1
00:00:12,866 --> 00:01:13,732
ترجمة السحابة السوداء

2
00:02:12,366 --> 00:02:13,832
ادخل.

3
00:02:17,737 --> 00:02:21,173
مرحبًا. أنا الدكتور سبنسر.

4
00:02:21,175 --> 00:02:23,615
ولكن يمكنك
فقط اتصل بي مارسيلا.

5
00:02:24,310 --> 00:02:25,878
زوي رينارد.

6
00:02:25,880 --> 00:02:28,514
حصلت على اسمك
من خلال الأصدقاء.

7
00:02:28,516 --> 00:02:30,449
... وقال لك

8
00:02:30,451 --> 00:02:32,251
... حكيم.

9
00:02:32,253 --> 00:02:34,786
بالطبع.
إذا كانت المشكلة في منطقة عملي.

10
00:02:34,788 --> 00:02:37,422
اجعل نفسك مرتاحًا قدر الإمكان، حسنًا؟

11
00:02:37,424 --> 00:02:40,592
اخلع معطفك.
اجلس أينما تريد.

12
00:02:46,199 --> 00:02:48,867
أنا سعيد أن لديك الوقت
أن يأتي لرؤيتي.

13
00:02:48,869 --> 00:02:50,702
أؤكد لك...

14
00:02:50,704 --> 00:02:54,907
...كل ما تحدثنا عنه
سري للغاية.

15
00:02:54,909 --> 00:02:58,510
لم ير أحد
هذه المذكرة بجانبي.

16
00:02:58,512 --> 00:03:01,280
حسنا، أنا لست كذلك
نجوم السينما، أو أيا كان.

17
00:03:01,282 --> 00:03:03,282
لماذا لا نفعل ذلك؟
حاول شيئا؟

18
00:03:03,284 --> 00:03:06,185
ربما يمكنك أن تقول لي
ما الذي أتى بك إلى هنا.

19
00:03:06,187 --> 00:03:08,554
كما تعلمون، ما هو عليه
هل سيجعلك أكثر ارتياحا؟

20
00:03:08,556 --> 00:03:10,923
أم حسنا.

21
00:03:10,925 --> 00:03:15,894
حسنًا، بدأ الأمر عندما أدركت أن...

22
00:03:15,896 --> 00:03:17,629
... كل ما هو
الخير في حياتي..

23
00:03:17,631 --> 00:03:20,899
...لن يملأ هذا الفراغ أبداً
من هو دائما هناك.

24
00:03:22,902 --> 00:03:25,504
<i>لدي حياة مثالية.</i>

25
00:03:25,506 --> 00:03:26,939
<i>منزل جميل.</i>

26
00:03:29,209 --> 00:03:31,476
<ط> أفضل عائلة مرغوبة
حتى.</i>

27
00:03:31,478 --> 00:03:34,313
أظهرها للجدة.

28
00:03:34,315 --> 00:03:36,448
<i>أطفالي خفيفون
حياتي</i>

29
00:03:36,450 --> 00:03:37,516
<ط>إنهم مضحكون...
أسرع!</i>

30
00:03:37,518 --> 00:03:39,985
<i>... ومشرق</i>

31
00:03:39,987 --> 00:03:41,820
<i>ولطيف جدًا، كما تعلم.</i>

32
00:03:41,822 --> 00:03:44,656
جندي يحمل
طفل الكنغر ... ماذا؟

33
00:03:44,658 --> 00:03:46,391
لا! أنت، مثل... حسنًا.

34
00:03:46,393 --> 00:03:48,260
انتظر. ماذا بعد؟
إعطاء فكرة أخرى.

35
00:03:48,262 --> 00:03:49,795
فوقه. هناك شعلة!

36
00:03:49,797 --> 00:03:51,230
هذا...

37
00:03:51,232 --> 00:03:52,598
مهلا، تمثال الحرية!

38
00:03:52,600 --> 00:03:54,366
ياي!

39
00:03:54,368 --> 00:03:55,867
نعم يا الله!
كيف يعرف ذلك؟

40
00:03:55,869 --> 00:03:57,669
ووو هوو!
حسنا، الآن أنت.

41
00:03:57,671 --> 00:03:59,571
<i>أمي هي نوع المرأة...</i>

42
00:03:59,573 --> 00:04:02,760
<i>... الذي يمكن أن يتغير عناقه
الأيام المظلمة تصبح مشرقة</i>

43
00:04:03,577 --> 00:04:06,845
<i>زوجي جيسون
هو حلم كل امرأة.</i>

44
00:04:06,847 --> 00:04:08,547
<i>إنه حبي الأول
وتوأم روحي</i>

45
00:04:33,773 --> 00:04:35,774
أوه نعم. نعم!

46
00:04:55,328 --> 00:04:57,629
لذيذ جدا يا عزيزي.

47
00:04:57,631 --> 00:04:58,864
هل تريد الجولة 3؟

48
00:04:58,866 --> 00:05:00,999
ط ط ط.

49
00:05:01,001 --> 00:05:02,734
ط ط ط.

50
00:05:02,736 --> 00:05:05,604
مم، أريد أن أفعل ذلك
شيء خاص.

51
00:05:06,673 --> 00:05:09,308
هل تريد؟
ط ط ط. نعم.

52
00:05:09,310 --> 00:05:11,510
إنه شعور لذيذ حقا.
أحبك.

53
00:05:14,447 --> 00:05:15,647
بجد؟

54
00:05:22,755 --> 00:05:24,656
ط ط ط-هم.

55
00:06:20,813 --> 00:06:22,581
صباح الخير يا زوي.

56
00:06:22,583 --> 00:06:23,715
هل تريد
الرقم،...

57
00:06:23,717 --> 00:06:24,649
... حتى تتمكن من ذلك
اتصل بهم؟

58
00:06:24,651 --> 00:06:25,784
صباح الخير يا رئيس.

59
00:06:25,786 --> 00:06:27,119
صباح الخير يا شين.

60
00:06:27,121 --> 00:06:29,154
تبدو مذهلاً،
كالعادة.

61
00:06:29,156 --> 00:06:30,522
شكرًا لك.

62
00:06:37,663 --> 00:06:39,030
هل يمكنك أن تخبر برينا؟
أن تأتي لرؤيتي...

63
00:06:39,032 --> 00:06:41,032
... إذا دخل؟
ط ط ط-هم.

64
00:06:41,034 --> 00:06:42,567
برينا هنا.

65
00:06:42,569 --> 00:06:45,570
برينا دائما هنا.
برينا تعيش هنا.

66
00:06:45,572 --> 00:06:47,873
أمم. ربما ينبغي لي
تهمة الإيجار.

67
00:06:47,875 --> 00:06:49,674
ربما يجب عليك
ادفع لي أكثر.

68
00:06:49,676 --> 00:06:50,909
ربما ينبغي ذلك.

69
00:06:50,911 --> 00:06:51,877
ربما لا تستطيع ذلك.

70
00:06:51,879 --> 00:06:53,044
ربما سأفعل ذلك على أي حال.

71
00:06:53,046 --> 00:06:54,446
ربما لن أسمح لك.

72
00:06:54,448 --> 00:06:55,814
يا!  أنا الرئيس.

73
00:06:55,816 --> 00:06:58,083
وأنا هنا لأجعلك
لا يزال هو الرئيس.

74
00:06:58,085 --> 00:06:59,918
عليك أن تدفع لي المزيد،
أو سأتوقف.

75
00:06:59,920 --> 00:07:01,653
حسنا، أنا في حيرة من أمري.

76
00:07:01,655 --> 00:07:03,688
تمام. العودة إلى العمل.

77
00:07:03,690 --> 00:07:04,990
كوينتون كانوسا...

78
00:07:04,992 --> 00:07:06,725
يقيم كوينتون كانوسا معرضًا.

79
00:07:06,727 --> 00:07:09,127
- انا بحاجة...
- كتالوج أعماله الفنية.

80
00:07:09,129 --> 00:07:10,896
وأيضا...تاريخ حياته...

81
00:07:10,898 --> 00:07:12,731
...المراجع والتاريخ...

82
00:07:12,733 --> 00:07:14,833
وأخيرا...
لا، لا يمكن الحصول على ذلك.

83
00:07:14,835 --> 00:07:16,568
<i>ماذا؟</i>
الصورة.

84
00:07:16,570 --> 00:07:18,737
لا يسمح لأحد
التقط الصورة.

85
00:07:18,739 --> 00:07:22,040
كنت على وشك أن أقول "كرواسون"
ولكن شكرا للمعلومات.

86
00:07:22,042 --> 00:07:23,809
انتظر، هذا الرجل
لا تزال لا تملك سمعة؟

87
00:07:23,811 --> 00:07:25,677
نادِر.
أنا أعرف.

88
00:07:25,679 --> 00:07:27,112
حسناً، إنه فنان حقيقي.

89
00:07:28,848 --> 00:07:31,850
"كوينتون كانوسا،
فنان شعبي."

90
00:07:31,852 --> 00:07:33,118
ط ط ط-هم.

91
00:07:33,120 --> 00:07:34,519
إنه مذهل.

92
00:07:34,521 --> 00:07:36,054
نعم.

93
00:07:36,056 --> 00:07:39,925
كما تعلمون،
كل جزء سوف يذهلك

94
00:07:39,927 --> 00:07:41,026
... كما تعلمون، في العمق.

95
00:07:42,528 --> 00:07:44,029
يمكننا ترخيص أعماله...

96
00:07:44,031 --> 00:07:47,199
...وتعريفه به
عالم جديد من الدخل.

97
00:07:47,201 --> 00:07:49,701
تمام.
"الدخل" كلمة طيبة.

98
00:07:49,703 --> 00:07:52,704
جربيها يا فتاة.
كسب هذا الدخل.

99
00:07:53,974 --> 00:07:56,107
أوه!
وإذا حدث ذلك،...

100
00:07:56,109 --> 00:07:58,543
…نحن بحاجة إلى إعادة التنظيم
مانيكير وباديكير يوم الجمعة.

101
00:08:13,028 --> 00:08:20,288
ب عدم ج بصوت عال

102
00:09:18,624 --> 00:09:20,592
اه آسف.

103
00:09:23,896 --> 00:09:25,564
هل أحببت ذلك؟

104
00:09:25,566 --> 00:09:27,799
هل يعجبك؟ أنا...
أنا أحب ذلك. نعم.

105
00:09:27,801 --> 00:09:30,135
موهبة كوينتون كانوسا غير عادية.

106
00:09:30,137 --> 00:09:32,871
تنهد. إذا قلت ذلك.

107
00:09:35,675 --> 00:09:38,043
هل تعرف كل شيء عن الفن؟

108
00:09:38,045 --> 00:09:39,878
هل هذا ما أردت قوله؟

109
00:09:39,880 --> 00:09:41,079
حسنًا، اه...

110
00:09:41,081 --> 00:09:43,014
كوينتون كانوسا عبقري، حسنًا؟

111
00:09:43,016 --> 00:09:45,917
إنه أحد أعظم الفنانين
في عصرنا.

112
00:09:45,919 --> 00:09:49,393
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك، فأنا لا أعرف من أنت
افعلها هنا.

113
00:09:51,591 --> 00:09:54,025
عمل ممتاز، كوينتون.

114
00:09:54,027 --> 00:09:55,327
جميلة تماما.

115
00:09:55,329 --> 00:09:56,728
أنا حقا أقدر ذلك.

116
00:09:56,730 --> 00:09:58,330
والمرأة جميلة أيضاً.

117
00:09:59,866 --> 00:10:03,301
لا لا لا...أنت؟ أنت...

118
00:10:03,303 --> 00:10:05,670
هل أنت كوينتون كانوسا ؟

119
00:10:05,672 --> 00:10:07,906
أنا أعتذر.
لا أستطيع مساعدته.

120
00:10:07,908 --> 00:10:10,241
تمام. نعم لقد ضربت الحجر.

121
00:10:10,243 --> 00:10:11,943
أشعر وكأنني أحمق.

122
00:10:11,945 --> 00:10:14,980
لا، لا. من فضلك لا تشعر بهذه الطريقة.
حسنا، قليلا فقط.

123
00:10:14,982 --> 00:10:16,281
أشعر بالخجل الشديد.

124
00:10:16,283 --> 00:10:17,523
أنا أمزح.

125
00:10:22,755 --> 00:10:24,756
أوه، أنا لا أتكلم الإسبانية.

126
00:10:24,758 --> 00:10:28,927
أوه، لا يمكنك؟
أم، أنا فقط أقول، اه...

127
00:10:28,929 --> 00:10:30,195
لطيف جدا لمقابلتك.

128
00:10:32,932 --> 00:10:36,034
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم،
كوينتون.

129
00:10:36,036 --> 00:10:37,936
نعم. لا أعرف حتى الآن
اسمك يا سيدة...

130
00:10:37,938 --> 00:10:41,279
أوه. هذه السيدة زوي رينارد.
أوه...

131
00:10:41,281 --> 00:10:42,358
أوه السيدة.

132
00:10:43,276 --> 00:10:45,343
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.

133
00:10:45,345 --> 00:10:47,178
يا إلهي، هذا يحدث طوال الوقت، أليس كذلك؟

134
00:10:47,180 --> 00:10:48,647
الطيبون، تم أخذهم دائمًا.

135
00:10:48,649 --> 00:10:50,815
أوه...

136
00:10:50,817 --> 00:10:52,317
أوه، شكرا.

137
00:10:55,221 --> 00:10:57,055
اه...

138
00:10:57,057 --> 00:10:58,189
أعتقد أنه هو المفضل لدي.

139
00:11:00,660 --> 00:11:01,900
هل هذا صحيح؟

140
00:11:10,002 --> 00:11:11,242
هذا ملكي.

141
00:11:14,840 --> 00:11:19,010
اه، لا أعرف إذا كان هذا
المكان أو الوقت المناسب...

142
00:11:19,012 --> 00:11:22,213
...للحديث عن العمل؟

143
00:11:22,215 --> 00:11:24,655
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة...
أبقيك بجانبي...

144
00:11:27,253 --> 00:11:30,121
أم...

145
00:11:30,123 --> 00:11:32,023
أوه، حسنًا، اه...
أم الأعمال؟

146
00:11:32,025 --> 00:11:34,125
ماذا؟

147
00:11:34,127 --> 00:11:35,694
سوف تتحدث عن الأعمال.

148
00:11:35,696 --> 00:11:38,163
أوه، نعم، نعم.
حسنا، لدي شركة

149
00:11:38,165 --> 00:11:40,832
واه نحن نمثل
الفنان المعاصر.

150
00:11:40,834 --> 00:11:42,367
أوه، واو. هذا عظيم.
نعم.

151
00:11:42,369 --> 00:11:44,335
حسنًا، هل يمكنك التوضيح عن ذلك؟

152
00:11:44,337 --> 00:11:46,171
أوه. نعم، حسنًا، اه...

153
00:11:46,173 --> 00:11:48,373
سوف نقدم
عملك إلى أعلى مزايد،

154
00:11:48,375 --> 00:11:52,377
كما تعلمون، سيتم حملة إعلانية
أنيق,

155
00:11:52,379 --> 00:11:57,148
أو، كما تعلمون، الإلهام
مثل خط الملابس.

156
00:11:57,150 --> 00:11:59,718
أعني أنت
فنان غير عادي,

157
00:11:59,720 --> 00:12:02,854
لكننا سوف نتوسع
يصبح العمل الفني علامة تجارية.

158
00:12:02,856 --> 00:12:04,723
هذا عظيم.

159
00:12:04,725 --> 00:12:06,891
هل يمكن أن تشرح
لي مرة أخرى، من فضلك؟

160
00:12:06,893 --> 00:12:09,828
أوه، أنا آسف. اسبانيا...
هل أتحدث بسرعة كبيرة؟

161
00:12:11,164 --> 00:12:13,524
أنا أحب النظر
حركة شفتيك.

162
00:12:16,368 --> 00:12:20,371
أم، لذلك، كما تعلمون، إذا كنت
مهتم،...

163
00:12:20,373 --> 00:12:24,242
... اه، مكتبي سوف يكون على اتصال
أنت وترتيب الاجتماع.

164
00:12:24,244 --> 00:12:26,811
حسنًا، أم... لا أعتقد ذلك...
اه، هل تعلم؟

165
00:12:26,813 --> 00:12:29,380
بصراحة،
لا أحب أن أكون رسميًا جدًا.

166
00:12:29,382 --> 00:12:31,216
علاوة على ذلك، أنت تعرف ذلك بالفعل
أنا مهتم.

167
00:12:31,218 --> 00:12:32,951
لذلك دعونا نفعل شيئا.

168
00:12:32,953 --> 00:12:35,313
صباح يوم الاثنين. 09:00.
تعال إلى الاستوديو الخاص بي.

169
00:12:36,856 --> 00:12:38,389
أوه! تمام.

170
00:12:40,359 --> 00:12:41,599
سعدت بلقائك...

171
00:12:43,796 --> 00:12:45,930
زوي.
أوه، هل يمكنني أن أدعوك "زوي"؟

172
00:12:47,266 --> 00:12:48,800
اتصل بي زوي.
جيد.

173
00:12:52,404 --> 00:12:55,306
<i>لقاء كوينتون كانوسا
جعلني أدرك...</i>

174
00:12:55,308 --> 00:12:59,144
كيف أفتقدها
الفرح في حياتي.

175
00:12:59,146 --> 00:13:01,506
هل تتبع
هذا الشعور؟

176
00:13:03,116 --> 00:13:04,482
نعم.

177
00:13:18,397 --> 00:13:20,365
<i>حاولت إحياءه
مع جايسون</i>

178
00:13:25,437 --> 00:13:26,971
<i>و؟</i>

179
00:13:28,374 --> 00:13:30,108
<i>وليس بالطريقة التي توقعتها.</i>

180
00:13:33,213 --> 00:13:34,445
<i>مرحبًا</i>

181
00:13:34,447 --> 00:13:37,315
مهلا، وسيم.
هل أنت في رحلة؟

182
00:13:37,317 --> 00:13:39,184
أوه عزيزتي.

183
00:13:39,186 --> 00:13:42,153
سيكون
إحدى الليالي الطويلة.

184
00:13:42,155 --> 00:13:44,455
<ط> لا بد لي من وضع اللمسات الأخيرة على الخطط ل
مركز المجتمع في نهاية هذا الأسبوع</i>

185
00:13:44,457 --> 00:13:47,058
<i>وأنا بالفعل متأخر جدًا.</i>

186
00:13:47,060 --> 00:13:49,220
ليس لدينا خطة
الليلة، أليس كذلك؟

187
00:13:51,230 --> 00:13:52,530
لا أعتقد أن هناك..

188
00:13:56,235 --> 00:13:58,436
<i>أم، أسرع إلى المنزل، حسنًا؟</i>

189
00:13:58,438 --> 00:13:59,678
سأبذل قصارى جهدي.

190
00:14:00,973 --> 00:14:02,841
<i>ولكن لا تنتظر، حسنًا.</i>

191
00:14:02,843 --> 00:14:04,409
<i>وقبلي الأطفال من أجلي.</i>

192
00:14:04,411 --> 00:14:07,312
حسنًا. تمام. أحبك.

193
00:14:07,314 --> 00:14:09,614
حبنا إلى الأبد.

194
00:14:11,951 --> 00:14:13,318
دائماً.

195
00:14:13,320 --> 00:14:17,055
للأبد.

196
00:14:17,057 --> 00:14:18,623
<ط> حسنا. أحلام سعيدة</i>

197
00:14:38,244 --> 00:14:40,245
أوه، مرحباً يا أمي.

198
00:14:40,247 --> 00:14:43,948
أم، أنا ذاهب إلى المتجر.
هل تحتاج شيئا؟

199
00:14:43,950 --> 00:14:47,986
أمم. سوف تصبح بالتأكيد امرأة
أفضل الملابس في قسم الإنتاج.

200
00:14:47,988 --> 00:14:50,889
حسنًا، لقد ارتديت ملابس جيسون.

201
00:14:50,891 --> 00:14:52,423
سأخرج قليلا.

202
00:15:23,022 --> 00:15:24,455
شكرًا لك.

203
00:15:29,929 --> 00:15:32,063
ط ط ط.

204
00:15:32,065 --> 00:15:33,464
اعذرني.

205
00:15:35,334 --> 00:15:36,574
مرحبًا؟

206
00:15:37,636 --> 00:15:39,637
أوه. مرحبا أمي.

207
00:15:39,639 --> 00:15:41,406
<i>مرحبًا، أنت لا تزال في المتجر.</i>

208
00:15:41,408 --> 00:15:44,275
أم، أنا في موقف السيارات.
لقد خرجت للتو.

209
00:15:45,277 --> 00:15:46,978
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

210
00:15:46,980 --> 00:15:48,947
<ط> أوه، أنا لا أريدك
يجب تسجيل الدخول مرة أخرى.</i>

211
00:15:48,949 --> 00:15:51,649
ربما تكون جاهزًا
للقفز إلى السرير.

212
00:15:53,253 --> 00:15:55,687
هل هذه هي الموسيقى التي أسمعها
في موقف السيارات؟

213
00:15:55,689 --> 00:15:59,157
أوه، شخص ما تصلب
ستيريو الخاصة بهم. أم...

214
00:15:59,159 --> 00:16:00,491
<i>ما هذا؟</i>

215
00:16:00,493 --> 00:16:02,126
<ط> أنا لا أمانع. .
أنا هنا بالفعل</i>

216
00:16:02,128 --> 00:16:04,562
أريد الآيس كريم. يعني اه...

217
00:16:04,564 --> 00:16:07,098
نكهة الكعكة واحدة،
إذا كان لديهم.

218
00:16:07,100 --> 00:16:09,400
طعم كعكة الايس كريم,
سوف يأتي قريبا.

219
00:16:09,402 --> 00:16:10,535
<i>هل أنت متأكد؟</i>

220
00:16:10,537 --> 00:16:12,370
نعم أنا متأكدة يا أمي.

221
00:16:12,372 --> 00:16:14,105
سأكون في المنزل قريبا.

222
00:16:27,453 --> 00:16:29,187
اللعنة...

223
00:16:54,446 --> 00:16:56,414
ط ط ط.
أوه!

224
00:16:56,416 --> 00:16:57,656
أوه، مرحبا.

225
00:16:59,418 --> 00:17:01,258
وصلت للتو إلى المنزل.
ط ط ط.

226
00:17:02,721 --> 00:17:05,356
لا استطيع الانتظار
أعتذر لك...

227
00:17:06,458 --> 00:17:08,559
... لتفويت العشاء.

228
00:17:08,561 --> 00:17:10,495
أنا أعتذر.

229
00:17:10,497 --> 00:17:12,597
ط ط ط.

230
00:17:12,599 --> 00:17:15,466
حسنا، أنا أسامحك.

231
00:17:49,635 --> 00:17:52,203
أحبك.
أحبك أيضًا.

232
00:18:13,158 --> 00:18:15,726
تبدو جميلة جدا
أثناء نومك.

233
00:18:32,411 --> 00:18:34,278
أمي!

234
00:18:34,280 --> 00:18:36,347
استيقظ أيها النائم!

235
00:18:36,349 --> 00:18:38,349
أوه...

236
00:18:38,351 --> 00:18:41,452
أنا محظوظ.
أيقظني شخصيا.

237
00:18:41,454 --> 00:18:43,287
يجب أن تكون جائعا.

238
00:18:43,289 --> 00:18:44,455
تعال. اسمحوا لي
أعد لك الإفطار.

239
00:18:44,457 --> 00:18:46,290
لقد أعد أبي الإفطار.

240
00:18:46,292 --> 00:18:47,558
هل هذا صحيح؟

241
00:18:47,560 --> 00:18:49,260
هل قام بإعداد وجبة الإفطار؟
نعم.

242
00:18:49,262 --> 00:18:51,829
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب لإلقاء نظرة.
أنا معجب جدا.

243
00:18:51,831 --> 00:18:53,798
صباح الخير!
صباح الخير!

244
00:19:04,276 --> 00:19:05,910
مهلا، نعسان!

245
00:19:05,912 --> 00:19:07,612
أهلاً!
صباح الخير!

246
00:19:07,614 --> 00:19:09,447
صباح الخير.

247
00:19:09,449 --> 00:19:10,569
هنا هو.

248
00:19:11,817 --> 00:19:13,784
إلى زوجتي الجميلة.

249
00:19:13,786 --> 00:19:16,187
ها هو .. لا يزال ساخنا.
أوه.

250
00:19:16,189 --> 00:19:17,688
أوه!  هذا حار جدًا حقًا. أم...

251
00:19:17,690 --> 00:19:19,390
حسنا، لا بد لي من تسليم
أطفال ل...

252
00:19:19,392 --> 00:19:21,325
وسوف آخذهم اليوم.
أنت فقط تستمتع بوجبة الإفطار.

253
00:19:21,327 --> 00:19:22,560
لا تنسى هذا.

254
00:19:22,562 --> 00:19:23,895
شكرًا لك.

255
00:19:23,897 --> 00:19:25,663
صباح الخير سيدتي.
تستيقظ متأخرا.

256
00:19:25,665 --> 00:19:28,266
ط ط ط.
صباح الخير يا بني.

257
00:19:28,268 --> 00:19:29,634
حسنا، الجميع.
جاهز للمدرسة؟

258
00:19:29,636 --> 00:19:30,768
لا.

259
00:19:30,770 --> 00:19:32,270
ها ها! مضحك جدا.
دعنا نذهب.

260
00:19:32,272 --> 00:19:33,671
أين حقيبة ظهرك؟
نحن نحب المدرسة!

261
00:19:33,673 --> 00:19:35,873
- نعم صحيح.
- لا، نحن لا نحب ذلك.

262
00:19:35,875 --> 00:19:37,508
نأمل أن يسير كل شيء بسلاسة اليوم.
أحبك.

263
00:19:37,510 --> 00:19:39,377
حبنا إلى الأبد.

264
00:19:39,379 --> 00:19:42,513
دائماً .
للأبد.

265
00:19:42,515 --> 00:19:44,549
<ط> أنا أشاهد
حب حياتي...</i>

266
00:19:44,551 --> 00:19:46,551
<i>... مرافقة أطفالنا الجميلين
إلى المدرسة...</i>

267
00:19:46,553 --> 00:19:49,487
<i>... وما أعتقده
هو ما لا أزال أفتقر إليه...</i>

268
00:19:50,522 --> 00:19:51,622
<i>هذا غريب جدًا، كما تعلم...</i>

269
00:19:51,624 --> 00:19:52,957
...أحب شخصًا كثيرًا،

270
00:19:52,959 --> 00:19:54,959
وما زلت أشعر بعدم كفاية.

271
00:19:56,228 --> 00:19:58,196
اه جسديا.

272
00:19:58,198 --> 00:20:00,331
ثم هل تشعر بهذا
عند الاتصال بالآخرين..

273
00:20:00,333 --> 00:20:01,732
... قبل أن تتزوج؟

274
00:20:01,734 --> 00:20:04,202
حسنا، أنا لا أعرف.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

275
00:20:04,204 --> 00:20:05,836
جيسون هو أول شخص...

276
00:20:05,838 --> 00:20:07,972
... الذين اتصلوا بك،
حتى الآن؟

277
00:20:07,974 --> 00:20:09,674
نعم.

278
00:20:09,676 --> 00:20:11,943
لقد كنا عشاق منذ المدرسة الثانوية.

279
00:20:11,945 --> 00:20:14,679
كان لدينا طفلنا الأول
بعد عدة سنوات.

280
00:20:14,681 --> 00:20:16,514
والباقي هو التاريخ.

281
00:20:16,516 --> 00:20:19,383
هل تشعر بأي تغييرات؟
علاقتك بجيسون؟

282
00:20:19,385 --> 00:20:20,952
نعم.

283
00:20:20,954 --> 00:20:22,553
يجعلنا آباء.

284
00:20:24,224 --> 00:20:26,724
إنه أنا فقط،
كما تعلمون،

285
00:20:26,726 --> 00:20:30,728
... دائما يريد شيئا
أكثر في حياتي.

286
00:20:30,730 --> 00:20:33,598
حسنًا، كما تعلمين، زوي،
مع الأطفال سوف تتغير العلاقة الحميمة.

287
00:20:34,967 --> 00:20:37,435
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
خصص وقتًا لذلك.

288
00:20:37,437 --> 00:20:39,537
نعم.

289
00:20:39,539 --> 00:20:41,572
ليس حقيقيًا.

290
00:20:41,574 --> 00:20:44,342
اسمع، أحيانًا نفعل ذلك
ممارسة الجنس مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.

291
00:20:45,644 --> 00:20:49,347
وما زلت غير راض.

292
00:20:49,349 --> 00:20:50,982
وإذا قلت له دائمًا أنني...
لا تزال تريد المزيد

293
00:20:50,984 --> 00:20:52,783
... سوف يفكر، أنا غريب جدا.

294
00:20:52,785 --> 00:20:54,752
من كل ما قلته
يبدو أنك وجيسون...

295
00:20:54,754 --> 00:20:56,874
...تتمتع بعلاقة قوية جدًا.

296
00:20:58,490 --> 00:21:00,391
يجب أن أتحدث معه في كثير من الأحيان.

297
00:21:02,461 --> 00:21:05,830
لدي الكثير للقيام به
الشيء، ولكن على العكس من ذلك...

298
00:21:09,401 --> 00:21:10,701
بدلا من ذلك، ماذا؟

299
00:21:13,905 --> 00:21:17,575
اتخذت خطوتي الأولى
على طريق رهيب.

300
00:21:42,868 --> 00:21:43,901
مرحبًا؟

301
00:21:48,040 --> 00:21:49,073
مرحبًا؟

302
00:21:51,043 --> 00:21:52,043
مرحبًا؟

303
00:22:05,023 --> 00:22:06,063
زوي؟

304
00:22:12,764 --> 00:22:14,732
هل أخافتك؟

305
00:22:14,734 --> 00:22:16,667
إذن أنت تعيش هنا أيضاً، أليس كذلك؟

306
00:22:16,669 --> 00:22:18,636
أوه نعم.

307
00:22:18,638 --> 00:22:20,998
أنا في الواقع أفعل كل شيء هنا.

308
00:22:22,441 --> 00:22:24,642
تريد القهوة؟

309
00:22:24,644 --> 00:22:25,910
لا، شكرا لك.

310
00:22:29,548 --> 00:22:30,948
تكيلا؟

311
00:22:30,950 --> 00:22:33,584
لا، ليس التكيلا.

312
00:22:38,590 --> 00:22:42,093
اه زوجي سوف
مثل عملك.

313
00:22:42,095 --> 00:22:43,961
هل هذا صحيح؟
نعم، لديه عين حادة.

314
00:22:43,963 --> 00:22:45,696
وهو مهندس معماري.

315
00:22:48,100 --> 00:22:51,001
حسناً، إنه بالتأكيد رجل ذو ذوق.

316
00:22:51,003 --> 00:22:52,837
الأمر الواضح.

317
00:22:54,506 --> 00:22:55,506
<i>من فضلك</i>

318
00:23:05,550 --> 00:23:06,917
حسنًا.
العودة إلى العمل.

319
00:23:06,919 --> 00:23:08,386
نعم.

320
00:23:08,388 --> 00:23:10,888
هذا ما نقوم به
في زوي وشركاه.

321
00:23:10,890 --> 00:23:13,657
أوه، اسمحوا لي أن أخمن. أضفني
في قائمة عملائك...

322
00:23:13,659 --> 00:23:17,128
... وبعد ذلك تقدمون
وظيفتي تذهب لمن يدفع أعلى سعر،

323
00:23:17,130 --> 00:23:20,097
... ثم انتهت أشيائي
في كل تقويم،

324
00:23:20,099 --> 00:23:22,500
... كل فنجان قهوة، صندوق غداء...

325
00:23:22,502 --> 00:23:25,069
لا أعرف.
كثيرا في كل مكان.

326
00:23:25,071 --> 00:23:26,871
- هل تعتقد أنني بهذا الغباء؟
- رائع.

327
00:23:29,508 --> 00:23:31,175
حسناً، ربما فنجان قهوة.

328
00:23:38,984 --> 00:23:42,186
لذلك أعتقد أن لديك
عقد للمراجعة؟

329
00:23:42,188 --> 00:23:43,521
اه نعم.

330
00:23:44,556 --> 00:23:45,676
نعم.

331
00:23:49,428 --> 00:23:51,796
يمكنك أن تأخذ ذلك
الى محاميك...

332
00:23:51,798 --> 00:23:53,497
... والبحث في جميع الأنشطة
نحن أو أياً كان..

333
00:23:53,499 --> 00:23:55,599
أوه، لا تقلق. أنا، اه...

334
00:23:55,601 --> 00:23:58,569
لقد فعلت
كل الأبحاث التي أحتاجها.

335
00:23:58,571 --> 00:24:00,504
نعم.

336
00:24:00,506 --> 00:24:02,940
اه...

337
00:24:02,942 --> 00:24:05,142
تماما مثل ذلك؟
تماما مثل ذلك.

338
00:24:05,144 --> 00:24:07,645
وقع، ختم، أرسل.

339
00:24:07,647 --> 00:24:10,714
الوحيد والوحيد كوينتون كانوسا
هو موكلي الجديد؟

340
00:24:10,716 --> 00:24:12,116
تمام.

341
00:24:17,989 --> 00:24:19,857
أنا لك.

342
00:24:21,627 --> 00:24:23,494
من الأفضل أن أذهب.

343
00:24:23,496 --> 00:24:24,662
زوي...

344
00:24:26,598 --> 00:24:28,566
أنت اه... أنت لست كذلك
أول شخص يسألني..

345
00:24:28,568 --> 00:24:31,902
.... يفعل كل شيء
أشياء عن الفن تجاريا.

346
00:24:31,904 --> 00:24:33,704
لقد رفضت الجميع من قبل.

347
00:24:33,706 --> 00:24:35,139
أوه نعم؟
أوه نعم.

348
00:24:35,141 --> 00:24:36,421
هل تريد أن تعرف لماذا اخترتك؟

349
00:24:37,175 --> 00:24:39,109
لماذا؟

350
00:24:39,111 --> 00:24:40,978
أريد أن أسألك
شيء في المقابل.

351
00:24:43,915 --> 00:24:45,115
أريد أن أرسمك.

352
00:24:46,751 --> 00:24:50,054
حسناً، أنا أشعر بالإطراء، لكن، اه...

353
00:24:50,056 --> 00:24:52,256
اسمحوا لي أن أفكر في هذه المشكلة أولا.

354
00:24:52,258 --> 00:24:55,226
حسنًا، سأترك مكتبي وحدي
إضفاء الطابع الرسمي على اتفاقنا.

355
00:24:55,228 --> 00:24:57,027
... وأعود إليك.

356
00:24:58,663 --> 00:25:00,898
أريد أن أرسمك
ووضعه على سريري.

357
00:25:04,669 --> 00:25:06,737
بحيث عندما لا تكون هنا،

358
00:25:06,739 --> 00:25:09,173
أستطيع إرضاء نفسي
من خلال تخيلك فقط.

359
00:25:11,109 --> 00:25:13,544
اه، أنا أشعر بالإطراء، ولكن...

360
00:25:14,946 --> 00:25:18,182
حقا. لكن لا أستطيع.
أنا متزوج.

361
00:25:18,184 --> 00:25:20,424
إذًا...كيفية فتح الباب
اللعنة عليك؟

362
00:25:22,954 --> 00:25:25,756
هادئ. أعلم أنك تريد ذلك.

363
00:25:25,758 --> 00:25:28,125
أستطيع أن أشعر به.
أعلم أنك تريد ذلك.

364
00:26:55,714 --> 00:26:58,649
لا أستطيع...
هذا ليس صحيحا.

365
00:27:00,218 --> 00:27:02,720
- هذا ليس صحيحا.
- هيا زوي.

366
00:27:02,722 --> 00:27:04,221
لا شيء يبدو على حق مثل هذا ..

367
00:27:20,639 --> 00:27:22,172
أوه نعم.

368
00:27:22,174 --> 00:27:23,674
يا الله، نعم!

369
00:28:17,462 --> 00:28:18,622
رئيس

370
00:28:20,932 --> 00:28:22,800
آسف؟ أنا أزعجك.

371
00:28:22,802 --> 00:28:25,162
كان هناك رجل اسمه
بالتازار كراين على القناة الثانية.

372
00:28:26,905 --> 00:28:28,439
أم...

373
00:28:28,441 --> 00:28:30,708
- فقط قبول الرسالة.
- أنت متأكد؟

374
00:28:30,710 --> 00:28:32,976
هذا الشخص يبدو غير عادي
طلب الانتظار.

375
00:28:32,978 --> 00:28:34,812
فقط قم بقبول الرسالة.

376
00:28:35,847 --> 00:28:37,147
تمام.

377
00:29:10,482 --> 00:29:12,015
عفوا يا رئيس.

378
00:29:12,017 --> 00:29:13,417
اعذرني.

379
00:29:13,419 --> 00:29:14,985
أوه، لدي هذا. رئيس؟

380
00:29:14,987 --> 00:29:17,521
هل يمكنك الانتظار لحظة؟
سأعود حالا

381
00:29:19,991 --> 00:29:22,526
أصيب ألفريد كونتيه بالذعر
فوق فنجان قهوته.

382
00:29:22,528 --> 00:29:24,161
نعم، لا أستطيع التعامل مع ذلك
له الآن.

383
00:29:24,163 --> 00:29:26,196
هل أنت بخير؟
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

384
00:29:26,198 --> 00:29:28,265
لذلك سأعود إلى المنزل، و، أم،

385
00:29:28,267 --> 00:29:29,933
فقط أخبرني
إذا كان هناك شيء عاجل.

386
00:29:29,935 --> 00:29:32,102
هل بالتازار كراين مهمة سهلة؟

387
00:29:32,104 --> 00:29:34,371
المكتب جديد
دعا مرة ثالثة.

388
00:29:34,373 --> 00:29:36,340
أوه. حسنا، ما هي المشكلة؟

389
00:29:36,342 --> 00:29:38,008
بالتزار كراين!

390
00:29:38,010 --> 00:29:40,177
إنه بالتازار كرين!

391
00:29:40,179 --> 00:29:41,779
يمكنه أن يغير حياتنا.

392
00:29:41,781 --> 00:29:43,847
خذ هذا المكان
إلى المستوى التالي.

393
00:29:43,849 --> 00:29:45,182
رأى موقعنا.

394
00:29:45,184 --> 00:29:47,251
حسنا، كيف تعرف؟
هذا الشخص؟

395
00:29:47,253 --> 00:29:49,186
حسناً، مساعده رقم 2...

396
00:29:49,188 --> 00:29:51,522
... هي أفضل صديقة لأختي
أثناء وجوده في المدرسة الثانوية.

397
00:29:51,524 --> 00:29:54,057
لقد قدمني إلى رجل
الذي يعمل لحسابه.

398
00:29:54,059 --> 00:29:56,393
مشروب واحد يؤدي إلى آخر،
وأرسلت له موقعنا،

399
00:29:56,395 --> 00:29:59,797
... والآن بالتازار كرين
يدعوك.

400
00:30:01,900 --> 00:30:03,100
عمل جيد.

401
00:30:03,102 --> 00:30:05,502
رقم "عمل جيد"
هو عندما قدمته لك

402
00:30:05,504 --> 00:30:08,272
... فنان سيصبح مشهورا
في المستقبل.

403
00:30:08,274 --> 00:30:12,075
"برينا، أنت الشخص الأكثر روعة
مجنون في العالم" في العمل.

404
00:30:12,077 --> 00:30:14,211
لذلك عليك أن تعود إلى مكتبك
وأنت تتصل به.

405
00:30:14,213 --> 00:30:16,446
انا ذاهب للمنزل، حسنا؟

406
00:30:16,448 --> 00:30:19,316
فقط أخبره أنني سأدعوه
انه يتناول العشاء ليلة الغد.

407
00:30:19,318 --> 00:30:21,118
و، أم،
سنناقش ذلك لاحقا.

408
00:30:21,120 --> 00:30:23,387
واطلبها
مكان باهظ الثمن.

409
00:30:23,389 --> 00:30:25,956
لقد فعلت هذا وأنت مدين بذلك
شيء كبير.

410
00:30:25,958 --> 00:30:27,224
كبيرة مثل بنتلي!

411
00:30:27,226 --> 00:30:29,666
يرجى التعامل معها.

412
00:30:42,708 --> 00:30:49,652
أسود ج بصوت عال

413
00:31:27,085 --> 00:31:28,552
أمي؟

414
00:31:31,122 --> 00:31:32,956
أم؟ هل أنت في المنزل؟

415
00:31:32,958 --> 00:31:34,415
مرحبا عزيزي.

416
00:31:34,417 --> 00:31:37,561
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تأتي إلى اللعبة
لأنك تعمل؟

417
00:31:37,563 --> 00:31:39,596
لقد رأينا سيارتك متوقفة في الشارع.
هل أنت بخير؟

418
00:31:39,598 --> 00:31:41,899
اه، رأسي يؤلمني حقًا.

419
00:31:41,901 --> 00:31:44,067
اسمع، أنا أشعر
لا أشعر أنني بحالة جيدة، عزيزتي.

420
00:31:44,069 --> 00:31:46,236
لذا سأعود للمنزل مبكراً، حسناً؟

421
00:31:46,238 --> 00:31:48,505
لكنني أعدك بأنني سأكون هناك
للواحد القادم.

422
00:31:48,507 --> 00:31:50,474
حسنا عزيزتي؟ أعدك.

423
00:31:50,476 --> 00:31:53,010
تمام. عليك أن تأتي.

424
00:31:53,012 --> 00:31:54,645
هذه هي اللعبة النهائية
في هذا الموسم.

425
00:31:54,647 --> 00:31:56,546
لديك كلمتي. يفهم؟

426
00:31:58,349 --> 00:32:00,417
إيه، لماذا لا تدع الجدة
أحضر لك وجبة خفيفة

427
00:32:00,419 --> 00:32:01,618
والانتهاء من واجباتك المنزلية؟

428
00:32:01,620 --> 00:32:02,653
تمام.

429
00:32:07,158 --> 00:32:08,325
هل أنت متأكد أنك بخير؟

430
00:32:08,327 --> 00:32:10,193
اه نعم.

431
00:32:10,195 --> 00:32:13,096
كما تعلمون، ربما هذا
نزلات البرد منذ الأسبوع الماضي.

432
00:32:13,098 --> 00:32:14,998
لا أعرف.
لقد تناولت الدواء.

433
00:32:15,000 --> 00:32:17,034
تمام.
سأكون هناك في لحظة.

434
00:32:17,036 --> 00:32:19,202
لا، لا، لا. خذها ببساطة. سأقول له أن
بدأ في أداء واجباته المنزلية.

435
00:32:19,204 --> 00:32:21,238
... واصطحب كايلا من دروس العزف على البيانو.

436
00:32:21,240 --> 00:32:22,706
تمام. شكرا لك سيدتي.

437
00:32:24,642 --> 00:32:26,009
أحبك.

438
00:32:26,011 --> 00:32:27,011
أحبك جدا. جيد.

439
00:33:14,158 --> 00:33:17,427
هذا هو عنوان المطعم
والاتجاهات.

440
00:33:17,429 --> 00:33:21,431
سوف يقابلك بالتازار هناك
الليلة في تمام الساعة 7:00 مساءً.

441
00:33:21,433 --> 00:33:24,433
اضطررت لبيع إحدى كليتي ل
احصل على حجز لهذا المكان، لذلك لا تتأخر.

442
00:33:27,038 --> 00:33:28,038
يا!

443
00:33:29,040 --> 00:33:30,607
زوي.

444
00:33:30,609 --> 00:33:32,329
نحن بحاجة لهذا.
أنا أعرف.

445
00:34:05,109 --> 00:34:07,344
شين، هل يمكنك أن تدعوني بالساعي؟

446
00:34:07,346 --> 00:34:08,946
<ط> بالتأكيد.
في الحقيقة اه...</i>

447
00:34:10,281 --> 00:34:11,715
لا يهم. سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

448
00:34:41,813 --> 00:34:44,748
يا. هل انت
هل تبحث عن كوينتون؟

449
00:34:44,750 --> 00:34:47,384
أم...
إنه ليس في المنزل.

450
00:34:47,386 --> 00:34:48,785
لقد خرج منذ حوالي ساعة.

451
00:34:50,288 --> 00:34:53,256
أوه. تمام.

452
00:34:53,258 --> 00:34:55,559
هل هناك أي شيء تريده
هل تركته له؟

453
00:34:55,561 --> 00:34:57,727
يمكنك أن تترك الأمر لي يا زوي.

454
00:34:59,163 --> 00:35:00,297
اه...

455
00:35:01,466 --> 00:35:03,600
رقم كيف تعرف اسمي؟

456
00:35:03,602 --> 00:35:06,269
لقد أخبرني كوينتون بكل شيء عنك.

457
00:35:06,271 --> 00:35:08,271
لقد كان على حق.

458
00:35:08,273 --> 00:35:09,706
أنت جميلة جدا.

459
00:35:14,145 --> 00:35:16,446
شكرًا لك.
هذا جيد جدا.

460
00:35:31,329 --> 00:35:33,463
أنا الماس،

461
00:35:33,465 --> 00:35:34,831
...بالمناسبة....

462
00:35:36,467 --> 00:35:38,301
سعدت بلقائك.

463
00:35:38,303 --> 00:35:40,237
كلمة نصيحة، كن حذرا

464
00:35:41,672 --> 00:35:43,473
كوينتون فنان.
انه جدا...

465
00:35:44,742 --> 00:35:46,643
حساسة.

466
00:35:46,645 --> 00:35:47,811
اه...

467
00:35:49,313 --> 00:35:50,514
حسنًا.

468
00:36:10,168 --> 00:36:11,434
زوي؟ زوي!

469
00:36:13,571 --> 00:36:15,939
ماذا... ماذا حدث؟ هل أنت...
اسمع، لا أستطيع...

470
00:36:15,941 --> 00:36:17,574
هل أنت بخير؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

471
00:36:17,576 --> 00:36:19,242
ماذا تقصد؟
لا أستطبع. اغفر لي.

472
00:36:19,244 --> 00:36:20,644
لا يعني أنني لا أريد ذلك.
جزء مني...

473
00:36:20,646 --> 00:36:22,312
سأكون كاذبا لو قلت ذلك...

474
00:36:22,314 --> 00:36:25,348
لكن عائلتي،
أطفالي، زوجي..

475
00:36:25,350 --> 00:36:27,884
استمع لي...

476
00:36:27,886 --> 00:36:30,187
لم أجبرك أبدًا على أن تكون أي شيء
الذي لا تريده.

477
00:36:30,189 --> 00:36:31,189
أكثر مما ينبغي.

478
00:36:32,356 --> 00:36:34,624
شكرًا لك.

479
00:36:34,626 --> 00:36:35,926
"شكرًا لك"؟

480
00:36:35,928 --> 00:36:37,594
تماما مثل ذلك،
شكرًا لك؟ تمام.

481
00:36:37,596 --> 00:36:39,916
شكرا لتفهمك.
نعم نعم.

482
00:36:46,437 --> 00:36:47,737
تعال الى هنا.

483
00:36:54,845 --> 00:36:56,580
ط ط ط ط ط ط ط.
لا، لا، لا. قف...

484
00:36:56,582 --> 00:36:57,847
يساعد. لا أستطبع.

485
00:37:02,553 --> 00:37:04,221
سأعقد صفقة معك.

486
00:37:05,990 --> 00:37:07,624
أعطني ساعة.

487
00:37:09,260 --> 00:37:10,560
ماذا؟

488
00:37:10,562 --> 00:37:11,802
أريد أن أظهر لك شيئا.

489
00:37:13,798 --> 00:37:16,198
أريد أن أظهر لك شيئا خاصا.

490
00:37:16,702 --> 00:37:19,469
بالطبع.

491
00:37:19,471 --> 00:37:20,937
ولم أتحدث عن تلك المشكلة.

492
00:37:22,773 --> 00:37:24,941
إنه مجرد شيء فني.

493
00:37:27,445 --> 00:37:29,765
بعد ذلك، يمكنك
العودة إلى المنزل إذا كنت تريد.

494
00:37:31,415 --> 00:37:32,782
ساعة واحدة.

495
00:37:34,285 --> 00:37:36,753
حسناً، ساعة واحدة.
يعد.

496
00:37:37,922 --> 00:37:39,162
بشرط واحد.

497
00:37:40,291 --> 00:37:42,792
حالة؟
التف حوله.

498
00:37:42,794 --> 00:37:44,027
استدر...
نعم، استدر.

499
00:37:44,029 --> 00:37:45,509
تعال.
لا.

500
00:37:46,564 --> 00:37:47,764
هيا.

501
00:37:51,503 --> 00:37:53,336
كوينتون...
استرخ.

502
00:37:55,640 --> 00:37:57,540
كوينتون...
مجرد الاسترخاء.

503
00:38:01,812 --> 00:38:03,013
إلى أين نحن ذاهبون؟

504
00:38:03,015 --> 00:38:04,281
ثق بي.

505
00:38:31,542 --> 00:38:32,942
تعال الى هنا.

506
00:38:35,813 --> 00:38:37,647
انتبه لرأسك.

507
00:38:39,984 --> 00:38:41,718
احرص.

508
00:38:44,355 --> 00:38:46,890
كوينتون، أين نحن؟

509
00:38:49,428 --> 00:38:52,395
أريد ما تراه أولا
مثالي. همم؟

510
00:38:52,397 --> 00:38:54,331
ما هو الذي رأيته لأول مرة؟

511
00:38:55,566 --> 00:38:57,400
كافٍ. ما هذا؟

512
00:39:04,710 --> 00:39:06,409
جميل جدًا.

513
00:39:09,814 --> 00:39:11,948
لقد بدأت عندما كان عمري 11 عامًا.

514
00:39:17,054 --> 00:39:19,026
ولم أظهر قط
هذا لأي شخص من قبل.

515
00:39:25,363 --> 00:39:28,031
حسنا، هو، أم،
هل هذا أنت وعائلتك؟

516
00:39:28,033 --> 00:39:30,066
لا، لا.

517
00:39:30,068 --> 00:39:32,635
هذه هي العائلة التي أريدها.

518
00:39:32,637 --> 00:39:34,537
عندما كنت كبيرا في السن
تسع سنوات يا أمي..

519
00:39:35,906 --> 00:39:37,974
لقد هربت مع رجل آخر.

520
00:39:39,143 --> 00:39:40,977
لم نره مرة أخرى.

521
00:39:43,447 --> 00:39:45,048
أنا حزين أيضًا.

522
00:39:47,785 --> 00:39:49,819
كسرت قلب والدي.

523
00:39:51,622 --> 00:39:52,862
فأخذ مسدساً...

524
00:39:54,892 --> 00:39:55,959
.... وضعه في فمه.

525
00:39:57,828 --> 00:39:59,562
يا إلهي.

526
00:40:00,731 --> 00:40:02,031
أنا أعرف...

527
00:40:03,701 --> 00:40:05,702
أعرف أن الأمور تحدث
في الزواج ...

528
00:40:07,104 --> 00:40:08,972
...ولكن للأم التي
مجرد ترك طفلها.

529
00:40:08,974 --> 00:40:10,840
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا، لقد...

530
00:40:13,778 --> 00:40:15,745
لا أستطيع أن أنسى كل ذلك أبداً.

531
00:40:19,084 --> 00:40:21,785
اوه كوينتون...

532
00:40:21,787 --> 00:40:23,027
أعلم أن هذا كله خطأ.

533
00:40:26,123 --> 00:40:27,690
أعلم أنه لا ينبغي لي...

534
00:40:29,126 --> 00:40:31,606
...معاً
زوجة شخص آخر، ولكن...

535
00:40:33,097 --> 00:40:34,764
زوي، لا أستطيع أن أساعد...

536
00:41:33,524 --> 00:41:34,524
شكرا لك، السيد كرين.

537
00:41:36,126 --> 00:41:38,161
بالتزار!
سيد كرين! انتظر!

538
00:41:38,163 --> 00:41:40,096
انتظر، انتظر، انتظر!

539
00:41:40,098 --> 00:41:41,764
أهلاً.

540
00:41:41,766 --> 00:41:44,834
أنا زوي. أنا أعتذر بصدق.

541
00:41:44,836 --> 00:41:47,170
من فضلك، لا تذهب.

542
00:41:47,172 --> 00:41:49,606
اسمع، أنا أفهم تمامًا

543
00:41:49,608 --> 00:41:51,708
...إذا كنت غاضبا مني
لأنه كان قاسياً جداً..

544
00:41:51,710 --> 00:41:52,976
.. ولا تريد أن تكون هناك
العلاقة معي مرة أخرى..

545
00:41:52,978 --> 00:41:54,544
...ولكن من فضلك استمع لي.

546
00:41:55,813 --> 00:41:57,280
أنا دائما في الوقت المحدد.

547
00:41:57,282 --> 00:41:59,816
لكن ابنتي كايلا مريضة
الليلة...

548
00:41:59,818 --> 00:42:02,552
...وأخذته إلى الطبيب،

549
00:42:02,554 --> 00:42:04,687
...ولقد فقدت الإحساس بالوقت.

550
00:42:04,689 --> 00:42:05,849
أنا أعتذر.

551
00:42:07,525 --> 00:42:09,792
ذهبت بعيون محتقنة بالدم إلى باريس.

552
00:42:09,794 --> 00:42:10,994
وأنت...

553
00:42:13,564 --> 00:42:15,098
... يجب أن اتصل بمكتبي
لإعادة الجدولة.

554
00:42:16,701 --> 00:42:18,701
شكرا لتفهمك.

555
00:42:20,704 --> 00:42:22,539
أتمنى ابنتك
إنه أفضل قليلاً.

556
00:42:22,541 --> 00:42:24,007
حظا سعيدا في رحلتك.

557
00:42:27,711 --> 00:42:31,714
<i>لقد فقدت المسار تمامًا للوقت
عندما كنت مع كوينتون</i>

558
00:42:31,716 --> 00:42:33,883
ما زلت أستخدم ابني
كذريعة.

559
00:42:35,186 --> 00:42:38,321
قلت أن طفلي مريض.

560
00:42:38,323 --> 00:42:41,658
يا إلهي، لن ترغب في ذلك
قلها هكذا في هذا الكون.

561
00:42:43,194 --> 00:42:46,195
هذا يقودني إلى الجنون.
أنا... أنا حقا في حالة من الفوضى.

562
00:42:48,766 --> 00:42:50,700
و هذا الهوس...

563
00:42:50,702 --> 00:42:53,069
أعرف، أعرف ذلك
هذا يدمر حياتي.

564
00:42:53,071 --> 00:42:56,339
هذا فظيع.
لكنني أواصل القيام بذلك مرة أخرى.

565
00:42:56,341 --> 00:42:58,675
إذن كم من الوقت كنت
مقابلته الآن؟

566
00:42:58,677 --> 00:43:00,877
أوه، انها شهرية بالفعل.

567
00:43:00,879 --> 00:43:02,278
كل يوم، إذا استطعت.

568
00:43:06,850 --> 00:43:08,952
يا إلهي!

569
00:43:08,954 --> 00:43:11,621
أوه. حسنا، شكرا جزيلا لك،

570
00:43:11,623 --> 00:43:14,023
اه، ولكن أنا اه...
من الأفضل أن أسرع.

571
00:43:14,025 --> 00:43:16,292
إذا أسرعت، فلا يزال بإمكاني فعل ذلك
إرسال الأطفال إلى السرير.

572
00:43:16,294 --> 00:43:18,094
لأول مرة منذ ليلة الاثنين.

573
00:43:18,096 --> 00:43:20,229
زوي...

574
00:43:20,231 --> 00:43:22,899
دعونا نخصص الوقت،
للأسبوع المقبل.

575
00:43:22,901 --> 00:43:24,867
نعم، الأمر مجرد ذلك،
انت تعلم...

576
00:43:24,869 --> 00:43:27,637
يجب أن أرى إذا كان لدي أي منها،
حسنًا .. الوقت.

577
00:43:27,639 --> 00:43:30,006
كما تعلمون، مع الأطفال
والعمل وجيسون...

578
00:43:30,008 --> 00:43:33,408
انظر، تعال هنا، شيء آخر
الذي لا بد لي من إخفاءه.

579
00:43:36,914 --> 00:43:38,881
متى يمكنني رؤيته؟

580
00:43:38,883 --> 00:43:40,149
عند الانتهاء.

581
00:43:40,151 --> 00:43:41,384
متى سيتم الانتهاء منه؟

582
00:43:43,687 --> 00:43:45,755
أنت لا تحب الانتظار، أليس كذلك؟

583
00:43:45,757 --> 00:43:47,624
أعتقد أن هذا ما تريد
لي.

584
00:43:49,026 --> 00:43:51,227
هل تعلم؟ أم...

585
00:43:51,229 --> 00:43:53,796
ذقنك...

586
00:43:56,233 --> 00:43:57,634
لا، لا...

587
00:43:58,769 --> 00:44:00,009
انتظر لحظة.

588
00:44:02,139 --> 00:44:05,074
زوي، زوي... تعالي هنا.

589
00:44:05,076 --> 00:44:07,516
دعني أرى.
تعال الى هنا.

590
00:44:09,113 --> 00:44:11,814
هذا صحيح. لا تتحرك.
ملائم. حسنًا...

591
00:44:11,816 --> 00:44:14,097
زوي، ماذا تفعلين؟

592
00:44:16,987 --> 00:44:19,322
أنت نموذج.
يجب ألا يتحرك النموذج. نعم؟

593
00:44:21,225 --> 00:44:22,692
ماذا تفعل؟

594
00:44:23,994 --> 00:44:26,162
أنت لا تساعدني بهذه الطريقة.

595
00:44:26,164 --> 00:44:28,798
لا أحب إتباع الأوامر

596
00:44:28,800 --> 00:44:30,033
زوي...

597
00:45:10,040 --> 00:45:11,374
كوينتون؟

598
00:45:36,133 --> 00:45:37,900
وهذا يعني الغش.

599
00:46:18,375 --> 00:46:20,443
الفضول يمكن أن يقتل قطة.

600
00:46:26,183 --> 00:46:27,950
من هم؟

601
00:46:27,952 --> 00:46:29,852
بعض النساء الذين عرفتهم.

602
00:46:33,524 --> 00:46:34,957
هذا واحد...

603
00:46:37,094 --> 00:46:38,494
مزعج جدا.

604
00:46:41,932 --> 00:46:45,004
حسنًا ، أنا ...
أنا أرسم ما أشعر به.

605
00:46:51,208 --> 00:46:52,575
انها لا تزال مذهلة.

606
00:46:56,013 --> 00:46:59,282
انهم جميعا جميلة جدا.

607
00:46:59,284 --> 00:47:00,524
هل أنت غيور؟

608
00:47:02,152 --> 00:47:03,486
لا، أنا...

609
00:47:08,259 --> 00:47:10,159
ليس لدي الحق في أن أكون هكذا.

610
00:47:11,563 --> 00:47:13,029
زوي، هيا.

611
00:47:13,031 --> 00:47:14,063
هذا ليس مضحكا.
هذا ليس مضحكا.

612
00:47:14,065 --> 00:47:16,132
هذا مجنون.

613
00:47:16,134 --> 00:47:18,167
ماذا أفعل هنا؟

614
00:47:18,169 --> 00:47:20,870
ما الذي تفعله هنا؟
أعني...

615
00:47:20,872 --> 00:47:22,605
أعتقد أن كلانا يعرف
الجواب على ذلك.

616
00:47:22,607 --> 00:47:24,440
نعم حقا؟

617
00:47:24,442 --> 00:47:26,342
همم؟

618
00:47:26,344 --> 00:47:27,877
نعم نحن...
هل نعرف الجواب؟

619
00:47:27,879 --> 00:47:29,879
نعم هذا صحيح.
هل أنت متأكد من أنني لم أفعل ذلك فقط...

620
00:47:29,881 --> 00:47:32,515
...أنتِ إحدى النساء
وقد مدمن مخدرات على قصبة الصيد الخاصة بك؟

621
00:47:32,517 --> 00:47:34,317
ما هو الخطأ معك؟
زوي، هيا.

622
00:47:34,319 --> 00:47:36,118
كل ذلك مجرد لوحة بالفعل
طويلة، وأنا أقول لك.

623
00:47:36,120 --> 00:47:37,153
تعال.

624
00:47:37,155 --> 00:47:38,421
من الأفضل أن أذهب.

625
00:47:38,423 --> 00:47:40,056
هل أنت جاد؟

626
00:47:41,391 --> 00:47:43,993
أنا لا أنتمي هنا.

627
00:47:43,995 --> 00:47:45,328
أنت على حق...

628
00:47:45,330 --> 00:47:47,997
أنت تنتمي إلى هنا، زوي.
أنت تعرف ذلك.

629
00:47:47,999 --> 00:47:50,233
لا تقل ذلك.

630
00:47:50,235 --> 00:47:53,369
لأنه لا أحد... لا أحد على الإطلاق
يجعلني أشعر بهذا.

631
00:47:53,371 --> 00:47:55,371
تحدث هكذا. ترى روحي.

632
00:48:03,881 --> 00:48:05,882
حسنًا، اعترضه.
أولاً، اصطدها أولاً.

633
00:48:05,884 --> 00:48:07,950
لا تضع قدمك في وقت مبكر جدا.

634
00:48:07,952 --> 00:48:09,452
أمي!

635
00:48:09,454 --> 00:48:10,519
ضعها بجوار الكرة مباشرةً، انظر.

636
00:48:10,521 --> 00:48:11,921
مهلا يا عزيزي!
كيف حالك؟

637
00:48:11,923 --> 00:48:13,422
لقد فازوا!
هل نجحوا؟

638
00:48:13,424 --> 00:48:14,924
أوه، عليك أن ترى ذلك!

639
00:48:14,926 --> 00:48:16,058
افعل شيئًا لحل مشكلة خطيرة.

640
00:48:16,060 --> 00:48:18,160
أوه، واو! لاعبنا النجم!

641
00:48:18,162 --> 00:48:19,996
سعيد!

642
00:48:19,998 --> 00:48:22,231
هذا صحيح.
لقد وعدت!

643
00:48:22,233 --> 00:48:23,566
أم...
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

644
00:48:23,568 --> 00:48:25,301
بيتر، أنا آسف.
لا بد لي من العمل.

645
00:48:25,303 --> 00:48:26,502
ماذا حدث؟

646
00:48:26,504 --> 00:48:28,371
اه...أزمة مع العميل.

647
00:48:28,373 --> 00:48:30,373
مهلا، ماذا عن فتاتي العزيزة؟

648
00:48:31,475 --> 00:48:33,643
ماما سنفور! نلقي نظرة!

649
00:48:33,645 --> 00:48:35,411
شعرك أزرق!

650
00:48:35,413 --> 00:48:37,280
أمم.

651
00:48:37,282 --> 00:48:39,348
أوه! كيف وصلت إلى هناك؟

652
00:48:39,350 --> 00:48:41,517
مخاطر الوظيفة، هاه؟

653
00:48:41,519 --> 00:48:45,087
هل يمكنني صبغ شعري باللون الأزرق أيضًا؟
أسأل؟

654
00:48:45,089 --> 00:48:47,023
هيا، لا أنين
إلى والدتك.

655
00:48:47,025 --> 00:48:48,557
تعال. تعال هنا،
موزة سخيفة.

656
00:48:48,559 --> 00:48:50,359
اشرب الشوكولاتة الساخنة.

657
00:48:50,361 --> 00:48:51,994
اجلس.

658
00:48:51,996 --> 00:48:54,063
اتريد؟
نعم شكرا لك.

659
00:48:54,065 --> 00:48:57,600
يا. اغفر لي.
نعم؟

660
00:48:57,602 --> 00:49:00,703
احرص. أنظر إليك.

661
00:49:02,941 --> 00:49:04,273
بيسي فوضوي. هنا.

662
00:49:04,275 --> 00:49:06,642
<i>أريد أن أخبره.</i>

663
00:49:06,644 --> 00:49:08,711
<i>- والله؟
- جيد</i>

664
00:49:08,713 --> 00:49:11,180
<i>لا أستطيع.</i>

665
00:49:13,083 --> 00:49:16,352
هذا سوف يدمر عائلتي
حياتي.

666
00:49:18,121 --> 00:49:20,556
أنا مجنون. أنا مجنون حقا.

667
00:49:20,558 --> 00:49:24,226
زوي، هذا...
علامة الإدمان هنا.

668
00:49:26,229 --> 00:49:28,397
مدمن؟

669
00:49:28,399 --> 00:49:29,699
أنا لا أستخدم المخدرات.

670
00:49:29,701 --> 00:49:32,702
لا، لا تحتاج إلى مص،
أطلق عليه النار، أو امتصه.

671
00:49:32,704 --> 00:49:36,072
لكن لا تخطئوا،
الجنس هو أيضا مثل المخدرات.

672
00:49:36,074 --> 00:49:38,240
قوية مثل أي نوع آخر من المخدرات.

673
00:49:38,242 --> 00:49:39,976
أوه، هيا. هذا جنون.

674
00:49:39,978 --> 00:49:41,277
لا، الإدمان الجنسي

675
00:49:41,279 --> 00:49:44,447
.. ليست شائعة مثل
مدمن كحول أو مخدرات...

676
00:49:44,449 --> 00:49:47,283
لكن هذه مشكلة حقيقية للغاية.

677
00:49:47,285 --> 00:49:49,719
الآلاف من الناس
النضال كل يوم.

678
00:49:49,721 --> 00:49:53,189
المرة الأولى لك مع الحبيب
خارج زواجك

679
00:49:53,191 --> 00:49:55,725
مثل المرة الأولى التي تحقن فيها الهيروين.

680
00:49:55,727 --> 00:49:57,626
الإحساس بشيء محظور.

681
00:49:58,762 --> 00:50:00,696
ثم تستمر في الرغبة في ذلك.

682
00:50:00,698 --> 00:50:02,765
تمام. حسنا،
ثم ماذا علي أن أفعل؟

683
00:50:04,168 --> 00:50:06,035
لأنني جئت إلى هنا للقاء
أنت...

684
00:50:06,037 --> 00:50:07,269
ونتحدث ونتحدث،
ونتحدث....

685
00:50:07,271 --> 00:50:09,505
لكن ما الحل؟

686
00:50:09,507 --> 00:50:12,775
انا بحاجة الى مساعدة! ما هي الخطة؟

687
00:50:12,777 --> 00:50:17,346
والآن تقول أنك حاولت
تحدثت إلى جيسون مسبقًا

688
00:50:17,348 --> 00:50:20,449
أعتقد أنك يجب أن تقترح عليه
طلب استشارات الأزواج.

689
00:50:20,451 --> 00:50:23,691
ثم سيعرف إذا كانت هناك مشكلة
في الواقع في زواجك.

690
00:50:24,087 --> 00:50:25,221
تمام.

691
00:50:26,390 --> 00:50:28,224
سأحاول ذلك.

692
00:51:10,801 --> 00:51:13,235
لا أعرف
لديك هاتف محمول جديد.

693
00:51:13,237 --> 00:51:15,571
أوه. اه...

694
00:51:15,573 --> 00:51:18,340
كراين، بالتزار كراين،
كما تعلمون، هؤلاء المستثمرين.

695
00:51:18,342 --> 00:51:19,675
إحدى الشركات التي باعها لها.

696
00:51:19,677 --> 00:51:22,344
... ويبيعون
كعرض ترويجي.

697
00:51:22,346 --> 00:51:23,679
هذا حلو جدا.

698
00:51:23,681 --> 00:51:25,214
أُووبس.

699
00:51:25,216 --> 00:51:27,750
أوه. هنا، سوف أعتبر.
هذا جيّد.

700
00:51:27,752 --> 00:51:29,952
اعتقدت أنها كانت صديقتك الجديدة
المليونير اتصل بك.

701
00:51:34,192 --> 00:51:37,793
أوه، من فضلك. نعم.
وهذا ما أحتاجه في حياتي.

702
00:51:37,795 --> 00:51:39,395
رجل آخر.

703
00:51:39,397 --> 00:51:41,464
أنت الرجل الذي أحتاجه.

704
00:51:41,466 --> 00:51:43,299
هل هذا صحيح؟
ط ط ط-هم.

705
00:51:44,334 --> 00:51:45,534
ط ط ط.

706
00:51:50,674 --> 00:51:52,675
ماذا يدور في ذهنك عزيزتي؟

707
00:51:52,677 --> 00:51:53,776
همم؟

708
00:51:54,878 --> 00:51:57,379
اه...

709
00:51:57,381 --> 00:51:59,148
نعم، كما تعلمون، في الواقع،...

710
00:51:59,150 --> 00:52:02,118
... هناك مشكلة يجب أن نتحدث عنها.

711
00:52:02,120 --> 00:52:04,120
مشكلة؟
ط ط ط-هم.

712
00:52:04,122 --> 00:52:06,589
ما هي المشكلة؟

713
00:52:06,591 --> 00:52:08,231
ربما أنت وأنا
يجب أن تتحدث مع شخص ما.

714
00:52:09,259 --> 00:52:11,794
التحدث مع من؟ عن ما؟

715
00:52:11,796 --> 00:52:15,564
اه محترف
عنا... حياتنا الجنسية.

716
00:52:18,870 --> 00:52:21,770
ما هي المشكلة...هل هناك أي
ما هو الخطأ في حياتنا الجنسية؟

717
00:52:23,573 --> 00:52:25,541
انتظر، انتظر. ماذا
هل تقصد "المحترف"؟

718
00:52:25,543 --> 00:52:28,544
كما تعلمون، المعالج.

719
00:52:28,546 --> 00:52:33,149
لا أريد أن أتحدث
إلى طبيب نفسي عن أي شيء.

720
00:52:33,151 --> 00:52:35,818
وخاصة أمورنا الشخصية.

721
00:52:35,820 --> 00:52:37,620
نصف هؤلاء الناس مجرمون.

722
00:52:37,622 --> 00:52:39,321
هذا سخيف.

723
00:52:39,323 --> 00:52:41,323
لا، لا. أمر مثير للسخرية
الأموال التي ينفقونها..

724
00:52:41,325 --> 00:52:43,893
.. لطبيب مزيف
للاستماع إلى مشاكلهم.

725
00:52:43,895 --> 00:52:46,495
رائع. لم أكن أعرف أنك تكره
المهنة ككل.

726
00:52:46,497 --> 00:52:48,497
اسمع يا عزيزي ...

727
00:52:48,499 --> 00:52:52,301
... نحن نتحدث دائما
كل شيء، أليس كذلك؟

728
00:52:52,303 --> 00:52:55,404
لماذا نحتاج إلى حملها
شخص ما ... غريب تمامًا،

729
00:52:55,406 --> 00:52:57,573
... ونجلبهم بيننا؟ همم؟

730
00:52:57,575 --> 00:52:59,208
جايسون، لماذا لا تفعل ذلك
استمع لي؟

731
00:52:59,210 --> 00:53:01,477
يعني أعتقد...
كما تعلمون، ربما...

732
00:53:01,479 --> 00:53:04,246
أنا أستمع إليك،
أستمع إليك...ستتحسن الأمور...

733
00:53:04,248 --> 00:53:05,848
تعال هنا يا عزيزي.

734
00:53:05,850 --> 00:53:08,551
أنت منهك.
أنت تعمل بجد.

735
00:53:09,653 --> 00:53:12,621
حسنًا، كلانا متعب.

736
00:53:12,623 --> 00:53:14,456
دعونا نجعلها مثل هذا.

737
00:53:14,458 --> 00:53:17,459
لماذا لا نذهب إلى مكان ما
الفرنسي يوم السبت؟

738
00:53:17,461 --> 00:53:20,529
هذا ما تريد.
اللي مع الشمعة.

739
00:53:20,531 --> 00:53:23,566
- شرب النبيذ، هم؟
- ط ط ط.

740
00:53:23,568 --> 00:53:25,834
نعم. أم...

741
00:53:25,836 --> 00:53:26,836
أريد أن أذهب للنزهة.

742
00:53:29,372 --> 00:53:32,441
حسنًا، هذه فكرة جيدة.
احصل على بعض الهواء النقي.

743
00:53:32,443 --> 00:53:34,843
سأنهيه.

744
00:53:34,845 --> 00:53:36,085
حبنا إلى الأبد.

745
00:53:41,851 --> 00:53:43,852
دائما

746
00:53:44,921 --> 00:53:46,655
إلى الأبد.

747
00:54:06,510 --> 00:54:09,411
رائع.

748
00:54:09,413 --> 00:54:11,914
كوينتون، كان ذلك لذيذًا.
أنا في حاجة إليه.

749
00:54:14,684 --> 00:54:16,252
نعم، نعم، وأنا أيضا.

750
00:54:19,723 --> 00:54:20,990
ط ط ط ...

751
00:54:27,364 --> 00:54:28,497
هل أنت بخير؟

752
00:54:28,499 --> 00:54:29,499
نعم، أنا بخير.

753
00:54:30,533 --> 00:54:32,668
أنا بخير.

754
00:54:32,670 --> 00:54:34,570
في الحقيقة...

755
00:54:34,572 --> 00:54:38,641
في الواقع، أنا لست بخير.
أنا لست بخير. أنا، اه...

756
00:54:38,643 --> 00:54:39,875
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

757
00:54:39,877 --> 00:54:41,277
نتحدث عن ماذا؟

758
00:54:41,279 --> 00:54:43,012
معلومات عنا.
عن كل شيء.

759
00:54:43,014 --> 00:54:45,414
أعني أن الأمور كانت جيدة حتى الآن
كل شيء، ولكن...

760
00:54:45,416 --> 00:54:47,383
ولكن ماذا؟

761
00:54:49,136 --> 00:54:50,039
اتركه.

762
00:54:51,755 --> 00:54:53,455
اتركي زوجك
وتعيش معي.

763
00:54:57,661 --> 00:54:59,628
لا أستطبع.

764
00:54:59,630 --> 00:55:01,563
لا يمكنك؟ / ولم لا؟ /
لا أستطبع.

765
00:55:01,565 --> 00:55:03,565
لم أستطع ترك جيسون.
أخبرني، أخبرني لماذا لا يمكن أن يكون.

766
00:55:03,567 --> 00:55:04,933
أخبرني. أريد أن أعرف.

767
00:55:04,935 --> 00:55:07,836
لأن جيسون هو حياتي.

768
00:55:07,838 --> 00:55:09,838
نعم، ولهذا السبب أنت هنا معي
كلما سنحت لك الفرصة؟

769
00:55:09,840 --> 00:55:11,640
أوه، كوينتون، هيا،

770
00:55:11,642 --> 00:55:12,608
أنت تعرف بالفعل أن لدي
تزوجت عندما التقينا.

771
00:55:12,610 --> 00:55:14,376
ماذا تتوقع؟

772
00:55:14,378 --> 00:55:16,412
لم أكن أتوقع أي شيء.
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

773
00:55:16,414 --> 00:55:18,514
لم أكن أتوقع السقوط
أحبك واتضح أنني وقعت في الحب!

774
00:55:19,884 --> 00:55:22,918
وأنا أعلم
لقد فكرت في ذلك أيضا.

775
00:55:22,920 --> 00:55:25,587
أراك وأرى ذلك.
أشعر به.

776
00:55:25,589 --> 00:55:27,069
إنه أكثر من مجرد جنس أيضًا
بالنسبة لك،

777
00:55:27,891 --> 00:55:29,525
لا أستطيع!

778
00:55:31,361 --> 00:55:34,363
لدي طفلان!
لدي عائلة. لا أستطبع.

779
00:56:03,760 --> 00:56:06,462
أنا أيضاً أريد أن يكون لي عائلة..

780
00:56:06,464 --> 00:56:07,996
... معك.

781
00:56:43,032 --> 00:56:44,800
<i>لقد غيَّر القواعد بالنسبة لي.</i>

782
00:56:44,802 --> 00:56:46,168
<i>لم يكن عليه أن يفعل ذلك.</i>

783
00:56:46,170 --> 00:56:48,771
هل قام بتغيير القواعد؟

784
00:56:48,773 --> 00:56:50,139
تمام. كلانا تغيره.

785
00:56:50,141 --> 00:56:51,874
أمم.

786
00:56:51,876 --> 00:56:54,843
ولكن، أعني،
جيسون لم يستمع.

787
00:56:54,845 --> 00:56:56,412
اللعنة، كوينتون كان على حق.

788
00:56:56,414 --> 00:56:58,013
أستطيع أن أتخيل نفسي
معه.

789
00:56:58,015 --> 00:56:59,581
ما الذي يجعلك تشعرين يا زوي؟

790
00:56:59,583 --> 00:57:01,884
وكأنني أغش
مع قلبي.

791
00:57:01,886 --> 00:57:03,952
وهو ليس مثل ما هو عليه
قمت بالتوقيع عليه.

792
00:57:03,954 --> 00:57:05,721
هذا ليس ما احتاجه.

793
00:57:05,723 --> 00:57:07,089
ماذا تحتاج؟

794
00:57:55,723 --> 00:57:59,089
الغيوم السوداء

794
00:58:01,778 --> 00:58:04,179
أوه نعم؟
هل تريد وضعه في؟

795
00:58:04,181 --> 00:58:05,848
أوه نعم. أوه نعم.

796
00:58:27,604 --> 00:58:28,971
تعال.

797
00:58:31,608 --> 00:58:33,175
نعم هل يعجبك ذلك؟ هاه؟

798
00:58:49,826 --> 00:58:51,560
اسمي كوري.

799
00:58:51,562 --> 00:58:54,196
ط ط ط.

800
00:58:54,198 --> 00:58:57,099
<ط> لم أفعل ذلك أبدا
مثل ذلك من قبل</i>.

801
00:58:57,101 --> 00:58:59,968
أنا أستمتع بكل دقيقة منه.

802
00:59:01,839 --> 00:59:03,572
هل هناك أي علاج؟

803
00:59:03,574 --> 00:59:06,275
كما تعلمون، نوع من حبوب منع الحمل
ماذا يمكنك أن تصف؟

804
00:59:06,277 --> 00:59:08,777
يا إلهي.
حتى أنني أبدو وكأنني مدمن.

805
00:59:08,779 --> 00:59:10,812
أنت تعرف ذلك
دائما لا نحظى بالفرصة

806
00:59:10,814 --> 00:59:12,848
...للحديث عن الطفولة
أنت في دالاس...

807
00:59:12,850 --> 00:59:15,183
... قبل أن تنتقل إلى أتلانتا.

808
00:59:15,185 --> 00:59:17,219
أوه، أنا لا أتذكر أي شيء من ذلك.

809
00:59:17,221 --> 00:59:20,055
عمرك 10 سنوات
عندما انتقلت، أليس كذلك؟

810
00:59:20,057 --> 00:59:22,024
قلت لك،
لا أتذكر أي شيء.

811
00:59:22,026 --> 00:59:23,725
لقد أزعجني جايسون بهذا الشأن.

812
00:59:23,727 --> 00:59:26,862
قال ذلك بسبب
بدأت حياتي عندما التقيت به.

813
00:59:26,864 --> 00:59:29,005
إذن متى حصلت على الندبة؟

814
00:59:29,699 --> 00:59:32,701
هل كان ذلك قبل أتلانتا؟

815
00:59:32,703 --> 00:59:34,703
اه...
يا إلهي، لدي هذا دائمًا.

816
00:59:34,705 --> 00:59:36,271
لماذا؟ هل هناك أي فرق؟

817
00:59:36,273 --> 00:59:39,875
لأن الماضي يمكن أن يساعد يا زوي
نحن نفهم المشاكل الحالية.

818
00:59:39,877 --> 00:59:43,211
لذلك نحن حقا بحاجة إلى ذلك
لاستكشاف كل طريق، ...

819
00:59:43,213 --> 00:59:45,613
... للمساعدة
تجعلك بخير.

820
00:59:47,216 --> 00:59:50,719
أوه. يجب على  أن أذهب.

821
00:59:50,721 --> 00:59:53,922
اسمع، سأحاول أن أتذكر
، الأسبوع المقبل.

822
00:59:57,193 --> 00:59:59,294
أريد أن أكون أفضل.

823
01:00:00,296 --> 01:00:02,331
بالتأكيد..

824
01:00:02,333 --> 01:00:03,865
أوه!

825
01:00:20,817 --> 01:00:22,317
هل أحببت ذلك؟

826
01:00:22,319 --> 01:00:24,286
يا الله، نعم.

827
01:00:24,288 --> 01:00:25,754
ما الذي يعجبك في ذلك؟

828
01:00:25,756 --> 01:00:27,322
كل شئ.

829
01:00:44,374 --> 01:00:45,907
زوي؟

830
01:00:48,945 --> 01:00:50,345
زوي؟

831
01:00:50,347 --> 01:00:51,913
يدخل.

832
01:00:51,915 --> 01:00:53,949
زوي...

833
01:00:53,951 --> 01:00:55,083
هل أنت بخير؟

834
01:00:55,085 --> 01:00:57,052
أم...

835
01:00:57,054 --> 01:01:00,956
أوه، هناك شيء ما يحدث في مكان قريب
مدرسة الاطفال.

836
01:01:00,958 --> 01:01:02,124
ما هذا؟

837
01:01:03,993 --> 01:01:06,995
نحن بحاجة إلى التوجه
إلى أرقام هذا الربع،

838
01:01:06,997 --> 01:01:07,997
...وهذا كله ليس جيدًا.

839
01:01:10,767 --> 01:01:12,034
أعط...

840
01:01:31,688 --> 01:01:32,888
كوينتون؟

841
01:01:38,761 --> 01:01:39,761
أمم.

842
01:01:47,304 --> 01:01:48,970
<ط> مشغول قليلا.
فقط غادر بعد سماع الصافرة.</i>

843
01:01:49,940 --> 01:01:51,873
مهلا، هذا أنا.

844
01:01:51,875 --> 01:01:54,142
لقد رأيت سيارتك في الطابق السفلي
لكنني لم أراك.

845
01:01:54,144 --> 01:01:55,911
أين أنت؟

846
01:02:15,331 --> 01:02:16,765
أوه، اللعنة!

847
01:02:16,767 --> 01:02:18,639
مهلا، هل تريد الانضمام إلينا؟

848
01:02:22,939 --> 01:02:24,285
ما الأمر معها؟

849
01:02:24,907 --> 01:02:26,074
زوي، استمعي لي.

850
01:02:26,076 --> 01:02:28,176
لا تلمسني أيها الخنزير!

851
01:02:28,178 --> 01:02:30,245
هل يمكننا التحدث عنه،
أتوسل إليك؟

852
01:02:30,247 --> 01:02:32,247
لماذا لا تتحدث عن ذلك
مع فتاتك الصغيرة هناك، أليس كذلك؟

853
01:02:32,249 --> 01:02:35,016
- عاهرة!  / - لا أعرف
ماذا حدث لكما.

854
01:02:35,018 --> 01:02:36,384
لا أريد أن أعرف.

855
01:02:36,386 --> 01:02:38,320
أعني، يمكنك البقاء هنا
وإلقاء نظرة إذا كنت تريد.

856
01:02:38,322 --> 01:02:39,954
زوي، أعلم أن هذا أمر فوضوي حقًا،
لكن أرجوك...

857
01:02:39,956 --> 01:02:41,823
هذا الأمر برمته فوضوي حقًا!

858
01:02:41,825 --> 01:02:43,258
هذا الأمر برمته فوضوي حقًا!

859
01:02:43,260 --> 01:02:44,226
نعم هل تعلم؟
أنت على حق تماما!

860
01:02:44,228 --> 01:02:45,927
هذا حقا فوضوي للغاية!

861
01:02:45,929 --> 01:02:47,329
لأنه عليك العودة إلى
زوجك كل ليلة

862
01:02:47,331 --> 01:02:48,530
وماذا؟... ما أنت
آمل أن أفعل ذلك، زوي؟

863
01:02:48,532 --> 01:02:49,898
أنتظرك هنا؟
هل هذا ما...

864
01:02:49,900 --> 01:02:51,399
هل هذا ما تريد
أفعل؟

865
01:02:51,401 --> 01:02:53,068
زوي، أنا أتحدث إليك!
ماذا تريد مني أن أفعل؟

866
01:02:53,070 --> 01:02:54,870
تعال هنا، زوي.

867
01:02:54,872 --> 01:02:56,838
استمعي يا زوي.

868
01:02:56,840 --> 01:02:59,341
زوي، أطلب منك أن تكون معي.

869
01:02:59,343 --> 01:03:01,543
أنا أسألك.

870
01:03:01,545 --> 01:03:03,211
ماذا تريد مني أن أفعل؟

871
01:03:03,213 --> 01:03:04,913
أخبرني. أيا كان
تريد مني أن أفعل، سأفعل ذلك.

872
01:03:04,915 --> 01:03:06,081
ماذا تريد؟

873
01:03:06,083 --> 01:03:08,243
ماذا تريد مني

874
01:03:10,320 --> 01:03:11,920
لا.

875
01:03:13,222 --> 01:03:14,389
لا أريد أي شيء.

876
01:03:28,104 --> 01:03:29,304
مرحبا عزيزتي.

877
01:03:31,340 --> 01:03:32,507
ما هذا؟

878
01:03:46,189 --> 01:03:47,823
هل أنت بخير؟

879
01:03:52,228 --> 01:03:53,295
ماذا حدث؟

880
01:03:55,264 --> 01:03:58,500
فقط... يا له من يوم سيء.

881
01:03:58,502 --> 01:04:01,846
مهلا، أنت تعرف إذا كنت...
في ورطة، يمكنك البقاء هنا.

882
01:04:03,973 --> 01:04:07,042
أشعر أننا متصلين.

883
01:04:07,044 --> 01:04:09,404
أمم.
إذن أنت تعلم أنني أحمي ظهرك، أليس كذلك؟

884
01:04:10,012 --> 01:04:11,012
سوف أعتني بك.

885
01:04:12,248 --> 01:04:13,368
أنا بخير.

886
01:04:16,552 --> 01:04:18,320
مجرد النوم علي.

887
01:04:18,322 --> 01:04:19,521
أوه، هذا ما
تريد، هاه؟

888
01:04:19,523 --> 01:04:20,589
ط ط ط-هم.

889
01:04:20,591 --> 01:04:21,591
نعم، يعجبك.

890
01:04:22,859 --> 01:04:23,859
أوه نعم.

891
01:04:25,528 --> 01:04:27,562
ارجع للخلف يا عزيزي.

892
01:04:27,564 --> 01:04:29,431
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك
وافعل ذلك من أجلك.

893
01:04:29,433 --> 01:04:31,299
سأعطيها لك طوال اليوم.

894
01:04:42,912 --> 01:04:44,212
يجعلني ضيق في التنفس.

895
01:04:44,214 --> 01:04:45,547
تريد؟

896
01:04:45,549 --> 01:04:46,789
يعجبك، أليس كذلك؟

897
01:04:49,452 --> 01:04:50,518
نعم.

898
01:05:12,975 --> 01:05:15,543
مساء الخير سيدتي.
ليلة سعيدة يا عزيزي.

899
01:05:19,282 --> 01:05:20,982
تمام.
مساء الخير سيدتي.

900
01:05:20,984 --> 01:05:22,384
طاب مساؤك.

901
01:05:22,386 --> 01:05:24,452
أعتقد أنني كبير في السن بعض الشيء
لتهدأ للنوم.

902
01:05:24,454 --> 01:05:26,187
تمام.

903
01:05:38,234 --> 01:05:39,434
أمي، سأعود حالاً.

904
01:05:51,314 --> 01:05:52,647
أوه نعم.

905
01:05:53,683 --> 01:05:55,083
نعم!

906
01:06:27,183 --> 01:06:28,583
اه هاه.

907
01:06:28,585 --> 01:06:30,218
افتحه.

908
01:06:30,220 --> 01:06:31,460
هنا هو.

909
01:06:34,323 --> 01:06:36,091
نعم! أصعب.

910
01:06:55,578 --> 01:06:56,678
أنت تحاول ذلك.

911
01:06:57,781 --> 01:06:59,147
لا.

912
01:06:59,149 --> 01:07:00,382
فقط تحرك.

913
01:07:00,384 --> 01:07:02,050
هل أنت متأكد؟

914
01:07:02,052 --> 01:07:03,292
نعم يا عزيزي، فقط افعل ذلك.

915
01:07:13,063 --> 01:07:14,303
آه!

916
01:07:20,269 --> 01:07:21,269
لا تتوقف.

917
01:08:08,385 --> 01:08:11,286
لقد فاتك
جميع مباريات كرة القدم.

918
01:08:15,858 --> 01:08:18,393
سألت كايلا
أين تذهب في الليل؟

919
01:08:20,196 --> 01:08:22,597
فحاولت أن أشرح له
ولكن لا أستطيع.

920
01:08:22,599 --> 01:08:24,299
لذلك، ربما
يمكنك شرح ذلك لي.

921
01:08:28,405 --> 01:08:30,772
لماذا؟ أنت الشخص الوحيد الذي
مسموح له العمل الإضافي؟

922
01:08:30,774 --> 01:08:35,176
أنا أعمل. أنا لم أختفي.

923
01:08:35,178 --> 01:08:36,778
هل تعرف كم ليلة كانت
انا مستيقظ...

924
01:08:36,780 --> 01:08:38,113
... في انتظارك؟

925
01:08:38,115 --> 01:08:39,214
أوه، أنا في مكتبي.

926
01:08:39,216 --> 01:08:41,149
لقد أجبت على مكالمتك.

927
01:08:41,151 --> 01:08:42,550
أنت تعرف أين أنا.

928
01:08:42,552 --> 01:08:44,586
أنا لا أعرف أي شيء.

929
01:08:44,588 --> 01:08:45,687
أنا لا أعرف ماذا تفعل
في العمل.

930
01:08:45,689 --> 01:08:47,455
أنا لا أعرف من الذي تتحدث إليه.

931
01:08:47,457 --> 01:08:49,324
لا أعرف ماذا
تفعل معهم.

932
01:08:49,326 --> 01:08:51,693
أعني أنني أعمل أيضًا يا جيسون.

933
01:08:51,695 --> 01:08:53,628
أعني ماذا؟

934
01:08:54,730 --> 01:08:56,297
وظيفتي ليست بتلك الأهمية...

935
01:08:56,299 --> 01:08:57,699
... لأنني لا أكسب
الكثير من المال مثلك؟

936
01:08:57,701 --> 01:08:59,300
حسنًا، توقف!

937
01:09:00,636 --> 01:09:03,238
- يتعلق الأمر بالأطفال.
- هل هذا صحيح؟

938
01:09:03,240 --> 01:09:05,173
لا، أعتقد أن الأمر يتعلق بنا.

939
01:09:05,175 --> 01:09:07,615
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك
حول ما هو مفقود.

940
01:09:09,545 --> 01:09:12,313
ما هو المفقود؟

941
01:09:12,315 --> 01:09:14,149
حسنًا، دعني أرى.
لدينا منزل جميل،...

942
01:09:14,151 --> 01:09:16,651
...طفل جميل
لدينا مهنة جيدة.

943
01:09:18,154 --> 01:09:19,921
ماذا
ماذا تريد؟

944
01:09:19,923 --> 01:09:22,290
نعم، كل شيء على ما يرام.
اسمع، أريدك.

945
01:09:23,926 --> 01:09:26,227
أريد المزيد منك.

946
01:09:26,229 --> 01:09:28,296
أعني، أريدك أن تسترخي.

947
01:09:28,298 --> 01:09:30,698
تعلمون، أليس كذلك؟ إذا كنت تستطيع
إنه مريح بعض الشيء، ويمكنني...

948
01:09:32,768 --> 01:09:35,370
يمكنني أن آخذنا إلى أماكن
التي...

949
01:09:35,372 --> 01:09:39,307
وهو أمر مدهش حقا.

950
01:09:39,309 --> 01:09:41,309
همم؟

951
01:09:41,311 --> 01:09:44,712
أعني، كما تعلمون،
يمكننا تجربة أشياء جديدة..

952
01:09:45,948 --> 01:09:47,582
إجراء التجارب.

953
01:09:49,518 --> 01:09:51,678
- هل تعلم؟
- طيب مين أنت؟

954
01:09:53,656 --> 01:09:55,390
أنا زوجتك!
لا، لا، لا، لا...

955
01:09:55,392 --> 01:09:57,492
زوجتي ستخبرني
إذا كان هناك شيء غير صحيح.

956
01:09:57,494 --> 01:09:59,394
- لقد حاولت.
- زوجتي... زوجتي

957
01:09:59,396 --> 01:10:01,863
... حدثني عن أنشطته،
تخصيص وقت لعائلته...

958
01:10:01,865 --> 01:10:03,464
...ولم يحصل عليه
هاتف محمول جديد وفخم..

959
01:10:03,466 --> 01:10:05,767
... ثم كذب في ذلك.
وما هذا؟

960
01:10:07,703 --> 01:10:09,204
الواقي الذكري؟
أنا...

961
01:10:09,206 --> 01:10:10,638
نحن لا نستخدم الواقي الذكري أبدا!

962
01:10:10,640 --> 01:10:12,607
هل قمت بفحص محتويات حقيبتي؟

963
01:10:12,609 --> 01:10:14,849
منذ متى تهتم
إذا رأيت ما في حقيبتك؟

964
01:10:16,279 --> 01:10:18,880
جيسون، قلت لك أنني كنت
اذهب إلى الطبيب.

965
01:10:18,882 --> 01:10:20,648
لا أشعر بأنني بخير،
وهكذا نحن...

966
01:10:20,650 --> 01:10:21,749
أنا لا أستخدم الحبوب.

967
01:10:30,793 --> 01:10:33,661
حسنًا، استمع...

968
01:10:33,663 --> 01:10:35,944
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك
أليس كذلك؟

969
01:10:36,232 --> 01:10:38,266
تمام؟

970
01:10:38,268 --> 01:10:40,335
أنا أحبك
أكثر من الحياة نفسها.

971
01:10:40,337 --> 01:10:42,337
يمكنك التحدث معي.

972
01:10:42,339 --> 01:10:43,738
نعم حسنا...

973
01:10:45,608 --> 01:10:47,508
يمكنك أن تفعل ذلك لي هنا.

974
01:10:47,510 --> 01:10:49,010
ماذا؟

975
01:10:49,012 --> 01:10:50,912
افعل ذلك من أجلي هنا.

976
01:10:50,914 --> 01:10:52,547
تعال. الأطفال نائمون.

977
01:10:54,817 --> 01:10:56,951
أنت لا تفهم أيضاً، أليس كذلك؟

978
01:10:58,387 --> 01:10:59,587
تمام.

979
01:11:00,589 --> 01:11:02,924
أريد زوجتي مرة أخرى.

980
01:11:02,926 --> 01:11:04,826
أنا هنا.

981
01:11:19,036 --> 01:11:21,396
ب عدم وجود بصوت عال

982
01:11:46,735 --> 01:11:47,969
ماذا حدث؟

983
01:11:51,640 --> 01:11:52,840
حسنًا...

984
01:12:03,519 --> 01:12:06,387
اها الخبر...

985
01:12:06,389 --> 01:12:08,549
سينتقل بريستون إليس إلى ARC.

986
01:12:10,359 --> 01:12:11,659
حسنا، اتصل به.
سأحاول ذلك و...

987
01:12:11,661 --> 01:12:13,628
هناك المزيد.

988
01:12:13,630 --> 01:12:16,531
كانيشا وايلي وروب دياز
كلاهما سيأتي معه.

989
01:12:16,533 --> 01:12:18,666
أوه، هذا وقحا.

990
01:12:18,668 --> 01:12:21,402
واعتقدت أنها كانت رسالة من محامٍ
ألفريد كونتيه على طاولتك.

991
01:12:21,404 --> 01:12:24,038
قرر فجأة أنه لا يحتاج إليها
التمثيل.

992
01:12:24,040 --> 01:12:26,341
أوه، حسنا، ننسى له.
إنه معتوه.

993
01:12:26,343 --> 01:12:27,343
هل هذا صحيح؟

994
01:12:29,845 --> 01:12:31,679
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟

995
01:12:31,681 --> 01:12:33,481
مشكلتي؟

996
01:12:33,483 --> 01:12:35,350
أوه، حسنا، دعونا نرى.

997
01:12:35,352 --> 01:12:39,821
ليس لدي حياة، لأن
أعمل 24 ساعة في 7 أيام،

998
01:12:39,823 --> 01:12:41,923
... للحفاظ على هذه الشركة
البقاء لرئيسه

999
01:12:41,925 --> 01:12:45,360
من لم ينتبه للمشكلة
الأعمال منذ أشهر.

1000
01:12:45,362 --> 01:12:46,761
والآن أحاول معرفة ذلك.

1001
01:12:46,763 --> 01:12:48,629
...كيف يمكنني دفع الإيجار.

1002
01:12:48,631 --> 01:12:49,997
لأن صاحبي...

1003
01:12:49,999 --> 01:12:53,768
.. وهو أيضًا ما ينبغي أن يكون
هو أفضل صديق لي،....

1004
01:12:53,770 --> 01:12:56,771
...لا أستطيع حتى أن أرى أننا قد نفعل ذلك
لا أستطيع دفع الراتب الأسبوع المقبل.

1005
01:12:56,773 --> 01:12:58,013
كيف لا يكون ذلك مشكلة؟

1006
01:13:05,914 --> 01:13:08,049
أنا مدمرة. لقد انتهينا.

1007
01:13:08,051 --> 01:13:09,784
ط ط ط ط ط ، لا.

1008
01:13:09,786 --> 01:13:12,186
لا يمكنك الاستسلام الآن.

1009
01:13:13,756 --> 01:13:17,859
كما تعلمون، أنا أعمل هنا
لأنني أؤمن بك.

1010
01:13:17,861 --> 01:13:19,961
أنت صاحب رؤية.

1011
01:13:19,963 --> 01:13:22,397
الفتاة التي تستطيع...
من يستطيع رؤية الموهبة

1012
01:13:22,399 --> 01:13:25,733
... في لوحات الأطفال
على جانب المبنى.

1013
01:13:25,735 --> 01:13:28,403
إذا كان أي شخص يستطيع إصلاح هذا، يمكنك أيضا.

1014
01:13:28,405 --> 01:13:30,471
ولكن عليك أن تتصرف.

1015
01:13:30,473 --> 01:13:32,073
افعل ما تفعله بشكل أفضل.

1016
01:13:32,075 --> 01:13:35,543
جلب فنانين كبار.
لديك فكرة رائعة.

1017
01:13:35,545 --> 01:13:37,578
كما تعلمين، هذا كل شيء، زوي.

1018
01:13:37,580 --> 01:13:39,940
اغرق أو اسبح.
الأمر متروك لك.

1019
01:13:41,183 --> 01:13:42,917
وسأفعل كل ما تحتاجه.

1020
01:13:42,919 --> 01:13:45,119
لكن لا تختفي عليّ فحسب.

1021
01:14:38,140 --> 01:14:39,140
إذن أين أوقع؟

1022
01:14:48,750 --> 01:14:51,686
أنا أمزح.

1023
01:14:51,688 --> 01:14:54,155
أنا سعيد لأنك عدت مرة أخرى،
مهما كان السبب.

1024
01:15:03,165 --> 01:15:04,632
من هو الذي؟

1025
01:15:04,634 --> 01:15:05,634
أوه، إنهم في وقت مبكر.

1026
01:15:13,275 --> 01:15:15,243
مهلا، كوينتون.
مهلا يا شباب.

1027
01:15:15,245 --> 01:15:17,078
ممتن لمقابلتك.
سُعدت برؤيتك.

1028
01:15:17,080 --> 01:15:19,213
سوف إد وآرون
قابلنا في المطعم.

1029
01:15:19,215 --> 01:15:22,083
لكنني لا أعتقد أنك التقيت من قبل
كبير المهندسين لدينا، السيد جيسون رينارد.

1030
01:15:22,085 --> 01:15:23,618
مسرور جدا.

1031
01:15:23,620 --> 01:15:25,052
- السيد جيسون.
- تمام.

1032
01:15:26,890 --> 01:15:28,022
سعدت بلقائك يا صديق.
نعم.

1033
01:15:28,024 --> 01:15:29,257
لأنك ستعمل على لوحة جدارية،

1034
01:15:29,259 --> 01:15:31,192
أريد أن يرى جيسون العمل
لك مباشرة.

1035
01:15:31,194 --> 01:15:32,914
نعم، لا مشكلة.
بالطبع.

1036
01:15:36,798 --> 01:15:38,766
عفوا أيها السادة
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.

1037
01:15:38,768 --> 01:15:40,234
هذا بيني. نعم.

1038
01:15:42,271 --> 01:15:44,572
رائع.

1039
01:15:44,574 --> 01:15:46,707
أنت موهوب.

1040
01:15:46,709 --> 01:15:48,943
شكرًا لك.

1041
01:15:48,945 --> 01:15:50,185
واو هذا...

1042
01:15:51,280 --> 01:15:53,314
هذا...هذا جميل حقاً.

1043
01:16:00,956 --> 01:16:02,623
هذا مزعج.

1044
01:16:04,760 --> 01:16:06,260
مزعج...

1045
01:16:06,262 --> 01:16:07,582
نعم.
أمم.

1046
01:16:11,733 --> 01:16:12,733
أحبها.

1047
01:16:15,637 --> 01:16:18,072
هل تعلمين يا زوجتي
سوف يحب أعمالك.

1048
01:16:18,074 --> 01:16:19,074
- هل هذا صحيح؟
- ط ط ط.

1049
01:16:19,075 --> 01:16:20,641
إنه يمثل الفنانين.

1050
01:16:20,643 --> 01:16:22,363
بدء وكالته الخاصة
من الأسفل.

1051
01:16:23,278 --> 01:16:25,246
واو، هذا عظيم.
أمم.

1052
01:16:25,248 --> 01:16:27,982
سأخبرك
بطاقة عملك له.

1053
01:16:27,984 --> 01:16:31,218
لديه عين حادة،
وهو عبقري في التسويق.

1054
01:16:33,355 --> 01:16:35,715
أنا متأكد من أنه يستطيع أن يجعلك
تتكاثر بأعداد كبيرة.

1055
01:17:05,921 --> 01:17:08,723
جيسون؟

1056
01:17:08,725 --> 01:17:10,958
علينا أن نغادر على الفور.
كان حجزنا الساعة 6:30.

1057
01:17:10,960 --> 01:17:12,860
تمام.

1058
01:17:12,862 --> 01:17:14,662
دعنا نذهب.

1059
01:17:14,664 --> 01:17:16,797
دعونا نحتفل
وشرب القليل من الشراب.

1060
01:17:16,799 --> 01:17:17,799
حسنا...

1061
01:17:20,869 --> 01:17:23,204
حسنًا. جيد جدًا.

1062
01:17:31,380 --> 01:17:33,848
لا بد لي من التعامل
شيء بسرعة.

1063
01:17:33,850 --> 01:17:35,216
سوف نراكم يا رفاق مرة أخرى قريبا.

1064
01:17:44,192 --> 01:17:45,432
تمام.

1065
01:17:56,872 --> 01:17:59,140
لن تفعل ذلك
أوقفه، أليس كذلك؟

1066
01:18:05,947 --> 01:18:09,116
هذا. أنا...لا بد لي من الذهاب.

1067
01:18:10,419 --> 01:18:12,386
العشاء مع العملاء.

1068
01:18:43,752 --> 01:18:45,886
أنا مستعد للذهاب.
تعال.

1069
01:18:45,888 --> 01:18:47,788
دعنا نذهب!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1070
01:18:47,790 --> 01:18:49,356
أنا لا أريد أن تفوت
المعاينة يا شباب

1071
01:18:53,795 --> 01:18:55,229
سأفعل ذلك بنفسي!

1072
01:18:55,231 --> 01:18:56,997
يسوع، كايلا، حسنا،
استمع، كما تعلمون،

1073
01:18:56,999 --> 01:18:58,365
... الفيلم على وشك البدء
معنا أو بدوننا، أيها الأصدقاء.

1074
01:18:58,367 --> 01:18:59,400
أنا أعرف.
متروك لكم.

1075
01:18:59,402 --> 01:19:00,868
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

1076
01:19:00,870 --> 01:19:02,236
هناك شيء جديد في ديزني
في فيبس.

1077
01:19:02,238 --> 01:19:03,971
كنا نظن أنك لا تريد أن تأتي.

1078
01:19:03,973 --> 01:19:06,173
بالطبع لا.

1079
01:19:06,175 --> 01:19:08,409
أريد أن آتي.
يمكنك استخدام تذكرتي.

1080
01:19:08,411 --> 01:19:10,478
من الأفضل أن تسرع، الفيلم سيفعل
يبدأ في 15 دقيقة.

1081
01:19:10,480 --> 01:19:13,080
أوه، اللعنة. الآن سوف نفعل ذلك
غاب عن الفيلم بسببك.

1082
01:19:13,082 --> 01:19:14,215
لا أريد تفويت الفيلم!

1083
01:19:14,217 --> 01:19:15,816
لن نفوت الفيلم!

1084
01:19:15,818 --> 01:19:18,385
ارتدي حذائك، كايلا.
تعال.

1085
01:19:18,387 --> 01:19:20,821
لا، لا بأس.
يا رفاق فقط اذهبوا بأنفسكم.

1086
01:19:20,823 --> 01:19:22,823
هل أنت متأكد؟
نعم.

1087
01:19:22,825 --> 01:19:25,826
استمتع. سأصنع كعكة
عندما تعود.

1088
01:19:25,828 --> 01:19:27,194
كعكة!
مرحا! كعكة.

1089
01:19:27,196 --> 01:19:28,295
- وداعا بيتر.
- تمام.

1090
01:19:28,297 --> 01:19:30,030
نراكم في غضون ساعات قليلة.

1091
01:19:30,032 --> 01:19:31,398
مهلا، كايلا، كما تعلمون
أنا في المقدمة، أليس كذلك؟

1092
01:19:31,400 --> 01:19:32,500
متروك لكم.
الأمر متروك لك.

1093
01:19:44,480 --> 01:19:46,046
<i>إذاً، ما هو شعورك</i>
<i>تُرك وحيدًا</i>

1094
01:19:46,048 --> 01:19:48,115
فظيع.

1095
01:19:48,117 --> 01:19:50,050
وكأنني فقدت عائلتي

1096
01:19:50,052 --> 01:19:52,492
زوي، نحن بحاجة للحديث عن طفولتك.

1097
01:19:54,422 --> 01:19:57,024
هل تعلم يا دكتور سبنسر؟

1098
01:19:58,360 --> 01:20:00,227
لا أريد أن.

1099
01:20:00,229 --> 01:20:03,130
ما هو الخطأ في ماضيك؟
ما الذي يجعلك خائفا جدا؟

1100
01:20:03,132 --> 01:20:04,498
انظر، أنت هكذا مرة أخرى.

1101
01:20:04,500 --> 01:20:07,168
نفس الأسئلة كلها .
لا إجابة.

1102
01:20:08,503 --> 01:20:10,471
أنت فقط تجلس هناك،
100 دولار في الساعة...

1103
01:20:10,473 --> 01:20:13,207
...وكل ما تفعله هو أن تسأل
نفس السؤال الغبي!

1104
01:20:13,209 --> 01:20:14,875
ولا شيء يتغير!

1105
01:20:14,877 --> 01:20:17,845
لا بأس إذا كنت كذلك
تصبح محبطة.

1106
01:20:17,847 --> 01:20:20,347
أو خائف.

1107
01:20:20,349 --> 01:20:23,217
ولكن عليك أن تأخذ ذلك
السيطرة على حياتك الآن، ...

1108
01:20:23,219 --> 01:20:26,320
... قبل أن يدمره الإدمان.

1109
01:20:26,322 --> 01:20:28,889
عليك أن تواجه
حبيبك ...

1110
01:20:28,891 --> 01:20:31,258
... قل توقف
وعلاج الإدمان.

1111
01:20:31,260 --> 01:20:33,928
وبعد ذلك يمكنك البدء
استعادة حياتك.

1112
01:20:33,930 --> 01:20:35,229
قد يبدو هذا كثيرًا،

1113
01:20:35,231 --> 01:20:37,498
...ولكني أعدك
سيكون كل شيء على ما يرام.

1114
01:20:37,500 --> 01:20:39,600
هذا ليس بخير!
لا شيء من هذا على ما يرام!

1115
01:20:41,336 --> 01:20:43,237
هل تعلم؟
جيسون على حق.

1116
01:20:43,239 --> 01:20:45,039
يحتاج الناس إلى التعامل مع المشاكل
أنفسهم.

1117
01:20:45,041 --> 01:20:47,374
دفع لك للاستماع لي
ليس الحل.

1118
01:20:47,376 --> 01:20:49,009
إذن ما هو الحل؟

1119
01:20:49,011 --> 01:20:51,111
لا بد لي من حل هذه المشكلة
نفسك. شكرًا لك.

1120
01:20:51,113 --> 01:20:54,281
زوي، لا يمكنك الاستمرار إلى الأبد
اهرب من ماضيك

1121
01:20:54,283 --> 01:20:56,283
لأنه عاجلاً أم آجلاً،
سوف يطاردك.

1122
01:20:56,285 --> 01:20:57,525
لا يمكنك الاستمرار في الجري!

1123
01:20:59,888 --> 01:21:01,522
- ما هذا؟
- شكرًا لك.

1124
01:21:01,524 --> 01:21:03,257
- أتمنى لك يوما جميلا.
- أنت أيضاً.

1125
01:21:43,632 --> 01:21:45,299
ماذا يريد؟

1126
01:21:48,536 --> 01:21:50,104
أبطئ يا عزيزي.

1127
01:21:50,106 --> 01:21:51,538
سوف تكشف نفسك
نوبة قلبية.

1128
01:21:51,540 --> 01:21:52,973
ماما!

1129
01:21:52,975 --> 01:21:54,308
ماذا يريد ذلك الشخص؟

1130
01:21:54,310 --> 01:21:56,677
إنه رسول.
لديك حزمة.

1131
01:22:01,983 --> 01:22:03,250
آه!

1132
01:22:03,252 --> 01:22:04,772
ما هذا يا عزيزتي؟
ما الذي يجري؟

1133
01:22:06,088 --> 01:22:07,955
كل شيء على ما يرام.
هل الأطفال بالداخل؟

1134
01:22:07,957 --> 01:22:09,957
بالطبع. هم في الطابق العلوي
القيام بواجباتهم المدرسية.

1135
01:22:11,092 --> 01:22:12,593
ما هذا؟

1136
01:22:12,595 --> 01:22:14,235
هل تريد التحدث عن ذلك
شيء لي؟

1137
01:22:16,264 --> 01:22:18,299
أوه...أمي، أنا...

1138
01:22:21,269 --> 01:22:22,636
لا بأس..

1139
01:22:29,644 --> 01:22:30,978
مهلا يا عزيزي.

1140
01:22:30,980 --> 01:22:32,479
يا.

1141
01:22:32,481 --> 01:22:34,415
ما هذا؟

1142
01:22:34,417 --> 01:22:36,283
هذا من كوينتون كانوسا.

1143
01:22:36,285 --> 01:22:39,119
اه فنان ؟

1144
01:22:39,121 --> 01:22:40,721
نعم.

1145
01:22:40,723 --> 01:22:42,456
هو يفعل ذلك
جدارية للمركز المدني.

1146
01:22:42,458 --> 01:22:44,625
إنه شخص كريم جداً.

1147
01:22:44,627 --> 01:22:47,127
ذهبت إلى منزله ورأيت هذا
قلت له أنني أحبه.

1148
01:22:47,129 --> 01:22:49,396
أرسلها كهدية.
وهناك ملاحظات.

1149
01:22:49,398 --> 01:22:51,031
حسناً، جيسون، أنا...

1150
01:22:51,033 --> 01:22:53,200
اسمع يا...

1151
01:22:53,202 --> 01:22:55,502
هذا كل شيء. "قلت
زوجتك تحب الفن...

1152
01:22:55,504 --> 01:22:58,305
"وآمل
لقد استمتع بهذا أيضًا. "

1153
01:22:58,307 --> 01:23:00,574
مذهل.

1154
01:23:00,576 --> 01:23:02,296
هل لي أن أقبل
شيء من هذا القبيل؟

1155
01:23:03,211 --> 01:23:05,179
بصراحة...
اه .. ..

1156
01:23:05,181 --> 01:23:06,213
ما الخطب؟

1157
01:23:06,215 --> 01:23:08,082
يا إلهي أنا...

1158
01:23:08,084 --> 01:23:10,551
أنت تعرف، أنا
تناول السوشي السيئ.

1159
01:23:12,087 --> 01:23:14,488
وهذا ثقيل أيضاً.  أنت تعرف؟

1160
01:23:14,490 --> 01:23:16,023
يجب أن يكون هذا بسبب تناول الكثير من الطعام.

1161
01:23:17,560 --> 01:23:19,426
هل أنت بخير؟

1162
01:23:21,196 --> 01:23:22,563
محبوب.

1163
01:23:41,516 --> 01:23:43,384
مهلا، مفاجأة.

1164
01:23:48,423 --> 01:23:50,724
هل تريد أن تشرب...

1165
01:23:50,726 --> 01:23:53,293
...هل تريد بعض البراندي؟

1166
01:23:53,295 --> 01:23:56,430
ربما... ربما
النبيذ لامرأة.

1167
01:23:56,432 --> 01:23:58,298
قل ما يجعلك سعيدا
أخبرني ما الذي يجعلك تبتسم..

1168
01:23:58,300 --> 01:24:00,534
أخبرني. تعال.
ماذا تريد؟

1169
01:24:00,536 --> 01:24:03,704
لا أستطيع مقابلتك
مرة أخرى، كوينتون.

1170
01:24:03,706 --> 01:24:05,606
لا يمكنك رؤيتي بعد الآن؟

1171
01:24:05,608 --> 01:24:07,608
زوي، هيا. زوي...

1172
01:24:09,411 --> 01:24:11,545
إذا كان كل هذا بسبب هديتي،

1173
01:24:11,547 --> 01:24:13,080
أنا فقط ألعب بالجوار،
موافق؟

1174
01:24:13,082 --> 01:24:14,448
أنا فقط ألعب.
أنا فقط...

1175
01:24:14,450 --> 01:24:16,116
لا، ليس بسبب
ذلك التمثال الغبي

1176
01:24:16,118 --> 01:24:18,519
وماذا في ذلك؟  لماذا؟
قل لي لماذا؟

1177
01:24:20,255 --> 01:24:22,389
يا إلهي. تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

1178
01:24:22,391 --> 01:24:24,358
لا تختلق هذا
أصعب مما ينبغي.

1179
01:24:24,360 --> 01:24:25,759
تمام؟

1180
01:24:28,096 --> 01:24:29,830
كوينتون.

1181
01:24:29,832 --> 01:24:31,632
كوينتون,
أريدك أن تستمع لي.

1182
01:24:31,634 --> 01:24:33,700
أنا أستمع إليك.

1183
01:24:33,702 --> 01:24:36,203
أنا أستمع إليك. نعم؟

1184
01:24:36,205 --> 01:24:37,504
زوي؟

1185
01:24:37,506 --> 01:24:38,839
من أنت؟

1186
01:24:38,841 --> 01:24:41,241
من أنا؟
من أنت؟

1187
01:24:41,243 --> 01:24:43,510
حصلت على رسالة نصية عاجلة منه للمجيء إلى هنا.

1188
01:24:43,512 --> 01:24:45,279
زوي، من هو هذا الرجل؟

1189
01:24:45,281 --> 01:24:47,314
انظر، أنا آسف.

1190
01:24:47,316 --> 01:24:48,649
سأفعل هذا مرة واحدة فقط.

1191
01:24:50,151 --> 01:24:51,185
افعل ما؟

1192
01:24:52,654 --> 01:24:55,189
انتظر. أنت أيضا تنام مع
هذا الشخص؟

1193
01:24:55,191 --> 01:24:56,623
أنت...ماذا؟

1194
01:25:03,798 --> 01:25:04,832
رائع.

1195
01:25:06,301 --> 01:25:08,268
رائع.

1196
01:25:08,270 --> 01:25:10,437
يبدو أن السيدة زوي كانت تخونها
وليس زوجها فقط...

1197
01:25:10,439 --> 01:25:12,873
...ولكن لي أيضاً. هاه؟

1198
01:25:12,875 --> 01:25:14,541
هل هذا صحيح؟

1199
01:25:14,543 --> 01:25:17,678
قلت لي أن
تعال هنا للاعتراف؟

1200
01:25:17,680 --> 01:25:19,279
هل هناك المزيد من الناس قادمون؟

1201
01:25:19,281 --> 01:25:21,381
أعني أنني لا أعرف.
ربما يمكننا تشكيل...

1202
01:25:21,383 --> 01:25:23,117
يمكننا تشكيل مجموعات الدعم،
مثل هذا الهراء، هاه؟

1203
01:25:23,119 --> 01:25:24,852
توقف!
على أي حال توقف!

1204
01:25:24,854 --> 01:25:27,454
اسمع، لقد أحضرتكما إلى هنا
في وقت واحد...

1205
01:25:27,456 --> 01:25:28,689
...لإعلامكم جميعًا بأن الأمر قد انتهى.

1206
01:25:28,691 --> 01:25:30,324
هذا يجب أن يتوقف، حسنا؟

1207
01:25:30,326 --> 01:25:32,626
أنا أحب زوجي،
أحب أطفالي،...

1208
01:25:32,628 --> 01:25:34,628
...ولا أريد أن أراكم مرة أخرى يا رفاق.

1209
01:25:34,630 --> 01:25:36,530
هل تعتقد أن هذا جيد؟

1210
01:25:36,532 --> 01:25:37,865
تلعن من شئت..

1211
01:25:37,867 --> 01:25:40,334
...ثم فقط، ماذا،
قل وداعا؟

1212
01:25:40,336 --> 01:25:43,737
هل ما زلت لا تفهم؟
لا أستطيع السيطرة على نفسي.

1213
01:25:45,640 --> 01:25:48,509
لا يهم مع من أنام. لقد سئمت من.

1214
01:25:48,511 --> 01:25:50,177
نذل.

1215
01:25:50,179 --> 01:25:51,345
انتبه لفمك.

1216
01:25:51,347 --> 01:25:52,779
استمع لي!

1217
01:25:54,182 --> 01:25:55,282
اسمحوا لي أن أذهب، وإخوانه!

1218
01:26:00,588 --> 01:26:02,869
انظر، ليس لدي مشكلة
معك يا صديق.

1219
01:26:11,867 --> 01:26:13,934
مهلا يا صديقي. هل أنت بخير؟

1220
01:26:17,505 --> 01:26:19,239
لم يجبني.

1221
01:26:20,575 --> 01:26:21,775
اوه زوي...

1222
01:26:23,378 --> 01:26:25,412
هل تريدين معرفة شيء ما يا زوي؟

1223
01:26:25,414 --> 01:26:26,880
كما تعلمون، منذ أن كنت صغيرا،

1224
01:26:26,882 --> 01:26:29,816
الجميع
فقط ابتعد عني.

1225
01:26:29,818 --> 01:26:31,058
فقط أخرج من حياتي.

1226
01:26:33,188 --> 01:26:34,922
لن تفعل ذلك
ابق بعيدا عني.

1227
01:26:34,924 --> 01:26:36,757
لن تتركني.

1228
01:26:36,759 --> 01:26:37,925
لا تقترب مني.

1229
01:26:37,927 --> 01:26:40,894
أوه، هل أنت خائف مني الآن؟

1230
01:26:40,896 --> 01:26:43,463
لماذا، لمستي ليست كافية
بالنسبة لك الآن؟

1231
01:26:43,465 --> 01:26:45,632
أخبرني! سألت
شيئا لك!

1232
01:26:45,634 --> 01:26:48,535
اسمع، دعونا نتحدث عن ذلك
هذا الشيء، حسنا؟

1233
01:26:48,537 --> 01:26:49,770
تهدئة أولا.

1234
01:26:49,772 --> 01:26:51,305
أوه، لا، لا، لا.

1235
01:26:51,307 --> 01:26:52,806
نحن لن نتحدث عن
ذلك الشيء مرة أخرى،

1236
01:26:52,808 --> 01:26:54,341
أنت سخيف وقحة قليلا مقيت.

1237
01:26:54,343 --> 01:26:54,875
لن نفعل ذلك
الحديث عن أي شيء.

1238
01:26:54,877 --> 01:26:56,443
هل تسمعني؟

1239
01:27:00,782 --> 01:27:03,550
أوه، أنت وقحة سخيف.

1240
01:27:03,552 --> 01:27:05,285
انها ليست جيدة.

1241
01:27:06,754 --> 01:27:08,889
انها ليست جيدة.

1242
01:27:15,730 --> 01:27:17,764
يؤلمني الكثير من اللعينة.

1243
01:27:19,434 --> 01:27:20,901
أنت تعرف...

1244
01:27:25,473 --> 01:27:27,833
يتألم كثيرا أيها اللعين
أنت وقحة سخيف.

1245
01:27:29,577 --> 01:27:31,937
تعال هنا،
أنت وقحة سخيف!

1246
01:27:32,580 --> 01:27:33,981
أين تريد أن تذهب؟

1247
01:28:08,750 --> 01:28:11,285
من فضلك دعني أذهب!

1248
01:28:11,287 --> 01:28:12,386
لا تفعل ذلك يا كوينتون!

1249
01:28:27,602 --> 01:28:29,736
هل تعتقد أنني سوف يؤذيك؟

1250
01:28:29,738 --> 01:28:31,405
لن أؤذيك.

1251
01:28:31,407 --> 01:28:32,939
كما تعلمون،

1252
01:28:32,941 --> 01:28:35,375
...الذي أريد أن أفعله،

1253
01:28:35,377 --> 01:28:37,511
... يلعب الجنس اللذيذ معك.

1254
01:28:37,513 --> 01:28:39,379
هذا فقط.

1255
01:28:39,381 --> 01:28:41,615
لكن انت...

1256
01:28:41,617 --> 01:28:44,384
أنت تجعلني أريدك.

1257
01:28:44,386 --> 01:28:45,919
أنت تجعلني أحتاجك!

1258
01:28:48,323 --> 01:28:50,857
ماذا ترى؟
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1259
01:28:53,594 --> 01:28:54,795
قلت لك أن تغادر
زوجك اللقيط...

1260
01:28:54,797 --> 01:28:56,463
...ولكنك لن تستمع لي.

1261
01:28:56,465 --> 01:28:58,765
بسببك
الكلبة الصغيرة الأنانية.

1262
01:28:58,767 --> 01:29:00,400
هذا هو السبب.

1263
01:29:02,870 --> 01:29:05,972
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
جرحتك كما جرحتني

1264
01:29:05,974 --> 01:29:07,007
لن أفعل ذلك لك أبداً

1265
01:29:07,009 --> 01:29:09,042
لن أفعل ذلك لك أبداً!

1266
01:29:20,688 --> 01:29:22,489
أنظر إليك..

1267
01:29:22,491 --> 01:29:24,024
أنظر إليك،
أنت مقيت جميلة.

1268
01:29:24,026 --> 01:29:25,759
أنت جميلة جداً..

1269
01:29:25,761 --> 01:29:27,694
سأتأكد...

1270
01:29:27,696 --> 01:29:31,898
سوف أتأكد
آخر شيء في ذهنك هو أنا.

1271
01:29:31,900 --> 01:29:34,067
انظر إليَّ.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1272
01:29:35,536 --> 01:29:36,656
تمام؟

1273
01:29:38,840 --> 01:29:40,073
زوي؟

1274
01:29:48,416 --> 01:29:49,656
يمكنك إعادته.

1275
01:29:54,021 --> 01:29:56,101
أنت تترك هذا
على طاولة المطبخ.

1276
01:29:56,424 --> 01:29:57,664
قل لي ما أريد أن أعرف.

1277
01:30:01,129 --> 01:30:02,529
جيسون؟

1278
01:30:03,531 --> 01:30:05,499
جيسون، انتظر!

1279
01:30:05,501 --> 01:30:07,661
هذا اللقيط مجنون.

1280
01:30:11,139 --> 01:30:13,140
ماذا حدث؟

1281
01:30:13,142 --> 01:30:15,742
عيسى. كوينتون...

1282
01:30:15,744 --> 01:30:17,611
ماذا تفعل؟

1283
01:30:19,914 --> 01:30:21,715
مهلا يا حبيبي...

1284
01:30:22,750 --> 01:30:24,484
مهلا...

1285
01:30:31,959 --> 01:30:34,161
جيسون، من فضلك.
من فضلك استمع لي.

1286
01:30:34,163 --> 01:30:35,683
لا أريد أن أسمع أي شيء.

1287
01:30:37,432 --> 01:30:38,598
لديك صورة كافية
من الواضح ما يحدث هنا.

1288
01:30:38,600 --> 01:30:39,666
اه انا حقا اسف ...

1289
01:30:39,668 --> 01:30:40,901
هل أنت آسف؟

1290
01:30:42,103 --> 01:30:43,904
اسمع، أعلم أنني أكذب.

1291
01:30:43,906 --> 01:30:45,472
لكنني لم أكذب
لك الآن.

1292
01:30:45,474 --> 01:30:47,841
...عندما قلت ذلك
لقد رأيت طبيبا.

1293
01:30:47,843 --> 01:30:50,043
وقد ساعدني
مع حالتي.

1294
01:30:51,479 --> 01:30:52,779
هذا هو المصطلح الفني..

1295
01:30:52,781 --> 01:30:54,341
إلى "اللعب وراء
زوجك"؟

1296
01:30:55,783 --> 01:30:57,117
يا إلهي. جايسون...

1297
01:30:58,453 --> 01:31:00,987
أعلم أنني في حالة فوضى حقًا.
أعلم أنني في حالة من الفوضى.

1298
01:31:00,989 --> 01:31:02,522
لكني أحبك
وأنت تحبني!

1299
01:31:02,524 --> 01:31:03,957
وأعتقد أننا يمكن أن نعمل على حلها.

1300
01:31:03,959 --> 01:31:05,159
نعم، دعونا جميعا الحصول على العلاج!

1301
01:31:06,828 --> 01:31:08,128
كل شيء سيكون على ما يرام!

1302
01:31:10,164 --> 01:31:11,832
اسمع، لا يمكنك ذلك
فقط نرمي كل ما لدينا..

1303
01:31:11,834 --> 01:31:13,166
أنت الذي رميته بعيدا!

1304
01:31:15,002 --> 01:31:16,870
أنت الذي افسدت هنا!

1305
01:31:17,939 --> 01:31:20,073
لقد عرضت أطفالنا للخطر!

1306
01:31:21,476 --> 01:31:23,844
أنا لم أخونك أبدا.

1307
01:31:23,846 --> 01:31:25,245
أنت حياتي.

1308
01:31:28,216 --> 01:31:30,083
مازلت أعيشك.

1309
01:31:31,986 --> 01:31:35,789
أنت كاذب،
عاهرة خائنة.

1310
01:31:36,958 --> 01:31:38,558
تمام؟

1311
01:31:38,560 --> 01:31:40,527
لقد انتهينا.

1312
01:31:40,529 --> 01:31:41,862
بعد كل هذا. لقد انتهى الأمر.

1313
01:31:44,866 --> 01:31:46,266
وأنت لا تأخذ ذلك
أطفال.

1314
01:31:51,005 --> 01:31:52,245
لم تكن تقصد ذلك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1315
01:31:54,809 --> 01:31:56,576
أنت ميت بالنسبة لي.

1316
01:31:56,578 --> 01:31:58,044
هل سمعت؟

1317
01:31:58,046 --> 01:31:59,946
أيها اللقيط الميت.

1318
01:32:11,959 --> 01:32:13,827
بدونك، سأموت فقط.

1319
01:32:22,703 --> 01:32:23,703
زوي!

1320
01:33:27,134 --> 01:33:28,268
لا أستطيع أن أصدق أن كل شيء تحول مثل هذا.

1321
01:33:28,270 --> 01:33:29,270
أنا أيضاً.

1322
01:34:01,103 --> 01:34:02,969
<i>لا يمكنك الهروب!</i>

1323
01:34:29,897 --> 01:34:32,198
أنا آسف.
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا.

1324
01:34:34,935 --> 01:34:36,269
ماذا؟ جيسون، ما هو الخطأ؟

1325
01:34:39,774 --> 01:34:42,174
الجميع
من معك...

1326
01:34:43,944 --> 01:34:46,344
عندما أراك،
هذا كل ما رأيته.

1327
01:34:55,056 --> 01:34:56,890
صدمة!

1328
01:34:56,892 --> 01:34:58,158
قف!

1329
01:35:00,394 --> 01:35:03,029
رائع.

1330
01:35:03,031 --> 01:35:04,464
أهلاً.

1331
01:35:04,466 --> 01:35:06,366
هل من الجيد أن أعانقك؟
لا أريد أن أدمرك.

1332
01:35:06,368 --> 01:35:09,369
أوه، يبدو أكثر من كسر قلبي

1333
01:35:09,371 --> 01:35:11,438
تعال هنا...
تعال هناك....

1334
01:35:11,440 --> 01:35:12,906
أحبك يا أمي.

1335
01:35:12,908 --> 01:35:14,140
أنا حقا أحبك.

1336
01:35:16,744 --> 01:35:18,078
تعال الى هنا.

1337
01:35:18,080 --> 01:35:19,879
أفتقدكم جميعا.

1338
01:35:19,881 --> 01:35:21,748
أنا أيضاً.

1339
01:35:21,750 --> 01:35:23,950
أنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل.

1340
01:36:15,469 --> 01:36:17,270
مرحبًا برينا.

1341
01:36:17,272 --> 01:36:18,905
إنه هناك، يشاهد التلفاز.

1342
01:36:18,907 --> 01:36:20,173
تمام.

1343
01:36:26,047 --> 01:36:27,347
ما هذا؟

1344
01:36:27,349 --> 01:36:29,048
أنت لا تحب التلفاز على الإطلاق

1345
01:36:30,217 --> 01:36:31,885
مُخَدَّر.

1346
01:36:31,887 --> 01:36:33,520
ماذا تفعلين يا زوي؟

1347
01:36:33,522 --> 01:36:36,256
لقد كنت جالسا في الداخل
هذا المنزل منذ أشهر.

1348
01:36:36,258 --> 01:36:38,391
الجزء الشفقة على الذات
ينتهي رسميا اليوم.

1349
01:36:40,896 --> 01:36:42,362
اسمع، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
ط ط ط ط ط.

1350
01:36:42,364 --> 01:36:44,130
انتهى وقتك.

1351
01:36:44,132 --> 01:36:45,532
عليك أن تستيقظ،...

1352
01:36:45,534 --> 01:36:48,368
...واترك كل شيء خلفك.
العودة إلى العمل.

1353
01:36:48,370 --> 01:36:51,371
هذا ليس عدلاً لك أو
لأطفالك الجميلين.

1354
01:36:51,373 --> 01:36:53,039
الآن، هيا.

1355
01:36:53,041 --> 01:36:54,974
تعال. اه اه.

1356
01:36:54,976 --> 01:36:56,442
أنا لست...لست مستعدا
الذهاب إلى أي مكان في الوقت الراهن.

1357
01:36:56,444 --> 01:36:57,944
أنا لست على استعداد للذهاب.

1358
01:36:57,946 --> 01:37:00,046
اتصل الدكتور سبنسر مرة أخرى
هذا الصباح.

1359
01:37:01,249 --> 01:37:02,809
يقول أنك لم ترد على المكالمة.

1360
01:37:04,084 --> 01:37:05,724
لقد طلب ذلك
سوف أتأكد من حصولك على هذا.

1361
01:37:11,091 --> 01:37:12,358
هل تعلمين يا زوي؟ أنت تستطيع
تحاول مطاردتي

1362
01:37:12,360 --> 01:37:13,440
...ولكنني لن أذهب إلى أي مكان.

1363
01:37:16,197 --> 01:37:18,097
استمع لي، أيها اللعين!

1364
01:37:18,099 --> 01:37:20,567
برينا، وأنا أقدر ما
تحاول أن تفعل ذلك، حسنا؟

1365
01:37:20,569 --> 01:37:21,569
حقًا.

1366
01:37:24,205 --> 01:37:26,406
أوه!

1367
01:37:26,408 --> 01:37:29,368
لا تقم بتشغيل التلفزيون مرة أخرى.
بينما أنا أتحدث معك!

1368
01:37:29,543 --> 01:37:31,578
تمام.

1369
01:37:31,580 --> 01:37:34,414
إذا كان لا بد أن يكون الأمر هكذا...

1370
01:37:34,416 --> 01:37:36,082
...سنشاهد التلفاز.

1371
01:37:37,618 --> 01:37:39,085
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.

1372
01:37:42,156 --> 01:37:44,390
<ط>... وأنت
يجب أن تصنع 250 حصة</i>

1373
01:37:44,392 --> 01:37:46,092
<ط> ثم سوف تفعل
تعتقد أنك طاهٍ، أليس كذلك؟</i>

1374
01:37:46,094 --> 01:37:47,927
<i>حسنًا، أتمنى ذلك.</i>

1375
01:37:47,929 --> 01:37:49,963
الجدة!
الجدة!

1376
01:37:49,965 --> 01:37:51,364
هل يمكنني الحصول على عناق؟ مرحبًا؟

1377
01:37:53,200 --> 01:37:55,068
وداعا يا عزيزي. ط ط ط.

1378
01:37:55,070 --> 01:37:56,469
أرك لاحقًا.

1379
01:37:58,139 --> 01:37:59,472
موزة غبية...

1380
01:37:59,474 --> 01:38:00,940
حسناً، فقط استمر...

1381
01:38:00,942 --> 01:38:02,609
وداعا يا أبي.
ماذا سنفعل أولا؟

1382
01:38:02,611 --> 01:38:05,078
اغسل أيدينا
والقيام بواجباتنا المنزلية.

1383
01:38:05,080 --> 01:38:06,346
تمام.

1384
01:38:08,415 --> 01:38:11,184
كيف حالك؟
أنا بخير.

1385
01:38:11,186 --> 01:38:14,020
لكنك لا...

1386
01:38:14,022 --> 01:38:17,262
كما تعلم، يعتقد الأطفال أننا ذاهبون إلى فندق
حتى تتمكن الأم من الراحة.

1387
01:38:20,628 --> 01:38:23,229
لا أعرف كيف
أخبرهم أننا انفصلنا.

1388
01:38:23,231 --> 01:38:24,364
يحبك.

1389
01:38:25,432 --> 01:38:27,233
إنه في حالة من الفوضى.

1390
01:38:27,235 --> 01:38:28,301
لكنه يحتاجك الآن..

1391
01:38:28,303 --> 01:38:29,569
... أكثر من أي وقت مضى.

1392
01:38:29,571 --> 01:38:32,672
وإذا كنت أستطيع
اغفر له، يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

1393
01:38:32,674 --> 01:38:34,207
ماذا عن وعود زفافك؟

1394
01:38:36,143 --> 01:38:37,677
"في المرض وفي الصحة."

1395
01:38:37,679 --> 01:38:39,379
هذه ليست مجرد كلمات،
أليس كذلك؟

1396
01:38:39,381 --> 01:38:41,501
نعم ماذا عن
الصدق والإخلاص؟

1397
01:38:42,182 --> 01:38:43,483
هذا مريض.

1398
01:38:46,655 --> 01:38:49,155
حسنًا، أجد صعوبة في الفهم
هذا الشيء.

1399
01:38:49,157 --> 01:38:51,658
أنتما الإثنان تبنيان منزلاً
وهذه العائلة معًا.

1400
01:38:51,660 --> 01:38:53,559
وفقط لأنه لا يفعل ذلك
يناسب في الحزمة المثالية،...

1401
01:38:53,561 --> 01:38:56,062
... هل من دون تردد رمي بعيدا
كل ذلك؟

1402
01:39:02,136 --> 01:39:03,136
هذا.

1403
01:40:03,497 --> 01:40:04,737
شكرا لك عزيزتي.

1404
01:40:09,136 --> 01:40:10,570
مرحبا بكم جميعا.

1405
01:40:10,572 --> 01:40:12,305
أهلاً.

1406
01:40:12,307 --> 01:40:14,273
يبدو أن لدينا
عضو جديد.

1407
01:40:16,276 --> 01:40:18,544
هل يمكنك الوقوف
وقدم نفسك؟

1408
01:40:24,618 --> 01:40:26,119
- مرحبا، أنا زوي.
- أهلاً.

1409
01:40:27,421 --> 01:40:29,188
وأنا مدمن على الجنس.

1410
01:40:33,027 --> 01:40:36,262
عندما كان عمري 10 سنوات،
لقد اغتصبني ثلاثة أولاد.

1411
01:40:39,333 --> 01:40:43,703
اه، لقد دفنت تلك الذكريات
بعيدا.

1412
01:40:45,539 --> 01:40:48,141
...حتى شخص أعرفه

1413
01:40:48,143 --> 01:40:50,710
... يذكرني
لماذا يجب أن أتذكر ذلك.

1414
01:40:52,513 --> 01:40:53,679
هذا يدمر حياتي.

1415
01:40:56,683 --> 01:40:59,552
هذا، اه، دمر عائلتي.

1416
01:41:01,355 --> 01:41:04,657
لقد كذبت وخدعت

1417
01:41:04,659 --> 01:41:07,293
...وافعل ما بوسعي
لإصلاحه.

1418
01:41:12,533 --> 01:41:13,733
أنا أحب زوجي.

1419
01:41:23,177 --> 01:41:24,744
أعلم أن الأمر صعب
لكي يعتقد ذلك،

1420
01:41:24,746 --> 01:41:26,079
...ولكنني أصدق ذلك

1421
01:41:28,348 --> 01:41:29,582
أفتقد صديقي.

1422
01:41:31,852 --> 01:41:34,587
أفتقد صديقي،
وأنا أعلم ذلك...

1423
01:41:37,391 --> 01:41:39,725
.. بمساعدة شخص واحد
الذي آذيته حقا.

1424
01:41:42,830 --> 01:41:44,330
أستطيع أن أكون أفضل.

1425
01:42:09,223 --> 01:42:10,590
حبنا إلى الأبد.

1426
01:42:13,193 --> 01:42:14,313
دائماً.

1427
01:42:16,230 --> 01:42:17,630
للأبد.

1428
01:42:19,230 --> 01:45:17,930
ترجمة السحابة السوداء