1
00:00:36,186 --> 00:00:38,186
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಯಮದಾ-ಕುನ್?

2
00:02:49,114 --> 00:02:51,114
ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:02:51,114 --> 00:02:54,114
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

4
00:02:58,114 --> 00:03:00,114
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

5
00:03:06,970 --> 00:03:08,970
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

6
00:03:10,970 --> 00:03:17,826
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

7
00:03:18,826 --> 00:03:22,826
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

8
00:03:23,826 --> 00:03:29,562
ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದು ಸುಲಭ.

9
00:03:30,562 --> 00:03:37,562
ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರವೇಶ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

10
00:03:37,562 --> 00:03:40,562
ಇದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಷೇರು ದರವಾಗಿದೆ.

11
00:03:41,562 --> 00:03:45,562
ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

12
00:03:51,842 --> 00:03:57,842
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

13
00:03:58,842 --> 00:04:03,842
ಹೌದು, ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

14
00:04:04,842 --> 00:04:08,394
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

15
00:04:08,394 --> 00:04:11,394
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

16
00:04:12,394 --> 00:04:15,394
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:04:16,394 --> 00:04:19,394
ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

18
00:04:27,130 --> 00:04:29,130
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

19
00:04:42,746 --> 00:04:46,246
ತಕರಾ-ಸನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

20
00:04:46,246 --> 00:04:48,246
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

21
00:04:48,246 --> 00:04:51,246
ನೀವು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

22
00:04:51,246 --> 00:04:55,246
ನಾನು ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

23
00:04:55,246 --> 00:04:56,246
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

24
00:04:56,246 --> 00:05:02,246
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

25
00:05:02,246 --> 00:05:04,246
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

26
00:05:04,246 --> 00:05:10,246
ನೀವು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

27
00:05:10,746 --> 00:05:13,746
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

28
00:05:13,746 --> 00:05:18,746
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

29
00:05:18,746 --> 00:05:24,746
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

30
00:05:24,746 --> 00:05:26,746
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

31
00:05:26,746 --> 00:05:28,746
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

32
00:05:28,746 --> 00:05:31,746
ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.

33
00:05:31,746 --> 00:05:33,746
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

34
00:05:33,746 --> 00:05:38,746
ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ.

35
00:05:38,746 --> 00:05:40,646
ಹೌದು.

36
00:05:45,594 --> 00:05:47,594
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ಅಲ್ಲವೇ?

37
00:05:47,594 --> 00:05:51,522
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

38
00:05:51,522 --> 00:05:53,522
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?

39
00:05:53,522 --> 00:05:55,522
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

40
00:05:55,522 --> 00:05:58,426
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

41
00:05:58,426 --> 00:06:00,426
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

42
00:06:00,426 --> 00:06:02,426
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

43
00:06:15,610 --> 00:06:18,510
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:06:18,510 --> 00:06:20,810
ನಾನು ನಿಮಗೆ 12% ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

45
00:06:20,810 --> 00:06:24,210
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

46
00:06:24,210 --> 00:06:27,110
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

47
00:06:27,110 --> 00:06:28,110
ಸರಿ.

48
00:06:32,422 --> 00:06:37,722
ಅದರಿಂದ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

49
00:06:37,722 --> 00:06:40,242
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

50
00:06:49,850 --> 00:06:54,850
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

51
00:06:55,850 --> 00:06:58,850
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.

52
00:06:58,850 --> 00:07:00,850
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

53
00:07:01,850 --> 00:07:03,850
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

54
00:07:05,850 --> 00:07:07,850
ನಿಲ್ಲಿಸು ಯಮದಾ.

55
00:07:07,850 --> 00:07:09,850
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

56
00:14:02,714 --> 00:14:04,714
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

57
00:14:04,714 --> 00:14:07,714
ನಾನು ಈಗ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

58
00:14:07,714 --> 00:14:09,714
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

59
00:14:09,714 --> 00:14:11,714
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

60
00:14:25,434 --> 00:14:29,434
ಯಮದಾ-ಕುನ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸಭೆಯಿದೆ.

61
00:14:29,434 --> 00:14:31,434
ಓಹ್, ಸರಿ.

62
00:14:31,434 --> 00:14:35,434
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗಲು ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.

63
00:14:35,434 --> 00:14:37,434
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

64
00:14:37,434 --> 00:14:41,434
ಸಮಯ ಸುಮಾರು 6.30.

65
00:14:41,434 --> 00:14:44,434
ನಂತರ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

66
00:14:44,434 --> 00:14:46,434
ಹೋಗೋಣ.

67
00:14:46,434 --> 00:14:48,434
ಸರಿ.

68
00:14:56,218 --> 00:14:58,218
ನೀವು ನೋಡಿ!

69
00:15:35,706 --> 00:15:37,706
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

70
00:15:37,706 --> 00:15:39,706
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:15:57,018 --> 00:16:00,518
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

72
00:16:01,518 --> 00:16:04,518
ಸರಿ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

73
00:16:05,018 --> 00:16:08,018
ನಂತರ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ.

74
00:16:08,518 --> 00:16:10,018
ಸರಿ.

75
00:16:10,018 --> 00:16:11,518
ಮತ್ತು...

76
00:16:11,518 --> 00:16:13,018
ನಾನು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

77
00:16:13,518 --> 00:16:15,018
ಸರಿ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

78
00:16:15,018 --> 00:16:16,018
ಸರಿ.

79
00:16:16,018 --> 00:16:17,518
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

80
00:16:54,266 --> 00:16:56,266
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

81
00:17:00,594 --> 00:17:02,594
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ತಿಂಡಿ.

82
00:17:03,594 --> 00:17:07,594
ನನಗೆ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಇಷ್ಟ.

83
00:17:08,594 --> 00:17:10,594
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಗಳಿಲ್ಲ.

84
00:17:10,594 --> 00:17:12,594
ಇದು ತಿಂಡಿ.

85
00:17:15,594 --> 00:17:17,594
ನನಗೆ ಬೀಜಗಳು ಇಷ್ಟ.

86
00:17:17,594 --> 00:17:19,594
ಬೀಜಗಳು ರುಚಿಕರವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

87
00:17:19,594 --> 00:17:20,594
ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

88
00:17:20,594 --> 00:17:22,594
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

89
00:17:23,594 --> 00:17:27,266
ಇದು ತಿಂಡಿ.

90
00:17:27,266 --> 00:17:29,266
ಇದು ತಿಂಡಿ.

91
00:17:29,266 --> 00:17:31,266
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

92
00:17:38,138 --> 00:17:40,138
ಗೋಚಿಸೌಸಮಾದೇಸಿತಾ ।

93
00:17:51,322 --> 00:17:52,322
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

94
00:17:52,322 --> 00:17:54,322
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

95
00:17:57,322 --> 00:17:58,322
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು?

96
00:17:58,322 --> 00:18:00,322
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

97
00:18:00,322 --> 00:18:03,322
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

98
00:18:04,322 --> 00:18:05,322
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

99
00:18:05,322 --> 00:18:07,322
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

100
00:18:07,322 --> 00:18:08,322
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

101
00:18:08,322 --> 00:18:09,322
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

102
00:18:09,322 --> 00:18:10,322
ಹೌದು.

103
00:18:10,322 --> 00:18:11,322
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

104
00:18:17,274 --> 00:18:19,274
ಓಹ್, ಇದು...

105
00:18:19,274 --> 00:18:22,210
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

106
00:18:22,210 --> 00:18:24,210
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

107
00:18:24,210 --> 00:18:29,066
ಖಂಡಿತ.

108
00:18:29,066 --> 00:18:31,066
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?

109
00:18:31,066 --> 00:18:33,394
ಕಡಲಕಳೆ.

110
00:18:33,394 --> 00:18:35,394
ಕಡಲಕಳೆ?

111
00:18:35,394 --> 00:18:37,394
ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಡಲಕಳೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

112
00:18:37,394 --> 00:18:39,394
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

113
00:18:39,394 --> 00:18:41,394
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

114
00:18:41,394 --> 00:18:43,394
ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಕಡಲಕಳೆ.

115
00:18:43,394 --> 00:18:45,394
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

116
00:18:45,394 --> 00:18:47,394
ನಾನು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

117
00:18:47,394 --> 00:18:49,394
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

118
00:18:49,394 --> 00:18:52,394
ನಾನು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದೆ.

119
00:18:52,394 --> 00:18:54,394
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

120
00:18:54,394 --> 00:18:58,394
ನೀವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

121
00:18:58,394 --> 00:19:00,394
ಇದು ಬ್ಯೂಟಿ ರೈಸ್ ಬಾಲ್.

122
00:19:00,394 --> 00:19:03,394
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

123
00:19:08,538 --> 00:19:10,538
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

124
00:19:10,538 --> 00:19:12,538
ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

125
00:19:12,538 --> 00:19:16,538
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ.

126
00:19:16,538 --> 00:19:18,538
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:19:18,538 --> 00:19:20,538
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ.

128
00:19:20,538 --> 00:19:22,538
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

129
00:19:22,538 --> 00:19:24,538
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

130
00:19:24,538 --> 00:19:26,538
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

131
00:19:26,538 --> 00:19:28,538
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

132
00:19:28,538 --> 00:19:30,538
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

133
00:19:30,538 --> 00:19:33,666
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

134
00:19:33,666 --> 00:19:36,314
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

135
00:20:28,314 --> 00:20:30,314
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

136
00:20:31,514 --> 00:20:34,578
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

137
00:20:34,578 --> 00:20:38,578
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

138
00:20:39,178 --> 00:20:42,690
ಓಹ್, ಅದು.

139
00:20:42,690 --> 00:20:45,914
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

140
00:20:45,914 --> 00:20:47,914
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

141
00:20:49,914 --> 00:20:53,914
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.

142
00:20:55,914 --> 00:20:58,914
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

143
00:20:59,714 --> 00:21:01,714
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

144
00:21:03,714 --> 00:21:05,786
ನೀವು ಅದ್ಭುತ.

145
00:21:06,786 --> 00:21:10,786
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

146
00:21:10,786 --> 00:21:14,786
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.

147
00:21:16,786 --> 00:21:21,066
ಏನು?

148
00:21:31,418 --> 00:21:36,522
ಓಹ್, ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವಾಗಿದೆ.

149
00:21:36,522 --> 00:21:39,298
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

150
00:21:39,298 --> 00:21:43,626
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ.

151
00:21:43,626 --> 00:21:48,626
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುರ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

152
00:21:48,626 --> 00:21:52,634
ನಾನು ಬ್ರೇಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

153
00:21:52,634 --> 00:21:54,634
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡ.

154
00:22:11,610 --> 00:22:17,090
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.

155
00:22:20,090 --> 00:22:27,658
ನಾನು ಈಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

156
00:22:36,186 --> 00:22:41,670
ಸೇನ್ಪೈ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

157
00:22:44,890 --> 00:22:45,890
ಯಮದ-ಕುನ್...

158
00:22:47,650 --> 00:22:49,150
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

159
00:23:08,570 --> 00:23:11,642
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸೇನ್ಪೈ.

160
00:25:16,442 --> 00:25:21,442
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

161
00:26:46,234 --> 00:26:50,234
ನನಗೂ ನೀನು ಇಷ್ಟ.

162
00:27:01,018 --> 00:27:10,018
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

163
00:27:10,018 --> 00:27:13,018
ಇದನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:27:13,018 --> 00:27:15,018
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

165
00:27:15,018 --> 00:27:16,018
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

166
00:27:16,018 --> 00:27:17,018
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

167
00:27:17,018 --> 00:27:18,018
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

168
00:27:18,018 --> 00:27:19,018
ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

169
00:27:19,018 --> 00:27:21,018
ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

170
00:27:21,018 --> 00:27:23,018
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

171
00:28:27,802 --> 00:28:29,802
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

172
00:28:29,802 --> 00:28:31,802
ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

173
00:29:05,594 --> 00:29:08,594
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

174
00:29:09,594 --> 00:29:10,594
ಹೌದು.

175
00:29:11,594 --> 00:29:12,594
ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

176
00:29:30,010 --> 00:29:32,010
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

177
00:32:02,234 --> 00:32:03,234
ಹೋಗೋಣ

178
00:32:53,434 --> 00:32:55,434
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

179
00:33:25,210 --> 00:33:30,210
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

180
00:33:30,210 --> 00:33:32,314
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

181
00:33:32,314 --> 00:33:33,314
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

182
00:33:33,314 --> 00:33:35,314
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

183
00:33:35,314 --> 00:33:38,114
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

184
00:33:38,114 --> 00:33:39,114
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

185
00:33:39,114 --> 00:33:40,114
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

186
00:33:40,114 --> 00:33:41,114
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

187
00:33:41,114 --> 00:33:42,114
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

188
00:33:42,114 --> 00:33:43,114
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

189
00:33:43,114 --> 00:33:44,114
ಹೌದು.

190
00:35:59,194 --> 00:36:01,194
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

191
00:37:54,682 --> 00:37:55,682
ಸರಿ.

192
00:38:08,090 --> 00:38:09,090
ಏನು?

193
00:38:11,242 --> 00:38:12,522
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.

194
00:41:11,770 --> 00:41:16,770
ಹೇ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

195
00:41:16,770 --> 00:41:18,770
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

196
00:42:32,022 --> 00:42:33,022
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

197
00:42:56,538 --> 00:42:57,538
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

198
00:42:57,538 --> 00:42:59,538
ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

199
00:45:35,130 --> 00:45:36,130
ರುಚಿಕರ!

200
00:48:09,082 --> 00:48:10,082
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.

201
00:48:11,082 --> 00:48:13,082
ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

202
00:48:14,082 --> 00:48:15,082
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

203
00:51:03,450 --> 00:51:07,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

204
00:51:20,794 --> 00:51:22,794
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

205
00:51:32,122 --> 00:51:33,122
ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ.

206
00:52:47,290 --> 00:52:49,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

207
00:52:53,562 --> 00:52:55,562
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

208
00:53:15,706 --> 00:53:17,706
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

209
00:53:20,722 --> 00:53:22,722
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

210
00:53:51,674 --> 00:53:56,074
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

211
00:53:56,074 --> 00:53:58,074
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

212
00:56:11,994 --> 00:56:13,994
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

213
01:25:42,490 --> 01:25:44,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

214
01:28:35,898 --> 01:28:37,898
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

215
01:28:38,898 --> 01:28:40,898
ನಾನು ಜಾಹೀರಾತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

216
01:28:42,898 --> 01:28:45,290
ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

217
01:28:45,290 --> 01:28:47,290
ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

218
01:28:58,170 --> 01:29:00,170
ಹೋಗೋಣ.

219
01:29:00,170 --> 01:29:02,690
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

220
01:29:15,738 --> 01:29:19,738
ಆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

221
01:29:19,738 --> 01:29:21,738
ನಾನು ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ.

222
01:33:16,762 --> 01:33:22,214
ನಾನು ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

223
01:33:46,138 --> 01:33:47,138
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

224
01:33:54,298 --> 01:33:55,298
ಬನ್ನಿ.

225
01:33:56,698 --> 01:33:59,038
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಜಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿದೆ.

226
01:33:59,338 --> 01:34:03,442
ಓಹ್, ಶುಭೋದಯ, ತಮಾ-ಸನ್.

227
01:34:04,242 --> 01:34:08,742
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

228
01:34:09,542 --> 01:34:12,042
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
01:34:13,042 --> 01:34:14,542
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

230
01:34:15,042 --> 01:34:16,042
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು.

231
01:34:30,170 --> 01:34:31,170
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

232
01:34:32,170 --> 01:34:33,170
ಹೌದು.

233
01:34:34,170 --> 01:34:35,178
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

234
01:35:09,306 --> 01:35:11,306
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.

235
01:35:13,306 --> 01:35:18,370
ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.

236
01:36:08,826 --> 01:36:10,826
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

237
01:36:10,826 --> 01:36:12,826
ಹೌದು.

238
01:36:12,826 --> 01:36:20,562
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

239
01:36:20,562 --> 01:36:22,562
ನನಗೂ.

240
01:44:48,498 --> 01:44:51,498
ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ.

241
01:45:14,226 --> 01:45:16,226
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

242
01:45:21,226 --> 01:45:23,226
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

243
01:45:52,322 --> 01:45:55,322
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

244
01:46:27,122 --> 01:46:29,122
ಇದು ಕಷ್ಟ.

245
01:46:30,122 --> 01:46:32,122
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

246
01:47:00,882 --> 01:47:03,882
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

247
01:47:34,386 --> 01:47:36,386
ಇದು ಕಷ್ಟ.

248
01:51:40,186 --> 01:51:42,186
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

249
01:51:42,186 --> 01:51:44,186
ನಾನು ಮಲಗಬಹುದೇ?

250
01:51:44,186 --> 01:51:46,186
ನನಗೂ.

251
01:58:09,690 --> 01:58:11,690
ಎಲ್ಲಿದೆ?

252
01:58:11,690 --> 01:58:16,098
ಎಲ್ಲಿದೆ?

253
01:58:16,098 --> 01:58:18,098
ಎಲ್ಲಿದೆ?

254
01:58:18,098 --> 01:58:20,098
ಎಲ್ಲಿದೆ?

255
02:00:17,338 --> 02:00:19,338
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

256
02:00:19,338 --> 02:00:22,594
ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

257
02:03:25,402 --> 02:03:27,402
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.

258
02:04:06,938 --> 02:04:07,938
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

259
02:09:13,242 --> 02:09:15,242
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

260
02:09:15,242 --> 02:09:17,242
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

261
02:09:17,242 --> 02:09:19,242
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

262
02:09:19,242 --> 02:09:22,210
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

263
02:09:22,210 --> 02:09:24,210
ಓಹ್!

264
02:11:22,970 --> 02:11:25,470
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

265
02:11:26,470 --> 02:11:28,470
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.