1
00:00:51,218 --> 00:00:52,218
ここ？

2
00:00:53,637 --> 00:00:56,595
忍者の軌跡
結界玄海はここで終わる・・・

3
00:01:17,911 --> 00:01:18,911
何？

4
00:01:42,728 --> 00:01:43,728
帆

5
00:01:45,856 --> 00:01:46,936
戻ってきて、ナルト！

6
00:01:47,024 --> 00:01:48,464
続けていきます
私たちの使命とともに！

7
00:01:49,067 --> 00:01:50,807
サイを置き去りにするつもりはありません！

8
00:01:55,991 --> 00:01:57,151
ナルト！

9
00:02:17,929 --> 00:02:18,929
帆

10
00:02:20,140 --> 00:02:22,131
サイ、頑張ってください。

11
00:02:31,943 --> 00:02:33,308
影分身術！

12
00:02:46,917 --> 00:02:47,917
稲妻の刃！

13
00:02:58,762 --> 00:03:00,502
ちゃ！

14
00:03:11,400 --> 00:03:12,856
サイはどうですか？彼は大丈夫ですか？

15
00:03:21,284 --> 00:03:23,696
さくら、何してるの？

16
00:03:27,040 --> 00:03:29,873
あなたのその傷を見てください！

17
00:03:30,085 --> 00:03:31,085
逃げるつもりなら、

18
00:03:31,128 --> 00:03:33,210
少なくとも何らかの方法を考えてください
事前に計画を立てておきましょう！

19
00:03:33,338 --> 00:03:35,795
不注意で無謀なバカめ！

20
00:03:36,591 --> 00:03:41,085
彼はあなたによく似ています。
そう思わないですか、オビト？

21
00:04:11,001 --> 00:04:13,617
四人の忍者を追いかけた
けっけい玄海と

22
00:04:13,712 --> 00:04:16,044
から消えた人
それぞれの主要な村...

23
00:04:17,174 --> 00:04:18,380
すべての道はここに通じています...

24
00:04:19,176 --> 00:04:22,009
山にて金鱗山系の須味線
の国境にある

25
00:04:22,053 --> 00:04:25,545
隠された石の村
地球の地で、

26
00:04:25,599 --> 00:04:27,305
そして隠れ草の村。

27
00:04:28,018 --> 00:04:29,018
よくやった。

28
00:04:29,352 --> 00:04:30,558
私たちに何をしてほしいですか？

29
00:04:31,229 --> 00:04:34,141
残りは私たちが処理します。
心配しないで。

30
00:04:35,317 --> 00:04:38,855
もしもう一人の結界幻海忍者なら
標的にされることになった、

31
00:04:38,904 --> 00:04:40,144
そうすると、おそらくそうなるでしょう...

32
00:04:40,947 --> 00:04:41,947
それは何ですか？

33
00:04:41,990 --> 00:04:42,990
何もない。

34
00:04:43,200 --> 00:04:44,815
彼らはどうですか？

35
00:04:45,869 --> 00:04:48,406
はい、私たちは彼らにそうさせました
病院に行ってください。

36
00:04:50,582 --> 00:04:53,289
彼らは本当にタイプですか？
静かにベッドで過ごすには？

37
00:05:12,270 --> 00:05:12,975
うーん！

38
00:05:13,188 --> 00:05:14,974
そんなに食べないでよ、チョージ。

39
00:05:15,357 --> 00:05:18,849
アスマ先生は言わないだろう
そんなケチなことを…

40
00:05:22,280 --> 00:05:24,817
あなたはゲストではありません
今日は名誉のこと。

41
00:05:24,991 --> 00:05:27,277
それにしても、そんなに食べると
あなたはファを得るでしょう-

42
00:05:28,411 --> 00:05:29,617
シカマル！

43
00:05:30,163 --> 00:05:33,121
分かった、これは私の責任だ。

44
00:05:33,166 --> 00:05:34,451
構わないよ！

45
00:05:39,840 --> 00:05:41,705
なぜ皆さんここにいるのですか？

46
00:05:42,175 --> 00:05:44,382
なぜ？それは私たちが聞いたからです
パーティーがありました

47
00:05:44,427 --> 00:05:46,167
ナルトを祝うために
そしてサイの回復。

48
00:05:46,638 --> 00:05:47,638
私も同じです。

49
00:05:47,681 --> 00:05:49,217
ヒナタさんから聞きました。

50
00:05:49,266 --> 00:05:50,346
私もそうでした！

51
00:05:50,475 --> 00:05:53,467
ナルトがみんなに教えてって言ったのに…

52
00:05:53,520 --> 00:05:57,308
なんでだろう…やってみようと思ったんだ
小さくてプライベートに保ちましょう。

53
00:05:57,524 --> 00:05:59,168
さて、今私は間違いなく
このタブを分割します。

54
00:05:59,192 --> 00:06:01,979
ああ、そうだ…それで、どこにいるの？
主賓は？

55
00:06:04,281 --> 00:06:05,737
お待たせしました！

56
00:06:06,741 --> 00:06:08,151
ギャング全員がここにいるのが見えます！

57
00:06:08,159 --> 00:06:11,196
それは違うよ、ナルト。
うちはまだ退院してないんですが…

58
00:06:11,246 --> 00:06:12,611
ああ、何でもいいよ。

59
00:06:12,831 --> 00:06:15,117
おい、行かないで
inviting extra people.

60
00:06:15,625 --> 00:06:18,241
パーティーなら、
それなら多ければ多いほど嬉しいです！

61
00:06:18,295 --> 00:06:19,295
そうじゃないですか、サイ？

62
00:06:19,588 --> 00:06:20,588
ああ、私の点滴！

63
00:06:20,714 --> 00:06:23,000
皆さん、これはパーティーです
私たちの回復を祝いましょう！

64
00:06:23,008 --> 00:06:27,217
食べてください！シカマルだから
請求書をカバーします！

65
00:06:27,262 --> 00:06:28,627
ねえ、私は決して同意しませんでした...

66
00:06:28,680 --> 00:06:30,545
- ありがとう、シカマル！
- ありがとう、シカマル！

67
00:06:30,891 --> 00:06:33,052
さて、私たちも食事の時間です。

68
00:06:33,059 --> 00:06:34,219
どうして、あなたたち二人は...

69
00:06:45,155 --> 00:06:46,155
わかりました。

70
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
すべて完了しました。

71
00:06:50,368 --> 00:06:53,735
サクラ、私たちは怪我をしています。

72
00:06:53,788 --> 00:06:57,372
明らかに負傷するほどではない
バーベキューを食べに出かけるのをやめてください。

73
00:06:58,043 --> 00:06:59,874
それは代わりにありました
あなたの本当の罰。

74
00:07:01,046 --> 00:07:03,082
それが痛かったら、
それからベッドに戻ります。

75
00:07:05,175 --> 00:07:07,962
それがあなたにとってのナルトです...
彼はいつもすぐに治ります。

76
00:07:13,141 --> 00:07:15,883
なぜ彼女はそんなに怒っているのですか?

77
00:07:16,227 --> 00:07:17,867
おい。あなたは次のように見えます
あなたは元気ですよ。

78
00:07:17,938 --> 00:07:19,303
あ、カカシ先生！

79
00:07:19,522 --> 00:07:20,978
私たちを訪ねて来ましたか？

80
00:07:21,399 --> 00:07:22,399
ある意味。

81
00:07:22,734 --> 00:07:25,350
退屈するだろうと思っていたら、
病院に閉じ込められた。

82
00:07:25,654 --> 00:07:26,313
ここ。

83
00:07:26,571 --> 00:07:27,731
ありがとう。

84
00:07:28,823 --> 00:07:31,235
女の子の気持ち

85
00:07:34,579 --> 00:07:38,071
「女の子は本当の気持ちを隠す
による心配の

86
00:07:38,083 --> 00:07:40,620
purposefully getting angry
そして暴力的ですか？」

87
00:07:42,420 --> 00:07:43,740
これはとても役に立ちます。

88
00:07:43,964 --> 00:07:45,625
そして私にとって？

89
00:07:46,007 --> 00:07:47,963
あなたは本を読みません。

90
00:07:48,551 --> 00:07:50,416
代わりに、これを使用できます。

91
00:07:50,595 --> 00:07:53,302
はぁ？あれは何でしょう？

92
00:08:00,146 --> 00:08:01,306
それらは何ですか？

93
00:08:05,694 --> 00:08:07,275
鐘が２つあります。

94
00:08:07,821 --> 00:08:10,779
目的はそれらを奪うことです
正午までに私から。

95
00:08:18,873 --> 00:08:21,080
ファイヤースタイル！火の玉術！

96
00:08:21,167 --> 00:08:24,955
サクラとサスケ
カカシ先生に背いた

97
00:08:25,005 --> 00:08:26,836
そして昼食を食べさせてください。

98
00:08:27,132 --> 00:08:30,795
でも彼は気づいた、そして私はこう思った
私たちは完全に失敗するつもりでした。

99
00:08:31,052 --> 00:08:32,258
あなたは合格します。

100
00:08:32,303 --> 00:08:35,511
でもカカシ先生は追い抜いていきました。

101
00:08:36,558 --> 00:08:41,052
忍者の世界では、
ルールを破るのはクズだ。

102
00:08:43,023 --> 00:08:46,311
しかし、放棄する人は、
彼らの友達はクズよりも悪いです。

103
00:08:47,986 --> 00:08:52,070
I'll never forget what
あの日カカシ先生が教えてくれました。

104
00:08:52,615 --> 00:08:53,615
ああ...

105
00:08:54,159 --> 00:08:56,366
そんなこと教わらなかったんですか？

106
00:08:56,703 --> 00:08:59,615
暗部ブラックオプスでは、
それはミッションを完遂するためであり、

107
00:08:59,664 --> 00:09:01,704
パートナーを捨てることは、
時々許容されます。

108
00:09:03,168 --> 00:09:05,659
本当に暗い子供時代を過ごしたんですね…

109
00:09:06,337 --> 00:09:07,998
しかし、なぜこれらを私にくれたのでしょうか？

110
00:09:08,840 --> 00:09:11,502
ご覧のとおり、
私は彼らをちょっと打ちのめしました。

111
00:09:11,801 --> 00:09:14,383
それで、それらを直していただきたいのです。

112
00:09:14,596 --> 00:09:15,596
何？！

113
00:09:15,805 --> 00:09:17,215
頼りにしています。

114
00:09:18,058 --> 00:09:21,516
さて、ちょっと急いでいます。
鐘とともに幸運を祈ります。

115
00:09:21,561 --> 00:09:24,223
やあ、ちょっと待って！カカシ先生！

116
00:09:28,234 --> 00:09:29,234
後で。

117
00:09:30,111 --> 00:09:32,227
これらをどうやって直せばいいのでしょうか？

118
00:09:32,781 --> 00:09:35,864
自分で直せばいいのですが、
カカシ先生！

119
00:09:43,917 --> 00:09:45,828
葉っぱの暗部ブラックオプス？

120
00:09:46,461 --> 00:09:50,079
ご心配なく。忍者はいない
それが私たちに届くのです。

121
00:10:07,107 --> 00:10:11,316
それでおしまい？
あなたの属性は土系です。

122
00:10:25,250 --> 00:10:26,535
時が来ました。

123
00:10:27,168 --> 00:10:28,168
綱手様！

124
00:10:29,879 --> 00:10:31,085
なんだ、シズネ？

125
00:10:31,631 --> 00:10:35,294
安部から返事はありましたか
私たちは山に送りました。須味線？

126
00:10:35,593 --> 00:10:37,333
いいえ！とにかく、空を見てください！

127
00:10:48,898 --> 00:10:53,312
私の名前は忍者の名前です
木ノ葉隠れの里、ヒルコ！

128
00:10:53,528 --> 00:10:54,528
何？

129
00:10:55,321 --> 00:10:58,529
そんなはずはありません。
蛭子がまだ子供であるはずがない…。

130
00:11:03,788 --> 00:11:05,073
いったい何だ？

131
00:11:08,209 --> 00:11:12,373
キメラ術を駆使して、
結界玄海の4人から

132
00:11:12,422 --> 00:11:16,882
それぞれの偉大な忍者の村
はすでに私のものです。

133
00:11:18,344 --> 00:11:21,882
ファイナルを手に入れると、
五代目 玄海、

134
00:11:21,931 --> 00:11:26,220
無敵になるよ…
完璧な不死身の忍者。

135
00:11:26,769 --> 00:11:31,559
その力で私は始めます
第四次忍界大戦、

136
00:11:31,608 --> 00:11:33,473
そしてすべてを支配します。

137
00:11:40,283 --> 00:11:43,946
今日も、今も、私たちの村は
戒厳令下に置かれる！

138
00:11:44,704 --> 00:11:46,319
皆さんご存知のとおり、

139
00:11:46,331 --> 00:11:49,994
ヒルコという忍者がいる
世界に宣戦布告した。

140
00:11:50,335 --> 00:11:51,854
こうして私たちの村は
位置に置かれた

141
00:11:51,878 --> 00:11:53,539
よりも危険です
今までそうだった。

142
00:11:54,214 --> 00:11:57,377
私たちが攻撃される可能性があるのは、
今にも他の村のそばにいます。

143
00:11:57,634 --> 00:11:58,634
準備をしてください。

144
00:12:04,515 --> 00:12:07,848
ナルト、あるみたいだね
村では色々なことが起こっています。

145
00:12:15,860 --> 00:12:19,352
風影はどこですか？
なぜガアラはまだここにいないのですか？

146
00:12:21,199 --> 00:12:24,566
代表団はすでに出発しました
砂の隠れ里、

147
00:12:24,619 --> 00:12:26,155
だから彼らはそうあるべきだ
近くの尾根で。

148
00:12:27,247 --> 00:12:29,704
彼らは到着するはずです
あと30分で。

149
00:12:35,672 --> 00:12:36,672
綱手様？

150
00:12:39,759 --> 00:12:43,877
この事件はもう終わった
葉だけが届く。

151
00:12:44,639 --> 00:12:46,550
皆様のご協力が必要です。

152
00:12:49,978 --> 00:12:52,344
五大国
大陸を支配するもの

153
00:12:52,397 --> 00:12:54,513
それぞれが独自の隠れ村を持っています。

154
00:12:54,732 --> 00:12:57,815
彼らは侵略の準備ができている
他の国からでも。

155
00:12:58,403 --> 00:13:02,066
そして私たちの火の国
最も強力であり、

156
00:13:02,115 --> 00:13:04,948
隠れた者たちの保護下にある
昔から続く葉っぱの村。

157
00:13:05,535 --> 00:13:09,699
それでも疑惑はある
クーデターの、

158
00:13:09,747 --> 00:13:14,036
そして、もう一つは、
各国は戦いの準備をしており、

159
00:13:14,085 --> 00:13:18,044
そして彼らの忍者の村は
侵略するために国境に向かっています。

160
00:13:18,881 --> 00:13:21,247
これにより極度の負担がかかります
信頼関係

161
00:13:21,301 --> 00:13:22,962
私たちの国と木の葉の間。

162
00:13:23,177 --> 00:13:24,177
お待ちください！

163
00:13:24,887 --> 00:13:27,924
という名前の忍者がいるのは本当です。
ヒルコはキメラ術を学んだ

164
00:13:27,974 --> 00:13:31,466
許可なく私たちの村で
数年前。

165
00:13:32,103 --> 00:13:35,140
しかし、彼はずっと前から
村を出ました！

166
00:13:35,189 --> 00:13:36,395
説明は要りませんね！

167
00:13:37,483 --> 00:13:41,396
真犯人を明らかにし、
そしてこの問題を解決してください！

168
00:13:41,612 --> 00:13:43,273
それができない場合は、

169
00:13:43,323 --> 00:13:46,440
木の葉の隠れ里
根絶されるだろう。

170
00:13:46,951 --> 00:13:49,442
すぐに無実を証明してください。

171
00:13:49,787 --> 00:13:51,994
それが唯一の方法です
続けなければなりません

172
00:13:52,040 --> 00:13:53,496
隠れた葉の存在。

173
00:13:57,128 --> 00:13:58,128
我愛羅！

174
00:14:58,272 --> 00:14:59,272
綱手様。

175
00:15:01,025 --> 00:15:02,503
どうやら代表団は
隠された砂から

176
00:15:02,527 --> 00:15:04,768
巻き込まれてしまった
大きな落石。

177
00:15:05,029 --> 00:15:06,064
何？！

178
00:15:06,697 --> 00:15:08,187
これは現場で発見されました。

179
00:15:11,911 --> 00:15:12,911
綱手様…

180
00:15:16,374 --> 00:15:17,489
嵐が来ています。

181
00:15:18,251 --> 00:15:20,458
一番恐れていたことは…

182
00:15:21,003 --> 00:15:23,289
の始まり
第四次忍界大戦！

183
00:15:25,591 --> 00:15:30,711
私のキメラ術だけで、
結界玄海を呑み込めない。

184
00:15:31,514 --> 00:15:33,721
特殊な術式
必要です。

185
00:15:34,684 --> 00:15:38,051
術式
最初の四傑 玄海

186
00:15:38,104 --> 00:15:39,560
すでに実行されています。

187
00:15:40,106 --> 00:15:45,271
ただし、入手するには
五代目結界玄海の使い手。

188
00:15:45,903 --> 00:15:50,397
要件を満たさなければなりません
天と地と人のために。

189
00:15:51,409 --> 00:15:53,866
まず、天国、
日食です。

190
00:15:54,495 --> 00:15:56,235
2番目の地球は山です。須味線。

191
00:15:57,081 --> 00:15:58,617
そして3番目は、男...

192
00:16:01,586 --> 00:16:04,874
取り込むことができれば
あの人の系譜玄海、

193
00:16:04,922 --> 00:16:10,167
のハーモニーを構築していきます
自分の中の五つの要素、

194
00:16:10,219 --> 00:16:13,837
不滅になり、完全になる
私は完璧な忍者です。

195
00:16:15,349 --> 00:16:19,592
持つ5人目の忍者。
適当な系玄海。

196
00:16:20,730 --> 00:16:23,938
私はあなたを最後に残しました。

197
00:16:25,151 --> 00:16:29,861
古くからの友人ですから、
結局のところ。

198
00:16:43,628 --> 00:16:47,541
お久しぶりです、
はたけカカシ。

199
00:16:52,762 --> 00:16:55,174
あなたは…ヒルコです！

200
00:17:25,711 --> 00:17:26,951
シールが登場しました。

201
00:17:27,338 --> 00:17:28,338
何？

202
00:17:28,548 --> 00:17:32,416
彼は...ヒルコが持っていたようです
私の写輪眼はすでに選択されています

203
00:17:32,510 --> 00:17:36,219
五代目家系玄海として
10年前。

204
00:17:36,931 --> 00:17:37,931
ある時点で、

205
00:17:37,974 --> 00:17:40,014
彼はすでに人形師をキャストしました
私に術式。

206
00:17:42,520 --> 00:17:47,389
しかし、なぜ？これは復讐計画なのか
葉っぱの村で？

207
00:17:47,692 --> 00:17:50,559
そうだとしたら、私はそうすべきです
あなたも責任を取ってください！

208
00:17:51,529 --> 00:17:53,315
蛭子には渡さない！

209
00:17:53,864 --> 00:17:56,150
いいえ、行かせてください。

210
00:17:56,617 --> 00:17:57,857
あなたが何を言うかは関係ありません。

211
00:17:58,119 --> 00:18:01,236
anbu のレポートによると、彼は次のように述べています。
術式を完成させた

212
00:18:01,289 --> 00:18:04,747
忍法をチャクラに変えるため
そしてそれらを吸収するのです。

213
00:18:06,877 --> 00:18:10,745
つまり、どんなに熟練した忍者であっても、
誰も彼に近づくことはできません！

214
00:18:11,340 --> 00:18:12,876
彼は基本的に無敵です！

215
00:18:13,676 --> 00:18:14,676
その場合は、

216
00:18:14,719 --> 00:18:17,677
なぜ彼は忍者だけを呼ぶのですか
けっけい玄海とは？

217
00:18:18,931 --> 00:18:21,764
いくつかあるのではないかと思います
特別な要件

218
00:18:21,809 --> 00:18:23,765
けっけい玄海を吸収するため。

219
00:18:24,645 --> 00:18:27,261
なぜ彼は今私に電話をかけてきたのですか？

220
00:18:29,900 --> 00:18:33,108
スペシャルがあると聞きました
必要なライトの種類。

221
00:18:38,034 --> 00:18:41,026
今から2日後、
日食が起こります。

222
00:18:41,912 --> 00:18:44,073
その可能性が高いですね。
時間があまりありません。

223
00:18:44,915 --> 00:18:46,075
綱手様、

224
00:18:46,125 --> 00:18:48,325
術式を持っています
私に申請してほしいのです。

225
00:18:48,919 --> 00:18:51,911
それがヒルコを倒す唯一の方法です。

226
00:18:53,299 --> 00:18:57,417
カカシ、そうするって言ってるよ
私を歴史に名を残させてください

227
00:18:57,470 --> 00:19:00,712
犠牲になった火影
彼女の部下

228
00:19:00,765 --> 00:19:02,756
村を守るため？

229
00:19:03,267 --> 00:19:05,132
はい、そうなります。

230
00:19:06,103 --> 00:19:08,435
それがあなたの火の意志です、
綱手様。

231
00:19:19,116 --> 00:19:21,107
猿飛アスマ

232
00:19:24,038 --> 00:19:29,453
アスマ…村が向いている
今、未曾有の危機。

233
00:19:31,462 --> 00:19:36,502
私はあなたに勝つことができませんでした
将棋でね？

234
00:19:37,677 --> 00:19:40,134
そうそう、王様の話。

235
00:19:42,473 --> 00:19:45,806
それが誰なのか教えます。

236
00:19:47,478 --> 00:19:48,478
耳を貸してください...

237
00:19:57,154 --> 00:19:59,941
アスマ、だからお前は……!?

238
00:20:06,080 --> 00:20:08,537
頼りにしてるよ、シカマル。

239
00:20:30,396 --> 00:20:31,886
今度は私の番です。

240
00:20:33,482 --> 00:20:36,019
あなたが与えた王
守るべきあなたの命…

241
00:20:37,111 --> 00:20:38,897
何があっても守ります！

242
00:20:41,490 --> 00:20:43,526
オビト…リン…

243
00:20:44,869 --> 00:20:47,235
私はあなたを守ることができませんでした。

244
00:20:48,330 --> 00:20:51,788
でも私が守ります
木の葉の隠れ里、

245
00:20:51,834 --> 00:20:52,994
何があっても。

246
00:21:05,389 --> 00:21:09,428
カカシ先生…
誰かに会いに来ますか？

247
00:21:10,227 --> 00:21:11,512
そうですね、そのようなことです。

248
00:21:12,438 --> 00:21:13,928
あなたも？アスマに会いに来るの？

249
00:21:14,857 --> 00:21:15,857
はい...

250
00:21:22,198 --> 00:21:26,362
それを貫くために
アスマが残した言葉

251
00:21:26,410 --> 00:21:28,992
命をかけてやる
葉っぱの村を守るために。

252
00:21:31,373 --> 00:21:32,613
それだけです。

253
00:21:38,547 --> 00:21:41,084
それがあなたの火の意志ですか？

254
00:21:42,551 --> 00:21:44,087
あなたは立派な忍者になりました。

255
00:21:46,764 --> 00:21:47,764
それは何ですか？

256
00:21:48,224 --> 00:21:51,967
くれるかどうか迷ってた
ナルトから私へのメッセージ。

257
00:21:53,479 --> 00:21:56,141
それを彼に伝えてください
直接自分自身で。

258
00:21:56,774 --> 00:21:58,890
ええ、わかります...それはできません。

259
00:22:02,321 --> 00:22:05,154
あなたは私を巻き込んでいます
もっと困ってますよね？

260
00:22:07,159 --> 00:22:10,367
常に厳しい態度で…

261
00:22:17,044 --> 00:22:18,079
これについては確かですか？

262
00:22:18,128 --> 00:22:20,369
病院からこっそり抜け出す
こんな時に？

263
00:22:25,636 --> 00:22:27,297
入院中、

264
00:22:27,346 --> 00:22:29,426
事態はかなり悪化した
世界の外にあります。

265
00:22:29,473 --> 00:22:30,963
寝てる場合じゃないよ！

266
00:22:31,225 --> 00:22:32,556
食べ物をありがとう、ポップ！

267
00:22:39,900 --> 00:22:40,935
カカシ先生？

268
00:22:51,745 --> 00:22:52,985
私たちは戒厳令下にあります。

269
00:22:53,122 --> 00:22:55,659
私たちもあなたを許すことはできません
通り抜ける、カカシ。

270
00:23:18,439 --> 00:23:19,474
カカシ先生！

271
00:23:20,065 --> 00:23:22,522
カカシ先生！どうしたの？

272
00:23:23,068 --> 00:23:24,068
聞こえませんか？

273
00:23:24,653 --> 00:23:25,859
待って、ナルト。

274
00:23:26,155 --> 00:23:29,363
邪魔だよ、シカマル。
カカシ先生の様子がおかしい！

275
00:23:30,701 --> 00:23:31,941
影憑きの術！

276
00:23:33,704 --> 00:23:34,864
何してるの？

277
00:23:35,039 --> 00:23:37,121
メッセージがあります
カカシ先生より。

278
00:23:38,626 --> 00:23:44,417
彼は言った、「たとえ私がこの世から消えても
この村よ、追いかけてくるなよ。」

279
00:23:44,757 --> 00:23:45,757
何？

280
00:23:52,389 --> 00:23:54,050
何を知っていますか?

281
00:23:54,475 --> 00:23:55,760
教えられません。

282
00:23:56,101 --> 00:23:58,467
しかし、葉の忍者として、

283
00:23:58,520 --> 00:24:00,761
それは私たちが従うべきコードです
村の命令。

284
00:24:01,148 --> 00:24:02,183
どうして、あなたは...!

285
00:24:03,108 --> 00:24:04,108
彼を手放すわけにはいかない！

286
00:24:05,903 --> 00:24:08,394
村のためなら
彼は自分の命を捨てるだろう。

287
00:24:08,697 --> 00:24:10,813
それはカカシ先生のものです
火の意志。

288
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
先生…

289
00:24:18,082 --> 00:24:20,073
カカシ先生！

290
00:24:25,297 --> 00:24:27,458
はたけカカシ
村を出た。

291
00:24:29,802 --> 00:24:31,008
今日から、

292
00:24:31,053 --> 00:24:33,294
彼にはもう何のつながりもありません
葉っぱの村と一緒に。

293
00:24:34,014 --> 00:24:35,129
何が起こっても、

294
00:24:35,140 --> 00:24:36,740
カカシはもういない
あなたの気になることは何でも！

295
00:24:37,059 --> 00:24:39,596
それには彼を追いかけることも含まれます
それは許されないでしょう。

296
00:24:40,187 --> 00:24:43,350
各ユニットに知らせてください！

297
00:24:43,482 --> 00:24:44,562
でも、綱手さん…

298
00:24:44,692 --> 00:24:45,692
解雇されました！

299
00:24:50,489 --> 00:24:51,649
ここにいてください、シカマル。

300
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
話し合う必要があります。

301
00:24:56,328 --> 00:24:57,328
そう...

302
00:25:01,041 --> 00:25:05,125
カカシ先生のおっしゃる通り、
ナルトは彼を追いかけようとした。

303
00:25:05,879 --> 00:25:07,835
私は彼を閉じ込めてしまった
今のところ独房の中ですが…

304
00:25:08,799 --> 00:25:10,835
あのバカ！なんて無意味なんだろう…

305
00:25:16,015 --> 00:25:18,222
カカシ先生とのこれ

306
00:25:18,267 --> 00:25:21,054
それはあの巨大な幻想に関係している
先日ですね。

307
00:25:22,312 --> 00:25:24,598
彼が村を出たとき、

308
00:25:24,648 --> 00:25:27,230
誰かがいることは明らかだった
彼をコントロールしていた。

309
00:25:27,568 --> 00:25:30,560
しかし彼は自ら準備を整えた
そして快く引き受けてくれました。

310
00:25:31,155 --> 00:25:34,898
そしてなぜですか？あったから
それ以外に敵を倒す方法はありません。

311
00:25:35,659 --> 00:25:36,694
私が間違っているでしょうか？

312
00:25:37,494 --> 00:25:39,735
いつものように、あなたは鋭い頭脳を持っています。

313
00:25:40,539 --> 00:25:42,530
そしてあなたはこれを承認しました、
綱手様？

314
00:25:43,667 --> 00:25:47,535
はい。私は彼に命令した
村のために死ぬことだ。

315
00:25:48,464 --> 00:25:49,795
出してください！

316
00:25:50,132 --> 00:25:52,714
休ませてください！この独房を開けてください！

317
00:25:53,218 --> 00:25:55,834
カカシ先生を追いかけなきゃ！

318
00:25:56,346 --> 00:25:58,587
彼を連れ戻さなければなりません！

319
00:25:59,475 --> 00:26:00,475
くそ！

320
00:26:04,563 --> 00:26:08,306
誰か、ここに来てください！
そこに誰かいますか？

321
00:26:09,193 --> 00:26:10,524
なぜ？

322
00:26:10,861 --> 00:26:12,522
なぜできないのですか？

323
00:26:12,863 --> 00:26:15,650
なぜ誰も理解してくれないのでしょうか？

324
00:26:21,205 --> 00:26:22,411
カカシ先生…

325
00:26:26,668 --> 00:26:27,668
さくら！

326
00:26:28,796 --> 00:26:31,082
ナルト、なぜここにいるの？

327
00:26:32,174 --> 00:26:33,209
知りません。

328
00:26:33,592 --> 00:26:36,755
ちょうど持って行こうとしていたところだった
カカシ先生戻ってきました

329
00:26:36,804 --> 00:26:38,214
彼が変な行動をしていたからです。

330
00:26:40,432 --> 00:26:44,266
綱手様はこうおっしゃいました
彼は村を出て、

331
00:26:44,269 --> 00:26:47,136
そして私たちは心配すべきではないということ
私たちも彼と一緒です。

332
00:26:47,314 --> 00:26:49,054
何？それは違います!

333
00:26:49,441 --> 00:26:52,808
誰かがいたように見えた
カカシ先生をコントロールする。

334
00:26:53,403 --> 00:26:55,359
人を諦める
彼らがそんなときは…

335
00:26:55,572 --> 00:26:57,858
あの綱手おばあちゃん
動作もおかしいです！

336
00:26:58,242 --> 00:27:00,949
何か用事があるはずだ
さっきの妄想と一緒に。

337
00:27:02,287 --> 00:27:02,992
そうそう...

338
00:27:03,247 --> 00:27:05,533
カカシ先生はやめてって言った
何があっても彼を追ってください、

339
00:27:05,582 --> 00:27:09,200
そして村を守ると
たとえそれが彼の命を犠牲にしたとしても、

340
00:27:09,253 --> 00:27:11,790
それが彼の火の意志だったから。

341
00:27:12,673 --> 00:27:17,087
それは彼が危険を冒していることを意味します
この危機を解決するには彼の命だけが必要です！

342
00:27:18,053 --> 00:27:21,341
それがまさに私たちができない理由です
彼に自分でやってもらいましょう！

343
00:27:22,641 --> 00:27:24,302
でも、綱手さん…

344
00:27:27,729 --> 00:27:28,729
さくら…

345
00:27:31,525 --> 00:27:33,607
私の足元にある鐘が見えますか？

346
00:27:34,778 --> 00:27:36,484
カカシ先生がくれました。

347
00:27:38,282 --> 00:27:41,991
覚えていますよね？
その時彼は私たちに何を教えてくれたのでしょうか？

348
00:27:42,870 --> 00:27:45,030
忍者の世界では、
ルールを破る奴はクズだ。

349
00:27:45,247 --> 00:27:48,614
しかし、放棄する人は、
彼らの友達はクズよりも悪いです。

350
00:27:49,293 --> 00:27:52,000
ただ友達を守りたいだけなんです！

351
00:27:52,754 --> 00:27:55,416
いつも…サスケと一緒でも…

352
00:27:56,091 --> 00:28:00,209
今回持って行きたいのは、
カカシ先生戻ってきました！

353
00:28:00,762 --> 00:28:02,343
私が望むのはそれだけです！

354
00:28:04,391 --> 00:28:08,680
ナルト・・・これしかない
いつかあなたにお願いします...

355
00:28:09,771 --> 00:28:12,308
サスケを取り戻せ！

356
00:28:13,734 --> 00:28:16,567
サスケを連れて帰ります
何があっても！

357
00:28:17,237 --> 00:28:19,319
それがただ一つの約束だ
一生かけて作ります！

358
00:28:23,285 --> 00:28:26,118
ナルト、ありがとう！

359
00:28:30,584 --> 00:28:33,417
ナルト、守ってくれる？
カカシ先生？

360
00:28:35,839 --> 00:28:39,002
カカシ先生のところに行けるかな
自分の手で？

361
00:28:41,345 --> 00:28:42,551
はい、きっと！

362
00:28:43,263 --> 00:28:45,970
今回も間違いなく、
私が彼を守ります！

363
00:28:47,392 --> 00:28:48,392
ナルト...

364
00:28:54,483 --> 00:28:56,348
なぜ彼を追いかけようとしたのですか
自分で？

365
00:28:57,361 --> 00:28:59,192
あなたは私に声をかけるべきだった、

366
00:28:59,238 --> 00:29:01,158
オリジナルチームのカカシの一人、
最初から。

367
00:29:01,657 --> 00:29:03,818
え、桜…

368
00:29:05,202 --> 00:29:07,739
ちゃ！

369
00:29:10,082 --> 00:29:12,414
行き過ぎだよ！

370
00:29:16,463 --> 00:29:17,794
1 見てください...

371
00:29:18,632 --> 00:29:19,632
綱手様！

372
00:29:20,759 --> 00:29:23,000
うずまきナルトは
彼の独房から追い出されました！

373
00:29:23,428 --> 00:29:24,428
何？！

374
00:29:24,554 --> 00:29:26,840
どうやらサクラが助けてくれたようだ。

375
00:29:27,766 --> 00:29:29,302
どちらかでなければ、もう一方です...

376
00:29:29,685 --> 00:29:33,428
5番目の女性、お願いします
これは私に任せてください？

377
00:29:34,439 --> 00:29:38,102
彼らはとても困っているのですが、
しかし、これは私にとっての仕事です。

378
00:29:38,568 --> 00:29:39,568
理解した。

379
00:29:39,903 --> 00:29:43,270
ナルトとサクラを扱っていますが、
シカマル。

380
00:29:44,533 --> 00:29:46,069
みんなが集まっているのが見えます。

381
00:29:47,369 --> 00:29:49,906
綱手夫人の命令により、

382
00:29:49,955 --> 00:29:52,071
私たちはナルトを連れて行きます
そして桜が戻ってきました。

383
00:29:53,667 --> 00:29:56,750
ちょっと待ってください！
これはどういう意味ですか?

384
00:29:57,212 --> 00:29:59,578
綱手様の命令は聞きましたね。

385
00:29:59,965 --> 00:30:03,708
ナルトとサクラは彼らに背いた
そしてカカシ先生を追いかけました。

386
00:30:04,344 --> 00:30:06,756
綱手様はなぜ我々に命令したのか
カカシ先生を追わない？

387
00:30:07,306 --> 00:30:09,262
それは当然のことだと思うよ

388
00:30:09,308 --> 00:30:11,515
その二人のメンバーが
チームのカカシは彼を追いかけます。

389
00:30:11,977 --> 00:30:13,683
詳細については聞かないでください。

390
00:30:13,979 --> 00:30:16,766
あなたはそう言います、
でも満足してないよ！

391
00:30:17,316 --> 00:30:18,601
李さん、放っておいてください。

392
00:30:19,192 --> 00:30:21,103
火影の命令なら

393
00:30:21,153 --> 00:30:23,439
それならシカマルをフォローします
チームのキャプテンとして。

394
00:30:24,239 --> 00:30:24,898
でも...

395
00:30:25,240 --> 00:30:27,652
私も応じます。なぜ尋ねるのですか？

396
00:30:27,993 --> 00:30:30,234
なぜなら、それは
葉っぱの村の暗号。

397
00:30:30,537 --> 00:30:32,027
とにかく、時間があまりありません。

398
00:30:32,414 --> 00:30:34,746
フォーメーションを教えます
私たちが移動している間。

399
00:30:35,334 --> 00:30:36,334
さあ行こう。

400
00:30:59,191 --> 00:31:00,681
隠された砂は前進します！

401
00:31:05,572 --> 00:31:06,572
行く！

402
00:31:20,170 --> 00:31:23,037
やっとまた会えるね、カカシ。

403
00:31:24,633 --> 00:31:27,841
会いに行ったほうがいいよ
私たちの名誉あるゲストです。

404
00:31:28,553 --> 00:31:33,047
誰かがあなたの邪魔をしようとした場合、
気にしないで、ただ排除してください。

405
00:31:33,725 --> 00:31:34,725
はい。

406
00:31:47,823 --> 00:31:48,823
カカシ先生！

407
00:31:50,700 --> 00:31:51,700
カカシ先生！

408
00:31:52,702 --> 00:31:53,987
待って！

409
00:31:58,959 --> 00:31:59,959
君たち？！

410
00:32:00,127 --> 00:32:02,994
ナルト、サクラ、ルールの下では、

411
00:32:03,046 --> 00:32:05,583
二人を連れて行かなければなりません
村に戻って。

412
00:32:06,550 --> 00:32:08,711
誰かがコントロールしている
カカシ先生！

413
00:32:08,802 --> 00:32:10,167
だから彼は村を出たのです！

414
00:32:10,429 --> 00:32:11,965
どうかナルトを放してください。

415
00:32:12,222 --> 00:32:16,966
いいえ、綱手様は気にしないでくださいと言った
はたけカカシと一緒に。

416
00:32:17,686 --> 00:32:19,267
火影の命令だ。

417
00:32:29,823 --> 00:32:33,987
はい、本当です。従わない者は
村のルールはクソだ。

418
00:32:37,747 --> 00:32:38,747
しかし！

419
00:32:42,252 --> 00:32:45,790
私たちの最初のレッスンでは、
カカシ先生が教えてくれました…

420
00:32:46,548 --> 00:32:50,632
友達を大切にしない人は
スカムよりもさらに悪いです！

421
00:32:53,013 --> 00:32:55,504
スカムよりも悪くなりたくない！

422
00:32:58,101 --> 00:33:02,640
ええと、誰かがいるというのは本当ですか？
カカシ先生をコントロール？

423
00:33:03,607 --> 00:33:07,646
そう…カカシ先生は身を任せて
敵によって意図的に制御される

424
00:33:07,694 --> 00:33:09,901
自分自身を中に入れるために。

425
00:33:13,116 --> 00:33:17,234
もしそれを知っていたら、そうしただろう
ナルトと同じことをした！

426
00:33:17,537 --> 00:33:18,537
私もそうでしょう！

427
00:33:19,706 --> 00:33:21,571
できることなら私も同じようにしたいです。

428
00:33:22,667 --> 00:33:26,831
でも他に方法はない
村を救うために…

429
00:33:33,595 --> 00:33:34,675
今がチャンスだよ、ナルト！

430
00:33:34,804 --> 00:33:35,804
右！

431
00:33:35,972 --> 00:33:36,972
なぜあの小さな...

432
00:33:37,641 --> 00:33:39,802
ネジ、これはここに置いておきます
チーム1へ。

433
00:33:39,976 --> 00:33:41,261
右。私たちは彼を忙しくさせておきます。

434
00:33:42,103 --> 00:33:47,018
待ってください。ここに用事があるんだ。
通せませんよ。

435
00:33:49,027 --> 00:33:51,313
召喚！双頭の蛇！

436
00:33:52,739 --> 00:33:54,070
スネークネット！

437
00:33:56,159 --> 00:33:57,239
あれは何でしょう？

438
00:33:57,285 --> 00:33:58,650
何はともあれ、行きましょう！

439
00:34:04,751 --> 00:34:05,866
クナイ爆弾！

440
00:34:12,342 --> 00:34:15,254
気をつけて！彼のチャクラレベルはそうではありません
些細なことだ！

441
00:34:16,555 --> 00:34:19,388
のように見えます
あなたは実際かなり有能です。

442
00:34:27,857 --> 00:34:29,017
別の門？

443
00:34:29,359 --> 00:34:31,725
カカシ先生は合格したはず
ここを通って。

444
00:34:33,321 --> 00:34:34,731
ついにここに来ましたね。

445
00:34:35,824 --> 00:34:39,908
私の可愛い二人がここにいます
待っています。

446
00:34:40,829 --> 00:34:44,196
最後に恩返しするために！

447
00:34:47,002 --> 00:34:50,995
素晴らしい。
自分で決めるべきスコアがあるんだ！

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,206
保管しておくべきです
あなたのペットをリードにつないでください。

449
00:34:55,218 --> 00:34:57,004
ああ、それらに似ています
普通の犬ではありません。

450
00:34:57,929 --> 00:34:59,385
どう思う、ヒナタ？

451
00:34:59,848 --> 00:35:03,716
同じタイプのチャクラの流れが見えます
訓練された忍者猟犬のように。

452
00:35:04,144 --> 00:35:06,351
それは明らかです
彼らは普通の犬ではありません。

453
00:35:07,147 --> 00:35:10,264
なぜですか？そうしないからです
普通の犬のように見えます。

454
00:35:10,400 --> 00:35:13,517
踏み越えないでください
私たちのクールなライン！

455
00:35:14,571 --> 00:35:15,902
ナルト、サクラ！

456
00:35:16,573 --> 00:35:21,283
何なのか分かりません
あなたがやろうとしていることが正しいかどうか。

457
00:35:22,245 --> 00:35:23,245
しかし...

458
00:35:24,039 --> 00:35:26,997
あなたの気持ちはわかります。

459
00:35:28,418 --> 00:35:32,286
ナルト、サクラ…
あなたが間違っているとは思いません！

460
00:35:33,673 --> 00:35:35,334
キバ、ヒナタ…

461
00:35:37,427 --> 00:35:39,042
私たちは行ったことがあると言いました
待ちわびています！

462
00:35:39,262 --> 00:35:40,672
急いで私のところに来てください！

463
00:35:44,768 --> 00:35:49,011
私の個人的な意見はさておき、
ここで彼らを忙しくさせておきます。

464
00:35:49,856 --> 00:35:50,856
なぜですか？

465
00:35:51,399 --> 00:35:55,312
獣のスペシャリストがいるから
私たちのチームでは。

466
00:35:55,779 --> 00:35:57,269
行きましょう、あかまる！

467
00:35:58,239 --> 00:35:59,274
人獣変身！

468
00:36:03,620 --> 00:36:04,620
牙を越える牙！

469
00:36:07,749 --> 00:36:08,749
愚か者よ！

470
00:36:11,836 --> 00:36:12,916
さあ、行きましょう！

471
00:36:13,296 --> 00:36:14,296
キバ…

472
00:36:15,632 --> 00:36:16,747
ちょっと待って、ナルト！

473
00:36:18,176 --> 00:36:19,291
ごめんなさい、キバ！

474
00:36:22,263 --> 00:36:23,969
あとは私たちにお任せください。

475
00:36:24,140 --> 00:36:26,677
何してるの？
彼らを追いかけてください！

476
00:36:26,768 --> 00:36:27,768
それは役に立たない。

477
00:36:38,613 --> 00:36:39,898
残っているのは彼らの主人だけだ。

478
00:36:40,156 --> 00:36:41,156
右。

479
00:36:41,866 --> 00:36:44,733
私の...召使いたち...

480
00:36:45,412 --> 00:36:46,527
よくもまあ！

481
00:36:46,830 --> 00:36:47,830
召喚！

482
00:36:52,502 --> 00:36:53,662
キメラ術！

483
00:36:56,131 --> 00:36:57,131
彼女が来ました。

484
00:37:04,681 --> 00:37:06,842
さあ、いよいよ始まります！

485
00:37:22,449 --> 00:37:23,449
ナルト！

486
00:37:23,742 --> 00:37:24,902
私の話を聞いて下さい！

487
00:37:25,618 --> 00:37:28,030
敵が私たちに向かって来ています
次々に！

488
00:37:28,163 --> 00:37:31,576
それはまさにそれを証明しています
カカシ先生は彼らにとって重要な存在です！

489
00:37:32,250 --> 00:37:34,866
つまり、まさにその通りです
カカシ先生の企画。

490
00:37:35,211 --> 00:37:38,123
私たちは彼の計画に従わなければなりません！

491
00:37:38,381 --> 00:37:40,372
誰が気にする？そんなことは関係ない。

492
00:37:41,509 --> 00:37:43,170
彼にはそれが分かりません！

493
00:38:01,196 --> 00:38:02,936
私もカカシ先生を救いたい！

494
00:38:03,448 --> 00:38:07,942
でもみんなを犠牲にすることはできない
そのために村で！

495
00:38:10,997 --> 00:38:13,238
それは彼らに残しておきます
挨拶のために。

496
00:38:14,167 --> 00:38:16,829
次は真っ直ぐ狙っていきます。

497
00:38:17,420 --> 00:38:19,832
誰の血を流せばいいの？

498
00:38:28,932 --> 00:38:30,797
ナルト、サクラ、乗れ！

499
00:38:32,727 --> 00:38:33,727
帆

500
00:38:40,401 --> 00:38:41,857
彼らは私たちを置き去りにしました...

501
00:38:42,403 --> 00:38:43,609
サイ、くそー…

502
00:38:44,197 --> 00:38:46,028
私を盲目にしても長くは役に立ちません！

503
00:38:48,326 --> 00:38:52,114
今はもう少なくなったような気がしますが…

504
00:38:52,622 --> 00:38:54,453
どうすればいいの、シカマル？

505
00:38:54,707 --> 00:38:59,451
彼が私たちのことを信じてくれるとは思えない
私たちが敵ではないと言ったら。

506
00:39:00,046 --> 00:39:02,162
それでは、また始めましょう...

507
00:39:02,465 --> 00:39:05,957
この場合、私たちには選択の余地がありません
しかし彼を倒すために。

508
00:39:07,595 --> 00:39:10,962
しかし、あまり長くはできません。

509
00:39:21,192 --> 00:39:22,392
気流が不安定です。

510
00:39:22,819 --> 00:39:24,104
すぐに着陸する必要があります。

511
00:39:24,612 --> 00:39:25,612
わかった！

512
00:39:32,287 --> 00:39:34,869
サイさん、来てくれてありがとう！

513
00:39:34,956 --> 00:39:35,991
あなたは私たちを救ってくれました！

514
00:39:36,749 --> 00:39:39,491
私はのメンバーです
結局のところ、カカシチームもです。

515
00:39:40,920 --> 00:39:42,911
参加してもいいですか？

516
00:39:43,047 --> 00:39:45,288
もちろん！そう、ナルト？

517
00:39:45,383 --> 00:39:48,716
うん。従う人は誰でも
カカシ先生の教え

518
00:39:48,720 --> 00:39:50,176
チームカカシのメンバーです！

519
00:39:51,431 --> 00:39:52,511
ティちゃんは知ってたよ…

520
00:39:53,933 --> 00:39:55,639
女の子の気持ち

521
00:39:55,685 --> 00:39:57,471
―「女の子の気持ち」？
―「女の子の気持ち」？

522
00:39:58,062 --> 00:40:00,849
この本の中で「追いかける」と書いてあります。
こんな時は誰かの後を追って

523
00:40:00,899 --> 00:40:02,835
確実に不正鑑賞になるだろう
あの人によって。

524
00:40:02,859 --> 00:40:05,225
私たちは無駄に興奮しました...

525
00:40:05,486 --> 00:40:08,102
あなたは本を落としました。

526
00:40:10,867 --> 00:40:12,303
それはあなたが持っているまともな防御力です。

527
00:40:12,327 --> 00:40:14,784
でも守るだけじゃ勝てないよ！

528
00:40:14,871 --> 00:40:16,532
じゃあ、私が相手になります！

529
00:40:24,339 --> 00:40:25,339
スネーク・ラピッド・ソーン！

530
00:40:27,300 --> 00:40:28,300
回転！

531
00:40:29,719 --> 00:40:31,630
これには終わりがありません。

532
00:40:32,013 --> 00:40:34,755
何らかの方法を見つけなければなりません
攻撃と防御を同時に行う。

533
00:40:35,183 --> 00:40:37,174
私のローテーションと彼の能力
ヘビを再生する

534
00:40:37,226 --> 00:40:38,226
ほぼ同じです。

535
00:40:38,519 --> 00:40:41,306
スピードを上げないと、
攻撃できないよ！

536
00:40:44,442 --> 00:40:46,603
リー！私に対して初級蓮を使ってください！

537
00:40:47,111 --> 00:40:48,111
テンテン、私たちをカバーしてください！

538
00:40:48,404 --> 00:40:49,109
ロジャー！

539
00:40:49,197 --> 00:40:50,197
初級蓮？

540
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
理解した！

541
00:40:52,492 --> 00:40:53,572
それは役に立たない！

542
00:40:55,328 --> 00:40:56,368
邪魔はさせないよ！

543
00:40:59,248 --> 00:41:01,705
さぁ行こう！初級蓮！

544
00:41:01,960 --> 00:41:03,951
八卦手相回転！

545
00:41:08,091 --> 00:41:09,091
私を過小評価しないでください！

546
00:41:12,637 --> 00:41:13,637
何？！

547
00:41:23,690 --> 00:41:24,805
これを取ってください！

548
00:41:34,951 --> 00:41:39,661
ついていけると思ってるの？
あんな大きな体で私たちのスピードは？

549
00:41:39,872 --> 00:41:41,612
あなたは葉っぱの愛犬です！

550
00:41:42,125 --> 00:41:43,365
死ね！

551
00:41:51,759 --> 00:41:52,999
それは安っぽいトリックだ。

552
00:41:53,594 --> 00:41:55,835
キバとヒナタに似てる
あなたの注意を引いた、

553
00:41:55,930 --> 00:41:58,342
そしてあなたは私のことを忘れました。

554
00:41:59,392 --> 00:42:01,633
彼らのおかげで、
働く時間はたっぷりありました。

555
00:42:02,895 --> 00:42:04,635
落とし穴に閉じ込められると思う？

556
00:42:04,772 --> 00:42:07,104
私の存在はそんなに気づきにくいものなのでしょうか？

557
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
バグ？

558
00:42:16,659 --> 00:42:17,659
カブトムシの球体。

559
00:42:24,834 --> 00:42:26,244
ちょっと時間が経ってしまいましたが、行ってみましょう！

560
00:42:26,335 --> 00:42:28,075
猪鹿町編成！

561
00:42:28,337 --> 00:42:29,337
わかった！

562
00:42:31,424 --> 00:42:32,789
超拡張術！

563
00:42:43,686 --> 00:42:45,222
精神転移術！

564
00:42:53,738 --> 00:42:56,229
良い。終わりました。

565
00:42:58,951 --> 00:43:01,192
イノ、彼に伝えてください。

566
00:43:01,871 --> 00:43:05,284
私たちの仕事はこうすることだ、と彼に伝えてください。
ナルトとサクラを連れ戻す

567
00:43:05,333 --> 00:43:07,574
そして私たちは彼と戦う必要はありません。

568
00:43:08,044 --> 00:43:10,751
それなら彼からもらってください
カカシが行くところ。

569
00:43:12,548 --> 00:43:13,583
わかっていますが...

570
00:43:14,675 --> 00:43:19,510
そう簡単には教えてくれませんよ！

571
00:43:20,264 --> 00:43:21,264
何？

572
00:43:24,310 --> 00:43:24,969
シカマル！

573
00:43:25,061 --> 00:43:26,061
帰れ、チョージ！

574
00:43:29,315 --> 00:43:30,646
召喚術！

575
00:43:33,486 --> 00:43:34,896
今？

576
00:43:40,159 --> 00:43:41,159
何？

577
00:43:42,870 --> 00:43:43,950
キメラ術！

578
00:43:52,296 --> 00:43:53,786
あれは何でしょう？

579
00:43:53,923 --> 00:43:56,665
私のメッセージとは似ていません
彼に通じました。

580
00:44:13,442 --> 00:44:16,229
おい！前にも言いましたが、
でも私たちはあなたの敵ではありません！

581
00:45:08,289 --> 00:45:13,500
最初に逃げるのは？
とてもあなたらしいですね、ガーラ。

582
00:45:15,504 --> 00:45:19,213
忍者なら
カカシのような火の意志、

583
00:45:19,258 --> 00:45:23,251
彼は命をかけて努力するだろう
葉っぱは取っておきますよね？

584
00:45:24,639 --> 00:45:27,255
それでヒルコは倒せるのか？

585
00:45:28,017 --> 00:45:29,017
はい。

586
00:45:29,310 --> 00:45:32,552
どちらかがカカシを倒すでしょう。
それとももう一人かもしれない...

587
00:45:33,231 --> 00:45:35,813
ナルトなら倒せるかもしれない。

588
00:45:36,651 --> 00:45:37,686
ナルト？

589
00:45:38,361 --> 00:45:40,898
彼にはまだ長い道のりがある
忍者として。

590
00:45:41,489 --> 00:45:43,634
しかし、彼の根性に関して言えば、
そして決して諦めず、

591
00:45:43,658 --> 00:45:47,742
彼は従うことができるただ一人の男だ
私の忍者のやり方。

592
00:45:49,372 --> 00:45:53,866
それはあなた次第です
彼を信じるか信じないか。

593
00:46:12,770 --> 00:46:16,558
綱手さん、下がってください！
狙われちゃうよ！

594
00:46:17,733 --> 00:46:18,893
それはわかってるよ！

595
00:46:45,845 --> 00:46:47,756
さあ、さあ、そこで待ってください！

596
00:46:48,931 --> 00:46:54,642
隠れ砂の村人たち、
あなたの風影は無事です！

597
00:46:55,313 --> 00:46:58,555
証拠を見せに来たんだよ！

598
00:47:03,070 --> 00:47:04,070
それは...

599
00:47:07,908 --> 00:47:11,696
やめて！風影様は
停戦を命じた！

600
00:47:14,248 --> 00:47:17,081
ジライヤ！ガラは今どこにいますか？

601
00:47:18,169 --> 00:47:22,833
彼はどこにいますか？
それは私にも分かりません。

602
00:47:43,611 --> 00:47:45,693
なんだこの砂嵐は？？

603
00:47:46,072 --> 00:47:47,278
目が痛くて…

604
00:48:06,425 --> 00:48:07,425
我愛羅！

605
00:48:11,138 --> 00:48:15,427
ナルト、許せない
ここを過ぎて。

606
00:48:17,395 --> 00:48:20,353
それは反します
カカシの願い。

607
00:48:21,649 --> 00:48:22,809
我愛羅…

608
00:48:24,193 --> 00:48:27,401
何言ってるの？
彼を放っておけない！

609
00:48:27,822 --> 00:48:30,154
分かりませんか
カカシの気持ちは？

610
00:48:32,618 --> 00:48:33,653
私たちの邪魔をしないでください！

611
00:48:53,431 --> 00:48:54,466
ナルト！

612
00:48:54,557 --> 00:48:55,557
私たちも手伝います！

613
00:48:55,599 --> 00:48:56,884
皆さん、どうぞ！

614
00:49:09,738 --> 00:49:10,738
しかし！

615
00:49:12,032 --> 00:49:13,032
させないでください...

616
00:49:13,242 --> 00:49:16,154
カカシ先生は一人で行きます
何があっても！

617
00:49:32,136 --> 00:49:35,344
なぜ私たちの邪魔をするのですか？

618
00:49:55,868 --> 00:49:57,654
あなたは一度こう言いました...

619
00:50:01,749 --> 00:50:04,707
あなたは人々にそれをさせないでしょう
あなたの近くで怪我をします。

620
00:50:05,794 --> 00:50:08,911
あなたが与えることさえ
彼らを守るためにあなたの命。

621
00:50:14,011 --> 00:50:18,345
カカシは自分を犠牲にしている
みんなを守るために！

622
00:50:18,474 --> 00:50:20,806
それはダメだ！彼にはできません！

623
00:50:21,060 --> 00:50:23,016
カカシ先生にはそんな事させませんよ！

624
00:50:23,479 --> 00:50:26,141
誰にもさせないよ
犠牲だ！

625
00:50:32,571 --> 00:50:34,687
それは単なる理想論です。

626
00:50:35,157 --> 00:50:39,947
私たちは弱すぎるので向きを変えることはできません
その理想を現実に。

627
00:50:41,497 --> 00:50:44,239
の風影です
砂に隠れた村！

628
00:50:45,209 --> 00:50:49,498
今、みんなの命が
私に依存しているのです。

629
00:50:50,381 --> 00:50:52,622
私はあなたの理想に振り回されません！

630
00:51:02,768 --> 00:51:05,555
なぜ理解できないのですか？

631
00:51:06,188 --> 00:51:09,680
カカシ先生の命は…
村人たちの命は…

632
00:51:10,150 --> 00:51:13,893
この 2 つのバランスをとることはできません。

633
00:51:16,782 --> 00:51:17,782
欲しい...

634
00:51:21,036 --> 00:51:24,904
カカシ先生を守るために！

635
00:51:49,023 --> 00:51:51,014
なぜ理解できないのですか？

636
00:52:23,182 --> 00:52:26,595
する機会がない
私の寄生虫を解き放ってください。

637
00:52:26,852 --> 00:52:28,888
テンテン、チェーンを発射できるか？

638
00:52:29,271 --> 00:52:29,976
もちろん。

639
00:52:30,189 --> 00:52:30,848
何をする？

640
00:52:31,106 --> 00:52:33,097
まず、やめましょう
羽ばたきから。

641
00:52:33,192 --> 00:52:34,192
散り散り！

642
00:52:39,114 --> 00:52:41,275
良い！みんなで引っ張る
すぐにチェーンを！

643
00:52:44,870 --> 00:52:47,862
その羽は紙爆弾です。
なんという痛みでしょう！

644
00:52:48,040 --> 00:52:50,156
シカマル、ナルトを追うんだよ！

645
00:52:51,251 --> 00:52:55,335
倒すには時間がかかります
このことは、私たち全員にとってもです。

646
00:52:55,631 --> 00:52:59,920
さらに、私たちは皆推測することができます
あなたが考えていること。

647
00:53:01,011 --> 00:53:02,501
ナルトの気持ちは分かります。

648
00:53:03,305 --> 00:53:06,638
しかし、村の忍者には、
火影の命令は絶対だ。

649
00:53:07,059 --> 00:53:08,595
ここは私たちにお任せください！

650
00:53:09,520 --> 00:53:10,760
行け、シカマル！

651
00:53:11,063 --> 00:53:13,054
ナルトを助けて！

652
00:53:15,025 --> 00:53:17,186
この男を拘束している間に...

653
00:53:17,444 --> 00:53:18,444
シカマル！

654
00:53:18,696 --> 00:53:19,902
村を守れ！

655
00:53:20,823 --> 00:53:21,823
君たち...

656
00:53:23,867 --> 00:53:25,858
いやあ、なんてドラッグなんだ！

657
00:53:28,539 --> 00:53:29,619
残りはあなたにお任せします！

658
00:53:31,834 --> 00:53:32,834
くそー...

659
00:53:51,645 --> 00:53:52,645
我愛羅！

660
00:53:57,985 --> 00:53:59,316
ナルトは去った。

661
00:54:00,904 --> 00:54:03,361
私にも言わないでください
彼を止めることができなかったのですか？

662
00:54:04,199 --> 00:54:06,190
ほとんどは自来也から聞きました。

663
00:54:06,952 --> 00:54:08,738
論理的に考えて、

664
00:54:08,787 --> 00:54:11,904
カカシの計画が唯一の方法だ
敵を倒すために。

665
00:54:13,584 --> 00:54:14,915
もちろん。

666
00:54:15,461 --> 00:54:19,124
しばらく経ちました
でも彼と衝突した後、

667
00:54:19,339 --> 00:54:21,546
ナルトの熱い心を感じました。

668
00:54:22,926 --> 00:54:26,965
彼の根性は少しもありません
そして忍者の道は揺らぎ、

669
00:54:27,055 --> 00:54:28,386
たとえ一瞬でも。

670
00:54:30,058 --> 00:54:33,516
そして自来也の気持ちも分かる
ナルトならそれが可能になるかもしれない。

671
00:54:35,397 --> 00:54:38,810
時々人に嫉妬することがある
自分の心にだけ従う人。

672
00:54:39,943 --> 00:54:42,559
しかし、今はその時ではありません。

673
00:54:43,155 --> 00:54:45,771
浅間が私に託したのは、
私が王を守らなければならないと。

674
00:54:45,824 --> 00:54:49,442
村の未来は…
子供たちよ！

675
00:54:57,836 --> 00:55:02,296
ナルトはやめますよ！
たとえ彼を殺さなければならないとしても。

676
00:55:20,108 --> 00:55:21,143
これは...

677
00:55:27,366 --> 00:55:28,366
あの頃から…

678
00:55:33,997 --> 00:55:36,613
どこに行ったの、
カカシ先生？

679
00:55:42,840 --> 00:55:44,080
さくら、どうしたの？

680
00:55:44,716 --> 00:55:45,796
それを見てください！

681
00:55:50,764 --> 00:55:51,764
カカシ先生！

682
00:55:52,516 --> 00:55:53,801
なぜ彼を止めないのですか？

683
00:55:54,393 --> 00:55:56,384
彼に声をかける
役に立たないよ。

684
00:55:57,312 --> 00:56:00,645
カカシが落ちたみたい
完全に敵の攻撃の真下に…

685
00:56:06,864 --> 00:56:07,864
カカシ先生！

686
00:56:10,617 --> 00:56:13,029
カカシ先生、答えてください！

687
00:56:13,287 --> 00:56:14,527
私のことを知っていますよね？

688
00:56:15,289 --> 00:56:16,289
待ってください！

689
00:56:22,004 --> 00:56:23,369
あれは何でしょう？

690
00:56:24,381 --> 00:56:25,746
時限術式です。

691
00:56:26,884 --> 00:56:30,001
例えば気を失っても
拷問から、

692
00:56:30,095 --> 00:56:31,881
術は
自動的に消えます。

693
00:56:32,055 --> 00:56:35,297
基本的にはそうなんじゃないでしょうか
生きた時限爆弾なのか？

694
00:56:36,059 --> 00:56:37,899
それはほとんど使われていないのですが、
暗部ブラックオプスでも。

695
00:56:38,270 --> 00:56:39,350
まさに最後の手段。

696
00:56:40,063 --> 00:56:42,645
じゃあカカシ先生は喜んで…？

697
00:56:43,066 --> 00:56:44,226
それは正しい。

698
00:56:46,320 --> 00:56:49,232
シカマル！最初から分かってたんですか？

699
00:56:50,198 --> 00:56:54,191
うん。そして置いた人は
術は火影お嬢様！

700
00:56:59,291 --> 00:57:01,748
敵が試みたとき
カカシ先生を吸収するために、

701
00:57:01,793 --> 00:57:03,704
無防備になった瞬間に、

702
00:57:03,754 --> 00:57:06,416
万華鏡写輪眼
活性化し、

703
00:57:06,465 --> 00:57:10,583
そしてそれは敵を滅ぼすでしょう
あらゆる忍術を吸収できる。

704
00:57:11,303 --> 00:57:12,713
それが唯一の方法です。

705
00:57:13,931 --> 00:57:17,515
綱手おばあちゃんは準備ができていました
カカシ先生を犠牲にする

706
00:57:17,559 --> 00:57:19,299
最初から？

707
00:57:20,187 --> 00:57:21,427
信じられないよ...

708
00:57:24,191 --> 00:57:25,191
分かりますか？

709
00:57:25,609 --> 00:57:28,897
それはカカシ先生のものです
火の意志！

710
00:57:30,238 --> 00:57:32,980
それ...それ...

711
00:57:33,241 --> 00:57:34,481
Tは彼を許しません！

712
00:57:34,743 --> 00:57:38,235
ナルト！カカシ先生
声が聞こえない！

713
00:57:38,997 --> 00:57:40,157
彼に聞かせてやるよ！

714
00:57:40,207 --> 00:57:41,207
待って！

715
00:57:41,375 --> 00:57:42,615
カカシ先生！

716
00:57:54,388 --> 00:57:57,425
お久しぶりです、はたけカカシです。

717
00:57:58,433 --> 00:58:03,177
待ちわびていました。
もうすぐ日食が始まります。

718
00:58:03,981 --> 00:58:05,016
それはあなたですか？

719
00:58:05,357 --> 00:58:07,157
これをやったのはあなたです
カカシ先生に？

720
00:58:07,317 --> 00:58:11,811
なぜ？！何を持っていますか
葉っぱの村に対して？

721
00:58:17,119 --> 00:58:21,203
かつて男がいた
葉っぱのヒルコと名付けました。

722
00:58:22,082 --> 00:58:26,121
あの男は夢を見た
今日のような日の、

723
00:58:26,128 --> 00:58:30,997
そして呪われた人形使いの術を発動する
ずっと昔、カカシに。

724
00:58:39,016 --> 00:58:46,354
蛭子は親友だった
自来也、綱手、大蛇丸…

725
00:58:46,398 --> 00:58:47,808
伝説の三忍。

726
00:58:49,276 --> 00:58:54,737
しかし、彼らとは異なり、彼は何も持っていませんでした
忍者としての卓越した才能。

727
00:58:57,200 --> 00:59:01,443
それを補うために
彼自身の肉体的な弱さ、

728
00:59:01,496 --> 00:59:03,407
彼は研究に没頭し、

729
00:59:03,457 --> 00:59:08,167
そして完璧にしようとした
肉体合成術「キメラ」。

730
00:59:10,255 --> 00:59:13,213
それは最中でした
第三次忍界大戦。

731
00:59:13,759 --> 00:59:14,759
あの戦争では、

732
00:59:14,801 --> 00:59:18,089
神奈備橋の戦い
特に激しかったと言われています。

733
00:59:20,599 --> 00:59:21,599
私の目

734
00:59:21,850 --> 00:59:23,215
カカシ、大丈夫？

735
00:59:30,358 --> 00:59:33,475
どうやって？そうすべきではありません
私に会うことができます...

736
00:59:39,826 --> 00:59:41,191
皆さん、出口まで走ってください！

737
00:59:42,871 --> 00:59:44,151
左目に盲点が…

738
00:59:52,172 --> 00:59:55,756
大丈夫ですか？リン？カカシ？

739
00:59:57,886 --> 01:00:00,172
オビト！

740
01:00:01,306 --> 01:00:04,924
はたけカカシが帰ってきた
あの戦いから。

741
01:00:05,560 --> 01:00:07,425
驚きました。

742
01:00:07,979 --> 01:00:13,190
カカシが力を奪った
系玄海の、

743
01:00:13,235 --> 01:00:18,855
うちはオビトの写輪眼
戦いで亡くなった人。

744
01:00:20,075 --> 01:00:22,691
と思いました...それだけです！

745
01:00:28,959 --> 01:00:33,419
キメラ術が使えたら
結渓玄海を鉱山とするために、

746
01:00:33,463 --> 01:00:37,297
自来也みたいに強くなれるかも
そして綱手と大蛇丸！

747
01:00:39,970 --> 01:00:40,970
しかし...

748
01:00:42,764 --> 01:00:45,506
火影は気づいた
私の研究について

749
01:00:45,559 --> 01:00:47,766
そして私を排除しようとしたのです！

750
01:00:50,147 --> 01:00:52,604
それであなたもそうでした
葉の忍者？

751
01:01:04,286 --> 01:01:05,947
ここが蛭子さん…

752
01:01:06,371 --> 01:01:08,236
もう自分自身を見せてください！

753
01:01:23,722 --> 01:01:27,556
カカシ、さあ来い。

754
01:01:28,602 --> 01:01:31,469
あなたの結界玄海は5番目です！

755
01:01:31,897 --> 01:01:37,312
ついに不老不死になるよ
そして完璧な忍者！

756
01:01:44,701 --> 01:01:46,191
やめてよ、カカシ先生！

757
01:01:46,328 --> 01:01:48,319
それが唯一の方法のようです
私たちは彼を止めることができた

758
01:01:48,330 --> 01:01:49,570
あの男を倒すことによってだ。

759
01:01:50,999 --> 01:01:51,999
待って！

760
01:01:52,959 --> 01:01:54,995
彼に忍術を使うのはやめてください！

761
01:01:55,337 --> 01:01:57,043
多影分身術！

762
01:02:02,677 --> 01:02:03,712
最初の...

763
01:02:04,221 --> 01:02:06,837
ゲイルスタイル！雷雲ボイドウェーブ！

764
01:02:14,439 --> 01:02:16,521
螺旋…ガン！

765
01:02:17,567 --> 01:02:20,775
第二弾、シェードスタイル！
ブラックホール！

766
01:02:21,446 --> 01:02:24,358
シェードスタイルでチャクラを吸い取る！

767
01:02:41,883 --> 01:02:42,883
3番目...

768
01:02:44,678 --> 01:02:49,342
このスチールスタイルでは、
刃物でも私を切ることはできない。

769
01:02:50,350 --> 01:02:52,090
ちゃ！

770
01:02:52,227 --> 01:02:54,639
4つ目、クイックスタイル！

771
01:02:56,439 --> 01:03:00,057
腕力だけに頼る者たち
私についていけない！

772
01:03:02,362 --> 01:03:05,229
彼はそれ以上のことができる
術を吸収するだけ！

773
01:03:05,448 --> 01:03:10,192
四傑玄海を使える。
彼は夢中になっているよ！

774
01:03:10,412 --> 01:03:12,448
シェードスタイル！判定！

775
01:03:19,754 --> 01:03:21,460
それがあなたのチャクラです。

776
01:03:21,881 --> 01:03:23,837
お願いがあります、そして
静かにそこにいてください

777
01:03:23,883 --> 01:03:25,248
ちょうどあなたに返したばかりなので。

778
01:03:26,303 --> 01:03:29,716
さあ、カカシ、私は受けます
身体の合成

779
01:03:29,764 --> 01:03:31,470
そして完璧な忍者になってください。

780
01:03:35,437 --> 01:03:36,517
カカシ先生…

781
01:03:38,356 --> 01:03:41,723
いや…その門を通らないでください…

782
01:03:43,445 --> 01:03:47,984
それは最善です。
他に方法はありません。

783
01:04:13,641 --> 01:04:19,386
あなたは私にヒントをくれました
私の体を完璧にする方法。

784
01:04:20,982 --> 01:04:25,772
月が影を落とすだろう
その光が環状性を作り出します。

785
01:04:26,154 --> 01:04:29,612
その瞬間、太陽の光が
特別な力を持つことになる。

786
01:04:30,075 --> 01:04:34,785
その光を浴びると、
あなたは私の一部になるでしょう、

787
01:04:34,829 --> 01:04:39,414
そして私はなるでしょう
完璧で不死身の忍者、カカシ。

788
01:04:45,382 --> 01:04:46,713
カカシ先生…

789
01:04:47,175 --> 01:04:48,210
くそー...

790
01:04:49,594 --> 01:04:50,754
ここを通させません。

791
01:04:51,096 --> 01:04:54,054
本当にしつこいですね。
今すぐ移動してください！

792
01:04:54,224 --> 01:04:55,964
王様を守らなければいけないのですが…

793
01:04:56,017 --> 01:04:59,601
いる子どもたちは、
村の未来を！

794
01:05:00,647 --> 01:05:02,512
はい、そうします！

795
01:05:04,025 --> 01:05:05,731
私たちが守ります
カカシ先生の教え…

796
01:05:06,486 --> 01:05:09,523
そしてカカシ先生を守って、
村の一員です！

797
01:05:13,451 --> 01:05:16,568
私たちは私たちの村を守ります。

798
01:05:17,580 --> 01:05:19,140
そして私たちが守ります
私たちの村の友達！

799
01:05:20,250 --> 01:05:21,410
そして子供たち！

800
01:05:22,043 --> 01:05:23,533
では、なぜでしょうか？

801
01:05:26,673 --> 01:05:29,039
守らなければいけないのですが…

802
01:05:29,801 --> 01:05:33,089
最も重要なこと
未来に向けて出発すること。

803
01:05:33,680 --> 01:05:35,762
最も重要なことは何ですか？

804
01:05:36,307 --> 01:05:38,548
村を守らなければいけない

805
01:05:38,560 --> 01:05:42,769
子どもたちが信じられることを
そして未来に誇りを持ちましょう！

806
01:05:43,690 --> 01:05:45,897
守る者たち
村の掟は忍者。

807
01:05:46,276 --> 01:05:48,392
葉っぱの忍者
彼らの命を捧げるだろう

808
01:05:48,445 --> 01:05:49,855
村を守るためなら！

809
01:05:50,363 --> 01:05:51,363
しかし！

810
01:05:52,740 --> 01:05:58,610
友達の命を犠牲にしている
本当に村の道ですか？

811
01:05:59,205 --> 01:06:00,661
それで大丈夫ですか？

812
01:06:00,999 --> 01:06:02,614
それで救われるとしたら、

813
01:06:02,667 --> 01:06:04,623
皆さんはどう思いますか？
幸せだろうか？

814
01:06:05,211 --> 01:06:06,701
それは苦しみをもたらすだけです！

815
01:06:07,464 --> 01:06:11,582
そこは葉っぱの村ではありません
私が愛していること！

816
01:06:16,890 --> 01:06:21,224
私は…守りたい。

817
01:06:24,606 --> 01:06:28,394
葉っぱの村を守りたい
私が愛していること

818
01:06:28,443 --> 01:06:30,855
子どもたちの未来のために！

819
01:06:48,671 --> 01:06:53,256
シカマル…「王」は
葉の子供たち、

820
01:06:53,301 --> 01:06:54,666
私たちの未来は誰ですか。

821
01:06:55,678 --> 01:06:57,669
の未来を守ってください

822
01:06:57,722 --> 01:07:03,467
木の葉隠れの村
私が愛したものを、あの子たちのために。

823
01:07:07,232 --> 01:07:09,097
本当にそうですか、シカマル？

824
01:07:10,360 --> 01:07:15,104
彼は守りたい
君も同じことだよ、アスマ。

825
01:07:17,742 --> 01:07:18,742
そう...

826
01:07:18,826 --> 01:07:23,069
彼は置き去りにしようとしている
あなたの「王様」にとって大切なもの、

827
01:07:23,122 --> 01:07:24,987
あの子たちの未来を。

828
01:07:27,085 --> 01:07:29,497
それも火の意志…

829
01:07:31,214 --> 01:07:32,249
アスマ…

830
01:08:05,123 --> 01:08:06,123
ナルト！

831
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
影縫い！

832
01:08:22,098 --> 01:08:26,182
ナルト、火の意志は
あなたに引き継がれました。

833
01:08:26,894 --> 01:08:30,227
忍者の道をたどって、
必要なことをしてください。

834
01:08:31,774 --> 01:08:32,774
シカマル…

835
01:08:35,528 --> 01:08:36,528
分かった！

836
01:08:42,660 --> 01:08:45,823
聞こえますよ！

837
01:08:52,795 --> 01:08:53,795
ナルト...

838
01:08:54,130 --> 01:08:55,130
私たちはあなたを頼りにしています...

839
01:08:59,886 --> 01:09:00,886
私がさせてくれると思う？

840
01:09:06,976 --> 01:09:09,262
これがジライヤです
について話していました。

841
01:09:12,106 --> 01:09:16,566
あなたは自分の運命を彼に託すことになります。
葉っぱの村？

842
01:09:24,118 --> 01:09:26,074
月が太陽を隠しています。

843
01:09:26,496 --> 01:09:31,411
不気味な太陽の光が当たると、
日食がこの地を照らし、

844
01:09:31,459 --> 01:09:34,951
天と地の要求、
そして人間は出会うだろう！

845
01:09:36,214 --> 01:09:42,084
はたけカカシ、あなたの写輪眼
私のものになります！

846
01:09:52,855 --> 01:09:53,855
やめて！

847
01:09:55,692 --> 01:09:57,523
彼らには決して手を出さないでください！

848
01:10:03,199 --> 01:10:06,407
の力で
日食の光、

849
01:10:06,494 --> 01:10:09,986
私の合成された体
完璧になりますよ！

850
01:10:17,130 --> 01:10:18,130
どうして、あなたは...

851
01:10:26,597 --> 01:10:27,803
もう手遅れです！

852
01:10:28,391 --> 01:10:32,259
カカシはこうなった
私の一部、完全に！

853
01:10:37,525 --> 01:10:38,560
休ませてください！

854
01:10:58,880 --> 01:11:02,839
何？あなたは何ですか
カカシ、私にやっているの？

855
01:11:04,469 --> 01:11:08,303
よくそんなことするね
私の体の中に?!

856
01:11:20,276 --> 01:11:22,437
カカシ先生が使っている
彼の万華鏡写輪眼

857
01:11:22,487 --> 01:11:24,398
自分自身を引き込む
異次元？

858
01:11:24,989 --> 01:11:27,321
でもそんなことをしたら彼も死んでしまう！

859
01:11:28,201 --> 01:11:29,782
多影分身術！

860
01:11:31,913 --> 01:11:32,948
ラセンガン！

861
01:11:34,957 --> 01:11:35,957
さあ行こう！

862
01:11:48,262 --> 01:11:49,262
何？！

863
01:11:52,975 --> 01:11:54,135
-螺旋丸！
-螺旋丸！

864
01:12:32,098 --> 01:12:34,180
もう君を離さないよ！

865
01:12:45,319 --> 01:12:47,435
先生…先生！

866
01:12:48,239 --> 01:12:50,070
起きてください、先生！

867
01:12:51,951 --> 01:12:55,819
目を開けてください、
カカシ先生！

868
01:12:56,664 --> 01:12:59,952
起きろ！さくらと約束したよ！

869
01:13:00,251 --> 01:13:02,663
あなたを守ると約束したのに…

870
01:13:05,882 --> 01:13:08,168
なぜいつもそうなるのか
このようになりますか？

871
01:13:08,843 --> 01:13:09,878
くそ！

872
01:13:13,389 --> 01:13:14,424
くそー...

873
01:13:23,190 --> 01:13:24,190
おはようございます...

874
01:13:28,905 --> 01:13:29,940
先生！

875
01:13:30,656 --> 01:13:34,399
一体何だ
ナルト、ここでやってるの？

876
01:13:34,952 --> 01:13:37,864
ああ、あなたは私を心配させました。

877
01:13:39,332 --> 01:13:40,367
ほら、見てください。

878
01:13:42,376 --> 01:13:46,085
頼まれたので直しました！

879
01:13:47,381 --> 01:13:50,714
私はその教えに従いました
この鐘が鳴って、あなたの後を追ってきたのです！

880
01:13:52,970 --> 01:13:56,258
決して忘れることはありません
教えてくれたのはカカシ先生。

881
01:13:57,183 --> 01:14:00,767
ルールを破る人は
村の人々はスカムと呼ばれます。

882
01:14:01,520 --> 01:14:06,264
でも友達を大切にしない人は
スカムよりもさらに悪いです。

883
01:14:07,109 --> 01:14:08,109
ナルト...

884
01:14:11,113 --> 01:14:16,608
男は...生きているから、
それは計画が失敗したことを意味しますね？

885
01:14:20,748 --> 01:14:22,739
ありがとう、ナルト。

886
01:14:31,300 --> 01:14:36,044
私にはできなかったでしょう
そうでなければ逃げること。

887
01:14:36,514 --> 01:14:41,008
しかしカカシの教え子が私を救ってくれた！

888
01:14:45,439 --> 01:14:48,431
日食はまだ終わっていません。

889
01:14:48,985 --> 01:14:52,148
そして私にはまだ地球があり、
天国の要件は満たされました。

890
01:14:52,363 --> 01:14:57,699
カカシ…殺して叶えてやる
男の要求！

891
01:15:03,499 --> 01:15:04,113
これは何ですか？

892
01:15:04,166 --> 01:15:05,201
走れ、ナルト！

893
01:15:05,626 --> 01:15:06,626
右！

894
01:15:29,191 --> 01:15:31,307
ナルトがやったのか？

895
01:15:38,117 --> 01:15:41,154
待って、友よ、カカシ！

896
01:15:42,038 --> 01:15:45,872
あなたも私の一部になるでしょう！

897
01:15:48,210 --> 01:15:50,041
あなたは何ですか
そこにぶら下がっているのですか？

898
01:15:50,379 --> 01:15:51,869
カカシ先生を守りました！

899
01:15:52,673 --> 01:15:55,210
そう思うのは私だけではありません
火の意志を受け継ぎなさい！

900
01:15:55,676 --> 01:15:58,088
私たち全員が
葉っぱの村にはそれがある！

901
01:16:03,142 --> 01:16:04,678
彼を倒すだけですよね？

902
01:16:07,188 --> 01:16:08,188
やりましょう。

903
01:16:10,441 --> 01:16:12,147
他に選択肢はないと思います。

904
01:16:14,070 --> 01:16:15,355
いつ黙っていいかわからないんだよ！

905
01:16:15,696 --> 01:16:21,157
私に触れることすらできないのよ！

906
01:16:21,827 --> 01:16:22,907
召喚！

907
01:16:35,049 --> 01:16:36,084
どうしたの？！

908
01:16:36,467 --> 01:16:38,128
どうやら召喚されたようだ。

909
01:16:47,770 --> 01:16:50,307
本当はしたくなかった
もうこの男と向き合ってください。

910
01:16:50,731 --> 01:16:51,971
それは私にお任せください。

911
01:16:52,399 --> 01:16:55,766
そう言えばあの本
カカシ先生がくれた、そう言ってました

912
01:16:55,820 --> 01:16:59,108
女性は無限に強くなれる
愛する男を守るためなら。

913
01:16:59,156 --> 01:17:00,156
黙れ！

914
01:17:00,324 --> 01:17:01,939
これを扱うのはあなたです！

915
01:17:02,868 --> 01:17:05,234
そして本当にすべてが
だったでしょう

916
01:17:05,287 --> 01:17:07,619
私の命と引き換えに和解した。

917
01:17:08,833 --> 01:17:10,323
苦情は一切聞きません。

918
01:17:12,044 --> 01:17:15,787
ただフォローしていただけだった
カカシ先生の教えです。

919
01:17:23,305 --> 01:17:24,761
行こう、ナルト。

920
01:17:25,599 --> 01:17:26,599
うん！

921
01:17:41,615 --> 01:17:43,401
でやってもいいですか
こんな日差し？

922
01:17:44,410 --> 01:17:45,410
影縫い！

923
01:17:48,455 --> 01:17:49,455
今！

924
01:17:49,790 --> 01:17:51,451
忍法・超獣の巻！

925
01:17:55,546 --> 01:17:56,546
桜の激突！

926
01:17:58,257 --> 01:18:00,418
ちゃ！

927
01:18:08,350 --> 01:18:10,341
弱い、とても弱い！

928
01:18:21,280 --> 01:18:23,145
諦めろ、カカシ！

929
01:18:23,324 --> 01:18:25,189
私に吸収されてください！

930
01:18:25,367 --> 01:18:28,200
ゲイルスタイル！秘技
ゲイルドラゴン！

931
01:18:38,839 --> 01:18:41,455
それは普通の嵐雲ではありません...

932
01:18:41,634 --> 01:18:45,047
それは積乱雲です
チャクラで無限に広がる！

933
01:18:45,095 --> 01:18:48,758
そのエネルギーを注ぎます
この土地全体で！

934
01:18:49,808 --> 01:18:51,799
この物はから生まれました
あのキメラが突き出てる…

935
01:18:52,019 --> 01:18:54,351
を持ったモンスター
四傑玄海。

936
01:18:55,022 --> 01:18:59,231
しかし、彼が吸収していない限り、
5枚目はカカシ先生から

937
01:18:59,276 --> 01:19:00,561
彼の体は不完全です。

938
01:19:04,031 --> 01:19:05,031
ナルト！

939
01:19:05,199 --> 01:19:08,487
彼が吸収する場所
カカシ先生はまだ空いています。

940
01:19:09,036 --> 01:19:11,493
今のところ、
彼の唯一にして最大の弱点

941
01:19:11,538 --> 01:19:13,244
彼の胸の傷はそれですか！

942
01:19:18,545 --> 01:19:19,545
右！

943
01:19:27,221 --> 01:19:28,221
シュート！

944
01:19:40,818 --> 01:19:41,818
みんな！

945
01:19:42,278 --> 01:19:43,313
ラクダよ！

946
01:19:45,447 --> 01:19:48,735
よし、みんな、やってみよう！

947
01:19:51,078 --> 01:19:52,909
超拡張術！

948
01:19:56,500 --> 01:19:59,333
トゲ人間ボルダー！

949
01:20:00,337 --> 01:20:01,417
牙を越える牙！

950
01:20:06,260 --> 01:20:08,467
●八卦六十四掌！
●八卦六十四掌！

951
01:20:10,472 --> 01:20:12,087
葉っぱのハリケーン！

952
01:20:15,561 --> 01:20:16,561
テンテン！

953
01:20:17,563 --> 01:20:19,554
これを食べてください！ライジングドラゴンコントロール！

954
01:20:22,860 --> 01:20:23,860
ナルト！

955
01:20:28,782 --> 01:20:29,782
よし！

956
01:20:33,287 --> 01:20:35,528
多影分身術！

957
01:20:38,500 --> 01:20:40,707
忍術は無力だ
私に対して！

958
01:20:42,338 --> 01:20:44,624
巨大螺旋丸！

959
01:21:03,108 --> 01:21:06,191
全部返してあげるよ！

960
01:21:19,541 --> 01:21:20,541
稲妻の刃！

961
01:21:23,921 --> 01:21:25,627
それを待っていました！

962
01:21:26,382 --> 01:21:27,382
何？

963
01:21:30,719 --> 01:21:32,550
これを取ってください！稲妻の刃！

964
01:21:41,271 --> 01:21:42,271
なぜあなたは...

965
01:21:42,523 --> 01:21:43,683
まだですよ！

966
01:21:45,067 --> 01:21:46,067
愚か者よ！

967
01:22:03,710 --> 01:22:04,995
それは無駄です...

968
01:22:29,528 --> 01:22:31,814
そんな術あったっけ？

969
01:22:32,030 --> 01:22:33,566
でも、もう言ったじゃないですか…

970
01:22:34,032 --> 01:22:36,774
忍術は無力だ
私に対して！

971
01:22:42,458 --> 01:22:44,540
何？！吸い込めないよ！

972
01:22:45,752 --> 01:22:48,539
信じられない！
そんな術が存在するのか！？

973
01:22:48,589 --> 01:22:50,955
信じられないよ！

974
01:22:51,633 --> 01:22:54,625
これを取ってください！
風スタイル！螺旋手裏剣！

975
01:23:56,907 --> 01:23:59,319
やった！やった！

976
01:25:11,565 --> 01:25:16,229
あなたを吸収するべきだった
そして完璧な肉体を手に入れた…

977
01:25:17,237 --> 01:25:19,228
私が何を間違えたのでしょうか？

978
01:25:20,365 --> 01:25:23,323
克服するために
自分自身の弱さを、

979
01:25:23,368 --> 01:25:27,657
あなたは他人を捨てて試してみた
自分の力で完璧になること。

980
01:25:28,707 --> 01:25:30,072
それはあなたの間違いでした。

981
01:25:31,627 --> 01:25:35,711
それは誰かのやり方です
強く生まれた人はそう思うだろう。

982
01:25:37,090 --> 01:25:40,753
友達がいなかった
そもそもあの頃。

983
01:25:41,678 --> 01:25:43,669
それが私にとって生きる唯一の方法でした。

984
01:25:44,514 --> 01:25:46,050
そうじゃないよ、蛭子。

985
01:25:54,316 --> 01:25:55,351
Tさんがいました。

986
01:25:56,318 --> 01:25:57,433
私も。

987
01:26:00,238 --> 01:26:02,320
蛭子、目を開けて。

988
01:26:05,285 --> 01:26:07,992
接続するべきだった
友達と一緒に

989
01:26:08,038 --> 01:26:09,824
孤独を選ぶのではなく。

990
01:26:10,832 --> 01:26:14,950
もしそうしていたら、
あなたの友達があなたを救ってくれたでしょう。

991
01:26:15,962 --> 01:26:17,122
私の友人？

992
01:26:18,048 --> 01:26:25,841
なるほど...ほぼ完成しましたね
私がやったのと同じ間違い。

993
01:26:26,640 --> 01:26:30,679
うん。あなたも私も同じです。

994
01:26:31,520 --> 01:26:36,480
もしかしたらそれはあなたではないかもしれません
本当に負けたのは私以外の人です。

995
01:26:37,984 --> 01:26:41,897
もし私が犠牲になったとしたら、
そして村を救った…

996
01:26:42,989 --> 01:26:46,197
それは切ることを意味しただろう
友達とのつながり。

997
01:26:47,661 --> 01:26:50,869
一番犠牲にしようとしていたのは
村で大切なもの。

998
01:26:52,582 --> 01:26:55,164
ここでは私が敗者だ。

999
01:27:02,259 --> 01:27:08,846
もしかして...接続できたでしょうか...

1000
01:27:10,684 --> 01:27:12,390
友達と一緒に？

1001
01:27:37,502 --> 01:27:39,743
やったね！ナルト！

1002
01:27:42,257 --> 01:27:50,257
-万歳！万歳！万歳！
-万歳！万歳！万歳！

1003
01:27:52,768 --> 01:27:56,431
あなたはすでに私をはるかに超えています...

1004
01:27:58,482 --> 01:27:59,482
ナルト。

1005
01:28:15,791 --> 01:28:16,791
我愛羅！

1006
01:28:18,585 --> 01:28:21,873
撤回する。
事件は解決されました。

1007
01:28:22,214 --> 01:28:23,214
はい、先生！

1008
01:28:23,757 --> 01:28:25,918
撤回する！撤回する！

1009
01:28:25,926 --> 01:28:27,382
- はい、先生！
- はい、先生！

1010
01:28:32,849 --> 01:28:34,885
ごめんなさい、自来也。

1011
01:28:37,479 --> 01:28:39,765
あなたのおかげでまた救われました。

1012
01:28:41,399 --> 01:28:42,399
いや...

1013
01:28:44,110 --> 01:28:46,226
私たち二人とも救われました。

1014
01:28:47,364 --> 01:28:54,281
彼は私が到達できなかった場所に到達するかもしれない
若い頃に夢見たことさえあります。

1015
01:28:56,706 --> 01:29:00,995
そうですね...私たちが年をとったのも不思議ではありません。

1016
01:29:13,682 --> 01:29:14,682
カカシ先生。

1017
01:29:16,685 --> 01:29:21,600
私は先生の教えに従いました。

1018
01:29:27,696 --> 01:29:30,278
確かに忍者の世界では、

1019
01:29:30,323 --> 01:29:33,406
ルールを破る人たち
スカムと呼ばれています...

1020
01:29:34,870 --> 01:29:40,490
でも大切にしない人は
彼らの友達はクズよりも悪いです！

1021
01:29:41,418 --> 01:29:43,079
もし私がそうなるつもりなら
どちらにしてもクズだ、

1022
01:29:43,128 --> 01:29:44,538
だったら暗号を解いてやるよ！

1023
01:29:45,422 --> 01:29:46,422
オビト…

1024
01:29:46,590 --> 01:29:49,002
それが私を少なくするなら
本物の忍者よりも…

1025
01:29:50,176 --> 01:29:53,213
じゃあ全部倒しますよ
いわゆる本物の忍者です！

1026
01:30:15,035 --> 01:30:17,572
T は知っていました...あなたは彼によく似ています。

1027
01:30:18,496 --> 01:30:19,781
な、何？

1028
01:30:20,081 --> 01:30:23,039
急にニヤニヤしてきたね…
私を怖がらせるのはやめてください。

1029
01:30:24,794 --> 01:30:25,794
なんてスキャンダラスなんだ。

1030
01:30:27,881 --> 01:30:28,916
何？

1031
01:30:30,008 --> 01:30:33,045
あなたがそうだとは知りませんでした
それにはカカシ先生。

1032
01:30:34,721 --> 01:30:37,838
経験した後は時々
同じ興奮を、

1033
01:30:37,933 --> 01:30:39,764
愛は花開く可能性がある、と書かれています。

1034
01:30:40,518 --> 01:30:42,133
しかし、二人の男の間には何もありません...

1035
01:30:42,771 --> 01:30:44,511
さあ、冗談ですか？

1036
01:30:44,898 --> 01:30:46,479
そ、それは私が言いたかったことではありません！

1037
01:30:46,524 --> 01:30:50,392
ガイ先生が教えてくれました。
それも青春のひとつですよ！

1038
01:30:50,654 --> 01:30:53,145
お二人もそうだと思いました。

1039
01:30:58,954 --> 01:31:01,161
ああ、ここで休憩させてください！

1040
01:31:01,373 --> 01:31:02,373
ナルト！

1041
01:31:02,540 --> 01:31:03,950
それは誤解です！

1042
01:31:04,668 --> 01:31:05,703
待ってください！

1043
01:31:05,752 --> 01:31:06,411
離れてください！

1044
01:31:06,461 --> 01:31:07,075
ナルト！

1045
01:31:07,128 --> 01:31:08,128
いいえ！

1046
01:31:33,405 --> 01:31:35,646
曇っています

1047
01:31:36,533 --> 01:31:43,496
と感じさせます
ドーナツを食べる

1048
01:31:44,457 --> 01:31:49,793
なぜ穴があるのですか？

1049
01:31:49,963 --> 01:31:52,579
見た目は可愛いんだけどね

1050
01:31:55,176 --> 01:31:58,794
誰も答えてくれない

1051
01:32:00,682 --> 01:32:05,517
しかし、私は何かを知っています

1052
01:32:06,688 --> 01:32:14,688
いつ抱き締めましょう
誰かが泣いています

1053
01:32:14,821 --> 01:32:17,312
必要なのはそれだけです

1054
01:32:18,033 --> 01:32:25,781
いつ友達になろう
誰かが幸せです

1055
01:32:26,041 --> 01:32:28,657
必要なのはそれだけです

1056
01:32:40,263 --> 01:32:42,219
晴れています

1057
01:32:42,682 --> 01:32:50,225
外に出て走りましょう
私たちが行ける限り

1058
01:32:51,483 --> 01:32:56,443
団子屋があります

1059
01:32:56,780 --> 01:32:59,396
休憩しましょう

1060
01:33:02,160 --> 01:33:05,698
太陽はどこに沈みましたか？

1061
01:33:07,832 --> 01:33:12,747
それは彼女の心を揺さぶる

1062
01:33:13,880 --> 01:33:21,719
誰かが転んでるときは助けてあげましょう

1063
01:33:22,180 --> 01:33:24,592
必要なのはそれだけです

1064
01:33:25,266 --> 01:33:33,230
そのときは一緒に歩きましょう
誰かが立ち上がる

1065
01:33:33,399 --> 01:33:36,232
必要なのはそれだけです

1066
01:34:04,889 --> 01:34:10,225
今、私たちは行く場所を見つけました

1067
01:34:10,520 --> 01:34:18,520
私たちは最初から気づいていました

1068
01:34:19,654 --> 01:34:25,115
道に迷うのは普通のことだ

1069
01:34:28,329 --> 01:34:36,122
いつ抱き締めましょう
誰かが泣いています

1070
01:34:36,462 --> 01:34:38,828
必要なのはそれだけです

1071
01:34:39,716 --> 01:34:47,339
いつ友達になろう
誰かが幸せです

1072
01:34:47,724 --> 01:34:50,181
必要なのはそれだけです

1073
01:34:50,768 --> 01:34:58,436
誰かが転んでるときは助けてあげましょう

1074
01:34:58,943 --> 01:35:01,309
必要なのはそれだけです

1075
01:35:02,030 --> 01:35:09,948
そのときは一緒に歩きましょう
誰かが立ち上がる

1076
01:35:10,121 --> 01:35:13,204
必要なのはそれだけです

1077
01:35:14,626 --> 01:35:17,368
誰もが誰かを必要としている

1078
01:35:17,462 --> 01:35:19,999
誰もが誰かを必要としている

1079
01:35:20,215 --> 01:35:22,752
誰もが誰かを必要としている

1080
01:35:23,009 --> 01:35:26,297
誰もが誰かを必要としている

1081
01:35:33,394 --> 01:35:41,108
この映画があなたの心を動かし、残り続けることを願っています
あなたの心の中に永遠に…岸本斉史