1
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
2
00:00:34,826 --> 00:00:37,495
ওহ, আমি এটা পেতে পারি. জে-শুধু আমাকে দেখান।
3
00:00:37,829 --> 00:00:39,189
এই এক সারা দিন অভিনয় করা হয়েছে.
4
00:00:39,998 --> 00:00:43,168
- তাহলে আপনি লোকেদের এটি ব্যবহার করতে দেবেন না।
- আপনাকে সত্যিই সেখানে যেতে হবে।
5
00:00:46,838 --> 00:00:47,838
কবিতা, হাহ?
6
00:00:48,381 --> 00:00:51,101
আপনি সত্যিই করা প্রয়োজন
এটিতে একটি "আউট অফ অর্ডার" চিহ্ন।
7
00:00:51,217 --> 00:00:52,217
এই মাত্র অর্ধেক.
8
00:00:53,386 --> 00:00:54,786
ঠিক আছে। আচ্ছা, আসলটা নিন।
9
00:00:54,846 --> 00:00:56,556
আমি বাকি অর্ধেক প্রয়োজন.
10
00:00:57,265 --> 00:01:00,226
- জেরক্স লোকটিকে এটি পরিষ্কার করতে হবে।
-তাহলে একজনকে ডাকো।
11
00:01:00,810 --> 00:01:02,937
ওটা আমার সম্পত্তি।
এটা ছাড়া আমি ছাড়ছি না।
12
00:03:04,225 --> 00:03:07,979
লাশগুলো টুকরো টুকরো হয়ে গেছে,
আবর্জনার ব্যাগে ভর্তি,
13
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
এবং দুই থেকে ছয় সপ্তাহের মধ্যে অতিবাহিত
হাডসন নদীতে।
14
00:03:12,150 --> 00:03:14,194
নিহত ছয়জনের কেউ নয়
কখনও চিহ্নিত করা হয়েছিল।
15
00:03:14,277 --> 00:03:15,945
মৃত্যুর কারণ কখনই নির্ধারিত হয়নি।
16
00:03:16,029 --> 00:03:17,906
পুলিশ ট্রেস করতে সক্ষম হয়েছে,
17
00:03:18,615 --> 00:03:20,074
উহ, পোশাকের প্রবন্ধ
18
00:03:20,158 --> 00:03:23,536
ক্রিস্টোফার স্ট্রিটের একটি ফেটিশ দোকানে
যা চামড়া সম্প্রদায়ের জন্য সরবরাহ করে।
19
00:03:24,370 --> 00:03:25,872
এবং ল্যাম্বডা ট্যাটু আছে।
20
00:03:25,955 --> 00:03:27,290
হয়তো তিনি একজন গ্রীক পণ্ডিত ছিলেন।
21
00:03:27,373 --> 00:03:30,293
পল বেটসন প্রায়ই সমকামী বারে যেতেন
মাংস প্যাকিং জেলায়,
22
00:03:30,376 --> 00:03:32,296
কিন্তু পুলিশ তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেনি
লাশের কাছে
23
00:03:32,337 --> 00:03:33,880
তাকে শুধুমাত্র একটি হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
24
00:03:33,963 --> 00:03:36,507
কারণ তিনি একজন সাংবাদিককে ডেকেছিলেন
এবং এটা স্বীকার.
25
00:03:36,591 --> 00:03:38,760
চূড়ান্ত শিকার, অ্যাডিসন ভেরিল।
26
00:03:38,843 --> 00:03:41,054
যাকে টুকরো টুকরো করা হয়নি
এবং একটি ব্যাগে ভর্তি,
27
00:03:41,137 --> 00:03:43,824
তাহলে আমরা কেন এই লোকটির সাথে কথা বলব?
যদি আমরা জানি না যে সে এসব করেছে?
28
00:03:43,848 --> 00:03:46,142
কারণ সে এক বন্ধুকে বলেছিল
সে ছিল ব্যাগ খুনি।
29
00:03:46,226 --> 00:03:47,560
এবং সে খুন করতে পছন্দ করত।
30
00:03:47,810 --> 00:03:52,148
এমন কেউ নয় যে স্যান্ডএম অনুশীলন করে
ইতিমধ্যে সহিংসতা সঙ্গে উত্তেজনা সমান?
31
00:03:52,232 --> 00:03:53,608
- সে শুধু একটি ধাপ...
- এস/এম
32
00:03:55,777 --> 00:03:58,780
সঠিক পরিভাষা হল S/M.
সডোমাসোকিজম।
33
00:03:59,155 --> 00:04:00,573
"স্যাডো এবং ম্যাসোকিজম" নয়।
34
00:04:01,950 --> 00:04:05,662
S/M প্রাথমিকভাবে ক্ষমতার বিনিময়
একটি প্রভাবশালী এবং একটি আজ্ঞাবহ মধ্যে.
35
00:04:05,745 --> 00:04:08,706
বেদনা এবং হিংসা মাত্র দুই প্রকার
যে বিনিময় মধ্যে মুদ্রার.
36
00:04:08,790 --> 00:04:12,543
অপমানও আছে, ভয়ও আছে,
কখনও কখনও এমনকি সুড়সুড়ি.
37
00:04:12,627 --> 00:04:14,067
মৃত্যু সুড়সুড়ি? সম্পূর্ণ নতুন অর্থ।
38
00:04:14,128 --> 00:04:16,088
ঘটনার শিকার একজন
একটি কুকুর কলার পরতেন
39
00:04:16,130 --> 00:04:17,890
আমাকে আমাদের লোক মনে করে
দায়িত্বে থাকতে পছন্দ করে।
40
00:04:17,924 --> 00:04:19,564
ঠিক আছে, লাশের অবস্থার কারণে,
41
00:04:19,592 --> 00:04:23,429
সে কিভাবে হত্যা করেছে তার কোনো প্রমাণ আমাদের কাছে নেই
অথবা এস/এম এমনকি তার এমওদের একজন ছিল কিনা।
42
00:04:23,513 --> 00:04:25,073
আর কে এইরকম ছেলেদের শিকার করবে?
43
00:04:25,098 --> 00:04:27,618
তারা একই জিনিসের মধ্যে ছিল,
এবং সে খুব দূরে চলে যায়।
44
00:04:27,642 --> 00:04:30,144
ওয়েল, এই শুধু একটি কেস না
যে কেউ মাঝে মাঝে
45
00:04:30,228 --> 00:04:33,731
সম্মতির রেখা অতিক্রম করেছে।
এটি একটি অনুশীলন, সংগঠিত হত্যাকারী।
46
00:04:33,815 --> 00:04:37,110
বিচ্ছিন্ন করা এবং নিষ্পত্তি করা
সাক্ষী ছাড়া লাশের?
47
00:04:37,193 --> 00:04:38,873
আমি বলতে চাচ্ছি, যে পরিকল্পনা লাগে
এবং প্রতিশ্রুতি।
48
00:04:38,903 --> 00:04:40,783
আচ্ছা, অস্বীকার করার কিছু নেই
তার শিকার পুল
49
00:04:40,822 --> 00:04:42,907
তাকে যা দেয় তার জন্য নির্দিষ্ট
যৌন পরিতোষ
50
00:04:42,991 --> 00:04:45,469
- কিন্তু এগুলো তার জন্য কম ঝুলন্ত ফল।
- আমি বলব।
51
00:04:45,493 --> 00:04:48,413
সে তাদের পরিবেশে গৃহীত হয়েছে,
এবং তিনি জানেন কিভাবে তাদের প্রলুব্ধ করতে হয়।
52
00:04:48,496 --> 00:04:49,848
তারা আসলে বেঁধে রাখতে চায়।
53
00:04:49,872 --> 00:04:52,184
তাই আপনি বলছেন তার শিকার নির্বাচন
সুযোগ সম্পর্কে।
54
00:04:52,208 --> 00:04:53,936
আমি শুধু বলছি
যে এটা আকর্ষণীয় হবে
55
00:04:53,960 --> 00:04:55,086
কতটা জরুরী তা জানতে
56
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
তার যৌন অভ্যাস ছিল
সে কিভাবে হত্যা করেছে।
57
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
এবং কেন.
58
00:04:59,507 --> 00:05:01,426
আপনি জানেন, sadomasochism ছিল...
59
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
শুধু একটি সুবিধাজনক উপায়
বেটসন তার শিকার খুঁজে পেতে,
60
00:05:04,971 --> 00:05:07,331
- নাকি এটা তার জন্য মৌলিক ছিল...
- এটা আটলান্টা.
61
00:05:08,766 --> 00:05:09,934
এটা পুলিশ কমিশনার।
62
00:05:10,685 --> 00:05:13,021
যেমন জ্যাকসন বলেছেন, আমরা সাধুবাদ জানাতে চাই
63
00:05:13,813 --> 00:05:16,107
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে
বিচার বিভাগ দ্বারা
64
00:05:16,524 --> 00:05:18,860
একটি FBI তদন্ত খোলার জন্য
65
00:05:18,943 --> 00:05:20,486
আটলান্টার অনুপস্থিত মধ্যে
66
00:05:20,570 --> 00:05:21,696
এবং শিশুদের হত্যা করা হয়েছে।
67
00:05:22,739 --> 00:05:24,657
পরিচালক ওয়েবস্টার আমাকে আশ্বস্ত করেছেন
68
00:05:24,907 --> 00:05:27,744
যে ব্যুরো সমন্বয় করবে
আমাদের নিজস্ব টাস্ক ফোর্সের সাথে
69
00:05:27,827 --> 00:05:31,581
এবং তাদের প্রচুর সম্পদ তৈরি করুন
আমাদের শহরে উপলব্ধ
70
00:05:33,791 --> 00:05:35,626
আমরা ইতিমধ্যে একবার আটলান্টা গিয়েছি.
71
00:05:35,835 --> 00:05:37,075
আমরা ব্যাকগ্রাউন্ডের কাজ করেছি।
72
00:05:37,128 --> 00:05:38,314
ভাইস প্রেসিডেন্টের পদায়ন
73
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
এতে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
74
00:05:40,089 --> 00:05:42,943
আমি চাই না আমরা যেন দৌড়াচ্ছি
সেখানে একটি গবেষণা প্রকল্প।
75
00:05:42,967 --> 00:05:43,801
একেবারে না।
76
00:05:43,885 --> 00:05:45,511
আমরা প্রত্যয় পেতে সেখানে আছি.
77
00:05:45,595 --> 00:05:48,306
ঠিক আছে, টেড। আমি ওয়াইম্যানকে কল করব,
তাকে বলুন আমরা BSU পাঠাচ্ছি
78
00:05:48,389 --> 00:05:50,600
তৃতীয় ক্যানাইন ইউনিটের পরিবর্তে
সে চায়।
79
00:05:51,017 --> 00:05:52,518
তাদের ঘর-প্রশিক্ষিত করা ভাল।
80
00:05:52,602 --> 00:05:54,402
এবং একটি সংক্ষিপ্ত লেশ উপর. তোমার কাছে আমার কথা আছে।
81
00:05:57,398 --> 00:05:58,316
যে ছিল...
82
00:05:58,399 --> 00:05:59,400
পরিচালক ওয়েবস্টার।
83
00:06:00,109 --> 00:06:03,988
রাষ্ট্রপতি শিশু হত্যা চান না
তার প্রথম 100 দিন ধরে দীর্ঘস্থায়ী,
84
00:06:04,072 --> 00:06:05,990
তাই সে জর্জ বুশকে ছুঁড়ে দিচ্ছে।
85
00:06:07,158 --> 00:06:08,826
পরিচালক নিশ্চিত হতে চান
86
00:06:09,285 --> 00:06:11,871
ব্যুরো ভালো গন্ধ বের করে
এই প্রশাসনের কাছে।
87
00:06:11,954 --> 00:06:13,706
এবং এটা আমাদের বা Lassie নেমে এসেছে.
88
00:06:14,082 --> 00:06:15,124
অগত্যা।
89
00:06:15,541 --> 00:06:17,603
হোল্ডেন, আমি তোমাকে সেখানে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিল,
90
00:06:17,627 --> 00:06:18,878
আপনি সোমবার উড়ে যেতে পারেন,
91
00:06:19,337 --> 00:06:21,339
পরিচালকদের পশ্চাদপসরণ ঠিক পরে.
92
00:06:21,756 --> 00:06:23,508
ওয়েবস্টার একটি অঙ্গে বেরিয়ে যাচ্ছে।
93
00:06:23,591 --> 00:06:26,761
তাকে বুঝতে হবে আমরা কে,
আমরা কি করতে পারি তার নিশ্চয়তা আছে।
94
00:06:26,844 --> 00:06:27,678
হ্যাঁ, স্যার।
95
00:06:27,762 --> 00:06:30,139
আমরা শেষ পর্যন্ত বাজেট করছি,
তাই সেই অনুযায়ী প্যাক করুন।
96
00:06:30,223 --> 00:06:32,433
তারা 17টি মামলা অনুসরণ করছে।
97
00:06:32,517 --> 00:06:34,268
যে কিছু সময় হতে পারে.
98
00:06:34,352 --> 00:06:36,896
ওয়েবস্টার জড়িত থাকলে,
সে বন্ধের জন্য যাচ্ছে।
99
00:06:38,147 --> 00:06:39,227
আমরা এর অংশ হতে চাই।
100
00:06:40,441 --> 00:06:43,236
যা কর তাই কর, কিন্তু আমরা যেমন শিখেছি,
101
00:06:43,319 --> 00:06:45,071
আমাদের পদ্ধতি সবসময় হয় না
গ্রহণ করা হবে
102
00:06:45,154 --> 00:06:47,240
লাগামহীন উৎসাহের সাথে, তাই...
103
00:06:47,323 --> 00:06:48,323
সুন্দর খেলুন।
104
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
স্মার্ট খেলুন।
105
00:06:53,371 --> 00:06:54,371
বিল.
106
00:06:58,376 --> 00:06:59,794
আমরা হব ঠিক থাকব।
107
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
হ্যাঁ, স্যার।
108
00:07:07,093 --> 00:07:09,971
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
Gunn এর বিস্তৃত দৃষ্টি পূরণ করতে
109
00:07:10,054 --> 00:07:11,514
যদি সে আপনাকে দূরে পাঠাতে থাকে?
110
00:07:11,931 --> 00:07:13,891
এবার খুব ওপর থেকে এসেছে।
111
00:07:14,350 --> 00:07:18,187
আচ্ছা, আমি সাপোর্ট স্টাফ নির্বাচন করতে পারি,
কিন্তু আমি এজেন্ট নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ দিতে পারি না।
112
00:07:18,271 --> 00:07:21,524
প্রতি শুক্রবার আমাকে শহরে ফিরে আসতে হবে
ব্রায়ানের সাথে কিছু জিনিসের জন্য।
113
00:07:21,941 --> 00:07:24,444
বিকেলটা এখানে কাটাবো,
আমি যা পারি তাই করি।
114
00:07:25,194 --> 00:07:26,571
আপনি এবং গ্রেগ বেটসনকে নিয়ে যান।
115
00:07:26,654 --> 00:07:27,989
ইন্টারভিউ চালিয়ে যান।
116
00:07:28,448 --> 00:07:30,783
আপনি হোল্ডেনকে একা ছেড়ে চলে যাচ্ছেন
সপ্তাহে তিন দিন?
117
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
সে নিজে থেকেই সেখানে আছে
সোমবার পর্যন্ত যেমন আছে।
118
00:07:33,661 --> 00:07:35,663
পরিচালকদের পশ্চাদপসরণে গান আমাকে চায়।
119
00:07:35,746 --> 00:07:37,790
মানে, শেষবার সে ম্যানেজ করেছে
তোমাকে ছুড়ে ফেলার জন্য,
120
00:07:37,874 --> 00:07:38,791
এবং তুমি তার সাথে ছিলে।
121
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
আমি জিম বার্নিকে কল করব।
122
00:07:40,668 --> 00:07:43,087
তাকে হোল্ডেনের উইংম্যান হতে বলুন
আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত
123
00:07:43,379 --> 00:07:44,464
এটা তিন দিন.
124
00:07:45,131 --> 00:07:46,132
হুবহু।
125
00:07:55,308 --> 00:07:57,477
ন্যান্স?
126
00:07:57,560 --> 00:08:00,980
এখানে ফিরে! জিৎ।
127
00:08:08,154 --> 00:08:12,158
কিছু ডিনার চান?
স্প্যাগেটি এবং একটি মুরগির পা আছে।
128
00:08:12,408 --> 00:08:14,785
না, আমি বুশড।
129
00:08:17,288 --> 00:08:18,288
ব্রি কেমন আছে?
130
00:08:18,581 --> 00:08:19,581
সে ভালো আছে।
131
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
আপনার দিন কেমন ছিল?
132
00:08:23,044 --> 00:08:24,045
সুপার
133
00:08:26,005 --> 00:08:27,005
কিভাবে সুপার?
134
00:08:28,090 --> 00:08:30,760
এটা ঠিক ছিল. উম, আমাকে সেই ব্যাগটা দাও।
135
00:08:36,974 --> 00:08:37,974
ধন্যবাদ
136
00:08:52,573 --> 00:08:53,658
এটা কি খারাপ?
137
00:08:53,741 --> 00:08:55,243
এই সপ্তাহে তিনবার।
138
00:08:55,910 --> 00:08:58,120
সে যদি আজ রাতে আবার ভিজে যায়,
আমি তাদের বের করে দিচ্ছি।
139
00:08:58,788 --> 00:08:59,705
আমি সস্তা পেয়েছিলাম.
140
00:08:59,789 --> 00:09:02,768
- যীশু। ব্রায়ান বিছানা ভিজিয়ে দেয়নি...
- তিন বছর পাঁচ মাস।
141
00:09:02,792 --> 00:09:04,460
বিশ্বাস কর, মনে আছে।
142
00:09:06,170 --> 00:09:08,631
আজ আমি তাকে খেলতে পেয়েছি
তার শিশুর খেলনা দিয়ে।
143
00:09:08,714 --> 00:09:09,714
একটি টবে তিন পুরুষ।
144
00:09:10,007 --> 00:09:11,717
যেন সে পিছনের দিকে যাচ্ছে।
145
00:09:11,801 --> 00:09:13,594
ঠিক যখন তিনি পেয়েছিলেন
কিছু স্বাধীনতা।
146
00:09:14,262 --> 00:09:16,138
হঠাৎ, আমি আবার পোট্টি প্রশিক্ষণ করছি।
147
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
কাল ডাঃ মরিটজের সাথে কথা বলি।
148
00:09:18,641 --> 00:09:21,521
- হয়তো এটা প্রক্রিয়ার অংশ।
- ওহ, আমি তোমাকে এখনো প্যাক করিনি।
149
00:09:21,894 --> 00:09:23,896
কিন্তু আপনার স্যুট ক্লিনারদের কাছ থেকে ফিরে এসেছে।
150
00:09:23,980 --> 00:09:26,691
এটা ঠিক আছে। আমি প্যাক করব।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
151
00:09:26,774 --> 00:09:28,359
ওহ, তুমি কি আজ গুনের সাথে কথা বলেছ?
152
00:09:31,696 --> 00:09:34,073
বিল, আপনি সময় নিতে হবে.
153
00:09:34,156 --> 00:09:36,075
ব্রায়ান আপনার প্রয়োজন. তার সাথে আমার সাহায্য দরকার।
154
00:09:37,034 --> 00:09:38,744
সোনা, আমি আজই জানতে পেরেছি:
155
00:09:39,036 --> 00:09:41,289
পশ্চাদপসরণ পরে,
আমাকে আটলান্টায় যেতে হবে।
156
00:09:41,372 --> 00:09:44,125
আমরা তদন্ত শুরু করেছি
সেখানে খুনের মধ্যে।
157
00:09:44,208 --> 00:09:45,543
আমার কোন পছন্দ নেই।
158
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
ঠিক আছে।
159
00:09:57,138 --> 00:10:00,057
দেখো, আমি প্রতি বৃহস্পতিবার রাতে বাসায় আসছি
160
00:10:00,474 --> 00:10:01,976
শুক্রবারের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য।
161
00:10:02,518 --> 00:10:03,769
আমি সারা সপ্তাহান্তে থাকব।
162
00:10:04,228 --> 00:10:06,105
- প্রতি সপ্তাহে।
- আমি বললাম ঠিক আছে।
163
00:10:07,106 --> 00:10:09,191
তুমি বলছ তোমার কিছুই করার নেই, তাই...
164
00:10:10,651 --> 00:10:12,028
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
165
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
আমার সবচেয়ে বড় অভিযোগ
আমি জোফ্রে পেতে পারি না
166
00:11:01,786 --> 00:11:03,204
কিন্তু জেল আমাকে শুকিয়ে দিয়েছে।
167
00:11:03,287 --> 00:11:06,374
আমি দিনে দুই বোতল ভদকা নিষ্কাশন করছিলাম
যতক্ষণ না আমি আমার চাকরি হারাই।
168
00:11:06,791 --> 00:11:08,668
আপনি একজন রেডিওলজি টেকনিশিয়ান ছিলেন।
169
00:11:09,168 --> 00:11:11,295
যতক্ষণ না আমি একটি পর্ন থিয়েটারের একজন উশর ছিলাম।
170
00:11:12,129 --> 00:11:14,674
এখন আমি শান্ত, প্রতিদিন কাজ করি।
171
00:11:14,757 --> 00:11:16,842
এবং বেশিরভাগই তারা আমাকে তত্ত্বাবধান ছাড়াই ছেড়ে দেয়।
172
00:11:17,760 --> 00:11:20,763
আসলে, আমি কৃতজ্ঞ হবে
একটু বেশি শৃঙ্খলা।
173
00:11:24,475 --> 00:11:27,061
আপনি কিভাবে অ্যাডিসন ভেরিলের সাথে দেখা করলেন?
174
00:11:28,312 --> 00:11:29,939
The Anvil এ বারে বসা।
175
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
আমরা পপার করছিলাম।
176
00:11:31,691 --> 00:11:33,109
অশ্লীল কথা বলা শুরু করে।
177
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
তিনি তাদের সব জানতেন.
ভালোদের প্রশংসা করেছেন।
178
00:11:36,737 --> 00:11:37,571
ভাল বেশী?
179
00:11:37,655 --> 00:11:39,990
যে কেউ একটি ক্যামেরা রোল করতে পারেন
পেশী একটি টুকরা উপর
180
00:11:40,074 --> 00:11:41,617
কিছু নীচে কাঁচা লাঙল.
181
00:11:42,159 --> 00:11:44,120
আমি সেই টানেলে লাইভ ধরতে পারি।
182
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
কিন্তু একটা শিল্প আছে
জিনিস ঘটতে দেওয়া
183
00:11:46,997 --> 00:11:48,040
সঠিক ছন্দে।
184
00:11:48,165 --> 00:11:49,917
হিংস্রতায় সেই বন্ধন খুঁজে পাওয়া।
185
00:11:51,961 --> 00:11:52,961
আপনি কোন পর্ন দেখেন?
186
00:11:55,464 --> 00:11:56,882
সহিংসতায় বন্ধন।
187
00:11:58,008 --> 00:12:00,177
যেভাবে আপনি পছন্দ করেন
মানুষের সাথে সম্পর্ক করতে?
188
00:12:01,011 --> 00:12:03,055
একটি গভীর স্তরে, সম্ভবত.
189
00:12:04,014 --> 00:12:06,767
- ভালবাসা হিংসা। যৌনতা হিংসা।
- তাই নাকি?
190
00:12:06,851 --> 00:12:10,146
প্রতিটি মিথস্ক্রিয়া হিংসা,
এটা স্কেলের ব্যাপার মাত্র।
191
00:12:10,229 --> 00:12:12,398
আমরা কতটা কিছু অনুভব করতে চাই?
192
00:12:12,815 --> 00:12:15,025
এটা কি ভালো লাগছে
যখন তোমার প্রেমিকা তোমার হাত ধরে
193
00:12:15,109 --> 00:12:16,569
এবং আপনি এটা আশা করেননি?
194
00:12:17,653 --> 00:12:20,072
এটা কি ভালো লাগছে
যখন সে তোমার স্তনের বোঁটা ধরে?
195
00:12:20,948 --> 00:12:21,948
তাদের টুইস্ট?
196
00:12:22,700 --> 00:12:24,577
অ্যাডিসন সহিংসতা সম্পর্কে কি ভেবেছিলেন?
197
00:12:25,578 --> 00:12:26,662
এতে পূর্ণ।
198
00:12:27,329 --> 00:12:29,582
যে ছবিগুলো তার ভালো লেগেছে, সেসব কথা বলেছেন।
বলতে পারতাম।
199
00:12:29,665 --> 00:12:30,745
আপনি কি তাকে বাছাই করেছেন কেন?
200
00:12:30,791 --> 00:12:34,044
- না, আমরা একে অপরকে বাছাই করি, তাই না?
- কিন্তু সে তোমার টাইপের ছিল।
201
00:12:34,128 --> 00:12:35,421
না, সত্যিই না।
202
00:12:35,838 --> 00:12:37,423
সাধারণত, আমি swishes পছন্দ করি না.
203
00:12:37,506 --> 00:12:39,049
তারা আমাদের সবাইকে বদনাম দেয়।
204
00:12:40,843 --> 00:12:43,262
অ্যাডিসন বারে কোর্ট ধরে ছিলেন।
205
00:12:43,846 --> 00:12:46,140
সে যে কারো সাথে চলে যেতে পারতো,
কিন্তু সে আমার সাথে আটকে গেল।
206
00:12:47,475 --> 00:12:48,559
যে চমৎকার ছিল.
207
00:12:49,685 --> 00:12:53,773
আপনি যখন তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে গেলেন,
আপনি কি ইতিমধ্যে তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
208
00:12:54,982 --> 00:12:55,816
না.
209
00:12:55,900 --> 00:12:58,527
আমরা কিছু আগাছা ধূমপান.
তার স্কচ কিছু পান.
210
00:12:58,694 --> 00:13:00,279
প্রচুর সেক্স করেছে।
211
00:13:01,614 --> 00:13:04,992
তিনি এটা রুক্ষ পছন্দ.
এভাবেই তারা জানত যে এটা আমি।
212
00:13:05,075 --> 00:13:07,036
আমি সেই প্রতিবেদককে ফোন করলে,
213
00:13:07,912 --> 00:13:10,039
আমি তাকে সোফাটা বললাম
এবং গালিচা Crisco মধ্যে আবৃত ছিল.
214
00:13:11,081 --> 00:13:13,042
পুলিশ বুঝতে পারেনি এটি কী।
215
00:13:14,293 --> 00:13:15,377
পরে কি হল?
216
00:13:18,088 --> 00:13:19,340
আমি তখনও নিচে আসিনি।
217
00:13:21,050 --> 00:13:23,052
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি একটি জয়েন্ট চাই কিনা।
218
00:13:23,928 --> 00:13:26,514
আমি তাকে একটি স্কিললেট দিয়ে আঘাত করেছি,
এবং তারপর আমি তাকে ছুরিকাঘাত করি।
219
00:13:27,097 --> 00:13:30,267
এটাই কি স্বাভাবিক উপসংহার ছিল
আপনার জন্য একটি উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতা?
220
00:13:33,437 --> 00:13:35,981
আপনার যে "রুক্ষ" যৌনতা ছিল,
221
00:13:36,065 --> 00:13:37,775
এটা কি তীব্রতা তৈরি করেছে?
222
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
- ছিল...
- অবশ্যই।
223
00:13:39,735 --> 00:13:41,529
আপনি সবসময় কোথাও যেতে চান.
224
00:13:42,029 --> 00:13:43,364
ব্যথাই মুক্তি।
225
00:13:43,948 --> 00:13:47,326
ভয়টা...
যে আপনি সঙ্গে খেলতে চান কি.
226
00:13:48,035 --> 00:13:50,538
তাই, অ্যাডিসনকে হত্যা করছিল
যৌন সহিংসতার একটি এক্সটেনশন?
227
00:13:50,621 --> 00:13:52,164
না, আমাদের কাজ শেষ।
228
00:13:52,248 --> 00:13:53,415
নিজেদের পরা.
229
00:13:55,292 --> 00:13:56,836
আপনি শুধু এত দিন যেতে পারেন.
230
00:13:57,753 --> 00:13:59,213
তাহলে ওকে মারলে কেন?
231
00:14:06,554 --> 00:14:08,264
এটা... এটা ছিল না...
232
00:14:09,723 --> 00:14:11,100
আত্মা তার জন্য কাজ.
233
00:14:13,978 --> 00:14:15,338
আমি প্রকৃত সংযোগ খুঁজছিলাম.
234
00:14:15,396 --> 00:14:17,398
দ্য আনভিল ছিল
235
00:14:17,481 --> 00:14:19,942
একটি জায়গা যা আপনি খুঁজে পেয়েছেন
আগে একটি বাস্তব সংযোগ?
236
00:14:20,025 --> 00:14:21,025
না.
237
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
কিন্তু সবসময় সেই মুহূর্ত থাকে...
238
00:14:24,697 --> 00:14:27,074
যেখানে কিছু ঘুরতে পারে
আসল জিনিসের মধ্যে
239
00:14:28,242 --> 00:14:29,326
এটা ঠিক হয়নি.
240
00:14:32,329 --> 00:14:34,123
আমরা সব খুঁজছি কি.
241
00:14:35,082 --> 00:14:36,083
সংযোগ।
242
00:14:36,166 --> 00:14:38,669
তুমি যখন বাইরে গিয়েছিলে,
আপনি একটি প্রভাবশালী বা একটি আজ্ঞাবহ ছিল?
243
00:14:39,086 --> 00:14:41,922
- সেই দিনগুলিতে, আমি মোটে শীর্ষ ছিলাম।
- সেই দিনগুলো?
244
00:14:42,006 --> 00:14:45,759
আমি একটি নীচে হিসাবে বন্ধ শুরু. অধিকাংশই করে।
এটা... আপনি কিভাবে শিখবেন কি করতে হবে।
245
00:14:45,843 --> 00:14:47,553
কেমন একটা তলানি অনুভব করতে চায়।
246
00:14:47,636 --> 00:14:48,637
কতদূর যেতে পারবেন।
247
00:14:48,721 --> 00:14:52,975
তাই আপনাকে খুঁজে বের করার অনুশীলন করা হয়েছিল
সেই মুহুর্তে যখন জিনিসগুলি মোড় নিতে পারে...
248
00:14:53,559 --> 00:14:56,270
কিছুই বা সংযোগে,
249
00:14:56,353 --> 00:14:58,522
অথবা সম্ভবত গভীর সহিংসতায়।
250
00:15:02,526 --> 00:15:03,819
ব্যাগ খুন,
251
00:15:03,903 --> 00:15:07,281
হাডসনে ছয় লেদারম্যান ফেলে দেওয়া হয়েছে
আবর্জনার ব্যাগে।
252
00:15:07,990 --> 00:15:10,534
আপনি কি মনে করেন যে ব্যক্তি
যারা ওই লোকদের হত্যা করেছে
253
00:15:10,951 --> 00:15:12,411
পরীক্ষা করা যেতে পারে?
254
00:15:13,037 --> 00:15:15,623
দেখে অনেক দূরে চলে যেতে কেমন লাগলো?
255
00:15:15,706 --> 00:15:17,875
তারা তাদের জন্য আমাকে পেতে চেষ্টা করতে থাকে.
256
00:15:20,002 --> 00:15:21,211
চামড়ার মধ্যে সমকামী লোক.
257
00:15:21,795 --> 00:15:24,173
- তাই কল্পনাপ্রসূত.
- এটা তার চেয়ে বেশি।
258
00:15:24,590 --> 00:15:27,801
আপনি একটি হাসপাতালেও কাজ করেছেন।
শারীরবিদ্যায় আপনার কিছু প্রশিক্ষণ ছিল,
259
00:15:28,260 --> 00:15:29,637
চিকিৎসা সরঞ্জাম অ্যাক্সেস।
260
00:15:29,720 --> 00:15:31,600
আমি কাতর ছিলাম না
যদি আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন.
261
00:15:31,639 --> 00:15:34,767
- কিন্তু আমি সার্জন ছিলাম না।
- আপনি একটি বন্ধু স্বীকার করেছেন.
262
00:15:34,850 --> 00:15:37,519
তুমি... আসলে তাকে বলেছিলে, মৌখিকভাবে,
263
00:15:38,729 --> 00:15:40,022
"আমি খুন করতে পছন্দ করি।"
264
00:15:40,189 --> 00:15:41,482
উঃ ঈশ্বর...
265
00:15:41,649 --> 00:15:44,568
আমরা সব সময় তাই fucked আপ ছিল.
266
00:15:46,820 --> 00:15:50,115
পুলিশ আসলে বলেছে যদি আমি স্বীকার করি,
আমি একটি আবেদন চুক্তি কম সময় করতে হবে.
267
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
- সময় কম?
- পাগল, তাই না?
268
00:15:52,368 --> 00:15:54,453
তারা শুধু বলতে চায়
তারা বই বন্ধ করে দিয়েছে।
269
00:15:54,536 --> 00:15:55,663
রাণীদের খুশি রাখুন।
270
00:15:55,746 --> 00:15:56,664
কিন্তু আমি খবর পেয়েছি:
271
00:15:56,747 --> 00:16:00,042
রাণীরা এটা হতে চায়
কিছু আঁটসাঁট সোজা লোক।
272
00:16:00,417 --> 00:16:01,961
কেন তারা এটা কে চিন্তা করবে?
273
00:16:02,044 --> 00:16:04,546
উপলব্ধি গুরুত্বপূর্ণ
যখন আপনি একটি "বিভ্রান্তি," অনিতা।
274
00:16:09,009 --> 00:16:10,761
আমরা আমাদের নিজেদের খাওয়া হিসাবে দেখা যাবে না.
275
00:16:11,470 --> 00:16:13,639
আপনি কি মনে করেন এটি একটি রাগান্বিত সোজা লোক ছিল?
276
00:16:15,182 --> 00:16:17,601
লেদারম্যানরা একটি সোজা লোকের গন্ধ পেতে পারে
এক মাইল দূরে
277
00:16:18,102 --> 00:16:19,520
কেউ তাকে নিয়ে কোথাও যেত না।
278
00:16:19,603 --> 00:16:21,748
Clubbers বলছি খুঁজছেন
কে জানে তারা কি করছে।
279
00:16:21,772 --> 00:16:23,732
তাই হত্যাকারী অভিজ্ঞ হবে।
280
00:16:23,816 --> 00:16:25,526
তিনি লোকটির জন্য ভ্রমণ করবেন...
281
00:16:25,943 --> 00:16:28,195
যে তিনি দিতে চান ঠিক কি চায়.
282
00:16:29,613 --> 00:16:32,282
তিনি এক হাজার লোক দেখেছেন,
শতাধিক লোক নিয়ে বাড়ি গেছে।
283
00:16:32,783 --> 00:16:35,536
সঠিক নাড়ির জন্য অনুভূতি,
শ্বাসের সঠিক দ্রুততা।
284
00:16:37,287 --> 00:16:40,791
তিনি লোকটিকে খুঁজছেন
যে শুধু এটা চায়.
285
00:16:40,874 --> 00:16:42,042
কেউ মরতে চায় না।
286
00:16:42,126 --> 00:16:45,713
না, তবে কেউ কেউ অনুভব করতে চায়
এটা প্রায় মারা মত কি.
287
00:16:47,464 --> 00:16:49,216
তারা আপনাকে একটু এগিয়ে যেতে দেয়।
288
00:16:51,552 --> 00:16:52,636
এমনকি আপনাকে অনুরোধ করতে পারে.
289
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
এবং যে তাকে উত্তেজিত করবে?
290
00:16:54,972 --> 00:16:56,056
অবশ্যই।
291
00:16:56,390 --> 00:16:59,768
তাই তিনি ভুক্তভোগীদের জানতেন,
আগে তাদের সঙ্গে অন্তরঙ্গভাবে থাকতে পারে।
292
00:16:59,852 --> 00:17:01,812
কেন অজানা সময় নষ্ট?
293
00:17:02,980 --> 00:17:04,523
এবং তারপর তিনি কি করবেন?
294
00:17:06,191 --> 00:17:07,191
এবং তারপর...
295
00:17:09,486 --> 00:17:10,529
সে তাদের কাজ করে।
296
00:17:12,406 --> 00:17:13,406
কঠিন।
297
00:17:14,992 --> 00:17:16,410
সংযোগ না হওয়া পর্যন্ত।
298
00:17:16,869 --> 00:17:18,245
কি ধরনের সংযোগ?
299
00:17:23,000 --> 00:17:24,251
আচ্ছা, এটাই রহস্য।
300
00:17:25,586 --> 00:17:27,212
এটা ভয়ের সাথে বিশ্বাস।
301
00:17:27,671 --> 00:17:28,964
সম্পূর্ণ দুর্বলতা।
302
00:17:29,506 --> 00:17:32,301
সে গুরুকে নিয়ে যেতে দেয়
শুধু যে লাইন জুড়ে.
303
00:17:32,885 --> 00:17:33,885
কিভাবে?
304
00:17:36,221 --> 00:17:37,514
কিভাবে তাকে হত্যা করবে?
305
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
সে কতক্ষণ সময় নেবে?
তিনি কি ব্যবহার করবেন?
306
00:17:40,017 --> 00:17:41,560
সে কি চিহ্ন রেখে যাবে?
307
00:17:44,563 --> 00:17:46,291
দৃশ্যের সবাই
তাদের নিজস্ব জিনিস মধ্যে.
308
00:17:46,315 --> 00:17:48,567
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে. অ্যালান।
309
00:17:49,234 --> 00:17:50,569
- হ্যাঁ।
- আমি প্রস্তুত।
310
00:17:50,861 --> 00:17:52,341
ঠিক আছে। তাকে সরানো যাক.
311
00:17:58,494 --> 00:18:01,455
এটা শুধু তোমার খুনিই জানবে।
312
00:18:35,989 --> 00:18:37,366
শুভ সকাল।
313
00:18:58,846 --> 00:18:59,846
হোল্ডেন
314
00:19:00,472 --> 00:19:01,472
জিম !
315
00:19:01,682 --> 00:19:02,766
এই বেড়েছে।
316
00:19:02,850 --> 00:19:04,619
মনে হচ্ছে তারা এটিকে সংকুচিত করেছে
শহরের অর্ধেক পর্যন্ত।
317
00:19:04,643 --> 00:19:07,604
তারা এই সমস্ত মানচিত্রের উপর আছে.
হতাশার মতো গন্ধ।
318
00:19:07,688 --> 00:19:10,232
গতকাল রাতে আমরা সত্যিকারের লিড পেয়েছি।
আপনি এটা শুনতে হবে.
319
00:19:11,733 --> 00:19:13,461
নিগ্রোদের একটি পুরো প্রজন্ম নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে
320
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
এই মৃত বাচ্চাদের প্রত্যেকের সাথে।
321
00:19:15,362 --> 00:19:17,990
আপনি শেষটি খুঁজে পাবেন
সিগম্যান রোডের জঙ্গলে।
322
00:19:18,282 --> 00:19:20,701
এবং আপনি অন্য একটি উপর নির্ভর করতে পারেন
এখন থেকে প্রতি মাসে।
323
00:19:20,784 --> 00:19:21,803
স্যার, আপনি কি আমাকে দিতে পারেন
324
00:19:21,827 --> 00:19:23,745
এর সঠিক অবস্থান...
325
00:19:23,829 --> 00:19:25,247
স্যার? স্যার?
326
00:19:31,128 --> 00:19:32,296
বলতে পারব না।
327
00:19:33,130 --> 00:19:34,756
তারা সব আমার একই শব্দ.
328
00:19:35,757 --> 00:19:36,675
নিছক অমানবিকতা।
329
00:19:36,758 --> 00:19:38,510
আপনি যে শোনার জন্য দুঃখিত.
330
00:19:38,594 --> 00:19:39,720
ধন্যবাদ, বেভারলি.
331
00:19:44,683 --> 00:19:46,393
আপনি এখনও আমার আর্ল খুঁজছেন?
332
00:19:47,186 --> 00:19:49,563
তার বয়স এখন 11 হবে। লম্বা হতে পারে।
333
00:19:49,646 --> 00:19:50,480
হ্যাঁ ম্যাডাম।
334
00:19:50,564 --> 00:19:52,357
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন আমরা খুঁজছি।
335
00:20:00,157 --> 00:20:01,575
কাল রাতে ফোন এসেছিল।
336
00:20:02,659 --> 00:20:05,662
একটি তিন মাইল প্রসারিত আউট staked
সিগম্যান রোডের রাতারাতি...
337
00:20:05,746 --> 00:20:06,747
কিছু না
338
00:20:07,289 --> 00:20:10,250
প্রথম আলো, অনুসন্ধান দলে রাখুন
মাটিতে এবং বাতাসে।
339
00:20:10,334 --> 00:20:13,045
আমরা এজেন্টদের জিজ্ঞাসাবাদ আছে
এলাকার পরিচিত ক্ল্যান সদস্যরা।
340
00:20:13,128 --> 00:20:15,088
আমরা লাশ খুঁজে বের করব, কিন্তু,
উহ, জিম এখানে বলে
341
00:20:15,172 --> 00:20:17,257
আপনি আমাদের সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে
কলার খুঁজুন।
342
00:20:17,341 --> 00:20:19,444
- আপনি একটি লাশ পাবেন না.
- ওহ, আমি খুঁজে নেব।
343
00:20:19,468 --> 00:20:22,095
250 জন অনুসন্ধানকারী কর্মরত গ্রিড পেয়েছেন,
ক্যানাইন ইউনিট।
344
00:20:22,179 --> 00:20:24,097
শরীর নেই। সে তোমার লোক নয়।
345
00:20:25,682 --> 00:20:27,684
- মাফ করবেন?
- এটা একই কলার হতে পারে
346
00:20:27,768 --> 00:20:30,088
টেরেল কেস হিসাবে,
কিন্তু সে তোমার হত্যাকারী নয়। এটা একটা প্রতারণা।
347
00:20:32,189 --> 00:20:34,650
আপনি আমাকে বলতে পারেন
একবার টেপ শুনে?
348
00:20:34,733 --> 00:20:36,944
একই টেপ আমরা শুনেছি
মধ্যরাত থেকে?
349
00:20:37,027 --> 00:20:38,027
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
350
00:20:38,362 --> 00:20:41,949
সংগঠনের সম্পূর্ণ উদ্দেশ্য
ক্ল্যান যেমন সন্ত্রাসের বীজ বপন করা।
351
00:20:42,032 --> 00:20:44,576
তারা কেন অপেক্ষা করবে
18 নম্বর পর্যন্ত দায়িত্ব দাবি করতে?
352
00:20:44,660 --> 00:20:47,746
যুবক, আমি ডিল করছি
ক্ল্যানের সাথে আমার সারা জীবন।
353
00:20:47,829 --> 00:20:50,749
কখনও কখনও তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য
যা-ই হোক না কেন কালো মানুষকে হত্যা করা
354
00:20:50,832 --> 00:20:52,251
তারা তাদের হাত পেতে পারেন.
355
00:20:52,376 --> 00:20:53,794
আমার এই সন্দেহ করার কোন উপযুক্ত কারণ নেই
356
00:20:53,877 --> 00:20:55,597
শুধু কারণ এটা না
আপনি কি শুনতে চান।
357
00:20:55,671 --> 00:20:57,751
তবে পুলিশ ডাকি কেন?
প্রেস না?
358
00:20:58,257 --> 00:21:01,301
আমরা Berkowitz থেকে শিখেছি,
রাশিচক্র... তারা একটি গল্প চায়।
359
00:21:01,760 --> 00:21:03,303
দীর্ঘস্থায়ী পুরাণ।
360
00:21:03,887 --> 00:21:05,681
এটি খুঁজে পেতে,
তারা সরাসরি প্রেসে যায়।
361
00:21:05,764 --> 00:21:08,392
এটা পুলিশের মত করে তোলে
তারাই সর্বশেষ জানা।
362
00:21:10,269 --> 00:21:12,229
এটি একটি মহান তত্ত্ব মত শোনাচ্ছে,
এজেন্ট ফোর্ড।
363
00:21:12,312 --> 00:21:13,981
যেমন আপনি এটা অনেক চিন্তা করা
364
00:21:14,064 --> 00:21:15,857
দুই মিনিটের মধ্যে
আমরা এখানে দাঁড়িয়েছি।
365
00:21:15,941 --> 00:21:19,027
কিন্তু আমি প্রকৃত ঘটনা নিয়ে কাজ করছি
যে পাঁচ দিন আগে...
366
00:21:20,070 --> 00:21:21,989
লুবি গেটার, 18 নম্বর,
367
00:21:22,072 --> 00:21:25,617
একটি মলের পার্কিং লটে নামানো হয়েছিল
গাড়ির ডিওডোরাইজার বিক্রি করতে।
368
00:21:25,701 --> 00:21:27,119
সে কখনো বাড়িতে আসেনি।
369
00:21:27,494 --> 00:21:29,371
ওর মা আমাকে দিনে দুবার ডাকে।
370
00:21:31,498 --> 00:21:33,959
তিনি ছাড়াও,
আমি আরও চারটি ছেলেকে এখনো নিখোঁজ পেয়েছি...
371
00:21:34,459 --> 00:21:39,256
সংখ্যা ছয়, আট, বারো এবং চৌদ্দ,
যদি আপনি নাম মনে করতে না চান.
372
00:21:39,339 --> 00:21:41,717
এবং এই কল আমরা পেয়েছিলাম একমাত্র নেতৃত্ব.
373
00:21:42,217 --> 00:21:43,217
আপনি আসছেন?
374
00:21:58,692 --> 00:21:59,692
ব্রায়ান...
375
00:22:00,444 --> 00:22:03,030
আপনি আমাকে বলতে পারেন
ছেলেদের ঘরে নিয়ে গেলে কেন?
376
00:22:10,412 --> 00:22:12,414
এটা কি বাচ্চার কান্নার কারণে হয়েছিল?
377
00:22:13,707 --> 00:22:16,293
তুমি কি ভেবেছিলে তাকে বানাতে পারবে
ঘরে ভালো লাগছে?
378
00:22:20,130 --> 00:22:21,131
এটা ঠিক আছে, ব্রি.
379
00:22:21,214 --> 00:22:22,734
আপনি ডাক্তারের সাথে কথা বলতে পারেন...
380
00:22:29,973 --> 00:22:32,309
ছেলেদের বাচ্চা ধরে রাখার কথা মনে আছে?
381
00:22:37,898 --> 00:22:40,025
আপনি কি মনে করেন
তারা তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিল?
382
00:22:41,902 --> 00:22:43,278
তার কান্না থামাতে?
383
00:22:54,790 --> 00:22:57,584
তাদের জন্য এটা জানা সবচেয়ে ভালো
তাদের জন্য কেউ উত্তর দেবে না।
384
00:22:57,876 --> 00:22:58,876
বুঝলাম।
385
00:22:58,919 --> 00:23:01,755
এটা কি প্রয়োজনীয়
তাকে সবকিছু মনে রাখার জন্য?
386
00:23:02,255 --> 00:23:04,424
আচ্ছা, এটা আমাদের জন্য অস্বস্তিকর হতে পারে,
387
00:23:04,508 --> 00:23:06,760
কিন্তু এটা তাকে অনুমতি দেয়
তার অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত
388
00:23:06,843 --> 00:23:08,345
গ্রহণযোগ্য পরিবেশে।
389
00:23:11,640 --> 00:23:14,393
তার শিক্ষক ড
ব্রায়ান ক্লাসে অংশগ্রহণ করছে না
390
00:23:14,476 --> 00:23:16,395
এবং তার সহকর্মীদের সাথে কোন মিথস্ক্রিয়া নেই।
391
00:23:16,478 --> 00:23:20,107
- আপনি ব্রায়ানের শিক্ষকের সাথে কথা বলেছেন?
- মিস লেল্যান্ড একটি ক্লাস ভিজিট করেছেন।
392
00:23:20,357 --> 00:23:22,442
- সে যা দেখেছে...
- মাফ করবেন।
393
00:23:22,818 --> 00:23:24,528
সে কি তার ক্লাসে ছিল?
394
00:23:25,112 --> 00:23:28,198
কেসওয়ার্কারদের কোন বাধ্যবাধকতা নেই
স্কুল পরিদর্শন সম্পর্কে আপনাকে জানাতে।
395
00:23:36,581 --> 00:23:38,875
আপনি কি তার আচরণে পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন?
396
00:23:41,211 --> 00:23:43,338
ব্রায়ান আবার তার বিছানা ভিজতে শুরু করেছে...
397
00:23:43,797 --> 00:23:44,797
উপলক্ষ্যে
398
00:23:44,840 --> 00:23:46,049
প্রায় প্রতি রাতেই।
399
00:23:46,133 --> 00:23:49,052
এমনকি একটি ঘটনা আমাদের অনেক কিছু বলে
রোগীর অগ্রগতি সম্পর্কে।
400
00:23:49,136 --> 00:23:50,262
কি মত?
401
00:23:50,929 --> 00:23:52,013
এটা আমাদের কি বলে?
402
00:23:52,472 --> 00:23:54,933
- আচ্ছা, সেকেন্ডারি এনুরেসিস সবচেয়ে বেশি...
- সেকেন্ডারি কি?
403
00:23:55,267 --> 00:23:56,810
উহ, enuresis. উহ...
404
00:23:57,018 --> 00:23:59,479
বিছানা-ভেজা পরবর্তী
সফল টয়লেট প্রশিক্ষণের জন্য।
405
00:24:00,021 --> 00:24:02,524
সবচেয়ে সাধারণ কারণ
মনস্তাত্ত্বিক আঘাত।
406
00:24:03,066 --> 00:24:05,110
সে তার শিশুর খেলনা নিয়ে ঘুমাচ্ছে,
407
00:24:06,361 --> 00:24:07,821
যা সে বছরের পর বছর স্পর্শ করেনি।
408
00:24:08,238 --> 00:24:12,033
মানসিক রিগ্রেশনও একটি মার্কার হতে পারে
চরম দুর্ভোগ প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
409
00:24:13,076 --> 00:24:15,745
- আর কিছু আছে?
- সে তার বুড়ো আঙুল চুষছে।
410
00:24:21,501 --> 00:24:24,588
আমি একটি কম ডোজ নির্ধারণ করছি
বিছানা ভিজানোর জন্য ডেসমোপ্রেসিন।
411
00:24:24,671 --> 00:24:25,839
আপনি তাকে একটি বড়ি নিতে চান?
412
00:24:25,922 --> 00:24:27,602
এটা গুরুত্বপূর্ণ
তিনি আচরণ বিকাশ করেন না
413
00:24:27,674 --> 00:24:29,968
যে তাকে জায়গা
একটি প্রত্যাবর্তিত মানসিক অবস্থায়।
414
00:24:33,138 --> 00:24:34,264
এবং আপনাকে সীমা নির্ধারণ করতে হবে।
415
00:24:34,723 --> 00:24:35,599
যদি সে বিছানা ভিজিয়ে দেয়,
416
00:24:35,682 --> 00:24:37,402
তাকে দায়ী করুন
চাদর ধোয়ার জন্য।
417
00:24:37,476 --> 00:24:39,144
সে কি ভাববে না
আমরা কি তাকে শাস্তি দিচ্ছি?
418
00:24:39,227 --> 00:24:41,563
ওয়েল, আপনি তাকে সাহায্য করছেন
তার অভিজ্ঞতা মোকাবেলা করতে
419
00:24:41,646 --> 00:24:42,772
এটি স্থানচ্যুত করার পরিবর্তে।
420
00:24:42,856 --> 00:24:44,483
ব্রায়ান এটা উল্লেখ না.
421
00:24:45,025 --> 00:24:47,360
অন্য দিন আমরা বাড়ির পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়ে
যেখানে এটা ঘটেছে.
422
00:24:47,444 --> 00:24:50,447
তিনি এটা দেখেছেন, এবং তিনি অস্পষ্ট হয়ে উঠলেন,
"আমি প্যানকেক চাই।"
423
00:24:51,490 --> 00:24:54,284
ট্রমা কি সত্যিই তাকে ঘটাচ্ছে
বিছানা ভিজানোর জন্য?
424
00:24:54,367 --> 00:24:57,871
এটা কি সম্ভব নয় যে তাকে আসা করা
সপ্তাহে একবার ডাক্তারের অফিসে
425
00:24:58,413 --> 00:25:01,291
কিছু মহিলাকে দেখানো হচ্ছে
তার স্কুলে এবং তার দিকে তাকায়,
426
00:25:01,374 --> 00:25:02,792
-ওকে বড়ি দিচ্ছি...
- ন্যান্স।
427
00:25:02,876 --> 00:25:06,087
...এটা কি সম্ভব নয় যে এই জিনিসগুলো
তাকে পশ্চাদপসরণ করা হয়?
428
00:25:06,171 --> 00:25:08,715
সে প্রতিদিন মনে করিয়ে দেয়
যে সে স্বাভাবিক নয়।
429
00:25:09,925 --> 00:25:13,595
সে বাড়িতে থাকলে,
তিনি যা করতেন তা করছেন...
430
00:25:13,678 --> 00:25:16,264
বাচ্চারা জিনিসপত্র ধরে ফেলে। তারা ভুলে যায়।
431
00:25:16,348 --> 00:25:17,474
মিসেস টেঞ্চ,
432
00:25:18,808 --> 00:25:21,895
শিশুরা কেবল আঘাত ভুলে যায় না।
433
00:25:22,896 --> 00:25:24,523
কেউ শুধু ভুলে যায় না।
434
00:25:45,585 --> 00:25:47,337
আমাকে আপনার জন্য এটি পেতে দিন, স্যার.
435
00:25:48,922 --> 00:25:51,007
- আরে, ধন্যবাদ।
- একটি আনন্দ, স্যার.
436
00:26:00,850 --> 00:26:03,186
- আমি ব্যুরো রিট্রিট সঙ্গে আছি.
- হ্যাঁ, স্যার।
437
00:26:03,979 --> 00:26:06,940
বিল. আপনি শুধু এখানে পাচ্ছেন?
438
00:26:07,607 --> 00:26:08,607
কাটা বন্ধ.
439
00:26:08,942 --> 00:26:11,653
আমি আমার ডেস্ক পরিষ্কার করতে চেয়েছিলাম
শহর ছেড়ে যাওয়ার আগে, স্যার।
440
00:26:11,736 --> 00:26:14,239
বিচারকের বিমান দেরিতে টেক অফ করল,
তাই আপনি একটু বিশ্রাম পাবেন।
441
00:26:14,322 --> 00:26:15,365
বিচারক?
442
00:26:15,448 --> 00:26:17,768
পরিচালক ওয়েবস্টার একজন বিচারক ছিলেন
তার নিয়োগের আগে।
443
00:26:17,951 --> 00:26:21,830
তিনি তার বিচারিক শিরোনাম পছন্দ করেন, যা,
প্রোটোকলের নিয়মে, অগ্রাধিকার লাগে।
444
00:26:22,747 --> 00:26:24,916
তিনি এমন একজন মানুষ যিনি পেকিং অর্ডারের প্রশংসা করেন।
445
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
জেনে ভালো লাগলো।
446
00:26:26,626 --> 00:26:29,129
বিচারকের আগাম।
ভদ্রলোক, আর কতদিন?
447
00:26:29,212 --> 00:26:30,505
এখন টেনে নিচ্ছি, স্যার।
448
00:26:30,589 --> 00:26:32,024
- আছে তুমি।
- ধন্যবাদ।
449
00:26:32,048 --> 00:26:33,216
রাজা হওয়া ভালো।
450
00:26:33,717 --> 00:26:34,759
হ্যাঁ, এটা.
451
00:26:35,802 --> 00:26:38,597
সময়সূচী আপনাকে এক ঘন্টার জন্য রেখেছে,
কিন্তু এটি 40 মিনিট রাখুন।
452
00:26:38,680 --> 00:26:40,599
এবং... হয়তো জ্যাকেট এবং টাই হারান।
453
00:26:41,182 --> 00:26:43,018
এই রিট্রিট সিম্পোজিয়া
90 শতাংশ পশ্চাদপসরণ,
454
00:26:43,101 --> 00:26:44,352
দশ শতাংশ সিম্পোজিয়া।
455
00:26:45,228 --> 00:26:46,605
আমি তোমাকে একটু সময় কিনে দেব।
456
00:26:47,063 --> 00:26:49,691
- বিচারক।
- টেড, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
457
00:26:50,483 --> 00:26:53,203
- আপনি ইতিমধ্যে একটি রাউন্ড আছে.
- এবং Wyman আমাদের সব পানীয় ঋণী.
458
00:26:53,820 --> 00:26:56,573
- আমরা আপনাকে কেটে দেব।
- হুম, ঠিক আছে, তাহলে। ভদ্রলোক।
459
00:27:04,789 --> 00:27:05,789
ব্রায়ান।
460
00:27:09,878 --> 00:27:11,588
ব্রায়ান, আপনার স্যান্ডউইচ প্রস্তুত।
461
00:27:29,189 --> 00:27:30,189
ব্রায়ান?
462
00:27:40,075 --> 00:27:41,076
ব্রায়ান?
463
00:27:49,334 --> 00:27:50,335
ব্রায়ান !
464
00:27:57,384 --> 00:27:58,384
ব্রায়ান !
465
00:28:04,307 --> 00:28:05,307
অ্যাডেল !
466
00:28:06,184 --> 00:28:07,477
আপনি ব্রায়ান দেখেছেন?
467
00:28:17,112 --> 00:28:18,112
ব্রায়ান?
468
00:28:20,699 --> 00:28:21,699
ব্রায়ান !
469
00:28:25,954 --> 00:28:27,622
তুমি কি আমাকে ডাকতে শুনেছ?
470
00:28:37,549 --> 00:28:38,717
যাও, সোনা।
471
00:28:39,342 --> 00:28:40,343
যাও।
472
00:28:40,802 --> 00:28:42,387
আপনি তার সাথে খেলতে যেতে পারেন।
473
00:28:44,055 --> 00:28:45,055
এসো, পেইজ।
474
00:28:46,099 --> 00:28:47,142
এটা যাবার সময়.
475
00:28:49,602 --> 00:28:53,189
এসো সোনা। দাদী আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
476
00:29:00,363 --> 00:29:03,158
ব্রায়ান, আমরা তাকাই না। মনে আছে?
477
00:29:03,241 --> 00:29:04,241
এটা অসভ্য।
478
00:29:05,702 --> 00:29:06,828
আমার দিকে তাকাও।
479
00:29:08,663 --> 00:29:10,290
আমার তোমাকে বাসায় আসতে হবে...
480
00:29:10,874 --> 00:29:11,875
তাই আমরা পারি...
481
00:29:41,029 --> 00:29:43,948
- ডেল্টা সেক্টর, রিপোর্ট।
- চিফ রেডিং, আমার মনে হচ্ছে আমরা...
482
00:29:44,032 --> 00:29:45,867
ডেল্টা সেক্টর রিপোর্ট নেতিবাচক।
483
00:29:46,701 --> 00:29:48,381
...সেক্টর রিপোর্ট নেতিবাচক।
484
00:29:48,453 --> 00:29:52,415
স্যার, হেলিকপ্টার রিফিয়েল করতে হবে।
তিনি রাতের জন্য স্থগিত করার পরামর্শ দেন।
485
00:29:56,127 --> 00:29:57,962
সব সেক্টর, সব সেক্টর, স্থগিত.
486
00:29:58,046 --> 00:30:00,673
- আপনারা সবাই ভিতরে আসতে শুরু করবেন।
- কপি করুন।
487
00:30:01,174 --> 00:30:02,693
- শরীর নেই।
- চলো, ভিতরে নিয়ে এসো, বন্ধুরা!
488
00:30:02,717 --> 00:30:04,153
- তুমি কি শুনতে চেয়েছিলে?
- চল যাই!
489
00:30:04,177 --> 00:30:06,012
না, স্যার। এটা না.
490
00:30:06,095 --> 00:30:07,764
আপনি একটি খুঁজে না পেলে এটা খারাপ.
491
00:30:08,723 --> 00:30:09,933
আপনি যদি আরো খারাপ.
492
00:30:10,016 --> 00:30:11,976
আমি বলতে চেয়েছিলাম,
আমি মনে করি আমরা ভুল শুরু করেছি।
493
00:30:12,018 --> 00:30:15,188
- তুমি বলতে পারো।
- আমি শুধু বলতে চাইছিলাম আমরা আমাদের নষ্ট করতে চাই না...
494
00:30:16,147 --> 00:30:17,941
প্রতিটি টিপ আপনার সম্পদ.
495
00:30:18,483 --> 00:30:20,443
গত এক বছরে,
আমি বাচ্চাদের লাশ টেনে নিয়েছি
496
00:30:20,527 --> 00:30:23,446
খাঁড়ি বিছানার বাইরে, জঙ্গল,
খালি ভবন।
497
00:30:23,530 --> 00:30:25,257
প্রধান,
আমরা এখানে রাস্তা খুলব
498
00:30:25,281 --> 00:30:27,367
- বিষয়গুলো পরিষ্কার হয়ে গেছে।
- রজার।
499
00:30:27,450 --> 00:30:29,828
আমাদের হাজার হাজার একর জমি আছে
অপরিবর্তিত সম্পত্তির।
500
00:30:30,453 --> 00:30:32,705
আমরা যখন কোনো লিড পাই
যা একে এক রাস্তাতে সরু করে দেয়,
501
00:30:32,789 --> 00:30:34,415
নেওয়া ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই।
502
00:30:34,499 --> 00:30:36,859
আমরা জিনিস শিখেছি
এই ধরনের খুনিরা কিভাবে চিন্তা করে।
503
00:30:37,168 --> 00:30:38,211
আমরা তাদের অনুমান করতে পারি,
504
00:30:38,294 --> 00:30:40,713
তাদের পরবর্তী পদক্ষেপে ফোকাস করুন
পরিবর্তে শুধু প্রতিক্রিয়া.
505
00:30:40,964 --> 00:30:43,324
আমরা সোমবার সকালে একটি মিটিং আছে
সমস্ত এখতিয়ার সহ।
506
00:30:43,383 --> 00:30:45,927
আপনার কাছে জিনিসগুলি সংকীর্ণ করার একটি উপায় আছে,
এটা শুনে খুশি
507
00:30:46,010 --> 00:30:47,887
এখন আমাকে মেয়রকে ব্রিফ করতে হবে।
508
00:30:47,971 --> 00:30:49,806
ছিঃ।
509
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
ফিরে থাক!
510
00:30:51,349 --> 00:30:55,270
চিফ রেডিং! চিফ রেডিং,
অন্য লাশ পাওয়া গেছে?
511
00:30:55,353 --> 00:30:57,873
- এফবিআই কি এই অনুসন্ধান শুরু করেছে?
- আমরা একটি ফোন কল সম্পর্কে শুনেছি.
512
00:30:57,897 --> 00:30:59,315
আপনি একটি লাশ খুঁজে পেয়েছেন?
513
00:30:59,399 --> 00:31:01,401
আমার কোন বক্তব্য নেই
এই সময়ে
514
00:31:02,485 --> 00:31:03,838
সেখানে কি লাশ পাওয়া গেছে?
515
00:31:03,862 --> 00:31:05,381
এফবিআই কি এই অনুসন্ধানের জন্য কল করেছিল?
516
00:31:05,405 --> 00:31:08,449
এফবিআই কি এপিডির সাথে কাজ করবে,
নাকি আপনি নিজের তদন্ত চালাচ্ছেন?
517
00:31:08,533 --> 00:31:11,536
কোন লিড? কোন সন্দেহভাজন?
518
00:31:11,619 --> 00:31:12,871
আর কোন লিড?
519
00:31:16,165 --> 00:31:18,918
এটা একটা স্থানীয় কেস, টেড।
এটি জাতীয় মনোযোগ পেয়েছে।
520
00:31:19,002 --> 00:31:22,338
ব্যুরো এই প্রতিক্রিয়া
কুকুরের লেজের মতো।
521
00:31:22,422 --> 00:31:24,382
এজেন্ট টেঞ্চ,
522
00:31:25,049 --> 00:31:28,428
আপনি সেখানে নিচে যাচ্ছেন।
আপনার ইউনিট এই ক্ষেত্রে কি আনতে পারে?
523
00:31:29,137 --> 00:31:31,472
আচ্ছা, স্যার,
আমরা সংযোগ খুঁজব.
524
00:31:32,307 --> 00:31:33,987
আমরা এই ক্ষেত্রে কিছু মনে করি
লিঙ্ক করা যেতে পারে।
525
00:31:34,058 --> 00:31:36,120
স্যার, এই ছেলেরা যে কাজ করছে
যুগান্তকারী।
526
00:31:36,144 --> 00:31:37,562
তারা ম্যানসনের সাক্ষাৎকার নিয়েছে।
527
00:31:37,854 --> 00:31:39,856
ম্যানসন একটি শিটহাউস ইঁদুরের চেয়েও পাগল।
528
00:31:41,608 --> 00:31:43,818
আমরা কি সত্যিই শিখতে পারি?
তার মত কারো কাছ থেকে, এজেন্ট?
529
00:31:43,902 --> 00:31:46,070
আমরাও সাক্ষাৎকার নিয়েছি
আরও বুদ্ধিমান বিষয়।
530
00:31:46,154 --> 00:31:47,196
যেমন?
531
00:31:47,280 --> 00:31:48,364
এড কেম্পার।
532
00:31:48,448 --> 00:31:49,657
কো-এড কিলার।
533
00:31:49,741 --> 00:31:52,201
- দশজন কলেজ ছাত্রীর শিরশ্ছেদ।
- ওয়েল, আসলে ছয়.
534
00:31:52,285 --> 00:31:53,494
কিন্তু সে দশ জনকে হত্যা করেছে।
535
00:31:53,578 --> 00:31:54,704
সে কেমন ছিল?
536
00:31:55,204 --> 00:31:56,247
কথা বলতে?
537
00:31:57,040 --> 00:31:59,334
ঠিক আছে, তার বয়স 6'9"।
538
00:31:59,417 --> 00:32:00,335
ওহ!
539
00:32:00,418 --> 00:32:01,979
তাই সে একটু ভয় দেখাতে পারে
540
00:32:02,003 --> 00:32:03,880
পাহারা ছাড়াই বসতে,
541
00:32:03,963 --> 00:32:05,340
কোন sidearm, কোন cuffs.
542
00:32:05,840 --> 00:32:08,092
তবে আপনাকে বিশ্বাসের একটি স্তর তৈরি করতে হবে।
543
00:32:08,176 --> 00:32:10,296
একদিন, আমরা একটি পিজা নিয়ে এসেছি
এবং তার সাথে দুপুরের খাবার খেয়েছেন।
544
00:32:10,345 --> 00:32:12,430
আমরা টুকরা বিভক্ত করছি
যখন তিনি আমাদের বলছেন
545
00:32:12,513 --> 00:32:14,724
মাথা ছিন্ন করা কত কঠিন।
546
00:32:16,225 --> 00:32:19,187
আর এই লোকটার হাত আছে
ক্যাচার মিটস মত,
547
00:32:19,520 --> 00:32:21,439
এবং সে তিন ফুট দূরে বসে আছে।
548
00:32:21,898 --> 00:32:22,898
কিভাবে তিনি এটা করেছেন?
549
00:32:23,399 --> 00:32:24,399
কিভাবে সে তাদের হত্যা করেছে?
550
00:32:24,776 --> 00:32:26,152
তিনি হিচাকারদের তুলে নিলেন,
551
00:32:26,235 --> 00:32:27,904
তাদের একটি জঙ্গলে নিয়ে গেল,
552
00:32:28,529 --> 00:32:30,114
এবং তারপর তাদের ছুরিকাঘাত এবং শ্বাসরোধ.
553
00:32:30,531 --> 00:32:32,659
এরপর সে তাদের ধর্ষণ করে
এবং তাদের মাথা কেটে ফেলুন।
554
00:32:33,076 --> 00:32:34,494
আর তারপর মাথা কুঁচকে ধর্ষণ করে।
555
00:32:36,579 --> 00:32:37,997
শিরচ্ছেদ কেন?
556
00:32:38,081 --> 00:32:39,666
সে এগুলো সংগ্রহ করেছে...
557
00:32:40,625 --> 00:32:41,625
ট্রফি হিসাবে
558
00:32:42,418 --> 00:32:44,545
কেম্পারই আমাদের প্রথম দেখান
559
00:32:44,629 --> 00:32:48,341
এই খুনিরা বিকশিত হয়
একটি অসুস্থ ব্যক্তিগত স্বাক্ষর।
560
00:32:48,424 --> 00:32:52,387
এবং আমরা এই অপরাধীদের শিখছি
খুব অল্প বয়সে কল্পনা করা শুরু করুন।
561
00:32:52,804 --> 00:32:55,723
তারা অনুশীলন করে: পুতুল, প্রাণী।
যে বৃদ্ধি পায়.
562
00:32:55,807 --> 00:32:58,167
আমি আমার ভাগের কারবার করেছি
বেঞ্চ থেকে অপরাধীদের.
563
00:32:58,226 --> 00:33:00,812
তাদের বেশিরভাগই শুরু থেকেই খারাপ ছিল,
এমনকি শিশু হিসাবে:
564
00:33:01,396 --> 00:33:02,605
পলাতক, একাকী।
565
00:33:02,689 --> 00:33:03,690
তারা কখনও মাপসই হয় না.
566
00:33:04,107 --> 00:33:06,526
আমি সবসময় বলতাম যখন আমার একটি কিশোর ছিল
আমি জানতাম খারাপ,
567
00:33:06,609 --> 00:33:08,236
আমি যদি তাকে জীবনের জন্য দূরে সরিয়ে দিতে পারি।
568
00:33:09,362 --> 00:33:10,697
আপনি শুধু এটা দেখতে পারে
569
00:33:10,780 --> 00:33:11,823
তাদের চোখে।
570
00:33:13,908 --> 00:33:14,908
ভদ্রলোক,
571
00:33:15,702 --> 00:33:18,162
তারা একটি ভাল মজুত humidor রাখা
বারের পিছনে
572
00:33:18,246 --> 00:33:19,706
যে আমি একটি অন্ধ চোখ পরিণত.
573
00:33:20,915 --> 00:33:22,000
আমরা করব?
574
00:33:39,892 --> 00:33:41,811
- হ্যালো?
- আরে, এটা আমি।
575
00:33:41,894 --> 00:33:44,522
দেরি হয়ে গেছে। কয়টা বাজে?
576
00:33:44,605 --> 00:33:45,732
এখন প্রায় 10:00।
577
00:33:45,815 --> 00:33:48,735
আমি শুধু আপনাকে চেক ইন করতে কল.
ব্রায়ান কেমন আছে?
578
00:33:49,235 --> 00:33:50,235
ভাল।
579
00:33:51,237 --> 00:33:52,237
এখন।
580
00:33:52,822 --> 00:33:54,073
আপনি "এখন" মানে কি?
581
00:33:55,324 --> 00:33:57,452
সে বেরিয়ে গেল। আমি... আমি তাকে খুঁজে পাইনি।
582
00:33:57,744 --> 00:33:58,578
আউট হয়েছে?
583
00:33:58,661 --> 00:34:01,789
দ্বারে দ্বারে গেলাম।
584
00:34:03,124 --> 00:34:04,792
অবশেষে পার্কে তাকে পাওয়া গেল।
585
00:34:06,085 --> 00:34:08,588
তিনি এই শিশুটির দিকে তাকিয়ে ছিলেন। শুধু...
586
00:34:10,715 --> 00:34:11,799
staring
587
00:34:15,094 --> 00:34:16,304
কিন্তু সে আমাকে ভয় দেখিয়েছে।
588
00:34:17,388 --> 00:34:19,015
তুমি আমাকে কি করতে চাও, ন্যান্স?
589
00:34:19,098 --> 00:34:20,099
কিছুই না।
590
00:34:21,392 --> 00:34:22,560
সবকিছু হয়ে গেছে
591
00:34:23,352 --> 00:34:24,937
আমি শুধু... তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।
592
00:34:25,438 --> 00:34:27,482
সোনা, আমি কি বলবো জানি না।
593
00:34:27,940 --> 00:34:31,069
কেমন হয়,
"আমি সাহায্য করার জন্য সময় নেব"?
594
00:34:32,528 --> 00:34:34,447
তুমি জানো আমি এই মুহূর্তে তা করতে পারব না।
595
00:34:34,655 --> 00:34:35,655
আমি জানি।
596
00:34:36,157 --> 00:34:37,200
আপনাকে কাজ করতে হবে।
597
00:34:37,742 --> 00:34:38,785
আমি শুধু...
598
00:34:39,744 --> 00:34:42,538
সত্যি বলছি জানি না
যদি আমি একা এটা করতে পারি, বিল।
599
00:34:42,622 --> 00:34:43,915
তুমি একা নও।
600
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে।
601
00:34:59,180 --> 00:35:01,724
আরে বসো।
602
00:35:01,808 --> 00:35:03,559
- হুইস্কি, প্লিজ।
- অবশ্যই।
603
00:35:03,643 --> 00:35:05,394
আমি এখনও ম্যানসন সম্পর্কে শুনতে চাই।
604
00:35:06,729 --> 00:35:09,232
এটি একটি ডবল করুন.
605
00:35:11,192 --> 00:35:14,695
"তুমি কি নিজেকে খুব হারিয়ে ফেলেছো?
আপনার নিজের চিন্তায়
606
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
যে আপনি উপেক্ষা
এবং আপনার চারপাশ ভুলে যান?
607
00:35:18,074 --> 00:35:19,117
সব সময়।
608
00:35:19,200 --> 00:35:20,409
কিছু সময়।
609
00:35:20,493 --> 00:35:21,536
মাঝে মাঝে।
610
00:35:21,619 --> 00:35:22,662
কখনোই না।"
611
00:35:24,163 --> 00:35:25,206
- ওয়েন।
- হুহ?
612
00:35:25,289 --> 00:35:28,459
আমি আপনার জন্য উত্তর দিতে হবে?
আমি মনে করি আমি এই এক একটি ভাল শট আছে.
613
00:35:30,503 --> 00:35:33,047
- তুমি এটা কোথায় পেলে?
- এটা বাসে পাওয়া গেছে।
614
00:35:33,172 --> 00:35:34,841
- ইউ
- চলো, মজা হবে।
615
00:35:35,174 --> 00:35:36,634
আমি এটাকে চিহ্নিত করব...
616
00:35:37,176 --> 00:35:38,386
"কিছু সময়।"
617
00:35:39,637 --> 00:35:42,306
উহ...
"আপনাকে উত্তেজিত করা কি কঠিন?"
618
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
ওহ, আপনার সম্ভবত এটির উত্তর দেওয়া উচিত।
619
00:35:44,433 --> 00:35:46,495
আসুন, আপনাকে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে,
অথবা ফলাফল সঠিক হবে না।
620
00:35:46,519 --> 00:35:49,313
আমি এটা কঠিন ধরনের খুঁজে
মায়ার্স-ব্রিগস পরীক্ষাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে,
621
00:35:49,397 --> 00:35:52,024
বিশেষ করে একটি যে একটি প্যান্টি লাইনার বিজ্ঞাপন আছে
এর পিছনে।
622
00:35:53,067 --> 00:35:54,235
আমি শুধু এই উপর ফোকাস করা উচিত.
623
00:35:54,318 --> 00:35:55,921
চলো।
আর মাত্র এক দম্পতি বাকি আছে।
624
00:35:55,945 --> 00:35:58,656
"আপনি কি নিজেকে খুঁজে পান
কথোপকথন শুরু করছেন?"
625
00:35:58,739 --> 00:35:59,991
- হ্যাঁ।
- সত্যি?
626
00:36:00,074 --> 00:36:02,326
হ্যাঁ। আমি আপনার সাথে কথোপকথন শুরু.
627
00:36:02,410 --> 00:36:03,744
কারণ তুমি আমাকে চুদতে চেয়েছিলে।
628
00:36:03,828 --> 00:36:05,830
আমি সারাদিন কথোপকথন শুরু করি।
629
00:36:05,913 --> 00:36:07,999
ওহ, একটি সাক্ষাৎকার একটি কথোপকথন নয়.
630
00:36:08,082 --> 00:36:10,960
জানো, এটা কার পরীক্ষা?
তোমার নাকি আমার?
631
00:36:11,043 --> 00:36:12,795
আমি শুধু তোমাকে জানার চেষ্টা করছি।
632
00:36:12,879 --> 00:36:15,149
এটা একটু মনে হচ্ছে আপনি চেষ্টা করছেন
আমাকে সংশোধন করার জন্য
633
00:36:15,173 --> 00:36:18,342
আচ্ছা, আপনি কি আমাকে বলবেন?
এটা যাই হোক না কেন সম্পর্কে
634
00:36:18,426 --> 00:36:20,094
যে আপনি আপনার মুখ কবর করছেন?
635
00:36:22,305 --> 00:36:23,848
আমি দুঃখিত, আমাকে অন্য একটি জিজ্ঞাসা করুন.
636
00:36:25,141 --> 00:36:26,141
না.
637
00:36:27,226 --> 00:36:28,226
চলো।
638
00:36:29,437 --> 00:36:30,797
আপনি কি পড়ছেন সে সম্পর্কে আমাকে বলুন।
639
00:36:31,355 --> 00:36:33,566
এটা, আহ...
এটা বেটসনের সাক্ষাৎকার।
640
00:36:34,025 --> 00:36:35,943
- ঠিক আছে।
- মিম।
641
00:36:38,946 --> 00:36:41,908
এটা তাদের দেওয়ার একটি সূক্ষ্ম লাইন
যথেষ্ট মনোযোগ
642
00:36:41,991 --> 00:36:43,284
যাতে তারা আপনার সাথে জড়িত হয়,
643
00:36:43,367 --> 00:36:45,536
কিন্তু সক্ষম হচ্ছে
কথোপকথন চালাতে।
644
00:36:46,287 --> 00:36:48,456
এবং যখন এটি শেষ
মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে, এটা...
645
00:36:48,539 --> 00:36:49,624
প্রচেষ্টার মূল্য ছিল না?
646
00:36:49,707 --> 00:36:51,627
তিনি আশ্চর্যজনকভাবে আসন্ন ছিল
শুরুতে
647
00:36:51,709 --> 00:36:54,545
তিনি প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন,
এমনকি স্বেচ্ছায় তথ্য।
648
00:36:55,046 --> 00:36:57,673
কিন্তু যখন আমি প্রশ্ন পেয়েছিলাম
আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম,
649
00:36:57,757 --> 00:36:59,050
সে শুধু বাইরে চলে গেল।
650
00:36:59,133 --> 00:37:00,509
তাই সে দড়ি-এ-ডপড?
651
00:37:00,968 --> 00:37:03,363
- আমি জানি না এর মানে কি।
- জঙ্গলে গণ্ডগোল?
652
00:37:03,387 --> 00:37:05,806
জানো, যখন আলী রা
জর্জ ফোরম্যান নিজেকে ঘুষি আউট.
653
00:37:05,890 --> 00:37:08,392
হ্যাঁ। অবশ্যই, সে, আহ,
"দড়ি-এ-ডোপড" আমাকে।
654
00:37:08,476 --> 00:37:12,730
ওহ, আমি নিশ্চিত যে তার প্রচুর অনুশীলন ছিল
মানুষকে বাগানের পথে নিয়ে যাচ্ছে।
655
00:37:13,189 --> 00:37:14,815
না, আমার আসতে দেখা উচিত ছিল।
656
00:37:14,899 --> 00:37:16,567
মানে, আমি ম্যানিপুলেটর অধ্যয়ন করছি
657
00:37:16,651 --> 00:37:18,319
- আমার পুরো ক্যারিয়ার।
- ওহ।
658
00:37:19,570 --> 00:37:20,570
কাগজে কলমে।
659
00:37:28,579 --> 00:37:31,225
না, আমি... আমি শুধু বলছি
যে আপনি... আপনাকে বিশেষজ্ঞ হতে হবে না
660
00:37:31,249 --> 00:37:33,084
প্রথমবার সবকিছুতে।
661
00:37:34,543 --> 00:37:35,543
হুহ.
662
00:37:36,295 --> 00:37:37,838
এটা শুধু একটু হতাশাজনক.
663
00:37:42,802 --> 00:37:45,638
আরেকটি দুঃখজনক অধ্যায়
শিশু হত্যার মহামারীতে
664
00:37:45,721 --> 00:37:47,640
রকডেল কাউন্টিতে আজ প্রকাশিত হয়েছে
665
00:37:47,723 --> 00:37:51,352
যেখানে এফবিআই পরিচালিত
সিগম্যান রোড বরাবর একটি অসফল অনুসন্ধান৷
666
00:37:51,435 --> 00:37:53,938
চ্যানেল 2
রিপোর্ট নিশ্চিত করতে অক্ষম হয়েছে
667
00:37:54,021 --> 00:37:57,191
একজন লোক টিপ দিয়ে ডাকল
যেখানে একটি মৃতদেহ পাওয়া যাবে সে সম্পর্কে
668
00:37:57,275 --> 00:37:59,610
এফবিআই এবং পুলিশের কোনো মন্তব্য ছিল না।
669
00:38:00,486 --> 00:38:03,739
এদিকে, অনুসন্ধান
14 বছর বয়সী লুবি গেটারের জন্য অব্যাহত রয়েছে৷
670
00:38:04,323 --> 00:38:05,700
আজ রাতে এটাই আমাদের জন্য।
671
00:38:05,783 --> 00:38:07,034
এখন 10:30।
672
00:38:07,118 --> 00:38:08,995
আপনি কি জানেন আপনার বাচ্চারা কোথায় আছে?
673
00:38:13,582 --> 00:38:16,752
আমি সবসময় আপনাকে উপস্থিত করতে চাই
স্থানীয় ঘরে
674
00:38:16,836 --> 00:38:19,797
যেখানে আমার রিপোর্টার এবং মিঃ ওয়ালেস কুক
675
00:38:19,880 --> 00:38:23,217
আপনাকে ক্রমাগত পান করতে পারেন
676
00:38:23,301 --> 00:38:25,386
নকলের বিরুদ্ধে সতর্কতা হিসাবে!
677
00:38:39,275 --> 00:38:41,277
এজেন্ট ফোর্ড।
678
00:38:43,738 --> 00:38:44,738
তানিয়া।
679
00:38:45,573 --> 00:38:47,408
হাই
680
00:38:49,285 --> 00:38:51,704
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি.
আমি দেখেছি আপনি চেক ইন করেছেন,
681
00:38:51,787 --> 00:38:53,205
কিছুক্ষণের জন্য মনে হচ্ছে
682
00:38:53,372 --> 00:38:54,415
শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
683
00:38:55,916 --> 00:38:57,335
আমি শীঘ্রই আপনি আশা করছিলাম.
684
00:38:57,418 --> 00:39:00,046
তারা খোলার মুহূর্তে আমি এসেছি
একটি আনুষ্ঠানিক এফবিআই তদন্ত।
685
00:39:02,214 --> 00:39:03,299
এবং...
686
00:39:04,383 --> 00:39:06,783
আপনার জানা উচিত আমরা সরে গেছি
পরিবারের মধ্যে খোঁজার বাইরে.
687
00:39:08,054 --> 00:39:11,599
আমি বিশেষভাবে নেমে এসেছি
APD এর প্রচেষ্টা পুনরায় ফোকাস করতে.
688
00:39:12,016 --> 00:39:14,310
খবরে দেখলাম
কেউ একটি লাশ সম্পর্কে ডেকেছিল।
689
00:39:14,935 --> 00:39:15,935
তিনি একজন সন্দেহভাজন?
690
00:39:16,729 --> 00:39:18,356
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে বলতে পারছি না, তবে ...
691
00:39:18,439 --> 00:39:21,650
একজন লোক আপনাকে ফোন করে বলেছে সে এটা করেছে,
আপনি তাকে বিবেচনা করতে চাইতে পারেন.
692
00:39:24,362 --> 00:39:26,655
আমি স্বাধীনতায় নেই
বিস্তারিত আলোচনা করতে, কিন্তু...
693
00:39:28,699 --> 00:39:31,410
আমার ইউনিট এখানে ফোকাস করতে
694
00:39:31,494 --> 00:39:35,373
- যা আমরা সবচেয়ে সম্ভাব্য বিবেচনা করি।
- প্রতিটি সন্তানের জন্য সবচেয়ে সম্ভাব্য?
695
00:39:35,748 --> 00:39:37,308
তারা সবাই বিভিন্ন জিনিস ঘটছে.
696
00:39:37,375 --> 00:39:40,711
তাদের কেউ কেউ এখানে-সেখানে চাকরি করছে।
মুদি বহন করা, কাজ চালানো।
697
00:39:40,795 --> 00:39:42,981
তাদের কয়েক
পরিস্থিতির মধ্যে নিজেদের পেয়ে থাকতে পারে
698
00:39:43,005 --> 00:39:45,257
- তারা জানত না বিপজ্জনক।
- তার মানে কি?
699
00:39:45,341 --> 00:39:48,636
এই বাচ্চারা কোথায় কাজ করে দেখছেন?
পার্কিং লট, ড্রাইভ-থ্রু?
700
00:39:48,719 --> 00:39:49,970
আমি নিশ্চিত আমরা করব।
701
00:39:51,222 --> 00:39:54,809
আমাদের সবচেয়ে সাম্প্রতিক দেখা হয়েছে
একটি মলের বাইরে গাড়ির ডিওডোরাইজার বিক্রি করছে।
702
00:39:55,351 --> 00:39:56,394
লুবি গেটার।
703
00:39:56,477 --> 00:39:57,561
ঠিক।
704
00:39:57,645 --> 00:39:59,605
তাদের সব আছে না
গাড়ির ডিওডোরাইজার বিক্রি করতে।
705
00:39:59,688 --> 00:40:01,065
তারা যা পারে তাই করে।
706
00:40:01,148 --> 00:40:02,358
আপনি কি বলতে চান? ওষুধ?
707
00:40:02,441 --> 00:40:04,360
মাদক, প্যানহ্যান্ডলিং আছে.
708
00:40:04,443 --> 00:40:07,405
কিছু বাচ্চা ছোট জিনিস চুরি করতে শেখে
এবং তাদের বিক্রি.
709
00:40:08,614 --> 00:40:11,033
লোকে বলে আসছে
যে এই ছেলেদের কয়েক
710
00:40:11,117 --> 00:40:12,743
নিজেদের বিক্রি হতে পারে।
711
00:40:12,827 --> 00:40:14,870
এই বাচ্চাদের বয়স 11, 12।
712
00:40:14,954 --> 00:40:17,206
প্রতিটি বাচ্চাকে বলা হয়
অপরিচিতদের জন্য সতর্ক থাকতে
713
00:40:18,666 --> 00:40:21,836
বেশিরভাগেরই কোনো ধারণা নেই
কত বিপজ্জনক কিছু অপরিচিত হতে পারে.
714
00:40:23,295 --> 00:40:24,964
আমি যা বলছি তা হল...
715
00:40:25,047 --> 00:40:27,216
...আপনাদের সব খুঁজতে হবে
সেই মানুষগুলোর দিকেও।
716
00:40:31,053 --> 00:40:33,764
এই ওমনি. তানিয়া কথা বলছে।
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
717
00:40:36,934 --> 00:40:38,227
একেবারে। এক মুহূর্ত।
718
00:42:18,160 --> 00:42:19,787
- সকাল।
- শুভ সকাল।
719
00:42:23,958 --> 00:42:26,335
শিশু পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে আপনি কি জানেন
আটলান্টায়?
720
00:42:26,418 --> 00:42:27,836
আমি এটা যায় জানি.
721
00:42:27,920 --> 00:42:29,213
যেকোনো বড় শহরের মতোই।
722
00:42:30,673 --> 00:42:32,466
এটি এমন কিছু নয় যা আমি মোকাবেলা করেছি,
723
00:42:33,175 --> 00:42:34,593
কিন্তু আমি আটলান্টা পিডিকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
724
00:42:35,886 --> 00:42:36,720
কেন?
725
00:42:36,804 --> 00:42:39,890
আমার পরিচিত পেডোফাইলের ফাইল দরকার
বৃহত্তর আটলান্টা এলাকায়।
726
00:42:39,974 --> 00:42:42,309
নিশ্চিত। আমরা তা খতিয়ে দেখতে পারি।
727
00:42:45,813 --> 00:42:47,606
এটা বৃহত্তর আটলান্টা মত দেখায়
শুধু ভিতরে হেঁটেছি
728
00:42:48,399 --> 00:42:50,401
আকর্ষণীয় হতে যাচ্ছে
তারা আমাদের কাছে কিভাবে নেয় তা দেখতে।
729
00:42:50,484 --> 00:42:52,486
কোন কারণ নেই
তারা যেন আমাদের সাহায্য না চায়।
730
00:42:54,029 --> 00:42:55,029
বিল !
731
00:42:56,574 --> 00:42:57,574
আরে!
732
00:42:58,409 --> 00:42:59,410
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
733
00:42:59,493 --> 00:43:00,493
স্বাগতম, বিল.
734
00:43:00,536 --> 00:43:01,536
এই আমরা.
735
00:43:02,371 --> 00:43:04,123
স্কুলের প্রথম দিন মিস করার জন্য দুঃখিত।
736
00:43:04,748 --> 00:43:06,125
আমরা কি দিয়ে শুরু করছি?
737
00:43:06,625 --> 00:43:09,295
আমরা একটি মিটিংয়ে যেতে যাচ্ছি
কাউন্টি প্রধানদের সাথে।
738
00:43:09,378 --> 00:43:12,172
চিফ রেডিং আমাদের পরামর্শ চায়
কিভাবে তদন্ত ফোকাস করা.
739
00:43:12,590 --> 00:43:13,590
ভালো লাগছে।
740
00:43:17,303 --> 00:43:19,722
উদাহরণস্বরূপ, ডেভিড বারকোভিটস, স্যামের পুত্র,
741
00:43:19,805 --> 00:43:20,889
তিনি বাধ্য ছিলেন বলে আমাদের জানান
742
00:43:20,973 --> 00:43:24,018
একটি নির্দিষ্ট সাইটে ফিরে যেতে
যেখানে সে আগে হত্যা করেছিল।
743
00:43:24,101 --> 00:43:25,894
শারীরিকভাবে অভিজ্ঞতা পুনরুজ্জীবিত করতে.
744
00:43:26,520 --> 00:43:28,063
আপনি স্যাম পুত্রের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন?
745
00:43:28,147 --> 00:43:29,147
আমরা করেছি।
746
00:43:29,356 --> 00:43:32,484
তাই তত্ত্ব হল,
পুরো আটলান্টা কভার করার চেষ্টা করার পরিবর্তে,
747
00:43:32,568 --> 00:43:35,362
আমরা যেখানে বিশ্বাস করি সেখানে মনোনিবেশ করি
খুনি ফিরে আসতে পারে।
748
00:43:35,446 --> 00:43:38,949
আমরা ক্যানভাস করতে দল মোতায়েন করব
পূর্ববর্তী অপহরণ এবং ডাম্প সাইট,
749
00:43:39,033 --> 00:43:41,827
আমাদের পরিধি সংকুচিত করা
এই উচ্চ সম্ভাবনা এলাকায়.
750
00:43:41,910 --> 00:43:43,871
সমস্ত মাটিতে ফিরে যান
আমরা ইতিমধ্যে কভার করেছি?
751
00:43:43,954 --> 00:43:46,182
প্রতিবেশীরা হয়তো কাউকে দেখেছে
একটি দৃশ্যে ফিরে আসা।
752
00:43:46,206 --> 00:43:47,708
হয়তো কিছু সরানো বা বাকি ছিল।
753
00:43:47,791 --> 00:43:49,335
আপনারা সবাই ধরে নিচ্ছেন এটা একজন সন্দেহভাজন।
754
00:43:49,418 --> 00:43:51,795
আমরা 18টি মামলা পেয়েছি
সারা রাজ্যে ছড়িয়ে পড়।
755
00:43:51,879 --> 00:43:55,132
একই বয়সে এত খুন
এবং আর্থ-সামাজিক পরিসর
756
00:43:55,215 --> 00:43:57,593
অত্যন্ত অসম্ভব
অন্তত কিছু লিঙ্ক করা হচ্ছে ছাড়া.
757
00:43:57,676 --> 00:43:59,386
যেভাবে আমরা অগ্রসর হব, প্রধান?
758
00:43:59,470 --> 00:44:01,390
মনে হচ্ছে আমরা উপেক্ষা করছি
অনেক সম্ভাবনা।
759
00:44:01,472 --> 00:44:03,515
কেউ বলছে না কাউকে বাদ দাও।
760
00:44:04,767 --> 00:44:06,352
তবে আসুন আমাদের জনশক্তিকে ফোকাস করুন।
761
00:44:06,769 --> 00:44:10,356
প্রধান, এই ধরনের ফোকাস মানে
18টি অপহরণ এবং ডাম্প সাইট পুনরুদ্ধার করা,
762
00:44:10,439 --> 00:44:12,650
এছাড়াও কয়েক ডজন সাক্ষীর পুনরায় সাক্ষাৎকার নেওয়া।
763
00:44:12,733 --> 00:44:14,133
সত্যিই আপনার জনশক্তি প্রসারিত হবে.
764
00:44:14,193 --> 00:44:16,654
আমরা একাডেমি রিক্রুট ব্যবহার করতে পারেন
দলগুলো পূরণ করতে।
765
00:44:17,029 --> 00:44:19,239
একমাত্র উপায় আমরা সক্ষম হব
এমনকি অর্ধেক গাধা এটা.
766
00:44:20,449 --> 00:44:21,700
এর উপর ভিত্তি করে,
767
00:44:22,868 --> 00:44:25,913
আমি আজকের অনুসন্ধান পুনরায় স্থাপন করছি
আগের ডাম্প সাইটে...
768
00:44:26,497 --> 00:44:27,498
রেডওয়াইন রোড,
769
00:44:27,581 --> 00:44:29,416
যেখানে আমরা মিল্টন হার্ভির দেহাবশেষ পেয়েছি।
770
00:44:30,125 --> 00:44:33,587
আপনার দল একত্রিত করুন.
এই পরিমাণ কিছু কিনা দেখুন.
771
00:44:34,129 --> 00:44:36,674
- আপনাকে ধন্যবাদ, প্রধান.
- ধন্যবাদ।
772
00:44:36,757 --> 00:44:38,926
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।
773
00:44:43,764 --> 00:44:46,975
আর্ল টেরেলের কথা মনে আছে?
আমি তার ক্ষেত্রে কাজ করতে চাই.
774
00:44:47,059 --> 00:44:49,746
তিনি এখনও নিখোঁজ, কিন্তু আমি মনে করি
আমরা তার জন্য যা করেছি তার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারতাম।
775
00:44:49,770 --> 00:44:52,147
অবশ্যই। আমি আপনার দল রাউন্ড আউট যদি কিছু মনে করবেন?
776
00:44:52,231 --> 00:44:53,911
ভাবুন আমি প্রধানের সাথে যোগ দেব
ডাম্প সাইটে।
777
00:44:53,941 --> 00:44:54,941
ঠিক আছে।
778
00:44:55,234 --> 00:44:56,819
তাই তাকে শেষ দেখা গেছে
779
00:44:56,902 --> 00:44:58,862
পার্ক জুড়ে পুল এ.
780
00:44:59,154 --> 00:45:01,448
অনেক দিন আগের কথা,
কিন্তু তোমার কি তাকে মনে আছে?
781
00:45:01,532 --> 00:45:02,532
আমি তাকে দেখেছি।
782
00:45:02,866 --> 00:45:04,451
তিনি এবং আরও কয়েকজন।
783
00:45:05,369 --> 00:45:07,246
গত গ্রীষ্মে তাকে দেখার কথা মনে আছে?
784
00:45:07,663 --> 00:45:09,456
হ্যাঁ। অনেক বার।
785
00:45:09,540 --> 00:45:11,709
তুমি কি এখানে তোমার বারান্দায় আছ?
সপ্তাহে দুই দিন?
786
00:45:11,792 --> 00:45:13,335
- তিন?
- আচ্ছা, যদি গরম হয়,
787
00:45:13,419 --> 00:45:14,628
আমি প্রতিদিন এখানে আউট.
788
00:45:15,087 --> 00:45:17,214
তাই গ্রীষ্মে, আমি সবাইকে দেখি।
789
00:45:19,550 --> 00:45:23,303
মাঝে মাঝে... তাদের বাচ্চারা মাথা নিচু করে...
790
00:45:24,263 --> 00:45:25,431
সেখানে সেই বাড়ি।
791
00:45:25,806 --> 00:45:27,766
- ইটের ঘর?
- হুম।
792
00:45:27,850 --> 00:45:30,936
এবং মাঝে মাঝে তারা এলসির কাছে যায়। সেখানে।
793
00:45:31,353 --> 00:45:33,153
- ওই হলুদ ঘর?
- হুম।
794
00:45:33,981 --> 00:45:36,191
ম্যাম, ওই চশমা কি প্রেসক্রিপশন?
795
00:45:36,483 --> 00:45:37,943
এরা আমার পাঠক।
796
00:45:38,026 --> 00:45:39,153
আমার গল্পের জন্য।
797
00:45:39,653 --> 00:45:42,656
এর আগে আপনি অফিসারদের অন্য কিছু বলেছেন
সহায়ক হতে পারে।
798
00:45:43,073 --> 00:45:44,950
এখানে কোনো কর্মকর্তা আসেনি।
799
00:45:45,033 --> 00:45:46,910
কেউ আমাদের কিছু জিজ্ঞেস করে না।
800
00:45:48,203 --> 00:45:49,913
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
আপনি খুব সহায়ক হয়েছে.
801
00:45:49,997 --> 00:45:51,517
- হুম।
- ধন্যবাদ।
802
00:45:53,083 --> 00:45:54,793
ইটের বাড়িতে কোনো গাড়ি নেই।
803
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
এলসির প্রথম।
804
00:45:56,378 --> 00:45:58,088
যে তৃতীয় ব্যক্তি আমরা কথা বলেছি
805
00:45:58,172 --> 00:46:00,132
এক ব্লকের মধ্যে
এই শিশুটি কোথায় হারিয়ে গেছে,
806
00:46:00,215 --> 00:46:01,759
এবং তাদের একজনের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি।
807
00:46:01,842 --> 00:46:04,511
ভাবতে শুরু করে অনেক কিছু আছে
যে ফাটল মাধ্যমে ড্রপ.
808
00:46:06,263 --> 00:46:08,891
আমরা তাদের ফোন করে জানিয়েছি
আর্ল নিখোঁজ হওয়ার দিনে এসেছিলেন,
809
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
কিন্তু কেউ জিজ্ঞেস করতে আসেনি।
810
00:46:10,893 --> 00:46:14,480
সে আলবার্টকে খুঁজছিল,
কিন্তু অ্যালবার্ট বাড়িতে ছিল না, তাই আর্ল, সে চলে গেল।
811
00:46:15,564 --> 00:46:18,317
আলবার্ট, এখানে প্রবেশ কর।
812
00:46:23,113 --> 00:46:24,239
তাদের আর্ল সম্পর্কে বলুন।
813
00:46:27,201 --> 00:46:30,120
সে এবং লুবি মাঝে মাঝে খেলতে আসে।
814
00:46:30,537 --> 00:46:31,371
আমি এখানে ছিলাম না
815
00:46:31,455 --> 00:46:32,455
লুবি গেটার?
816
00:46:33,040 --> 00:46:34,880
- তিনি এবং আর্ল একে অপরকে চিনতেন?
- হ্যাঁ।
817
00:46:35,793 --> 00:46:38,921
কখনও কখনও আর্ল অভিনয়
লুবির বড় ভাইয়ের মতো,
818
00:46:39,004 --> 00:46:40,172
তাকে নিয়ে যান এবং জিনিসপত্র।
819
00:46:40,255 --> 00:46:41,423
আর্ল তাকে কোথায় নিয়ে যাবে?
820
00:46:41,757 --> 00:46:43,467
আপনি জানেন, শুধু কাছাকাছি.
821
00:46:43,842 --> 00:46:45,922
আর কোথায় জানিস
আর্ল হয়তো সেদিন চলে গেছে?
822
00:46:47,721 --> 00:46:48,889
এটা ঠিক আছে, বাবু.
823
00:46:48,972 --> 00:46:50,891
তারা এফবিআইয়ের সাথে। আপনি তাদের বলতে পারেন.
824
00:46:52,142 --> 00:46:53,142
দেখবেন?
825
00:46:54,603 --> 00:46:55,603
আপনি এটা ধরে রাখতে চান?
826
00:46:57,189 --> 00:46:59,233
অন্য কেউ
আর্ল হয়তো খেলতে গেছে?
827
00:46:59,858 --> 00:47:01,443
তারা প্যাট-ম্যানের সাথে ঝুলে থাকত।
828
00:47:01,777 --> 00:47:03,403
প্যাট-ম্যানের কি শেষ নাম আছে?
829
00:47:03,487 --> 00:47:04,738
ভালো কিছু করবে না।
830
00:47:04,822 --> 00:47:07,491
সে ছিল... আহ, তাদের একজন।
831
00:47:07,991 --> 00:47:08,992
তাদের একজন?
832
00:47:09,076 --> 00:47:11,787
তিনি লুবির ঠিক আগে ছিলেন।
তার আসল নাম প্যাট্রিক রজার্স।
833
00:47:11,870 --> 00:47:13,497
ওর এখানে আসাটা আমার ভালো লাগেনি।
834
00:47:13,580 --> 00:47:14,998
এই ছেলেদের জন্য তার বয়স অনেক।
835
00:47:15,916 --> 00:47:17,626
পুরুষদের আর কিছু বলতে পারবেন?
836
00:47:17,709 --> 00:47:19,503
মাফ করবেন, ME বেরিয়ে যাচ্ছে
837
00:47:19,586 --> 00:47:21,213
রেডওয়াইন রোডে। তারা কিছু খুঁজে পেয়েছে।
838
00:47:22,881 --> 00:47:24,132
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম.
839
00:47:29,263 --> 00:47:31,557
ইটের ঘরের ঠিকানা পাওয়া যাক।
840
00:47:37,062 --> 00:47:39,189
বন্ধুরা, এগুলো বাকি আছে
100 গজের কম
841
00:47:39,273 --> 00:47:41,692
যেখান থেকে মিল্টন হার্ভেকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল
13 মাস আগে।
842
00:47:41,775 --> 00:47:44,444
তিনি ঘটনাস্থলে ফিরে আসছেন।
প্রেস এখানে কি করছে?
843
00:47:44,528 --> 00:47:47,088
সেখানে নামুন এবং একটি ঘের সেট আপ!
এটি এখন একটি অপরাধের দৃশ্য।
844
00:47:49,575 --> 00:47:50,993
ফরেনসিক এখনও দেখান?
845
00:47:51,076 --> 00:47:52,995
আমাদের শরীর পুনরুদ্ধার ইউনিট নেই।
846
00:47:53,328 --> 00:47:55,205
নিয়োগকারীরা কোনো প্রমাণ সংগ্রহ করবে।
847
00:47:55,581 --> 00:47:56,665
এটা লুবি গেটার নয়।
848
00:47:56,748 --> 00:47:57,791
এখানে অনেক দিন বাইরে ছিল.
849
00:47:57,875 --> 00:47:59,936
কিন্তু এটা হতে পারে
বাকি তিনজনের একজন এখনো নিখোঁজ।
850
00:47:59,960 --> 00:48:01,813
আর্ল টেরেল শর্টস পরেছিলেন
যখন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
851
00:48:01,837 --> 00:48:02,838
আপনি কি পেয়েছেন?
852
00:48:03,714 --> 00:48:05,382
আমি এই রাস্তার কাছাকাছি পেয়েছিলাম.
853
00:48:05,465 --> 00:48:08,218
একটি টেনিস জুতো, একটি সিগারেটের বাট,
এবং কিছু পর্নো ম্যাগ।
854
00:48:08,302 --> 00:48:09,845
- পর্নো?
- হ্যাঁ, স্যার।
855
00:48:09,928 --> 00:48:11,096
গ্যালারি এবং পেন্টহাউস।
856
00:48:11,763 --> 00:48:14,766
টায়ার ট্র্যাক আছে, একটি ভারী যানবাহন,
যেখানে আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি তার কাছাকাছি।
857
00:48:14,850 --> 00:48:17,269
-শরীর ! শরীর !
-শরীর !
858
00:48:17,394 --> 00:48:19,194
এসো! শরীর !
859
00:48:20,981 --> 00:48:23,101
প্রমাণ ব্যাগ মধ্যে এই জিনিস পান
এবং কিছু গ্লাভস পান।
860
00:48:23,150 --> 00:48:24,067
হ্যাঁ, স্যার।
861
00:48:24,151 --> 00:48:26,486
আমাদের পেতে হবে
এখানে একটি বাস্তব ফরেনসিক ইউনিট নিচে.
862
00:48:26,653 --> 00:48:27,988
এক জায়গায় তিনটি লাশ।
863
00:48:28,363 --> 00:48:31,533
এটা একজন লোক. আর এটাই তার কবরস্থান।
864
00:48:39,291 --> 00:48:41,418
ভাল, ভাগ্যবান তিনি একটি আগে ছিল.
865
00:48:42,169 --> 00:48:44,463
প্রিন্ট ট্রেস করা হবে না
ঐ পত্রিকা বন্ধ.
866
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
একজন প্লাম্বার।
867
00:48:47,341 --> 00:48:49,676
নিজের ব্যবসা চালায়
তার ভাড়া বাড়ির বাইরে।
868
00:48:50,802 --> 00:48:52,054
সংক্ষিপ্ত রেপ শীট.
869
00:48:52,596 --> 00:48:54,574
- একটি ছোট চুরির ঘটনা।
- কি ধরনের?
870
00:48:54,598 --> 00:48:55,682
পোশাক? ব্যক্তিগত আইটেম?
871
00:48:55,766 --> 00:48:56,766
টায়ার
872
00:48:57,351 --> 00:48:59,895
মনে হচ্ছিল তার একটা 4 সেট দরকার
যখন তার বয়স ছিল 19।
873
00:49:01,313 --> 00:49:03,523
না, উহ, আগের হামলা।
874
00:49:05,150 --> 00:49:06,818
জাতিগত সহিংসতার কোনো ইতিহাস নেই।
875
00:49:07,569 --> 00:49:08,779
আমাদের মানুষ মত শব্দ?
876
00:49:09,821 --> 00:49:11,698
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এই লোকটি ককেশীয়।
877
00:49:11,782 --> 00:49:14,868
কিছুই পরিবর্তন করে না
যদি আমরা তাকে সরাসরি একটি দৃশ্যে বেঁধে রাখতে পারি।
878
00:49:15,035 --> 00:49:16,515
আমাদের অন্তত এটি অনুসরণ করা উচিত।
879
00:49:16,578 --> 00:49:19,289
সেই ম্যাগাজিনগুলো
প্রাপ্তবয়স্ক নারী, কালো শিশু নয়।
880
00:49:19,790 --> 00:49:22,376
এমনকি যদি ল্যাবগুলি বীর্যের জন্য ইতিবাচক হয়,
এটা কিছুই সমর্থন করে না।
881
00:49:22,793 --> 00:49:25,921
হোল্ডেন, আমাদের তিনটি দেহ আছে
একে অপরের 100 গজের মধ্যে।
882
00:49:26,004 --> 00:49:28,757
কোন সন্দেহ নেই
আনসাব তাদের সেখানে ডাম্প করছে।
883
00:49:28,840 --> 00:49:30,884
আমি শুধু বলছি, আমরা টেনে আনার আগে...
884
00:49:31,385 --> 00:49:34,721
পিকেট ইয়ারবোরো,
আমরা যাকে খুঁজছি সে সে নয়।
885
00:49:36,848 --> 00:49:38,100
আমরা কি তার গাড়ি চালিয়েছিলাম?
886
00:49:38,600 --> 00:49:40,727
সাদা 1975 পিকআপ ট্রাক।
887
00:49:40,811 --> 00:49:42,062
পুলিশ-টাইপ গাড়ি নেই।
888
00:49:42,145 --> 00:49:43,730
না, কিন্তু উপযোগী।
889
00:49:43,814 --> 00:49:45,959
আপনি একটি শিকার কিট রাখতে পারেন
সন্দেহ ছাড়াই।
890
00:49:45,983 --> 00:49:47,025
আমরা তাকে নজরদারি করতে পারতাম।
891
00:49:47,109 --> 00:49:49,253
যদি সে আমাদের গন্ধ পায়,
সে প্রমাণ নষ্ট করবে।
892
00:49:49,277 --> 00:49:50,529
আমাদের ওয়ারেন্ট পেতে হবে।
893
00:49:50,988 --> 00:49:52,906
তার বাড়ি, তার ট্রাক অনুসন্ধান করুন।
894
00:49:54,366 --> 00:49:55,826
আমি মনে করি আমাদের তাকে নিয়ে আসা উচিত।
895
00:49:56,034 --> 00:49:57,619
এমনকি যদি এটি তাকে বাদ দিতে হয়।
896
00:49:57,703 --> 00:49:59,623
জিম, আপনি ডিএ স্ল্যাটনের সাথে পরিচিত,
তুমি না?
897
00:50:01,206 --> 00:50:02,791
স্ল্যাটনের তৃতীয় প্রজন্মের আইন।
898
00:50:02,874 --> 00:50:04,126
সে বইয়ের দ্বারা নয়,
899
00:50:04,918 --> 00:50:06,003
সে বইটি হলো
900
00:50:31,319 --> 00:50:33,530
ক্ষমা করবেন, ভদ্রলোক,
আমরা একটি ইভেন্টের জন্য বন্ধ আছি।
901
00:50:33,613 --> 00:50:35,782
আমাদের কথা বলা দরকার
জেলা অ্যাটর্নি স্ল্যাটনের সাথে।
902
00:50:35,866 --> 00:50:37,284
আপনি যদি তাকে আমাদের কাছে নির্দেশ করতে পারেন।
903
00:50:37,367 --> 00:50:39,995
ওহ, আমি দুঃখিত,
আমরা একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠান।
904
00:50:40,078 --> 00:50:42,372
মিঃ স্লাটনকে অনুমতি দিতে পেরে আমি খুশি
জানি আপনি এখানে আছেন, মশাই...
905
00:50:42,456 --> 00:50:44,458
বিশেষ এজেন্ট টেঞ্চ, ফোর্ড এবং বার্নি।
906
00:50:44,541 --> 00:50:47,461
এক মুহূর্ত ক্ষমা করবেন?
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস পিটিট, ঠিক এইভাবে।
907
00:50:50,213 --> 00:50:51,213
আচ্ছা...
908
00:50:51,548 --> 00:50:52,632
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন।
909
00:50:53,258 --> 00:50:56,887
মিঃ স্ল্যাটন একটি ঠিকানা তৈরি করছেন
এই মুহূর্তে মাফ করবেন।
910
00:50:56,970 --> 00:50:58,930
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস হ্যামিল্টন, ঠিক এইভাবে।
911
00:51:00,182 --> 00:51:01,266
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
912
00:51:02,059 --> 00:51:03,977
আপনি যদি ভদ্রলোক শুধু অপেক্ষা করতে পারেন...
913
00:51:05,270 --> 00:51:08,398
এখানে অপেক্ষা করুন,
আমি জিজ্ঞাসা করব সে আপনাকে পরে দেখতে পাবে কিনা।
914
00:51:11,443 --> 00:51:12,443
ধন্যবাদ
915
00:51:13,695 --> 00:51:14,946
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস ট্রাম্বলি।
916
00:51:16,740 --> 00:51:18,992
আমরা শুধু স্ল্যাটনের কান পেতে যাচ্ছি
এক মিনিটের জন্য
917
00:51:19,076 --> 00:51:21,787
আমি ফোন করে দেখব ল্যাবগুলো ফিরে এসেছে কিনা।
918
00:51:21,870 --> 00:51:25,791
এটা পরিবেশন করা আমার পরিতোষ হয়েছে
এই মরসুমে ফান্ড ড্রাইভের চেয়ার হিসাবে।
919
00:51:26,083 --> 00:51:29,419
আমি বোর্ডকে বলেছি,
আমি দুটি নোট একসাথে স্ট্রিং করতে পারি না,
920
00:51:29,503 --> 00:51:31,379
কিন্তু আমি ভালো গান জানি যখন আমি এটা শুনি।
921
00:51:31,463 --> 00:51:33,757
আমাদের সিম্ফনি উঠে দাঁড়ায়
দেশের যেকোনো বিরুদ্ধে।
922
00:51:34,174 --> 00:51:37,427
নিউ ইয়র্ক, ফিলাডেলফিয়া, আপনি এটির নাম দেন।
923
00:51:37,511 --> 00:51:39,096
সঙ্গীত প্রেমিক। কে ভেবেছিল?
924
00:51:39,179 --> 00:51:42,307
কিন্তু সাংস্কৃতিক সংগঠন নেই
বেড়ে উঠতে পারে...
925
00:51:43,016 --> 00:51:45,352
আপনার মত পরোপকারী দাতা ছাড়া.
926
00:51:45,685 --> 00:51:49,523
তুমিই প্রাণপ্রাণ
আটলান্টায় শিল্পকলা।
927
00:51:50,941 --> 00:51:53,902
হ্যাঁ, আমার স্ত্রী আমার জন্য সেই শেষ অংশটি লিখেছেন।
928
00:51:54,319 --> 00:51:55,654
কিন্তু এটা একেবারে সত্য.
929
00:51:56,571 --> 00:51:59,908
এই সঙ্গীতজ্ঞ একটি কৃতিত্ব
তাদের সম্প্রদায়ের কাছে,
930
00:52:00,575 --> 00:52:03,328
আমাদের শহরে,
এবং জর্জিয়ার মহান রাজ্যে।
931
00:52:03,829 --> 00:52:07,624
তাই দয়া করে, উদারভাবে দিন...
এবং আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন।
932
00:52:07,707 --> 00:52:08,707
ধন্যবাদ
933
00:52:12,129 --> 00:52:15,674
ল্যাবগুলি ফিরে এসেছে।
রক্ত নেই, তবে নির্দিষ্ট সেমিনাল তরল।
934
00:52:15,757 --> 00:52:18,760
একটি কঠিন বিক্রি হতে যাচ্ছে.
935
00:52:27,310 --> 00:52:29,479
আমি আশা করতাম
যেহেতু আপনি ভদ্রলোক এটা প্রয়োজন মনে করেন
936
00:52:29,563 --> 00:52:31,356
আমাকে আমার স্ত্রীর অনুষ্ঠান থেকে বের করে আনতে,
937
00:52:31,606 --> 00:52:34,860
যা পরিকল্পনা করতে তিন মাস লেগেছিল,
আপনি একটি আরো জোরদার যুক্তি আছে চাই.
938
00:52:34,943 --> 00:52:37,154
স্যার, আমি যদি আমাদের পদ্ধতি ব্যাখ্যা করতে পারি।
939
00:52:37,237 --> 00:52:39,531
আমি একজন প্রমাণ মানুষ, এজেন্ট টেঞ্চ।
940
00:52:39,614 --> 00:52:42,325
তোমার কোনো প্রত্যক্ষদর্শীর হিসাব নেই,
কোন প্রাসঙ্গিক পূর্বের,
941
00:52:42,409 --> 00:52:45,745
এই লোকটিকে সরাসরি বেঁধে রাখার কোনো প্রমাণ নেই
যে কোন দেহের কাছে।
942
00:52:46,204 --> 00:52:50,208
স্যার, এই ধরনের অপরাধ
যৌন অনুপ্রাণিত হয়।
943
00:52:50,292 --> 00:52:53,170
যারা তাদের অপরাধ করে
অপরাধের পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য হয়...
944
00:52:53,628 --> 00:52:55,839
বা যৌন তৃপ্তি পুনরুজ্জীবিত করতে
945
00:52:55,922 --> 00:52:59,217
অপরাধের দৃশ্যে গিয়ে
এবং আবার সেই স্বস্তি অনুভব করছি।
946
00:52:59,301 --> 00:53:01,261
সময়ের সাথে সাথে তিনটি লাশের সন্ধান
947
00:53:01,344 --> 00:53:03,680
এবং একটি পরিষ্কার দৃশ্য
আত্মতৃপ্তি
948
00:53:03,763 --> 00:53:05,265
একই দূরবর্তী সাইটে...
949
00:53:05,348 --> 00:53:07,243
আমরা উদ্বিগ্ন যে আমরা যদি কেবল নজরদারি করি,
950
00:53:07,267 --> 00:53:10,270
সন্দেহভাজন প্রমাণ ধ্বংস করবে
আপনাকে বিচার করতে হবে।
951
00:53:10,353 --> 00:53:12,105
শুনতে যতই চমকপ্রদ শোনায়,
952
00:53:12,772 --> 00:53:16,151
আমি কখনও ওয়ারেন্ট জারি করিনি
আমূল মনস্তাত্ত্বিক তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে।
953
00:53:16,234 --> 00:53:18,778
আমার নির্বাচনী এলাকা বিশ্বাস
যে আমি তাদের অধিকার রক্ষা করব
954
00:53:18,862 --> 00:53:20,572
বেআইনি অনুসন্ধান এবং জব্দ বিরুদ্ধে.
955
00:53:20,655 --> 00:53:22,824
লুবি গেটার ছয় দিন ধরে নিখোঁজ।
956
00:53:23,450 --> 00:53:25,702
আমরা কোন লিড আছে
এবং ঘড়ির কাঁটা টিক টিক করছে।
957
00:53:29,247 --> 00:53:30,248
আমি আপনার ওয়ারেন্ট মঞ্জুর করব.
958
00:53:31,541 --> 00:53:33,919
কিন্তু আমি কোনো প্রেস চাই না।
959
00:53:34,669 --> 00:53:35,670
কোনোটিই নয়।
960
00:53:36,213 --> 00:53:39,132
এই একেবারে নীরব থাকতে হবে.
961
00:53:39,466 --> 00:53:40,466
বোঝা গেল।
962
00:53:43,094 --> 00:53:44,238
- ঠিক আছে।
- না।
963
00:53:44,262 --> 00:53:46,324
- বাবু, আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।
- কি হচ্ছে?
964
00:53:46,348 --> 00:53:47,867
- সব ঠিক হয়ে যাবে।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।
965
00:53:47,891 --> 00:53:49,211
এটা ঠিক হবে, বাবু.
966
00:53:49,267 --> 00:53:51,686
- এটা একটা ভুল।
- তুমি আমাকে স্পর্শ করো না!
967
00:53:51,770 --> 00:53:54,231
মধু! সোনা, দয়া করে আমাকে বলুন,
কি হচ্ছে?
968
00:53:56,024 --> 00:53:57,609
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না।
969
00:53:59,277 --> 00:54:01,437
- এটা ঠিক আছে, বাবু.
- সোনা... সোনা?
970
00:54:01,488 --> 00:54:02,697
মধু, ফিরে আসুন.
971
00:54:04,574 --> 00:54:07,054
সে জানে না আমরা তার ট্রাক পেয়েছি
যতক্ষণ না আমরা তাকে রুমে না পাই।
972
00:54:09,329 --> 00:54:10,329
আরে!
973
00:54:12,082 --> 00:54:15,335
- তাকে ব্লকের চারপাশে পাঠান।
- এগিয়ে যাও। চারপাশে বৃত্তাকার।
974
00:54:27,389 --> 00:54:28,431
আমি জানি না বন্ধুরা
975
00:54:37,649 --> 00:54:38,649
কে আগে যাচ্ছে?
976
00:54:38,984 --> 00:54:39,901
কিছুক্ষণ কেউ নেই।
977
00:54:39,985 --> 00:54:42,185
আমাদের অন্তত কাজ শুরু করা উচিত
টাইমলাইনের মাধ্যমে।
978
00:54:42,237 --> 00:54:44,447
তার একটা স্ট্রিং অ্যালিবিস থাকতে পারে
আমরা জানি সব জন্য.
979
00:54:44,531 --> 00:54:47,284
আমরা তাদের অপেক্ষা করতে দেওয়াই ভাল বলে মনে করেছি,
বিশেষ করে রাতে।
980
00:54:47,367 --> 00:54:49,452
যদি এই লোকটি হয়,
এটা তাকে ভাঙ্গার সেরা উপায়।
981
00:54:52,831 --> 00:54:54,124
আমরা তার সাথে কোথায়?
982
00:54:56,418 --> 00:54:57,418
কমিশনার
983
00:55:01,339 --> 00:55:03,341
আমরা কতটা আত্মবিশ্বাসী
সে কি আমাদের অপরাধী?
984
00:55:03,425 --> 00:55:04,968
আমরা সেখানে না আসা পর্যন্ত আমরা জানি না.
985
00:55:05,051 --> 00:55:07,280
ওয়েল, তার উপর কাজ শুরু করা যাক.
আমরা তাকে যত বেশি রাখি,
986
00:55:07,304 --> 00:55:09,222
সম্ভাবনা বেশি
কেউ এই হাওয়া পাবেন.
987
00:55:09,306 --> 00:55:10,866
স্ল্যাটন বলেছেন যে তিনি আপনার সাথে খুব স্পষ্ট ছিলেন।
988
00:55:10,890 --> 00:55:12,570
এই
সঠিক শর্ত স্থাপন সম্পর্কে,
989
00:55:12,600 --> 00:55:14,019
বিষয়ের সাথে লিভারেজ তৈরি করা।
990
00:55:14,102 --> 00:55:15,913
আমরা তাকে একবার পেতে পারি
মনের এই অবস্থায়
991
00:55:15,937 --> 00:55:18,481
আমরা যদি তার কাছ থেকে কিছুই না পাই
এবং এটি কাগজপত্রে আঘাত করে,
992
00:55:18,565 --> 00:55:20,859
এটা হবে আমাদের দ্বিতীয় পাবলিক বিপত্তি
এক সপ্তাহের মধ্যে
993
00:55:20,942 --> 00:55:22,795
আমাদের যতটা চেষ্টা করা উচিত
আইন প্রয়োগকারীর মধ্যে
994
00:55:22,819 --> 00:55:24,654
- যেমন আমরা উপলব্ধি পরিচালনা করি।
- হোল্ডেন
995
00:55:24,738 --> 00:55:26,590
এই মুহূর্তে,
আমরা একটি বিবৃতি একসঙ্গে করা ভাল
996
00:55:26,614 --> 00:55:28,742
কারণ মনে হচ্ছে তারা এটা ধরে রেখেছে।
997
00:55:28,825 --> 00:55:29,825
ছিঃ।
998
00:55:32,495 --> 00:55:34,456
আমি তাদের জানাব
এটি একটি চলমান তদন্ত।
999
00:55:34,539 --> 00:55:36,124
আমরা মৃতদেহ সনাক্ত করার প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি।
1000
00:55:36,207 --> 00:55:37,584
আমার মনে হয় না।
1001
00:55:50,638 --> 00:55:52,849
কিভাবে প্রেস খুঁজে বের করে
আমরা যেখানেই যাই?
1002
00:55:53,975 --> 00:55:55,101
আমি জানি না,
1003
00:55:55,185 --> 00:55:57,645
কিন্তু আমি আশা করি আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি
সেই ট্রাকে
1004
00:55:58,897 --> 00:56:01,097
আমি ব্যক্তি সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারছি না
এই সময়ে,
1005
00:56:01,149 --> 00:56:05,445
বলা ছাড়া অন্য
যে আমরা একটি হেফাজত ওয়ারেন্ট জারি করেছি।
1006
00:56:05,528 --> 00:56:07,072
কোন চার্জ জারি করা হয়নি.
1007
00:56:08,907 --> 00:56:11,659
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমরা আপনাকে অবহিত রাখব।
1008
00:56:23,213 --> 00:56:24,964
♪ লুনাটিক ফ্রিঞ্জ ♪
1009
00:56:27,258 --> 00:56:29,677
♪ আমি জানি আপনি সেখানে আছেন ♪
1010
00:56:32,680 --> 00:56:34,808
♪ আপনি লুকিয়ে আছেন ♪
1011
00:56:36,810 --> 00:56:39,729
♪ এবং আপনি আপনার মিটিং করেন ♪
1012
00:56:42,232 --> 00:56:44,109
♪ আমি শুনতে পাচ্ছি তুমি আসছে ♪
1013
00:56:46,945 --> 00:56:49,322
♪ আমি জানি তুমি কিসের পরে ♪
1014
00:56:51,866 --> 00:56:54,285
♪ এই সময় আমরা আপনার কাছে বুদ্ধিমান ♪
1015
00:56:54,369 --> 00:56:56,579
♪ এই সময় আমরা আপনার কাছে বুদ্ধিমান ♪
1016
00:56:56,663 --> 00:56:58,748
♪ আমরা আপনাকে হাসি মারতে দেব না ♪
1017
00:56:58,832 --> 00:57:03,086
♪ ওহ! ওহ! ♪
1018
00:57:03,586 --> 00:57:05,422
♪ ওহ! ♪
1019
00:57:07,424 --> 00:57:10,468
- ♪ আমরা শুনতে পাচ্ছি আপনি আসছেন ♪
- ♪ আমরা শুনতে পাচ্ছি আপনি আসছেন ♪
1020
00:57:10,552 --> 00:57:13,847
♪ না, আপনি এইবার জিততে পারবেন না ♪
1021
00:57:14,180 --> 00:57:15,515
♪ জিতবে না ♪
1022
00:57:16,558 --> 00:57:18,852
♪ আমরা পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছি ♪
1023
00:57:19,018 --> 00:57:21,271
- ♪ আমরা পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছি ♪
- ♪ আরে! ♪
1024
00:57:21,604 --> 00:57:23,815
♪ হাঁটার পথ ধরে ♪
1025
00:57:24,023 --> 00:57:26,192
♪ হাঁটার পথ ধরে ♪
1026
00:57:27,152 --> 00:57:28,820
♪ লুনাটিক ফ্রিঞ্জ ♪
1027
00:57:31,322 --> 00:57:33,616
♪ আমরা সবাই জানি আপনি সেখানে আছেন ♪
1028
00:57:35,869 --> 00:57:38,830
♪ আপনি কি প্রতিরোধ অনুভব করতে পারেন ♪
1029
00:57:40,957 --> 00:57:47,464
♪ আপনি কি বজ্রপাত অনুভব করতে পারেন? ♪
1030
00:57:51,801 --> 00:57:53,386
♪ ওহ না! ♪
1031
00:58:00,602 --> 00:58:02,604
♪ আরে! ♪