1
00:00:17,880 --> 00:00:18,880
صبح بخیر
2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
سلام!
3
00:00:20,360 --> 00:00:23,720
- بیرون برای دویدن صبحگاهی؟
- بله.
4
00:00:23,800 --> 00:00:27,040
این مهم است که تناسب اندام داشته باشید
به منظور ادامه دادن
5
00:00:27,120 --> 00:00:28,120
مم
6
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
شما چطور؟
7
00:00:30,960 --> 00:00:34,640
- تا جایی که من می توانم بگویم، کار شما عالی است.
- حتما. من مطمئن هستم.
8
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
بسیار خوب.
9
00:00:39,680 --> 00:00:41,160
- صبح بخیر
- صبح بخیر
10
00:00:55,360 --> 00:00:57,760
لوند و لاگرشتد، کارولین صحبت می کنند.
11
00:01:23,560 --> 00:01:24,840
اوه!
12
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
صبر کن
13
00:01:27,840 --> 00:01:30,880
- اینها خیلی حیله گر هستند.
- میبینم
14
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
- اینجوری میشه.
- اوه، متوجه شدم.
15
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
مثل این. شما بروید.
16
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
- در کوتاه ترین زمان متوجه می شوید.
- درسته
17
00:01:37,800 --> 00:01:39,680
مراقب باشید. درو میبندم
18
00:01:39,760 --> 00:01:41,560
مم
19
00:01:41,640 --> 00:01:48,520
عشق و هرج و مرج
20
00:01:50,800 --> 00:01:53,920
- پیش نویسی برای خواندن نبود؟
- من هیچ وقت نگرفتم.
21
00:01:54,000 --> 00:01:56,640
چندین بار از او پرسیدم
اما او مدام می گفت…
22
00:01:59,640 --> 00:02:00,920
کسی مرد؟
23
00:02:01,000 --> 00:02:04,600
نه فقط داریم بحث میکنیم
یکی از نسخه های پاییزی ما
24
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
نسخه خطی
انتظارات ما را برآورده نکرد
25
00:02:07,480 --> 00:02:10,280
- ما نمی توانیم این را منتشر کنیم.
- من از آن آگاهم.
26
00:02:10,360 --> 00:02:13,320
- اما دو میلیون پایین است.
- ببخشید.
27
00:02:15,760 --> 00:02:18,480
دو میلیون پیش پرداخت کردی؟
28
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
به چه کسی؟
29
00:02:21,040 --> 00:02:22,320
لنا آندره.
30
00:02:22,400 --> 00:02:26,840
او یک فرض واقعا قانع کننده داشت،
«اینگمار برگمان: داستان ناگفته».
31
00:02:26,920 --> 00:02:29,960
- برنامه برای اکران سالگرد بود.
- اما به تعویق افتاد.
32
00:02:30,040 --> 00:02:32,880
به خاطر مسیح، این مشکل نیست.
33
00:02:32,960 --> 00:02:38,160
مشکل اینجاست که 300 صفحه است
تحسین کورکورانه برای نابغه مرد.
34
00:02:38,640 --> 00:02:41,320
از این به بعد رسیدگی می کنم
35
00:02:41,880 --> 00:02:46,760
اما ارزیابی حرفه ای من
مبتنی بر دیدگاه های ایدئولوژیک نیست.
36
00:02:46,840 --> 00:02:50,160
- متن به سادگی مطابقت ندارد.
- همین لعنتی است.
37
00:02:50,240 --> 00:02:52,440
- نه، واقعا اینطور نیست.
- بله، واقعاً همینطور است.
38
00:02:52,520 --> 00:02:54,120
- دقیقا همینطوره...
- هی، هی، هی!
39
00:02:54,200 --> 00:02:58,440
وقتی کتاب می خوانی
توسط یک بازیگر، شما باید لکه های قابل فروش دریافت کنید.
40
00:03:02,200 --> 00:03:03,320
اما…
41
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
چه خبر است؟
42
00:03:06,600 --> 00:03:08,800
آیا آنها مکان را خراب می کنند؟
43
00:03:08,880 --> 00:03:10,720
از من نپرس من بی گناهم
44
00:03:11,440 --> 00:03:13,840
- از بیرون میاد؟
- ظاهرا
45
00:03:28,920 --> 00:03:30,000
بیا داخل
46
00:03:30,680 --> 00:03:34,600
هی ببخشید مزاحمتون شدم وجود داشت
یک پاکت برای شما در پذیرش
47
00:03:35,560 --> 00:03:37,320
- ممنون
- ممنون
48
00:03:51,120 --> 00:03:54,160
سر کسی فریاد بزن
غیر از من
49
00:04:08,360 --> 00:04:09,960
آیا در حال حاضر می روید؟
50
00:04:10,680 --> 00:04:12,400
بله، من به دندانپزشکی می روم.
51
00:04:13,080 --> 00:04:15,200
اوه، باشه بنابراین، مانند…
52
00:04:15,280 --> 00:04:19,560
به شما اجازه داده شده است
برای رفتن به دندانپزشک؟
53
00:04:21,120 --> 00:04:23,080
آره خب امروز صبح ازت پرسیدم
54
00:04:24,160 --> 00:04:26,120
بله درسته
55
00:04:26,200 --> 00:04:29,040
-ببخشید یادم رفت
- باشه
56
00:04:29,120 --> 00:04:30,520
پس تو برو
57
00:04:34,840 --> 00:04:36,840
- دنیز!
- بله؟
58
00:04:36,920 --> 00:04:38,760
اوه، کجاست... تام کجاست؟
59
00:04:40,000 --> 00:04:41,960
فکر می کنم تام در یک جلسه است.
60
00:04:56,520 --> 00:05:01,160
من به آن پیشرفت ها فکر می کردم.
61
00:05:01,240 --> 00:05:04,920
من فقط با نماینده لنا صحبت کردم.
لنا فردا میاد داخل
62
00:05:06,000 --> 00:05:08,120
- اوه؟
- We're obligated to publish her book.
63
00:05:08,200 --> 00:05:10,400
اما، شاید بتوانیم یک بازنویسی را پیشنهاد کنیم.
64
00:05:10,480 --> 00:05:14,240
شما می توانید در جلسه شرکت کنید.
65
00:05:14,320 --> 00:05:16,320
بله، این عالی است.
66
00:05:16,400 --> 00:05:19,280
- ساعت ده می توانید آن را بسازید؟
- بله، قطعا.
67
00:05:19,360 --> 00:05:20,360
اوه…
68
00:05:22,480 --> 00:05:26,200
اما من هنوز فکر می کنم که باید از آن عبور کنیم…
69
00:05:26,800 --> 00:05:29,040
این چیز در مورد پیشرفت
70
00:05:29,520 --> 00:05:31,920
و پروتکل. پروتکل چطور؟
71
00:05:32,000 --> 00:05:35,720
آیا شما حتی یک پروتکل
برای اینکه چگونه با این چیزها برخورد می کنید؟
72
00:05:35,800 --> 00:05:36,960
مطمئنا، باشه
73
00:05:37,040 --> 00:05:38,400
فردریش.
74
00:05:39,200 --> 00:05:40,680
سلام.
75
00:05:40,760 --> 00:05:41,840
اوه…
76
00:05:41,920 --> 00:05:43,200
فقط یک ثانیه
77
00:05:43,760 --> 00:05:45,560
متاسفم، شما می گوییم؟
78
00:05:46,120 --> 00:05:48,000
نه همین بود
79
00:05:56,160 --> 00:05:59,120
بسه دیگه
دیگه طاقت ندارم
80
00:06:04,240 --> 00:06:07,720
جای تعجب نیست که معلم شما فکر می کند عجیب است.
81
00:06:07,800 --> 00:06:11,520
- وظیفه نوشتن در مورد خانواده شما بود.
- پدربزرگ جزئی از خانواده است.
82
00:06:11,600 --> 00:06:16,800
بله، اما «خمرهای سرخ
و سایر جوامع جایگزین."
83
00:06:16,880 --> 00:06:19,120
این چه نوع عنوانی است؟
84
00:06:19,200 --> 00:06:22,320
- کنایه میکنی؟
- نه، نیستم.
85
00:06:22,400 --> 00:06:25,880
- این ادای احترام به خمرهای سرخ نیست.
- اینطور نیست؟
86
00:06:25,960 --> 00:06:28,600
این یک مقایسه است
از انواع مختلف جامعه
87
00:06:28,680 --> 00:06:31,800
- آره، چرا پل پوت نه؟
-حتی نخوندی.
88
00:06:31,880 --> 00:06:32,960
سوفی، سلام؟
89
00:06:34,800 --> 00:06:37,480
- ها؟
- دوست داری از من حمایت کنی؟
90
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
بله، البته. چه…
91
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
به حرف پدربزرگ گوش نده
در مورد چیزهای گذشته
92
00:06:43,760 --> 00:06:45,240
برای او بسیار ناراحت کننده است.
93
00:07:15,680 --> 00:07:18,360
روز عالی
94
00:07:41,120 --> 00:07:43,800
یک نفر را سرزنش کن!
شما 30 دقیقه فرصت دارید
95
00:07:56,480 --> 00:07:58,480
لوند و لاگرشتد، کارولین صحبت می کنند.
96
00:07:59,480 --> 00:08:01,280
- تو تلفنی؟
- مم
97
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
سلام.
98
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
تام!
99
00:08:07,920 --> 00:08:09,760
مادرفو...
100
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
لطفا اخراجم نکن
101
00:08:12,200 --> 00:08:16,480
شاید در کاری که انجام می دهم بهترین نباشم،
اما من واقعاً می خواهم اینجا کار کنم.
102
00:08:16,560 --> 00:08:19,360
من نمی خواهم شغلم را از دست بدهم.
خواهش میکنم بذار بمونم
103
00:08:19,440 --> 00:08:20,800
اوه…
104
00:08:22,240 --> 00:08:23,760
گوش کن هی
105
00:08:24,400 --> 00:08:27,360
نه فقط آرام باش ناراحت نشو
106
00:08:27,440 --> 00:08:29,480
هی چیه…
107
00:08:29,560 --> 00:08:33,240
نه قول میدم اخراجت نکنم
108
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
سلام.
109
00:08:44,800 --> 00:08:47,120
معمولا از چه استراتژی استفاده می کنید؟
110
00:08:47,200 --> 00:08:50,560
استراتژی ما این است که لنا را بفهمیم
111
00:08:50,640 --> 00:08:55,600
که حداقل باید مقداری پول دربیاوریم
روی این زباله ها، پس نیاز به کثیفی بیشتری دارد.
112
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
او اینجاست.
113
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
سلام.
114
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
ما قبلا ملاقات نکردیم
115
00:09:02,800 --> 00:09:04,960
- حداکثر
- سلام لنا.
116
00:09:05,600 --> 00:09:06,720
سلام!
117
00:09:07,640 --> 00:09:10,360
- خوش اومدی
- ممنون یکی از آن روزهاست.
118
00:09:11,080 --> 00:09:12,760
- اینجوری
- اوه، باشه
119
00:09:12,840 --> 00:09:14,600
- سلام
- سلام
120
00:09:14,680 --> 00:09:18,960
- خوش اومدی
- این دنیس، فروش و ارتباطات است.
121
00:09:19,040 --> 00:09:21,840
- لنا
- و سوفی. او…
122
00:09:21,920 --> 00:09:24,560
- چیکار میکنی؟
- توسعه کسب و کار
123
00:09:26,120 --> 00:09:28,640
- فکر می کردم نماینده شما به ما ملحق می شود.
- بله.
124
00:09:28,720 --> 00:09:32,720
او از بچه اش که مریض شده مراقبت می کند.
او بعداً جزئیات را با شما مرتب می کند.
125
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
پس…
126
00:09:37,760 --> 00:09:43,320
- ما همه دست نوشته شما را خوانده ایم.
- باشه
127
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
- کار فوق العاده ای انجام دادی.
- ممنون
128
00:09:45,560 --> 00:09:49,640
- واقعا نوشتن کتاب سخت است.
- بله همینطور است.
129
00:09:49,720 --> 00:09:51,920
- اما تو این کار را کردی.
- ممنون
130
00:09:52,440 --> 00:09:55,240
شما مطمئناً کتابی نوشته اید.
131
00:09:55,320 --> 00:09:56,880
اوه… هر چند…
132
00:09:57,480 --> 00:09:59,200
گاهی…
133
00:10:00,440 --> 00:10:04,960
بخش های خاصی تا حدودی کم است
وقتی نوبت به متن می رسد
134
00:10:07,440 --> 00:10:09,520
اوه عزیزم باشه
135
00:10:10,080 --> 00:10:11,080
اوه…
136
00:10:11,560 --> 00:10:15,840
فعلا،
متن به سادگی کمی ... عمومی است.
137
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
"عمومی"؟
138
00:10:19,000 --> 00:10:23,440
ما پیش بینی می کردیم
رابطه شخصی شما
139
00:10:23,520 --> 00:10:29,000
داستان ناگفته لنا و اینگمار.
من می خواهم در مورد آن بیشتر بدانم.
140
00:10:29,080 --> 00:10:31,520
یک دقیقه صبر کن
141
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
صبر کن
142
00:10:34,800 --> 00:10:37,120
به من نگو که فکر می کنی ما صمیمی بودیم.
143
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
همچنین، ما باید در مورد پیشرفت شما صحبت کنیم.
144
00:10:40,080 --> 00:10:44,360
از آنجایی که مهلت را از دست دادید،
شما باید بخش بزرگی از آن را پس بدهید.
145
00:10:44,440 --> 00:10:45,680
غیر قابل قبوله...
146
00:10:45,760 --> 00:10:48,360
- ای پروردگار من!
- لنا داری میری؟
147
00:10:48,960 --> 00:10:50,720
لنا صبر کن
148
00:10:50,800 --> 00:10:52,600
- صبر کن
- اینو پیچ کن
149
00:10:52,680 --> 00:10:55,320
- لنا صبر کن!
- داری با من شوخی میکنی
150
00:10:55,400 --> 00:10:57,400
ما همکار بودیم
151
00:10:57,480 --> 00:10:59,720
- بهترین همکاران
- یک لحظه صبر کن!
152
00:11:05,480 --> 00:11:07,480
من میرم یه جلسه بعد از ناهار برگشت.
153
00:11:16,920 --> 00:11:19,160
- چه لعنتی؟
- اوه
154
00:11:19,240 --> 00:11:20,360
"اوه؟"
155
00:11:20,440 --> 00:11:24,440
- میدونی چند روز طول کشید؟
- حتما پشتیبان دارید؟
156
00:11:25,360 --> 00:11:27,280
نه، من نسخه پشتیبان لعنتی ندارم.
157
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
- باید یکی بگیری.
- باشه، میدونی چیه؟
158
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
می توانید "پشتیبان" خود را بگیرید
و آن را هل دادن به الاغ دوچرخه کوچک خود را!
159
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
تو دیوانه ای
160
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
- چی؟
- اون دوچرخه ای که رویش نشستی.
161
00:11:39,320 --> 00:11:41,760
این توسط کودکان در بنگلادش ساخته شده است.
162
00:11:41,840 --> 00:11:46,080
پس اینقدر به خودت فکر نکن
وقتی در حال دوچرخهسواری و دوچرخهسواری هستید.
163
00:11:47,280 --> 00:11:50,960
و به چه جهنمی خیره شده ای؟
به حفاری ادامه بده، لعنتی!
164
00:12:08,800 --> 00:12:10,320
من عاشق این رژ لب هستم
165
00:12:10,880 --> 00:12:13,400
من واقعاً دوست دارم آن را پس بگیرم.
166
00:12:14,400 --> 00:12:16,440
باید برم ناهار بخورم.
167
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
متشکرم.
168
00:12:50,120 --> 00:12:51,600
کاملا، عالی
169
00:12:54,360 --> 00:12:58,360
- اوه، کسی برات گل فرستاده؟
- نه. آنها از لنا اندره هستند.
170
00:13:04,240 --> 00:13:06,480
پس همه چیز با نماینده لنا درست شد؟
171
00:13:07,720 --> 00:13:08,920
خیر
172
00:13:09,000 --> 00:13:12,240
مامور در راه بود،
اما وقتی می خواست داخل شود،
173
00:13:12,320 --> 00:13:15,840
او مورد حمله این زن دیوانه قرار گرفت.
174
00:13:16,520 --> 00:13:19,520
- درست در آستان ما.
- اوه عزیزم
175
00:13:19,600 --> 00:13:22,920
خیلی ترسید که داخل شود.
او به شدت ناراحت به من زنگ زد.
176
00:13:23,000 --> 00:13:27,360
ظاهراً بچه اش به سرش زده است
در iPad خود در طول حادثه.
177
00:13:27,440 --> 00:13:31,280
- بچه اش در یک تریلر دوچرخه نشسته بود.
- درسته
178
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
به سختی توانستم به او برسم.
179
00:13:36,000 --> 00:13:39,600
- اما گل ها؟
- مجبور شدم تماس بگیرم و حضوری با لنا صحبت کنم.
180
00:13:40,280 --> 00:13:43,720
در نهایت مجبور شدیم با…
181
00:13:45,640 --> 00:13:46,680
کتابش را منتشر کند
182
00:13:47,280 --> 00:13:49,080
بدون ویرایش، پاییز امسال
183
00:13:51,120 --> 00:13:53,920
نه، نه، نه یک کلمه. نه یک کلمه
184
00:13:54,000 --> 00:13:55,480
-دیگه طاقت ندارم
- نه
185
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
خیر
186
00:14:08,240 --> 00:14:09,400
- سلام
- سلام
187
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
♪ در تختی در میان طوفان ها ♪
188
00:14:26,680 --> 00:14:29,680
♪ وقتی جزر و مد استخوان هایت را خرد می کند ♪
189
00:14:29,760 --> 00:14:31,080
- هی
- سلام.
190
00:14:33,480 --> 00:14:36,600
- یک تصادف دیگر با دوچرخه؟
- من تحویل را از دست می دهم.
191
00:14:36,680 --> 00:14:38,000
به من دست بده، میخواهی؟
192
00:14:39,120 --> 00:14:42,560
- شما به یک دوچرخه جدید نیاز دارید.
- به هیچ وجه، من توان مالی آن را ندارم.
193
00:14:47,120 --> 00:14:51,360
♪ من فقط می خواهم تو را داشته باشم ♪
194
00:14:51,440 --> 00:14:54,520
♪ به من بگو که می خواهی ♪
195
00:14:55,600 --> 00:14:59,440
♪ با جرقه تو که به طلا تبدیل میشه ♪
196
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
♪ و چشمانت… ♪
197
00:15:00,600 --> 00:15:01,920
لعنتی، الکس!
198
00:15:03,600 --> 00:15:08,080
پنج هزار بار بهت گفتم
آنها را قبل از رسیدن نچینیم.
199
00:15:08,160 --> 00:15:11,960
چه خبر، خانواده ها؟
بچه ها، من در حال تماس با خدمات مشتری هستم.
200
00:15:12,600 --> 00:15:14,720
چی میپوشی؟ چیزی بپوش
201
00:15:14,800 --> 00:15:16,920
و گیاهان خود را جدا کنید. یک سرگرمی جدید پیدا کنید.
202
00:15:17,000 --> 00:15:19,800
فقط ساکت باش دارم میارم خونه
بیکن اینجا، باشه؟
203
00:15:20,520 --> 00:15:22,000
خرهای لعنتی
204
00:15:27,560 --> 00:15:30,560
از تماس شما با TeleBrothers متشکرم.
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
205
00:15:34,200 --> 00:15:36,000
- سلام.
- سلام.
206
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
شما عالی به نظر می رسید.
207
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
شما هم همینطور.
208
00:15:53,160 --> 00:15:54,800
هشتگ
209
00:15:54,880 --> 00:16:00,240
"همسر جام من."
210
00:16:05,520 --> 00:16:07,120
اوه، نه.
211
00:16:11,920 --> 00:16:13,520
مهمانی چطوره؟
212
00:16:18,800 --> 00:16:20,520
- سلام.
- سلام
213
00:16:23,560 --> 00:16:25,720
- مهمانی در راه است. خوبه
- روشن است، روشن است.
214
00:16:25,800 --> 00:16:27,080
- سلام.
- هی رفیق
215
00:16:27,160 --> 00:16:28,000
خیلی وقته
216
00:16:28,080 --> 00:16:30,880
- بدون احساس سخت، درست است؟
- حتماً، خوب است.
217
00:16:30,960 --> 00:16:33,680
زمان بد است
من برای هر دو پروژه پایین آمدم.
218
00:16:33,760 --> 00:16:35,720
من آن را دریافت می کنم. نگرانش نباش
219
00:16:35,800 --> 00:16:38,760
اینطور نیست که انتخابی داشته باشم،
نماینده جدید من
220
00:16:38,840 --> 00:16:42,320
دارد مرا هل می دهد
فقط با کارگردانان بین المللی کار کند.
221
00:16:42,400 --> 00:16:46,920
به عنوان مثال، آلبین،
او در حال فیلمبرداری یک برنامه تلویزیونی در لس آنجلس است.
222
00:16:47,000 --> 00:16:49,360
DP دیگری پیدا خواهید کرد.
223
00:16:49,440 --> 00:16:52,800
- برای کار با شما صف می کشند.
- ببین، فقط ولش کن.
224
00:16:52,880 --> 00:16:55,560
- خوبه، ولش کن.
- اون آلبین اونجاست.
225
00:16:55,640 --> 00:16:57,200
- آلبین!
- اذیت نکن
226
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
حالا بیا
227
00:16:58,360 --> 00:17:00,400
- آلبین!
- جوک
228
00:17:00,960 --> 00:17:02,800
- حالش چطوره؟
- چه خبر؟
229
00:17:03,360 --> 00:17:05,680
آیا با یوهان رایدمن ملاقات کرده اید؟
230
00:17:06,440 --> 00:17:09,240
- از آشنایی با شما عالی است.
- سلام یوهان.
231
00:17:09,320 --> 00:17:12,200
من همه چیزهای شما را تماشا می کردم
بازگشت به دبیرستان
232
00:17:13,440 --> 00:17:15,480
- نه چرت؟ خوبه
-حالا چیکار میکنی؟
233
00:17:16,560 --> 00:17:21,280
خب من رفته بودم
اخیراً در جهت کمی متفاوت است.
234
00:17:21,360 --> 00:17:24,600
- کمکلیدتر، به نوعی.
- من در همین راستا فکر کرده ام.
235
00:17:24,680 --> 00:17:27,720
- ببخشید؟
- می دانی.
236
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
تلاش برای واقعی نگه داشتن آن
237
00:17:29,680 --> 00:17:32,560
من الان خیلی بیشتر یک مینیمالیست هستم،
هیچ چیز غیر ضروری
238
00:17:32,640 --> 00:17:36,520
بیشتر در امتداد خطوط
از مطالب قبلی روبن اوستلوند.
239
00:17:37,240 --> 00:17:40,600
من همیشه مشتاق استایل بودم.
240
00:17:40,680 --> 00:17:43,320
باشه نقد اجتماعی بیشتر؟
241
00:17:44,760 --> 00:17:46,840
بله، شما می توانید این را بگویید.
242
00:17:46,920 --> 00:17:50,400
من سرنخی نداشتم
که الان داشتی فیلم بلند می ساختی.
243
00:17:50,480 --> 00:17:53,880
شما قطعا هنر خود را گرفته اید
به سطح بعدی.
244
00:17:53,960 --> 00:17:57,360
اوه نه، من فیلم بلند کار نمی کنم.
هنوز هم تبلیغات می کنم.
245
00:17:58,280 --> 00:17:59,280
عجب
246
00:18:00,840 --> 00:18:04,160
اینجا واقعا گرمه آبجو، کسی؟
247
00:18:04,240 --> 00:18:05,480
اونجا
248
00:18:05,560 --> 00:18:07,880
- اوه... موفق باشید، شما دو نفر.
- آره
249
00:18:07,960 --> 00:18:09,200
- میبینمت دور
- موفق باشی
250
00:18:09,280 --> 00:18:11,040
- خداحافظ
- خداحافظ
251
00:18:11,120 --> 00:18:12,240
سلام
252
00:18:12,320 --> 00:18:15,480
- اینجا واقعا گرم نیست؟
- آره، یه جورایی گرمه.
253
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
اوه، این درد دارد!
254
00:18:51,840 --> 00:18:52,840
لعنتی
255
00:18:54,520 --> 00:18:58,120
- چی شد؟
- فکر کنم یه چیزی کشیدم. همین جا
256
00:18:58,640 --> 00:19:00,040
شانه شماست؟
257
00:19:00,120 --> 00:19:01,960
آره یه کم پایین تر
258
00:19:02,640 --> 00:19:04,520
دارم فشار میارم ثابت نگه دارید.
259
00:19:05,120 --> 00:19:06,560
- پایین تر.
- همانجا؟
260
00:19:06,640 --> 00:19:08,200
حتی بیشتر.
261
00:19:08,280 --> 00:19:10,480
شاید یک ماساژ این کار را انجام دهد.
262
00:19:49,040 --> 00:19:51,200
رفتار دنیای فرهنگی با شما چگونه است؟
263
00:19:51,280 --> 00:19:53,280
- به ما بگو
- آیا پیشرفتی دارید؟
264
00:19:53,360 --> 00:19:55,520
وای خدای من، این افتضاح است.
265
00:19:55,600 --> 00:20:00,160
شما همچنین ممکن است رمان خود را منتشر کنید
در حالی که شما آنجا هستید
266
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
- ها؟
- چی؟
267
00:20:01,720 --> 00:20:02,560
درسته؟
268
00:20:02,640 --> 00:20:03,680
خیلی ناز بود
269
00:20:03,760 --> 00:20:05,360
وقتی ملاقات کردیم،
270
00:20:05,440 --> 00:20:08,160
تو آرزوی نویسنده شدن را داشتی، درست است؟
271
00:20:08,240 --> 00:20:10,840
- واقعا؟
- هزار سال پیش بود.
272
00:20:10,920 --> 00:20:11,840
پس چی؟
273
00:20:11,920 --> 00:20:14,920
تو به نوشتن و نوشتن ادامه دادی،
اما من هرگز نتوانستم چیزی بخوانم.
274
00:20:15,000 --> 00:20:18,280
- رمان نوشته ای؟
- بله! به آنها بگویید.
275
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
این در مورد چیست؟
276
00:20:21,720 --> 00:20:24,280
خب این مربوط به این دختره
277
00:20:24,360 --> 00:20:26,080
چه کسی…
278
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
شورشیان
279
00:20:29,120 --> 00:20:33,400
- در مقابل چی؟
-نمیدونم هیچوقت تمومش نکردم
280
00:20:34,000 --> 00:20:37,400
چیزی جز طولانی نبود…
281
00:20:37,480 --> 00:20:39,840
شعر یا احساس یا چیزی
282
00:20:39,920 --> 00:20:41,320
خدایا یادم نیست
283
00:20:41,400 --> 00:20:44,120
قرون پیش بود من 19 یا 20 ساله بودم.
284
00:20:44,200 --> 00:20:46,560
قبل از اینکه مجبورت کنم به مدرسه بازرگانی بروی.
285
00:20:47,960 --> 00:20:51,400
بازم اسمش چی بود عنوان داشت.
286
00:20:52,200 --> 00:20:53,920
- بیا
- نه، یادم نمی آید.
287
00:20:57,040 --> 00:20:57,880
عشق و هرج و مرج.
288
00:21:00,600 --> 00:21:03,800
- عشق و هرج و مرج.
- فوق العاده است، من آن را دوست دارم!
289
00:21:03,880 --> 00:21:07,400
در واقع! این زیباست
"آنارشی" یکی از کلمات مورد علاقه من است.
290
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
شما در فیس بوک دوستان هستید
291
00:21:40,400 --> 00:21:42,920
قدری آنارشی ایجاد کنید
در جلسه فردا
292
00:21:59,880 --> 00:22:04,240
در پایان می خواهم بگویم
که قراره جلو برم
293
00:22:04,320 --> 00:22:08,760
با برنامه های عملیاتی مشخص
در مورد چگونگی رسیدن به هدفمان
294
00:22:08,840 --> 00:22:13,840
از تأسیس لوند و لاگرشتد به عنوان
انتشاراتی با آینده ای روشن.
295
00:22:13,920 --> 00:22:18,360
من چهار حوزه را برای تمرکز بر روی آنها شناسایی کرده ام
296
00:22:18,440 --> 00:22:20,920
برای افزایش رقابت ما
297
00:22:21,000 --> 00:22:23,440
اینها توسعه فرمت هستند،
298
00:22:23,520 --> 00:22:26,880
استراتژی های دیجیتال، توسعه کسب و کار،
299
00:22:26,960 --> 00:22:30,840
و آخرین اما نه کم اهمیت، محتوا.
300
00:22:30,920 --> 00:22:34,680
شما محتوای بسیار قدرتمندی دارید،
301
00:22:34,760 --> 00:22:39,040
اما واقعا باید کار کنی
در مورد تحلیل محتوا
302
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
هر سوالی دارید؟
303
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
نه؟
304
00:22:44,720 --> 00:22:46,680
بعد بیا بریم قهوه بخوریم
305
00:22:47,920 --> 00:22:50,000
آیا این هیجان انگیز نیست، همه؟
306
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
مثل برگشتن به مدرسه است.
307
00:22:52,640 --> 00:22:56,320
همه چیز در مورد داشتن است
یک ذهن کنجکاو برای پیشرفت.
308
00:22:57,320 --> 00:23:01,840
من یک بچه طبقه کارگر در وستراس بزرگ شدم،
و این طرز فکر مرا به اینجا رساند.
309
00:23:03,240 --> 00:23:07,720
همچنین داشتن روحیه تیمی قوی
در محل کار بسیار مهم است
310
00:23:07,800 --> 00:23:11,120
اگر همه را همراهی کنیم،
آسمان حد است
311
00:23:11,200 --> 00:23:12,280
اوه…
312
00:23:14,840 --> 00:23:17,600
- اینجا قهوه میخوریم؟
- ببخشید؟
313
00:23:17,680 --> 00:23:20,640
همینجا میگه
که ما را برای قهوه دعوت می کنی
314
00:23:21,240 --> 00:23:22,480
این چیه؟
315
00:23:22,560 --> 00:23:26,080
می گوید: «لوند و لاگرشتد شما را دعوت می کنند
به یک فنجان قهوه فرهنگی.»
316
00:23:26,840 --> 00:23:31,760
- اوه
- به هر حال ما واقعاً از این ژست قدردانی می کنیم.
317
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
درسته پسرا؟
318
00:23:49,360 --> 00:23:53,440
♪ در بستری در میان طوفان ها ♪
319
00:23:54,120 --> 00:23:57,400
♪ و جزر و مد استخوان های شما را خرد خواهد کرد ♪
320
00:23:57,480 --> 00:24:00,560
♪ در آب کثیف ♪
321
00:24:01,560 --> 00:24:04,640
♪ ما زیر ♪ می لغزیم
322
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
♪ وقتی جنون به گوش ما زنگ می زند ♪
323
00:24:10,080 --> 00:24:13,800
♪ اشک های من را می نوشید؟ ♪
324
00:24:13,880 --> 00:24:17,920
♪ من فقط می خواهم تو را داشته باشم ♪
325
00:24:18,000 --> 00:24:21,160
♪ به من بگو که می خواهی ♪
326
00:24:22,440 --> 00:24:25,760
♪ با جرقه تو که به طلا تبدیل میشه ♪
327
00:24:26,480 --> 00:24:29,760
♪ و چشمانت که روحت را آشکار می کند ♪
328
00:24:30,320 --> 00:24:33,600
♪ آیا واقعاً مهم است؟ ♪
329
00:24:34,400 --> 00:24:37,600
♪ به من بگو دنبال چه چیزی هستی ♪
330
00:24:39,520 --> 00:24:41,600
♪ چراغ خاموش عزیزم ♪