1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:36,720 --> 00:00:39,920 Bien, ¿quién puede resolver este problema? 3 00:00:40,920 --> 00:00:41,920 ¡A mí! 4 00:00:42,340 --> 00:00:43,680 ¿Takeda-kun? 5 00:00:44,920 --> 00:00:47,400 X es igual a 2 y 3. 6 00:00:47,800 --> 00:00:48,740 Correcto. 7 00:00:48,740 --> 00:00:49,940 Eso es impresionante. 8 00:00:50,320 --> 00:00:51,300 Oh, no. 9 00:00:51,300 --> 00:00:54,320 Es simplemente porque tu enseñanza es muy fácil de entender. 10 00:00:54,320 --> 00:00:55,440 Gracias. 11 00:00:56,240 --> 00:00:59,720 Todos, esto estará en la próxima prueba, así que asegúrense de recordarlo. 12 00:00:59,720 --> 00:01:01,000 ¡Sí, señora! 13 00:01:02,650 --> 00:01:04,650 Eso es todo por hoy. 14 00:01:05,350 --> 00:01:06,350 Ponerse de pie. 15 00:01:08,410 --> 00:01:09,610 Arco. 16 00:01:09,790 --> 00:01:11,390 Muchas gracias. 17 00:01:12,990 --> 00:01:15,790 Asegúrate de hacer tu tarea. 18 00:01:16,550 --> 00:01:18,590 Hombre, estoy agotado. 19 00:01:19,690 --> 00:01:22,290 Tengo que empezar con esa tarea. 20 00:01:27,210 --> 00:01:29,930 Takeda-kun, siempre eres muy trabajador. 21 00:01:29,960 --> 00:01:31,560 Ah, gracias. 22 00:01:31,560 --> 00:01:33,360 Espero con ansias tu desempeño en la próxima prueba. 23 00:01:33,360 --> 00:01:34,160 Haré lo mejor que pueda. 24 00:01:48,800 --> 00:01:49,880 Sra. Kitagawa. 25 00:01:50,760 --> 00:01:51,940 Sra. Haruka. 26 00:01:56,480 --> 00:01:58,680 ¿Qué debemos hacer para cenar esta noche? 27 00:01:59,680 --> 00:02:00,880 ¿Qué quieres comer? 28 00:02:02,700 --> 00:02:03,680 Pastas. 29 00:02:03,680 --> 00:02:04,680 Entiendo. 30 00:02:05,680 --> 00:02:06,860 Estoy tan feliz. 31 00:02:09,730 --> 00:02:12,730 Te dije que no hablaras de este tipo de cosas en la escuela, ¿no? 32 00:02:13,890 --> 00:02:14,410 Lo lamento. 33 00:02:15,450 --> 00:02:16,310 Tendré cuidado. 34 00:02:18,010 --> 00:02:19,850 Bueno entonces te estaré esperando. 35 00:02:26,480 --> 00:02:27,840 Han pasado tres años desde que me convertí en profesora. 36 00:02:28,920 --> 00:02:33,080 Me casé con un colega y todavía trabajamos en la misma escuela. 37 00:02:33,840 --> 00:02:37,060 Tanto mi trabajo como mi vida matrimonial son muy satisfactorios. 38 00:02:37,940 --> 00:02:41,960 Pensé que estos días seguirían así para siempre. 39 00:02:57,480 --> 00:02:57,880 ¿Cómo es? 40 00:02:59,960 --> 00:03:00,760 Es delicioso. 41 00:03:01,920 --> 00:03:04,600 Haruka, tu cocina es la mejor del mundo. 42 00:03:05,800 --> 00:03:06,700 Estás exagerando. 43 00:03:08,200 --> 00:03:09,620 No estoy exagerando. 44 00:03:10,280 --> 00:03:10,960 Lo digo en serio. 45 00:03:11,700 --> 00:03:12,360 Gracias. 46 00:03:26,580 --> 00:03:28,600 Fujita está en tu clase, ¿verdad? 47 00:03:30,000 --> 00:03:33,600 ¿Te refieres a Fujita, que ha estado ausente desde el mes pasado? 48 00:03:35,420 --> 00:03:37,400 Al parecer, estaba siendo intimidado. 49 00:03:38,400 --> 00:03:38,920 ¿Acosado? 50 00:03:39,740 --> 00:03:40,400 Sí. 51 00:03:41,600 --> 00:03:46,000 Fujita no habla, así que no sabemos quién lo está acosando. 52 00:03:47,320 --> 00:03:49,540 Los matones vienen a la escuela como si nada hubiera pasado, mientras que Fujita se niega a venir. 53 00:03:50,380 --> 00:03:51,740 Eso está simplemente mal. 54 00:03:53,140 --> 00:03:57,440 No puedo perdonarlos. 55 00:03:59,040 --> 00:04:00,340 ¿Sabes algo al respecto, Haruka? 56 00:04:01,640 --> 00:04:02,540 No, no lo hago. 57 00:04:03,880 --> 00:04:06,120 Pero lo investigaré por mi parte. 58 00:04:07,540 --> 00:04:10,120 Sí, por favor hazlo. 59 00:04:28,080 --> 00:04:31,080 Te dije que no me respondieras. 60 00:04:31,080 --> 00:04:32,880 Vamos, levántate. 61 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 No. 62 00:04:36,680 --> 00:04:38,680 ¿Ah? ¿Has dejado de escucharme? 63 00:04:45,280 --> 00:04:48,400 Me alegro de no haberte golpeado la cara. 64 00:04:49,480 --> 00:04:50,880 El siguiente es tu estómago. 65 00:04:51,880 --> 00:04:53,680 ¿Por qué haces esto? 66 00:04:54,220 --> 00:04:55,880 Estás estresado, ¿no? 67 00:04:55,880 --> 00:04:57,820 Debes estar estudiando mucho. 68 00:04:59,280 --> 00:05:00,080 Takayama. 69 00:05:00,620 --> 00:05:02,320 Deberías parar. 70 00:05:02,920 --> 00:05:04,320 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 71 00:05:05,320 --> 00:05:06,680 Nada. 72 00:05:06,680 --> 00:05:09,320 ¿Vas a hacerlo? 73 00:05:11,820 --> 00:05:14,480 No te importa que te golpeen en el estómago, ¿verdad? 74 00:05:15,739 --> 00:05:16,599 Vamos. 75 00:05:17,799 --> 00:05:18,799 ¿Quieres pegarme? 76 00:05:18,999 --> 00:05:20,359 ¿Vas a morir? 77 00:05:20,359 --> 00:05:22,799 Está bien. 78 00:05:22,799 --> 00:05:23,599 Basta. 79 00:05:23,599 --> 00:05:25,599 Vamos. 80 00:05:25,599 --> 00:05:27,199 No puedo hacerlo. 81 00:05:27,199 --> 00:05:29,199 Puedes hacerlo. 82 00:05:30,199 --> 00:05:32,799 Basta. Déjame ir. 83 00:05:35,199 --> 00:05:38,399 Vas a dar un paseo con ellos, ¿verdad? 84 00:05:38,399 --> 00:05:39,599 ¿Me escucharás? 85 00:05:51,340 --> 00:05:52,780 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 86 00:05:56,140 --> 00:05:57,480 ¿Qué estás haciendo? 87 00:05:57,480 --> 00:05:59,680 No estoy haciendo nada. 88 00:05:59,680 --> 00:06:01,180 ¡No me mientas! 89 00:06:01,180 --> 00:06:03,480 Sé que sólo estás jugando. 90 00:06:04,980 --> 00:06:09,420 Mira, Murakami ya está aquí. 91 00:06:09,420 --> 00:06:12,420 Deja de mentirme. 92 00:06:12,420 --> 00:06:14,800 ¿Qué es esta mano? 93 00:06:14,820 --> 00:06:16,200 ¡Tú eres el que miente! 94 00:06:16,760 --> 00:06:17,960 No estoy mintiendo. 95 00:06:17,960 --> 00:06:20,360 ¡No me mientas! 96 00:06:20,960 --> 00:06:22,760 ¡Dime la verdad! 97 00:06:22,760 --> 00:06:24,760 ¡Murakami no hizo nada! 98 00:06:24,760 --> 00:06:26,160 ¡Estás mintiendo! 99 00:06:28,160 --> 00:06:31,960 Señora, esto se está volviendo un verdadero dolor de cabeza. 100 00:06:31,960 --> 00:06:34,160 ¡Suéltame! 101 00:06:42,560 --> 00:06:44,360 ¡Lo sabía! 102 00:06:44,359 --> 00:06:46,759 ¡Dime la verdad! 103 00:06:48,959 --> 00:06:53,759 Señora, ¿qué está haciendo? La violencia no está bien. 104 00:06:57,639 --> 00:06:59,239 ¡No digas eso! 105 00:06:59,239 --> 00:07:02,639 No creo que sea bueno que un maestro use la violencia. 106 00:07:02,639 --> 00:07:06,179 ¡Basta! 107 00:07:06,919 --> 00:07:08,719 ¡Por favor para! 108 00:07:10,559 --> 00:07:12,759 Takeda-kun, ¿estás bien? 109 00:07:12,960 --> 00:07:17,160 Has usado la violencia. Necesitas estar preparado. 110 00:07:22,360 --> 00:07:23,560 ¿Qué está sucediendo? 111 00:07:24,700 --> 00:07:26,960 Estaba intimidando a Murakami. 112 00:07:26,960 --> 00:07:30,700 Takeda-kun, ¿es verdad? 113 00:07:30,700 --> 00:07:35,960 No... no sé nada. 114 00:07:35,960 --> 00:07:39,300 Sobre Murakami. 115 00:07:39,240 --> 00:07:41,280 Realmente estaba siendo un matón. 116 00:07:42,120 --> 00:07:43,320 Lo vi yo mismo. 117 00:07:44,320 --> 00:07:45,520 No se pudo evitar. 118 00:07:46,320 --> 00:07:48,520 No creo haber hecho nada malo como profesor. 119 00:07:55,520 --> 00:07:58,740 Eres un verdadero criminal. 120 00:08:15,320 --> 00:08:17,720 Takeda-kun, ¿te duele? 121 00:08:18,500 --> 00:08:20,080 Por supuesto que duele. 122 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 Sra. Haruka. 123 00:08:31,920 --> 00:08:35,320 Takeo-kun, ¿estás bien? 124 00:08:35,320 --> 00:08:36,720 Duele. 125 00:08:37,660 --> 00:08:40,320 El señor Kitagawa me golpeó. 126 00:08:41,500 --> 00:08:42,320 Lo lamento. 127 00:08:44,000 --> 00:08:48,320 Pero está bien. Estaba pensando en ir a la oficina del director. 128 00:08:49,100 --> 00:08:50,000 ¿La oficina del director? 129 00:08:50,920 --> 00:08:54,920 Iba a la oficina del director para decirle que te estaban golpeando. 130 00:08:56,359 --> 00:08:58,479 Pero 131 00:08:58,479 --> 00:09:02,959 ¿Pero? Estoy herido. 132 00:09:02,959 --> 00:09:06,959 Si le hablo de ti, podrían despedirme. 133 00:09:06,959 --> 00:09:10,499 Pero estoy seguro de que estará bien. 134 00:09:10,499 --> 00:09:14,559 ¿Estaría preocupada si su marido fuera un fracaso? 135 00:09:15,559 --> 00:09:17,359 Es un gran problema. 136 00:09:17,839 --> 00:09:22,159 No parece contratar a ningún hombre para despedirlo. 137 00:09:23,479 --> 00:09:25,079 Eso no es bueno. 138 00:09:28,219 --> 00:09:31,279 Mantengamos esto en secreto. 139 00:09:33,599 --> 00:09:38,439 Pero tendrás que hacer lo que te digo. 140 00:09:39,679 --> 00:09:41,079 ¿Qué deseas? 141 00:09:41,679 --> 00:09:43,079 Cualquier cosa. 142 00:09:46,679 --> 00:09:50,239 Muy bien, quítate la ropa. 143 00:09:51,159 --> 00:09:52,359 Muéstrame. 144 00:09:53,959 --> 00:09:55,159 ¿Qué estás diciendo? 145 00:09:55,559 --> 00:09:57,159 Por supuesto que no. 146 00:09:57,359 --> 00:09:59,159 Murakami está mirando. 147 00:09:59,539 --> 00:10:02,539 ¿Por qué no miras? 148 00:10:03,039 --> 00:15:03,039 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa