1 00:01:18,533 --> 00:01:20,802 AMOUR ET AMITIÉ 2 00:01:20,844 --> 00:01:23,889 BASÉ SUR LE ROMAN DE JANE AUSTEN 3 00:01:25,398 --> 00:01:28,285 LANGFORD NOVEMBRE 4 00:01:31,300 --> 00:01:32,897 Langford. 5 00:01:34,082 --> 00:01:35,800 Langford. 6 00:01:37,168 --> 00:01:39,800 S'il n'y avait pas Langford, 7 00:01:41,000 --> 00:01:43,700 quelle vie heureuse nous pourrions avoir ! 8 00:01:55,412 --> 00:01:56,680 Attention ! 9 00:01:58,356 --> 00:02:02,784 S'il vous plaît, ne me parlez pas ! Je ne peux pas le supporter ! 10 00:02:03,094 --> 00:02:07,407 Frédérique ! Attendez! S'il te plaît! 11 00:02:13,600 --> 00:02:17,700 SEIGNEUR MANWARING UN HOMME DIVINEMENT ATTIRÉ 12 00:02:20,900 --> 00:02:25,400 DAME LUCY MANWARING LA FEMME DE L'HOMME RICHE 13 00:02:27,500 --> 00:02:32,600 Mlle Maria Manwaring LA SOEUR CÉLIBATAIRE 14 00:02:35,800 --> 00:02:40,300 SIR JAMES MARTIN, FREDERICA WARNON LA JEUNE ET RICHE COUR DE MARIA MANWARING 15 00:02:40,400 --> 00:02:43,600 UNE PERSONNE PEU NERVEUSE 16 00:02:47,300 --> 00:02:50,400 CHURCHILL 17 00:02:50,500 --> 00:02:54,800 MME. CATHERINE VERNON - B. DECOURCY ROBE DE DAME SUSAN 18 00:02:55,700 --> 00:03:00,300 M. CHARFLES VERNON - MARI D'ELNÉZ� AU FRÈRE NÉHAI FRÉDÉRIC VERNON 19 00:03:00,400 --> 00:03:04,700 M. RÉGINALD DECOURCY CATHERINE J�K�P� �CCSE 20 00:03:08,543 --> 00:03:10,545 Catherine, une lettre. 21 00:03:10,629 --> 00:03:14,789 Lady Susan arrive enfin. De plus, il est également disponible. 22 00:03:14,799 --> 00:03:16,968 - Voici? - Dame Susan Vernon ? 23 00:03:17,686 --> 00:03:22,140 Félicitations pour l'avoir reçu La plus belle femme d'Angleterre. 24 00:03:22,323 --> 00:03:25,185 - Tu m'aimes, Réginald. - Comment? 25 00:03:25,226 --> 00:03:28,271 Comme un numéro femme belle et spéciale, 26 00:03:28,313 --> 00:03:31,900 Et notre urgence est aussi terrible Il est devenu victime d'abus. 27 00:03:32,000 --> 00:03:33,993 - À quel point est-il mince ? - Oui. 28 00:03:34,569 --> 00:03:38,865 Comme tout le monde, Susan est capable ils ont fait une erreur, 29 00:03:38,907 --> 00:03:43,036 mais le pouvoir de l'admiration avec lequel il a égalisé sa malchance. 30 00:03:44,079 --> 00:03:46,522 Désolé, j'ai parlé précipitamment. 31 00:03:50,210 --> 00:03:54,497 Pourquoi viendrais-tu ? Il s'est si bien installé à Langford. 32 00:03:55,040 --> 00:03:56,591 Quelle raison avez-vous indiquée ? 33 00:03:57,125 --> 00:04:01,680 "Elle est ravie de me rencontrer et avec les enfants. Ce n'était pas le cas jusqu'à maintenant. 34 00:04:08,820 --> 00:04:12,600 RUE ÉDOUARD LONDRES 35 00:04:12,700 --> 00:04:17,500 Mme. ALICIA JOHNSON - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE BAR�TN�E DE LADY SUSAN 36 00:04:17,700 --> 00:04:22,000 M. JOHNSON HONORABLE MARI D'ALICIA 37 00:04:26,746 --> 00:04:28,707 sa dame. 38 00:04:28,873 --> 00:04:31,918 Suzanne. Venez, dépêchez-vous ! 39 00:04:31,960 --> 00:04:35,005 Quelle précipitation, ma chère. Vous êtes spécial. 40 00:04:35,046 --> 00:04:39,601 - M. Johnson sera bientôt là. - C'est certainement un cas courant. 41 00:04:40,385 --> 00:04:43,000 - Vous n'avez pas reçu ma lettre. - Quel genre de lettre ? 42 00:04:43,100 --> 00:04:45,473 M. Johnson a interdit se rencontrer. 43 00:04:45,515 --> 00:04:48,643 C'est un scandale. Qu'entendez-vous par « interdit » ? 44 00:04:48,685 --> 00:04:52,846 Il menace de la peine la plus grave : à renvoyer au Connecticut. 45 00:04:52,856 --> 00:04:54,983 Ce serait le supplice des tortionnaires. 46 00:04:55,025 --> 00:04:58,111 Cela signifie des nouvelles importantes complexe à Hartford. 47 00:04:58,153 --> 00:05:02,147 Il a menacé de m'emmener si nous ne coupons pas le contact. 48 00:05:02,157 --> 00:05:04,232 et pourquoi ? 49 00:05:04,500 --> 00:05:08,371 ancien propriétaire, Lucy Manwaring lui a dit. 50 00:05:08,413 --> 00:05:09,881 Vraiment? 51 00:05:15,629 --> 00:05:17,756 - Une femme horrible. - Je sais. 52 00:05:17,797 --> 00:05:19,956 Il a perdu la tête. S'il s'agit d'un type délicat, 53 00:05:19,966 --> 00:05:23,011 pourquoi es-tu allé là-bas ? à un si bel homme ? 54 00:05:23,053 --> 00:05:25,263 Je me souviens de Langford je pensais 55 00:05:26,056 --> 00:05:30,227 J'aime cet homme; ne vous inquiétez pas pour ça. 56 00:05:31,269 --> 00:05:33,512 Je voulais être discret, et je l'étais. 57 00:05:33,522 --> 00:05:38,558 Je voulais seulement l'attention de Manwaring, éviter le flirt commun, 58 00:05:38,568 --> 00:05:40,779 séparé par quelques lignes À Sir James Martin, 59 00:05:40,820 --> 00:05:43,907 mais si le monde connaissait mes motivations, l'apprécierais. 60 00:05:43,949 --> 00:05:47,118 - Comment va Martin ? — À Sir James Martin, de Martindale. 61 00:05:48,036 --> 00:05:50,247 - Riche et stupide. - Nettoyage temporaire. 62 00:05:51,122 --> 00:05:54,417 Aussi Mlle Maria Manwaring l'a regardé à cause de son argent, 63 00:05:54,459 --> 00:05:59,548 J'ai vite atteint avec mes quelques lignes, tomber amoureux de Frédéric. 64 00:05:59,673 --> 00:06:04,636 Si ma fille n'était pas si stupide, ils seraient fiancés. 65 00:06:04,678 --> 00:06:05,794 Peux-tu? 66 00:06:05,804 --> 00:06:08,974 Il a refusé. Un baronnet de dix mille ans ! 67 00:06:09,015 --> 00:06:12,143 - Terriblement ennuyeux. - et où vas-tu vivre ? 68 00:06:12,185 --> 00:06:16,106 S'il y avait un autre endroit pour mes yeux, on y va à genoux. 69 00:06:16,147 --> 00:06:19,484 Au pire endroit possible : dans un village rural. 70 00:06:20,360 --> 00:06:22,404 À Churchill, dans la propriété de mon beau-frère. 71 00:06:22,445 --> 00:06:26,616 Mme Cross, J'aurai un vrai ange avec moi, 72 00:06:26,658 --> 00:06:30,912 aider à faire ses valises, à déballer, quelque chose comme ça. 73 00:06:31,830 --> 00:06:35,959 Nous sommes amis, et pour nous deux ce serait humiliant pour moi de payer. 74 00:06:41,700 --> 00:06:44,400 ma belle-sœur Charles Vernon est très riche. 75 00:06:44,500 --> 00:06:47,700 Des institutions financières il a eu beaucoup d'argent, 76 00:06:47,800 --> 00:06:51,100 donc faux, que sa femme fait la moue du côté de mon père. 77 00:06:51,200 --> 00:06:55,937 - Absolument indestructible. - Ni argent ni mari. 78 00:06:56,938 --> 00:07:00,025 comme on dit la malchance est le fardeau des possibilités. 79 00:07:00,526 --> 00:07:05,363 - Non, pas comme si j'étais un opportuniste. - Non, jamais. 80 00:07:06,364 --> 00:07:10,327 Churchill sur place, Votre Seigneurie ! 81 00:07:12,354 --> 00:07:16,908 - Bon sang, comme c'est ennuyeux. - Oui. C’est certainement le cas. 82 00:07:43,677 --> 00:07:44,945 Charles. 83 00:07:45,821 --> 00:07:47,989 - Suzanne, salut ! - Je suis prêt! 84 00:07:48,907 --> 00:07:50,117 Je présente Mme Cross. 85 00:07:50,158 --> 00:07:54,329 Mme Cross. �dv à Churchill. Voici Frederick et Ellen. 86 00:07:55,848 --> 00:07:58,800 Bonjour, Frédéric. Je veux apprendre à te connaître. 87 00:07:58,900 --> 00:08:03,788 Mme Cross est l'amie de Lady Susan. Dormez dans la chambre voisine. 88 00:08:05,100 --> 00:08:08,800 WILSON Majordomes à Churchill 89 00:08:08,900 --> 00:08:12,000 Mme. CROIX - DAME SUSAN SON PAUVRE AMI 90 00:08:12,100 --> 00:08:14,200 AIDE AU DÉBALLAGE ET À L'EMBALLAGE 91 00:08:14,500 --> 00:08:18,500 LA PAROISSE DE CHURCHILL JEUNE AIDE 92 00:08:19,550 --> 00:08:25,252 Rien à redire sur l'accueil de M. Vernon, Mais sa femme n'a pas témoigné. 93 00:08:25,294 --> 00:08:26,461 Pas? 94 00:08:26,503 --> 00:08:29,548 Parfaitement bien élevé. étonnamment, 95 00:08:29,631 --> 00:08:33,635 Mais d'après son comportement, pas pour ma visite. 96 00:08:33,677 --> 00:08:36,847 comme tu as vu J'étais aussi amical que possible. 97 00:08:36,888 --> 00:08:40,017 Il est exceptionnellement sympathique. En plus, il t'embrassera. 98 00:08:40,058 --> 00:08:43,228 - Désolé de l'avoir dit. - Allez. Vrai. 99 00:08:44,062 --> 00:08:48,223 Je voulais m'échapper, mais ça n'a pas marché. 100 00:08:48,233 --> 00:08:50,277 Je ne comprends pas. 101 00:08:51,403 --> 00:08:54,615 C'est vrai que j'ai toujours méprisé et que j'ai tout fait 102 00:08:54,656 --> 00:08:57,701 pour empêcher Frédéric mais il est de nature mesquine, 103 00:08:57,743 --> 00:09:00,819 qu'il boude si longtemps sur un plan, ce qui ne s'est pas réalisé. 104 00:09:00,829 --> 00:09:03,915 Certainement mesquin. Pas généreux du tout. 105 00:09:03,957 --> 00:09:09,077 Peut-être qu'il avait une mauvaise opinion de moi, après m'être opposé au mariage, 106 00:09:09,087 --> 00:09:12,174 Et j'ai empêché ça Charles va acheter le château de Vernon, 107 00:09:12,215 --> 00:09:15,752 mais si ce n'est pas à cause de ça, alors autre chose Il aurait eu du mal à me mépriser. 108 00:09:16,345 --> 00:09:19,681 - Ne vous en faites pas ! - Je ne le ferai pas. Le passé est le passé. 109 00:09:20,115 --> 00:09:23,727 Je vais me concentrer sur les enfants. Je connais déjà les noms de certaines femmes. 110 00:09:23,769 --> 00:09:26,855 Et j'ai décidé, petit Frederick Je le gagne pour moi. 111 00:09:26,939 --> 00:09:31,026 je le prendrai avec les cheveux longs respect, pour le bien de sa femme. 112 00:09:32,044 --> 00:09:33,921 Ouvrir. 113 00:09:36,048 --> 00:09:39,134 Mme Vernon a envoyé, sa Seigneurie. 114 00:09:39,176 --> 00:09:42,304 Il demande comment vous allez et Mme Cross Est-ce qu'ils vous y rejoindront ? 115 00:09:42,346 --> 00:09:45,474 avec peur. Mme Cross préfère se reposer, 116 00:09:45,516 --> 00:09:48,602 mais donnez-le à Mme Vernon ; J'y vais tout de suite. 117 00:09:53,941 --> 00:09:59,144 Quelle sœur tu as, Frédéric ! Tout ira bien, si vous le souhaitez. 118 00:09:59,154 --> 00:10:03,242 - Tenez-vous bien ! - N'en arrive pas là ! 119 00:10:04,326 --> 00:10:07,371 Frédéric, sérieusement ! Oh, je suis vraiment désolé ! 120 00:10:07,413 --> 00:10:12,668 Allez, rien. C'est un air de famille. 121 00:10:12,709 --> 00:10:14,628 Il veut probablement faire semblant. 122 00:10:14,670 --> 00:10:18,966 Pas. Buvez le thé pendant qu'il est encore chaud. Mme Cross est un génie du vêtement. 123 00:10:19,842 --> 00:10:21,009 - Es-tu sûr? - Oui. 124 00:10:21,927 --> 00:10:25,013 La chère grâce de Frédéric me rappelle. 125 00:10:25,097 --> 00:10:28,392 - pensez-vous qu'il y a une similitude ? - � oui, mais combien. Ses yeux. 126 00:10:29,351 --> 00:10:32,354 Les yeux de Frederick Vernon n'étaient-ils pas marron ? 127 00:10:32,438 --> 00:10:35,607 Plus pour la forme de l'œil Et j'ai pensé au sang dans les yeux. 128 00:10:36,608 --> 00:10:40,821 Merci de m'avoir accepté. Bien sûr il a été surpris par ma visite inattendue. 129 00:10:40,863 --> 00:10:44,908 Juste parce que je savais heureusement installé à Langford. 130 00:10:44,950 --> 00:10:48,203 Dame Manwaring et son mari étaient des invités cordiaux, 131 00:10:49,037 --> 00:10:52,374 Ils sont sociables par nature il les distribuait souvent. 132 00:10:53,292 --> 00:10:56,295 J'aurais pu le supporter une fois ce genre de vie 133 00:10:56,336 --> 00:10:59,631 La perte de mon mari cela m'a épuisé au-delà des mots. 134 00:10:59,673 --> 00:11:05,804 J'avais tout ce dont j'avais besoin pour être ici Avec des femmes sur ce charmant domaine. 135 00:11:05,888 --> 00:11:08,891 Je pensais que j'allais enfin le connaître. 136 00:11:09,892 --> 00:11:14,053 Puis-je avouer quelque chose ? Langford ce n'était pas trop bien pour ma fille. 137 00:11:14,063 --> 00:11:17,232 Nous avons négligé ses études, pour lequel je me reproche. 138 00:11:17,274 --> 00:11:22,529 À cause de la maladie de M. Vernon Je ne pouvais pas faire attention à ma fille, 139 00:11:22,571 --> 00:11:26,658 c'est pourquoi je me suis inscrit dans une grande institution : à l'école de Miss Somers-Keeve. 140 00:11:26,700 --> 00:11:28,869 je suppose Frederica nous rendra bientôt visite. 141 00:11:29,661 --> 00:11:31,820 Une visite aussi agréable que cela puisse être, 142 00:11:31,830 --> 00:11:35,125 il a été distrait de ses études pendant des jours. 143 00:11:35,918 --> 00:11:39,296 j'ai peur vous ne pouvez pas vous le permettre. 144 00:11:40,130 --> 00:11:43,258 - Mais il ne viendra que pour peu de temps. - Non, même pas alors. 145 00:11:43,300 --> 00:11:47,596 Mme Somers pourra alors pour vraiment le traiter de manière intensive. 146 00:11:47,930 --> 00:11:49,682 - Je suis vraiment désolé. - Eh bien, rien. 147 00:11:50,516 --> 00:11:52,716 Si vous voulez bien m'excuser, je le donnerai à Mme Cross, 148 00:11:52,726 --> 00:11:56,855 qui n'aime pas même au repos être inactif. Les mains magiques de... 149 00:11:56,897 --> 00:12:01,068 il sera supprimé dans moins d'une minute le modèle intéressant du petit Frédéric. 150 00:12:03,153 --> 00:12:07,241 Les frais de scolarité de Frederica sont si élevés, que cela ne vaut même pas la peine d'y penser, 151 00:12:07,324 --> 00:12:09,410 en d’autres termes, il s’agit essentiellement d’une question économique. 152 00:12:28,303 --> 00:12:32,266 Oui, mais Mme Cross se repose là-haut. 153 00:12:32,433 --> 00:12:37,563 Je suis curieux de connaître cette dame au pouvoir du ravissement. 154 00:12:37,604 --> 00:12:40,733 - Est-ce vraiment aussi beau qu'on le dit ? - Je m'inquiète pour toi, Reginald. 155 00:12:40,774 --> 00:12:45,894 Ne le fais pas. je sais Lady Susan est magiquement séduisante. 156 00:12:45,904 --> 00:12:49,158 - Je me tiens devant avec enthousiasme. - Je suis très inquiet pour toi. 157 00:12:50,034 --> 00:12:53,162 Viens soir ! Quels gentils mots. 158 00:12:55,331 --> 00:13:00,461 Mon frère, Reginald DeCourcy. Épouse de Frédéric Vernon. 159 00:13:00,502 --> 00:13:03,505 Lady Susan et son amie, Mme Cross. 160 00:13:06,675 --> 00:13:10,888 Je suis amis. Son nom précède votre faveur ! 161 00:13:11,930 --> 00:13:14,141 Malheureusement, je ne comprends pas ce que vous voulez dire. 162 00:13:14,183 --> 00:13:18,218 Sa réputation d’ornement de notre société. 163 00:13:18,228 --> 00:13:20,346 Ce qu'il dit me surprend. 164 00:13:20,356 --> 00:13:25,444 La mort tragique de mon mari Je vivais dans un isolement complet. 165 00:13:25,486 --> 00:13:30,658 Le but du jeu est de faire connaissance avec votre famille et un isolement accru, 166 00:13:30,741 --> 00:13:32,910 pas des connaissances frivoles, 167 00:13:33,744 --> 00:13:37,039 même si, bien sûr, je sais que Je peux faire connaissance avec les proches de ma sœur. 168 00:14:12,533 --> 00:14:16,537 Tout comme M. DeCourcy trouvez-vous votre entreprise plus agréable ? 169 00:14:16,578 --> 00:14:17,746 Dans une certaine mesure. 170 00:14:17,788 --> 00:14:22,960 Au début, des mots coquins et communs Ils y mettent ce que j'aime, 171 00:14:23,002 --> 00:14:27,047 mais cela a attiré mon attention avec un idéalisme sans méfiance. 172 00:14:27,089 --> 00:14:31,302 Quand tu respectes davantage, que sa position ne le permet, 173 00:14:32,136 --> 00:14:34,253 ça peut même être qu'il sera dehors pour sortir. 174 00:14:34,263 --> 00:14:35,514 Sympa, n'est-ce pas ? 175 00:14:36,307 --> 00:14:38,642 Un peu irritant, pas comme Manwaring, 176 00:14:39,435 --> 00:14:42,771 mais il y a quelque chose d'excitant là-dedans si les hypothèses... 177 00:14:43,606 --> 00:14:45,764 Vous le transformez en reconnaissance de la personne. 178 00:14:45,774 --> 00:14:49,945 Comme ce serait merveilleux de le démolir C'est la fierté des DeCourcyk. 179 00:14:51,200 --> 00:14:54,700 PARCS PROPRIÉTÉ DE LA SOCIÉTÉ DECOURCY 180 00:14:54,800 --> 00:14:59,800 DAME DECOURCY DE SIR REGINALD SITES CATHERINE ET REGINALD 181 00:15:08,597 --> 00:15:10,631 Votre lettre est arrivée, ma chère. 182 00:15:10,641 --> 00:15:13,644 - Feuilles? - Oui, de Catherine. 183 00:15:14,770 --> 00:15:20,026 J'espère qu'il sera bientôt là. C'est la saison sans enfants. 184 00:15:23,237 --> 00:15:28,274 - Je vois à peine à cause de la tension. - Laisse tomber, chérie. Je vais vous le lire. 185 00:15:28,284 --> 00:15:31,620 - Ce n'est pas nécessaire. - Bien sûr, juste... 186 00:15:33,539 --> 00:15:34,665 Voyons. 187 00:15:36,709 --> 00:15:40,963 Catherine espère qu'il va bien Et il vous envoie ses salutations affectueuses. 188 00:15:41,005 --> 00:15:42,923 quoi ? 189 00:15:47,053 --> 00:15:50,212 Reginald reste à Churchill Chasse avec Charles. 190 00:15:50,222 --> 00:15:53,476 La fenêtre indique l'heure d'effacement. Badass! Il ne le savait même pas. 191 00:15:53,517 --> 00:15:57,688 Peut-être que c'était là, ou qu'il était là, quand il est mort. Lisez simplement, ma chère, voulez-vous ? 192 00:15:58,647 --> 00:16:00,639 - C'est sec ? - Oui, les mots. 193 00:16:00,649 --> 00:16:02,767 La voix de Catherine réside en nous. 194 00:16:02,777 --> 00:16:05,988 J'ai lu chaque mot, verset, et un tiret si tu le veux. 195 00:16:06,989 --> 00:16:10,993 "Je suis de plus en plus inquiète, salope", ma chère mère, arrête 196 00:16:11,077 --> 00:16:17,281 je te vois, que Reginald va mieux… 197 00:16:17,291 --> 00:16:18,491 Juste les mots, si je peux me permettre. 198 00:16:18,501 --> 00:16:22,630 Pas de mise au point ? D'accord. Et c'est beaucoup plus facile. 199 00:16:23,589 --> 00:16:27,667 C'est Lady Susan Ils ont une amitié particulière 200 00:16:27,677 --> 00:16:30,920 "ils continuent souvent de longues conversations. Dame Susan ? 201 00:16:30,930 --> 00:16:35,142 - Oui. Il s'est rendu à Churchill. - Dame Susan Vernon ? 202 00:16:37,061 --> 00:16:40,356 Comment Reginald sait parler continuer avec Lady Susan ? 203 00:16:41,399 --> 00:16:47,571 Des conversations qui sont... « longues » ? Mais de quoi parlent-ils ? 204 00:16:47,613 --> 00:16:50,690 Mes yeux se sont éclaircis Je peux le lire moi-même. 205 00:16:50,700 --> 00:16:53,943 Si mon fils et ma femme portent un tel nom discuter, je veux le lire moi-même. 206 00:16:53,953 --> 00:16:57,123 "C'est ennuyeux ça il a mis les pieds dans la maison. 207 00:16:57,915 --> 00:17:02,118 Il a un pouvoir infini. Mon frère le méprisait. 208 00:17:02,128 --> 00:17:06,382 Il le protège désormais passionnément toutes les actions de cette femme. 209 00:17:08,326 --> 00:17:10,536 - Je dois y aller. - Ne le faites pas! Je le fais bien. 210 00:17:10,578 --> 00:17:13,623 Il n'y a pas de temps à attendre, en attendant de telles choses arrivent. 211 00:17:24,667 --> 00:17:26,093 Je suis prêt! 212 00:17:33,600 --> 00:17:35,518 - Mon père. - Passe une bonne journée. 213 00:17:35,559 --> 00:17:39,559 Ils sont les bienvenus, père. À la recherche d'une nouvelle santé? 214 00:17:39,601 --> 00:17:41,642 - Non. - et ma mère ? 215 00:17:42,725 --> 00:17:45,850 - Qu'est-ce qui t'a amené, père ? - Descendez! 216 00:17:45,975 --> 00:17:51,016 Je ne dis pas que l'entreprise parce que c'est bien plus important que ça. 217 00:17:52,058 --> 00:17:53,225 Qu’est-ce qui est si important ? 218 00:17:53,266 --> 00:17:56,432 Je sais, les jeunes ne sont personne ils ne s'initient pas aux affaires de leur bouche, 219 00:17:57,224 --> 00:18:00,390 mais un "si c"l en tant que parent seul, vous devez savoir 220 00:18:00,474 --> 00:18:03,631 que ton comportement le plus important pour nous. 221 00:18:03,640 --> 00:18:07,807 Votre bonheur, le nôtre, la réputation et la survie de la famille. 222 00:18:07,848 --> 00:18:09,880 - Mon père. - Ne le faites pas! Écoutez jusqu'à la fin ! 223 00:18:09,890 --> 00:18:14,056 Je sais que nous devons demander ne doute pas de toi sans 224 00:18:14,097 --> 00:18:21,181 J'ai peur, je doute tellement vous prenez en charge tout ce que nous fournissons. 225 00:18:21,222 --> 00:18:24,347 - A quoi penses-tu, père ? - Le seul âge de Lady Vernon... 226 00:18:24,388 --> 00:18:27,430 - Je suis surpris, père ! - Et alors ? 227 00:18:27,472 --> 00:18:30,805 Pour l'habiller avec de telles intentions. Vous ne penseriez même pas à une telle chose. 228 00:18:31,638 --> 00:18:35,846 Ma seule intention était de profiter de la compagnie d'une dame. 229 00:18:36,846 --> 00:18:38,960 Catherine est pleine d'amour. 230 00:18:38,970 --> 00:18:41,179 Avec un changement ? Dame Suzanne les femmes haut placées sur leurs maris, 231 00:18:41,221 --> 00:18:45,261 extravagant, extravagant, mur d'homme chaud... 232 00:18:45,303 --> 00:18:47,345 C'est juste des jurons. 233 00:18:49,303 --> 00:18:51,637 Je pourrais tout expliquer mais aucun n'est comparable à lui. 234 00:18:54,511 --> 00:18:58,709 Je sais que la vie sociale n'est pas son pain. Si tu déménageais davantage, 235 00:18:58,719 --> 00:19:01,968 tu saurais quelles mesures étonnantes il avait prises une envie amère dans notre pays. 236 00:19:02,010 --> 00:19:04,968 N'ose pas parler de notre pays ! 237 00:19:08,094 --> 00:19:10,385 Je ne peux pas t'arrêter vendre la propriété familiale, 238 00:19:11,176 --> 00:19:15,343 Et je ne veux pas de toi pour le reste de ma vie pour sauver, pas pour se venger. 239 00:19:15,426 --> 00:19:17,634 - Père, ce n'est pas nécessaire. - Non, laisse-moi continuer ! 240 00:19:18,468 --> 00:19:22,634 Si la connexion est perdue il y aurait Lady Susan Vernon entre vous, 241 00:19:22,759 --> 00:19:25,759 tu gâcherais nos vies 242 00:19:25,842 --> 00:19:32,092 détruire la presque fierté ce que nous avons toujours ressenti en votre direction. 243 00:19:33,092 --> 00:19:36,289 Nous rougirions si nous voyions nous vous entendrons, nous penserons à vous. 244 00:19:36,299 --> 00:19:37,466 Mon père. 245 00:19:38,299 --> 00:19:43,715 Avec tout le respect que je vous dois, son imagination... est impossible. 246 00:20:01,214 --> 00:20:04,464 Mme Cross a dû être payée S'installer dans le Buckinghamshire. 247 00:20:05,381 --> 00:20:07,463 Depuis que nous sommes amis, 248 00:20:07,505 --> 00:20:09,713 il a pleuré en nous regardant tous les deux ça l'aurait été si je lui avais donné de l'argent. 249 00:20:09,755 --> 00:20:14,713 - Valorise l'amitié. - Oui. J'espère avoir été utile. 250 00:20:14,797 --> 00:20:16,963 Il est également important pour ses amis. 251 00:20:19,129 --> 00:20:21,129 Merci, Charles. 252 00:20:25,170 --> 00:20:27,295 Il venait de l'école de Frederica. 253 00:20:32,503 --> 00:20:33,670 Pas! 254 00:20:34,628 --> 00:20:37,628 Je ne peux pas croire ça ! Insondable! 255 00:20:37,711 --> 00:20:42,034 - Qu'est-ce que c'est? - Frederica s'est enfuie de l'école. 256 00:20:42,044 --> 00:20:45,086 - Père! Où aller ? - Nous ne savons pas. 257 00:20:45,961 --> 00:20:47,169 - Disparu? - Non. 258 00:20:47,210 --> 00:20:50,293 Pendant ce temps, la lumière a été faite sur le plan, pour m'arrêter. 259 00:20:50,335 --> 00:20:52,460 Où voulait-il aller ? 260 00:20:53,293 --> 00:20:56,501 - Probablement ici. - Ce serait le dernier endroit où il irait. 261 00:20:56,626 --> 00:20:59,709 - Je veux dire... - Il se critique ouvertement. 262 00:21:00,543 --> 00:21:03,875 Bien sûr, mais j'en doute aller à Churchill. 263 00:21:04,709 --> 00:21:09,959 Tumulte. Mme Somers demande : pour retirer ma fille de l'école. 264 00:21:11,000 --> 00:21:14,291 Il croit clairement qu'il peut tout faire avec une si pauvre veuve. 265 00:21:14,333 --> 00:21:17,291 Il a oublié que Frederica Vernon sj. 266 00:21:17,333 --> 00:21:21,499 Charles doit organiser l'école. Ses propos ne sont pas contradictoires... 267 00:21:21,541 --> 00:21:25,624 même un réalisateur bien sûr ils encouragent les bonnes actions. 268 00:21:35,998 --> 00:21:40,164 Je ne savais pas que Frederica était si discrète. Il ressemblait toujours à un petit mouton, 269 00:21:40,206 --> 00:21:44,373 mais c'est aussi mon plan de confirmation exactitude. Sir James vous cherche ? 270 00:21:44,414 --> 00:21:46,497 - Plusieurs fois. - Magnifique. 271 00:21:46,539 --> 00:21:48,539 J'ai suivi vos instructions. 272 00:21:48,580 --> 00:21:51,789 et je l'ai grondée à fond, pour avoir épousé Maria Manwaring. 273 00:21:52,622 --> 00:21:56,955 Il a dit qu'il essayait juste. Tu as raison; merveilleusement stupide. 274 00:21:56,996 --> 00:22:00,038 Nous ne pouvons pas laisser Sir James oublie de qui tu es amoureux. 275 00:22:00,080 --> 00:22:03,121 Un homme si riche et si stupide ce ne sera pas long. 276 00:22:03,162 --> 00:22:07,454 Sir James n'avait pas oublié les Vernon. Il prendrait n'importe lequel d'entre eux d'emblée. 277 00:22:08,371 --> 00:22:12,453 Je dois retourner à Churchill mais tu dois m'aider à trouver une école 278 00:22:12,495 --> 00:22:14,652 si Mlle Somers il ne reprend pas Frédéric. 279 00:22:14,662 --> 00:22:18,702 - Vous ne pouvez pas mettre les pieds à Churchill. - Sage décision. 280 00:22:18,786 --> 00:22:20,828 Que veux-tu dire? 281 00:22:20,953 --> 00:22:23,994 » et Reginald ont fondamentalement le même âge. 282 00:22:24,120 --> 00:22:26,202 - Tu es ennuyeux. - Pardonne-moi! 283 00:22:27,077 --> 00:22:29,275 Pardonné. Vous dites des bêtises à cause de votre jeune âge. 284 00:22:29,285 --> 00:22:34,285 Nous comprenons que nous avons une décision à prendre elle a l'atout, n'est-ce pas ? 285 00:22:34,369 --> 00:22:37,451 Dame Susan ? Dame Susan Vernon ! 286 00:22:37,493 --> 00:22:40,618 - Comment oses-tu me le dire ? - Mais Lady Susan... 287 00:22:40,660 --> 00:22:43,659 Sortez ou je vous fouette. 288 00:22:43,742 --> 00:22:46,857 Tumulte! Tu ne me connais même pas ? 289 00:22:46,867 --> 00:22:50,034 Bien sûr, c’est tout à fait vrai. Nous ne parlons jamais à des inconnus. 290 00:23:00,449 --> 00:23:02,616 J'espère que vous recevrez mon amie Alicia. 291 00:23:03,491 --> 00:23:07,616 américain, la famille Delancey est originaire du Connecticut. 292 00:23:07,699 --> 00:23:10,949 Même les Américains les mieux élevés ils sont bientôt nés, 293 00:23:11,782 --> 00:23:14,949 à la manière d'un ami il y a une certaine fraîcheur. 294 00:23:14,991 --> 00:23:18,198 Pendant la guerre ils ont horriblement péché là-bas avec sa famille, 295 00:23:18,240 --> 00:23:21,240 ils ont été punis, pour laquelle ils sont fidèles à la Couronne. 296 00:23:21,282 --> 00:23:24,354 Les Américains ont montré quels immortels. 297 00:23:24,364 --> 00:23:28,489 Tu le sais juste cette dynamique si vous portez un enfant. 298 00:23:36,989 --> 00:23:41,154 Susan, je te cherchais. Ceci est venu avec le wagon postal de l’après-midi. 299 00:23:42,196 --> 00:23:46,196 Peut-être que Charles a réussi De Mlle Somers. 300 00:23:50,571 --> 00:23:54,696 Ce que je pensais : Mme Somers il ne reprend pas Frédéric. 301 00:23:54,737 --> 00:23:57,861 Il dit vous devriez penser à la réputation de votre école. 302 00:23:58,653 --> 00:24:00,945 Tumulte! Je n'ai même pas entendu parler d'une institution ! 303 00:24:05,986 --> 00:24:09,236 - Ce sont des chiens ? - Qui est-il ? Frédérica ? Ici? 304 00:24:10,278 --> 00:24:12,319 dv. Nous serions là ! 305 00:24:12,360 --> 00:24:14,527 - � Frédérique ? - Oui. 306 00:24:15,360 --> 00:24:19,610 Je présente notre petit-fils, la charmante Miss Frederica Vernon. 307 00:24:21,609 --> 00:24:24,943 �dv! Nous avons attendu longtemps pour faire connaissance. Mon frère, Reginald DeCourcy. 308 00:24:25,776 --> 00:24:27,818 �dv! Amis! 309 00:24:27,860 --> 00:24:31,025 - Bonne journée, Frédérica ! - Bonne journée, maman ! 310 00:24:34,234 --> 00:24:38,275 J'avais peur de ça. Désolé, je dois te poursuivre. 311 00:24:42,525 --> 00:24:44,483 Pauvre Frédérica. 312 00:24:44,525 --> 00:24:46,607 - Pauvre mère ! - Voici? 313 00:24:46,649 --> 00:24:49,858 La fille, je sais une créature très perturbée. 314 00:24:50,774 --> 00:24:51,899 Qu'en penses-tu? 315 00:24:53,940 --> 00:24:57,065 Il n'a pas encore pris sa collation. Peut-être qu'il fait juste chaud. 316 00:25:14,897 --> 00:25:16,814 Où est Frédérica ? 317 00:25:16,856 --> 00:25:19,980 Il joue du piano dans sa chambre. 318 00:25:21,021 --> 00:25:24,230 - Il pratique en silence. - Ne regarde pas là ! Il nous espionne ! 319 00:25:25,105 --> 00:25:28,229 - Qui espionne-t-il ? - Depuis la fenêtre. Ne regarde pas là ! 320 00:25:28,354 --> 00:25:32,604 - C'est un sentiment particulier d'être observé. - Tel est le sort du vent. 321 00:25:33,479 --> 00:25:37,603 Nous l'apporterons au monde ces merveilleuses créatures, 322 00:25:37,645 --> 00:25:41,812 pour qu'ils puissent nous aider, et j'ai une mauvaise opinion de nous. 323 00:25:41,854 --> 00:25:47,019 Adopter un enfant est notre objectif le plus proche, Ce sont nos plus grands critiques. 324 00:25:47,061 --> 00:25:51,145 Situation absurde Mais nous ne pouvons le faire que pour nous-mêmes. 325 00:25:51,186 --> 00:25:54,342 - J'admire son sens de l'humour. - Ai-je un autre choix ? 326 00:25:54,352 --> 00:25:57,509 Tel est le monde. Il faut l'accepter avec le sourire. 327 00:25:57,519 --> 00:26:00,768 Ils sont naturellement beaux à leur jeune âge, 328 00:26:01,601 --> 00:26:04,727 avec lequel ils sont partiellement compensés les autres horreurs. 329 00:26:04,768 --> 00:26:07,976 - Etes-vous inquiet pour l'avenir de votre fille ? - Son cadeau m'inquiète. 330 00:26:08,018 --> 00:26:12,184 Mais je sais que c'est le mien responsabilité pour l’avenir. 331 00:26:34,099 --> 00:26:38,099 Allez, ramène-le ! 332 00:26:48,514 --> 00:26:51,754 - Beau? qu'en penses-tu? - Oui. N'est-ce pas ? 333 00:26:51,764 --> 00:26:56,754 je ne dirai pas ça dans tous les cas, la beauté compte. 334 00:26:56,764 --> 00:27:00,097 Le plaisir est aussi chez les jeunes et notre intelligence est importante. 335 00:27:17,846 --> 00:27:21,845 Désolé! Désolé! Pardonne-moi! 336 00:27:21,928 --> 00:27:23,970 - Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? - Mademoiselle Vernon ! 337 00:27:24,012 --> 00:27:27,095 C'est ici. Sir James est là. 338 00:27:27,137 --> 00:27:30,177 - OMS? - Je suis désolé. Pardonne-moi. 339 00:27:32,261 --> 00:27:33,428 Frédérique ! 340 00:27:35,511 --> 00:27:39,594 Désolé de faire irruption. Je suppose qu'ils ne comptaient pas sur moi. 341 00:27:40,635 --> 00:27:43,719 Monsieur James, laissez-moi vous présenter ma sœur. 342 00:27:43,760 --> 00:27:47,885 Mme Catherine Vernon et son frère, M. Reginald DeCourcy. 343 00:27:47,968 --> 00:27:50,010 - Comment vas-tu? - Comment vas-tu? 344 00:27:52,051 --> 00:27:56,301 Comme c'est gentil de votre part de demander. Super. Vraiment magnifique, merci ! 345 00:27:57,217 --> 00:28:01,592 S'il vous plaît, pardonnez-moi d'être arrivé précipitamment, que je n'ai pas accouché, et le reste. 346 00:28:02,466 --> 00:28:07,842 La vérité est que j'ai oublié de chanter, alors il était déjà trop tard. Je suis là. 347 00:28:08,675 --> 00:28:12,841 J'ai résisté à venir, la parenté... à cause de la parenté espérée. 348 00:28:13,924 --> 00:28:18,257 Votre Grâce a semblé très surprise. Êtes-vous surpris à ma vue ? Pas? 349 00:28:19,257 --> 00:28:23,340 - et peint. - Oui. J'ai été choqué. 350 00:28:24,507 --> 00:28:29,590 Votre maison est magnifique, monsieur. Je vous félicite. Illimité. 351 00:28:29,631 --> 00:28:33,673 - � Le frère de Mme Vernon. - Magnifique. 352 00:28:33,715 --> 00:28:36,922 Le mari, Charles Vernon Churchill. 353 00:28:37,881 --> 00:28:41,089 Churchill ? Alors dirons-nous ? 354 00:28:41,964 --> 00:28:44,213 Ensemble : Churchill. 355 00:28:45,255 --> 00:28:50,463 Cela explique beaucoup de choses. J'ai entendu "église" et "colline", 356 00:28:50,504 --> 00:28:54,504 mais je n'en ai pas trouvé. Je n'ai vu qu'une immense maison. 357 00:28:55,671 --> 00:28:57,713 Joli nom : Churchill. 358 00:28:58,755 --> 00:29:01,920 Marlborough, n'est-ce pas ? Le général. Il a anéanti les Français. 359 00:29:02,004 --> 00:29:05,920 - Ils doivent être très fiers de lui. - Nous ne sommes pas liés. 360 00:29:06,087 --> 00:29:09,128 Mais je me souviens de l'avoir entendu. 361 00:29:10,086 --> 00:29:14,502 Il a dit s'il vous plaît. Churchill. Oui, tu étais gentil, mais, 362 00:29:15,336 --> 00:29:20,669 comme je l'ai dit, j'ai entendu "église" et "colline", mais je n'en ai vu aucun. 363 00:29:21,586 --> 00:29:26,835 Maintenant, je sais que j'avais tort. J'avoue mon erreur. 364 00:29:27,835 --> 00:29:29,002 Cela arrive souvent. 365 00:29:30,002 --> 00:29:33,251 Reginald, serais-tu si gentil Et voudriez-vous que Sir James rejoigne Charles ? 366 00:29:34,043 --> 00:29:35,325 Très bien reçu.... 367 00:29:35,335 --> 00:29:39,335 dans les méthodes agricoles modernes, qui sont toujours aussi intéressants. 368 00:29:39,376 --> 00:29:43,417 Oui. Méthodes agricoles modernes. Ils sont vraiment intéressés. 369 00:29:43,542 --> 00:29:47,657 Collins, de Martindale, en parle souvent. 370 00:29:47,667 --> 00:29:51,750 Pour le propriétaire foncier de notre temps il faut savoir toutes sortes de choses. 371 00:29:51,833 --> 00:29:56,124 C'est notre travail. "Hey Collins," dis-je. 372 00:29:56,958 --> 00:30:00,124 "Laissons le moderne raconter l'histoire sur les méthodes agricoles ! » 373 00:30:02,207 --> 00:30:03,374 Magnifique. 374 00:30:07,415 --> 00:30:08,540 Vous êtes ici. 375 00:30:09,498 --> 00:30:10,665 est-ce que tu dors 376 00:30:12,748 --> 00:30:14,831 - Non, maman. - Alors? 377 00:30:15,831 --> 00:30:18,914 Je me cache de toi. Veuillez expliquer. 378 00:30:19,040 --> 00:30:20,998 Pas. 379 00:30:22,080 --> 00:30:23,247 J'ai une impression particulière. 380 00:30:25,247 --> 00:30:29,237 - Que se passe-t-il là-bas ? - A quoi penses-tu, maman ? 381 00:30:29,247 --> 00:30:33,538 - Il a couru à la rencontre de Sir James. - Je ne pouvais même pas le voir. 382 00:30:33,622 --> 00:30:37,580 "Je ne pouvais même pas le voir". Quels mots dégoûtants. 383 00:30:38,829 --> 00:30:42,954 Frederica, ma chère, Sir James Martin un jeune homme 384 00:30:42,996 --> 00:30:46,995 dont le seul défaut est qu'il est confortable Il veut vous donner la vie. 385 00:30:49,245 --> 00:30:51,370 Tu n'as rien à dire ? 386 00:30:53,204 --> 00:30:57,536 Notre vie actuelle et confortable état très fragile. 387 00:30:58,411 --> 00:31:00,578 Nous ne vivons pas, nous ne sommes que des visiteurs. 388 00:31:01,578 --> 00:31:06,785 Nous dépendons d'amis et de parents, comme découvert à Langford. 389 00:31:07,827 --> 00:31:10,910 C'est là que tu as gagné l'amour de ta tante. 390 00:31:10,951 --> 00:31:14,118 J'étais bon, il ferait n'importe quoi ennuyer 391 00:31:14,160 --> 00:31:16,327 Mais cela ne doit pas être facile. 392 00:31:16,368 --> 00:31:19,242 - Mais maman... - Mais maman... 393 00:31:19,284 --> 00:31:22,409 je ne serai pas toujours là pour m'opposer. 394 00:31:22,451 --> 00:31:26,700 Vous n'aimez pas Sir James confort offert. Qu'est-ce que vous voulez faire? 395 00:31:26,742 --> 00:31:28,658 De quoi vas-tu vivre ? 396 00:31:28,700 --> 00:31:30,783 - Nous pourrions enseigner. - Enseigner ? 397 00:31:30,909 --> 00:31:34,909 Si tu étais allé plus à l'école, vous ne penseriez même pas à une telle grossièreté. 398 00:31:34,991 --> 00:31:38,116 Réponse : quand notre Seigneur a violé ses commandements, 399 00:31:38,158 --> 00:31:42,324 qu'il considérait si important comment avez-vous terminé quatrième ? 400 00:31:42,365 --> 00:31:46,407 - Quatrième place ? - Oui. Le quatrième commandement. 401 00:31:47,407 --> 00:31:50,616 Je les connais, mais pas leur ordre. 402 00:31:50,656 --> 00:31:53,782 voyez-vous ce résultat éducation irrégulière. 403 00:31:55,698 --> 00:31:57,782 Oui. Quatrième commandement. 404 00:31:57,865 --> 00:32:01,989 - "Ne sois pas..." - "�lj", pas "�lj" ! 405 00:32:02,989 --> 00:32:06,239 Si je n'avais pas été présent, j'aurais disparu, Suis-je vraiment ta mère ? 406 00:32:07,322 --> 00:32:10,322 "Honorez votre père et votre mère." 407 00:32:10,363 --> 00:32:14,447 Désolé, j'ai été irrespectueux avec toi ou avec mon père ? 408 00:32:14,489 --> 00:32:18,696 Le respect est respectueux vous écoutez les enseignements de vos parents. 409 00:32:18,780 --> 00:32:21,821 J'écoute avec respect, maman. Seulement sept... 410 00:32:21,863 --> 00:32:26,112 Sinon, alors l'univers vous faites attention à ses lois. 411 00:32:26,154 --> 00:32:31,144 Une offre aussi merveilleuse que celle de Sir James, ça ne marche pas très bien. 412 00:32:31,154 --> 00:32:35,403 Il ne t'en a offert qu'un Trésor précieux : la richesse. 413 00:32:36,528 --> 00:32:41,569 J'ai peur et je me déteste, de m'avoir choisi pendant si longtemps. 414 00:32:41,611 --> 00:32:44,819 Si je t'avais blessé un peu plus, tu ne protesterais pas autant. 415 00:32:45,778 --> 00:32:49,069 - J'ai souvent aimé ça à l'école. - Ce n'est certainement pas suffisant. 416 00:32:49,860 --> 00:32:54,027 Le travail scolaire non plus cela peut conduire à la pauvreté. 417 00:32:54,069 --> 00:32:56,152 - Veux-tu être sans abri ? - Non. 418 00:32:57,234 --> 00:32:59,433 Je vois que Sir James est un homme sympa. 419 00:32:59,443 --> 00:33:03,526 S'il ne s'agissait pas de mariage, J'aimerais même ça. 420 00:33:03,568 --> 00:33:07,641 - Mais le mariage c'est pour la vie. - D'après mon expérience, non. 421 00:33:07,651 --> 00:33:12,859 Ne parle de ça à personne Et les femmes, ne demandez pas d’aide ! 422 00:33:13,900 --> 00:33:18,140 écoutez-le! Souvenez-vous du commandement ! 423 00:33:18,150 --> 00:33:20,150 Oui, maman. 424 00:33:24,316 --> 00:33:28,483 Arrivée de Sir James, ci-joint si soudain, cela nécessite une explication. 425 00:33:28,566 --> 00:33:32,649 - J'espère qu'il n'a pas été complètement surpris. - C'était inattendu. 426 00:33:32,732 --> 00:33:35,774 Certainement. C'est aussi beau pour moi que pour tout le monde. 427 00:33:35,815 --> 00:33:39,981 La peur, les vertus de Sir James pas immédiatement convenu. 428 00:33:40,065 --> 00:33:43,106 - Certainement pas un Salomon. - Salomon ? 429 00:33:43,148 --> 00:33:45,065 Le roi sage de la Bible, 430 00:33:45,106 --> 00:33:49,230 qui a eu l'idée de le couper en deux les enfants qu'il a eu avec les deux femmes. 431 00:33:49,314 --> 00:33:52,471 Ou deux. Je ne me souviens plus des mots exacts. 432 00:33:52,481 --> 00:33:55,563 - Oui, oui. - Au fait, Sir James n'est pas un Salomon. 433 00:33:55,605 --> 00:33:59,813 Il est le prétendant de nombreuses personnes est-ce que ça peut être pour une jeune femme ? 434 00:33:59,855 --> 00:34:01,803 - Je ne sais pas. - Aucun. 435 00:34:01,813 --> 00:34:06,021 et ma question : dans la vérité une qualité si importante chez un homme ? 436 00:34:09,063 --> 00:34:12,187 Oh mais c'est drôle ! Petites boules vertes. 437 00:34:14,479 --> 00:34:19,686 Oui. La voix arrive aussi, très sympa. Comment dois-je l'appeler ? 438 00:34:20,728 --> 00:34:22,635 Poivre. 439 00:34:22,645 --> 00:34:25,770 Oui, oui. Je savais. Je m'en souviens maintenant. 440 00:34:25,894 --> 00:34:29,852 Je vais le dire à Collins pour en cultiver un à Martindale. 441 00:34:29,894 --> 00:34:33,144 Différents types de légumes. Nous pourrions faire fortune avec ça. 442 00:34:37,143 --> 00:34:38,227 Comme c'est petit. 443 00:34:41,435 --> 00:34:45,601 Je salue la visite de Sir James. Il a des idées joyeuses et fraîches. 444 00:34:45,643 --> 00:34:50,892 Allons-nous au domaine de Fredericksville ? Il semble s'intéresser à l'agriculture. 445 00:34:51,767 --> 00:34:52,892 Allons-y. 446 00:34:54,892 --> 00:34:58,142 - Frédéric, sérieusement ! - Frédéric, sois sage ! 447 00:35:06,517 --> 00:35:10,474 - C'est juste ridicule. - Pas un Salomon, mais... 448 00:35:10,516 --> 00:35:11,682 Salomon ? 449 00:35:11,724 --> 00:35:14,808 Le roi sage vient de la Bible. Je sais que ce n'est pas comme 450 00:35:14,890 --> 00:35:18,838 mais tout homme qui courtise tombe dans des rapides, 451 00:35:18,848 --> 00:35:23,140 et tombe dans l'eau du toit, il ne peut pas montrer son meilleur côté. 452 00:35:24,057 --> 00:35:25,129 Comment? 453 00:35:25,139 --> 00:35:28,264 Un mot, Reginald : compréhension. 454 00:35:28,389 --> 00:35:30,389 J'admire ton esprit vif, 455 00:35:30,431 --> 00:35:34,555 tu n'en as aucune idée à quel point tu peux effrayer les autres, 456 00:35:34,597 --> 00:35:37,806 sauf pour un jeune homme plus élevé à tous égards. 457 00:35:38,639 --> 00:35:40,805 Également en termes de rang, d’apparence et de caractère. 458 00:35:40,930 --> 00:35:45,971 - Sir James est-il idiot à cause de moi ? - Oui. Il a l'air idiot à côté de toi. 459 00:35:46,013 --> 00:35:48,211 - Pas avec tout le monde ? - Non. 460 00:35:48,221 --> 00:35:53,221 - Tout le monde pense qu'il est stupide. - Ils étaient seulement en votre compagnie. 461 00:35:53,346 --> 00:35:56,512 - Niez-vous vos intentions à mon égard ? - A quoi penses-tu ? 462 00:35:56,553 --> 00:36:01,553 - Bien sûr qu'il était là. - Frederica lui a arraché la voix. 463 00:36:01,637 --> 00:36:04,761 - C'est impossible. - Il a demandé sa main. 464 00:36:05,886 --> 00:36:10,053 Comment un tel salaud peut-il la courtiser ? C'est insondable. 465 00:36:10,886 --> 00:36:14,042 Il pense seulement qui est riche et a une vie facile. 466 00:36:14,052 --> 00:36:17,344 Vous pouvez parler d'un endroit élevé, Vous pouvez augmenter votre fierté avec un niveau plus élevé. 467 00:36:17,386 --> 00:36:21,551 Si tu savais de combien de pièces tu as besoin pour qu'une pauvre jeune fille se détourne, 468 00:36:22,343 --> 00:36:24,593 il ne mépriserait pas Sir James. 469 00:36:31,842 --> 00:36:37,051 - C'est bien que tu aies pu t'échapper. - Nous ne pouvons que nous rencontrer. 470 00:36:37,133 --> 00:36:41,258 Mon mari est catégorique, mais je ne le laisserai pas à renvoyer au Connecticut. 471 00:36:42,133 --> 00:36:46,300 Pourquoi pense-t-il qu'il est avec moi ? Êtes-vous célèbre pour votre amitié? 472 00:36:46,466 --> 00:36:51,549 Une question : Sir James a mentionné, visiter Churchill? 473 00:36:51,591 --> 00:36:53,633 Vous savez, pas question ! Quelle erreur ! 474 00:36:53,840 --> 00:36:57,924 - Comment M. DeCourcy a-t-il réagi ? - J'étais satisfait de la situation. 475 00:36:57,966 --> 00:37:02,090 Au début, avec beaucoup de soin elle a parlé de Sir James, 476 00:37:02,131 --> 00:37:07,298 mais je ne pouvais pas supporter de la torturer longtemps. Je vous ai dit que Monsieur m'intéressait. 477 00:37:08,257 --> 00:37:10,381 Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point j'ai été surpris. 478 00:37:10,422 --> 00:37:14,547 Resté seul, je l'ai facilement convaincu, que j'ai fait la bonne chose. 479 00:37:14,589 --> 00:37:18,703 Je ne me souviens pas de ma raison exacte, mais c'était efficace. 480 00:37:18,713 --> 00:37:21,713 Que peux-tu faire Que pensez-vous du jeune DeCourcy ? 481 00:37:21,838 --> 00:37:24,880 Il n'est pas stupide et a des idées intelligentes. 482 00:37:24,964 --> 00:37:29,078 mais je n'y peux rien Je regarde les yeux de la bouche avec dédain, 483 00:37:29,088 --> 00:37:32,171 parce qu'il doute de lui au plus profond de ses émotions. 484 00:37:32,213 --> 00:37:34,370 Manwaring Je préfère un esprit généreux, 485 00:37:34,379 --> 00:37:39,462 qui, lorsque, dans l'institution du mariage, satisfait de la bonne fortune des autres. 486 00:37:39,629 --> 00:37:42,546 Je sais que c'est vrai personne ne t'aime 487 00:37:42,587 --> 00:37:45,711 mais le jeune DeCourcy peut-être serait-il un digne courtisan. 488 00:38:09,709 --> 00:38:13,908 Désolé, Frédérica. Ce matin, quand je suis descendu 489 00:38:13,918 --> 00:38:17,959 involontairement j'ai aimé qu'il lit un livre. 490 00:38:19,042 --> 00:38:24,291 - De quel travail s'agissait-il ? - Le poème de Cooper. 491 00:38:25,291 --> 00:38:30,667 Cooper, l'étranger ? Des poèmes aussi ? Impressionnant. 492 00:38:31,707 --> 00:38:33,833 De ce point de vue, c’est très diversifié. 493 00:38:38,999 --> 00:38:44,207 Au fait, Frederica, tu as lu la même chose poèmes et poèmes. 494 00:38:45,165 --> 00:38:48,249 En cela, et je crois, c'est à vous de décider, 495 00:38:48,331 --> 00:38:50,456 qui est très bon dans beaucoup de choses. 496 00:38:51,373 --> 00:38:54,498 Hier, une histoire biblique m'a dit... 497 00:38:54,540 --> 00:38:56,664 d'un roi très sage. 498 00:38:57,664 --> 00:39:02,831 ça m'a rappelé tout on apprend dans l'enfance. 499 00:39:03,789 --> 00:39:07,996 Dans le développement des principes humains le plus important est peut-être le conte 500 00:39:08,038 --> 00:39:12,288 qu'en est-il du vieux prophète, qui est descendu de la montagne à deux mains, 501 00:39:12,371 --> 00:39:15,496 qui contenait les 12 commandements, 502 00:39:16,287 --> 00:39:20,704 quoi - notre Seigneur m'a appris - tout sans plus tarder, nous devons nous conformer. 503 00:39:21,496 --> 00:39:22,787 12 commandements ? 504 00:39:24,745 --> 00:39:27,912 Désolé, mais je pense que c'était juste un incendie. 505 00:39:30,953 --> 00:39:32,120 Vraiment? 506 00:39:33,203 --> 00:39:36,286 Faut-il seulement observer le feu ? Magnifique! 507 00:39:37,285 --> 00:39:39,411 Les deux dois-je prendre ? 508 00:39:41,285 --> 00:39:44,536 C'est peut-être samedi. J'aime chasser alors. 509 00:39:45,452 --> 00:39:50,702 Après, les choses se compliquent. Beaucoup de « ne fais pas ci, ne fais pas ça ». 510 00:39:50,743 --> 00:39:55,034 Ne tue pas, ne demande pas vous vendrez votre maison ou votre femme. 511 00:39:55,867 --> 00:39:59,159 On ne ferait jamais ces choses, parce que c'est incorrect. 512 00:39:59,201 --> 00:40:04,200 Si vous le permettez, les prendre, sinon. 513 00:40:11,533 --> 00:40:15,700 EN RAISON D'UNE RELATION ÉTROITE AIDEZ SIR JAMES MARTIN DANS UNE QUÊTE. 514 00:40:16,825 --> 00:40:18,783 Comme c'est gentil de votre part ! 515 00:40:18,825 --> 00:40:22,991 Allez, j'ai peur. L'honneur. 516 00:40:23,991 --> 00:40:29,240 - Suis-je sous une sorte d'accord ? - Ce genre de document n'est pas nécessaire. 517 00:40:30,282 --> 00:40:33,407 Cela reste dans la famille. J'espère... bientôt. 518 00:40:33,615 --> 00:40:35,573 et la voiture ? 519 00:40:36,698 --> 00:40:42,864 Oui. La calèche. Ça aussi. Je voudrais. La mienne est ma peur. L'honneur. 520 00:41:46,359 --> 00:41:48,442 - Bonne journée, Charles. - Passe une bonne journée. 521 00:42:03,150 --> 00:42:07,274 - �dv ! Passe une bonne journée. - Passe une bonne journée. 522 00:42:08,190 --> 00:42:10,399 Pouvez-vous me dire où je peux la trouver ? 523 00:42:10,441 --> 00:42:13,481 - Je sais, il est parti. - Il est parti ? 524 00:42:16,565 --> 00:42:19,857 tu vas bien, qu'est-ce qui ne va pas 525 00:42:22,856 --> 00:42:24,856 Dis-moi ce qui ne va pas chez toi. 526 00:42:28,106 --> 00:42:30,105 S'il vous plaît dites-moi! 527 00:42:32,230 --> 00:42:37,355 Monsieur, �n... �n je ne sais pas vers qui pouvons-nous nous tourner. 528 00:42:37,521 --> 00:42:40,438 De quoi parles-tu? S'il vous plaît dites-moi! 529 00:42:40,646 --> 00:42:44,720 Je suis désolé, je voulais te parler. Juste pp... 530 00:42:44,730 --> 00:42:47,770 le seul que ma mère écoutait. 531 00:42:47,854 --> 00:42:49,854 Pourquoi dit-il ça ? 532 00:42:49,895 --> 00:42:53,052 Il n'a personne en haute estime vous-même... et Lord Manwaring. 533 00:42:53,062 --> 00:42:56,228 - Comment connaissez-vous Manwaringet ? - Certainement pas. Je suis désolé. 534 00:42:56,270 --> 00:43:02,395 Presque tout est qui ma mère écouterait le plus. 535 00:43:05,519 --> 00:43:07,519 Je voulais juste savoir... 536 00:43:07,769 --> 00:43:13,852 Que Sir James apparaisse Et il ne prend pas sa cour par son nom. 537 00:43:14,935 --> 00:43:18,184 Si son apparence vous dérange, parler à Charles et à ma sœur. 538 00:43:19,059 --> 00:43:23,268 - J'ai juré silence à ma mère. - Je ne comprends pas. Pourquoi? 539 00:43:24,393 --> 00:43:27,517 - Il l'a eu. - Qu'as-tu eu ? 540 00:43:29,517 --> 00:43:33,600 Quoi? Écouter l'agitation. 541 00:43:33,767 --> 00:43:36,840 - Maman l'a interdit. - Je ne comprends pas. 542 00:43:36,850 --> 00:43:39,850 Je ne peux pas parler de ça avec mon copain et ma copine. 543 00:43:39,933 --> 00:43:40,965 Pourquoi pas? 544 00:43:40,975 --> 00:43:45,006 J'ai tort. je le fais parce que car je ne vois pas d'autre solution. 545 00:43:45,016 --> 00:43:49,224 - Je ne peux pas aller voir Sir James. - Quelle objection avez-vous contre lui ? 546 00:43:51,432 --> 00:43:55,432 Il a dû aimer c'est très stupide. 547 00:43:55,557 --> 00:43:58,765 - Mais à part ça ? - A part ça ? 548 00:43:58,806 --> 00:44:03,806 J'avoue, il ne m'a rien fait empêche une impression trop profonde, 549 00:44:03,889 --> 00:44:08,014 Et les gens ? Sir James vient effectivement à la fête, 550 00:44:08,055 --> 00:44:11,097 ou considérez-le comme une loi, ou peu importe comment vous l'appelez. 551 00:44:11,222 --> 00:44:13,337 Homme au tempérament joyeux, 552 00:44:13,347 --> 00:44:16,420 qui est prêt à dépenser une somme d'argent importante pour le confort de sa future épouse. 553 00:44:16,430 --> 00:44:19,597 - Nous préférons travailler pour le vétéran. - Mais quoi ? 554 00:44:20,471 --> 00:44:22,638 - Nous pourrions enseigner. - Enseigner ? 555 00:44:23,597 --> 00:44:24,762 Oui. 556 00:44:24,804 --> 00:44:28,762 Cela a dû être loin de l'école, si tu le penses. 557 00:44:28,804 --> 00:44:33,137 Dis-moi, comment cela a-t-il pu arriver ? Sa mère est une femme tellement intelligente. 558 00:44:33,178 --> 00:44:37,137 Il s'inquiète pour moi, avec un nettoyage soigné. 559 00:44:37,179 --> 00:44:41,469 Comment peux-tu faire autant que tu veux suggère-t-il s'il méprise Sir James ? 560 00:44:42,303 --> 00:44:45,553 Je ne méprise pas Sir James. Tu dois être une personne sympa 561 00:44:46,595 --> 00:44:52,844 et il a son propre charme. Certainement sympathique, 562 00:44:52,886 --> 00:44:58,010 et j'aimerais certainement que tu sois cousin, ou serait le cousin d'un cousin, 563 00:44:58,051 --> 00:45:02,177 ami ou ami d'un ami, un parent ou une belle-mère ou quelque chose du genre. 564 00:45:02,343 --> 00:45:05,218 Je ne veux juste pas y aller. 565 00:45:06,468 --> 00:45:11,718 Allez! Dis-moi les détails. Si c'est comme tu dis 566 00:45:12,509 --> 00:45:15,800 sauf que c'est une obligation on le retrouverait du côté gris de sa mère. 567 00:45:19,842 --> 00:45:20,967 Je suis prêt! 568 00:45:27,175 --> 00:45:30,299 Catherine. Merci de m'avoir accueilli. 569 00:45:30,340 --> 00:45:32,424 - Jusqu'où vas-tu ? - Oui, je dois le faire. 570 00:45:32,466 --> 00:45:33,581 Pourquoi? 571 00:45:33,591 --> 00:45:36,674 Comme tu l'as dit, il est important que au moins l'un de nous devrait être avec le vent. 572 00:45:36,716 --> 00:45:39,590 - C'est toi qui as décidé ça maintenant ? - Oui. 573 00:45:39,631 --> 00:45:42,757 Mais avant de partir Je dois te demander quelque chose. 574 00:45:42,923 --> 00:45:46,964 Je vous serais reconnaissant si vous pouviez organiser cela Frédéric ne doit pas se laisser tromper par l'injustice. 575 00:45:47,006 --> 00:45:49,173 c'est une très belle fille, qui mérite un sort meilleur. 576 00:45:50,006 --> 00:45:52,173 - Je suis content que tu voies enfin ton ami. - Oui. 577 00:45:52,256 --> 00:45:55,213 Mes yeux étaient ouverts à beaucoup de choses. 578 00:46:02,589 --> 00:46:06,838 - J'ai fait quelque chose de très stupide, femme. - Probablement pas. 579 00:46:06,921 --> 00:46:10,952 Mais oui, et maintenant ils se disputent avec ma mère. 580 00:46:10,962 --> 00:46:15,087 Il doit partir, et c'est de ma faute. Maman ne me pardonnera jamais. 581 00:46:15,171 --> 00:46:19,253 Ne t'inquiète pas! Si ta peur est vraie, J'interfère avec la peur. 582 00:46:34,836 --> 00:46:38,127 Bonjour, Catherine. La toux du petit Frédéric m'inquiète. 583 00:46:38,169 --> 00:46:41,252 C'est le Dr Preston merveilleux bonbons pour la gorge de Londres. 584 00:46:41,294 --> 00:46:44,293 - Tu le lui donneras ? - Oui. Je suis prêt! 585 00:46:44,335 --> 00:46:47,408 c'est... vrai comment allons-nous perdre M. DeCourcy aujourd’hui ? 586 00:46:47,418 --> 00:46:50,501 - Oui, il semble que oui. - Plus qu'intéressant. 587 00:46:50,627 --> 00:46:54,626 Nous avons à peine parlé pendant un moment, mais il n'a rien mentionné de tel. 588 00:46:55,792 --> 00:46:58,792 Peut-être que vous ne le saviez même pas vous-même. 589 00:46:58,834 --> 00:47:03,125 - Les jeunes hommes étaient pressés. - Reginald n'était pas pressé. 590 00:47:03,167 --> 00:47:06,292 bien sûr comme tous les hommes de son temps. 591 00:47:07,125 --> 00:47:10,374 Ils obtiennent quelque chose c'est un miracle si nous nous conformons. 592 00:47:10,416 --> 00:47:13,489 je ne suis pas surpris si vous changez d'avis. 593 00:47:13,499 --> 00:47:16,665 - Cela semble prédéterminé. - Eh bien, nous verrons. 594 00:47:17,624 --> 00:47:20,749 Frédéric aussi il avait un comportement étrange. 595 00:47:20,790 --> 00:47:24,873 Je pense qu'il est tombé amoureux et tu es gentil avec ton frère. 596 00:47:39,414 --> 00:47:42,580 Monsieur, Lady Susan demande : Comment pourrais-je te parler s'il te plaît ? 597 00:47:42,622 --> 00:47:46,830 Il t'a demandé d'être si gentil et lui rendre visite dans sa chambre. 598 00:48:02,329 --> 00:48:03,454 Ouvrir. 599 00:48:11,828 --> 00:48:14,911 Je suis désolé, que je vous ai appelé ici, monsieur, 600 00:48:15,869 --> 00:48:20,067 mais maintenant j'ai découvert qu'il a l'intention de partir. Est-ce vrai ? 601 00:48:20,077 --> 00:48:21,285 Oui. 602 00:48:23,160 --> 00:48:24,368 Voudriez-vous fermer la porte ? 603 00:48:30,534 --> 00:48:34,743 Je n'ai de problème avec aucun d'entre eux écourtez votre séjour ici. 604 00:48:37,743 --> 00:48:41,075 Je suis parfaitement clair à ce sujet, qu'on s'est serré la main 605 00:48:41,867 --> 00:48:45,075 cela ne leur convient pas rester sous un même toit. 606 00:48:46,241 --> 00:48:50,241 - il est normal que je parte. - Non. Pourquoi ? 607 00:48:51,241 --> 00:48:54,450 Mes visites mesurent C'est également désagréable pour votre famille. 608 00:48:54,491 --> 00:48:58,616 Cette famille pourrait me battre pour toujours des membres tellement attachés les uns aux autres. 609 00:48:59,616 --> 00:49:04,823 Mon départ n'aurait aucune conséquence, Mais sa présence est importante pour tout le monde. 610 00:49:17,490 --> 00:49:20,530 C'est effrayant comme c'est J'étais proche de la destruction. 611 00:49:20,572 --> 00:49:23,614 Tout a commencé avec Frédéric, en un clin d'œil... 612 00:49:23,655 --> 00:49:26,697 demanda Réginald pour intervenir dans vos intérêts, 613 00:49:26,739 --> 00:49:29,988 comme si j'étais une méchante mère qui ne veut pas le meilleur pour son enfant. 614 00:49:30,030 --> 00:49:34,113 Reginald est au-dessus de ça est entré dans ma chambre avec un visage rouge, 615 00:49:34,155 --> 00:49:39,154 pour me gronder pour ce que je laisse pour que Sir Martin fasse la cour à ma fille. 616 00:49:39,237 --> 00:49:44,362 - Il ne m'a pas laissé plaisanter. - Est-ce vraiment si grave ? 617 00:49:44,403 --> 00:49:47,695 je suppose que mais son infidélité m'a bouleversé. 618 00:49:47,737 --> 00:49:51,819 Si tu t'en soucies vraiment, je ne croirais pas ces malédictions. 619 00:49:52,736 --> 00:49:56,893 Un proche croit dans la pureté de ses actes. 620 00:49:56,903 --> 00:49:58,070 Certainement. 621 00:49:59,152 --> 00:50:03,152 Je l'ai découvert il y a juste un instant, que Reginald quitte Churchill. 622 00:50:03,319 --> 00:50:08,319 Je devais faire quelque chose. La descente était nécessaire. 623 00:50:08,361 --> 00:50:11,652 Je le lui ai envoyé. est entré il était visiblement choqué par le silence. 624 00:50:11,693 --> 00:50:16,817 et il regarda, à moitié effrayé, à moitié attendant, pour arrêter ce que j'ai dit. 625 00:50:16,859 --> 00:50:21,068 Le résultat est une pénalité. L'effet fut immédiat. 626 00:50:21,859 --> 00:50:25,067 - Tu es une fille brillante. - ``il y a beaucoup à faire maintenant''. 627 00:50:25,108 --> 00:50:28,233 Je dois punir Frédéric, pour lequel il s'est tourné vers Reginald, 628 00:50:28,275 --> 00:50:31,275 et c'est pourquoi parce que ma fille croyait chaque mot, 629 00:50:31,317 --> 00:50:35,483 Et je dois me faire du bien l'humiliation que j'ai subie. 630 00:50:36,566 --> 00:50:41,722 - Manwaring est en ville. - Comment va cet homme divin ? 631 00:50:41,732 --> 00:50:44,941 Je suis complètement épuisé à cause de toi Et jaloux de DeCourcy. 632 00:50:44,982 --> 00:50:50,106 Il est possible que ce soit un acte indiscret emmène-moi à Churchill, par exemple. 633 00:50:50,148 --> 00:50:53,315 - Vous êtes doué! - Mais je crois que j'ai fini. 634 00:50:54,148 --> 00:50:56,388 Si tu l'acceptes, je t'apprendrai et je t'emmène à DeCourcy, 635 00:50:56,398 --> 00:50:59,471 importance capitale, de sorte que Manwaring disparaît du tableau. 636 00:50:59,481 --> 00:51:01,522 Vous seul pouvez le faire. 637 00:51:01,564 --> 00:51:05,606 Si je reste à Londres, je l'éviterai une longue pénitence à Churchill, 638 00:51:05,813 --> 00:51:08,720 et ainsi Je gagne aussi une petite fortune. 639 00:51:08,730 --> 00:51:12,022 Seigneur Manwaring est arrivé. Il nous demande de parier. 640 00:51:12,980 --> 00:51:15,063 Demandez-lui d'attendre. 641 00:51:28,562 --> 00:51:31,811 Mlle Vernon ? Quel plaisir de vous voir ici. 642 00:51:32,770 --> 00:51:34,937 - Puis-je vous aider? - Oui. 643 00:51:35,978 --> 00:51:40,186 Un de mes amis m'a demandé comment en harmonie avec l'enseignement chrétien... 644 00:51:40,228 --> 00:51:43,186 comme il faut le respecter le quatrième commandement. 645 00:51:43,228 --> 00:51:47,268 Le quatrième ? n'oubliez pas de ce samedi est un jour saint. 646 00:51:47,310 --> 00:51:51,519 Non, ce commandement que "Honore ton père et ta mère". 647 00:51:51,602 --> 00:51:54,602 Le quatrième commandement. Mon préféré. 648 00:51:54,726 --> 00:51:56,893 L'Église romaine la considère comme la quatrième. 649 00:51:57,684 --> 00:52:02,008 " Honore ton père et ta mère que tes jours soient prolongés sur terre," 650 00:52:02,018 --> 00:52:05,184 "qu'est-ce que c'est que le "cancer" ton Dieu te le donnera." 651 00:52:06,017 --> 00:52:07,267 Beau. Cela vous affecte profondément. 652 00:52:08,142 --> 00:52:14,517 Nous vivons cette vie et cette mort nous devrions l’appliquer dans tous les domaines. 653 00:52:14,558 --> 00:52:17,632 Nous ne sommes pas nés dans un désert cruel, 654 00:52:17,642 --> 00:52:20,798 mais au palais de beauté, 655 00:52:20,808 --> 00:52:24,974 qu'est-ce que c'est ? Et ceux qui nous ont précédés sont morts. 656 00:52:25,016 --> 00:52:30,224 Il ne faut pas le négliger. Nous devons louer et chérir 657 00:52:31,057 --> 00:52:33,224 comme Dieu fait toutes ses créations. 658 00:52:33,265 --> 00:52:37,431 Le merveilleux Baumgarten est ici Il a décrit la sainte trinité esthétique : 659 00:52:37,473 --> 00:52:41,431 beauté, vérité et force. 660 00:52:41,681 --> 00:52:47,764 La vérité avec notre esprit, la beauté avec nos sens, 661 00:52:47,889 --> 00:52:50,931 le jeu Suivons notre direction morale. 662 00:53:06,638 --> 00:53:09,637 - D'où ça vient ? - De l'église. 663 00:53:11,637 --> 00:53:12,887 Que faisais-tu là ? 664 00:53:13,970 --> 00:53:17,053 Eh bien... c'est notre religion. 665 00:53:18,095 --> 00:53:22,210 Oui, mais le soleil il n'y a pas de prière dans ce département. 666 00:53:22,220 --> 00:53:25,376 Le temps est devenu nuageux. Je pensais qu'il allait pleuvoir. 667 00:53:25,386 --> 00:53:27,386 Il a également plu. 668 00:53:28,344 --> 00:53:31,636 Plein d'eau ! Vous devez enfiler des vêtements secs ! 669 00:53:32,469 --> 00:53:33,635 Pardonne-moi! 670 00:53:51,342 --> 00:53:55,457 Au revoir, ma chérie ! Votre lettre a fait beaucoup peur ! 671 00:53:55,467 --> 00:53:57,591 - J'étais pressé. - Voici? 672 00:53:57,716 --> 00:54:02,675 Je ne pensais pas que c'était que de l'espoir ça se dissipe si vite. 673 00:54:02,716 --> 00:54:06,924 - Tu me fais peur. - Aisselle. Il n'avait qu'une seule chance de s'échapper. 674 00:54:06,966 --> 00:54:10,039 qui sait quel genre de punition sa mère lui inflige-t-elle maintenant ? 675 00:54:10,049 --> 00:54:13,091 Reginald ne peut pas être aussi aveugle. Cette fille est tellement charmante. 676 00:54:13,132 --> 00:54:17,465 Il est devenu aveugle. Très certainement Lady Susan�, comme toujours. 677 00:54:18,340 --> 00:54:22,506 s'il te plaît, ne le dis pas à ton père de peur que sa santé ne se détériore. 678 00:54:23,631 --> 00:54:24,714 Que ne pas dire ? 679 00:54:46,587 --> 00:54:50,754 Suzanne, attends ! Terrible nouvelle. M. Johnson était horrifié. 680 00:54:50,796 --> 00:54:52,754 Comment est-ce possible ? 681 00:54:52,796 --> 00:54:55,878 Comme il l'a découvert que tu es à Londres, il a trouvé une bague. 682 00:54:55,920 --> 00:55:00,160 Voudriez-vous faire ça sur Seymour Street acceptez-vous Reginald? 683 00:55:00,170 --> 00:55:03,201 je ne peux pas prendre de risque pour rencontrer Manwaring. 684 00:55:03,211 --> 00:55:06,336 Gardez-le loin de vous toute la nuit. Trouvez quelque chose, n'importe quoi. 685 00:55:36,625 --> 00:55:39,542 Désolé, je n'étais pas là préparer 686 00:55:39,625 --> 00:55:41,834 mais mon adjoint était très charmant, n'est-ce pas ? 687 00:55:44,791 --> 00:55:46,999 Différent. Ça ne marche pas, 688 00:55:47,041 --> 00:55:50,125 bien que Mme Johnson l'exalta jusqu'aux cieux. 689 00:55:50,166 --> 00:55:51,249 Peux-tu? 690 00:55:52,041 --> 00:55:55,364 J'ai peur qu'Alicia soit tombée amoureuse. Avant, ça me faisait peur. 691 00:55:55,374 --> 00:55:57,374 Il doit plaisanter. 692 00:55:58,290 --> 00:56:01,498 - Mais il l'aimait aussi. - Je voudrais. 693 00:56:02,623 --> 00:56:04,623 J'admire Alice. 694 00:56:04,665 --> 00:56:09,831 Il n'y a aucune trace des Américains dedans pour la barbarie. Presque incommensurable. 695 00:56:09,956 --> 00:56:14,039 Son mari, M. Johnson plus âgé et très odieux, 696 00:56:14,081 --> 00:56:18,163 Alicia ne se plaint jamais. Par exemple, Mme. 697 00:56:19,163 --> 00:56:21,455 Les gens apprennent à se connaître grâce à leurs amis. 698 00:56:22,288 --> 00:56:25,528 Qu'Alicia soit mon amie, j'espère, c'est mieux Il me fait apparaître devant lui. 699 00:56:25,538 --> 00:56:31,705 - Jusqu'à présent, je ne pensais que du bien de lui. - Ce n'est pas un problème ? 700 00:56:32,829 --> 00:56:35,829 Certaines choses m'ont déprimé... Qu'il n'était pas là... 701 00:56:35,870 --> 00:56:39,121 S'il vous plaît, ne soyez pas si strict avec moi. Je ne supporte pas les reproches. 702 00:56:39,162 --> 00:56:42,120 - Mais... - Ne le fais pas ! Je ne sais pas. 703 00:56:42,286 --> 00:56:46,370 J'ai arrangé quelque chose dans le passé, pour que nous puissions enfin être ensemble. 704 00:56:46,412 --> 00:56:49,577 Je ne peux pas en dire plus. S'il vous plaît, ne critiquez pas. 705 00:56:56,661 --> 00:56:58,868 Avez-vous pensé à ma demande ? 706 00:56:58,910 --> 00:57:03,025 Oui. et je pense Nous devons procéder avec prudence, 707 00:57:03,035 --> 00:57:08,285 mais jusqu'à présent, en raison de notre véritable enthousiasme, nous n'y avons pas prêté suffisamment attention. 708 00:57:09,159 --> 00:57:10,316 Comment tu sais ça ? 709 00:57:10,326 --> 00:57:15,450 J'ai peur que nos sentiments soient si intenses Ils savent ce que la société méprise. 710 00:57:15,534 --> 00:57:18,742 - C'est sûr qu'avec le temps... - Peut-être avec le temps, mais... 711 00:57:19,784 --> 00:57:22,856 - à cause de l'intensité de nos sentiments... - Tu ne veux pas aller te promener ? 712 00:57:22,866 --> 00:57:24,940 Il n’y a aucun mot à ce sujet. je dis juste 713 00:57:24,950 --> 00:57:30,074 et je suggère que retarder la révélation de nos sentiments, 714 00:57:30,116 --> 00:57:34,241 le monde est encore plus ouvert ils ne sont pas d'accord avec ce que nous avons. 715 00:57:37,408 --> 00:57:42,448 - Cela n'arrivera peut-être jamais. - Eh bien... peut-être juste quelques mois. 716 00:57:42,615 --> 00:57:46,739 - Le retard ne me dérange pas non plus. - Alors ne soyons pas en retard ! 717 00:57:46,781 --> 00:57:50,864 Reginald, je ne veux pas séparer la famille. 718 00:57:51,948 --> 00:57:53,948 Je pensais que nous avions déjà décidé. 719 00:57:54,114 --> 00:57:59,197 Ce retard est inévitable, parce que nous sommes tous les deux à Londres. 720 00:57:59,364 --> 00:58:04,321 La seule différence est géographique une forme qui donne de la distance peut fonctionner. 721 00:58:05,446 --> 00:58:07,697 - Voici? - Je suis désolé, Réginald. 722 00:58:08,530 --> 00:58:11,779 Si nous restions à Londres, nous détruirons notre réputation. 723 00:58:12,696 --> 00:58:17,863 Nous ne pouvons pas nous rencontrer, mais cela nécessite être loin les uns des autres. 724 00:58:18,988 --> 00:58:22,237 Cela semble cruel Je sais aussi que c'est essentiel. 725 00:58:23,070 --> 00:58:26,279 - où vas-tu? - Je dois rester à Londres. 726 00:58:27,279 --> 00:58:30,570 Je dois m'occuper de quelques choses, pour que nous puissions enfin être ensemble. 727 00:58:30,611 --> 00:58:34,653 Cependant, je sais pour étancher la soif de sa compagnie, 728 00:58:34,736 --> 00:58:38,767 surtout l'homme plus âgé, à qui il doit tant. 729 00:58:38,777 --> 00:58:43,069 Je ne veux pas que ce soit à cause de moi que le père et le fils se séparent l'un de l'autre, 730 00:58:44,026 --> 00:58:47,235 à qui, pardonne-moi peut-être qu'il ne reste plus grand chose. 731 00:58:48,110 --> 00:58:52,277 Allez, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Mon père est au complet. 732 00:58:52,359 --> 00:58:56,516 Dieu merci! Sa santé ne se dégrade donc pas. 733 00:58:56,526 --> 00:59:00,609 Comme d'habitude, ici et là, mais tant qu'il est sain. 734 00:59:00,775 --> 00:59:04,942 Peu importe ce que tu veux, s'inquiéter de telles absurdités. 735 00:59:05,900 --> 00:59:07,025 Mortalité. 736 00:59:07,067 --> 00:59:11,066 La mortalité de nous et des autres, mais surtout le nôtre est le plus dur, 737 00:59:11,108 --> 00:59:15,191 et la bougie la plus tenace, ce que la vie nous donne. 738 00:59:15,358 --> 00:59:18,274 J'aimerais faire connaissance avec l'homme. 739 00:59:18,357 --> 00:59:21,482 naturel, qu'est-ce qu'il essaie de dire... 740 00:59:21,524 --> 00:59:24,649 nous attend tous fin froide et triste. 741 00:59:24,690 --> 00:59:26,763 Pas du tout. Mon père est chrétien. 742 00:59:26,773 --> 00:59:29,940 Pour moi, la possibilité de la fin ni tristesse ni froid. 743 00:59:29,982 --> 00:59:33,022 oui... eh bien merci à Dieu pour notre religion ! 744 00:59:33,106 --> 00:59:37,106 Si important dans cette vie, Et c'est le suivant. 745 00:59:38,189 --> 00:59:42,439 Devons-nous attendre ? S'il vous plaît, réfléchissez-y. 746 00:59:57,021 --> 01:00:01,104 - Dame Manwaring. - Désolé, je ne vais pas très bien. 747 01:00:01,187 --> 01:00:05,353 Est-ce que M. Johnson est à la maison ? Je dois parler à ma grand-mère ! 748 01:00:06,270 --> 01:00:09,478 Bien sûr, je suis pauvre. Je lui dis qu'il est là. 749 01:00:12,562 --> 01:00:17,728 - Lucy Manwaring veut te voir. - M. Johnson ! Vous devez aider. 750 01:00:17,769 --> 01:00:18,936 Allez, chérie ! 751 01:00:26,185 --> 01:00:28,269 Madame, M. DeCourcy. 752 01:00:31,226 --> 01:00:32,351 Passe une bonne journée! 753 01:00:32,393 --> 01:00:35,602 M. DeCourcy, quelle surprise ! Comme c'est gentil de votre part d'être passée. 754 01:00:36,435 --> 01:00:38,626 je suis prêt, qu'il a réglé la situation hier. 755 01:00:38,718 --> 01:00:40,767 Lady Susan a tout expliqué. 756 01:00:41,601 --> 01:00:43,841 Je suis désolé d'avoir accouché comme je l'ai fait. C'était stupide. 757 01:00:43,851 --> 01:00:45,892 Pas du tout. Je comprends. 758 01:00:45,934 --> 01:00:49,017 C'est pourquoi il n'aurait pas dû venir. 759 01:00:49,058 --> 01:00:51,058 Ce n'est pas le seul but de ma visite. 760 01:00:51,100 --> 01:00:54,183 Lady Susan avait peur, de vous remettre cette lettre. 761 01:00:54,225 --> 01:00:57,308 "Strictement confidentiel". Mais c'est excitant ! 762 01:01:00,516 --> 01:01:04,724 - Y a-t-il une odeur de moisi dans la maison ? - Non. Entraînement à domicile. La "Médéa". 763 01:01:05,599 --> 01:01:08,849 Je vends la semaine prochaine, mais ils adorent ça à essayer à huis clos. 764 01:01:08,891 --> 01:01:11,848 Une fois de plus, je suis prêt pour cette merveilleuse soirée. 765 01:01:11,890 --> 01:01:15,005 Il est avec elle maintenant ! C'est ça je ne peux pas aller plus loin ! Non, tout simplement pas ! 766 01:01:15,015 --> 01:01:19,254 Lucy, s'il te plaît, ne le fais pas ! reste ici repose ton bonheur. 767 01:01:19,264 --> 01:01:22,306 Mon amour? Mais ils sont ensemble ! 768 01:01:22,347 --> 01:01:26,389 s'il te plaît, viens avec moi parlez au chef Manwaring ! 769 01:01:26,431 --> 01:01:28,471 Mon jardin. Aide-moi! 770 01:01:28,513 --> 01:01:30,670 Même si je pouvais les trouver, que pouvons-nous faire ? 771 01:01:30,680 --> 01:01:33,837 Écoutez M. Johnson. Il donne de superbes leçons. 772 01:01:33,847 --> 01:01:36,888 Qu'est-ce que c'est? Une lettre ? 773 01:01:36,929 --> 01:01:39,086 - Rendez-le ! Pas la graine�� ! - Lucy, ne le fais pas ! 774 01:01:39,096 --> 01:01:41,013 Désolé! 775 01:01:41,054 --> 01:01:44,345 Madame et moi croyons il est sur le point de commettre une grave erreur ! 776 01:01:46,387 --> 01:01:50,377 S'il vous plaît, Dame Manwaring ? Dame Manwaring de Langford ? 777 01:01:50,387 --> 01:01:54,585 Il a été reconnu par son amie, Lady Vernon à l'examen, il a cru que c'était une lettre. 778 01:01:54,595 --> 01:01:58,678 Tu penses que c'est mon petit ami ? Même maintenant, je couche avec mon mari ! 779 01:01:58,761 --> 01:02:01,844 Pendant que nous parlons. Le maître lui a rendu visite. 780 01:02:01,927 --> 01:02:05,052 C'est impossible. Je viens juste d'arriver ici. Il est seul. 781 01:02:05,094 --> 01:02:07,261 - Il a même envoyé son serviteur ! -Owen ! 782 01:02:10,343 --> 01:02:15,510 Owen, dis ça au grand homme ce qu'il a vu ! 783 01:02:15,552 --> 01:02:19,509 - Madame... - Dis-moi ce que tu m'as dit. 784 01:02:19,593 --> 01:02:22,718 bien monsieur Lady Susan a envoyé son serviteur, 785 01:02:22,760 --> 01:02:25,832 il est parti ce jour-là aussi. Quelques minutes plus tard... 786 01:02:25,842 --> 01:02:30,166 est arrivé Lord Manwaring, qui fut personnellement reçue par Madame. 787 01:02:30,176 --> 01:02:32,217 - Seul? - Oui, monsieur, je le crois. 788 01:02:33,050 --> 01:02:37,331 - Personne n'est venu ni parti. - Ne le faites pas! La lettre vient de Mme Johnson. 789 01:02:37,341 --> 01:02:39,300 Et voilà ! 790 01:02:39,341 --> 01:02:44,507 "J'ai envoyé cette lettre avec Reginald. Si vous le pouvez, gardez-le là toute la nuit. » 791 01:02:44,591 --> 01:02:49,758 - "Manwaring arrive cette fois." - C'est impossible ! 792 01:02:49,798 --> 01:02:53,923 Je dois y mettre un terme ! S'il vous plaît, monsieur, venez avec moi ! 793 01:02:53,965 --> 01:02:57,164 A quoi ça servirait ? Cela peut même être dangereux. 794 01:02:57,174 --> 01:02:59,298 Cela entre dans le cadre des soins médicaux. 795 01:02:59,339 --> 01:03:03,339 Mme Johnson, c'est tout simplement indestructible ! 796 01:03:03,381 --> 01:03:06,547 Il a promis que toutes les connexions a rompu avec ce nom. 797 01:03:06,589 --> 01:03:09,672 Je n'ai aucune idée de ce qu'il tape. C'est mûr. 798 01:03:09,714 --> 01:03:14,714 A cette époque de l'année dans l'Atlantique très orageux ma chère. 799 01:03:27,379 --> 01:03:29,463 - Ma dame ? - C'est l'enfer, chérie. 800 01:03:29,504 --> 01:03:32,587 - Ce qui s'est passé? - Le pire. Arbre catastrophe. 801 01:03:32,628 --> 01:03:35,660 M. DeCourcy c'est arrivé au pire moment. 802 01:03:35,670 --> 01:03:39,711 Lucy Manwaring a fait irruption au bureau de mon mari pour faire une crise. 803 01:03:39,753 --> 01:03:44,045 - N'y a-t-il aucune fierté à cela ? - Quelle impression cela fait-il ? 804 01:03:44,086 --> 01:03:48,159 Puis il est sorti en courant du bureau, gémit comme un enfant. 805 01:03:48,169 --> 01:03:52,294 Il a vu la lettre avec votre entreprise, et l'arracha des mains de Reginald. 806 01:03:52,336 --> 01:03:53,461 - Ne le faites pas! - Oui. 807 01:03:53,502 --> 01:03:57,460 - "Manwaring arrive cette fois." - et Reginald a-t-il entendu ça aussi ? 808 01:03:57,501 --> 01:04:00,752 - Il l'a lu. - Comme c'est impoli. 809 01:04:01,752 --> 01:04:05,751 - J'ai été choqué. J'ai du mal à y croire. - Oui c'est le cas. 810 01:04:05,792 --> 01:04:08,959 En envoyant une lettre confidentielle homme confiant.... 811 01:04:09,001 --> 01:04:13,083 relisez le passage, puis à cause d'une note confidentielle... 812 01:04:13,125 --> 01:04:16,375 maudit-moi ? Mais qui a fait la mauvaise chose ici ? 813 01:04:16,417 --> 01:04:21,374 Seuls vous et nous sommes ignorants en lisant les lettres des autres. 814 01:04:21,499 --> 01:04:24,625 Dame Manwaring elle appela aussi la servante de son mari, 815 01:04:24,666 --> 01:04:27,625 qui a dit que Manwaring vous a rendu visite. 816 01:04:28,665 --> 01:04:30,832 Les faits sont des choses horribles. 817 01:04:31,999 --> 01:04:35,082 ne t'inquiète pas Je vais régler ça avec Reginald. 818 01:04:35,124 --> 01:04:40,155 Au début, ce sera fou, mais demain tout ira bien pour vos dîners. 819 01:04:40,165 --> 01:04:43,373 Pas sûr. Il était avec M. Johnson quand je suis parti. 820 01:04:44,332 --> 01:04:46,372 Ne sois pas désolé de dire ça 821 01:04:46,414 --> 01:04:49,581 mais j'ai peur ce qu'ils disent de toi dans ton dos. 822 01:04:49,664 --> 01:04:52,788 C'était une grosse erreur apportez-le à M. Johnson. 823 01:04:52,830 --> 01:04:56,788 Vous devez le contrôler, trop jeune pour porter des chaussures. 824 01:05:15,786 --> 01:05:17,786 Bonne journée, madame ! 825 01:05:18,661 --> 01:05:21,786 Cela semble inhabituel à certains ou cela peut paraître choquant, 826 01:05:21,828 --> 01:05:26,119 mais pas habituel lire des lettres adressées à d’autres. 827 01:05:27,077 --> 01:05:29,318 La simple épouse de Manwaring en tant qu'amie il m'a cherché. 828 01:05:29,328 --> 01:05:33,244 - En tant qu'amis ? La dame nie. - Toujours aussi beau. 829 01:05:33,286 --> 01:05:37,410 J'étais un ami de cette dame quand j'étais jeune, il est son principal ennemi. 830 01:05:37,619 --> 01:05:41,659 La femme de Manwaring était submergée de soupçons s'est enfui de Langford. 831 01:05:41,701 --> 01:05:45,826 Je l'ai pris seulement parce que pour me convaincre, reviens et ramène-moi, 832 01:05:45,868 --> 01:05:48,951 et a rassuré sa femme. 833 01:05:48,993 --> 01:05:54,149 Oui, mais pourquoi célibataire ? Qu'avez-vous reçu individuellement ? 834 01:05:54,159 --> 01:05:57,284 Cela nécessite-t-il vraiment une explication ? Les domestiques ont peur, 835 01:05:57,326 --> 01:06:01,492 et malheureusement ils répètent tout, ce qu'ils voulaient entendre. 836 01:06:02,408 --> 01:06:05,658 J'avais peur de le gâcher davantage s'écria la pauvre femme. 837 01:06:05,741 --> 01:06:09,824 - pensais-tu que j'accepterais cette explication ? - Je ne peux que dire la vérité. 838 01:06:11,908 --> 01:06:13,949 - Est-ce que ça a réussi ? - Comment? 839 01:06:14,074 --> 01:06:17,074 Il a convaincu Manwaring, retourner auprès de sa femme ? 840 01:06:17,115 --> 01:06:18,240 Oui, mais il semble 841 01:06:19,074 --> 01:06:22,406 son esprit mesure tellement il est accablé de ne pas voir cela. 842 01:06:23,365 --> 01:06:27,531 Sa jalousie et ses soupçons parce qu'il ne croit plus en rien. 843 01:06:28,573 --> 01:06:34,906 - Il oublie que j'ai vu la lettre. - Oui, et je le demande pour moi-même. 844 01:06:34,947 --> 01:06:38,946 Il a interprété ce que il n'aurait pas dû le voir en premier lieu. 845 01:06:39,905 --> 01:06:44,322 Si le contenu de la lettre est dangereux, non Je t'aurais fait confiance pour une intervention. 846 01:06:45,364 --> 01:06:51,404 Il sait bien que c'est un monde mauvais comme essayer de l'embarrasser. 847 01:06:53,488 --> 01:06:56,654 Pourquoi t'es-tu marié si soudainement ? irrespectueux envers moi ? 848 01:06:57,654 --> 01:07:00,727 Après avoir parlé, nous sommes destinés l'un à l'autre, 849 01:07:00,737 --> 01:07:03,986 capable de douter de mes actions, dans mes pensées, mes mots ? 850 01:07:04,944 --> 01:07:11,153 J'ai pensé, Reginald : je ne peux pas y aller à quelqu'un qui est incapable de me faire confiance. 851 01:07:11,361 --> 01:07:13,486 - Voici? - Nous ne pouvons pas nous réunir. 852 01:07:14,277 --> 01:07:19,486 Quoi que nous ayons eu jusqu'à présent, c'est fini, Et cela est également vrai pour l'année. 853 01:07:20,610 --> 01:07:21,818 Que visez-vous ? 854 01:07:22,610 --> 01:07:25,777 Pas de fusion la méfiance ne sert à rien. 855 01:07:25,985 --> 01:07:28,901 Je t'apprécie, 856 01:07:29,068 --> 01:07:33,068 et oui, avec une grande souffrance, mais je dois retenir mes sentiments. 857 01:07:51,816 --> 01:07:53,941 Catherine ? Catherine ! 858 01:07:54,941 --> 01:07:56,972 - Réginald est revenu. - Il est là ? 859 01:07:56,982 --> 01:07:59,107 - Il retrouvera ton père. - N'est-ce pas... 860 01:07:59,149 --> 01:08:02,398 Non, excellente nouvelle. Nous nous inquiétions pour rien. 861 01:08:03,273 --> 01:08:05,347 - Voici? - Je vais annuler le billet. 862 01:08:05,357 --> 01:08:07,565 - Comment? - Il a été brûlé par Lady Susan elle-même. 863 01:08:08,440 --> 01:08:09,648 Vraiment? 864 01:08:09,689 --> 01:08:13,731 Reginald est en dessous de toi, mais bientôt tu t'enivres, 865 01:08:13,773 --> 01:08:17,022 Et j’espère qu’il cherchera ailleurs. 866 01:08:18,897 --> 01:08:21,189 - Cette femme est un démon. - Que veux-tu dire? 867 01:08:22,022 --> 01:08:26,188 Dame Suzanne. Horriblement il connaît bien la nature masculine. 868 01:08:26,230 --> 01:08:29,470 Tu as brisé les doutes, écrasant la fierté de Reginald. 869 01:08:29,480 --> 01:08:31,480 Est-ce effrayant ? Je ne comprends pas. 870 01:08:31,522 --> 01:08:34,729 Reginald tout, Lady Susan il doutera de vous de manière désobligeante. 871 01:08:35,562 --> 01:08:39,886 Il va se sentir coupable, il la convainc lui-même qu'il a mal agi. 872 01:08:39,896 --> 01:08:40,978 Tu me fais peur. 873 01:08:41,813 --> 01:08:44,103 Si c'est une bonne idée légué par Frederick Vernon, 874 01:08:44,338 --> 01:08:47,145 pour faire rire Lady Susan, combien de chances Reginald a-t-il ? 875 01:08:47,187 --> 01:08:51,144 Et tu parles comme ton frère ce ne serait pas sage, même si c’est certainement le cas. 876 01:08:51,228 --> 01:08:53,436 tout le monde dit Un gars intelligent. 877 01:08:54,269 --> 01:08:55,520 Il n'y a pas de meilleure mère que toi, 878 01:08:55,561 --> 01:09:00,560 et une flamme telle que Lady Susan, peut aveugler Reginald. 879 01:09:00,644 --> 01:09:02,644 Pensez-vous que c'est une langue ? 880 01:09:02,685 --> 01:09:05,893 C'est paradisiaque, tant que c'est au paradis. 881 01:09:06,976 --> 01:09:09,018 Obtenez-vous toujours ce que vous voulez ? 882 01:09:09,893 --> 01:09:14,143 Seuls les traders les plus intelligents On les voit dans ses combats. 883 01:09:14,226 --> 01:09:18,299 Certains d'entre eux ont bu une gorgée, se tenir sur Seymour Street 884 01:09:18,309 --> 01:09:20,559 Je te demande de le mettre dans un zlog ses derniers outils également. 885 01:09:21,392 --> 01:09:24,558 Faisons un grand festin, ma chère. Le garçon de l'investissement est rentré chez lui. 886 01:09:24,642 --> 01:09:28,892 qu'est-ce qui ne va pas, tu ne sais pas comment vois-tu tes parents vieillir ? 887 01:09:29,683 --> 01:09:31,964 - Ne t'inquiète pas, père. - J'en ai le droit. 888 01:09:31,974 --> 01:09:35,974 - Finalement, il retourne à Londres. - Complètement exclu. 889 01:09:36,058 --> 01:09:40,182 - Londres ne m'offre rien. - L'avez-vous vu ? Magnifique. 890 01:09:40,224 --> 01:09:46,391 Je ne l'ai jamais aimée. Sale, bruyant, incomplet, tout est plein de suie. 891 01:09:46,432 --> 01:09:50,630 Pourquoi avons-nous besoin de villes ? Il est bien préférable de vivre sur sa propre propriété. 892 01:09:50,640 --> 01:09:52,848 J'ai bien peur que votre jeu ait quelque chose à voir avec moi. 893 01:09:53,640 --> 01:09:56,962 Oui, ma sœur. Félicitations, vous avez atteint votre objectif. 894 01:09:56,972 --> 01:09:59,098 Je ne l'ai pas compris. Je suis toujours en danger. 895 01:09:59,931 --> 01:10:01,056 Je suis dedans aussi. 896 01:10:01,098 --> 01:10:04,097 qu'est-ce qui ne va pas, je n'ai pas compris ça. 897 01:10:04,138 --> 01:10:07,263 Reginald, ma chère, Frederica C'est une pièce très charmante. 898 01:10:07,305 --> 01:10:11,462 - Convainquez-le d'y jouer. - Elle est trop gentille. Je ne suis pas encore prêt. 899 01:10:11,471 --> 01:10:14,554 Je suis désolé, Mlle Vernon. Mère. 900 01:10:14,596 --> 01:10:18,721 Malheureusement, je suis trop fatigué être un bon auditeur. 901 01:10:18,805 --> 01:10:21,804 - Si tu veux bien m'excuser... - Non, tu dois rester ! 902 01:10:21,845 --> 01:10:24,971 Frederica est une véritable alouette chantante. Je n'ai jamais entendu une si belle voix. 903 01:10:25,012 --> 01:10:27,179 Faites-nous plaisir. Reginald, aide-moi à te convaincre. 904 01:10:28,012 --> 01:10:31,293 - Comme je l'ai dit... - Je suis désolé. Pardonne-moi. 905 01:10:31,303 --> 01:10:35,470 - Tu dois jouer, chérie. S'il te plaît. - Je l'appelle juste le rossignol du Kent. 906 01:10:35,511 --> 01:10:38,427 Sa voix est magnifique, même pour mon mari. 907 01:10:38,469 --> 01:10:40,511 Il aurait pu le recevoir de sa mère. 908 01:10:40,552 --> 01:10:43,678 La voix de Lady Susan pure soprano. Merveilleux. 909 01:10:44,719 --> 01:10:46,875 - Beau. - C'est vrai, n'est-ce pas ? 910 01:10:46,885 --> 01:10:50,094 - Tu attends un visiteur, maman ? - Non. Qui nous rendrait visite ? 911 01:10:51,094 --> 01:10:54,301 Regardez qui est venu de Londres ! Quelle agréable surprise ! 912 01:10:55,093 --> 01:10:57,260 Je suis désolé, je viens de le mettre là-dedans. 913 01:10:57,301 --> 01:11:01,550 - Quelle charmante petite famille. - Dans de tels cas, il est d'usage d'éternuer. 914 01:11:02,384 --> 01:11:04,676 - et nous le verrons séparément. - Merci, Charles. 915 01:11:05,509 --> 01:11:08,790 J'espère que tu supporteras la mort de la mère, voir son enfant 916 01:11:08,800 --> 01:11:10,925 et pardonne-moi visite inattendue. 917 01:11:10,967 --> 01:11:13,967 Ne vous lâchez pas ! Sir Reginald, Lady DeCourcy, 918 01:11:14,008 --> 01:11:16,174 Je vous présente ma belle-sœur, Dame Susan Vernon. 919 01:11:16,967 --> 01:11:19,258 Enchanter�. Désolé pour le problème ! 920 01:11:19,299 --> 01:11:23,216 Maintenant que je vis en ville, L'absence de ma fille est insupportable. 921 01:11:23,258 --> 01:11:26,423 - Quelle sensation inhabituelle... - Oui, je suis tout à fait d'accord. 922 01:11:26,465 --> 01:11:30,757 Maintenant je vis à Londres où l'éducation de ma fille peut également se faire. 923 01:11:31,590 --> 01:11:33,674 Sa voix est assez rauque. 924 01:11:33,714 --> 01:11:37,923 Assez? Un véritable oiseau de proie. Je l'appelle simplement le rossignol du Kent. 925 01:11:37,965 --> 01:11:42,047 Vraiment? Est-ce Kent ? Magnifique. 926 01:11:42,089 --> 01:11:46,162 Vous avez raison, monsieur. Ma fille a coupé de l'alouette, 927 01:11:46,172 --> 01:11:48,464 Quelle belle mélodie il peut se sentir dépassé. 928 01:11:50,505 --> 01:11:55,630 - Mais maman, je ne peux pas rester ? - Mais maman, je ne peux pas rester ? 929 01:11:56,672 --> 01:11:59,744 C'est charmant. Je suis prêt, ma chère sœur, 930 01:11:59,754 --> 01:12:04,046 que je me sens si chez moi Vous pouvez vous amuser partout où vous allez. 931 01:12:05,004 --> 01:12:08,003 je l'ai réservé pour toi Du signor Valtroni. 932 01:12:08,045 --> 01:12:12,254 Dans le cas de l'éducation nous ne pouvons pas nous mettre d’accord sur des solutions partielles. 933 01:12:13,379 --> 01:12:19,461 Ce n'est pas important de l'exploiter peux-tu ? Un rossignol, comme il disait. 934 01:12:19,503 --> 01:12:23,710 Oui, il y en a. Je l'appelle simplement le rossignol du Kent. 935 01:12:23,752 --> 01:12:28,044 Magnifique. D'un maître comme Signor Valtroni, cela peut être le cas. 936 01:12:29,044 --> 01:12:32,168 - Frederica, tu fais tes valises ? - Ils partent déjà ? 937 01:12:32,210 --> 01:12:35,252 Nous avons beaucoup attendu avoir Frederica avec nous. 938 01:12:35,293 --> 01:12:39,366 C'est extraordinaire ! Par semaine Je ne savais même pas où ce serait. 939 01:12:39,376 --> 01:12:42,584 Il est déjà payé aujourd'hui le monde est la société. Impressionnant. 940 01:12:42,626 --> 01:12:46,668 Le fait qu'ils ne se sont pas souciés de lui depuis longtemps, ou qu'ils se battent maintenant ? 941 01:12:46,708 --> 01:12:49,917 Belle observation ma chère sœur, mais j'arrête 942 01:12:50,708 --> 01:12:53,875 parce que je sais comme j'aime les louanges. 943 01:12:54,875 --> 01:12:59,208 comment allez-vous monsieur Je l'espère. Il est temps d'y aller. 944 01:12:59,250 --> 01:13:02,250 avec votre permission, Maman, je prépare mes affaires. 945 01:13:02,333 --> 01:13:06,457 Correct. Nous ne pouvons pas acheter de nouveaux vêtements. 946 01:13:10,624 --> 01:13:13,623 Pauvre fille. Avez-vous vu son visage ? 947 01:13:13,665 --> 01:13:15,915 je dois te rappeler que c'est aussi la maison de . 948 01:13:15,957 --> 01:13:17,832 C’est possible. 949 01:13:17,873 --> 01:13:19,873 Si vous vous référez à l'exemple, 950 01:13:19,915 --> 01:13:23,081 je doute que ce soit sa mère risquer une nouvelle détection. 951 01:13:23,123 --> 01:13:26,248 Ce doit être la faute de Frederica, 952 01:13:26,289 --> 01:13:29,497 que ses actions guidé par la considération et l’amour. 953 01:13:42,871 --> 01:13:46,996 Je n'ai pas amené Frédéric pour faire face à l'obstacle ci-dessus. 954 01:13:47,037 --> 01:13:49,037 Maria Manwaring peut crier : 955 01:13:49,079 --> 01:13:51,329 Frederica peut gémir, tout Vernon peut faire rage, 956 01:13:51,371 --> 01:13:54,453 mais Sir James ma fille aura un mari avant le printemps. 957 01:13:54,495 --> 01:13:57,537 - Vous êtes un esprit brillant. - Je suis prêt, chérie. 958 01:13:57,578 --> 01:14:00,744 Je ne te laisserai plus pour que les autres décident à ma place. 959 01:14:01,537 --> 01:14:06,911 Pour remettre notre destin entre les mains de tels que je respecte si peu. 960 01:14:07,828 --> 01:14:12,119 J'étais indécis. Ma fille ne peut pas commettre cette erreur. 961 01:14:12,160 --> 01:14:14,286 Vous êtes trop généreux avec lui. 962 01:14:15,119 --> 01:14:18,275 Pourquoi lui laissez-vous avoir Sir James, et le vôtre ? 963 01:14:18,285 --> 01:14:21,410 - Monsieur James ? - Je sais à quel point tu es injuste. 964 01:14:21,451 --> 01:14:25,701 Mais tu peux t'en sortir sans ça Voudriez-vous vous procurer un Sir James ? 965 01:14:27,617 --> 01:14:30,701 Madame, M. Johnson Şzeni, pour dîner. 966 01:14:30,742 --> 01:14:31,867 Je suis prêt! 967 01:14:31,993 --> 01:14:34,950 - Bouleversé. - au contraire. 968 01:14:35,033 --> 01:14:38,190 je n'ai aucun doute que vous pouvez obtenir DeCourcy à tout moment, 969 01:14:38,200 --> 01:14:41,107 mais est-ce que ça vaut vraiment le coup ? 970 01:14:41,117 --> 01:14:44,398 Son père n'est pas un sale vieillard, qui est petit ? 971 01:14:44,408 --> 01:14:46,439 Comment allez-vous gérer ? 972 01:14:46,449 --> 01:14:49,699 De ta fille Était-elle appelée Lady Martin ? 973 01:14:50,491 --> 01:14:53,689 En tant qu'invité à Churchill ? Je suis plutôt la femme de mon mari, 974 01:14:53,699 --> 01:14:56,824 comme les autres Je compte sur votre hospitalité. 975 01:14:59,073 --> 01:15:03,240 Il faut protéger le fromage et sa femme pour le bien de son père. 976 01:15:04,073 --> 01:15:05,322 Que pouvons-nous faire ? 977 01:15:06,239 --> 01:15:10,364 Nous devons convaincre sa mère que c'est le mieux pour lui aussi. 978 01:15:10,406 --> 01:15:14,531 On le sait, c’est la chose la plus importante pour lui. Un voyage à Londres est prévu. 979 01:15:15,530 --> 01:15:18,780 Heureusement pour Charles il y a toujours quelque chose à faire. 980 01:15:18,822 --> 01:15:23,904 Quel mari merveilleux tu as. L'essence de Charles est l'obéissance. 981 01:15:23,988 --> 01:15:27,155 Vrai. Je suis une femme chanceuse. 982 01:15:28,029 --> 01:15:31,320 Charles a toujours une petite amie, faire ce que je demande. 983 01:15:35,445 --> 01:15:39,487 Mon mari et moi nous souvenons il a des affaires urgentes à Londres. 984 01:15:39,611 --> 01:15:40,736 Oui. 985 01:15:42,570 --> 01:15:43,778 Frédérica ? 986 01:15:44,903 --> 01:15:48,861 Comme c'est gentil de votre part de nous rendre visite. Frederica y va du front. 987 01:15:48,902 --> 01:15:52,069 comment vont les enfants et mon cher Frédéric ? 988 01:15:52,111 --> 01:15:55,235 - Super, merci ! - Frederica, regarde qui est venu ! 989 01:15:55,318 --> 01:15:59,360 Je ne peux même pas te le dire Je suis très reconnaissant pour votre hospitalité. 990 01:15:59,402 --> 01:16:02,485 - Allez. Nous sommes la peur. - Bonjour, Frédérica. 991 01:16:02,527 --> 01:16:05,651 - Passe une bonne journée! J'espère que tu vas bien. - Je suis prêt! 992 01:16:06,526 --> 01:16:07,735 Je suis content que tu sois venu. 993 01:16:08,651 --> 01:16:11,776 Frédérica, va Et joue-nous un peu du piano. 994 01:16:11,818 --> 01:16:15,067 Quelque chose de charmant pour montrer ce que vous avez appris. 995 01:16:15,109 --> 01:16:17,025 avec peur. 996 01:16:19,109 --> 01:16:22,390 Nous verrons à quel point cela s’est amélioré. Prenez-le à la tête. 997 01:16:22,400 --> 01:16:28,442 Il joue les meilleurs morceaux: Haydn, Himmelt, Bernadini, Carabini. 998 01:16:28,566 --> 01:16:30,524 Asseyez-vous ! 999 01:16:32,691 --> 01:16:36,733 - Alors, êtes-vous satisfait du développement ? - Oui. 1000 01:16:36,898 --> 01:16:41,107 Seulement dans une ville comme Londres aurait pu participer à une formation appropriée. 1001 01:16:42,065 --> 01:16:46,314 Si ça se passe bien, ça complique les choses. 1002 01:16:47,148 --> 01:16:49,304 A quoi penses-tu ? 1003 01:16:49,314 --> 01:16:51,481 On espérait qu'il reviendrait à Churchill. 1004 01:16:51,523 --> 01:16:54,689 Tu manques vraiment à tout le monde surtout pour les plus petits. 1005 01:16:55,522 --> 01:16:57,731 Touché par l'amour des cousins, 1006 01:16:57,772 --> 01:17:04,022 Mais j'en doute l'écart dans l'éducation de ma fille. 1007 01:17:04,896 --> 01:17:08,178 Nous pourrions inviter un enseignant à Continuer vos études à Churchill ? 1008 01:17:08,188 --> 01:17:12,313 Bonne idée, mais Londres il s'agit de ses maîtres les plus recherchés. 1009 01:17:12,354 --> 01:17:14,438 Il n'y a pas de ruralité 1010 01:17:14,479 --> 01:17:19,437 même s'il est si charmant comme Churchill, où ils vont. 1011 01:17:19,478 --> 01:17:22,645 - Professeur particulier peut-être ? - Puis-je avouer quelque chose ? 1012 01:17:23,603 --> 01:17:26,978 Frédéric et moi sommes devenus des amis intimes, il serait difficile de divorcer. 1013 01:17:27,769 --> 01:17:32,145 Pendant un moment il y avait une tension particulière entre nous, 1014 01:17:33,020 --> 01:17:35,185 Mais c'était une chance. 1015 01:17:36,269 --> 01:17:38,311 Excusez-moi, comment vas-tu ? 1016 01:17:38,352 --> 01:17:42,352 Désolé, c'est tout nous espérions le retour de Frederica. 1017 01:17:42,518 --> 01:17:46,560 Je comprends. Il est devenu une compagnie très agréable. 1018 01:17:46,602 --> 01:17:50,767 Je trouve aussi ça rassurant qu'il est souvent enveloppé de féminité. 1019 01:17:51,851 --> 01:17:56,018 Mais il y a quelque chose ici qui est au-dessus m'inquiète. Est-ce que ça a l'air sain ? 1020 01:17:56,143 --> 01:17:59,100 - Oui. - C'était votre impression ? 1021 01:17:59,183 --> 01:18:03,350 je pense que Londres l'air chaud n'est pas bon pour lui. 1022 01:18:03,392 --> 01:18:05,516 - Il n'est pas pâle ? - Mais oui. 1023 01:18:06,309 --> 01:18:11,558 L'air de Londres, tellement de fumée ça doit être très malsain. 1024 01:18:11,600 --> 01:18:16,974 - Il a besoin d'air frais et champêtre. - L'organisation junior est comme ça. 1025 01:18:17,849 --> 01:18:22,099 L'air humide de la ville ça aide à propager la grippe, n'est-ce pas ? 1026 01:18:23,016 --> 01:18:24,223 Grippe à Londres ? 1027 01:18:25,056 --> 01:18:28,265 Ils ont signalé quelques maladies. C'est enfin la saison maintenant. 1028 01:18:28,307 --> 01:18:31,431 Partout dans le monde la grippe est 1029 01:18:31,472 --> 01:18:34,504 dont je craignais le plus Frédéric. 1030 01:18:34,514 --> 01:18:37,598 Et tu ne devrais pas nous éloigner du danger ? 1031 01:18:37,639 --> 01:18:39,763 Considérez ce que vous dites 1032 01:18:40,680 --> 01:18:43,847 mais ce serait tellement difficile pour moi de m'en séparer de l'entreprise de ma fille maintenant, 1033 01:18:43,889 --> 01:18:46,055 qu'il a presque cessé d'exister. 1034 01:18:46,972 --> 01:18:49,096 et bien sûr ses études... 1035 01:19:03,845 --> 01:19:05,803 Félicitations, ma chère. 1036 01:19:05,845 --> 01:19:08,918 Son oncle et sa tante ils ramenèrent Frédéric à Churchill. 1037 01:19:08,928 --> 01:19:12,042 je pensais Vous dirigez l'entreprise de votre fille. 1038 01:19:12,052 --> 01:19:14,219 Relativement. un petit peu 1039 01:19:15,052 --> 01:19:19,261 mais plus encore, cela m'a coûté très cher. L'enfant entreprise seulement pendant un certain temps. 1040 01:19:19,344 --> 01:19:24,552 J'ai bien peur que ce soit notre dernière réunion du moins dans la vie de M. Johnson. 1041 01:19:24,635 --> 01:19:27,667 Son entreprise à Hartford devient de plus en plus prospère. 1042 01:19:27,677 --> 01:19:30,843 Direction enfin le Connecticut, si je te revois. 1043 01:19:30,885 --> 01:19:32,926 Ils peuvent même vous scalper là-bas ! 1044 01:19:35,051 --> 01:19:39,092 J'ai senti que le mot "respecté" un jour il nous séparera. 1045 01:19:39,134 --> 01:19:42,301 je t'aime, mais nous devons réfléchir judicieusement. 1046 01:19:42,342 --> 01:19:44,415 L'amour reste entre nous, 1047 01:19:44,425 --> 01:19:48,582 et dans des temps plus heureux, quand seras-tu aussi indépendant que moi 1048 01:19:48,592 --> 01:19:50,675 Nous nous unirons bientôt. 1049 01:19:51,550 --> 01:19:55,716 - J'ai hâte d'y être. - Moi aussi. 1050 01:19:55,883 --> 01:19:59,883 J'aimerais que M. Johnson suive Que votre crise d’angoisse connaisse une fin plus favorable. 1051 01:20:40,630 --> 01:20:42,587 Je suis prêt! 1052 01:20:50,003 --> 01:20:53,211 Savez-vous où est Frederica ? Lady Susan lui a dit. 1053 01:20:55,211 --> 01:20:57,170 Frédérica ? 1054 01:20:59,336 --> 01:21:02,419 - Retirer de la mère. - Merci, Mademoiselle Catherine. 1055 01:21:02,461 --> 01:21:05,544 - Qu'est-ce que c'est? - C'est pour vous personnellement. 1056 01:21:20,168 --> 01:21:23,417 Ma mère et Sir James Martin étaient mariés. 1057 01:21:24,334 --> 01:21:27,500 Peux-tu? Comment cela a-t-il pu arriver ? Comment vous êtes-vous réunis ? 1058 01:21:27,542 --> 01:21:31,490 A quoi penses-tu ? Sir Martin le célibataire, Susan la veuve. 1059 01:21:31,500 --> 01:21:34,875 - Sir James Martin est un imbécile. - Peut-être un peu d'hébegurgya. 1060 01:21:35,708 --> 01:21:37,958 Concombre? Fière demande, s’il vous plaît. 1061 01:21:38,000 --> 01:21:41,957 Trois sont possibles Je vois une explication pour frigy. 1062 01:21:41,999 --> 01:21:45,198 Premièrement : peut-être dans Sir James il y a plus de monde qu’on ne le croit. 1063 01:21:45,208 --> 01:21:46,291 Exclu. 1064 01:21:46,333 --> 01:21:49,373 Deux : peut-être que tout ira bien, Frederica, 1065 01:21:49,415 --> 01:21:52,489 ta mère l'a jugé nécessaire parvenir à un sage accord. 1066 01:21:52,499 --> 01:21:55,706 C'est possible. Il était toujours inquiet pour l'avenir. 1067 01:21:56,499 --> 01:21:59,831 - et la troisième explication ? - Comment elle est tombée amoureuse de Sir James. 1068 01:21:59,873 --> 01:22:05,955 Il y a aussi un dicton : « le mot jeu étrange" ou quelque chose comme ça. 1069 01:22:05,997 --> 01:22:09,196 Notre cœur est un organe qui nous l'avons, mais peu de gens le savent. 1070 01:22:09,206 --> 01:22:14,246 L'amour a une qualité divine, du moins dans mon cas. 1071 01:22:15,330 --> 01:22:19,570 Rousseau là-dessus en �J�li� ou �j H�lose�. 1072 01:22:19,580 --> 01:22:21,621 Je vous suivrai si vous êtes intéressé. 1073 01:22:21,662 --> 01:22:25,788 Il est inconcevable qu'un tel une femme brillante est capable d'apporter... 1074 01:22:25,829 --> 01:22:30,870 - Pour un cerveau de la taille d'un pois. - un phénomène courant. 1075 01:22:30,912 --> 01:22:34,068 - Quelle crédulité ! - Sir James n'est pas un Salomon. 1076 01:22:34,078 --> 01:22:38,369 et si le bonheur et donne à Lady Susan un coffre-fort, 1077 01:22:39,203 --> 01:22:42,369 alors je doute Nous doutons que ce soit un gros problème. 1078 01:22:42,411 --> 01:22:45,619 Je suis d'accord, ma chère. Nous avons tous des doutes. 1079 01:22:46,577 --> 01:22:49,702 Tout le bonheur du monde Je leur souhaite une vie proche. 1080 01:23:06,326 --> 01:23:09,617 Félicitations, monsieur. Je le défends depuis longtemps. 1081 01:23:10,492 --> 01:23:12,658 C'est normal qu'ils soient d'accord, 1082 01:23:12,700 --> 01:23:15,700 non, comme la fourrure un homme mérite Lady Susan. 1083 01:23:15,742 --> 01:23:16,949 Je suis tout à fait d'accord. 1084 01:23:17,742 --> 01:23:21,116 je voudrais que deux félicitations s'imposent. 1085 01:23:21,908 --> 01:23:22,991 Peux-tu? 1086 01:23:23,033 --> 01:23:26,324 La plus belle femme d'Angleterre, à l'exception de 1087 01:23:27,157 --> 01:23:31,491 bientôt elle sera la plus belle des mamans. Oui, je vais être père. 1088 01:23:32,324 --> 01:23:36,647 Incroyable! Certainement il n'est pas inactif. Félicitations, monsieur. 1089 01:23:36,657 --> 01:23:38,823 Bien sûr. Le lendemain du mariage, Lady Susan... 1090 01:23:39,615 --> 01:23:42,947 destiné à l'actualité, qui reçu une confirmation peu de temps après. 1091 01:23:43,822 --> 01:23:48,031 - Magnifique! - Vous pouvez imaginer à quel point je suis fier. 1092 01:23:50,197 --> 01:23:52,155 Qu'est-ce que c'est? 1093 01:23:54,238 --> 01:23:55,447 Un sacré fardeau. 1094 01:23:57,322 --> 01:23:59,488 Quand Lord et Lady Manwaring se séparèrent, 1095 01:23:59,529 --> 01:24:03,603 M. Johnson, tuteur de Lucy Manwaring je l'ai invité à venir avec nous. 1096 01:24:03,613 --> 01:24:07,946 - Vraiment? Pourquoi si triste ? - A cause du divorce. Toujours. 1097 01:24:08,779 --> 01:24:10,029 - Il ne parle de rien d'autre. - Comment? 1098 01:24:10,071 --> 01:24:13,977 Son mariage s'est terminé il y a des semaines, mais il n'arrête pas de se plaindre. 1099 01:24:13,987 --> 01:24:19,278 Son maître n'était pas content de lui, annonce-t-il même son propre échec ? 1100 01:24:19,362 --> 01:24:23,434 Pourquoi le monde demande-t-il à l'homme qui le sait le mieux, quoi d'autre ? 1101 01:24:23,444 --> 01:24:27,736 Lady Manwaring n'y a pas pensé la différence entre les sexes. 1102 01:24:28,653 --> 01:24:31,777 Si un homme triche, c'est différent de ce que ferait sa femme. 1103 01:24:31,902 --> 01:24:36,069 Si le mari le fait, c'est tout Il obéit à ses ordres. 1104 01:24:36,110 --> 01:24:38,152 Les hommes sont nés de cette façon. 1105 01:24:38,985 --> 01:24:42,235 et si une femme fait de même, c'est ridicule. 1106 01:24:42,360 --> 01:24:46,401 Incroyable! L’idée elle-même me fait rire ! 1107 01:24:47,443 --> 01:24:49,609 Je suis tout à fait d'accord. Ça me fait vraiment rire. 1108 01:24:54,776 --> 01:24:59,015 Lady Manwaring pourrait le tuer avec ça peur qu'il fasse constamment une scène, 1109 01:24:59,025 --> 01:25:02,108 Mais votre perte est un gain pour nous. 1110 01:25:02,942 --> 01:25:05,149 Le dispositif médical causé par Kalamayka... 1111 01:25:05,191 --> 01:25:08,223 Manwaring est un invité de notre maison depuis deux semaines. 1112 01:25:08,233 --> 01:25:12,472 - Ce n'est pas un peu inconfortable ? - Pas du tout. C'est un gars formidable. 1113 01:25:12,482 --> 01:25:16,524 On s'entend très bien. Petits il aime aussi chasser le gros gibier. 1114 01:25:16,732 --> 01:25:20,814 C'est merveilleux d'avoir des invités à la maison. Et toutes ces discussions... 1115 01:25:21,689 --> 01:25:26,106 Dame Susan la Sage, mais c'est plus facile de parler à un homme, 1116 01:25:26,898 --> 01:25:29,189 surtout avec auprès de qui l'enquête est effectuée. 1117 01:25:30,064 --> 01:25:32,231 Et bientôt notre prochain invité arrivera. 1118 01:25:32,314 --> 01:25:35,439 -Frédérica ? - Non, allez ! Votre petit ! 1119 01:25:36,272 --> 01:25:40,480 Manwaring? Manwaring? Mon mari l'a vu ? 1120 01:25:40,563 --> 01:25:43,730 Qu'a-t-il dit ? comment allez-vous monsieur 1121 01:25:44,730 --> 01:25:49,979 Eh bien, ma dame. Et je pense que c'est génial. Jamais mieux. 1122 01:25:59,229 --> 01:26:00,478 - Est-ce que tu? - avec peur. 1123 01:26:16,977 --> 01:26:18,143 Chercher! 1124 01:26:26,434 --> 01:26:28,393 c'est moi, l'église. 1125 01:26:30,559 --> 01:26:33,643 Mais où est la colline ? Je ne le vois pas. 1126 01:26:34,767 --> 01:26:39,850 Cela ne ressemble pas à une colline. Différent. Étrange. 1127 01:26:52,349 --> 01:26:53,557 Que Dieu bénisse ceux qui sont rassemblés ! 1128 01:27:00,890 --> 01:27:02,848 Avec autorisation. 1129 01:27:04,848 --> 01:27:08,098 - Ta mère peut être fière de toi. - et je lui en suis reconnaissant. 1130 01:27:08,139 --> 01:27:12,139 Sans vos efforts Je n'aurais jamais trouvé un tel bonheur. 1131 01:27:13,181 --> 01:27:14,430 Pardonne-moi. 1132 01:27:15,223 --> 01:27:18,555 - En l'honneur des autres, s'il vous plaît, ne le faites pas ? - Non, c'est le neuvième. 1133 01:27:19,555 --> 01:27:23,680 - Il doit être fier de Frédéric. - Je ne dirai pas ça. 1134 01:27:24,680 --> 01:27:27,721 je pense que je pourrais m'occuper de ses études. 1135 01:27:27,805 --> 01:27:31,003 Ma fille m'a montré qu'il est une créature rusée et manipulatrice, 1136 01:27:31,012 --> 01:27:34,127 et c'est une grande peur. Notre famille ne dormira plus jamais. 1137 01:27:34,137 --> 01:27:36,221 Demandez à Frédéric de le faire. 1138 01:27:36,263 --> 01:27:39,335 Ce serait génial. Nous l'appelons le colibri du Surrey. 1139 01:27:39,345 --> 01:27:43,387 Pas. Rossignol du Kent. On l'a toujours appelé ainsi. 1140 01:27:43,428 --> 01:27:47,512 "Colibri du Surrey" ? Quel idiot! Ridicule! 1141 01:27:50,761 --> 01:27:54,844 Mesdames et Messieurs, M. Reginald DeCourcy. 1142 01:27:54,886 --> 01:27:57,969 Au cours des derniers mois régulièrement débordé 1143 01:27:58,010 --> 01:28:01,177 comme Frederica est gentille et douce. 1144 01:28:02,219 --> 01:28:07,385 Je voulais exprimer mes sentiments dans la poésie, 1145 01:28:08,343 --> 01:28:12,717 mais il a maintenant terminé deux de ces poèmes est devenu, et seules quelques lignes sont mises en évidence. 1146 01:28:16,801 --> 01:28:20,842 Ils ont été accueillis avec gentillesse que ce soit 1147 01:28:20,967 --> 01:28:23,967 ce "visage" brillant et magique... 1148 01:28:24,008 --> 01:28:25,175 Est-ce mouillé ? 1149 01:28:25,217 --> 01:28:30,383 "Visage". Visage, regarde. Pour autant que je sache, c'est un mot français. 1150 01:28:30,424 --> 01:28:32,466 Je peux le rechercher si vous êtes intéressé. 1151 01:28:32,550 --> 01:28:35,675 Son âme bienveillante la rend encore plus belle, 1152 01:28:36,550 --> 01:28:40,799 vertu, charme, qui n'est que le pain des justes. 1153 01:28:47,006 --> 01:28:50,006 Mme Reginald DeCourcy. 1154 01:28:51,090 --> 01:28:54,422 Comme nous le savons La demande de Lady DeCourcy est un ordre pour moi, 1155 01:28:55,214 --> 01:28:57,422 Et je propose sept chansons. 1156 01:28:58,381 --> 01:29:04,797 Il vit sur les montagnes et les vagues 1157 01:29:05,713 --> 01:29:12,088 Sous les sources et les vins 1158 01:29:12,921 --> 01:29:19,379 Au fond des poteaux, pour lesquels Neptune obéit aussi, 1159 01:29:20,337 --> 01:29:27,628 Sur les rochers les plus escarpés l'amour trouve toujours son chemin... 1160 01:29:32,878 --> 01:29:37,086 Même si je méprise le manque de tact et presque toutes les formes d'émotion, 1161 01:29:38,128 --> 01:29:41,086 mais quant à Manwaring... 1162 01:29:42,211 --> 01:29:44,377 Et est-ce que cela vous a vraiment aidé à vous sentir mieux ? 1163 01:29:44,419 --> 01:29:48,544 En effet, même un seul baiser fait la différence sur l'humeur de l'homme. Magnifique. 1164 01:29:49,377 --> 01:29:53,668 C'est courant chez les filles contemporaines, qu'ils méprisent les intentions de leurs parents. 1165 01:29:54,751 --> 01:29:58,835 - Il t'en reste un peu cru ? - au contraire. Parfait. 1166 01:29:59,834 --> 01:30:04,042 - Elle a une superbe voix, oui. - Désolé de te parler. 1167 01:30:10,333 --> 01:30:11,458 Comme c'est charmant ! 1168 01:30:12,333 --> 01:30:17,531 Lady Susan a essayé de l'arrêter Charles et Catherine. 1169 01:30:17,541 --> 01:30:20,708 Si ça réussit, je suis désolé il aurait apporté votre faveur. 1170 01:30:20,749 --> 01:30:25,832 Lady Susan a envoyé son serviteur ce jour-là Il est également parti. Quelques minutes plus tard... 1171 01:30:25,957 --> 01:30:30,030 Mme Johnson, c'est simple indestructible ! 1172 01:30:30,040 --> 01:30:32,114 Je ne te pardonnerai jamais le problème, ce qui l'a causé. 1173 01:30:32,123 --> 01:30:33,334 Je suis prêt, ma chérie. 1174 01:30:33,500 --> 01:30:36,727 J'espère que c'est la prochaine crise cardiaque avoir un débit plus brutal. 1175 01:30:45,328 --> 01:30:49,499 Texte hongrois : M�rkus �gnes www.btistudios.com