1
00:00:12,011 --> 00:00:14,514
(כולנו) אנחנו, אנחנו
2
00:00:14,597 --> 00:00:19,978
(החלום הציל אותנו) אותנו, כולנו
3
00:00:24,691 --> 00:00:27,235
סוף חלום, סוף ים
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
לכולנו יש מקומות שונים שאנו רוצים להגיע אליהם
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
אבל קודם כל, אנחנו צריכים
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
ליצור מעצמנו אגדה נוצצת
7
00:00:38,329 --> 00:00:40,665
{\an8}ניצוצות עפים, ללא הגבלה
כאן זה מתחיל
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ONE PIECE!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
כולנו, אני מבקש מכם הנוסעים
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
האם החלומות שלך עדיין טהורים?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,681
תאים ללא שינה מטלטלים ומתפוצצים
12
00:00:56,765 --> 00:01:03,438
בכל זאת, כולנו
באמצע הרפתקה
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,940
{\an8}כולנו, אני אומר לכם מטיילים
14
00:01:06,024 --> 00:01:09,819
{\an8}אין דבר כזה קרב חסר טעם
15
00:01:11,571 --> 00:01:13,865
כאשר הקשרים אקראיים
16
00:01:13,948 --> 00:01:17,827
תתחילו להבין בעצמם
17
00:01:17,911 --> 00:01:24,542
חוטי הזמן מסתובבים בחזרה יחד
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}העולם ממשיך להשתנות יחד איתנו
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
(כולנו) אנחנו, אנחנו
20
00:01:32,425 --> 00:01:37,806
(החלום הציל אותנו) אותנו, כולנו
21
00:02:19,889 --> 00:02:21,391
תשאל אותו את זה.
22
00:02:23,143 --> 00:02:26,563
האם הוא באמת רוצה להילחם בי עכשיו?
23
00:02:27,105 --> 00:02:30,400
או שהוא רוצה לעזוב
הכביש פונגליף מאחור וללכת?
24
00:02:30,984 --> 00:02:32,110
תגיד לו לבחור אחד!
25
00:02:34,863 --> 00:02:40,368
בינתיים, Egghead היה בסערה
עקב פעילות אפלה של בוגד.
26
00:02:41,870 --> 00:02:45,123
הבוגד הזה היה...
27
00:02:46,124 --> 00:02:47,250
יורק!
28
00:02:54,591 --> 00:02:59,095
"התנגשות! שאנקס נגד יוסטס קיד"
29
00:03:01,306 --> 00:03:03,558
לפני מספר שעות
30
00:03:07,103 --> 00:03:08,271
קדימה!
31
00:03:14,903 --> 00:03:17,572
היי חברים, בבקשה.
32
00:03:18,156 --> 00:03:20,033
תעזור לי.
33
00:03:28,583 --> 00:03:32,170
אוקיי עכשיו, אני רוצה שתקשיב...
34
00:03:37,634 --> 00:03:40,553
הבעיה היא שממשלת העולם...
35
00:03:43,097 --> 00:03:46,351
נראה שהחליטו לחסל
לא רק סטלה אלא גם אני.
36
00:03:46,935 --> 00:03:50,813
אני לא מאמין! כמה מעצבן!
זה בלתי נסלח! יָמִינָה?!
37
00:03:50,897 --> 00:03:52,315
תגיד משהו!
38
00:03:52,398 --> 00:03:54,067
כן, זה בלתי נסלח.
39
00:03:54,150 --> 00:03:55,026
מאוחר מדי!
40
00:03:55,610 --> 00:03:58,029
אבל אם זה מה שהם זוממים,
יש לי תוכנית!
41
00:03:58,947 --> 00:04:00,031
אז...
42
00:04:01,032 --> 00:04:05,203
ראשית, אני צריך אתכם
לטפל במטרדים!
43
00:04:05,286 --> 00:04:07,497
{\an8}סגרתי את כיפת הגבול,
44
00:04:07,580 --> 00:04:12,460
{\an8}אז תהרוג את כולם מלבדי, סטלה,
ואת בני הערובה מתחת לאדמה!
45
00:04:13,044 --> 00:04:14,379
רוג'ר!
46
00:04:15,088 --> 00:04:21,386
וכשאתה משתולל,
הם יתחילו לתהות מי הזמין את זה.
47
00:04:21,469 --> 00:04:22,553
אם הם יגלו,
48
00:04:23,304 --> 00:04:26,975
אני לא מספיק חזק
להתחרות עם האנשים האלה...
49
00:04:27,558 --> 00:04:28,893
S-Snake!
50
00:04:28,977 --> 00:04:29,894
כן, גברתי.
51
00:04:29,978 --> 00:04:33,314
שים מופע של איבן אותי
מולם.
52
00:04:33,398 --> 00:04:34,232
כן, גברתי.
53
00:04:34,315 --> 00:04:36,818
בטל את זה כשאף אחד לא מסתכל!
54
00:04:36,901 --> 00:04:37,777
כן, גברתי!
55
00:04:39,028 --> 00:04:43,825
ואני אגיד לך את המקומות במעבדה
שצריך להשאיר שלם.
56
00:04:44,993 --> 00:04:46,369
This is for all of you.
57
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
So listen carefully...
58
00:04:50,164 --> 00:04:51,749
So the hunting...
59
00:04:52,625 --> 00:04:53,543
starts now!
60
00:05:15,064 --> 00:05:17,108
לְהִזדַרֵז! כולם, עלו על הספינה!
61
00:05:17,191 --> 00:05:19,986
אנחנו חייבים לרדת מ- Egghead!
62
00:05:40,173 --> 00:05:42,592
אלבאף, WAR-LAND, NEW WORLD
63
00:05:46,596 --> 00:05:48,097
Are you guys...
64
00:05:48,890 --> 00:05:50,099
מוכן?
65
00:05:51,851 --> 00:05:54,103
היריב שלנו הוא אדום שיער!
66
00:05:54,187 --> 00:05:56,856
אני לא מאמין שאנחנו נלחמים באחר
קיסר הים לאחר שהיכה אחד.
67
00:05:56,939 --> 00:05:59,108
אני לא יכול להפסיק לרעוד מהתרגשות!
68
00:06:00,860 --> 00:06:02,570
אתם בעלי רוח גבוהה!
69
00:06:03,279 --> 00:06:04,947
חבר'ה!
70
00:06:05,031 --> 00:06:07,992
הגאות והשפל שהחלו להשתנות
are unstoppable.
71
00:06:10,369 --> 00:06:11,704
בדיוק כמונו...
72
00:06:13,414 --> 00:06:16,209
the Kid Pirates!
73
00:06:17,126 --> 00:06:18,878
אל תיפול מאחור!
74
00:06:20,004 --> 00:06:22,673
עקבו אחרי גם אם זה אומר מוות!
75
00:06:26,594 --> 00:06:29,472
כֵּן!
76
00:06:30,431 --> 00:06:33,684
היי כולכם, ילד פיראטים!
77
00:06:37,980 --> 00:06:41,692
הצ'יף שלנו הוא שאנקס ג'ינג'י...
78
00:06:41,776 --> 00:06:43,528
הנה אתם, תחתונים.
79
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
לא קרקר... הו! אתה קופץ...
80
00:06:48,116 --> 00:06:49,700
קפטן מעד על דבריו!
81
00:06:50,827 --> 00:06:52,662
אל תחשוב שיש לך סיכוי
לראות אותו-ריבט!
82
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
{\an8}ג'רוטין של צפרדע-בהונות
קפטן שודדי השלולית
83
00:06:56,040 --> 00:06:57,667
הוא באמת!
84
00:06:58,668 --> 00:07:00,002
פופס, התותבות שלך!
85
00:07:00,086 --> 00:07:01,212
{\an8}FUGA התוספת
מנהל הלהקה של המועדון החברתי
86
00:07:01,796 --> 00:07:04,382
כן! אתה טיפש! אני שונא אותך!
87
00:07:04,966 --> 00:07:06,717
אני אעשה...
88
00:07:07,927 --> 00:07:10,847
אף פעם לא...
89
00:07:10,930 --> 00:07:12,140
תן לך לראות צ'יף-צ'אן!
90
00:07:12,223 --> 00:07:14,100
אתה כל כך אמיץ! נְסִיכָה!
91
00:07:14,183 --> 00:07:15,309
{\an8}PURURU THE BRR-RAVE
נסיכת הפיראטים הבורגנים
92
00:07:17,353 --> 00:07:18,354
היי!
93
00:07:19,021 --> 00:07:20,273
אמרתי "היי"!
94
00:07:21,732 --> 00:07:22,650
זו בדיחה?!
95
00:07:22,733 --> 00:07:25,403
-תתרחק מאיתנו-ribbit!
-הם בני ברית של ג'ינג'י?!
96
00:07:25,486 --> 00:07:28,156
-לא אובס!
-חשבתי שאנחנו בעולם החדש!
97
00:07:29,782 --> 00:07:33,870
אני יודע למה אתה מתכוון,
אבל יש גם כמה מפורסמים.
98
00:07:34,662 --> 00:07:36,247
אז אל תפיל את המשמר שלך.
99
00:07:36,330 --> 00:07:40,042
לא משנה אם הם צ'יפס קטנים,
אני לא אקצר פינות, אבל...
100
00:07:44,964 --> 00:07:46,632
לא ככה! בדרך זו!
101
00:07:46,716 --> 00:07:47,633
לא, זה ככה!
102
00:07:47,717 --> 00:07:49,051
אופס.
103
00:07:57,185 --> 00:07:58,853
אנחנו הולכים להפליג בקרוב!
104
00:07:58,936 --> 00:08:00,354
בּוֹס!
105
00:08:00,438 --> 00:08:02,523
הם יצאו לעצור את האויבים.
106
00:08:02,607 --> 00:08:03,983
תגיד להם לסגת!
107
00:08:04,066 --> 00:08:06,027
ברגע שהנזק נעשה, זה מאוחר מדי.
108
00:08:06,110 --> 00:08:09,363
וואו-ווא-וואו, רגע, רגע, רגע.
109
00:08:12,867 --> 00:08:15,036
על מה אתה מדבר, צ'יף?!
110
00:08:15,119 --> 00:08:17,288
מה אתם עושים?!
111
00:08:17,371 --> 00:08:20,583
אני לא אתן להם לגעת בך!
112
00:08:20,666 --> 00:08:21,501
כֵּן!
113
00:08:22,793 --> 00:08:25,505
ובכן, זה אומר לי הרבה שהצעת!
114
00:08:26,255 --> 00:08:28,007
אבל אל תצאו לים.
115
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
היי, רד ממני כבר!
116
00:08:37,141 --> 00:08:38,434
אל תלך.
117
00:08:38,518 --> 00:08:40,603
תן לנו להילחם גם!
118
00:08:46,067 --> 00:08:48,236
וואו-וואו, חבר'ה...
119
00:08:48,319 --> 00:08:49,820
אל תהיה כל כך קר, צ'יף!
120
00:08:49,904 --> 00:08:51,864
-טוב...
-כן. אל תשאיר אותנו מאחור!
121
00:08:51,948 --> 00:08:53,074
היי, היי!
122
00:08:55,409 --> 00:08:58,287
כשזה מגיע לזה,
אפילו קיסר לא יכול להחזיק את עצמו!
123
00:09:00,122 --> 00:09:02,124
אתה צודק!
124
00:09:03,709 --> 00:09:06,504
לֹא! צ'יף, אתה כבר עוזב?!
125
00:09:06,587 --> 00:09:10,132
כן, צ'יף! סוף סוף יצא לנו לראות אותך!
126
00:09:10,216 --> 00:09:13,928
מִצטַעֵר. פשוט קפצנו
בדרכנו למקום אחר.
127
00:09:14,971 --> 00:09:17,223
עכשיו חברים, עזבו אותי.
128
00:09:18,975 --> 00:09:22,395
נתקלנו בשם גדול
כי נשארנו יותר מדי זמן.
129
00:09:22,478 --> 00:09:24,939
עכשיו תן לי לעבור!
130
00:09:25,940 --> 00:09:27,733
-זמן אותנו בכל עת!
-כֵּן!
131
00:09:27,817 --> 00:09:29,819
אני אוהב אותך!
132
00:09:30,486 --> 00:09:33,948
אה, אני אחזור על עצמי.
תגיד לספינות לסגת!
133
00:09:34,031 --> 00:09:37,326
בעלי בריתנו הם חלשים מפורסמים.
134
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
{\an8}איך יכולת להגיד את זה? היי!
135
00:09:42,498 --> 00:09:46,919
שרדנו בזכותך!
אנחנו מוגנים על ידי הדגל שלך!
136
00:09:47,503 --> 00:09:51,591
כֵּן! שימו לב לאריכות החיים שלכם
יותר מהאויבים שלך. קרון אולי!
137
00:09:52,216 --> 00:09:55,219
שתוק, צ'יף! איך אתה מעז!
138
00:09:55,303 --> 00:09:57,722
אתה כל כך פופולרי, בוס!
139
00:09:57,805 --> 00:09:59,181
אה בבקשה...
140
00:09:59,265 --> 00:10:02,310
בוס! אל תדאג. אנחנו נדאג לו.
141
00:10:02,393 --> 00:10:05,271
וואו-וואו, הוא שווה 3 מיליארד.
142
00:10:05,855 --> 00:10:08,774
אל תזלזלו
כמה מהר צעירים גדלים.
143
00:10:11,527 --> 00:10:15,406
אבל יש להם את הפצעים מ
ארץ וואנו כבר נרפאה?
144
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
כֵּן.
145
00:10:17,199 --> 00:10:20,911
הם נראים בסדר. הם כל כך מוכנים להילחם.
146
00:10:20,995 --> 00:10:22,204
זה טוב...
147
00:10:23,039 --> 00:10:25,499
האם קיבלת עדכונים על Blackbeard?
148
00:10:26,083 --> 00:10:29,462
לא, הוא בהחלט
עזב את אי הפיראטים, אבל...
149
00:10:30,046 --> 00:10:32,423
חשבתי שהוא יופיע
at the Land of Wano.
150
00:10:33,758 --> 00:10:34,717
Hongo!
151
00:10:36,218 --> 00:10:38,304
כָּאן. Info about Captain Kid.
152
00:10:38,888 --> 00:10:41,265
That's our Hongo-san!
You're well-prepared!
153
00:10:41,349 --> 00:10:43,643
לִשְׁתוֹק! Keeping loading!
154
00:10:44,894 --> 00:10:47,104
הוא מהדרום הכחול.
155
00:10:47,688 --> 00:10:50,232
הוא השתולל לא מעט...
156
00:10:53,861 --> 00:10:55,488
כמה ספינות יש?
157
00:10:55,571 --> 00:10:56,822
תֵשַׁע.
158
00:10:57,990 --> 00:11:00,910
There are some faces
ראיתי על פוסטרים מבוקשים.
159
00:11:09,502 --> 00:11:10,336
צלע!
160
00:11:21,764 --> 00:11:26,519
לא אכפת לי מי הם היריבים!
161
00:11:33,401 --> 00:11:37,154
אני הולך להשמיד אותם תוך עשר שניות!
162
00:11:37,863 --> 00:11:39,115
עם...
163
00:11:40,908 --> 00:11:43,369
this Damned Punk!
164
00:12:03,222 --> 00:12:05,891
האם הספינה לא... נמשכת?!
165
00:12:06,600 --> 00:12:07,726
מה זה?!
166
00:12:12,022 --> 00:12:13,524
A cannon?!
167
00:12:14,108 --> 00:12:16,152
מה הוא יכול לעשות רק עם תותח-ריביט?!
168
00:12:16,235 --> 00:12:17,987
אל תירתע, חבר'ה!
169
00:12:19,530 --> 00:12:23,868
תראה איך הם צווחים.
170
00:12:28,622 --> 00:12:30,791
אין לי עסק עם צ'יפס קטן!
171
00:12:30,875 --> 00:12:33,252
אלה ש...
172
00:12:33,335 --> 00:12:36,088
להפריע לי...
173
00:12:47,099 --> 00:12:48,809
תמחקו!
174
00:13:30,809 --> 00:13:32,728
הראה את עצמך!
175
00:13:32,811 --> 00:13:35,773
אדום שיער!
176
00:13:37,316 --> 00:13:38,400
הו לא!
177
00:13:39,276 --> 00:13:40,819
תגיד לצי להתפשט!
178
00:13:41,487 --> 00:13:42,404
מה רע, בוס?!
179
00:13:42,988 --> 00:13:44,865
דורי וברוגי, תתכוננו!
180
00:13:44,949 --> 00:13:47,076
בְּסֵדֶר!
181
00:13:48,786 --> 00:13:50,704
קשה לנמל!
182
00:13:56,585 --> 00:13:58,379
{\an8}יהיה יותר מדי נזק...
183
00:14:06,637 --> 00:14:08,973
אני מניח שהוא ראה עתיד רע...
184
00:14:16,689 --> 00:14:19,316
תמחקו!
185
00:14:20,985 --> 00:14:22,611
זה מה שהייתי מצפה ממנו.
186
00:14:38,252 --> 00:14:39,503
אדום שיער!
187
00:14:44,425 --> 00:14:45,426
עזיבה אלוהית.
188
00:15:52,409 --> 00:15:53,452
שׁוּתָף.
189
00:15:54,954 --> 00:15:55,996
כֵּן.
190
00:15:56,538 --> 00:15:58,207
כמעט הגענו.
191
00:15:58,707 --> 00:15:59,792
כֵּן!
192
00:16:03,212 --> 00:16:05,214
ניצחנו!
193
00:16:05,297 --> 00:16:08,050
רק עוד כביש פונגליף אחד!
194
00:16:08,133 --> 00:16:10,260
רק עוד אחד
להפוך למלך הפיראטים!
195
00:16:10,344 --> 00:16:13,263
קאידו! אמא גדולה! אדום שיער!
196
00:16:14,264 --> 00:16:17,685
הם פשוט קרצוף של פעם!
אנחנו הכי חזקים!
197
00:16:17,768 --> 00:16:20,521
אף אחד לא יכול לעמוד בקצב שלנו!
198
00:16:20,604 --> 00:16:23,399
זה שיהפוך להיות
מלך הפיראטים...
199
00:16:24,149 --> 00:16:26,068
זה אני!
200
00:16:28,195 --> 00:16:30,656
רוצח, ממזר! למה אתה צוחק...
201
00:16:41,458 --> 00:16:44,044
בוס... בוס!
202
00:16:44,128 --> 00:16:45,129
פקחו את העיניים!
203
00:16:45,713 --> 00:16:46,672
ילד!
204
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
ילד-סן!
205
00:16:56,515 --> 00:16:57,474
בוס!
206
00:16:58,058 --> 00:16:59,101
הבוס לא זז!
207
00:16:59,893 --> 00:17:01,020
הוא הולך למות!
208
00:17:01,103 --> 00:17:01,937
לעזאזל!
209
00:17:02,021 --> 00:17:04,440
רוצח-סן נכנס לכסות את בוס
וגם נפגעתי!
210
00:17:13,949 --> 00:17:16,660
אנחנו נכנעים, אדומי השיער! עזרו לנו!
211
00:17:16,744 --> 00:17:19,329
אל תהרוג את הבוס שלנו!
212
00:17:23,125 --> 00:17:25,085
היי אמה, תביאי לי אותם!
213
00:17:25,169 --> 00:17:26,754
-מַה?
-לְהִזדַרֵז!
214
00:17:30,716 --> 00:17:34,386
Th-אלה הם הכביש פונגליף!
זה כל מה שיש לנו!
215
00:17:34,470 --> 00:17:37,097
בבקשה אל תהרוג אותנו!
216
00:17:54,573 --> 00:17:57,701
רֹאשׁ! בדרך זו!
217
00:18:12,883 --> 00:18:13,842
ח-היי...
218
00:18:14,426 --> 00:18:15,427
תראה את האי!
219
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
פיגוע הרסני...
220
00:18:25,020 --> 00:18:26,396
מגיע!
221
00:18:38,951 --> 00:18:40,744
היי, בני אדם קטנים!
222
00:18:40,828 --> 00:18:43,997
אם אתה מכוון אקדח
בעיר הולדתו של מישהו אחר...
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,170
היו מוכנים להיות מותקפים בעצמכם!
224
00:18:55,384 --> 00:18:56,927
ריבונות האקוקו!
225
00:19:33,463 --> 00:19:36,508
באלבף בעולם החדש,
226
00:19:39,595 --> 00:19:42,472
הילד פיראטים
בראשות יוסטאס "קפטן" קיד
227
00:19:42,556 --> 00:19:46,602
עם שפע של 3 מיליארד פירות יער היו...
228
00:19:47,311 --> 00:19:48,770
הושמד.
229
00:20:17,132 --> 00:20:22,804
כמה רחוק רצתי
230
00:20:22,888 --> 00:20:29,853
בלי לדעת זאת, ספרתי צלקות
231
00:20:29,937 --> 00:20:36,860
מפת אוצר בראש שלי לאורך כל הדרך
232
00:20:36,944 --> 00:20:43,367
עדיין מחפש את העתיד
233
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
ההבטחה האמיתית
234
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
טמון הרבה יותר עמוק בליבי
235
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
חלום
236
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
שאף אחד לא יכול להדביק אותו
237
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
זה כל מה שאני נאחז בו
238
00:21:12,271 --> 00:21:19,194
לכם שמחייך כמו השמש
239
00:21:19,278 --> 00:21:26,118
אני אשיר את אותו השיר כמו באותו היום
240
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
המשאלה הזו אני לא רוצה לשכוח
גם כשאהיה גדול
241
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
עד שזה יגיע אליך
242
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"צלול לתוך ים המידע!
ספריית התקליטים של פאנק!"
243
00:21:52,352 --> 00:21:58,692
היי, אני לילית, אחת מהלוויין של
ד"ר וגאפאנק, המדען הגאון!
244
00:21:58,775 --> 00:22:01,778
אני אדיסון, גם וגאפאנק!
245
00:22:01,862 --> 00:22:04,406
היום נציג את זה! שאנקס!
246
00:22:04,489 --> 00:22:08,285
{\an8}הוא המפקד של שודדי השיער האדום
ואחד מארבעת הקיסרים.
247
00:22:08,368 --> 00:22:11,288
{\an8}הוא היה האיש שנתן השראה ללופי
להיות פיראט!
248
00:22:11,371 --> 00:22:16,126
הוא נולד ב-9 במרץ
ואוהב אורז מטוגן קימצ'י ולובסטר!
249
00:22:16,209 --> 00:22:21,214
{\an8}כשהוא היה ילד,
הוא היה חניך של רוג'ר פיראטים.
250
00:22:21,298 --> 00:22:25,761
{\an8}הוא ובאגי, שהוא גם קיסר,
יש להם עניבה לא נעימה מאז.
251
00:22:25,844 --> 00:22:28,722
שאנקס הקים מאוחר יותר את שודדי השיער האדום,
252
00:22:28,805 --> 00:22:33,393
ונשאר ב-Windmill Village
במזרח הכחול לזמן מה.
253
00:22:33,477 --> 00:22:35,520
שם הוא פגש את לופי.
254
00:22:35,604 --> 00:22:41,443
לופי רצתה לחיות בחופשיות כמו שאנקס
והחליט להיות פיראט.
255
00:22:41,526 --> 00:22:45,489
שאנקס איבד את זרועו השמאלית והציל את לופי.
256
00:22:45,572 --> 00:22:48,450
והוא השאיר את כובע הקש שלו אצל לופי.
257
00:22:49,451 --> 00:22:52,120
בוא תחזיר לי אותו יום אחד!
258
00:22:52,954 --> 00:22:55,332
לאחר שהפכת להיות פיראט גדול!
259
00:22:57,334 --> 00:23:01,630
לופי היא עכשיו פיראט גדול
שהוא גם אחד מארבעת הקיסרים!
260
00:23:01,713 --> 00:23:04,257
האם הם יתאחדו בקרוב?
261
00:23:04,341 --> 00:23:08,095
אפילו פאנק רקורדס לא יכול לחזות את זה!
262
00:23:08,178 --> 00:23:09,805
זהו להיום!
263
00:23:09,888 --> 00:23:13,475
עכשיו אחרי שראית את זה,
לתרום לקרן המחקר שלנו!
264
00:23:13,558 --> 00:23:15,852
נתראה בפעם הבאה!
265
00:23:20,774 --> 00:23:24,736
קובי הופך למטעה ומנסה לברוח
על מנת לשחרר עבדים
266
00:23:24,820 --> 00:23:26,696
באי הפיראטים של כוורת.
267
00:23:26,780 --> 00:23:30,992
פיראטים מכל רחבי האי
בוא לתקוף כדי לחסום את דרכו!
268
00:23:31,076 --> 00:23:34,079
האם קובי, לבד וחסר אונים,
להיות מסוגל לעשות מה שנכון
269
00:23:34,162 --> 00:23:36,832
ולסלול את הדרך לשחרור?!
270
00:23:36,915 --> 00:23:41,670
בפרק הבא של ONE PIECE!
"רוץ, קובי! אסטרטגיית בריחה נואשת!"
271
00:23:41,753 --> 00:23:44,548
אני הולך להפוך למלך הפיראטים!