1 00:01:07,805 --> 00:01:12,085 جبل النهر الأسود. فرجينيا الغربية. 8:23 صباحا. 2 00:01:20,732 --> 00:01:23,791 اتصل ببومر. 3 00:01:25,147 --> 00:01:27,988 وقد اتخذ المجرم ما يكفي من البيانات. 4 00:01:28,786 --> 00:01:31,584 الجميع البقاء في مكانه. 5 00:01:33,394 --> 00:01:35,785 منتهي. فقط أنتظرك. 6 00:01:46,337 --> 00:01:48,376 دعها تنفجر. 7 00:02:51,348 --> 00:02:53,633 أخرج الجميع من هناك. 8 00:02:54,669 --> 00:02:57,202 اخرج من هناك بسرعة. 9 00:02:58,290 --> 00:03:00,991 الجميع يهرب. 10 00:03:01,151 --> 00:03:03,991 مرة أخرى؟ 11 00:04:40,070 --> 00:04:44,471 العاصمة واشنطن العاصمة 9:12 صباحا. 12 00:04:51,262 --> 00:04:52,782 شكرا للجميع على حضوركم. 13 00:04:53,141 --> 00:04:56,198 هذا المشروع برعاية GCM. 14 00:04:56,387 --> 00:04:58,206 يدار البرنامج من قبل قسم العلوم الاجتماعية اجتماع الموافقة. 15 00:04:58,617 --> 00:05:01,743 من المستحيل عدم ذكر المزايا برنامج بحث العلماء. 16 00:05:01,837 --> 00:05:05,664 وخاصة العلماء ذوي الجدارة في أبحاث حديثة مهمة. 17 00:05:06,243 --> 00:05:11,239 أنا فخور بتقديم المدير الجديد من إدارة الطوارئ الفيدرالية 18 00:05:11,503 --> 00:05:14,993 سيكون هناك خطاب بعد ذلك. 19 00:05:15,359 --> 00:05:19,055 أود أن أقدم لكم الدكتور مارك رودس. 20 00:05:20,620 --> 00:05:22,725 شكر. 21 00:05:28,175 --> 00:05:32,341 المرة الأولى التي قابلت فيها الآنسة أيمي لين كانت قبل 10 سنوات، عندما كنت أدرس الجيولوجيا. 22 00:05:32,595 --> 00:05:35,385 بعد زلزال الشمال. 23 00:05:35,580 --> 00:05:40,155 وكانت لا تزال طالبة في ذلك الوقت خريج. 24 00:05:40,319 --> 00:05:45,320 وتطوع لمساعدتي. تصميمها غريب جداً . 25 00:05:45,761 --> 00:05:49,239 لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين. لقد كبرت... 26 00:05:49,430 --> 00:05:52,491 لتصبح قسما اليوم عالم الزلازل 27 00:05:52,727 --> 00:05:56,669 متخصص في التنبؤ والوقاية زلزال. 28 00:05:57,731 --> 00:05:59,747 يشرفني أن أدعو 29 00:05:59,830 --> 00:06:04,480 صديق وزميل لي، الدكتورة ايمي لين. 30 00:06:09,083 --> 00:06:11,055 يرجى أن تكون جيدة أدناه. أمي سوف انزل الآن. 31 00:06:20,426 --> 00:06:21,968 شكرا لك مارك. 32 00:06:22,211 --> 00:06:24,009 شكرا لكم جميعا. 33 00:06:24,170 --> 00:06:26,315 كما يعلم الجميع، هذه الأرض 34 00:06:26,427 --> 00:06:31,280 غير مستقر للغاية. من الصعب التخمين كيف سيتغير؟ 35 00:06:32,338 --> 00:06:37,157 في السنوات العشر القادمة، ستكون هناك تقنية التنبؤ بالزلازل الكبرى. 36 00:06:37,256 --> 00:06:41,634 هذه المعارك يمكن أن تسبب الضرر ثقيلة علينا نحن البشر 37 00:06:42,760 --> 00:06:48,536 وحتى ذلك الحين أتمنى للجميع يجب أن يعد كل شيء. 38 00:06:49,527 --> 00:06:53,136 الحقيقة هي أنني أحمل زجاجة ماء الآن. 39 00:06:54,219 --> 00:06:57,979 مثل 75% من السكان. 40 00:07:04,597 --> 00:07:06,950 باستثناء لا أحد منا. 41 00:07:07,376 --> 00:07:11,159 ويحث العلماء والتربويون، صناع السياسات. 42 00:07:11,384 --> 00:07:17,906 علينا جميعا أن نستعد لهذه الزلزال الكبير القادم. 43 00:07:26,909 --> 00:07:30,246 كما ترون عائلتي هذا أنا. 44 00:07:56,739 --> 00:07:58,532 لا أحد يغادر هنا. 45 00:07:58,667 --> 00:08:02,978 سيكون آمنًا للجميع أن يذهبوا تحت الأرض أسفل الطاولة. الحصول على تحت الطاولة. 46 00:08:03,138 --> 00:08:06,265 يجب على الجميع توخي الحذر من الدرع كبيرة هناك. 47 00:08:09,381 --> 00:08:12,270 يشاهد. 48 00:08:58,153 --> 00:09:00,738 أريد من جون أن يجيب على الفور. 49 00:09:00,893 --> 00:09:02,762 هل هناك أي علامات مماثلة؟ 50 00:09:05,262 --> 00:09:08,628 اختبأ الجميع في حالة من الذعر أسفل الطاولة. 51 00:09:09,329 --> 00:09:11,530 ولحسن الحظ لم تقع إصابات ثقيل. 52 00:09:11,664 --> 00:09:13,853 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 53 00:09:18,175 --> 00:09:19,547 هل كل شيء على ما يرام؟ 54 00:09:19,633 --> 00:09:23,083 يمين. انتظر لحظة. 55 00:09:23,974 --> 00:09:27,734 مندهش جدا. ينتقل من بعيد وسريع جدا. 56 00:09:27,933 --> 00:09:31,562 لم أسمع به قط نعم ربما من ولاية فرجينيا. 57 00:09:31,844 --> 00:09:34,459 أبي، أريد العودة إلى المنزل. 58 00:09:35,035 --> 00:09:38,606 - انها على بعد 80 ميلا. هل أنت بخير؟ - 7 فقط. 59 00:09:38,731 --> 00:09:42,644 هذا جيد. جيد جدًا. 60 00:09:46,339 --> 00:09:48,955 لا أستطيع السيطرة على هذا. 61 00:09:49,089 --> 00:09:53,462 - لا أنوي أن أكون هكذا. - أعلم أن هذا يبدو غبيًا. 62 00:09:53,800 --> 00:09:57,244 أريد العودة إلى المنزل. 63 00:09:57,353 --> 00:10:00,679 كان يجب أن أعرف أنه كان قلقاً ماذا لو لم يكن لديك؟ 64 00:10:00,981 --> 00:10:05,256 - هل هناك أي شيء، مارك؟ - لا يزال على بعد مئات الأميال. 65 00:10:05,532 --> 00:10:09,517 اسمع، سأقوم بالترتيبات اللازمة للجميع الناس يصعدون على متن طائرة أو قطار أو شيء من هذا القبيل. 66 00:10:09,626 --> 00:10:12,717 أبي، أريد العودة إلى المنزل. 67 00:10:12,857 --> 00:10:16,357 سأرسل طائرة تابعة للقوات الجوية اصطحب الجميع، حسنًا؟ 68 00:10:16,715 --> 00:10:21,614 - والدتك سوف تعود معك قريبا. - أنا آسف لأنني أخافتك مرة أخرى. 69 00:10:22,023 --> 00:10:26,298 لا بأس يا أمي، اعتني بنفسك للآخرين. 70 00:10:26,394 --> 00:10:29,138 سأسمح لك بالعودة إلى المنزل عندما أفعل ذلك اذهب لرؤية الرئيس. 71 00:10:29,252 --> 00:10:33,484 - رئيس؟ - أنت شخص مهم جدا. 72 00:10:33,617 --> 00:10:37,634 - أمي تحبك. - أنا أيضاً. - أمي تحبك أكثر في هذا العالم. 73 00:10:37,997 --> 00:10:40,238 الآن سأقوم فقط بالتحقق من بعض الأشياء. 74 00:10:40,359 --> 00:10:43,572 - أحبك. - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - هل ستكون آمنا؟ 75 00:10:43,810 --> 00:10:46,836 - نعم أعدك. - شكرا لك 76 00:10:46,918 --> 00:10:48,174 هذا جيد. 77 00:10:48,424 --> 00:10:51,707 مرحبا بالجميع. 78 00:10:58,137 --> 00:11:01,566 جبل النهر الأسود. فرجينيا الغربية. 10:44 صباحا. 79 00:11:08,546 --> 00:11:10,606 لا تبدو وكأنها مباراة زلزال عادي. 80 00:11:10,999 --> 00:11:14,055 لا يا سيدتي، إنها مثل وصمة عار مكسورة جدا. 81 00:11:14,954 --> 00:11:16,258 على ما يرام. 82 00:11:16,396 --> 00:11:19,809 وعن تدميرها قالت د أنظر للأسفل. 83 00:11:20,814 --> 00:11:23,193 سوف نطير حول هناك. 84 00:11:25,543 --> 00:11:28,535 على ما يرام. هناك. 85 00:11:29,977 --> 00:11:32,388 هل ترى هذا الهاوية؟ 86 00:11:34,616 --> 00:11:37,552 أريدك أن تهبط هناك. 87 00:11:55,515 --> 00:11:57,079 يا آنسة، انتظري. 88 00:13:01,613 --> 00:13:03,608 ما هذا؟ 89 00:13:04,179 --> 00:13:07,843 هذا هو كاشف تردد الاهتزاز من الأرض. 90 00:13:08,178 --> 00:13:10,628 وسوف يكتشف تسلسل الموجة السفلية أرض. 91 00:13:12,972 --> 00:13:14,850 هل تسمع؟ 92 00:13:17,633 --> 00:13:20,947 هذا الصوت. 93 00:13:35,595 --> 00:13:37,562 أعطني الحبل. 94 00:13:52,441 --> 00:13:55,208 أنا في الأسفل. 95 00:14:16,900 --> 00:14:20,004 أحتاج للمساعدة هنا. 96 00:14:23,463 --> 00:14:27,956 نحن هنا. سمعت ذلك. 97 00:14:30,632 --> 00:14:32,711 تحية. 98 00:14:34,345 --> 00:14:36,823 ابق ساكنا. 99 00:14:54,723 --> 00:14:57,037 شكر. أنا بومر. 100 00:14:57,675 --> 00:14:59,478 أنا ايمي. على الرحب والسعة. 101 00:15:00,915 --> 00:15:04,591 هل ترى أي شخص آخر؟ 102 00:15:06,791 --> 00:15:09,098 هل أنت في فريق الإنقاذ؟ 103 00:15:09,195 --> 00:15:13,320 أنا جيولوجي وأنا مسح هذه المنطقة. 104 00:15:13,427 --> 00:15:18,172 - زلزال؟ - نعم، مباراة المستوى 7. 105 00:15:19,225 --> 00:15:23,678 نحن نقوم بالبحث في طبقة الصخور الجبلية هنا. 106 00:15:26,447 --> 00:15:29,404 - لقد قتلتهم جميعا. - لا، لا. 107 00:15:30,082 --> 00:15:33,057 أنا لم أقل ذلك. 108 00:15:33,152 --> 00:15:36,497 قد يكون هناك ناجين هناك. يفهم؟ 109 00:15:37,014 --> 00:15:40,189 - سنرسل طائرة هليكوبتر للبحث. - دكتور لين. - نعم؟ 110 00:15:40,781 --> 00:15:43,934 الآلة تتحرك بالفعل. 111 00:15:44,859 --> 00:15:47,222 اركض، اركض بسرعة. 112 00:16:02,847 --> 00:16:05,250 اسرع. 113 00:16:41,917 --> 00:16:45,246 أريد الاتصال رودس. أين هي المدينة التالية التي يذهب إليها؟ 114 00:16:45,482 --> 00:16:47,753 ربما المكان الذي أعيش فيه. 115 00:16:48,853 --> 00:16:50,492 لا بد لي من الاتصال بالمنزل. 116 00:16:51,128 --> 00:16:53,367 في الوقت الحالي لا نستطيع ذلك استخدم الهاتف. 117 00:17:12,660 --> 00:17:14,581 أؤكد. الزلزال لا يزال يتحرك. 118 00:17:14,686 --> 00:17:18,089 قيل لي أنه سيتم تشغيله عبر ليسينغتون. 119 00:17:19,078 --> 00:17:21,463 نحن نطير في السماء ليسينغتون هنا. 120 00:17:21,551 --> 00:17:24,161 حاليا يتابع الدرب كسر. 121 00:17:24,259 --> 00:17:27,457 يجب عليك الاتصال بالسلطات المحلية في أسرع وقت ممكن. 122 00:17:27,546 --> 00:17:29,667 - أسرع. - لقد تم كل شيء. 123 00:17:29,762 --> 00:17:33,060 إنه لشيء رائع. علامة. اتصل بالمناسبة أعط دائمًا 4AA. 124 00:17:33,172 --> 00:17:36,965 اتصلت. زوجها وابنتها غادر منذ 40 دقيقة. 125 00:17:37,259 --> 00:17:41,122 شكر. علامة. يرجى إرسال فرق خاصة خاص ل... 126 00:17:41,248 --> 00:17:45,041 - 948 شارع الكوا. - 9,4,8 ​​شارع الكوا . 127 00:17:45,131 --> 00:17:49,153 - مقاطعة فايت. - منطقة داساباكتا. 128 00:17:49,322 --> 00:17:52,589 من فضلك افعل ذلك الآن. شكر. 129 00:17:53,037 --> 00:17:55,409 - أنا في طريقي إلى هنا. - سنكون هناك على الفور. 130 00:17:59,114 --> 00:18:03,563 مقاطعة فاييت. ليكسينغتون، كنتاكي. 2:30 ظهراً 131 00:18:07,508 --> 00:18:11,200 أرى. ربما تسير الأمور على هذا النحو. 132 00:18:11,363 --> 00:18:15,476 تغيير الاتجاه. 133 00:18:25,391 --> 00:18:28,589 ينظر. 134 00:18:30,668 --> 00:18:36,232 من الواضح أنها لا تزال مباراة من المستوى السابع. هذا المبنى على وشك أن يكون لا يطاق. 135 00:18:52,517 --> 00:18:54,942 - بسرعة أين منزلك؟ - اذهب إلى المنطقة 3. 136 00:18:55,237 --> 00:18:57,391 منزل رقم 42 غربا. 137 00:19:01,784 --> 00:19:05,289 ها هو. أرى المنطقة التي أعيش فيها. 138 00:19:17,505 --> 00:19:19,196 هل الجميع بخير؟ 139 00:19:19,321 --> 00:19:23,820 - بسبب صدمة الغاز. - الغاز دمر كل شيء. 140 00:19:23,979 --> 00:19:28,688 - كم أبعد؟ - لقد اقتربت من هنا. - أرى. 141 00:19:29,499 --> 00:19:33,349 منزلي هناك. 142 00:19:33,527 --> 00:19:37,204 ابذل قصارى جهدك. 143 00:19:41,094 --> 00:19:44,777 لا، لا. 144 00:20:29,180 --> 00:20:31,537 بومر. 145 00:20:33,066 --> 00:20:37,385 أنا في انتظار وصول فريق الإنقاذ الخاص 146 00:20:37,511 --> 00:20:39,933 للعثور على والدته. 147 00:20:40,394 --> 00:20:44,638 نحن جميعا نعرف ما يحدث حدث. أفهم. 148 00:20:48,674 --> 00:20:50,816 أين عائلتها الآن؟ 149 00:20:52,127 --> 00:20:55,805 ربما في مكان ما. 150 00:20:56,039 --> 00:20:58,922 هذا جيد. 151 00:21:01,447 --> 00:21:05,107 بعد قولي هذا، أنا أيضًا قلق جدًا بشأنهم. 152 00:21:08,107 --> 00:21:11,246 حسنًا، إنها العائلة، الجميع هكذا. 153 00:21:11,522 --> 00:21:15,140 والدتي لم تحب الاسم بلدي العامل. 154 00:21:15,369 --> 00:21:19,090 لأنه يجعلني مثل نفسي. فقط استمر. 155 00:21:19,271 --> 00:21:22,182 عليها أن تبقى في المنزل وحدها ولكن لا يزال يحبني كثيرا. 156 00:21:22,271 --> 00:21:26,455 - يا له من ولد سيء. - هذا صحيح 157 00:21:29,537 --> 00:21:32,355 - ليس عليك أن تفعل ذلك. - تفعل ماذا؟ 158 00:21:33,632 --> 00:21:35,917 شجعني. 159 00:21:36,513 --> 00:21:41,490 لقد أنقذتني من الموت. أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 160 00:21:41,642 --> 00:21:45,214 - العودة إلى هذا الجبل؟ - هذه فكرة مجنونة مني. 161 00:21:45,729 --> 00:21:49,589 - كنت التحق بالجيش. - العراق؟ 162 00:21:49,696 --> 00:21:54,454 - لماذا تسأل ذلك؟ - لأنها أيضًا منطقة غير مستقرة. 163 00:21:55,865 --> 00:21:59,664 كل 4 مائة سنة تعود الأرض إظهار الأدلة 164 00:21:59,726 --> 00:22:01,465 لقد كان الأمر كذلك منذ آلاف السنين. 165 00:22:01,565 --> 00:22:04,810 - هل أنت جيولوجي؟ - لا.. لا أستطيع مساعدتك. 166 00:22:04,898 --> 00:22:07,039 من فضلك اتبعني. 167 00:22:07,264 --> 00:22:11,283 فقط اذهب. هذا يكفي لهذا اليوم. 168 00:22:11,715 --> 00:22:15,454 - أنا مدين لك. - أنت لا تدين بأي شيء. 169 00:22:15,855 --> 00:22:18,816 احرص. 170 00:22:35,912 --> 00:22:38,066 - مرحبا دكتور لين. - أنا لورا. 171 00:22:38,200 --> 00:22:41,157 - تحية. - هذا هو كابتن فريق الإنقاذ. - أنا دكتور لين. 172 00:22:41,360 --> 00:22:44,098 - أتمنى أن تنقذنا. - لست متأكدا من هذا. 173 00:22:44,202 --> 00:22:46,814 هذا جو آن. السكرتير المسؤول اتصال. 174 00:22:47,211 --> 00:22:49,573 لا أعرف بالضبط أيضًا كيف الحال. 175 00:22:49,685 --> 00:22:52,212 إنه مجنون جدا. 176 00:22:52,294 --> 00:22:55,739 لم يسبق لي أن رأيت زلزالا مثل هذا. 177 00:22:55,855 --> 00:22:59,279 ماذا عن الإنقاذ؟ 178 00:22:59,370 --> 00:23:02,717 لا أعلم. سوف الرئيس إصدار الإشعار التالي. 179 00:23:03,213 --> 00:23:06,443 هذه كارثة طبيعية على مستوى ينذر بالخطر العمل الفيدرالي. 180 00:23:06,576 --> 00:23:09,115 من فضلك اسمح لنا أن نعرف ماذا تفعل به؟ 181 00:23:09,664 --> 00:23:13,147 اتبع علامات الزلزال وهذا لا يزال مستمرا 182 00:23:13,303 --> 00:23:15,074 واستمر لعشرات الأميال. 183 00:23:15,139 --> 00:23:18,026 ثم سينتهي العالم. الآن. 184 00:23:18,148 --> 00:23:20,606 هنا. 185 00:23:20,744 --> 00:23:23,662 - دعني أحصل على خريطة لأظهر لك. - متى سينتهي؟ 186 00:23:23,865 --> 00:23:28,655 وفقا للنظرية، سبب لقد كان انفجارًا تحت الأرض. 187 00:23:28,918 --> 00:23:30,969 - تحت الأرض فوضوية. - لا أفهم. 188 00:23:31,037 --> 00:23:36,642 حسنًا، استمع. معظم المباريات تحدث الزلازل الكبيرة بسبب لب الأرض. 189 00:23:37,489 --> 00:23:40,408 إنه مثل فرقعة الأصابع 190 00:23:40,598 --> 00:23:45,373 تحتاج التربة إلى الالتصاق ببعضها البعض. لكن الآن 191 00:23:45,525 --> 00:23:48,435 فهو يفتقر إلى المادة اللازمة لتشكيل الأرض. 192 00:23:48,535 --> 00:23:52,779 وربما يستمر هذا الكسر استمر في الجري لفترة طويلة 193 00:23:52,900 --> 00:23:57,352 في جميع أنحاء أمريكا. 194 00:23:57,504 --> 00:24:00,414 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 195 00:24:04,838 --> 00:24:07,262 سيستأنف نظام النسخ الاحتياطي الطاقة على الفور. 196 00:24:13,203 --> 00:24:16,636 لا تقل لي أنه كان زلزالا معتدلا ثم إتلاف النظام الكهربائي. 197 00:24:16,791 --> 00:24:19,986 نعم، برج الكهرباء جاهز دمرت. 198 00:24:20,396 --> 00:24:23,560 يعني في كل مكان في الغرب الأوسط كلها في الظلام. 199 00:24:25,452 --> 00:24:29,112 عائلتي. أنا بحاجة لإجراء مكالمة. 200 00:24:37,246 --> 00:24:41,723 C-130: الوجهة دنفر، CO. 2:30 ظهراً 201 00:24:43,816 --> 00:24:47,908 دعونا نرى. لقد فقدنا الاتصال بالفعل مع ATC. 202 00:24:49,113 --> 00:24:51,512 لا بأس. 203 00:24:53,118 --> 00:24:55,823 أحتاج لرؤية شيء ما على الشاشة. 204 00:24:55,965 --> 00:24:58,265 لا بأس يا طفل. 205 00:24:58,386 --> 00:25:02,199 - أب. - لا بأس، أبي هنا. 206 00:25:08,063 --> 00:25:10,720 كابتن، لقد تلقيناها تقرير تحذير. 207 00:25:14,134 --> 00:25:17,283 أنا لا أرى أي شيء. 208 00:25:18,400 --> 00:25:20,753 أبي، هل تسمع ذلك؟ 209 00:25:42,289 --> 00:25:45,388 جميع الإشارات تضعف بسرعة. 210 00:25:45,486 --> 00:25:47,890 لقد فقدنا الاتصال بالمركز بالفعل في أوكلاهوما. 211 00:25:48,052 --> 00:25:49,664 علينا أن نحاول حملهم على تسليمها موجة الإنقاذ 212 00:25:49,789 --> 00:25:51,872 تبديل الكابلات 2. 213 00:25:51,970 --> 00:25:54,216 - جرب تردد آخر. - من أنت؟ 214 00:25:54,457 --> 00:25:56,787 إنه يرتدي جواربي. 215 00:25:57,715 --> 00:25:59,734 لقد راجعت هذا الجانب بالفعل. 216 00:25:59,820 --> 00:26:02,355 - ثم خفضه قليلا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 217 00:26:02,491 --> 00:26:05,412 - هناك إشارة لوحة التبديل. - هذا صحيح. 218 00:26:05,792 --> 00:26:07,763 - التحقق من التردد 29. - إذن ماذا يحدث؟ 219 00:26:07,849 --> 00:26:11,149 لقد أراد تجربة الراديو اليدوي. 220 00:26:11,242 --> 00:26:14,666 - نفس الشيء، فقدت كل الإشارة. - حاليا الإشارة متوقفة مؤقتا 221 00:26:14,800 --> 00:26:17,613 - العملية بسبب التخريب. - لا شئ. 222 00:26:17,964 --> 00:26:21,285 دعونا نرى، قم بضبط التردد المنخفض. 223 00:26:21,373 --> 00:26:23,811 حاول 308. 224 00:26:27,305 --> 00:26:29,825 المحطة 212. هل تسمعني؟ 225 00:26:30,089 --> 00:26:32,669 دعني أسأل عن عائلة السيدة لين. 226 00:26:32,825 --> 00:26:34,870 وهم على متن طائرة بوينغ. 227 00:26:34,953 --> 00:26:37,727 أن تكون على متن طائرة. 228 00:26:37,817 --> 00:26:40,830 - عائلتها على متن الطائرة بهم. - يرجى الاستمرار على الخط. 229 00:26:42,329 --> 00:26:45,048 حسنًا، لقد حدث ما حدث. 230 00:26:53,372 --> 00:26:57,589 تحطمت الطائرة بسبب الاصطدام في الهواء. 231 00:27:01,878 --> 00:27:03,620 إذن ماذا عن الناجين؟ 232 00:27:04,290 --> 00:27:08,515 لا توجد معلومات عن الضرر. سوف نحضر الناس هناك 233 00:27:08,661 --> 00:27:12,613 التحقق في مكان الحادث في وقت لاحق. 234 00:27:13,706 --> 00:27:16,637 دعنا نذهب. 235 00:27:20,465 --> 00:27:23,540 بويلد، علينا أن نذهب إلى سانت لويس الآن. 236 00:27:24,189 --> 00:27:26,791 يجب أن أذهب إلى هناك على الفور، عائلتي مريضة حادث هناك. 237 00:27:26,963 --> 00:27:29,328 مستحيل. هنا الآن هو الأكثر أمانا. 238 00:27:29,427 --> 00:27:31,519 يعني لا يهتم إلا بنفسه كيف حالي؟ 239 00:27:31,615 --> 00:27:35,215 - لا أستطيع. - ماذا تقول؟ - اتصل بـ رود، إذا وافق... 240 00:27:35,312 --> 00:27:37,402 أعلم أننا فقدنا كل الإشارة بالفعل. 241 00:27:37,514 --> 00:27:40,569 - أنا آسف يا دكتور لين. - وهو في نهاية الطرافة له. 242 00:27:41,451 --> 00:27:43,905 - لا بد لي من الخروج من هنا. - أعرف، أعرف. 243 00:27:43,980 --> 00:27:48,110 - سأعود حالا. - يرجى البقاء ساكنا. 244 00:28:42,369 --> 00:28:45,573 - ماذا تفعل؟ - يأخذك إلى سانت لويس. 245 00:28:45,718 --> 00:28:49,112 لكنني لم أنفجر بشكل عشوائي. 246 00:29:04,619 --> 00:29:08,884 ستيلووتر، أوكلاهوما. 3:10 مساءً 247 00:29:15,020 --> 00:29:17,092 بريندا. 248 00:29:17,204 --> 00:29:20,325 بريندا. أجب يا أبي. 249 00:29:24,633 --> 00:29:27,679 بريندا. 250 00:29:28,186 --> 00:29:30,832 بريندا. 251 00:29:32,937 --> 00:29:36,917 بريندا. 252 00:29:39,153 --> 00:29:41,541 يا إلهي، بريندا. 253 00:29:42,723 --> 00:29:45,141 بريندا. 254 00:29:48,947 --> 00:29:50,924 يا إلهي. 255 00:29:52,625 --> 00:29:56,956 - بريندا. - الأب 256 00:29:57,657 --> 00:30:01,286 بريندا. بريندا. 257 00:30:18,437 --> 00:30:21,484 - أب. - ما هو يا بني؟ - أريد أن آكل العلكة. 258 00:30:21,639 --> 00:30:24,727 - إنه شيء صغير، أبي سيشتريه لك مجموعة كاملة عندما وصلت إلى المنزل. - هذا عظيم. 259 00:30:25,180 --> 00:30:28,453 أعدك. هذا الرجل سوف يصطحبنا 260 00:30:31,672 --> 00:30:33,888 مرحبًا. ربما بالنسبة لنا المشي لمسافات طويلة؟ 261 00:30:34,121 --> 00:30:37,721 - تعال. - شكرًا جزيلاً. هذا جيد يا ابنة. 262 00:30:37,924 --> 00:30:40,981 قيادة الشاحنة ممتعة. 263 00:30:43,174 --> 00:30:45,190 - يرجى الصعود مرة أخرى. - نعم. 264 00:30:45,932 --> 00:30:49,045 كن حذرا 265 00:31:12,617 --> 00:31:15,507 - لا يصدق. - انهار كل شيء. 266 00:31:15,762 --> 00:31:19,108 في الواقع، كان هناك أكثر من 3000 زلزال الأرض كل يوم. 267 00:31:19,401 --> 00:31:21,538 3 آلاف؟ 268 00:31:21,680 --> 00:31:25,734 - هل هذا صحيح؟ - نعم، العالم كله يغرق. 269 00:31:28,243 --> 00:31:30,976 ها أنت ذا. 270 00:31:36,878 --> 00:31:39,724 الجميع في المروحية، استمعوا. 271 00:31:40,273 --> 00:31:45,562 هذه منطقة محظورة. يجب عليك توقف على الفور. 272 00:31:45,863 --> 00:31:48,318 كيف حالهم؟ 273 00:31:49,950 --> 00:31:53,797 - الأرض الآن. - نحن ننزل هنا. 274 00:31:58,179 --> 00:32:00,196 أنا أعرف هؤلاء الرجال. مستحيل. 275 00:32:11,472 --> 00:32:14,175 لا أصدق أنها كانت ناجحة. 276 00:32:21,613 --> 00:32:24,066 الإعلان النهائي. الهبوط الطوارئ. 277 00:32:24,775 --> 00:32:27,019 على ما يرام. 278 00:32:27,603 --> 00:32:30,763 آسف، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك إلى كانساس. 279 00:32:55,336 --> 00:32:59,416 قاعدة ماكونيل الجوية. كانساس. 3:58 مساءً 280 00:33:02,995 --> 00:33:06,484 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - لقد استخدمت طائرة حكومية بشكل غير قانوني. 281 00:33:06,801 --> 00:33:09,279 نحن لم نسرقها بالضبط 282 00:33:09,396 --> 00:33:13,537 هذا ليس الشيء التجريبي قالت. طائرة حكومية فقط 283 00:33:13,710 --> 00:33:18,180 تستخدم في حالات الطوارئ تحت السلطة العسكرية.. 284 00:33:18,287 --> 00:33:19,876 حسنا، حسنا. 285 00:33:19,987 --> 00:33:22,781 - لم أقصد سرقته. - حسنًا، هذا يكفي. 286 00:33:23,157 --> 00:33:26,598 - أخذته. - هل يمكنك معرفة المشكلة الرئيسية؟ 287 00:33:26,734 --> 00:33:30,792 أيها الملازم، لقد أكملت مهمتك. يمكنك الذهاب. 288 00:33:30,905 --> 00:33:33,832 نعم يا سيدي. 289 00:33:35,849 --> 00:33:38,897 - دكتور لين. - نعم. 290 00:33:39,411 --> 00:33:44,301 - من فضلك اتبعني. - إلا إذا قمت بإطلاق سراح صديقي. 291 00:33:48,043 --> 00:33:51,208 ويأخذنا بعيدا بعد ذلك. 292 00:33:51,658 --> 00:33:55,004 لماذا تعتقد أن لديك المؤهلات للقيام بذلك؟ تفاوض. 293 00:33:55,114 --> 00:33:58,429 أنت تعرف. 294 00:34:10,582 --> 00:34:13,703 عذرًا، فقط SCI يمكنه الدخول هنا. 295 00:34:14,368 --> 00:34:18,212 - فماذا ستفعل؟ - أنا فقط أتسكع هنا. 296 00:34:18,924 --> 00:34:22,080 9 أبريل الماضي نحن إطلاق قمر صناعي على ارتفاع منخفض. 297 00:34:24,279 --> 00:34:27,250 في الواقع، إنه سلاح. 298 00:34:27,397 --> 00:34:32,217 - أعطها لي. - نعم. 299 00:34:32,306 --> 00:34:36,245 وهي مصممة للتعامل معها الزلازل مع ذرات الماء. 300 00:34:36,483 --> 00:34:39,941 ذرات الماء؟ 301 00:34:44,203 --> 00:34:48,617 يطفو هذا السلاح في موضع واحد لا يمكن اكتشاف العقل. 302 00:34:48,761 --> 00:34:51,511 ويمكنه أيضًا إنتاج البراز موت الماء. 303 00:34:51,696 --> 00:34:55,777 حتى يكون هناك ما يكفي من الضغط لمنع وقوع زلزال. 304 00:34:55,915 --> 00:34:58,748 هذا مثير للاهتمام حقا. 305 00:34:58,852 --> 00:35:03,727 قوتها مثل القيام دع الجليد يذوب. 306 00:35:05,968 --> 00:35:09,683 تلك القمم الجليدية الذائبة سوف تمنع ذلك عدونا الزلزال. 307 00:35:10,671 --> 00:35:13,560 وذلك بعد إطلاق الطاقة النووية 308 00:35:13,711 --> 00:35:16,808 وسوف تجميد المباراة بأكملها زلزال كبير. 309 00:35:17,383 --> 00:35:21,080 - هذا عظيم. - لهذا السبب أنت هنا. 310 00:35:21,779 --> 00:35:23,856 سيكون من الأفضل لو أنها ساعدت. 311 00:35:23,942 --> 00:35:26,693 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أعطه لهم أنا أعلم. 312 00:35:26,844 --> 00:35:30,915 أولاً، يجب أن أكون هنا للقيام بذلك انجز هذا. 313 00:35:31,922 --> 00:35:36,112 ثانيا، عندما تنتهي المهمة، يجب عليك خذني إلى المنزل. 314 00:35:36,582 --> 00:35:42,589 دكتور لين، ماذا لو لم ينجح الأمر؟ ليس لدى العمال منزل يعودون إليه. 315 00:35:59,345 --> 00:36:01,821 - أب. - ما هو يا عزيزي؟ - أفتقد أمي. 316 00:36:02,795 --> 00:36:06,284 - أبي أيضا. - هل لديك طائرة؟ 317 00:36:06,985 --> 00:36:08,798 بالطبع هناك. 318 00:36:08,863 --> 00:36:13,138 - هل هناك طائرة؟ - لقد افترقنا للعودة إلى المنزل. 319 00:36:47,203 --> 00:36:49,642 تشارلي. تشارلي. 320 00:36:52,315 --> 00:36:55,768 هل أنت تشارلي باكتر؟ 321 00:36:55,925 --> 00:36:59,608 لا بأس أن تدعوني بومر. 322 00:36:59,922 --> 00:37:05,156 لذا بومر. أنا الجنرال لورا. اتبعني. 323 00:37:16,744 --> 00:37:19,985 هذا جيد. 324 00:37:20,606 --> 00:37:23,890 هل أنت بخير؟ 325 00:37:24,101 --> 00:37:30,199 - فقط عليك الانتظار هنا. - الآن أعمل مع الجيش مرة أخرى. 326 00:37:35,383 --> 00:37:38,850 لا تقلق، الغرفة بأكملها مبنية على 1 لذلك الأساس قوي. 327 00:37:40,401 --> 00:37:43,617 ولكن في بعض الأحيان يهز قليلا من الصعب جدا. 328 00:37:58,427 --> 00:38:00,145 هناك زلزال. 329 00:38:00,681 --> 00:38:02,939 - توقف. - هل أنت تمزح؟ كيف يمكنني التوقف؟ 330 00:38:06,891 --> 00:38:08,773 يشاهد. 331 00:38:39,578 --> 00:38:41,416 لا بأس يا طفل. 332 00:38:48,578 --> 00:38:51,370 - توقف فقط. - مستحيل، هذا هو الموت. 333 00:38:52,196 --> 00:38:54,757 لا يمكنك القيادة إلى الأبد. 334 00:38:55,589 --> 00:38:59,474 هناك غاز يتدفق على الطريق. 335 00:38:59,716 --> 00:39:03,454 وفي كلتا الحالتين، سوف نضربه. 336 00:39:06,671 --> 00:39:08,834 يشاهد. 337 00:39:25,916 --> 00:39:28,093 - أوقف السيارة. - لا أستطيع. 338 00:39:28,213 --> 00:39:32,013 - سوف ننفجر بالسيارة. - يوجد 1200 جالون من الزيت في الخلف. 339 00:39:34,694 --> 00:39:37,723 إذا توقفنا سوف تنفجر. 340 00:39:38,448 --> 00:39:41,864 - لا أستطيع القيادة إلى الأبد. أوقفه. - مستحيل. 341 00:39:43,362 --> 00:39:46,953 على ما يرام. لا أعرف الحق مهما حدث. 342 00:39:47,170 --> 00:39:50,454 صعد إلى الخلف وأزال المزلاج سوف نهرب. 343 00:39:50,631 --> 00:39:53,477 قم بإزالة المزلاج. اسرع. 344 00:39:53,609 --> 00:39:57,687 - لا تذهب يا أبي. - أبي لن يتركك أبداً. 345 00:39:57,879 --> 00:40:00,456 وعد أبي بالعودة. 346 00:40:00,721 --> 00:40:03,392 هذا جيد. 347 00:40:11,072 --> 00:40:13,152 انتظر دقيقة. 348 00:40:29,911 --> 00:40:32,549 أب. 349 00:41:06,410 --> 00:41:08,233 أين والدك؟ 350 00:41:15,359 --> 00:41:17,993 لا تقلق. إنه على الجانب. 351 00:41:43,564 --> 00:41:45,074 أب. 352 00:42:19,100 --> 00:42:21,946 أين هو؟ أين والدك؟ 353 00:42:23,632 --> 00:42:26,067 أنا لا أرى ذلك. 354 00:42:26,384 --> 00:42:29,287 - هل أنت هناك؟ - أب. 355 00:42:32,564 --> 00:42:36,068 هل تسمع ذلك؟ 356 00:42:36,647 --> 00:42:38,737 أنا بخير. 357 00:42:41,788 --> 00:42:45,056 - لقد نجحت. - هل أنت بخير؟ 358 00:42:45,289 --> 00:42:50,163 والدك سوف يعود قريبا. 359 00:43:02,071 --> 00:43:06,799 قاعدة ماكونيل الجوية كانساس، 4:15 مساءً. 360 00:43:10,842 --> 00:43:15,941 يتم تسليم المعلومات بين المراكز. 361 00:43:16,057 --> 00:43:21,439 - أنا ماك رودس - مرحبا بكم في شركة. 362 00:43:21,533 --> 00:43:23,442 زملائه يساعدون نحن كثيرون. 363 00:43:23,882 --> 00:43:27,704 دكتور، هذا فظيع. 364 00:43:29,660 --> 00:43:33,762 هل هذا ممكن؟ هم الآن نحن نسيطر على الوضع 365 00:43:33,848 --> 00:43:36,909 ...في آخر 40 دقيقة. لا ينظرون رأت زوجها وأطفالها في موقع الحادث. 366 00:43:37,240 --> 00:43:40,323 ربما خرجوا. 367 00:43:40,446 --> 00:43:44,173 عظيم جدا. لذا فهم ما زالوا على قيد الحياة. 368 00:43:44,949 --> 00:43:46,788 تعال هنا، وأرني ما لديك انظر. 369 00:43:50,784 --> 00:43:54,269 يقع الزلزال في الساعة 9 صباحًا هنا. 370 00:43:54,744 --> 00:43:57,660 لقد بدأت هناك. 371 00:43:57,849 --> 00:44:03,301 بدءًا من فرجينيا، تتشكل 1 أخدود عميق في جميع أنحاء 372 00:44:03,422 --> 00:44:06,246 عبر المدن والولايات قريب في الطريق. 373 00:44:06,375 --> 00:44:08,946 قطع عبر أمريكا. 374 00:44:09,059 --> 00:44:10,829 - وبالتالي لن يتأثر الاتجاه المعاكس. - يمين. 375 00:44:11,037 --> 00:44:14,917 - إذن فهذا خطأ فريقنا. - لا، كان في الأصل تحت الولايات المتحدة. 376 00:44:15,098 --> 00:44:18,196 ليس فقط كاليفورنيا. 377 00:44:18,610 --> 00:44:22,451 لا يزال يتعين علينا الانتظار لفترة طويلة. 378 00:44:22,744 --> 00:44:28,149 إذن منظمات الولايات المتحدة الأمريكية وتنظيم الدولة الإسلامية لقد تخلى الجميع عن هذا الأمر. 379 00:44:28,329 --> 00:44:32,092 قوتها التدميرية ليست فقط لا يتناقص بل يتزايد 380 00:44:32,166 --> 00:44:36,696 أفضل بكثير من اللعبة الأولى في كانساس 381 00:44:36,822 --> 00:44:41,487 ومن المتوقع أن تنتهي في كولورادو. 382 00:44:41,634 --> 00:44:47,706 وأولتا. إذا استمر فسوف يذهب في عمق المحيط. 383 00:44:47,942 --> 00:44:52,434 واخرج من امريكا . 384 00:44:52,654 --> 00:44:55,082 ويتبع مدارًا متطابقًا تقريبًا 1 خط مستقيم. 385 00:44:55,195 --> 00:44:57,922 تدمير كل كاليفورنيا، 386 00:44:58,018 --> 00:45:00,748 واشنطن وحتى سينومي. 387 00:45:00,810 --> 00:45:04,154 حصلت عليه. لذلك لدينا ما هي الخطة؟ 388 00:45:04,201 --> 00:45:07,373 يخطط؟ 389 00:45:07,416 --> 00:45:11,312 - لا أعلم، يجب أن أحاول. - جرب ماذا؟ - آسف، من أنت؟ 390 00:45:14,535 --> 00:45:18,038 انتظر. بومر. 391 00:45:18,186 --> 00:45:21,313 اسمحوا لي أن أقدم لكم نوع الرقصة الغاز المصمم خصيصًا للزلازل. 392 00:45:21,498 --> 00:45:24,607 لديه القدرة على تجميد كل شيء زلزال. 393 00:45:24,918 --> 00:45:27,525 بشرط أن يتوجب علينا ذلك تحديد الموقع بوضوح. 394 00:45:27,715 --> 00:45:30,904 نحن نسميها المركز الميت. 395 00:45:30,968 --> 00:45:35,387 ما سنفعله هو الإنشاء كان هناك زلزال ثان. 396 00:45:35,443 --> 00:45:37,902 لمنع قوة المعركة الأولى. 397 00:45:37,937 --> 00:45:42,679 فهل سيتوقف الزلزال الثاني؟ 398 00:45:42,778 --> 00:45:46,226 اسمحوا لي أن أشرح. آسف. 399 00:45:46,303 --> 00:45:51,412 سوف نختار الموقع إنها قادمة في أوكلاهوما. 400 00:45:51,434 --> 00:45:55,283 ونيو مكسيكو. 401 00:45:55,374 --> 00:45:58,981 عندما يتم تفعيل السلاح، تهتز المعركة الأرض الثانية سوف تذهب غربا. 402 00:45:59,046 --> 00:46:03,427 مثل ذلك. وجراند كايون كانيون سوف يوقفه. 403 00:46:04,570 --> 00:46:08,759 - يبدو جيدا حقا. - أنا فقط بحاجة إلى برنامج التلخيص 404 00:46:08,842 --> 00:46:13,403 جميع البيانات في نهاية المطاف محمية تم تفعيل الخطأ الضخم. 405 00:46:13,494 --> 00:46:16,044 افعل ذلك. 406 00:46:19,565 --> 00:46:24,255 سنعرف خلال 25 دقيقة هل سيتم إنقاذ أمريكا؟ 407 00:46:24,588 --> 00:46:27,496 لا أستطيع التأكد من أي شيء بعد. 408 00:46:27,603 --> 00:46:31,206 أنا حقا أريدك أن تبقى هنا معا التعاون معنا. 409 00:46:31,301 --> 00:46:34,087 أنا أحب ذلك كثيرا. 410 00:46:34,365 --> 00:46:37,155 لكن عملي انتهى. يجب أن أجد عائلتي. 411 00:46:37,221 --> 00:46:40,030 أخشى أنك لا تستطيع الذهاب في القطار تلك الطائرة أيضا. 412 00:46:40,098 --> 00:46:43,394 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد وعدت. 413 00:46:43,458 --> 00:46:46,095 لأنه بطيء جدا. سوف تتجمد عندما يتم تنشيط Megafault. 414 00:46:46,177 --> 00:46:50,441 - ماذا؟ - لا تقلق، سيكون لديك الأسبرين. لأن هذه هي أسرع سيارة في أمريكا. 415 00:47:00,075 --> 00:47:02,681 سأوصلك إلى هناك في الوقت المحدد. 416 00:47:08,978 --> 00:47:11,962 - شكر. - لا بأس، لا أريدك أن تموت. 417 00:47:14,987 --> 00:47:16,768 - احرص. - أنا أعرف. 418 00:47:16,898 --> 00:47:20,113 - أنت أيضاً. - أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام. 419 00:47:20,173 --> 00:47:22,788 إلى أين أنت ذاهب؟ 420 00:47:22,853 --> 00:47:26,223 - ثم سآخذك إلى المنزل. - ضع القمر الصناعي في مكانه. 421 00:47:34,414 --> 00:47:37,947 أقلعت طائرتهم. 422 00:47:42,353 --> 00:47:47,155 - ماذا تفكر؟ - أعتقد أن هذا القرف كبير جدًا. 423 00:47:57,763 --> 00:47:59,907 تحديد مواقع الأسلحة. 424 00:48:04,835 --> 00:48:07,805 لا يوجد شيء في طريق الأسلحة الآن. 425 00:48:07,951 --> 00:48:10,610 هل سبق لك أن اختبرته؟ 426 00:48:11,042 --> 00:48:13,863 لا تولي اهتماما. أريد فقط أن أعرف. 427 00:48:20,666 --> 00:48:24,494 ما هذا؟ كان ينبغي أن يكون هذا المكان هذا واضح. 428 00:48:24,589 --> 00:48:28,202 الإبلاغ عن مركبة متحركة انتقل إلى مركز النار. 429 00:48:28,430 --> 00:48:31,956 يرجى إعطاء التعليمات. 430 00:48:32,089 --> 00:48:35,248 - ما أخبارك؟ - هناك أشخاص ينتقلون إلى مركز الرماية. 431 00:48:35,412 --> 00:48:39,198 - ما هي حركة المرور؟ - هناك سيارة تسير هناك. 432 00:48:39,319 --> 00:48:43,440 - علينا أن نهبط الآن. - آسف، لا أستطيع. 433 00:48:44,732 --> 00:48:47,580 آسف، علينا النزول تحذيرهم. 434 00:48:47,753 --> 00:48:50,701 آسف، لقد حصلت على الأمر. 435 00:48:54,663 --> 00:48:57,003 هناك جسم يتحرك إلى الموضع 124. 436 00:48:57,886 --> 00:49:01,292 لا ينبغي أن يكون هناك أحد. هل هي سيارة أم طائرة؟ 437 00:49:01,408 --> 00:49:04,874 يجب الاتصال بهم على الفور. 438 00:49:05,487 --> 00:49:08,603 - على اتصال يا سيدي. - سيتم تفعيل السلاح خلال 10 دقائق. 439 00:49:08,750 --> 00:49:12,186 - ولكن ما هو؟ - تبدو وكأنها سيارة. 440 00:49:12,258 --> 00:49:14,888 - سوف يتم ضربه. - أنا أعرف. 441 00:49:19,170 --> 00:49:22,023 الجميع هناك سوف يموتون. 442 00:49:23,559 --> 00:49:26,549 - بدء العد التنازلي. - نعم. 443 00:49:29,052 --> 00:49:31,996 ليست جيدة على الإطلاق. 444 00:49:41,225 --> 00:49:44,552 - دعنا نذهب. - روبن، كاتي، الجلوس. 445 00:49:45,125 --> 00:49:49,277 - تفضل. - روبن، كاتي اجلس. 446 00:49:53,710 --> 00:49:57,465 ما هذا؟ 447 00:50:13,214 --> 00:50:17,923 هذا. تعال هنا. 448 00:50:18,039 --> 00:50:21,642 - باقي 3 دقائق فقط. - هل يمكنك التوقف؟ 449 00:50:21,935 --> 00:50:25,233 النطاق صغير جدًا. إذا لم تفعل ذلك على الفور سيتم اعتباره خسارة. 450 00:50:29,954 --> 00:50:32,746 - ما أخبارك؟ - علينا أن نخرج من هنا الآن. 451 00:50:32,953 --> 00:50:37,528 اخرج من هنا بسرعة. 452 00:50:38,266 --> 00:50:43,031 - لا أفهم. - اصعد على متن الطائرة. 453 00:50:43,157 --> 00:50:46,653 اركض بسرعة. 454 00:50:53,027 --> 00:50:55,952 اركض بسرعة. 455 00:50:57,083 --> 00:51:00,501 القمر الصناعي في النطاق. 456 00:51:02,865 --> 00:51:06,340 إنهم يتحركون. 457 00:51:07,608 --> 00:51:11,273 سنقلع الآن. 458 00:51:21,215 --> 00:51:23,792 - أنهم لا يزالون ضمن النطاق. - ليس بالسرعة الكافية. 459 00:51:23,912 --> 00:51:27,425 هيا، هيا. 460 00:51:28,258 --> 00:51:31,287 يجب أن يكون أسرع. 461 00:51:31,728 --> 00:51:35,874 تبقى 5 ثواني فقط. 5، 4، 462 00:51:36,724 --> 00:51:39,797 3,...1. 463 00:51:43,637 --> 00:51:47,114 لقد هربوا تقريبا. 464 00:51:53,376 --> 00:51:55,776 - بدأ تشغيل السلاح بنجاح. - لقد فقدنا الاتصال. 465 00:52:04,399 --> 00:52:06,422 حاول السيطرة عليه. 466 00:52:20,172 --> 00:52:22,377 ابذل قصارى جهدك. 467 00:52:23,252 --> 00:52:25,069 ابذل قصارى جهدك. 468 00:52:27,823 --> 00:52:30,903 لقد اتصلنا بالفريق 1. 469 00:52:31,330 --> 00:52:34,359 جيد جدًا، يجب أن تعرف الوضع مثل كل مكان. 470 00:52:36,444 --> 00:52:38,568 تم استدعاء الفريق 1. الرجاء الرد بشكل عاجل. 471 00:52:38,740 --> 00:52:42,049 الوضع عاجل للغاية. 472 00:52:54,695 --> 00:52:56,636 إنه تجميد البلعوم كل شيء في النطاق. 473 00:53:02,321 --> 00:53:04,853 30% بالفعل. 474 00:53:21,835 --> 00:53:24,237 وصلت الطاقة إلى 0٪. 475 00:53:36,994 --> 00:53:39,548 على ما يرام. لقد تم كل شيء. 476 00:53:42,089 --> 00:53:45,395 تم كل شيء. الرجاء الرد. 477 00:53:46,750 --> 00:53:49,929 لدينا الوضع تحت السيطرة صورة. تم استلام الإشارة. 478 00:53:50,029 --> 00:53:52,829 - تقرير. - يا إلهي. 479 00:53:54,206 --> 00:53:56,980 اجلس ساكنا. 480 00:53:57,407 --> 00:54:00,849 إستعدوا أسلحتكم بناءً على أوامري. 481 00:54:00,983 --> 00:54:04,612 4,3,2,1. يتذكر. 482 00:54:09,263 --> 00:54:12,508 آسف، لقد انتهى الأمر بالفعل. 483 00:54:17,785 --> 00:54:22,591 - انتهى يا أمي. - كيف الحال؟ 484 00:54:23,329 --> 00:54:25,943 ويبدو أن الزلزال قد توقف. 485 00:54:29,270 --> 00:54:32,395 - أين تريد أن تذهب الآن؟ - دنفر، كولورادو، بيتي. 486 00:54:40,960 --> 00:54:43,608 حسنًا، إلى دنفر. 487 00:54:48,360 --> 00:54:51,943 - شكراً جزيلاً. - لا مشكلة، أراك لاحقا. 488 00:54:52,312 --> 00:54:55,338 انزل يا طفل. 489 00:56:06,355 --> 00:56:11,275 بركان يلوستون العملاق، وايومنغ. 4:32 مساءً 490 00:56:17,952 --> 00:56:20,058 - سيد. - كيف الحال؟ 491 00:56:27,868 --> 00:56:32,486 سيدي، طاقة القمر الصناعي موجودة كسر الهياكل المعدنية. 492 00:56:33,089 --> 00:56:36,603 - أي معدن؟ - كتل معدنية في البركان. 493 00:56:37,097 --> 00:56:39,644 لقد قمنا بالفعل بتفجير البركان. 494 00:56:39,996 --> 00:56:42,503 ماذا يعني ذلك؟ 495 00:56:42,628 --> 00:56:46,617 مما يعني أنه يتعين علينا الاتصال دكتور لين. 496 00:56:46,711 --> 00:56:50,177 أي أن الخطأ الضخم تسبب في 1 سلسلة من ردود الفعل الجانبية. 497 00:56:51,622 --> 00:56:56,225 ولم نتردد في الذهاب إلى المدرسة هذا الوضع الصارم. 498 00:56:57,884 --> 00:56:59,671 هل يمكن إيقافه؟ 499 00:57:36,429 --> 00:57:41,160 قاعدة ماك كونيل الجوية كانساس 5 مساءً. 500 00:57:41,367 --> 00:57:44,153 ما أخبارك؟ اعتقدت أن الأمر قد انتهى؟ 501 00:57:44,193 --> 00:57:47,197 - انا بحاجة الى مساعدتكم. - كيف يمكنني المساعدة؟ 502 00:57:48,474 --> 00:57:50,916 لم يعد التصوير بالليزر يعمل أيضًا. 503 00:57:51,119 --> 00:57:53,777 الآن نقوم بتنشيطه مرة أخرى عن طريق الخطأ إضافة بركان. 504 00:57:53,859 --> 00:57:59,655 - هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ - لا أعتقد أنها ستترك عائلتها. 505 00:58:00,035 --> 00:58:04,497 - سينتهي كل شيء. - أحصل عليه. لكن هل تعتقد أنها ستترك عائلتها بأكملها؟ 506 00:58:04,737 --> 00:58:06,732 يترك. 507 00:58:08,394 --> 00:58:10,519 سأتحدث معها. 508 00:58:22,709 --> 00:58:24,969 ماذا تفعل بالجلوس بالخارج؟ مهلا، أنا وحدي. 509 00:58:25,215 --> 00:58:28,025 لا تحكي لي القصص. 510 00:58:28,147 --> 00:58:30,715 أنا أعرف ما يحدث. 511 00:58:36,896 --> 00:58:39,963 أنا لست غبيا. 512 00:58:40,075 --> 00:58:42,370 لا أعتقد أنني لا أعتقد ذلك حقًا ما الذي يمكن فعله لتغييره؟ 513 00:58:42,880 --> 00:58:45,931 هذا ليس خطأك. 514 00:58:47,014 --> 00:58:50,631 هذا ليس ما قصدته. أعني حياتي، كل شيء. 515 00:58:52,165 --> 00:58:55,204 1994، كنت طالبا. 516 00:58:55,653 --> 00:58:58,105 حدث زلزال قوي. 517 00:58:59,693 --> 00:59:02,239 يهز كل 6 مدن شارع كبير. 518 00:59:02,847 --> 00:59:05,714 - مات شخص؟ - يمين. 519 00:59:06,550 --> 00:59:11,371 - أنت؟ - هو أفضل صديق لي. 520 00:59:12,561 --> 00:59:15,302 إنه أمر فظيع. 521 00:59:16,458 --> 00:59:19,125 بينما لا أستطيع أن أفعل أي شيء الآخرين لمساعدتها. 522 00:59:20,109 --> 00:59:23,614 لا يمكن منع الزلازل. 523 00:59:23,712 --> 00:59:27,092 ولا يسعنا إلا أن نستعد للتعامل معها. 524 00:59:27,620 --> 00:59:30,868 ولكن لا يزال غير كاف. 525 00:59:33,498 --> 00:59:37,231 وقالت أن المباراة الثانية ستأتي الغرب وضرب جراند كايون كانيون. 526 00:59:37,920 --> 00:59:40,354 يمين. ينبغي أن لمست جراند كانيون. 527 00:59:41,097 --> 00:59:44,855 لكنها الآن تتجه نحو الجنوب مرة أخرى. 528 00:59:46,042 --> 00:59:49,274 هذه المرة كانت قوية بما فيه الكفاية 529 00:59:49,491 --> 00:59:52,493 لتدمير العالم كله. 530 00:59:53,539 --> 00:59:56,033 لماذا لا نستطيع إيقافه؟ مرة أخرى؟ 531 00:59:56,136 --> 00:59:59,658 - لأنه لا يواجه الوادي جراند كانيون. - ولم لا؟ 532 00:59:59,887 --> 01:00:04,357 لماذا لا نذهب إلى هناك؟ 533 01:00:05,333 --> 01:00:08,802 - هل تقول الحقيقة؟ - بالطبع. 534 01:00:08,886 --> 01:00:13,023 لأنه علينا أن نفعل كل ما في وسعنا امتصاص قوة الزلزال 535 01:00:13,485 --> 01:00:17,420 ووقفه. 536 01:00:17,772 --> 01:00:22,263 - حسنًا، فكيف؟ - عبوره. 537 01:00:22,337 --> 01:00:26,165 إذن ما هي المسافة؟ 538 01:00:28,560 --> 01:00:30,300 25 ميلا. 539 01:00:32,211 --> 01:00:35,211 أعني...الأمر صعب للغاية. 540 01:00:35,448 --> 01:00:39,081 أحصل عليه. سوف نعبر الجبل. 541 01:00:43,742 --> 01:00:45,888 دعنا نذهب. 542 01:00:51,269 --> 01:00:55,871 - كيف هذا؟ يجب أن يكون تحت ترابي وعنيف جدا. 543 01:00:56,155 --> 01:00:59,221 في المرة الأولى التي رأيتها كنت خائفة انسكبت على السراويل. 544 01:00:59,562 --> 01:01:03,200 لكن هذه المرة سأبذل قصارى جهدي ساعد الناس على إيقافه. 545 01:01:05,212 --> 01:01:07,789 ربما يمكنني المساعدة أيضًا. 546 01:01:41,601 --> 01:01:44,857 هل لدينا ما يكفي من القوة النارية؟ وقف ذلك؟ 547 01:01:47,174 --> 01:01:50,860 - لا، لا. - أتمنى أن تعرف ما تفعله. 548 01:02:00,866 --> 01:02:05,256 قاعدة وارن للقوات الجوية. وايومنغ 5:36 مساءً. 549 01:02:15,827 --> 01:02:18,727 - سأذهب معك. - مستحيل. 550 01:02:20,225 --> 01:02:24,828 - هذا لي. - أعتقد أنني مدين لك الآن. 551 01:02:38,745 --> 01:02:42,729 سيدي، إنهم يتجهون نحو الهدف بسرعة. 552 01:02:42,829 --> 01:02:48,163 - جيد، فقط استمر في إعطائي المعلومات. - اين تكون المحطة القادمة؟ 553 01:02:48,315 --> 01:02:52,380 فيل، كولو. 554 01:02:52,553 --> 01:02:57,795 - 1 مدينة كبيرة . - ليس بعد الآن. 555 01:02:57,849 --> 01:02:59,777 ويجري إخلاء المنطقة. 556 01:02:59,884 --> 01:03:02,652 سيدي، لقد جاء الزلزال. 557 01:03:07,508 --> 01:03:11,367 فيل، كولورادو 5:41 مساءً. 558 01:04:05,629 --> 01:04:08,021 - لقد تم تدمير المدينة. - أخبرني موقعهم. 559 01:04:08,287 --> 01:04:10,130 سوف أتحقق على الفور. 560 01:04:10,678 --> 01:04:13,743 وهم على بعد عدة أميال من الموقع. 561 01:04:27,414 --> 01:04:29,308 لدينا صور من فريق ألفا. 562 01:04:29,900 --> 01:04:32,736 لقد وصل فريق ألفا للتو إلى الموقع. 563 01:04:39,871 --> 01:04:42,660 ابذل قصارى جهدك. 564 01:04:54,518 --> 01:04:57,582 - اسمحوا لي أن أظهر للجميع. - جيد جدًا. 565 01:04:59,357 --> 01:05:04,679 انها فقط تقريبا 12 ألف متر فقط. 566 01:05:05,098 --> 01:05:09,501 الألغام لا تزال موجودة افتح الباب. 567 01:05:09,610 --> 01:05:11,643 وهذا يعني أن لدينا أقل من 2 متبقية ساعات للعمل. 568 01:05:11,755 --> 01:05:14,699 وسوف نبذل قصارى جهدنا. 569 01:05:19,237 --> 01:05:21,256 أعطني يد المساعدة 570 01:05:36,390 --> 01:05:38,791 وصل فريق ألفا 1 إلى الموقع و تحضير القوة النارية. 571 01:05:39,105 --> 01:05:42,460 أحضر الأدوات معك. 572 01:05:42,512 --> 01:05:46,781 - الآن. - علينا أن ننتهي قريبا 573 01:05:47,100 --> 01:05:49,885 قبل أن تسوء الأمور. 574 01:05:50,412 --> 01:05:53,191 - ما هي نسبة النجاح؟ - لا أعلم، فقط أبذل قصارى جهدي. 575 01:05:54,379 --> 01:05:57,146 نأمل أن يكون هناك سيطرة كاملة. 576 01:05:57,565 --> 01:06:00,750 إنه ذكي جدًا. 577 01:06:00,828 --> 01:06:03,116 - لدينا 34 نقطة متبقية. - أنا أعرف. 578 01:06:24,043 --> 01:06:26,064 على ما يرام. 579 01:07:27,753 --> 01:07:29,826 ما أخبارك؟ 580 01:07:30,382 --> 01:07:33,905 انها قادمة. 581 01:07:37,457 --> 01:07:40,172 دنفر، كولورادو. 6:02 مساءً 582 01:07:58,408 --> 01:08:01,193 أسرع يا طفل. 583 01:08:01,861 --> 01:08:04,138 لا مشكلة. 584 01:08:06,357 --> 01:08:08,593 ادخل هناك. 585 01:08:13,164 --> 01:08:15,921 لا بأس يا عزيزتي. 586 01:08:27,610 --> 01:08:30,088 كانت هناك إشارة لزلزال كبير من دنفر. 587 01:08:30,256 --> 01:08:33,833 سيتم تفعيل Megafault في دنفر في 30 دقيقة. 588 01:08:34,506 --> 01:08:37,290 دكتور رودس، الزلزال قادم بالقرب من البركان. 589 01:08:37,748 --> 01:08:41,427 كم من الوقت حتى تلمس بعضها البعض؟ 590 01:08:41,535 --> 01:08:44,228 13 دقيقة أخرى. 591 01:08:44,389 --> 01:08:47,734 - دعا بومر هنا. - كيف الحال؟ 592 01:08:47,958 --> 01:08:50,997 نحن جميعا على استعداد. 593 01:08:51,110 --> 01:08:53,652 أعتقد أن الوقت قد حان للعودة. 594 01:08:53,736 --> 01:08:56,213 عمل جيد يا بومر، استمر في ذلك تواصل معنا. 595 01:08:56,321 --> 01:08:59,783 - تقرير كامل. - تقرير كامل. لا بأس. 596 01:08:59,870 --> 01:09:02,681 - كيف الحال؟ - لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب. 597 01:09:02,768 --> 01:09:05,639 - ماذا عنك؟ - سأساعدك. 598 01:09:05,737 --> 01:09:08,457 - يمكننا أن نذهب معا. - غير ضروري. 599 01:09:08,500 --> 01:09:11,263 - أريد فقط أن آخذك إلى الموقع. - سأذهب معك. 600 01:09:11,325 --> 01:09:13,768 لا، استمع. 601 01:09:14,751 --> 01:09:19,012 - أنت لا تدين لي ولا أنا كذلك. - سوف تموت. 602 01:09:19,072 --> 01:09:22,509 لا، أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل لعائلتك. 603 01:09:26,153 --> 01:09:29,115 أكثر ما يهمني الآن. 604 01:09:29,421 --> 01:09:32,029 هو أن أخرجك من هنا. 605 01:09:32,094 --> 01:09:35,582 - ألا تمزح؟ - أعرف ما أفعله. 606 01:09:35,652 --> 01:09:38,303 إذا بقيت في منطقة الانفجار تلك، فسوف تفعل ذلك سوف يموت. 607 01:09:42,386 --> 01:09:45,796 أيمي، لقد فقدت شيئا مهما الأفضل في هذا العالم. 608 01:09:45,883 --> 01:09:49,739 عائلتها تنتظر عودتها. 609 01:09:52,812 --> 01:09:55,300 حتى الآن لقد عشت دائما من أجل ما أريد أن أفعله. 610 01:09:55,546 --> 01:09:59,397 حاولت والدتي إرشادي إلى الداخل الأعمال الصالحة. 611 01:09:59,497 --> 01:10:04,142 الآن أفهم ذلك بوضوح على الرغم من تأخره بعض الشيء. 612 01:10:04,777 --> 01:10:08,172 افعل ما عليك فعله. 613 01:10:09,147 --> 01:10:11,228 هل تفهم؟ 614 01:10:14,017 --> 01:10:15,947 هيا، سآخذك لمقابلة عائلتك. 615 01:10:16,698 --> 01:10:19,550 وعدني أنني سأقابلهم. 616 01:10:19,691 --> 01:10:22,769 أعدك. 617 01:10:28,580 --> 01:10:33,098 قاعدة وارن للقوات الجوية. وايوميون 6:15 مساءً 618 01:10:34,519 --> 01:10:38,205 نحن نمتلئ بالقوة النارية وتفجيره في 15 دقيقة. 619 01:10:38,489 --> 01:10:44,070 ليس لدينا 15 دقيقة. فقط استفد في أسرع وقت ممكن. 620 01:10:44,552 --> 01:10:49,074 أفهم. أخبرهم أن يبدأوا مروحية الآن. 621 01:10:49,226 --> 01:10:52,727 أبلغ المروحية على الفور. 622 01:10:58,668 --> 01:11:02,992 - هل ملأت الوقود بعد؟ - فارغة تقريبا. 623 01:11:03,112 --> 01:11:05,478 ليس هناك وقت متبقي. اذهب الآن. 624 01:11:14,623 --> 01:11:16,593 زلزال. 625 01:11:44,868 --> 01:11:47,182 هناك مشكلة يا سيدي. 626 01:11:48,391 --> 01:11:51,594 سيدي، تقرير طائرة الرئاسة أقلعت. 627 01:11:51,764 --> 01:11:55,011 نفقد معلومات النقل بين الفرق بالفعل 628 01:11:55,473 --> 01:11:59,681 - ماذا؟ - دعني أتحدث مع شخص ما بسرعة. 629 01:12:00,325 --> 01:12:04,976 لقد انتهينا من طلب الدواء تنفجر في كل موقف ضروري. 630 01:12:05,727 --> 01:12:09,291 - تلك هي الخطة. - إلى أي مدى؟ 631 01:12:09,713 --> 01:12:13,604 يجب أن نبتعد قدر الإمكان عن المعركة الزلازل أكثر أمانا. 632 01:12:15,193 --> 01:12:17,944 أول مرة سمعت ذلك. 633 01:12:18,060 --> 01:12:20,846 لا أحد متأكد من أي شيء. 634 01:12:21,005 --> 01:12:23,056 أين المروحية؟ 635 01:12:28,063 --> 01:12:30,271 اصعد إلى السيارة الآن. حصلت على وظيفة. 636 01:12:30,755 --> 01:12:32,701 لا يمكن إيقافه. 637 01:12:34,039 --> 01:12:36,194 عليك أن تقود بسرعة. 638 01:12:54,493 --> 01:12:56,898 لا بأس، سأصل إلى هناك في الداخل 10 دقائق. 639 01:12:58,263 --> 01:13:01,536 - 3 ثواني أخرى حتى تنفجر. - هل هو بخير؟ 640 01:13:01,609 --> 01:13:05,521 فقط انتظر وانظر. 641 01:13:17,102 --> 01:13:19,696 Megafault يستعد للتمرين التركيز على الهدف. 642 01:13:19,815 --> 01:13:23,583 - كم من الوقت حتى يتم تفعيله؟ - أقل من 5 دقائق. 643 01:13:23,881 --> 01:13:27,380 كان عليهم الخروج من جراند كايون على الفور. 644 01:13:43,678 --> 01:13:46,024 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - لا تقلق. - كم من الوقت؟ 645 01:13:46,291 --> 01:13:48,506 - 15 ثانية. 646 01:14:46,066 --> 01:14:48,819 افعلها. 647 01:15:03,634 --> 01:15:07,059 ابتعد. 648 01:15:16,584 --> 01:15:20,574 أراهم. سأحاول اللحاق بهم. 649 01:15:24,278 --> 01:15:26,135 لست متأكدًا مما إذا كانوا سيهربون. 650 01:15:28,395 --> 01:15:32,384 - وهنا الحبل. - رأيت المروحية. 651 01:15:37,841 --> 01:15:39,838 تعال. 652 01:15:41,235 --> 01:15:43,904 أقل مرة أخرى. 653 01:15:46,901 --> 01:15:49,967 ابذل قصارى جهدك. 654 01:15:52,315 --> 01:15:55,601 أقل من فضلك. 655 01:15:59,816 --> 01:16:04,116 اسرع. 656 01:16:16,500 --> 01:16:19,651 أدنى. 657 01:16:25,740 --> 01:16:28,898 ابذل قصارى جهدك. 658 01:16:31,275 --> 01:16:34,696 انتهى تقريبا. 659 01:16:35,778 --> 01:16:40,256 تعال. 660 01:16:49,272 --> 01:16:52,079 يمين. هنا. 661 01:17:01,262 --> 01:17:05,468 لقد أمسكت به. 662 01:17:09,346 --> 01:17:12,600 سوف نذهب معا. 663 01:17:13,612 --> 01:17:19,773 - اخرج من هنا بسرعة. - ليست كذلك. 664 01:17:20,178 --> 01:17:23,435 - يجب أن أذهب معك. - خذها بعيدا 665 01:17:23,602 --> 01:17:26,789 - اسحبها للأعلى. - بدونك لن أذهب. 666 01:17:26,913 --> 01:17:31,240 يبتعد. أخرجها من هنا. 667 01:17:31,418 --> 01:17:35,679 خذها بعيدا. 668 01:17:36,977 --> 01:17:38,546 ليست كذلك. 669 01:17:40,714 --> 01:17:44,363 ليست كذلك. اسقطني. 670 01:17:49,520 --> 01:17:51,647 تم حفظ دكتور لين. 671 01:17:53,465 --> 01:17:55,935 وبومر؟ ماذا عنه؟ 672 01:17:57,473 --> 01:18:00,000 انها مكسورة. واصل القيادة. 673 01:18:18,918 --> 01:18:21,135 اسمحوا لي أن أسفل. 674 01:19:19,937 --> 01:19:22,506 - بومر. - ابذل قصارى جهدك. 675 01:20:02,994 --> 01:20:06,220 ليست كذلك. 676 01:20:11,716 --> 01:20:13,680 ماذا حدث؟ 677 01:20:13,799 --> 01:20:17,188 لقد توقف الزلزال. 678 01:20:17,292 --> 01:20:21,152 لقد كان ناجحا. 679 01:20:30,945 --> 01:20:33,724 أنت آمن يا دكتور لين. 680 01:21:17,847 --> 01:21:22,912 دان. بريندا. 681 01:21:23,384 --> 01:21:27,680 دان. بريندا. 682 01:21:30,288 --> 01:21:33,613 دان. يجيبني. 683 01:21:36,182 --> 01:21:40,005 بريندا. 684 01:21:45,224 --> 01:21:49,070 بريندا، عزيزتي. دان. 685 01:21:49,453 --> 01:21:52,516 أجبني من فضلك. 686 01:21:52,873 --> 01:21:57,408 دان. 687 01:21:58,078 --> 01:22:03,544 دان، أعلم أنك على قيد الحياة. تعال هنا معي. 688 01:22:03,873 --> 01:22:08,104 دان. بريندا. 689 01:22:16,042 --> 01:22:19,414 طفلي. 690 01:22:29,033 --> 01:22:31,697 لا بأس. 691 01:22:40,048 --> 01:22:43,657 أنا رودس، دعني أتحدث معك فريق الإنقاذ الآن 692 01:23:01,773 --> 01:23:05,259 الجميع، انظروا إلى هذا مرة أخرى.