1
00:00:02,002 --> 00:00:03,753
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ:

2
00:00:08,676 --> 00:00:09,676
ಇವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು.

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,719
- ಜಾಕೋಬ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,471
ಇದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,223
- ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

6
00:00:15,307 --> 00:00:18,685
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆ ದೇವಾಲಯದಿಂದ.

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,479
- ಏನು? ಏಕೆ?
- 'ಯಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,315
ಯಾರೋ ಕೆಟ್ಟವರು.

9
00:00:30,072 --> 00:00:32,281
- ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.
- ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

10
00:01:07,109 --> 00:01:08,276
ಜರ್ರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

11
00:01:09,027 --> 00:01:11,279
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

12
00:01:11,363 --> 00:01:14,741
ಅವರು ಕೇವಲ ಡೋಗನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13
00:01:14,825 --> 00:01:16,743
- ಡಾಗೆನ್ ಯಾರು?
- ದೇವಾಲಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

14
00:01:16,827 --> 00:01:19,203
- ಸೈಯದ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

15
00:01:19,288 --> 00:01:22,331
ಅವರ ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರು
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಠಾರಿ ಹಿಡಿದು. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

16
00:01:22,416 --> 00:01:25,126
- ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಅದನ್ನೇ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

17
00:01:25,210 --> 00:01:27,044
- ಬೀಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಯಾವ ಬೀಚ್?

18
00:01:27,129 --> 00:01:30,089
ನಾವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ,

19
00:01:30,174 --> 00:01:33,676
ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಚಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

20
00:01:34,344 --> 00:01:35,928
ಇಲ್ಲ ಇದು ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆ.

21
00:01:36,013 --> 00:01:37,513
- ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಸರಿಸಿ.

22
00:01:40,517 --> 00:01:43,936
ಮತ್ತು ಅದು ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು.

23
00:01:44,021 --> 00:01:47,732
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.

24
00:01:47,816 --> 00:01:48,941
ಎಲ್ಬಾ...

25
00:01:49,735 --> 00:01:52,945
... ಅಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್
ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.

26
00:01:53,030 --> 00:01:55,907
ಏಕೆಂದರೆ ಗಡಿಪಾರು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಕೆಟ್ಟದು.

27
00:01:55,991 --> 00:01:59,911
ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾದದ್ದು
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ನಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

28
00:01:59,995 --> 00:02:02,872
ಖಂಡಿತ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

29
00:02:03,499 --> 00:02:05,666
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ಅದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿತ್ತು.

30
00:02:05,751 --> 00:02:07,710
ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಸತ್ತಿರಬಹುದು.

31
00:02:10,047 --> 00:02:12,799
ಸರಿ. ನೆನಪಿಡಿ,
ನಾಳೆ ಐದು ಮತ್ತು ಆರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

32
00:02:15,385 --> 00:02:17,220
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಶುಭೋದಯ.

33
00:02:17,721 --> 00:02:19,222
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.

34
00:02:21,600 --> 00:02:23,476
ಲಿನಸ್, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.

35
00:02:23,560 --> 00:02:26,229
ನೀವು ಬಂಧನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇಂದು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ.

36
00:02:26,313 --> 00:02:27,814
- ಏನು?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾರ.

37
00:02:27,898 --> 00:02:31,275
ಕಡಿತ, ಬಜೆಟ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು,
ನಿಮ್ಮ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳು.

38
00:02:31,360 --> 00:02:33,903
ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಡಬಲ್ ಡ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

39
00:02:33,987 --> 00:02:35,780
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆ.
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

40
00:02:35,864 --> 00:02:38,616
ಐವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಸ್ಟರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

41
00:02:38,700 --> 00:02:40,952
ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿರುವವರು?

42
00:02:41,036 --> 00:02:43,996
ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

43
00:02:44,081 --> 00:02:47,416
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,
ನೀನು ಬೇಕು... ಬಂಧನದಲ್ಲಿ.

44
00:02:47,501 --> 00:02:49,585
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಿನಸ್.

45
00:02:51,505 --> 00:02:54,257
ಇದು ಡಾ. ಲಿನಸ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

46
00:02:57,219 --> 00:03:00,429
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ...
ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ! ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ.

47
00:03:01,431 --> 00:03:04,767
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಲೆಸ್ಲಿ?
- ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್.

48
00:03:04,852 --> 00:03:08,020
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಏನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ?

49
00:03:08,105 --> 00:03:10,898
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಲ್ಯಾಬ್ ಅಪ್ರಾನ್ಗಳು,

50
00:03:10,983 --> 00:03:14,610
ಅಸಮರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹಣ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ.

51
00:03:14,695 --> 00:03:16,195
ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತ.

52
00:03:16,280 --> 00:03:19,490
ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಡುವುದೇ?

53
00:03:19,575 --> 00:03:22,076
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1950 ರಿಂದ ಲ್ಯಾಬ್ ಉಪಕರಣಗಳು.

54
00:03:22,160 --> 00:03:23,202
ಈಗ, ಅದು ಏಕೆ?

55
00:03:23,829 --> 00:03:27,206
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ.

56
00:03:27,291 --> 00:03:30,626
ಅವನು ಏನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸುಮಾರು.

57
00:03:30,711 --> 00:03:34,130
ಅಮೇಧ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ
ಪಿಂಚಣಿ. ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

58
00:03:34,464 --> 00:03:37,717
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.

59
00:03:37,801 --> 00:03:39,552
ಸರಿ. ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

60
00:03:39,636 --> 00:03:43,139
ಸರಿ, ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

61
00:03:43,807 --> 00:03:45,683
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

62
00:03:49,521 --> 00:03:51,355
ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

63
00:03:52,316 --> 00:03:54,275
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
ನಾನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಆಗಬೇಕೇ?

64
00:03:54,359 --> 00:03:56,402
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

65
00:03:56,904 --> 00:04:01,240
ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯ.

66
00:04:02,576 --> 00:04:05,077
ನಾನು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

67
00:04:08,332 --> 00:04:09,498
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

68
00:04:24,056 --> 00:04:26,015
ಹಿಂದೆ ಆ ವಸ್ತು ಏನಿತ್ತು ಹೇಳಿ.

69
00:04:26,099 --> 00:04:28,267
ಅದು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಂದಿತು
ಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ.

70
00:04:28,352 --> 00:04:29,518
ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್, ಸರಿ?

71
00:04:30,812 --> 00:04:32,063
ಇದು ಯಾಕೋಬನ್ನೂ ಕೊಂದಿತು.

72
00:04:33,231 --> 00:04:35,316
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

73
00:04:37,527 --> 00:04:39,946
ನೀವು ಮೈಲ್ಸ್, ಸರಿ? ಮೈಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಮ್?

74
00:04:40,405 --> 00:04:41,948
ನೀವು ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.

75
00:04:42,699 --> 00:04:45,993
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು...
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,

76
00:04:46,078 --> 00:04:48,788
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು...

77
00:04:48,872 --> 00:04:53,042
- ನಾನು ಅವರ ದೇಹದ ಬಳಿ ಇರಬೇಕು.
- ಇದು ಯಾಕೋಬನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

78
00:04:56,463 --> 00:04:59,799
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ, ಮೈಲ್ಸ್, ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?

79
00:05:34,876 --> 00:05:37,503
- ಲಿನಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು.
- ಏನು?

80
00:05:37,921 --> 00:05:39,422
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

81
00:05:42,134 --> 00:05:43,300
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

82
00:05:44,052 --> 00:05:47,179
ಅವನು ಯಾಕೋಬನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೃತ ದೇಹ,

83
00:05:47,264 --> 00:05:49,932
ಆದ್ದರಿಂದ... ಹೌದು, ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

84
00:05:59,234 --> 00:06:00,568
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

85
00:06:02,904 --> 00:06:05,448
ಜಾಕೋಬ್ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ವಿಷಯ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

86
00:07:06,676 --> 00:07:10,179
ನಾನು ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

87
00:07:11,681 --> 00:07:14,600
ಉಳಿದವರು ಯಾವ ಆಹಾರ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಬಹುಶಃ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

88
00:07:14,684 --> 00:07:16,811
ಹೌದು, ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

89
00:07:22,025 --> 00:07:23,818
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

90
00:07:33,870 --> 00:07:37,206
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.

91
00:07:38,375 --> 00:07:42,044
ಮೈಲ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ...

92
00:07:46,091 --> 00:07:48,050
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

93
00:08:10,282 --> 00:08:13,617
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟರ್ಕಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ.

94
00:08:14,077 --> 00:08:17,037
ಇದು ನೇರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

95
00:08:17,122 --> 00:08:19,498
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ಇದು ಸಾವಯವ ಇಲ್ಲಿದೆ.

96
00:08:20,250 --> 00:08:23,335
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆ.

97
00:08:24,629 --> 00:08:26,255
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿತ್ತು?

98
00:08:26,965 --> 00:08:29,842
ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಇದೆ
ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ...

99
00:08:32,512 --> 00:08:35,306
...ಆದರೂ ನಾನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.

100
00:08:37,309 --> 00:08:38,767
ಬಂಧನ, ಹೌದಾ?

101
00:08:40,103 --> 00:08:41,645
ಮತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದು,

102
00:08:41,730 --> 00:08:47,026
ನಾನು ಆ ಕೃತಘ್ನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೋಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

103
00:08:49,529 --> 00:08:51,405
... ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ...

104
00:08:56,703 --> 00:08:59,496
...ಅದು, ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಸೋತವರು.

105
00:09:04,669 --> 00:09:06,921
ಇದು ಜೀವನವಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆನ್.

106
00:09:07,005 --> 00:09:10,299
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

107
00:09:10,383 --> 00:09:13,761
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದೆ
ಆ ಹಾಳಾದ ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ

108
00:09:13,845 --> 00:09:15,763
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಮತ್ತು ...

109
00:09:16,306 --> 00:09:18,307
ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ಜನರಾಗಿದ್ದರು.

110
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

111
00:09:22,437 --> 00:09:26,899
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

112
00:09:26,983 --> 00:09:29,109
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

113
00:09:29,194 --> 00:09:30,778
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಬೆನ್.

114
00:09:32,906 --> 00:09:34,740
ನೀವು ಏನಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

115
00:09:39,996 --> 00:09:42,706
- ಈಗ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

116
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,840
- ಅಲೆಕ್ಸ್?
- ಡಾ. ಲಿನಸ್.

118
00:09:52,884 --> 00:09:55,511
ನೀವು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಹಿಸ್ಟರಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

119
00:09:56,888 --> 00:09:59,515
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ.

120
00:09:59,599 --> 00:10:02,434
ಸಭೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕು.
ನಾನು ವಾರವಿಡೀ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

121
00:10:02,519 --> 00:10:04,853
ಓಹ್, ಹೌದು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

122
00:10:06,273 --> 00:10:08,691
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್
ನಾನು ಕವರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

123
00:10:09,359 --> 00:10:10,734
ಎಪಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಶುಕ್ರವಾರ.

124
00:10:11,194 --> 00:10:13,696
ನಾನು ಬೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

125
00:10:17,909 --> 00:10:19,660
ಸರಿ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

126
00:10:19,744 --> 00:10:23,372
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಏಳು, ರಲ್ಲಿ
ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಫಿ ತನ್ನಿ.

127
00:10:24,499 --> 00:10:25,541
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

128
00:10:26,543 --> 00:10:28,210
ದೇವರೇ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ಡಾ. ಲಿನಸ್.

129
00:10:28,295 --> 00:10:30,504
- ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
- ಸರಿ.

130
00:10:31,298 --> 00:10:32,506
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

131
00:10:47,522 --> 00:10:50,899
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

132
00:10:51,318 --> 00:10:55,070
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

133
00:10:56,156 --> 00:10:58,532
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದೆ, ಅದು ನಾನೇ.

134
00:10:58,992 --> 00:11:00,534
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

135
00:11:01,703 --> 00:11:03,746
ನೀವು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

136
00:11:04,372 --> 00:11:07,750
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕ್ವಾನ್,
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನದು.

137
00:11:08,710 --> 00:11:12,254
ನಾನು ಭಾವಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು.

138
00:11:13,089 --> 00:11:15,215
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

139
00:11:17,510 --> 00:11:20,971
ನೀವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು... ಜೇಕಬ್ ಬದಲಿಗೆ.

140
00:11:22,265 --> 00:11:24,350
ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ? ಏನು ಮಾಡಲು?

141
00:11:25,393 --> 00:11:28,687
ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

142
00:11:31,274 --> 00:11:35,944
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು "ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಎಷ್ಟು ಇವೆ?

143
00:11:36,946 --> 00:11:39,907
ಆರು. ಉಳಿದಿರುವುದು ಆರು ಮಾತ್ರ.

144
00:11:48,458 --> 00:11:52,461
- ಚೀಸ್ ಮೊಸರು ...
- ಹರ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ. ಎದ್ದೇಳು.

145
00:11:57,175 --> 00:11:58,425
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

146
00:11:59,552 --> 00:12:01,512
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

147
00:12:02,138 --> 00:12:06,809
- ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು.

148
00:12:07,811 --> 00:12:08,977
ಏನಿದು ಅವಸರ?

149
00:12:09,771 --> 00:12:11,814
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

150
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
ಏಕೆ?

151
00:12:14,484 --> 00:12:15,609
ಏಕೆಂದರೆ.

152
00:12:16,486 --> 00:12:18,487
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹರ್ಲಿ. ನೀವು ಬರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ?

153
00:12:27,622 --> 00:12:29,790
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ.

154
00:12:30,458 --> 00:12:33,836
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈ ಕಡೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು.

155
00:12:34,421 --> 00:12:37,673
ಇದು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

156
00:12:37,757 --> 00:12:39,925
- ಇದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

157
00:12:40,343 --> 00:12:41,677
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

158
00:12:44,180 --> 00:12:45,597
ದೇವಸ್ಥಾನ ಆ ದಾರಿ.

159
00:12:48,977 --> 00:12:50,602
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

160
00:12:52,021 --> 00:12:54,731
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

161
00:12:54,816 --> 00:12:57,651
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಇದು ಈ ರೀತಿ.

162
00:13:02,031 --> 00:13:03,615
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

163
00:13:06,202 --> 00:13:07,744
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

164
00:13:19,257 --> 00:13:22,134
ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ,
ಉರುವಲು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಕೈ ನೀಡಿ.

165
00:13:22,218 --> 00:13:23,969
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

166
00:13:28,224 --> 00:13:30,392
ವಿಷಯಗಳು ಜನರು
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ...

167
00:13:33,938 --> 00:13:35,063
"ಸಾಗರದ."

168
00:13:36,941 --> 00:13:40,402
ನನಗೆ ಆ ವಿಮಾನ ನೆನಪಿದೆ
ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

169
00:13:40,487 --> 00:13:41,737
ನೀವು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

170
00:13:43,740 --> 00:13:46,200
- ಬಹುಶಃ ನಾನು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

171
00:13:47,994 --> 00:13:49,453
ಓಷಿಯಾನಿಕ್ 815.

172
00:13:51,080 --> 00:13:53,999
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
- ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

173
00:13:54,083 --> 00:13:55,292
ಬನ್ನಿ.

174
00:13:56,127 --> 00:13:58,420
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ

175
00:13:58,505 --> 00:14:02,758
- ಆ ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ.
- ಅದು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು?

176
00:14:04,511 --> 00:14:07,054
ದ್ವೀಪವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

177
00:14:12,435 --> 00:14:13,685
ನಡೆಯಿರಿ.

178
00:14:34,999 --> 00:14:39,503
- ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ...
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಮುಖ ಕೆಳಗೆ.

179
00:14:56,980 --> 00:15:00,649
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೋಡು,
ಇದು ಮೈಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳುವುದಾದರೆ...

180
00:15:01,651 --> 00:15:03,735
- ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಏನು?

181
00:15:03,820 --> 00:15:05,279
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

182
00:15:08,491 --> 00:15:10,951
- ಏನು ಡಿಗ್?
- ಒಂದು ಸಮಾಧಿ.

183
00:15:11,494 --> 00:15:14,663
- ಯಾರಿಗಾಗಿ?
- ನೀವು ಜಾಕೋಬ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

184
00:15:15,915 --> 00:15:17,332
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

185
00:15:24,132 --> 00:15:26,091
ಈಗ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

186
00:15:28,219 --> 00:15:31,096
ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು
ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ.

187
00:15:31,180 --> 00:15:35,100
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
1813 ರ ಚಾರ್ಟರ್ ಕಾಯಿದೆಗೆ.

188
00:15:35,184 --> 00:15:39,563
ಚಾರ್ಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಶಕ್ತಿ

189
00:15:39,647 --> 00:15:42,691
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ...

190
00:15:46,779 --> 00:15:49,239
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
- ಇದು ಸರಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆ.

191
00:15:49,324 --> 00:15:50,616
ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ?

192
00:15:51,993 --> 00:15:54,286
ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ, ಡಾ. ಲಿನಸ್.

193
00:15:54,370 --> 00:15:56,413
ಅಲೆಕ್ಸ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

194
00:15:56,497 --> 00:16:00,626
ನಾನು? ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎರಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು.

195
00:16:00,710 --> 00:16:02,628
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ?

196
00:16:03,421 --> 00:16:06,632
ಯೇಲ್ ಬಿಡಿ.
ನಾನು ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

197
00:16:07,675 --> 00:16:10,218
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

198
00:16:11,262 --> 00:16:13,263
ನಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

199
00:16:14,432 --> 00:16:16,224
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

200
00:16:17,226 --> 00:16:20,812
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ...

201
00:16:20,897 --> 00:16:22,564
ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದವರು ನನಗೆ ಬೇಕು.

202
00:16:24,150 --> 00:16:27,778
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬನೇ
ಎಂದು ವಿಕೃತ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್.

203
00:16:28,571 --> 00:16:30,322
ಕ್ಷಮಿಸಿ, "ವಿಕೃತ?"

204
00:16:32,367 --> 00:16:33,617
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

205
00:16:34,577 --> 00:16:39,289
- ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
- ಅಲೆಕ್ಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ...

206
00:16:39,374 --> 00:16:42,250
-...ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?

207
00:16:43,795 --> 00:16:46,630
- ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

208
00:16:49,884 --> 00:16:52,969
ಡಾ. ಲಿನಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಡುವುದಾಗಿ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

209
00:16:53,054 --> 00:16:54,262
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

210
00:16:58,643 --> 00:16:59,935
ಸರಿ.

211
00:17:06,067 --> 00:17:08,443
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನರ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

212
00:17:08,528 --> 00:17:11,863
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ
ಒಂದು ಮಂಚವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸಿದರು.

213
00:17:12,865 --> 00:17:15,909
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ,
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,

214
00:17:15,993 --> 00:17:19,955
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇದ್ದರು.
ಮತ್ತು ನರ್ಸ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ,

215
00:17:20,039 --> 00:17:22,416
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

216
00:17:23,459 --> 00:17:24,668
ಅವರು...

217
00:17:25,795 --> 00:17:29,923
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

218
00:17:31,259 --> 00:17:33,719
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶ್ರವಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

219
00:17:33,803 --> 00:17:36,763
- ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥೂಲವಲ್ಲವೇ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

220
00:17:39,392 --> 00:17:42,227
ಡಾ. ಲಿನಸ್, ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ನೀನು?

221
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಭರವಸೆ ಎಂದರೆ ಭರವಸೆ.

222
00:17:46,649 --> 00:17:48,734
ಸರಿ, ನಾವು ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣವೇ?

223
00:17:48,818 --> 00:17:50,944
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

224
00:18:20,016 --> 00:18:22,976
ನಿಖರವಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಗೆಯುವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು?

225
00:18:24,270 --> 00:18:26,188
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆತುರವಿಲ್ಲ.

226
00:18:27,857 --> 00:18:29,941
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಗ್ರಬ್ ತಂದಿದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

227
00:18:30,026 --> 00:18:32,402
ಹಸಿರು ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

228
00:18:33,905 --> 00:18:35,071
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

229
00:18:37,492 --> 00:18:38,950
ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ.

230
00:18:39,535 --> 00:18:43,789
ಮೈಲಿಗಳು. ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 3.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

231
00:18:43,873 --> 00:18:44,873
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

232
00:18:45,541 --> 00:18:48,919
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಈ ಬಾಳೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆಯುವುದೇ?

233
00:18:49,003 --> 00:18:51,296
ನಾನು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು.
ಮತ್ತು, ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ,

234
00:18:51,380 --> 00:18:55,717
ನಾನು ಜನರ ವಿಶಾಲ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಆ ಹಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

235
00:18:55,802 --> 00:18:59,346
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದು.
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಏಕೆ ಬೇಕು?

236
00:18:59,430 --> 00:19:02,307
ಜಬೊನಿಗಳು ಇದ್ದಾಗ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಾಲೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

237
00:19:02,391 --> 00:19:06,061
ಅವರು ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಜ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್?

238
00:19:07,104 --> 00:19:10,440
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಂತುಕೊಂಡು ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

239
00:19:10,983 --> 00:19:13,360
ಇಲಾನಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ
ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,

240
00:19:13,444 --> 00:19:15,654
ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಮನುಷ್ಯ
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬಗ್ಗೆ.

241
00:19:17,448 --> 00:19:19,950
- ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

242
00:19:20,409 --> 00:19:23,620
ಎರಡನೇ ತನಕ ಸರಿಯಾಗಿ
ಚಾಕು ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು,

243
00:19:23,704 --> 00:19:25,497
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

244
00:19:27,750 --> 00:19:29,543
ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

245
00:19:35,633 --> 00:19:36,842
ಅಗೆಯಿರಿ!

246
00:19:48,855 --> 00:19:52,190
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

247
00:19:52,275 --> 00:19:55,026
ಆದರೆ ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ.

248
00:19:55,111 --> 00:19:58,029
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
- ವಿವರಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

249
00:19:58,573 --> 00:20:01,491
ಇದು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ವಿಷಯದಂತಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಸೈಬೋರ್ಗ್?

250
00:20:01,576 --> 00:20:04,286
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸೈಬೋರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ.
- ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ?

251
00:20:04,745 --> 00:20:09,332
- ಜಾಕೋಬ್ ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
- ಜಾಕೋಬ್. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

252
00:20:09,417 --> 00:20:10,792
ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

253
00:20:22,597 --> 00:20:24,598
ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

254
00:20:24,682 --> 00:20:27,225
- ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
- ಏಕೆ?

255
00:20:27,310 --> 00:20:29,227
ಏಕೆಂದರೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

256
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

257
00:20:36,944 --> 00:20:37,986
ಏನಾಯಿತು?

258
00:20:38,738 --> 00:20:42,240
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ.

259
00:20:43,784 --> 00:20:48,330
- ಬದುಕುಳಿದವರು ಇಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸೈಯದ್, ಕೇಟ್.

260
00:20:48,414 --> 00:20:50,290
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

261
00:20:51,167 --> 00:20:52,876
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

262
00:20:54,420 --> 00:20:57,422
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರೋ
ಏಕೆಂದರೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.

263
00:20:59,926 --> 00:21:02,010
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

264
00:21:02,553 --> 00:21:04,512
ಜಾಕೋಬ್ ರೀತಿಯ, ರೀತಿಯ, ಇದು ಸುಳಿವು.

265
00:21:05,181 --> 00:21:07,849
- ನೀವು ಜಾಕೋಬ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

266
00:21:11,312 --> 00:21:13,521
ಸರಿ, ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ,
ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

267
00:21:15,691 --> 00:21:16,858
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

268
00:21:16,943 --> 00:21:19,402
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಏನು ಮಾಡಲು?

269
00:21:20,905 --> 00:21:22,280
ಸಾಯು.

270
00:21:32,875 --> 00:21:35,752
- ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

271
00:21:35,836 --> 00:21:38,129
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಎಫ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

272
00:21:38,214 --> 00:21:41,925
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಒಂದು ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಜಾತಿಯ ನಡುವೆ?

273
00:21:42,677 --> 00:21:44,219
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

274
00:21:45,805 --> 00:21:47,639
ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

275
00:21:47,974 --> 00:21:51,559
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

276
00:21:51,644 --> 00:21:54,145
ನೀವು, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ,

277
00:21:54,230 --> 00:21:57,190
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ?

278
00:21:57,274 --> 00:22:00,777
- ಹೌದು. ಇದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೇಳಿ, ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಖಾತೆ.

279
00:22:01,821 --> 00:22:03,154
ಕಾಲ್ಪನಿಕ.

280
00:22:03,948 --> 00:22:06,449
- ಯಾರದು?
- ನರ್ಸ್ ಕೊಂಡ್ರಕ್ಕಿ.

281
00:22:06,534 --> 00:22:09,119
ಕಿಮ್? ಏಕೆ? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

282
00:22:09,203 --> 00:22:15,083
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ... ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ
ಅವಳ ಕೆಲವು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ.

283
00:22:16,252 --> 00:22:17,752
ಯಾರ ಜೊತೆ?

284
00:22:21,007 --> 00:22:22,841
ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

285
00:22:22,925 --> 00:22:25,677
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

286
00:22:25,761 --> 00:22:27,846
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು.

287
00:22:27,930 --> 00:22:32,392
ಒಂದೋ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಥವಾ ಬಿಡಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

288
00:22:32,476 --> 00:22:33,935
ಸರಿ, ಸರಿ.

289
00:22:34,478 --> 00:22:38,314
ನಾನು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ
ಅವಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು

290
00:22:38,399 --> 00:22:42,902
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

291
00:22:44,739 --> 00:22:46,239
ನಾಟಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

292
00:22:47,074 --> 00:22:48,992
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

293
00:22:49,076 --> 00:22:51,786
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಲೆಸ್ಲಿ?

294
00:22:54,957 --> 00:22:56,458
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಾನ ಬೇಕು.

295
00:22:57,126 --> 00:22:59,627
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನನಗೆ ಲಾಮೋರ್ ಸ್ಥಾನ ಬೇಕು

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,004
ಮುಖ್ಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

297
00:23:01,088 --> 00:23:03,840
ಮೇಪಲ್ ಮರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು,
ಮೇಪಲ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅಲ್ಲ.

298
00:23:03,924 --> 00:23:05,216
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆರಳು ಸಿಗುತ್ತದೆ

299
00:23:05,301 --> 00:23:07,677
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮರದ ಅಮೇಧ್ಯ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಹುಡ್ ಮೇಲೆ.

300
00:23:08,304 --> 00:23:10,597
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಪ್ರಾನ್ಗಳು ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಪ್ರಾನ್ಗಳು ಬೇಕು.

301
00:23:10,681 --> 00:23:14,184
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೀಲ್?

302
00:23:15,394 --> 00:23:16,561
ಡೀಲ್.

303
00:23:17,730 --> 00:23:20,899
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಸ್ವೆಟರ್ ವೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ.

304
00:23:23,235 --> 00:23:24,986
ಲಿನಸ್, ನೀನು ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರ.

305
00:24:20,876 --> 00:24:21,876
ಈ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

306
00:24:22,920 --> 00:24:24,379
ಹೌದು.

307
00:24:27,383 --> 00:24:29,801
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
ನಾನು ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ

308
00:24:29,885 --> 00:24:32,178
ಇಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

309
00:24:33,180 --> 00:24:34,722
ಜ್ಯಾಕ್?

310
00:24:34,807 --> 00:24:36,850
- ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

311
00:24:57,830 --> 00:25:00,331
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.
ಡೈನಮೈಟ್ ಇದೆ, ಮೆಗಾ ಅಸ್ಥಿರ.

312
00:25:00,416 --> 00:25:02,500
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಹಾಗೆಯೇ ಡಾ. ಅರ್ಜ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು.

313
00:25:02,585 --> 00:25:05,170
ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಅಂಗಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

314
00:25:05,254 --> 00:25:07,255
- ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ.
- ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

315
00:25:07,840 --> 00:25:10,717
ಅವನು ಡೈನಮೈಟ್‌ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದನು.

316
00:25:10,801 --> 00:25:12,760
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

317
00:25:13,470 --> 00:25:15,346
- ಏನು?
- ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,

318
00:25:15,431 --> 00:25:18,141
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

319
00:25:19,185 --> 00:25:21,311
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

320
00:25:21,395 --> 00:25:22,854
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

321
00:25:25,482 --> 00:25:29,277
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್,
ಅಂದರೆ, ಜಾಕೋಬ್ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು.

322
00:25:30,279 --> 00:25:33,573
ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ,
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

323
00:25:34,575 --> 00:25:36,576
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

324
00:25:38,287 --> 00:25:39,746
ಅದೊಂದು ಶಾಪ.

325
00:25:40,122 --> 00:25:44,083
- ಗೆಳೆಯ! ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಈಗ ಹೋಗೋಣ!
- ನೀವು ಏಕೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

326
00:25:44,919 --> 00:25:47,253
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,

327
00:25:47,338 --> 00:25:51,674
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ
ಬಹುಶಃ ಊಹಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ

328
00:25:51,759 --> 00:25:54,469
ಯಾರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

329
00:25:54,553 --> 00:25:58,932
ಅವನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ನಾನು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಯೋಜನೆ.

330
00:25:59,016 --> 00:26:01,851
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು.

331
00:26:02,811 --> 00:26:04,812
ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ...

332
00:26:05,606 --> 00:26:09,651
ನಾನೇಕೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

333
00:26:12,238 --> 00:26:14,906
ಈಗ, ನಾನೇ ಇದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

334
00:26:15,199 --> 00:26:16,824
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು, ಜ್ಯಾಕ್.

335
00:26:17,785 --> 00:26:20,036
ನಾನು ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

336
00:26:21,038 --> 00:26:23,539
ಜ್ಯಾಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

337
00:26:24,667 --> 00:26:27,001
ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

338
00:26:34,593 --> 00:26:35,843
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

339
00:27:01,996 --> 00:27:03,496
ಈಗ...

340
00:27:05,666 --> 00:27:07,041
...ಮಾತನಾಡೋಣ.

341
00:27:15,217 --> 00:27:18,094
ಜ್ಯಾಕ್! ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
ಹುಡುಗ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚುತನ ತಿಳಿದಿದೆ!

342
00:27:18,178 --> 00:27:20,555
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಿರಿ!

343
00:27:20,639 --> 00:27:22,515
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಹರ್ಲಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

344
00:27:23,475 --> 00:27:26,185
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹರ್ಲಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

345
00:27:31,400 --> 00:27:33,651
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ,
ನಾನು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರ ಇರುತ್ತೇನೆ.

346
00:27:34,987 --> 00:27:36,446
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಜ್ಯಾಕ್.

347
00:27:36,530 --> 00:27:38,990
- ಇಲ್ಲ, ರಿಚರ್ಡ್, ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು.
- ನಂತರ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

348
00:27:41,410 --> 00:27:43,494
ನನಗೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

349
00:27:44,621 --> 00:27:47,790
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ನಾನು ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...

350
00:27:49,209 --> 00:27:52,670
...ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ...

351
00:27:54,256 --> 00:27:57,175
... ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬೆಳೆದ ಮನೆಯ.

352
00:28:00,179 --> 00:28:01,262
ಜಾಕೋಬ್ನ ದೀಪಸ್ತಂಭ.

353
00:28:02,681 --> 00:28:05,183
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹರ್ಲಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು

354
00:28:05,267 --> 00:28:08,978
ಆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು.
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು

355
00:28:09,063 --> 00:28:11,481
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.

356
00:28:14,026 --> 00:28:16,944
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

357
00:28:18,655 --> 00:28:21,783
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಜಾಕೋಬ್ ಆ ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋದರೆ ...

358
00:28:22,534 --> 00:28:25,203
... ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ,

359
00:28:25,287 --> 00:28:27,789
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಅಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

360
00:28:29,625 --> 00:28:31,167
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ.

361
00:28:31,919 --> 00:28:34,379
- ಹೌದು.
- ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

362
00:28:35,839 --> 00:28:36,839
ನಾನಲ್ಲ.

363
00:29:06,745 --> 00:29:08,079
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

364
00:29:12,000 --> 00:29:13,668
ಸರಿ, ಜ್ಯಾಕ್.

365
00:29:14,753 --> 00:29:17,213
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು?

366
00:29:18,632 --> 00:29:20,216
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

367
00:29:51,498 --> 00:29:52,665
ಹಲೋ, ಬೆನ್.

368
00:29:57,546 --> 00:29:58,838
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

369
00:30:00,257 --> 00:30:03,718
- ಭೇಟಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

370
00:30:05,053 --> 00:30:06,220
ಏಕೆ?

371
00:30:07,097 --> 00:30:09,557
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

372
00:30:11,351 --> 00:30:13,227
ಆ ಮಹಿಳೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

373
00:30:13,312 --> 00:30:16,606
ಅವಳು ಅವನ ಅಂಗರಕ್ಷಕ
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

374
00:30:17,733 --> 00:30:20,526
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದಾಳೆ.

375
00:30:20,611 --> 00:30:22,278
ನೀನು ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಬೆನ್.

376
00:30:23,405 --> 00:30:26,365
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಮೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

377
00:30:26,450 --> 00:30:29,160
ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

378
00:30:29,244 --> 00:30:32,330
ನಾನು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು.

379
00:30:33,373 --> 00:30:38,169
ಆದರೆ, ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ದ್ವೀಪದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

380
00:30:39,588 --> 00:30:40,755
ನಾನೇ?

381
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
ನಾನು ಒಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

382
00:30:44,510 --> 00:30:47,762
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ,
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ?

383
00:30:48,263 --> 00:30:49,972
ನಾನು ಹೇಗೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿ...

384
00:30:55,437 --> 00:30:57,855
ಇನ್ನೊಂದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ,
ಹೈಡ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ.

385
00:30:57,940 --> 00:30:59,065
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ.

386
00:30:59,942 --> 00:31:01,651
ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

387
00:31:01,735 --> 00:31:04,028
ಇನ್ನೂರು ಗಜ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ,
ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರವಿದೆ

388
00:31:04,112 --> 00:31:06,531
ಒಂದು ರೈಫಲ್ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಲವಿನೊಂದಿಗೆ.
ಈಗ ಹೋದರೆ,

389
00:31:06,615 --> 00:31:09,283
ನೀವು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

390
00:31:11,328 --> 00:31:12,370
ಆದರೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

391
00:31:12,955 --> 00:31:13,955
ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

392
00:31:15,791 --> 00:31:17,166
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬೆನ್.

393
00:31:32,683 --> 00:31:34,016
ಹೇ!

394
00:31:45,654 --> 00:31:47,113
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

395
00:31:50,784 --> 00:31:54,078
ಲಿನಸ್, ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು.

396
00:31:54,162 --> 00:31:56,455
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

397
00:31:57,833 --> 00:32:00,918
ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು...

398
00:32:07,009 --> 00:32:09,969
ಅವು 30 ಇಮೇಲ್‌ಗಳು
ಅದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

399
00:32:12,931 --> 00:32:14,765
ಇದು ಬಹಳ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

400
00:32:15,267 --> 00:32:18,352
ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತೋರುತ್ತದೆ

401
00:32:18,437 --> 00:32:20,688
ಶಾಲೆಯ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

402
00:32:21,773 --> 00:32:27,695
ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಕಾಯಿದೆಗಳು
ಶಾಲೆಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಹುಬ್ಬೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

403
00:32:27,779 --> 00:32:29,363
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

404
00:32:33,785 --> 00:32:34,785
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

405
00:32:35,662 --> 00:32:36,829
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

406
00:32:38,415 --> 00:32:39,915
ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ...

407
00:32:40,542 --> 00:32:42,043
... ಏಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

408
00:32:42,961 --> 00:32:46,464
...ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ,

409
00:32:46,548 --> 00:32:49,925
ನೀವು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

410
00:32:50,886 --> 00:32:54,347
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲದರ ವಿಪರ್ಯಾಸ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ...

411
00:32:55,140 --> 00:32:56,724
...ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

412
00:32:59,019 --> 00:33:01,062
ಹಾಗಾದರೆ, ನಮಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

413
00:33:06,234 --> 00:33:07,568
ಲಿನಸ್...

414
00:33:08,612 --> 00:33:10,488
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಓದಬಹುದೇ?

415
00:33:19,623 --> 00:33:22,541
"ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್,
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

416
00:33:22,626 --> 00:33:26,337
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಯೇಲ್‌ಗೆ.

417
00:33:26,421 --> 00:33:30,549
ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ರೂಸೋ."

418
00:33:31,968 --> 00:33:34,470
ಇದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ
ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಲಿನಸ್.

419
00:33:35,555 --> 00:33:37,056
ಅವರು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

420
00:33:38,016 --> 00:33:42,019
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

421
00:33:43,772 --> 00:33:46,941
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ನೀವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲಿಯನ್ ಕುಶಲತೆಗಳು.

422
00:33:47,484 --> 00:33:49,860
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

423
00:33:49,945 --> 00:33:53,739
ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಇರುತ್ತದೆ
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ.

424
00:33:54,783 --> 00:33:58,911
ನಾನು ಮಿಸ್ ರೂಸೋಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯ.

425
00:33:59,746 --> 00:34:04,125
ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವೇ?

426
00:34:08,046 --> 00:34:12,967
ಆದ್ದರಿಂದ. ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಡಾ. ಲಿನಸ್?

427
00:34:31,570 --> 00:34:34,530
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

428
00:34:51,465 --> 00:34:53,007
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

429
00:34:56,219 --> 00:34:57,678
ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

430
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
ಏನು ವಿವರಿಸಿ?

431
00:35:00,432 --> 00:35:04,268
ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

432
00:35:05,145 --> 00:35:07,104
ನಾನು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

433
00:35:08,565 --> 00:35:11,942
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅಲೆಕ್ಸ್, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಾಯಿರಿ.

434
00:35:14,029 --> 00:35:15,654
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

435
00:35:16,782 --> 00:35:20,534
ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.

436
00:35:22,329 --> 00:35:24,205
ಆದರೆ ನಾನು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

437
00:35:24,956 --> 00:35:25,998
ಅವಳ ಮೇಲೆ.

438
00:35:28,210 --> 00:35:30,085
ಎಲ್ಲಾ ಜೇಕಬ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

439
00:35:32,547 --> 00:35:35,216
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

440
00:35:38,345 --> 00:35:40,805
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

441
00:35:43,600 --> 00:35:47,144
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ... ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು.

442
00:35:47,938 --> 00:35:53,192
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು

443
00:35:53,276 --> 00:35:56,946
ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಖ್ಯ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ.

444
00:35:59,157 --> 00:36:02,034
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ...

445
00:36:04,329 --> 00:36:06,080
... ಆಗಲೇ ಹೋಗಿತ್ತು.

446
00:36:08,250 --> 00:36:10,042
ನಾನು ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

447
00:36:11,628 --> 00:36:12,753
ನಾನು.

448
00:36:12,838 --> 00:36:15,756
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

449
00:36:15,841 --> 00:36:20,761
ಏಕೆಂದರೆ... ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ.

450
00:36:23,181 --> 00:36:24,640
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

451
00:36:26,601 --> 00:36:28,894
ಸುಮ್ಮನೆ... ನನಗೆ ಬಿಡು.

452
00:36:31,565 --> 00:36:32,940
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

453
00:36:35,819 --> 00:36:37,403
ಲಾಕ್ ಗೆ.

454
00:36:38,488 --> 00:36:39,738
ಏಕೆ?

455
00:36:39,823 --> 00:36:43,158
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

456
00:36:49,457 --> 00:36:50,457
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

457
00:37:38,256 --> 00:37:40,215
- ಡಾ. ಲಿನಸ್.
- ಹಲೋ, ಅಲೆಕ್ಸ್.

458
00:37:40,300 --> 00:37:42,968
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸಲು.

459
00:37:43,053 --> 00:37:46,055
ಅವರು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಫಾರಸಿನ.

460
00:37:46,139 --> 00:37:47,681
ವಾಹ್. ಅದ್ಭುತ.

461
00:37:48,683 --> 00:37:50,434
ನಿಮಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

462
00:37:50,936 --> 00:37:55,481
ಅಂದರೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೋದನು.

463
00:37:55,565 --> 00:37:58,609
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

464
00:37:58,693 --> 00:38:00,819
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಗಮನಿಸಿದ್ದು ಒಬ್ಬನೇ.

465
00:38:00,904 --> 00:38:02,112
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
- ಲಿನಸ್,

466
00:38:02,197 --> 00:38:04,406
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ?

467
00:38:05,784 --> 00:38:10,079
ಬಂಧನ ಸೈನ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಾರದ ಹಾಳೆ.

468
00:38:10,163 --> 00:38:12,206
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

469
00:38:15,710 --> 00:38:18,963
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಸ್ಟರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಅದು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

470
00:38:19,047 --> 00:38:21,090
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

471
00:38:21,174 --> 00:38:24,009
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು. ಸರಿ?

472
00:38:25,887 --> 00:38:29,848
- ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ನೋಡೋಣ.

473
00:38:29,933 --> 00:38:31,183
ವಿದಾಯ.

474
00:38:41,111 --> 00:38:43,570
ಹೇ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

475
00:38:44,739 --> 00:38:46,657
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

476
00:38:47,701 --> 00:38:49,326
ಇಲ್ಲವೇ? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

477
00:38:49,411 --> 00:38:53,038
- ನನ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

478
00:40:03,234 --> 00:40:04,818
ನಿಮಗೆ ಕೈ ಬೇಕೇ?

479
00:40:07,238 --> 00:40:08,906
ದಯವಿಟ್ಟು ಟಾರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

480
00:42:10,320 --> 00:42:12,654
ಸರ್, ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

481
00:42:13,781 --> 00:42:16,241
- ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

482
00:42:17,619 --> 00:42:20,454
- ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್, ಶ್ರೀ ವಿಡ್ಮೋರ್.