුරේ!
249
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
එඩිසන්...
250
00:21:04,760 --> 00:21:08,920
ඔබ ඕනෑම වියදමකින් කළ යුතුය
පලා යන්න, පිදුරු තොප්පි!
251
00:21:15,110 --> 00:21:17,170
ඔබට ඉඩ දෙන්න එපා
ලෝක රජයෙන්...
252
00:21:19,400 --> 00:21:20,880
අහුවෙන්න!
253
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
254
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්
255
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ වර්ග සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
256
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
257
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි
258
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!
259
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
260
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්
261
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්!
262
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
Das ist here Groove.
263
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
සියලු ස්ටීකන් උත්සව
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධ කිරීම.
264
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.
265
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.
266
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
267
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
268
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
269
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
270
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
271
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
ඔබ සූදානම්ද?
272
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
273
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
274
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
දැන් මම එනවා!
275
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
276
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
277
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
278
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
279
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
280
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
281
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
282
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
283
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
284
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
285
00:23:04,530 --> 00:23:07,910
Vegapunk ගේ කථාව එය ඉදිරිපත් කරයි
ලෝකය පිළිබඳ දැනුම එහි හිස මත!
286
00:23:07,910 --> 00:23:10,370
ෂෝක් එකක්
යථාර්ථය හෙළිවේ!
287
00:23:10,370 --> 00:23:13,180
මහා යුද්ධය කැඳවනු ලැබේ
අවිවාදිත සත්යය තහවුරු වෙයි!
288
00:23:13,180 --> 00:23:16,250
පැරණි ආයුධ සම්බන්ධයි
ලෝක ව්යසනයක් සමඟ!
289
00:23:16,250 --> 00:23:20,380
මෙතරම් කාලයකට පසු, සැඟවුණු ඒවා බවට පත්වේ
ඓතිහාසික වංශකථාවේ කොටස් හෙළිවේ!
290
00:23:20,380 --> 00:23:21,960
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
291
00:23:21,960 --> 00:23:25,530
"අවුරුදු 100 හිස්කම.
ගිලෙන ලෝකය පිළිබඳ සත්යය. ”
292
00:23:21,960 --> 00:23:30,720
අවුරුදු 100 හිස්කම.
ගිලෙන ලෝකය ගැන ඇත්ත
293
00:23:25,530 --> 00:23:28,260
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!