1 00:00:10,560 --> 00:00:13,280 «شکست حماسی در نمایشگاه کتاب». 2 00:00:13,360 --> 00:00:16,360 «دل من برای نویسندگان است در لوند و لاگرشتد." 3 00:00:16,440 --> 00:00:20,040 - "ناقوس مرگ"... - ما مطمئن نیستیم چه اتفاقی افتاده است و ما ... 4 00:00:20,120 --> 00:00:24,000 ما می دانیم که در حال حاضر خوب به نظر نمی رسد، اما فقط به ما زمان بدهید تا ... 5 00:00:24,080 --> 00:00:27,560 مدام تحلیل می کنیم زمینه های مختلف رشد بالقوه 6 00:00:27,640 --> 00:00:32,200 نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که در بین ما ضعیف هستیم مصرف کنندگانی که به توجه فرهنگی اهمیت می دهند. 7 00:00:33,360 --> 00:00:35,400 به همین دلیل خرید کردیم لوند و لاگرشتد 8 00:00:35,480 --> 00:00:39,800 آنها همچنین مصرف کنندگانی هستند که واکنش نشان دادند قوی ترین حادثه نمایشگاه کتاب 9 00:00:40,920 --> 00:00:42,560 خوب، این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. 10 00:00:42,640 --> 00:00:44,760 من قصد دارم خارج از شهر باشم به مدت سه هفته 11 00:00:44,840 --> 00:00:48,720 وقتی برگشتم، انتظار دارم گزارش کاملی ارائه کنم در مورد اینکه چگونه سودآور خواهید شد 12 00:00:49,200 --> 00:00:51,160 و شما ترتیب انتشار کتاب را خواهید داد 13 00:00:51,240 --> 00:00:53,240 که به یک موفقیت بزرگ تبدیل می شود. 14 00:00:53,880 --> 00:00:56,000 در غیر این صورت تملک لغو می شود. 15 00:01:04,440 --> 00:01:06,560 سلام، پل. 16 00:01:06,640 --> 00:01:07,840 آره، این دیوانه است، نه؟ 17 00:01:10,760 --> 00:01:12,360 می دانید این به چه معناست، درست است؟ 18 00:01:12,440 --> 00:01:14,120 - باید تعطیل کنیم. - نه... 19 00:01:14,200 --> 00:01:17,400 - بله، داریم. لعنتی... - هی... 20 00:01:17,480 --> 00:01:20,480 آرام باش با من هستی؟ نفس بکش 21 00:01:20,560 --> 00:01:22,760 - من هستم. - به من نگاه کن 22 00:01:22,840 --> 00:01:25,400 من اینو دارم مجبور نیستیم تعطیل کنیم 23 00:01:25,480 --> 00:01:28,680 خوب ما همه در این با هم هستیم 24 00:01:28,760 --> 00:01:33,640 عشق و هرج و مرج 25 00:01:41,120 --> 00:01:43,240 این کار را انجام می دهد، دنیز. 26 00:01:43,320 --> 00:01:45,880 چای بابونه برای آرام کردن اعصاب. 27 00:01:45,960 --> 00:01:47,000 با تشکر 28 00:01:53,840 --> 00:01:55,480 آه، خوشحالم که شما را می بینم! 29 00:01:55,560 --> 00:01:58,280 - دنیز توسط توو لی اخراج شد. - ها؟ 30 00:01:58,360 --> 00:02:01,240 انگار آشفتگی نمایشگاه کتاب کافی نبود. 31 00:02:01,320 --> 00:02:03,840 چند تا از نویسندگان ما یعنی رفتن به جای دیگر 32 00:02:04,360 --> 00:02:06,760 انگشتان دست به سوی سوفی و ​​رونی رفتند. 33 00:02:06,840 --> 00:02:08,840 آنها در حال ملاقات با مالکان جدید هستند. 34 00:02:08,920 --> 00:02:12,240 من کلمه "فاجعه" را شنیدم و "جلسه اضطراری". 35 00:02:13,520 --> 00:02:14,560 از پسش برمیایم 36 00:02:14,640 --> 00:02:16,440 رونی، سوفی کجاست؟ 37 00:02:17,600 --> 00:02:19,120 او مشکلات کامپیوتری داشت. 38 00:02:20,240 --> 00:02:22,520 او از خانه کار می کند واقعا... 39 00:02:25,040 --> 00:02:26,800 این سورئال است. 40 00:02:26,880 --> 00:02:28,880 مثل یک کابوس وحشتناک است. 41 00:02:28,960 --> 00:02:30,720 نمی دانم چگونه به اینجا رسیدیم. 42 00:02:34,320 --> 00:02:39,120 درنده درخشان ترین رمان شماست. باید آن را منتشر کنید. 43 00:02:39,200 --> 00:02:42,680 من ملک یا عروسک نخواهم بود از یک سرویس استریم عجیب 44 00:02:42,760 --> 00:02:44,760 تمامیت هنری من مقدس است. 45 00:02:44,840 --> 00:02:49,160 من آن را از این فناوری محافظت خواهم کرد مزخرفاتی که به ادبیات احترام نمی گذارند 46 00:02:49,240 --> 00:02:52,040 استفان، نویسندگان ما دنیا را برای ما معنا می کنند. 47 00:02:52,120 --> 00:02:56,600 ما خرید را نمی پذیرفتیم اگر به هر نحوی برای شما نامطلوب بود. 48 00:02:56,680 --> 00:02:59,920 هیچ چیز تغییر نکرده است. من هنوز ناشر شما هستم 49 00:03:00,000 --> 00:03:05,120 با تمام اتفاقاتی که افتاده، من شک دارم که دیگر به کیفیت اهمیت می دهید. 50 00:03:05,760 --> 00:03:07,560 من به تو اعتماد کردم، فردریش. 51 00:03:07,640 --> 00:03:09,440 شاید این یک اشتباه بود. 52 00:03:10,840 --> 00:03:13,440 شاید باید ناشر جدیدی پیدا کنم. 53 00:03:16,560 --> 00:03:19,160 استفان، گوش کن... اوم... 54 00:03:19,240 --> 00:03:23,760 قبل از انتشار کتاب، این کاملا طبیعی است که احساس اضطراب کنید. 55 00:03:23,840 --> 00:03:26,280 گفتم نه. من نمی توانم این کتاب را منتشر کنم. 56 00:03:26,360 --> 00:03:29,800 چطور است که انتشار را به تعویق بیندازیم؟ 57 00:03:29,880 --> 00:03:32,360 قول می‌دهم این در کوتاه‌مدت از بین می‌رود. 58 00:03:32,440 --> 00:03:34,360 او در بخش هنرهای DN شغل پیدا کرد! 59 00:03:35,120 --> 00:03:35,960 سازمان بهداشت جهانی؟ 60 00:03:36,040 --> 00:03:37,320 همسر سابقم 61 00:03:40,800 --> 00:03:42,880 زن دیوانه در کتاب شما 62 00:03:43,440 --> 00:03:44,960 همه چیز در مورد این است؟ 63 00:03:45,040 --> 00:03:48,520 او قبلا هیچکس نبود، یک مدرس دانشگاه خوب برای هیچ. 64 00:03:48,600 --> 00:03:50,080 حالا او برای DN می نویسد. 65 00:03:50,160 --> 00:03:54,160 او در بخش هنر پوست من را زنده خواهد کرد. همه با او طرف می شوند. 66 00:04:01,560 --> 00:04:04,840 چگونه می توان یک رسوایی را از بین برد؟ آیا می دانید؟ 67 00:04:06,080 --> 00:04:08,080 شما یک رسوایی بزرگتر ایجاد می کنید، 68 00:04:08,160 --> 00:04:10,440 درست مانند آکادمی سوئد که اغلب انجام می دهد. 69 00:04:10,520 --> 00:04:12,920 اگر سر و صدای کافی پیرامون این کتاب ایجاد کنیم، 70 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 همه فراموش خواهند کرد همه چیز درباره نمایشگاه کتاب 71 00:04:16,560 --> 00:04:19,880 و مردم به ما فکر خواهند کرد به عنوان تندخو، جسور... 72 00:04:19,960 --> 00:04:22,840 و Stream-Us کاملاً آن را دوست خواهد داشت. 73 00:04:22,920 --> 00:04:24,520 درست بالای کوچه آنهاست. 74 00:04:24,600 --> 00:04:27,680 - از استفان چطور؟ - او قرارداد را امضا کرده و حرفی برای گفتن ندارد. 75 00:04:27,760 --> 00:04:31,200 در مورد اعتماد او به ما چطور؟ اعتماد او به فردریش؟ 76 00:04:31,280 --> 00:04:35,480 - به هر حال من براش مرده ام. - این یک وضعیت اضطراری است، یک زمان بحران. 77 00:04:35,560 --> 00:04:39,000 و کتاب فروش بیشتری خواهد داشت، بنابراین یک برد-برد است. او نیز سود خواهد برد. 78 00:04:39,080 --> 00:04:41,760 دنیز، تماس بگیر با همسر سابق بخش DN-arts. 79 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 در حال حاضر. 80 00:04:43,880 --> 00:04:44,760 ادامه بده 81 00:04:44,840 --> 00:04:46,200 بیا دنیز 82 00:04:46,280 --> 00:04:48,240 شما می توانید این کار را انجام دهید. 83 00:04:48,320 --> 00:04:52,360 فقط گوشی را بردار و بگو "سلام، آیا شما همسر سابق استفان هستید؟" 84 00:04:52,440 --> 00:04:54,680 الان سرم شلوغه بعدا حرف میزنیم 85 00:04:55,400 --> 00:04:57,000 باشه، فردریش. در آنجا بمان 86 00:05:04,520 --> 00:05:05,520 سلام، وجود دارد! 87 00:05:28,760 --> 00:05:29,960 تو اینجایی؟ 88 00:05:32,120 --> 00:05:33,920 قبل از اینکه کسی شما را ببیند بیا داخل 89 00:05:38,560 --> 00:05:39,560 پس... 90 00:05:42,000 --> 00:05:44,520 لذت را مدیون چه چیزی هستم؟ 91 00:05:45,760 --> 00:05:47,520 وقتی زنگ میزنم بر نمیداری 92 00:06:04,520 --> 00:06:05,720 گوش کن نمیتونی... 93 00:06:06,600 --> 00:06:08,840 ما نمی توانیم این کار را ادامه دهیم. 94 00:06:14,040 --> 00:06:16,200 گیاه لاستیکی شما دارای پشه های قارچی است. 95 00:06:16,280 --> 00:06:17,760 اونجا بذار 96 00:06:20,840 --> 00:06:21,840 نگاه کن... 97 00:06:22,640 --> 00:06:24,360 این کار نمی کند، من نمی توانم ... 98 00:06:27,400 --> 00:06:29,000 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 99 00:06:29,880 --> 00:06:31,040 این امکان پذیر نیست. 100 00:06:36,040 --> 00:06:39,640 چسباندن کبریت به خاک گلدان از شر پشه های قارچی خلاص می شود. 101 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 سلام! 102 00:07:23,080 --> 00:07:24,080 سلام! 103 00:07:25,120 --> 00:07:26,000 سلام! 104 00:07:26,080 --> 00:07:29,040 فقط توقف ناهار بخورم و پیراهنم را عوض کنم 105 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 باشه! 106 00:07:33,680 --> 00:07:36,400 - تو خونه ای؟ - بله، من از خانه کار می کنم. 107 00:07:36,480 --> 00:07:39,600 - زمین بازی شما چطور پیش رفت؟ - مرد، موفقیت بزرگی بود. 108 00:07:39,680 --> 00:07:44,080 فقط باید کمی لباس بپوشم رسمی تر برای جلسه بعدی من 109 00:07:47,680 --> 00:07:48,680 چی... 110 00:07:50,240 --> 00:07:51,240 هی 111 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 سلام. 112 00:07:54,760 --> 00:07:56,960 خب، او اینجاست تا مشکل را برطرف کند... 113 00:07:57,040 --> 00:08:00,120 - اوه درسته ماشین ظرفشویی! - بله دقیقا. 114 00:08:00,200 --> 00:08:01,240 فوق العاده 115 00:08:01,320 --> 00:08:04,520 آیا رایج است که اواسط چرخه تعطیل می شوند؟ 116 00:08:05,960 --> 00:08:07,920 - اوه ... اگر معمول است؟ - آره 117 00:08:08,000 --> 00:08:10,800 اوه، خب... 118 00:08:10,880 --> 00:08:13,240 خیلی عجیبه، میدونی، انگار... 119 00:08:15,040 --> 00:08:18,240 باید خالیش میکردم اما خودتان می توانید ببینید 120 00:08:18,320 --> 00:08:21,400 بعد از اتمام آن تخلیه نمی شود. 121 00:08:21,480 --> 00:08:23,600 اوه، من یک نگاهی به آن خواهم داشت. 122 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 خوبه 123 00:08:25,160 --> 00:08:27,800 شستن با دست فقط خیلی طول می کشد. 124 00:08:28,400 --> 00:08:30,120 خیلی خوب پس راه است. 125 00:08:34,840 --> 00:08:38,360 اگه میدونستم خونه ای من دو وعده می آوردم. 126 00:08:38,440 --> 00:08:40,640 -خدایا نه... - ما آن را تقسیم می کنیم. 127 00:08:40,720 --> 00:08:42,200 نه من قبلا خوردم 128 00:08:43,520 --> 00:08:45,400 خیلی جلسه خوبی بود 129 00:08:45,480 --> 00:08:47,040 - فوق العاده - خیلی هیجان انگیز 130 00:08:47,120 --> 00:08:51,280 - من کاملاً آنها را به دست آوردم. برای واقعی. - این فوق العاده است. این عالی است. 131 00:08:52,080 --> 00:08:53,080 عالیه 132 00:09:00,360 --> 00:09:03,240 - گوش کن، در مورد تولد ایزابل... - مم؟ 133 00:09:04,240 --> 00:09:07,440 - از دوستانمان خواستم بچه هایشان را بیاورند. - مم 134 00:09:07,520 --> 00:09:09,400 از آنجایی که ایزابل کسی را دعوت نکرده است. 135 00:09:09,480 --> 00:09:10,800 درسته 136 00:09:12,000 --> 00:09:14,320 - و بعد لارس. - مم 137 00:09:15,160 --> 00:09:17,000 تو دعوتش نکردی، نه؟ 138 00:09:18,800 --> 00:09:21,600 به خاطر ایزابل، شاید او باید دور بماند 139 00:09:22,160 --> 00:09:24,320 حتما بهش میگم نیاد 140 00:09:24,400 --> 00:09:27,240 خوب، شما بروید. آرامش و سکوت. 141 00:09:30,880 --> 00:09:35,160 توی کمد دیشراگ هست اگر می خواهید تمیز کنید 142 00:09:35,240 --> 00:09:37,520 - هر چه نیاز دارید بردارید. - حتما 143 00:09:46,120 --> 00:09:47,800 بنابراین، همه چیز آماده است. 144 00:09:47,880 --> 00:09:49,680 که باید آن را انجام دهد. 145 00:09:49,760 --> 00:09:51,240 - سریع بود. - بله. 146 00:09:51,880 --> 00:09:54,520 پول نقد می خواهید یا فاکتور می کنید؟ 147 00:09:54,600 --> 00:09:57,360 من برای رفع گرفتگی فاضلاب هزینه ای دریافت نمی کنم. خوب است. 148 00:10:05,320 --> 00:10:06,440 هی صبر کن 149 00:10:11,480 --> 00:10:14,960 شما نمی توانید بیایید و کار کنید بدون گرفتن چیزی در ازای آن 150 00:10:16,080 --> 00:10:19,280 - اینجا از خودت با یه چیز خوب رفتار کن - ممنون 151 00:10:19,360 --> 00:10:20,720 - ممنون که اومدی - خداحافظ 152 00:10:23,080 --> 00:10:26,080 آره گل رز قرمز و بنفش آبی هستند؟ ♪ 153 00:10:26,160 --> 00:10:29,920 ♪ خب چه فکر کردی لعنتی که شما می توانید انجام دهید؟ ♪ 154 00:10:30,000 --> 00:10:32,240 ♪ منو عوض کن؟ واقعا؟ ♪ 155 00:10:32,320 --> 00:10:35,320 ♪ خدا را شکر درود بر شما برای حقیقت ♪ 156 00:10:35,400 --> 00:10:38,280 ♪ گل رز، گل رز قرمز ♪ 157 00:10:38,360 --> 00:10:41,360 ♪ گل رز، رز قرمز، عزیزم ♪ 158 00:10:41,440 --> 00:10:44,320 ♪ گل رز، گل رز قرمز ♪ 159 00:10:44,400 --> 00:10:47,400 ♪ حالا آنها فقط رزهای مرده هستند، عزیزم ♪ 160 00:11:24,840 --> 00:11:27,320 این مکس است. بعد از بوق پیام بگذارید. 161 00:11:34,600 --> 00:11:37,520 - شغل جدید را تبریک می گویم. - ممنون 162 00:11:37,600 --> 00:11:41,680 - باید هیجان زده باشی. - من واقعا هستم. 163 00:11:41,760 --> 00:11:45,520 - کاملا پلت فرم. DN... - بله. 164 00:11:45,600 --> 00:11:48,080 - بله - سگ برتر سوئد. 165 00:11:48,880 --> 00:11:50,400 - عجب - بله. 166 00:11:50,480 --> 00:11:53,680 بنابراین، ما می خواستیم این جلسه را برگزار کنیم 167 00:11:53,760 --> 00:11:58,240 برای شنیدن نظرات شما در مورد انتشار از آخرین رمان استفان. 168 00:11:58,320 --> 00:12:02,440 من ذره ای علاقه ندارم در کاری که شوهر سابقم انجام می دهد 169 00:12:02,520 --> 00:12:08,520 نه، اما این کتاب در واقع درباره شماست. 170 00:12:09,440 --> 00:12:12,720 - در مورد من؟ - آره خب... 171 00:12:12,800 --> 00:12:15,440 بگذارید یک نمونه کوچک به شما بدهم. 172 00:12:16,040 --> 00:12:21,320 ما می خواهیم به همه فرصت بدهیم تا طرف ماجرا را بگویند، 173 00:12:21,400 --> 00:12:22,680 پس... 174 00:12:22,760 --> 00:12:25,200 "وقتی او از نق زدن به من خسته می شود، 175 00:12:25,280 --> 00:12:28,560 او بدون زحمت تمرکز خود را تغییر می دهد به دوست دخترش." 176 00:12:28,640 --> 00:12:29,920 صبر کن... 177 00:12:30,000 --> 00:12:32,760 نه این نیست... 178 00:12:32,840 --> 00:12:34,880 ببخشید ما بریم 179 00:12:34,960 --> 00:12:39,440 "وقتی از سر کار به خانه برگشتم، آینه راهرو شکسته بود." 180 00:12:39,520 --> 00:12:42,920 "تکه ها حفر کردند به کف کفشم.» 181 00:12:43,000 --> 00:12:46,280 «او همچنان در همان نقطه نشسته بود در کف حمام، 182 00:12:46,360 --> 00:12:49,480 آینه جیبی در دست گرفتن بین پاهای گشادش." 183 00:12:49,560 --> 00:12:52,880 "او از من خواست که در آینه نگاه کنم و آنچه را که دیدم به او بگو." 184 00:12:52,960 --> 00:12:59,160 "او می خواست کلماتی را که من استفاده می کردم بشنود در مورد صمیمی ترین قسمت های او." 185 00:12:59,240 --> 00:13:03,280 موارد بیشتری وجود دارد، اما شاید شما باید آن را در راحتی در خانه خود بخوانید. 186 00:13:05,360 --> 00:13:06,560 ممکن است کتاب را داشته باشم؟ 187 00:13:07,120 --> 00:13:08,400 قطعا. 188 00:13:13,360 --> 00:13:14,680 متشکرم. 189 00:13:14,760 --> 00:13:16,760 - ممنون - ممنون که اومدی 190 00:13:16,840 --> 00:13:17,840 ما... آره... 191 00:13:21,680 --> 00:13:23,000 که خوب پیش رفت. 192 00:13:26,240 --> 00:13:27,840 این کامل است. 193 00:13:27,920 --> 00:13:30,800 به زودی، دریچه های سیل تبلیغات باز خواهد شد، 194 00:13:30,880 --> 00:13:34,200 و می توانیم نمایشگاه کتاب بگذاریم برای همیشه پشت سر ما 195 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 سلام، مکس! 196 00:13:44,520 --> 00:13:48,400 7 تماس از دست رفته 197 00:13:57,520 --> 00:13:59,320 - خوش میگذره؟ - بله! 198 00:14:02,120 --> 00:14:05,680 - بچه ها اینجا خوب هستید؟ -خدایا این خیلی عالیه 199 00:14:05,760 --> 00:14:07,880 - تو از خودت سبقت گرفتی - خوشحالم 200 00:14:19,120 --> 00:14:21,120 - هی، توپ دیسکوی من. - سلام 201 00:14:22,120 --> 00:14:23,200 تو خیلی خوشگلی 202 00:14:24,200 --> 00:14:26,400 با اختلاف داغ ترین همسر مهمانی. 203 00:14:32,320 --> 00:14:33,840 - نیل! - مم! 204 00:14:33,920 --> 00:14:34,920 سلام! 205 00:14:35,000 --> 00:14:36,640 - خوب کار می کنی؟ - بله، کم و بیش. 206 00:14:36,680 --> 00:14:40,000 - هیلما یک ویدیوی جدید در یوتیوب گذاشت! - چی؟ 207 00:14:40,080 --> 00:14:42,080 هی همه! هیلما اینجاست. 208 00:14:42,160 --> 00:14:45,920 امروز، من قصد دارم صحبت کنم در مورد دو چیز که واقعاً من را عصبانی می کند. 209 00:14:46,000 --> 00:14:49,280 اول از همه، قلدری، و دوم، 210 00:14:49,360 --> 00:14:51,160 مژه های درجه دو. 211 00:15:04,120 --> 00:15:05,880 خاموشش کن خاموشش کن! 212 00:15:07,360 --> 00:15:08,840 آن چرند را خاموش کن! 213 00:15:09,800 --> 00:15:13,760 آیا این ایده شما از جشن تولد است؟ شبیه تبلیغات تلویزیونی لعنتی! 214 00:15:14,760 --> 00:15:17,760 تقلبی است! همه چیز جعلی است! آثار! 215 00:15:21,680 --> 00:15:23,800 ایزابل، این تو نیستی 216 00:15:28,360 --> 00:15:30,160 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 217 00:15:30,240 --> 00:15:31,960 همه شما به چه چیزی نگاه می کنید؟ 218 00:15:32,040 --> 00:15:33,960 او کاملاً دیوانه است. 219 00:15:34,040 --> 00:15:35,840 در عوض به خودتان نگاه کنید. 220 00:15:35,920 --> 00:15:38,920 شما معتقد به سرمایه داری هستید می تواند فرزندان شما را نجات دهد 221 00:15:39,000 --> 00:15:40,640 به خودت نگاه کن 222 00:15:40,720 --> 00:15:42,120 خوک های سرمایه دار! 223 00:15:42,200 --> 00:15:43,680 - لارس... - خوک کوچولو. 224 00:15:43,760 --> 00:15:45,720 تو خوک کوچولو 225 00:15:45,800 --> 00:15:47,400 به خودت نگاه کن! 226 00:15:47,480 --> 00:15:49,160 لارس! گرفتن! 227 00:15:49,640 --> 00:15:50,840 بس است. 228 00:15:52,320 --> 00:15:54,040 لارس. 229 00:15:54,560 --> 00:15:55,400 بیا 230 00:16:05,800 --> 00:16:08,440 - من برای آنچه درست است می ایستم. - اینجا نه! 231 00:16:09,000 --> 00:16:11,120 نه در این خانه و نه به آن شکل. 232 00:16:11,200 --> 00:16:16,000 شما فکر می کنید که دارای اقتدار اخلاقی هستید، اما شما فقط یک آنارشیست قدیمی و پرهیجان هستید. 233 00:16:16,080 --> 00:16:20,160 - شما نظرات خود را دارید و من نظرات خود را. - سعی کنید نظرات خود را برای خود نگه دارید. 234 00:16:28,960 --> 00:16:30,640 سوفی بذار توضیح بدم... 235 00:16:30,720 --> 00:16:32,120 ایزابل بچه است! 236 00:16:32,680 --> 00:16:36,880 او دوازده ساله می شود و تو فقط جشن تولدش را خراب کردی 237 00:16:38,360 --> 00:16:39,600 الان خوشحالی؟ 238 00:16:41,640 --> 00:16:43,640 آیا شما دنیا را جای بهتری ساختید؟ 239 00:16:47,920 --> 00:16:49,840 برو خونه حالا! 240 00:17:04,280 --> 00:17:05,880 با نظافت تماس میگیرم 241 00:17:30,640 --> 00:17:32,760 "غارتگر حتی به عنوان یک رمان واجد شرایط نیست، 242 00:17:32,840 --> 00:17:36,320 بلکه به عنوان یک مانیفست سهوی برای اینسل های نر." 243 00:17:36,400 --> 00:17:39,000 "و او به همان اندازه بد می نویسد که لعنت می کند." 244 00:17:39,080 --> 00:17:43,600 منظورم این است که او واقعاً زننده است. این همان چیزی است که ما نیاز داریم. 245 00:17:43,680 --> 00:17:45,480 هشتگ MyTurf. 246 00:17:45,560 --> 00:17:48,480 - در حال حاضر حتی یک هشتگ وجود دارد. - عالیه 247 00:17:49,080 --> 00:17:53,560 شروع به گسترش می کند و استفان در چندین پست تگ شده است. 248 00:17:54,120 --> 00:17:59,120 - ما یکی از نویسندگان خود را آویزان کرده ایم تا خشک شود. - به جای ما. ما در امان هستیم 249 00:17:59,680 --> 00:18:01,760 من با استفان لیندبرگ ازدواج کرده ام... 250 00:18:02,240 --> 00:18:04,880 باید به فردریش بگوییم. 251 00:18:05,440 --> 00:18:06,720 او کجاست؟ 252 00:18:11,640 --> 00:18:12,680 سلام 253 00:18:14,880 --> 00:18:15,960 - سلام - سلام 254 00:18:21,360 --> 00:18:22,760 میشه صحبت کنیم؟ 255 00:18:23,840 --> 00:18:25,320 ماشین ظرفشویی شما درست است؟ 256 00:18:28,480 --> 00:18:30,160 بابا 257 00:18:39,080 --> 00:18:41,160 فکر میکنی چی شد برای من آسان بود؟ 258 00:18:42,760 --> 00:18:46,640 من حتی نمی توانم شروع کنم به گفتن چقدر متاسفم، اما واقعا هستم. 259 00:18:46,720 --> 00:18:49,320 من واقعا، واقعا، واقعا متاسفم. 260 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 - سلام. - سلام! 261 00:19:15,760 --> 00:19:18,680 من روزی شش فنجان قهوه میخورم. آیا این خیلی زیاد است؟ 262 00:19:18,760 --> 00:19:24,520 نه من شک دارم احتمالا داشتم وقتی من همسن تو بودم دو برابر 263 00:19:24,600 --> 00:19:28,400 - و قرار است از آلزایمر جلوگیری کند. - درست است. 264 00:19:32,800 --> 00:19:35,560 من امروز از خانه کار خواهم کرد. اضافه کاری این هفته 265 00:19:35,640 --> 00:19:37,640 - باشه - من باید آن را متعادل کنم. 266 00:19:38,760 --> 00:19:40,080 - خداحافظ - خداحافظ 267 00:19:53,880 --> 00:19:54,920 صبر کن 268 00:20:17,600 --> 00:20:18,600 سلام! 269 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 سلام. 270 00:20:23,360 --> 00:20:25,880 - تو راهرو دوش میگیری؟ - آره 271 00:20:25,960 --> 00:20:27,920 باشه 272 00:20:44,320 --> 00:20:45,840 اتاق من اینجاست 273 00:20:50,120 --> 00:20:51,360 عجب! 274 00:20:51,440 --> 00:20:52,640 دنج 275 00:20:53,600 --> 00:20:54,640 با تشکر 276 00:20:54,720 --> 00:20:55,960 اوم... 277 00:20:56,040 --> 00:20:57,080 آیا شما یک آبجو میل دارید؟ 278 00:20:57,960 --> 00:20:59,200 مطمئنا، چرا که نه؟ 279 00:21:13,920 --> 00:21:14,920 سلام 280 00:21:15,320 --> 00:21:17,160 اوه، الکس، این سوفی است. 281 00:21:17,240 --> 00:21:18,760 سوفی، این الکس است. 282 00:21:18,840 --> 00:21:20,440 - سلام. - سلام 283 00:21:21,000 --> 00:21:22,280 اوه ... من فقط ... 284 00:21:23,360 --> 00:21:25,480 خدایا بله متاسفم 285 00:21:25,560 --> 00:21:27,160 خدایا من یواشکی وارد اینجا می شوم 286 00:21:29,200 --> 00:21:31,160 اون دختر رژ لبه؟ 287 00:21:31,240 --> 00:21:32,760 بله، او است. 288 00:21:32,840 --> 00:21:34,560 دقیقا چند سالشه؟ 289 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 عصبانی شدن 290 00:21:40,880 --> 00:21:42,840 بابا 291 00:21:53,040 --> 00:21:54,840 ممنون، ممنون 292 00:21:58,400 --> 00:21:59,480 اینا رو کشیدی؟ 293 00:22:00,360 --> 00:22:01,400 من انجام دادم. 294 00:22:02,320 --> 00:22:03,320 خوبه 295 00:22:12,120 --> 00:22:12,960 مم 296 00:22:13,040 --> 00:22:14,120 خوشمزه 297 00:22:15,040 --> 00:22:16,680 - طعمش شبیه... - آبجو 298 00:22:16,760 --> 00:22:17,760 دقیقا. 299 00:23:32,200 --> 00:23:33,560 اوه، سلام. 300 00:23:35,040 --> 00:23:39,160 -تمام روز اینجا نشستی؟ - این همه ... بی معنی است. 301 00:23:40,680 --> 00:23:44,040 روزگار در حال تغییر است و هیچ کدام از اینها مهم نیست 302 00:23:44,120 --> 00:23:47,680 نه، اما حداقل پیدا کردی بروشور در مورد پاراگلایدر 303 00:23:48,600 --> 00:23:49,680 هیجان انگیز. 304 00:23:50,640 --> 00:23:54,400 خب باید تلاش کنم که به دست بیارم نوعی نگاه به زندگی 305 00:23:59,760 --> 00:24:01,240 باشه بگو 306 00:24:03,120 --> 00:24:05,240 من مورد تحقیر نویسندگان هستم. 307 00:24:05,320 --> 00:24:07,880 شکست در نمایشگاه کتاب 308 00:24:07,960 --> 00:24:11,120 طوفان نفرت انگیز توییتر. 309 00:24:11,200 --> 00:24:13,800 و من روحم را فروخته ام به یک سرویس استریم 310 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 متاسفم 311 00:24:17,800 --> 00:24:19,120 نمی توانی جلوی خنده را بگیری. 312 00:24:20,920 --> 00:24:22,640 نمی دانم چه کنم. 313 00:24:23,720 --> 00:24:25,480 من دیگر نمی دانم کی هستم. 314 00:24:28,920 --> 00:24:33,120 - برو مثل بقیه به یک درمانگر مراجعه کن. - من درمانگرها را دوست ندارم. 315 00:24:35,600 --> 00:24:38,960 میدونی چیه؟ شاید بهتر باشد ayahuasca را امتحان کنید. 316 00:24:39,040 --> 00:24:41,640 - ببخشید؟ - آیاهواسکا من خودم امتحانش نکردم 317 00:24:41,720 --> 00:24:46,000 اما، من دست نوشته ها را خوانده ام توسط نویسندگان جوانی که آن را امتحان کرده اند 318 00:24:46,080 --> 00:24:49,240 برای دریافت دیدگاه جدیدی از زندگی 319 00:24:52,920 --> 00:24:54,400 چیزی در مورد خودت بگو 320 00:24:57,280 --> 00:25:00,480 - تو از قبل همه چیز را در مورد من می دانی. - شوخی میکنی؟ 321 00:25:00,560 --> 00:25:03,000 - من چیزی در مورد شما نمی دانم. - شما انجام می دهید. 322 00:25:03,080 --> 00:25:06,240 - به جز اینکه شما از شمال بالا هستید. - هالسینگلند، آره. 323 00:25:06,320 --> 00:25:08,440 آیا شما خانواده، خواهر و برادر دارید؟ 324 00:25:08,520 --> 00:25:11,440 پدر و مادرت با هم زندگی می کنند؟ اینجور چیزا 325 00:25:11,520 --> 00:25:15,120 من دو برادر کوچکتر دارم، و آنها عالی هستند 326 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 باشه 327 00:25:19,880 --> 00:25:21,960 و پدر و مادرت با هم زندگی می کنند؟ 328 00:25:23,800 --> 00:25:26,040 نه، من با مادرم زندگی کردم. 329 00:25:26,880 --> 00:25:27,880 پس... 330 00:25:29,600 --> 00:25:31,080 خب ادامه بده 331 00:25:31,800 --> 00:25:33,040 او چگونه است؟ 332 00:25:34,080 --> 00:25:34,920 مامانم؟ 333 00:25:35,000 --> 00:25:36,360 - بله. - او ... 334 00:25:37,280 --> 00:25:39,680 خوب، او چیز دیگری است. 335 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 او است. 336 00:25:41,920 --> 00:25:42,920 به چه معنا؟ 337 00:25:43,440 --> 00:25:47,520 خب اون منو دوست نداره من نمی توانم هیچ کاری را درست انجام دهم. 338 00:25:51,160 --> 00:25:54,240 ما به سختی یکدیگر را می بینیم، اما آنها از من می خواهند که آخر هفته آینده بیایم. 339 00:26:04,720 --> 00:26:05,760 سوفی صحبت می کند. 340 00:26:07,840 --> 00:26:09,640 بله، من هستم. 341 00:26:12,040 --> 00:26:14,040 دوباره بیایی؟ او توسط پلیس دستگیر شد؟ 342 00:26:16,520 --> 00:26:18,320 بله، البته. 343 00:26:19,360 --> 00:26:22,080 من همانجا خواهم بود. مطمئنا، خداحافظ 344 00:26:22,680 --> 00:26:23,760 آیا همه چیز خوب است؟ 345 00:26:25,440 --> 00:26:26,600 این پدر من است. 346 00:26:26,680 --> 00:26:29,680 او ناخواسته متعهد شده است به بخش روانپزشکی 347 00:26:31,720 --> 00:26:33,200 میشه کیفم رو تحویلم بدی؟ 348 00:26:33,920 --> 00:26:34,920 اوم...