1
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
Bueno...

2
00:01:43,950 --> 00:01:45,430
Mi marido es el presidente de una gran
empresa.

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,290
Gracias a él puedo vivir una vida libre.
vida.

4
00:01:53,130 --> 00:01:55,050
No tengo nada de qué estar insatisfecho.

5
00:01:56,450 --> 00:02:01,590
¿Qué pasa con el fin de semana?

6
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
No sé.

7
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
¿Golf otra vez?

8
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
Así es.

9
00:02:08,710 --> 00:02:10,030
Asegúrate de prepararte bien.

10
00:02:12,560 --> 00:02:14,340
¿Vas a llevarte a la hembra?
secretaria contigo?

11
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
Por supuesto.

12
00:02:17,140 --> 00:02:18,800
Ella hará todas las cosas problemáticas por
yo.

13
00:02:20,220 --> 00:02:21,300
Cosas problemáticas, ¿eh?

14
00:02:22,020 --> 00:02:23,520
Me pregunto si incluso me dejará ponerme
ropa interior.

15
00:02:25,600 --> 00:02:27,840
Oye, no digas eso.

16
00:02:31,100 --> 00:02:32,500
No sé lo que significa hacer un
mujer joven una secretaria.

17
00:02:36,480 --> 00:02:40,100
Ya sea una mujer o un hombre, ella no lo hará.
contratar un excelente recurso humano.

18
00:02:41,380 --> 00:02:43,020
¿Es sólo una coincidencia que fueras un
mujer esta vez?

19
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
¿Eh?

20
00:02:47,300 --> 00:02:50,780
No trabajes con un gerente idiota que
le da una mano a una mujer en el

21
00:02:53,380 --> 00:02:56,240
¿Qué eres?

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
¿Estás borracho?

23
00:02:58,500 --> 00:02:59,740
¿Estás frustrado porque no lo has hecho?
¿Has estado trabajando últimamente?

24
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
De nada.

25
00:03:03,400 --> 00:03:04,520
Yo tampoco tengo trabajo.

26
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
Veo.

27
00:03:08,780 --> 00:03:09,900
Te duele la espalda.

28
00:03:13,520 --> 00:03:14,138
No me importa.

29
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Me voy a la cama.

30
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
Gracias.

31
00:04:48,630 --> 00:04:50,330
Definitivamente mi marido me está engañando.

32
00:04:51,650 --> 00:04:52,830
Yo sé eso.

33
00:06:25,900 --> 00:06:27,540
Oye, ¿dónde está la bolsa de golf?

34
00:06:29,020 --> 00:06:30,080
En la puerta principal.

35
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
Ah, claro.

36
00:06:36,980 --> 00:06:39,040
Oye, ¿qué pasa con Kizu?

37
00:06:40,220 --> 00:06:41,980
Sus dientes aún no han sido tratados.

38
00:06:42,920 --> 00:06:45,040
Además, le vuelve a doler la espalda.

39
00:06:47,620 --> 00:06:49,040
Realmente no me importa la cirugía.

40
00:06:50,260 --> 00:06:51,560
A mí tampoco me importa.

41
00:06:51,980 --> 00:06:53,180
No quiero que ella sea un demonio.

42
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Buenas noches.

43
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
lo se

44
00:08:02,410 --> 00:08:03,409
Que tengas un buen día.

45
00:08:03,410 --> 00:08:04,410
Sí.

46
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
Ey.

47
00:08:14,430 --> 00:08:17,790
Si puedo llevarte al aeropuerto, ¿lo harías?
vienes conmigo?

48
00:08:18,890 --> 00:08:21,090
Oh sí. Entiendo.

49
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
. .

50
00:09:11,500 --> 00:09:22,700
.

51
00:09:22,700 --> 00:09:24,100
. . . . . . . . .

52
00:09:37,550 --> 00:09:38,810
¿Da miedo decirlo?

53
00:09:40,350 --> 00:09:41,510
No puedo decirlo.

54
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
Lo lamento.

55
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
Oh sí.

56
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
Lo sé.

57
00:09:48,350 --> 00:09:51,030
Estabas trabajando para mi empresa, ¿no?
¿tú?

58
00:09:53,930 --> 00:09:56,870
Escuché que fuiste recogido por tu
marido después de destruir la empresa.

59
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
Por eso te hiciste conductor, ¿verdad?

60
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
Si pierde su trabajo de conductor,

61
00:10:08,690 --> 00:10:10,650
tu esposa enferma estará en problemas.

62
00:10:13,130 --> 00:10:15,150
No puedes decir que tienes miedo, ¿verdad?

63
00:10:17,530 --> 00:10:19,930
Entonces eso es lo que le dijiste a tu esposa.

64
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Así es.

65
00:10:35,950 --> 00:10:36,970
Por favor enséñame con esto.

66
00:11:10,060 --> 00:11:12,580
Si me dejas ir, te lo devolveré.
cada mes.

67
00:11:13,180 --> 00:11:15,420
A cambio, dame alguna información.

68
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
¿Qué tengo que hacer?

69
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
Mi salario se ha duplicado.

70
00:11:47,699 --> 00:11:48,699
Veo.

71
00:11:51,700 --> 00:11:53,100
Entonces me guardas rencor.

72
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
Sí,

73
00:12:00,160 --> 00:12:01,480
Sí.

74
00:12:07,800 --> 00:12:09,020
Estoy saliendo con alguien.

75
00:12:09,340 --> 00:12:11,000
Escuché que tiene 24 años.

76
00:12:11,380 --> 00:12:13,580
Es una mujer amable y amigable.

77
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Veo.

78
00:12:18,380 --> 00:12:20,860
La bolsa de golf todavía está en el coche.

79
00:12:21,980 --> 00:12:23,620
No tengo que ir a una cita.

80
00:12:26,880 --> 00:12:28,180
Después de todo, no es normal.

81
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Así es.

82
00:12:33,000 --> 00:12:34,460
¿Te muestro algo bueno?

83
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
Es un vídeo de una grabadora de disco.

84
00:12:39,920 --> 00:12:42,680
Si miras a las dos personas en el
coche, puedes verlos.

85
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
No lo mires.

86
00:12:47,940 --> 00:12:53,520
Al presidente pareció gustarle y
Fue besada todo el tiempo en el auto.

87
00:12:54,200 --> 00:12:56,700
Me dio vergüenza mirarlo porque
estaba tan pegajoso.

88
00:13:08,189 --> 00:13:09,830
Sí. Es el vídeo de hoy.

89
00:13:10,650 --> 00:13:11,650
Te lo mostraré.

90
00:13:13,930 --> 00:13:16,290
Te dije que está bien. Basta.

91
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
No puedo dejar de pensar en ese vídeo.

92
00:13:25,210 --> 00:13:26,970
Pensé que algún día se convertiría en dinero.

93
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
Eso es bueno.

94
00:13:29,570 --> 00:13:30,590
No tienes que amenazarme.

95
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
Se convirtió en dinero.

96
00:13:33,930 --> 00:13:38,980
Sí. Yo también. No sé lo que eres
hablando de.

97
00:13:39,460 --> 00:13:43,780
No sé si es verdad o no, pero yo
Creo que es más que eso.

98
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
Hablemos.

99
00:13:50,920 --> 00:13:51,940
Eso es todo lo que sé.

100
00:13:54,940 --> 00:13:55,879
Eso es suficiente.

101
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Ir a casa.

102
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Esperar.

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,340
¿Cómo fue el sonido de ese video?

104
00:14:13,080 --> 00:14:14,800
Tú juegas y me cuentas.

105
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
¿Jugarlo?

106
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
Así es.

107
00:14:20,840 --> 00:14:24,420
No quiero ver el vídeo, entonces tú sí.
eso.

108
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
¿Está seguro?

109
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
Serás un traidor.

110
00:15:14,140 --> 00:15:15,560
Yo también soy un traidor.

111
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
No me importa.

112
00:15:18,760 --> 00:15:19,800
Date prisa y dímelo.

113
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
Está bien.

114
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
¿Eso es todo?

115
00:16:40,220 --> 00:16:42,000
No, desde aquí.

116
00:19:38,870 --> 00:19:39,870
No sé.

117
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Sé lo que estás haciendo.

118
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
Ir a casa.

119
00:24:26,060 --> 00:24:27,160
Vuelve el mes que viene.

120
00:24:28,260 --> 00:24:29,260
Ahora mismo.

121
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
El beso del conductor es completamente
diferente a lo que hace el marido.

122
00:25:16,880 --> 00:25:21,100
El beso del marido es un beso que
te hace sentir como si estuvieras recibiendo

123
00:25:23,820 --> 00:25:26,720
Pero el beso del conductor es un beso.
Eso te hace sentir como una bestia.

124
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
lejos una mujer.

125
00:25:28,900 --> 00:25:31,240
Era como si estuviera teniendo una aventura.
conmigo.

126
00:25:31,560 --> 00:25:35,060
Era como si estuviera teniendo una aventura.
conmigo.

127
00:25:35,540 --> 00:25:37,300
Era como si estuviera teniendo una aventura.
conmigo.

128
00:25:39,080 --> 00:25:41,270
Era como si estuviera teniendo una aventura.
conmigo. En serio iba a dar la vuelta

129
00:25:41,270 --> 00:25:43,330
convertirme en algo e incluso tener relaciones sexuales.

130
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
¿Qué tengo que hacer?

131
00:29:44,910 --> 00:29:46,270
Querías la marca, ¿no?

132
00:29:46,650 --> 00:29:47,650
Lo encontré por casualidad.

133
00:29:49,830 --> 00:29:50,830
¿Dónde lo conseguiste?

134
00:29:51,590 --> 00:29:54,230
Jefe, lo recogeré a las 7 en punto.
más tarde.

135
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
Sí, por favor.

136
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
¿Te gustó?

137
00:30:28,410 --> 00:30:30,070
Es un bonito bolso, ¿no?

138
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
¿Quieres que te salude?

139
00:30:32,890 --> 00:30:34,330
¿Por qué tengo que saludar?

140
00:30:36,230 --> 00:30:37,670
Muchas gracias.

141
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
Lo usaré.

142
00:30:41,570 --> 00:30:45,130
Pero siempre dices una cosa más.

143
00:30:46,650 --> 00:30:49,470
Bueno entonces me voy a bañar.

144
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
¿El que compraste como recuerdo?

145
00:32:11,100 --> 00:32:12,760
Estaba realmente feliz.

146
00:32:13,440 --> 00:32:14,640
Porque tú lo elegiste.

147
00:32:15,520 --> 00:32:17,280
Te gustó porque el profesor era
bueno, ¿verdad?

148
00:32:18,820 --> 00:32:20,000
No puedo hacer eso.

149
00:32:21,760 --> 00:32:23,220
Realmente me salvaste.

150
00:32:24,720 --> 00:32:25,720
Ah, eso es correcto.

151
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Así es.

152
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
Es un gran problema si no te sientes bien.

153
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
Por tu culpa.

154
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Ah, eso es correcto.

155
00:32:34,700 --> 00:32:37,020
La próxima semana, el presidente de Asamu no
Sho.

156
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
¿Puedes cambiar un poco la fecha?

157
00:33:42,570 --> 00:33:43,570
Hasta luego.

158
00:33:43,610 --> 00:33:44,610
Nos vemos.

159
00:34:24,759 --> 00:34:26,659
Sí. Esta es la sala del conductor.

160
00:34:27,780 --> 00:34:28,920
La puerta está abierta, así que entra.

161
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
Eres rápido en llamarme.

162
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
Me pregunto si está bien.

163
00:35:07,880 --> 00:35:09,360
Acabo de recibir un informe el otro día.

164
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
No hay nada.

165
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
Veo.

166
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
¿Qué deseas?

167
00:35:17,920 --> 00:35:19,540
No puedo perdonarlo.

168
00:35:23,300 --> 00:35:24,680
La bolsa de souvenirs que eligió mi marido.

169
00:35:26,740 --> 00:35:28,460
Me lo dio como regalo.

170
00:35:35,180 --> 00:35:36,640
Está en el cubo de basura del dormitorio.

171
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
Ve y tómalo.

172
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
Ese es mi trabajo hoy.

173
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
Entiendo.

174
00:35:43,820 --> 00:35:45,020
El dormitorio está en el tercer piso.

175
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
Ve y tómalo.

176
00:36:42,960 --> 00:36:44,100
¿Está bien esta bolsa?

177
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Sí.

178
00:36:47,900 --> 00:36:49,580
No me importa si lo cambias por efectivo.

179
00:36:51,600 --> 00:36:53,100
Entonces haré eso.

180
00:38:06,600 --> 00:38:07,600
¡Oh!

181
01:02:27,180 --> 01:02:30,380
No tengo más remedio que llenar este agujero.
de soledad que has abierto con

182
01:02:30,380 --> 01:02:32,500
este hombre.

183
01:03:25,069 --> 01:03:26,670
Ey. ¿Qué?

184
01:03:27,190 --> 01:03:28,990
Terminé con el tratamiento dental.
hoy.

185
01:03:30,090 --> 01:03:31,170
Veo.

186
01:03:31,490 --> 01:03:32,870
Es un trabajo duro.

187
01:03:33,210 --> 01:03:34,210
Duele.

188
01:03:35,290 --> 01:03:38,070
Voy a cambiar de hospital el próximo
tiempo.

189
01:03:39,930 --> 01:03:40,930
Eso es mejor.

190
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Sí.

191
01:03:47,030 --> 01:03:48,030
¿Qué?

192
01:03:48,850 --> 01:03:49,850
¿Qué?

193
01:03:51,250 --> 01:03:52,390
Mira hacia aquí.

194
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
No tienes que forzarlo.

195
01:03:55,410 --> 01:03:56,690
Sólo quiero besarte.

196
01:03:58,770 --> 01:04:00,710
No tienes que hacerlo ahora.

197
01:04:01,390 --> 01:04:02,710
Terminé con el tratamiento. Se acabó.

198
01:04:03,230 --> 01:04:07,190
No, no, no. Estoy cansado de organizar.
Contrólalo.

199
01:04:08,270 --> 01:04:10,430
¿Qué? ¿Estabas organizando?

200
01:04:11,330 --> 01:04:12,330
Voy con mi familia.

201
01:04:13,550 --> 01:04:14,550
Estoy estresado.

202
01:04:16,790 --> 01:04:17,790
Ten cuidado.

203
01:04:18,250 --> 01:04:19,790
No quiero que me lo digas.

204
01:04:21,130 --> 01:04:22,130
Estoy estresado por hacer trampa.

205
01:04:24,770 --> 01:04:26,730
Oye, ¿todavía vas a hacerme decir
eso?

206
01:04:28,430 --> 01:04:29,950
Voy a dormir de todos modos.

207
01:04:31,090 --> 01:04:32,090
Buenas noches.

208
01:04:33,990 --> 01:04:40,550
Esta también es una estrategia para calmarse.

209
01:04:42,230 --> 01:04:43,390
Porque ya es demasiado tarde.

210
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
No me importa.

211
01:05:11,500 --> 01:05:16,880
No me importa.

212
01:05:20,180 --> 01:05:21,180
No me importa.

213
01:05:37,640 --> 01:05:41,160
Por ahora tengo que beber esto porque
tener que ir a la escuela.

214
01:05:50,600 --> 01:05:51,460
Llámame si

215
01:05:51,460 --> 01:05:59,700
tu

216
01:05:59,700 --> 01:06:00,700
Necesito cualquier cosa.

217
01:07:34,859 --> 01:07:37,660
Gracias.

218
01:20:31,280 --> 01:20:32,280
Te veré en el hotel.

219
01:21:25,740 --> 01:21:26,740
Puedes hacerlo más tarde.

220
01:21:27,420 --> 01:21:28,420
¿Más tarde?

221
01:22:32,299 --> 01:22:33,299
Es genial.

222
01:45:12,170 --> 01:45:13,170
No sé.

223
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
¿Te gusta?

224
01:46:01,190 --> 01:46:02,350
Es un vídeo de la grabadora de disco.

225
01:46:04,930 --> 01:46:05,930
Veo.

226
01:46:07,570 --> 01:46:11,090
Lo he estado viendo durante mucho tiempo,
y me estoy divirtiendo mucho.

227
01:46:12,110 --> 01:46:13,430
No siento nada.

228
01:46:15,090 --> 01:46:16,570
No me importa cuál sea.

229
01:46:17,330 --> 01:46:18,350
Puedes elegir.

230
01:46:22,500 --> 01:46:23,500
Voy a echar un vistazo.

231
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
¿Dónde empieza?

232
01:46:59,320 --> 01:47:00,320
¿Es ahí donde estás parado?

233
01:47:01,620 --> 01:47:02,620
Así es.

234
01:47:03,520 --> 01:47:05,940
Por favor mueve la barra inferior y envíalo.
rápidamente.

235
01:47:33,450 --> 01:47:36,010
¿Qué quieres decir?

236
01:47:36,910 --> 01:47:38,250
Esto es Shinjuku.

237
01:47:39,870 --> 01:47:40,870
¿Shinjuku?

238
01:47:41,610 --> 01:47:43,570
Sí. Él no está haciendo nada.

239
01:47:46,070 --> 01:47:47,770
Me engañaste, ¿no?

240
01:47:48,750 --> 01:47:49,810
Creíste mis palabras más que las tuyas.
del marido,

241
01:47:50,570 --> 01:47:53,130
¿no?

242
01:47:55,070 --> 01:47:56,310
¿Qué quieres decir?

243
01:47:57,650 --> 01:47:59,670
Le ocultaré esto a su marido.

244
01:48:01,290 --> 01:48:03,700
En cambio... ¿Puedes subir el precio?

245
01:48:06,700 --> 01:48:11,120
tu eres... tu

246
01:48:11,120 --> 01:48:17,600
parece estar mejorando.

247
01:48:18,460 --> 01:48:19,460
Sí.

248
01:48:20,080 --> 01:48:21,540
La medicina parece estar funcionando.

249
01:48:22,940 --> 01:48:25,040
Mañana iré al hospital y me iré.
para trabajar como está.

250
01:48:26,140 --> 01:48:27,140
Veo.

251
01:48:27,440 --> 01:48:28,440
No te fuerces.

252
01:48:32,700 --> 01:48:34,400
Ey. ¿Sí?

253
01:48:35,780 --> 01:48:36,780
¿De verdad elegiste ese bolso?

254
01:48:39,960 --> 01:48:42,360
¿Qué? ¿Todavía dudas de mí?

255
01:48:44,100 --> 01:48:45,240
No estoy dudando de ti.

256
01:48:46,240 --> 01:48:49,600
Pero no creo que elijas una bolsa
que se adapte a tus gustos.

257
01:48:52,820 --> 01:48:54,860
Ah, claro.

258
01:48:58,240 --> 01:48:59,400
Lo sabía.

259
01:49:02,830 --> 01:49:03,830
Yo no la elegí.

260
01:49:05,010 --> 01:49:06,010
¿Qué quieres decir?

261
01:49:07,150 --> 01:49:08,150
Le pregunté a mi esposa.

262
01:49:09,330 --> 01:49:11,890
Le pedí que me dijera que si envío
ella a mi esposa, no fallaré.

263
01:49:14,230 --> 01:49:16,170
No me malinterpretes.

264
01:49:17,050 --> 01:49:18,070
Ella es mi esposa.

265
01:49:18,870 --> 01:49:22,410
Entonces ella sabe lo que hace feliz a mi esposa.
más que yo.

266
01:49:24,090 --> 01:49:26,690
Ella me dio algunas sugerencias.

267
01:49:28,990 --> 01:49:29,990
Veo.

268
01:49:30,610 --> 01:49:31,610
Ella es asombrosa.

269
01:49:32,720 --> 01:49:37,040
Le mostré el plan al culpable y
dijo, se lo daré a mi esposa con

270
01:49:37,040 --> 01:49:38,040
confianza.

271
01:49:38,700 --> 01:49:40,020
No quería que te decepcionaras.

272
01:49:40,840 --> 01:49:42,040
Hice lo mejor que pude.

273
01:49:45,540 --> 01:49:48,200
Dudaste de un asunto tan serio.

274
01:51:30,060 --> 01:51:31,860
Traicioné a mi marido.

275
01:51:32,720 --> 01:51:34,920
Y me convertí en un cuerpo impenitente.

276
01:52:42,670 --> 01:52:45,110
Gracias.

277
01:54:27,320 --> 01:54:30,120
más o menos