1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:01:42,480 --> 00:01:47,040
Buster Call නිසා ඇති වූ විනාශය දිගටම පැවතුනි
අනාගත Egghead දිවයිනේ දිගටම පවතී.
12
00:01:48,530 --> 00:01:50,940
පිදුරු තොප්පි උත්සාහ කළා
දිවයින හැර යාමට,
13
00:01:50,940 --> 00:01:54,050
නමුත් නිර්දය ප්රහාර
නාවික හමුදාව ඒ අයව නතර කළා.
14
00:01:55,140 --> 00:01:58,600
මගේ පියාට කතා කරන්න
කරුණාකර "ආයුධ" භාවිතා නොකරන්න!
15
00:01:58,880 --> 00:01:59,560
B-කරුණාකර එපා!
16
00:02:04,580 --> 00:02:07,130
මගේ තාත්තා වීරයෙක්,
17
00:02:07,130 --> 00:02:09,280
ඔබ නිකට සීයා!
18
00:02:12,670 --> 00:02:16,070
Ultra Mighty Punch!
19
00:02:21,580 --> 00:02:26,830
ඉක්බිති පස්වග මහණුන් තමන් ගේ වාසස්ථානයෙහි නික්ම ගියහ
ගොඩබිම බිත්තර හිස සහිත විකාර රූපී...
20
00:02:27,560 --> 00:02:30,590
සහ Luffy සහ එරෙහිව සටන් කිරීමට පටන් ගත්තේය
සටන් කිරීමට ඔහුගේ සගයන්.
21
00:02:32,280 --> 00:02:34,570
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!
එය කුමක් ද?! එය කුමක් ද?!
22
00:02:34,570 --> 00:02:35,590
යමක් දර්ශනය වී ඇත!
23
00:02:36,950 --> 00:02:38,950
හහ්?! කකුළුවෙක්?!
24
00:02:55,970 --> 00:02:57,570
යෝර්ක්.
25
00:02:59,300 --> 00:03:03,620
වහාම මට කියන්න
ස්ථානය මොනිටරයේ ඇති තැන.
26
00:03:03,620 --> 00:03:06,620
ඔබත් vegapunk කෙනෙක්.
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
27
00:03:07,270 --> 00:03:10,210
ඔයා... වගේද...
28
00:03:26,440 --> 00:03:35,070
කම්පන සහගත නිගමනයක්
Vegapunk ගේ විශාල අනාවැකිය
29
00:03:29,630 --> 00:03:33,880
“කම්පන සහගත නිගමනයක්.
"Vegapunk's Big Prediction".
30
00:03:37,880 --> 00:03:40,260
ස්ටෙලා, දැන් කාලයයි.
31
00:03:40,260 --> 00:03:42,140
ඔව්, හරි.
32
00:03:42,140 --> 00:03:45,960
මට ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා,
මොකද අපි ලෝකෙටම යවන නිසා.
33
00:03:46,480 --> 00:03:48,420
හොඳයි, හොඳයි ...
34
00:03:48,420 --> 00:03:52,250
එය කෙතරම් කෙටි වූවාද කිවහොත් කෝපි
සිසිල් වී නැත.
35
00:03:52,730 --> 00:03:54,880
මම නැවතුනේ කොහේද?
36
00:03:54,880 --> 00:03:57,260
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දුන්නා.
37
00:03:57,540 --> 00:03:59,970
ඔහ්, ඔව්?
38
00:04:01,370 --> 00:04:05,680
ලොව විශාලතම මොළය...
පන්ක් වාර්තා.
39
00:04:07,330 --> 00:04:10,150
එය ජීවත් වනු ඇත,
ඔබ මිය ගියත්.
40
00:04:11,210 --> 00:04:15,110
ඒ ඔයාද... Vegapunk?
41
00:04:36,860 --> 00:04:39,430
ඇත්තටම මරණය යනු කුමක්ද?
42
00:04:39,860 --> 00:04:42,390
හරියටම කොහෙද
විඤ්ඤාණය කුමන නිවාසද?
43
00:04:56,090 --> 00:04:59,700
හරි එහෙනම් ඕන
අපි දිගටම යමු.
44
00:04:59,700 --> 00:05:02,200
කෙසේ වෙතත්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
45
00:05:02,200 --> 00:05:06,990
මෙම වීඩියෝ සම්ප්රේෂණයේ ලෝකයද යන්න
ශ් රද්ධාව ලබා දෙනු ඇත.
46
00:05:07,390 --> 00:05:11,000
මෙම මාරු කිරීම අවසානයේ සිදුවනු ඇත
ලෝකය එකට ගෙනෙන්න.
47
00:05:11,560 --> 00:05:16,880
මෙය දැනුම සහ
අපහසුතාවය ගැන දැන ගැනීමට.
48
00:05:19,610 --> 00:05:27,560
"නැගෙනහිර නිල්"
සිරප් ගම්මානය
(උසොප්ගේ නිජබිම)
49
00:05:32,830 --> 00:05:37,050
ඔබට එකක් නොමැති නම්,
එතකොට ගමේ කාටවත් එහෙම එකක් නෑ!
50
00:05:37,050 --> 00:05:38,960
ඇයි ඔයාට එකක් නැද්ද?!
51
00:05:38,960 --> 00:05:43,660
මචන්, මට ඕන උනා
ආචාර්ය Vegapunk ගේ මුහුණ බලන්න.
52
00:05:43,660 --> 00:05:47,370
වීඩියෝ ටෙලිස්නේල් විශාලයි.
53
00:05:47,760 --> 00:05:51,080
තියෙනවා වගේ
විශාල සුරතල් සතෙක්.
54
00:05:52,020 --> 00:05:53,870
සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලියි!
55
00:05:53,870 --> 00:05:57,570
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපට පුළුවන්
ඔහුගේ හඬ අසන්න,
56
00:05:57,570 --> 00:05:59,840
ඉතින් අපි
එකට හොඳින් සවන් දෙන්න.
57
00:05:59,840 --> 00:06:01,680
කමක් නැහැ.
58
00:06:02,070 --> 00:06:05,050
හොඳයි, මම තේ ටිකක් හදන්නම්.
59
00:06:11,160 --> 00:06:16,360
වෛද්ය Vegapunk ද වෛද්ය විද්යාවේ ඇත
විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා.
60
00:06:16,360 --> 00:06:17,940
ඔව්, ඔහු කළා!
61
00:06:20,380 --> 00:06:23,030
එහෙම හැසිරෙන්න එපා
ඔබ එය දැන සිටියාක් මෙන්!
62
00:06:23,030 --> 00:06:26,370
ඔබත් ඉගෙන ගත යුතුයි,
ගම්මිරිස් සහ කැරට්!
63
00:06:26,760 --> 00:06:29,330
වෛද්ය වේගාපන්ක් යනු...
64
00:06:42,780 --> 00:06:44,860
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
65
00:06:44,860 --> 00:06:53,850
"නිවුන් දරුවන්ගේ කේප්"
66
00:07:11,790 --> 00:07:20,790
අනාගතයේ රට
"බල්සිමෝර්"
වේගාපන්ක්ගේ නිවස
67
00:07:28,530 --> 00:07:30,720
ඔහු ඉපදුනේ මේ රටේද?
68
00:07:31,000 --> 00:07:34,450
ඔව් එයා තමයි
බැල්සිමෝර්හි අභිමානය.
69
00:07:34,450 --> 00:07:37,460
අපොයි එයා නේද ඒ හීන දැක්කේ
Balsimore විසින් ඇති කරන ලද?!
70
00:07:37,460 --> 00:07:41,650
නැහැ, ඒ ෆ්රැන්කි. ඔහුට තමා ඇත
සමහර විට දැන් නැවක් බවට පත් වී ඇත.
71
00:07:42,960 --> 00:07:47,130
අපි දශක ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා සමඟ සිටිමු
දැක නැත, වේගාපන්ක්.
72
00:07:47,130 --> 00:07:55,080
"දකුණු නිල්"
ටොරිනෝ රාජධානිය
(දිවයින
චොපර් පුහුණු කර ඇත)
73
00:07:57,310 --> 00:08:00,900
තනුකි පිහිටා ඇති දූපත
සංවාදයේ අංක 1 මාතෘකාව වේ.
74
00:08:00,900 --> 00:08:02,750
Vegapunk පියා ලෙස සැලකේ...
75
00:08:03,110 --> 00:08:05,130
නවීන විද්යාවේ,
නමුත් ඔහුගේ දැනුම
76
00:08:05,130 --> 00:08:08,220
සංවර්ධනය කිරීමට ඇත
බොහෝ ආයුධ දායක විය.
77
00:08:08,220 --> 00:08:11,180
"නව ලෝකය"
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපත
හචිනොසු
78
00:08:11,180 --> 00:08:13,810
විවේක ගන්න, ඔබ කුලියට ගත් අත්!
79
00:08:13,810 --> 00:08:16,520
ඒ වේගා දේ
ඉක්මනින් කතා කරනු ඇත!
80
00:08:16,520 --> 00:08:18,040
ඒ කව් ද?!
81
00:08:18,040 --> 00:08:21,560
හිතන්න එපා ඒකයි අපි කියන්නේ කියලා
ඔබේ වංචාවට ඉතා පහසුවෙන් සමාව දෙන්න!
82
00:08:23,710 --> 00:08:25,780
අන්තිමට අවුලෙන් එලියට!
83
00:08:31,590 --> 00:08:34,450
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
84
00:08:47,440 --> 00:08:49,510
මේක Vegapunk.
85
00:08:51,530 --> 00:08:53,530
ඒ එකක් විතරයි
සාමාන්ය telesnail!
86
00:08:53,530 --> 00:08:55,720
ලෝකය! ලෝකය!
87
00:08:58,540 --> 00:09:00,890
ලෝකය! මට පිළිතුරු දෙන්න!
88
00:09:00,890 --> 00:09:05,190
ඔහු ඒවා සඟවා ගත්තා පමණක් නොව,
ඒත් අපිව රවට්ටන්නත් ඕන වුණා.
89
00:09:11,570 --> 00:09:14,910
සාප වේවා, වේගාපන්ක්!
90
00:09:16,430 --> 00:09:18,310
ලෝකය! මට පිළිතුරු දෙන්න!
91
00:09:18,310 --> 00:09:20,890
ස්ටෙලා, එකයි
ඒකපාර්ශ්වික සංඥා සම්ප්රේෂණය.
92
00:09:20,890 --> 00:09:22,830
මම දන්නවා!
93
00:09:37,370 --> 00:09:40,390
මේක යවන්නේ කොහෙන්ද?!
94
00:09:56,810 --> 00:10:00,160
ඔබට සැමවිටම ඒවා තිබේ
තවම හොයාගෙන නෑ, අඟහරු?!
95
00:10:02,100 --> 00:10:04,880
සම්ප්රේෂණ ටෙලිස්නේල් කොහෙද?!
96
00:10:11,150 --> 00:10:12,990
මට කාලය දෙන්න.
97
00:10:12,990 --> 00:10:15,220
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.
98
00:10:15,780 --> 00:10:18,180
හොඳයි! එහෙනම් දැන් බලමු...
99
00:10:18,620 --> 00:10:20,560
මාරු කිරීම ආරම්භ කරන්න!
100
00:10:21,410 --> 00:10:23,080
සුපිරි! ඉදිරියට යන්න!
101
00:10:23,080 --> 00:10:25,150
කුමක් ආරම්භ වේවිද?!
102
00:10:30,340 --> 00:10:31,820
මොකක් ද වෙන්නේ?
103
00:10:32,510 --> 00:10:36,550
නැවත නිදාගන්න. කීර්තිමත් එකක්
පෞරුෂය එකම දේ කතා කරයි.
104
00:10:36,550 --> 00:10:38,260
ඇය නතර නොවේ!
105
00:10:38,260 --> 00:10:40,490
අඟහරු, ඉක්මන් කරන්න!
106
00:10:41,060 --> 00:10:42,560
සමාව දීම!
107
00:10:42,560 --> 00:10:47,170
Vegapunk සඳහා වඩා හොඳ පූර්වාරක්ෂාව අවශ්ය වේ
අපි හිතනකොට හමුවුණා...
108
00:10:47,650 --> 00:10:51,130
බව සහතික කිරීමට
සම්ප්රේෂණය බාධා නොවේ.
109
00:10:56,570 --> 00:10:59,890
ඔහු සොයාගත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
සහ ඔහු කුමක් ගැන කතා කරයිද ...
110
00:11:00,370 --> 00:11:05,310
නමුත් යෝර්ක් පැවසුවේ ඔහු බවයි
ඔහාරාගේ පර්යේෂණය භාරගෙන ඇත.
111
00:11:09,060 --> 00:11:13,460
එබැවින් ඔහු එයම උත්සාහ කළේය
Cloverleaf වැනි ඉරණම වළක්වා ගැනීමට.
112
00:11:13,460 --> 00:11:16,450
ඔහු බලාපොරොත්තු විය
ඔහාරාගෙන් පළිගන්න පුළුවන් වෙන්නද?!
113
00:11:17,140 --> 00:11:18,870
Vegapunk!
114
00:11:32,070 --> 00:11:33,380
මට ඇහෙනවා...
115
00:11:34,570 --> 00:11:39,220
මම වගේ
බොනී මවුස් උදව් ඉල්ලා සිටී!
116
00:11:39,700 --> 00:11:41,530
ආභරණ බොනී!
117
00:11:41,530 --> 00:11:45,680
මම ඔබට ආයුධ දෙන්නම්
නාවික හමුදාවට ඉතිරි නොවේ!
118
00:11:47,580 --> 00:11:49,650
ආවරණය කරන්න, බොනී!
119
00:11:50,000 --> 00:11:52,110
මොන මගුලක්ද
මෙය පිරිමි ළමයෙකු සඳහාද?!
120
00:11:52,670 --> 00:11:55,570
නවත්වන්න! පාරෙන් ඉවත් වෙන්න, ෆ්රැන්කි!
121
00:11:56,760 --> 00:11:58,030
සංජි!
122
00:12:19,050 --> 00:12:21,470
මගේ බොනී මවුස්
ඇස් විතරයි තියෙන්නේ...
123
00:12:23,700 --> 00:12:25,640
මා වෙනුවෙන්!
124
00:12:33,210 --> 00:12:36,410
විශ්වාස කරන්න එපා,
මම පරණ වල් වලට ගරු කරන බව...
125
00:12:36,820 --> 00:12:39,150
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සටනක!
126
00:13:02,160 --> 00:13:04,180
ඉතින් ඒ මොකක්ද?!
127
00:13:08,160 --> 00:13:09,770
සංජි!
128
00:13:11,980 --> 00:13:13,230
ස්ටෙලා!
129
00:13:22,450 --> 00:13:24,300
ශක්තිමත්...
130
00:13:24,300 --> 00:13:26,740
රි... අපොයි!
131
00:13:36,860 --> 00:13:38,130
එය කුමක් ද?!
132
00:13:42,470 --> 00:13:45,160
මෙය සතුරෙකි
ස්නයිපර්වරුන්ගේ රජු!
133
00:13:45,160 --> 00:13:47,410
ඔයිමෝ, ඒ දේ ඉන්න!
134
00:13:47,410 --> 00:13:49,890
හරි, කර්සි!
135
00:14:03,570 --> 00:14:04,990
සංජි!
136
00:14:07,720 --> 00:14:10,080
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!
137
00:14:10,080 --> 00:14:12,160
මොනතරම් වල් අශ්වයෙක්ද!
138
00:14:17,090 --> 00:14:19,800
හේයි! නිදහස් කරන්න!
139
00:14:26,530 --> 00:14:29,720
විකෘති අනාගතය!
140
00:14:30,200 --> 00:14:34,190
හහ්?! ඇය විශාල වී තිබේද?!
141
00:14:34,190 --> 00:14:36,040
එය කුමක් ද?!
142
00:14:36,040 --> 00:14:37,650
ආභරණ බොනී?!
143
00:14:54,350 --> 00:14:57,630
යෝධ අනාගතයක්!
144
00:15:21,000 --> 00:15:22,530
මට තියෙනවා...
145
00:15:22,960 --> 00:15:24,240
ඔහු ආරම්භ කර ඇත.
146
00:15:24,550 --> 00:15:26,740
...පව් දෙකක් කළා.
147
00:15:27,090 --> 00:15:30,700
එක්කෝ ඔයා මාව බුක් කරන්න
නැත්නම් මගේ හිස ගසා දමන්න.
148
00:15:31,350 --> 00:15:35,660
මම මේ වීඩියෝ එක මේ විදියට සෙට් කරන්නම්
එය මේ මොහොතේ විකාශය වන බව,
149
00:15:36,020 --> 00:15:39,750
එහි මගේ හදවත
පහර නවතියි.
150
00:15:44,320 --> 00:15:45,170
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?!
151
00:15:45,780 --> 00:15:49,140
එතකොට Vegapunk දැනටමත් මැරිලාද?!
152
00:15:50,070 --> 00:15:52,850
හහ්?! මොහොතක් ඉන්න!
153
00:15:52,850 --> 00:15:58,190
අද උදෑසන ප්රවෘත්තියේ ඔහු...
පිදුරු තොප්පි විසින් ප්රාණ ඇපයට ගන්නා ලදී.
154
00:15:58,190 --> 00:16:00,900
වෙන්නේ කුමක් ද?!
155
00:16:00,900 --> 00:16:05,150
හහ්?! මෙය විහිළුවක් විය යුතුය!
156
00:16:05,590 --> 00:16:09,610
අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා තියෙනවා
ඔබව පහතට ගෙන ඒමට!
157
00:16:12,560 --> 00:16:16,040
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! එවැනි අවුල්!
158
00:16:16,040 --> 00:16:19,250
එය එසේ නම්
ලොව පුරා යවා,
159
00:16:19,250 --> 00:16:22,420
මෙය මගේ පුවත්පත් ප්රකාශන ආයතනය විනාශ කරයි!
160
00:16:23,570 --> 00:16:27,670
ඒත් මට ඇත්තටම ඕන,
ඔයාට ඒක තේරෙනවා කියලා.
161
00:16:29,910 --> 00:16:32,970
කවුරු වුණත්
මගේ අලුගෝසුවන් විය හැක...
162
00:16:33,450 --> 00:16:36,180
මට ඇයව අවශ්ය නැහැ
ඔවුන් නරක මිනිසුන් ලෙස හඳුන්වන්න.
163
00:16:36,540 --> 00:16:39,980
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ
හරි වැරැද්ද ගැන.
164
00:16:40,920 --> 00:16:44,650
සියල්ලට පසු, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන ඇති තරම්...
165
00:16:45,110 --> 00:16:47,820
එසේ කළ හැකි තත්ත්වයක සිටීමයි.
166
00:16:49,010 --> 00:16:50,780
Vegapunk!
167
00:16:55,290 --> 00:16:56,950
එය කුමක් ද?!
168
00:16:58,370 --> 00:16:59,960
අහකට යන්න!
169
00:16:59,960 --> 00:17:01,790
ඒක මගේ ළඟටම එනවා!
170
00:17:02,980 --> 00:17:04,230
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
171
00:17:04,230 --> 00:17:07,010
මිනිස්සු! ඔහුගෙන් ඈත් වන්න!
172
00:17:07,010 --> 00:17:09,650
රොබින්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න!
173
00:17:09,650 --> 00:17:10,850
තේරුණා!
174
00:17:12,660 --> 00:17:15,810
මට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ
ඔබ වැනි පණුවන්ට නාස්ති කරන්න!
175
00:17:18,000 --> 00:17:19,620
නවත්වන්න, චොපර්!
176
00:17:22,960 --> 00:17:24,610
ඔබ...
177
00:17:26,090 --> 00:17:27,320
මේ හඬ...
178
00:17:30,300 --> 00:17:31,650
සිත්ගන්නා සුළුය.
179
00:17:31,940 --> 00:17:34,160
නිර්භීත කල්පිතයක්.
180
00:17:39,100 --> 00:17:40,580
ප්රඥාවන්තයන් පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක්ද?!
181
00:17:40,980 --> 00:17:43,040
ඔයා නිකෝ රොබින් නේද?
182
00:17:45,610 --> 00:17:46,250
රොබින්?
183
00:17:47,660 --> 00:17:50,440
අකයිනුට මරන්න බැරි වුණා.
184
00:17:50,950 --> 00:17:52,720
ඔහු ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ය.
185
00:17:54,120 --> 00:17:57,060
ඒ කව් ද?! ඔහු රොබින්ව දන්නවා!
186
00:17:57,060 --> 00:17:58,890
මේ ලේ පිපාසය අපමණයි!
187
00:18:00,500 --> 00:18:01,680
ප්රඥාවන්තයන් පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක්!
188
00:18:01,680 --> 00:18:04,900
රකුසා, පිටියෙන් ඉවත් වන්න!
189
00:18:11,900 --> 00:18:13,950
රොබින් ආරක්ෂා කරන්න!
190
00:18:19,990 --> 00:18:21,960
ද්විත්ව ප්ලෂ්!
191
00:18:30,260 --> 00:18:33,170
අපි ඔවුන් බවට පත් වෙනවා
ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරන්න!
192
00:18:34,530 --> 00:18:36,240
මැදිහත් නොවන්න!
193
00:18:36,240 --> 00:18:38,390
කාලකණ්ණි පණුවා!
194
00:18:42,710 --> 00:18:46,020
ඔබට තවමත් ඒවා තිබේද?
හම්බුනේ නැද්ද අඟහරු?
195
00:18:51,050 --> 00:18:52,440
තවමත් නෑ.
196
00:18:54,630 --> 00:18:57,490
මටත් ඒ අයව ලුහුබඳින්න බැහැ.
197
00:18:58,100 --> 00:19:02,200
අපිට කොච්චර කරදරයක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ
තනි මහලු මිනිසෙක් සූදානම් කරයි.
198
00:19:16,610 --> 00:19:20,580
මම දැන් ඔබට කියන්නට යන දේ
විශ්වාස කිරීමට අපහසු වේ
199
00:19:20,580 --> 00:19:22,890
ඒ හිනාව එක්ක වෙන්න ඇති කියලා
නෙරපා හරිනු ලැබේ.
200
00:19:23,450 --> 00:19:27,850
නමුත් ඔබට අයිතියක් ඇත
ඇත්ත දැනගැනීමට.
201
00:19:34,050 --> 00:19:36,010
සිතන්න! සිතන්න!
202
00:19:36,010 --> 00:19:38,300
නැත්නම් මට පුළුවන්
අහස් මකරෙක් වෙන්න එපා!
203
00:19:38,300 --> 00:19:40,600
මමත් vegapunk කෙනෙක්!
204
00:19:40,600 --> 00:19:43,240
මම ඔවුන්ව සඟවන්නේ කොහේද?!
205
00:19:53,070 --> 00:19:54,690
සාර්ථක නැහැ.
206
00:19:54,690 --> 00:19:58,550
ගොඩක් තියෙනවා
රසායනාගාරයේ ටෙලි නිය.
207
00:19:59,320 --> 00:20:02,060
විශේෂ ඒවා නැහැ
සිතුවිලි තරංග?
208
00:20:02,830 --> 00:20:05,890
හේයි! මොකද වෙන්නේ කියලා
මම බලාගාරය විනාශ කළොත්?
209
00:20:06,370 --> 00:20:08,040
එහෙම නොකර ඉන්න හොඳේ.
210
00:20:08,040 --> 00:20:14,070
නාවික හමුදාවේ නැව් විනාශ කිරීම සහ
දිවයින වටා සිටින කාර්ය මණ්ඩලය කමක් නැත,
211
00:20:14,070 --> 00:20:18,530
නමුත් පසුව කිසිවෙකුට නොහැකි විය
කවදා හෝ නැවත මව් ගිනිදැල් ජනනය කරන්න!
212
00:20:21,640 --> 00:20:24,200
මම අවසාන කරුණට එන්නම්.
213
00:20:40,530 --> 00:20:42,680
මේ ලෝකය...
214
00:20:44,030 --> 00:20:47,680
මුහුදේ ගිලී යනු ඇත.
215
00:20:49,620 --> 00:20:51,750
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?!
216
00:20:51,750 --> 00:20:55,460
අපට කුමක් සිදුවේද?!
217
00:20:55,460 --> 00:20:57,510
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
218
00:20:57,510 --> 00:21:00,780
වේල්ස් මහාද්වීපය
වර්ඩන් අනුවාදය?!
219
00:21:04,850 --> 00:21:07,700
Vegapunk!
220
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
221
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
222
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ ටයිප් සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
223
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
224
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි
225
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!
226
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
227
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්
228
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
පියිපාපියි, පැපිපෝයි, පියිපාපියි!
229
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මෙය වලක් නොවේ.
230
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
හැමෝම හිරවෙලා
සහ තවදුරටත් නටන්න බැහැ.
231
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.
232
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.
233
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
234
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
235
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
236
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
237
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
238
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
ඔබ සූදානම්ද?
239
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
240
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
241
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
දැන් මම එනවා!
242
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
243
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
244
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
245
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
246
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
247
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
248
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
249
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
250
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
251
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
252
00:23:04,450 --> 00:23:09,120
Vegapunk හෙළිදරව්වක් වනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම පර්යේෂණ ගැන.
253
00:23:09,620 --> 00:23:12,040
තවත් කම්පන සහගත එකක්
සත්ය ආලෝකයට එයි!
254
00:23:12,520 --> 00:23:13,930
අවුරුදු 100 හිස්කම.
255
00:23:13,930 --> 00:23:17,460
පළමු මුහුදු කොල්ලකරුගේ අනන්යතාවය...
මේ රහසේ යතුර ඇත්තේ...
256
00:23:17,730 --> 00:23:19,420
අවසානයේ හෙළිදරව් වේ!
257
00:23:19,700 --> 00:23:21,340
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
258
00:23:21,340 --> 00:23:25,320
“පුරාවෘත්ත කතාව.
ජෝයි බෝයි, පළමු මුහුදු කොල්ලකරු".
259
00:23:21,340 --> 00:23:30,720
පුරාවෘත්ත කතාව
ජෝයි බෝයි, පළමු මුහුදු කොල්ලකරු
260
00:23:25,320 --> 00:23:27,930
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!