1
00:00:02,631 --> 00:00:04,382
અગાઉ લોસ્ટ પર:
2
00:00:04,466 --> 00:00:05,801
જેસન.
3
00:00:09,846 --> 00:00:13,892
આ લોકો સ્માર્ટ હોય છે.
અને તેઓ પ્રાણીઓ છે.
4
00:00:14,643 --> 00:00:18,396
અને જો તમને લાગે કે એક બંદૂક
અને એક ગોળી તેમને રોકશે,
5
00:00:20,524 --> 00:00:22,025
ફરીથી વિચારો.
6
00:00:22,943 --> 00:00:25,987
હું મારા પુત્રની પાછળ જાઉં છું
અને કોઈ મને અટકાવશે નહીં, ઠીક છે?
7
00:00:26,071 --> 00:00:28,990
- હું તમારી સાથે આવીશ.
- ના. મારે એકલાએ કરવું પડશે.
8
00:00:29,074 --> 00:00:31,952
હું લાઇન પર જાઉં છું
આપણે પાર ન જવું જોઈએ,
9
00:00:32,035 --> 00:00:33,954
અને તેમને કહેવું કે અમે તમને મળી ગયા છીએ.
10
00:00:35,247 --> 00:00:36,832
તેઓ તમને ક્યારેય રાહ નહીં આપે.
11
00:00:44,841 --> 00:00:46,259
માઈકલ.
12
00:00:47,927 --> 00:00:49,429
માઈકલ!
13
00:00:53,558 --> 00:00:54,892
તેની સાથે શું ખોટું છે?
14
00:01:02,108 --> 00:01:04,068
જેક! તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
15
00:01:04,152 --> 00:01:05,945
કદાચ તેઓએ તેને જવા દીધો.
16
00:01:07,155 --> 00:01:11,659
તેને જવા દો? તે એકલો છે! તેઓ માત્ર ન હતી
તેને બહાર જંગલમાં ધકેલી દો, જેક.
17
00:01:11,742 --> 00:01:13,035
તે એકલો છે!
18
00:01:17,623 --> 00:01:19,041
ઓકે.
19
00:01:19,834 --> 00:01:21,335
ચાલો જઈએ.
20
00:01:26,549 --> 00:01:27,675
વાહ.
21
00:01:59,708 --> 00:02:01,710
મળો, એના લુસિયા.
22
00:02:06,924 --> 00:02:08,675
તમે થાકેલા દેખાઈ રહ્યા છો.
23
00:02:08,759 --> 00:02:10,385
હા, આભાર.
24
00:02:12,596 --> 00:02:13,889
શું?
25
00:02:13,972 --> 00:02:16,266
કાલે રાત્રે તમે ક્યાં હતા?
26
00:02:16,350 --> 00:02:18,644
- ઘર.
- આખી રાત?
27
00:02:18,727 --> 00:02:22,147
હા. મેં મારી જાતને રાત્રિભોજન રાંધ્યું,
થોડું ટીવી જોયું.
28
00:02:22,231 --> 00:02:23,941
તમે શું જોયું?
29
00:02:28,153 --> 00:02:30,114
ચાલો ડ્રાઇવ પર જઈએ.
30
00:02:35,494 --> 00:02:37,412
જેસન મેકકોર્મેક યાદ છે?
31
00:02:39,832 --> 00:02:42,835
તેને પાર્કિંગમાં મળ્યો
માત્ર 3am પછી.
32
00:02:42,918 --> 00:02:45,462
તે એક કલાક મરી ગયો હતો
કોઈ તેને જુએ તે પહેલાં.
33
00:02:45,546 --> 00:02:49,591
ક્રાઈમ સીનમાંથી બંદૂક ખેંચી
ડમ્પસ્ટર નોંધણી બંધ કરવામાં આવી હતી.
34
00:02:49,675 --> 00:02:52,678
કોઈ પ્રિન્ટ નથી. કોઈ સાક્ષી નથી.
તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.
35
00:02:54,096 --> 00:02:56,223
કોઈ વિચાર કોણે કર્યું?
36
00:02:57,391 --> 00:02:59,268
હા, એના. તમે કર્યું.
37
00:03:00,352 --> 00:03:04,022
આ માણસ તમને ગોળી મારવાની કબૂલાત કરે છે
અને તમે તેને પકડવાનો ઇનકાર કરો છો.
38
00:03:04,106 --> 00:03:06,400
તેથી અમારે તેને છૂટો કાપવો પડ્યો.
39
00:03:06,483 --> 00:03:09,111
એક અઠવાડિયા પછી,
તે તેનામાં પાંચ ગોળીઓ સાથે દેખાય છે
40
00:03:09,194 --> 00:03:11,613
કારણ કે કોઈએ તેને ઠંડા લોહીમાં ગોળી મારી હતી.
41
00:03:12,656 --> 00:03:15,117
ધારો કે મારે વકીલ મેળવવો જોઈએ.
42
00:03:15,200 --> 00:03:19,581
જુઓ, અમે બંને જાણીએ છીએ કે આ થવાનું છે
અંતિમ તપાસ.
43
00:03:20,248 --> 00:03:25,044
પરંતુ, અના, જો તમે આ કર્યું,
તમારે મને તમારી મદદ કરવા દેવી પડશે.
44
00:03:26,296 --> 00:03:28,673
આભાર, મમ્મી, પણ મને તારી મદદની જરૂર નથી.
45
00:03:28,757 --> 00:03:32,719
તને મારી મદદ નથી જોઈતી, તું જઈશ
તેને બીજે ક્યાંકથી મેળવવી પડશે.
46
00:03:34,471 --> 00:03:36,890
તમે પોલીસ અધિકારી છો, એના.
47
00:03:39,684 --> 00:03:42,479
જો તમે મને માન ન આપો,
ઓછામાં ઓછું તેનો આદર કરો.
48
00:03:50,153 --> 00:03:51,905
પછી મેં છોડી દીધું.
49
00:04:04,834 --> 00:04:08,213
હે, હેનરી, તમે શું કહો છો?
50
00:04:11,466 --> 00:04:14,677
તમે કેટલો સમય ચાલુ રાખશો
આ ભૂખ હડતાલ, હેનરી?
51
00:04:21,810 --> 00:04:23,978
હું તમને ક્યારેય કહું છું કે હું પોલીસ હતો?
52
00:04:27,148 --> 00:04:29,984
હું આસપાસ રહ્યો છું
મારા જીવનમાં ઘણા હત્યારા.
53
00:04:31,027 --> 00:04:33,780
તમે જાણો છો કે મને શું આશ્ચર્ય થાય છે
તેમના વિશે સૌથી વધુ?
54
00:04:35,866 --> 00:04:38,410
તેમને વાત કરવી કેટલી ગમે છે.
55
00:04:41,455 --> 00:04:44,125
પણ તમે અલગ છો, હેનરી.
56
00:04:48,045 --> 00:04:49,171
શાંત.
57
00:04:55,636 --> 00:04:56,971
તે શું હતું?
58
00:05:01,600 --> 00:05:04,770
જો તમે કંઈક બોલવાના છો,
તમારે બોલવું પડશે...
59
00:05:12,903 --> 00:05:16,532
તમે અમારા બેને માર્યા.
સારા લોકો જે તમને એકલા છોડી રહ્યા હતા.
60
00:05:21,871 --> 00:05:25,666
તમે ખૂની છો, એના લુસિયા.
61
00:05:44,935 --> 00:05:47,271
મને લાગે છે કે તેણે વાત શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું,
ઓહ?
62
00:06:09,503 --> 00:06:13,006
કૃપા કરીને વ્યક્તિગત સામાન રાખો
દરેક સમયે તમારી સાથે.
63
00:06:13,089 --> 00:06:17,385
અનટેન્ડેડ લેખો તરત જ આવશે
કાયદા અમલીકરણ કર્મચારીઓ દ્વારા દૂર કરવામાં આવે છે.
64
00:06:17,469 --> 00:06:20,972
મહેરબાની કરીને અડ્યા વિનાના લેખોની જાણ કરો
અથવા શંકાસ્પદ વર્તન
65
00:06:21,056 --> 00:06:22,849
પોલીસ અથવા સુરક્ષાને...
66
00:06:27,187 --> 00:06:29,314
અરે, માઈક. કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ-ટોનિક.
67
00:06:30,273 --> 00:06:31,775
લાંબો દિવસ, હહ?
68
00:06:35,153 --> 00:06:36,988
તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો.
69
00:06:38,615 --> 00:06:41,368
તમે મને સુરક્ષામાં ''ભટક્યા''.
70
00:06:45,080 --> 00:06:48,834
અન્ય એક, કૃપા કરીને.
તો કેવી રીતે વ્યક્તિ ''ભટકતા'' માં પ્રવેશ કરે છે?
71
00:06:51,253 --> 00:06:53,213
એક પોલીસ બનવાનું બંધ કરે છે.
72
00:06:53,296 --> 00:06:56,341
કેવો સંયોગ છે.
મેં હમણાં જ ડૉક્ટર બનવાનું બંધ કર્યું.
73
00:06:59,344 --> 00:07:01,054
- તમે કેમ છોડી દીધું?
- મેં નથી કર્યું.
74
00:07:01,138 --> 00:07:06,560
મારા પુત્ર મને બહાર ratted
નોકરી પર પીવા માટે. આભાર.
75
00:07:07,769 --> 00:07:09,521
મારું લાઇસન્સ ખોવાઈ ગયું.
76
00:07:11,941 --> 00:07:13,901
હા, મને ખબર છે, તે આનંદી છે.
77
00:07:14,986 --> 00:07:17,196
ના, ના, બસ એટલું જ,
78
00:07:17,738 --> 00:07:21,242
હું માતાપિતા અને તેમના બાળકો પર વિશ્વાસ કરતો નથી
સાથે મળીને કામ કરવું જોઈએ.
79
00:07:21,325 --> 00:07:22,743
ઘણા બધા મુદ્દા.
80
00:07:22,827 --> 00:07:24,996
હું તે પીશ.
81
00:07:29,292 --> 00:07:32,879
- તો, તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- સિડની. સિડની, ઓસ્ટ્રેલિયા.
82
00:07:35,423 --> 00:07:36,924
તમારે આવવું છે?
83
00:07:38,843 --> 00:07:40,636
હું ગંભીર છું.
84
00:07:41,804 --> 00:07:43,931
હું તમારી સાથે સિડની કેમ જઈશ?
85
00:07:44,015 --> 00:07:46,684
કદાચ ભાગ્ય ફેંકી દીધું છે
અમે બંને સાથે.
86
00:07:46,768 --> 00:07:49,896
તમે જાણો છો,
એરપોર્ટ બારમાં બે પીણાંની જેમ.
87
00:07:51,939 --> 00:07:53,649
નિયતિ આવું કેમ કરશે?
88
00:07:54,609 --> 00:07:58,154
એ જ કારણ છે કે ભાગ્ય કંઈ પણ કરે છે,
જેથી આપણે એકબીજાને મદદ કરી શકીએ.
89
00:07:59,655 --> 00:08:01,741
તમને મદદની જરૂર છે, બરાબર?
90
00:08:04,160 --> 00:08:05,787
જ્યાં સુધી તમે ન કરો.
91
00:08:12,335 --> 00:08:14,837
હું ત્યાં નીચે શું કરી રહ્યો છું
ખતરનાક બની શકે છે.
92
00:08:14,921 --> 00:08:17,715
મારી રક્ષા માટે મારે કોઈની જરૂર છે,
એક અંગરક્ષક.
93
00:08:17,799 --> 00:08:21,469
તે વ્યક્તિ માટે યોગ્ય છે જે
''કોપ બનવાનું બંધ કર્યું''.
94
00:08:27,392 --> 00:08:29,228
મને તમારું નામ પણ ખબર નથી.
95
00:08:30,062 --> 00:08:32,189
ચાલો reaI નામોનો ઉપયોગ ન કરીએ.
96
00:08:32,272 --> 00:08:35,150
હું તમને કહીશ કે શું, તમે કેમ નહીં
મારા માટે એક નામ પસંદ કરો,
97
00:08:35,234 --> 00:08:37,277
અને પછી હું તમારા માટે એક પસંદ કરીશ.
98
00:08:42,116 --> 00:08:45,536
- તું ''ટોમ'' જેવો દેખાય છે.
- ટોમ. કેવું ઉત્તમ નામ.
99
00:08:45,619 --> 00:08:48,664
અને તમારે એક હોવું જોઈએ ...
100
00:08:48,747 --> 00:08:49,998
''સારાહ''.
101
00:08:55,796 --> 00:08:57,548
ઓસ્ટ્રેલિયા.
102
00:09:17,276 --> 00:09:19,194
શું થયું?
103
00:09:20,237 --> 00:09:22,406
હું મારી જાતને શેવિંગ કાપી.
104
00:09:27,828 --> 00:09:30,122
હેચમાં રહેલા વ્યક્તિએ મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો.
105
00:09:35,085 --> 00:09:36,545
તમે ઠીક છો?
106
00:09:38,839 --> 00:09:41,884
હું ઠીક છું. પરંતુ તે રહેશે નહીં.
107
00:09:44,011 --> 00:09:46,181
- અરે, એના?
- શું?
108
00:09:48,266 --> 00:09:50,101
મૂર્ખ કંઈ ન કરો.
109
00:10:23,968 --> 00:10:28,765
જો તમે માફી માંગવા આવ્યા છો, તો હું માફ કરું છું
તમે મને તમારી ક્રૉચથી મારવા બદલ.
110
00:10:32,060 --> 00:10:34,354
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે મારું માથું તૂટી ગયું નથી.
111
00:10:36,231 --> 00:10:37,607
શા માટે?
112
00:10:40,568 --> 00:10:42,278
હવે તે એક વ્યાપક પ્રશ્ન છે.
113
00:10:44,030 --> 00:10:47,033
તમે શા માટે એના લુસિયાને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કર્યો
પણ હું નહિ?
114
00:10:49,452 --> 00:10:51,871
મને ખાતરી નથી કે હું જાણું છું
તમે શું મેળવી રહ્યા છો.
115
00:10:51,955 --> 00:10:54,791
હું એ વિસ્ફોટના દરવાજાની નીચે ફસાઈ ગયો હતો.
116
00:10:55,917 --> 00:11:00,004
લાચાર. તમે મારી ખોપરી કચડી શક્યા હોત.
પણ તમે કંઈ કર્યું નથી.
117
00:11:01,089 --> 00:11:03,300
તમે કેમ ન કર્યું?
118
00:11:03,384 --> 00:11:05,970
કારણ કે તમે સારા લોકોમાંના એક છો,
જ્હોન.
119
00:11:07,221 --> 00:11:09,849
શું? સારું શું?
120
00:11:12,059 --> 00:11:14,478
આમાં કંઈ વાંધો નથી. હું કોઈપણ રીતે મરી ગયો છું.
121
00:11:16,147 --> 00:11:18,232
ડૉક્ટર વેપાર કરવા ગયા છે.
122
00:11:18,315 --> 00:11:21,360
અમે બંને જાણીએ છીએ કે તે પાછો આવશે
ખાલી હાથે, પછી...
123
00:11:22,653 --> 00:11:24,113
મેં મારું મૂલ્ય ગુમાવ્યું છે.
124
00:11:26,240 --> 00:11:28,367
કાં તો જેક પાછો આવે છે અને મને મારી નાખે છે
125
00:11:28,451 --> 00:11:32,329
અથવા મારા લોકો ક્યાં શોધે છે
મને રાખવામાં આવી રહ્યો છે અને તેઓ કરે છે.
126
00:11:32,413 --> 00:11:34,748
શા માટે તમારા પોતાના લોકો કરશે
તમને મારવા માંગો છો?
127
00:11:36,333 --> 00:11:38,669
કારણ કે ઇન્ચાર્જ માણસ...
128
00:11:40,254 --> 00:11:43,632
તે એક મહાન માણસ છે, જ્હોન, એક તેજસ્વી માણસ.
129
00:11:46,427 --> 00:11:48,721
પણ તે ક્ષમા આપનાર માણસ નથી.
130
00:11:51,140 --> 00:11:53,684
તે મને મારી નાખશે કારણ કે હું નિષ્ફળ ગયો, જ્હોન.
131
00:11:55,019 --> 00:11:57,104
હું મારા મિશનમાં નિષ્ફળ ગયો.
132
00:11:59,398 --> 00:12:00,858
શું મિશન?
133
00:12:02,568 --> 00:12:05,321
જ્યારે તે સ્ત્રીએ મને તેની જાળમાં ફસાવી,
134
00:12:06,864 --> 00:12:09,158
હું અહીં મારા માર્ગ પર હતો, જ્હોન.
135
00:12:10,826 --> 00:12:13,078
હું તમારા માટે આવતો હતો.
136
00:12:16,123 --> 00:12:17,291
લોકે!
137
00:12:19,293 --> 00:12:21,213
લોક, અહીંથી બહાર નીકળો!
138
00:12:27,260 --> 00:12:28,553
જ્હોન!
139
00:12:53,829 --> 00:12:57,165
અરે, હું તે વસ્તુઓને પછાડી રહ્યો છું
20 મિનિટ માટે નીચે.
140
00:12:57,249 --> 00:12:58,917
મારી કેરીઓ પરથી તમારા હાથ ઉતારો.
141
00:12:59,000 --> 00:13:01,670
તમને સમજાયું નહીં
ફળ ચૂંટતા પ્રકાર માટે.
142
00:13:01,753 --> 00:13:03,713
તમારે શું જોઈએ છે?
143
00:13:04,381 --> 00:13:05,924
મારે બંદૂક જોઈએ છે.
144
00:13:07,259 --> 00:13:12,013
ઠીક છે, અહીં એક વિચાર છે: શા માટે ન જાઓ
તમારા મિત્ર જેક? તેની પાસે બંદૂક છે.
145
00:13:12,848 --> 00:13:16,726
તે સાચું છે; તે હજુ પણ ફસાઈ રહ્યો છે
કેટ સાથે જંગલની આસપાસ.
146
00:13:16,810 --> 00:13:20,605
જો તમને કોઈ સમસ્યા છે કારણ કે
તે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ સાથે સમય કાઢે છે,
147
00:13:20,689 --> 00:13:22,774
તે મારા પર ન લો, માણસ.
148
00:13:23,817 --> 00:13:25,944
તમે મને બંદૂક આપો તો શું?
149
00:13:27,320 --> 00:13:30,073
અહીં બીજો વિચાર છે: scram.
150
00:13:32,576 --> 00:13:34,453
તમે મને સાંભળ્યું. હવે, ગિટ!
151
00:14:06,444 --> 00:14:07,653
સારાહ!
152
00:14:11,157 --> 00:14:13,367
સારાહ, ડામ બારણું ખોલો!
153
00:14:16,162 --> 00:14:18,164
સારું, તમે તૈયાર છો.
154
00:14:18,247 --> 00:14:21,834
તે સમય છે. રક્ષણ ફરજ.
155
00:14:23,586 --> 00:14:25,087
ચાલો, ચાલો.
156
00:14:25,171 --> 00:14:27,924
ચાર દિવસ પીધા પછી
અને કંઈ કરતા નથી,
157
00:14:28,007 --> 00:14:30,551
હવે, મધ્યરાત્રિએ,
તમે તૈયાર છો?
158
00:14:30,635 --> 00:14:32,553
તે એકદમ સાચું છે.
159
00:14:32,637 --> 00:14:36,557
આ સમય છે, આવો.
ભાગ્યનો ફોન, સારાહ.
160
00:14:50,238 --> 00:14:52,490
આ છે. ઉપર ખેંચો, અહીં જ.
161
00:14:56,411 --> 00:14:59,915
આ માટે તમારે રક્ષણની જરૂર છે?
ઉપનગરો?
162
00:14:59,998 --> 00:15:01,959
બસ, કારમાં જ રહો.
163
00:15:02,042 --> 00:15:04,086
શું મારે મીટર ચાલુ રાખવું જોઈએ?
164
00:15:41,165 --> 00:15:45,377
જુઓ, તે મારી દીકરી છે
અને મને તેણીને જોવાનો સંપૂર્ણ અધિકાર છે!
165
00:15:45,461 --> 00:15:48,505
- ના, તમે નથી. બહાર નીકળો!
- હું અહીં આવું છું!
166
00:15:48,589 --> 00:15:51,884
- તમે મને રોકી શકતા નથી!
- બહાર નીકળો! મારા ઘરની બહાર નીકળો!
167
00:15:51,967 --> 00:15:55,345
હું આ ઘર પર ગીરો ચૂકવું છું!
અને તમે નહીં ...
168
00:15:55,429 --> 00:15:58,640
- હું મારી પુત્રીને જોવા માંગુ છું!
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
169
00:15:58,724 --> 00:16:01,477
તમે ક્યારેય અહીં પાછા આવો નહીં!
170
00:16:01,560 --> 00:16:03,896
હું હમણાં જ વાતચીત કરી રહ્યો હતો
તેની સાથે.
171
00:16:03,979 --> 00:16:05,689
તમારે મદદની જરૂર છે!
172
00:16:23,875 --> 00:16:26,628
- દોસ્ત, સરસ છિદ્ર.
- તે શું છે, હર્લી?
173
00:16:28,171 --> 00:16:30,423
અમે બનાવેલો રેડિયો તમને યાદ છે?
174
00:16:31,174 --> 00:16:35,595
હું વિચારી રહ્યો હતો કે કદાચ મને મળી શકે
થોડું સંગીત ચલાવવા માટે. તમે જાણો છો, લિબી માટે.
175
00:16:36,805 --> 00:16:40,141
તે માત્ર એક જ વાર કામ કર્યું,
અને પછી માત્ર એક મિનિટ માટે.
176
00:16:40,225 --> 00:16:43,978
ત્યારથી મેં ઘણી વખત પ્રયાસ કર્યો છે
અને માત્ર સ્થિર થયું.
177
00:16:44,062 --> 00:16:47,315
અહીં વસ્તુ છે:
તે પણ સારું રહેશે.
178
00:16:47,398 --> 00:16:50,443
લિબી જેવી હશે,
''તે વિચાર ગણાય છે.''
179
00:16:50,527 --> 00:16:52,195
અને હું મુખ્ય પોઈન્ટ સ્કોર કરીશ.
180
00:16:52,278 --> 00:16:54,864
ખાસ કરીને જ્યારે તે મને જુએ છે
તેને મારા માથા પર રાખો.
181
00:16:54,948 --> 00:16:58,326
તમે શા માટે પકડી રાખશો
તમારા માથા પર સ્ટેટિક જનરેટિંગ રેડિયો?
182
00:16:59,536 --> 00:17:02,580
તેમની પાસે કંઈપણ કહેવાનું નહોતું
બગદાદમાં? તે અદ્ભુત છે.
183
00:17:02,664 --> 00:17:04,082
એક મિત્રને તેનું બૂમ બોક્સ મળે છે,
184
00:17:04,165 --> 00:17:06,751
તેને તેના માથા પર રાખે છે
બચ્ચાની બારીની બહાર,
185
00:17:06,835 --> 00:17:10,505
અને પીટર ગેબ્રીઆઈ ગીત વગાડે છે
તેના માટે, અને, બામ, ગીરી તેની છે.
186
00:17:10,588 --> 00:17:13,174
તેના પિતા જેલમાં ગયા પછી.
પરંતુ પછી તે તેણીને મેળવે છે.
187
00:17:13,258 --> 00:17:17,053
- મને લાગે છે કે મને વિચાર આવ્યો.
- તમારે તેને ક્યારેક તપાસવું જોઈએ.
188
00:17:17,137 --> 00:17:19,931
મારો મતલબ, જો આપણે ક્યારેય, તમે જાણો છો,
આ ટાપુ પરથી ઉતરી જાઓ.
189
00:17:22,767 --> 00:17:25,103
જો તમે કંઈક સરસ કરવા માંગો છો
લિબી માટે,
190
00:17:25,186 --> 00:17:28,648
ત્યાં એક સુંદર બીચ છે
અહીંથી ત્રણ કિલોમીટર.
191
00:17:28,731 --> 00:17:30,942
તમે તેણીને ત્યાં લઈ જઈ શકો છો.
192
00:17:32,319 --> 00:17:34,613
તમને લાગે છે કે તેણીને તે ગમશે?
193
00:17:37,992 --> 00:17:39,743
હું એકવાર શેનનને ત્યાં લઈ ગયો.
194
00:17:45,166 --> 00:17:46,959
માઈકલ.
195
00:17:51,464 --> 00:17:53,424
તેથી તે કામ કર્યું?
196
00:17:54,425 --> 00:17:56,385
તમે શેના વિશે વાત કરો છો, જ્હોન?
197
00:17:56,469 --> 00:17:58,471
તમારો સોદો. વેપાર.
198
00:17:59,805 --> 00:18:03,184
- જો તેઓએ અમને માઇકલ આપ્યું ...
- તેઓએ અમને કંઈ આપ્યું નથી.
199
00:18:03,267 --> 00:18:06,854
તેથી તે માત્ર એક સંયોગ હતો
કે તે બહાર ભટકતો આવ્યો?
200
00:18:06,937 --> 00:18:09,106
હું બૂમો પાડી રહ્યો હતો. તેણે મારો અવાજ સાંભળ્યો.
201
00:18:12,151 --> 00:18:13,944
શું? તેઓએ ફક્ત મીચેને જવા દીધો,
202
00:18:14,028 --> 00:18:16,572
આશા રાખીએ છીએ કે અમે ચાલુ રાખીશું
અમારા સોદાનો અંત?
203
00:18:16,655 --> 00:18:19,158
તમને લાગે છે કે તેઓ સન્માન પ્રણાલી પર છે?
204
00:18:24,538 --> 00:18:26,373
- અરે.
- અરે.
205
00:18:47,853 --> 00:18:50,315
બહાર આવો, બહાર આવો, તમે જે પણ છો.
206
00:18:53,860 --> 00:18:55,946
હું જાણું છું કે તમે ત્યાં છો.
207
00:18:58,532 --> 00:19:00,784
મને તમારા પછી અંદર આવવા ન દો.
208
00:19:07,999 --> 00:19:11,253
સારું, સારું, સારું. અમને અહીં શું મળ્યું?
209
00:19:12,712 --> 00:19:17,175
લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ નીચેના હતા
બિગ બેડ વુલ્ફ તેની બંદૂકોને સંતાડવાની જગ્યા પર પાછા ફરે છે?
210
00:19:18,301 --> 00:19:20,429
શા માટે તે એક અધિકાર ત્યાં નથી?
211
00:19:20,512 --> 00:19:22,848
હું તને કશું જ નહીં આપું.
212
00:19:24,808 --> 00:19:26,435
અમે આમાંથી પસાર થયા છીએ.
213
00:19:41,074 --> 00:19:43,118
તમે હવે શું કરશો, મુચા?
214
00:20:22,366 --> 00:20:24,243
અમારે અહીં કેટલાક અદ્ભુત સંગીતની જરૂર છે.
215
00:20:26,204 --> 00:20:28,790
- તેણી કોણ હતી?
- કોણ કોણ હતું?
216
00:20:28,873 --> 00:20:33,085
- તે સ્ત્રી.
- તે ખૂબ લાંબી વાર્તા છે, સારાહ.
217
00:20:34,462 --> 00:20:36,672
તે એના લુસિયા છે.
218
00:20:37,340 --> 00:20:39,383
સારું, હું હજી પણ ટોમ છું.
219
00:20:40,259 --> 00:20:44,138
- તમે દયનીય છો, તે જ તમે છો.
- તમે શરત લગાવો છો કે તમારી મીઠી મૂર્ખ હું છું.
220
00:20:51,062 --> 00:20:53,064
તમે અહીં કેમ છો?
221
00:20:54,941 --> 00:20:58,444
હું અહીં છું કારણ કે હું માફી માંગી શકતો નથી
મારા પુત્રને.
222
00:20:59,987 --> 00:21:02,698
તેણે મદદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
મેં તેને કાપીને આભાર માન્યો.
223
00:21:02,782 --> 00:21:04,909
મેં તેને નફરત કરીને આભાર માન્યો.
224
00:21:08,371 --> 00:21:12,208
તમે આ જ કારણસર અહીં આવ્યા છો
મેં કર્યું, બાળક.
225
00:21:12,291 --> 00:21:14,168
તમે ભાગી ગયા.
226
00:21:23,344 --> 00:21:27,724
મારા, મારા. શું ભાગ્ય જુઓ
આ વખતે ડિલિવરી કરી છે.
227
00:21:30,352 --> 00:21:31,812
આવો.
228
00:21:31,895 --> 00:21:36,024
ચાલો એક ડ્રિંક અથવા દસ અને હોઈએ
એકસાથે દયનીય. તમે શું કહો છો?
229
00:21:44,658 --> 00:21:46,034
ના.
230
00:21:55,043 --> 00:21:57,212
તમારો કોલ છે.
231
00:21:59,715 --> 00:22:01,633
અરે, હું અહીં ચાલી રહ્યો છું!
232
00:22:06,555 --> 00:22:08,474
રાહ જુઓ!
233
00:22:08,557 --> 00:22:10,184
ના કરો.
234
00:22:12,478 --> 00:22:15,314
ચાલો સિડનીમાંથી બહાર નીકળીએ.
235
00:22:15,397 --> 00:22:17,900
ચાલો બસ. ચાલો પાછા જઈએ.
236
00:22:20,652 --> 00:22:22,780
હું ક્યારેય પાછો નહીં જઈ શકું.
237
00:22:26,992 --> 00:22:28,786
જુઓ, બાળક.
238
00:22:47,222 --> 00:22:49,099
શું?
239
00:22:50,266 --> 00:22:52,644
શું તમને મારો ફોન નંબર નથી જોઈતો?
240
00:22:56,314 --> 00:22:58,274
તમે આ વિશે કોઈને કહો,
241
00:22:59,859 --> 00:23:01,903
અને હું તને મારી નાખીશ.
242
00:23:04,239 --> 00:23:06,950
ધારી લો કે ટેબલ પરથી આલિંગન થાય છે.
243
00:23:21,965 --> 00:23:23,258
અરે, ત્યાં.
244
00:23:23,925 --> 00:23:25,844
કેવું ચાલે છે?
245
00:23:26,386 --> 00:23:30,306
- આ તે જેવું દેખાતું નથી.
- અને તે શું દેખાય છે?
246
00:23:32,308 --> 00:23:35,478
તે કંઈક જેવું લાગે છે ...
247
00:23:36,146 --> 00:23:38,773
કે તે નથી.
248
00:23:42,152 --> 00:23:45,238
ઓહ, માણસ, હું ખૂબ જ પરેશાન છું.
249
00:23:45,321 --> 00:23:48,950
હર્લી, હું તમને કહેવા અહીં નથી આવ્યો
ખોરાકની આસપાસ કેવી રીતે કાર્ય કરવું.
250
00:23:50,577 --> 00:23:53,538
ના, હું તેના માટે પર્દાફાશ થયો નથી.
હું તેના માટે પર્દાફાશ થયો છું ...
251
00:23:55,665 --> 00:23:57,667
બીજું કંઈક.
252
00:23:59,628 --> 00:24:01,547
હું પિકનિક પેક કરી રહ્યો હતો,
253
00:24:01,630 --> 00:24:05,134
કારણ કે હું આશા રાખતો હતો
કે તમે મારી સાથે જવા માંગો છો.
254
00:24:05,217 --> 00:24:07,887
તમે જાણો છો, એક ''અમારી'' વસ્તુ તરીકે.
255
00:24:09,930 --> 00:24:12,266
પરંતુ તે આશ્ચર્યજનક હતું.
256
00:24:14,894 --> 00:24:16,562
ખરેખર?
257
00:24:20,191 --> 00:24:22,151
તે ખૂબ જ મીઠી છે.
258
00:24:26,363 --> 00:24:29,033
તો, તમે જવા માંગો છો?
259
00:24:29,116 --> 00:24:32,578
- ક્યાં?
- તે ભાગ હજુ પણ આશ્ચર્યજનક હોઈ શકે છે?
260
00:24:34,246 --> 00:24:35,664
હા.
261
00:24:49,386 --> 00:24:52,848
- અરે. તમે પાછા આવી ગયા છો.
- અરે.
262
00:24:54,809 --> 00:24:57,853
તો, અન્યો, તેઓ દેખાયા નથી?
263
00:24:57,937 --> 00:25:00,815
ના. MichaeI પાછા છે, જોકે.
264
00:25:04,527 --> 00:25:07,613
- અહીં શું થયું?
- મારી ભૂલ.
265
00:25:07,696 --> 00:25:09,490
મેં બાથરૂમમાં નળ ચાલુ રાખ્યો,
266
00:25:09,573 --> 00:25:13,869
અને એનાએ લૂછીને માથું માર્યું
કાઉન્ટર પર. અને હું ફરીથી માફ કરશો.
267
00:25:17,082 --> 00:25:19,084
હા, તેની ચિંતા કરશો નહીં.
268
00:25:23,630 --> 00:25:25,590
મને લાગે છે કે તે જાગી રહ્યો છે.
269
00:25:27,467 --> 00:25:29,469
માઈકલ! અરે, માઈકલ?
270
00:25:31,012 --> 00:25:34,266
- જેક?
- અરે, માણસ.
271
00:25:34,349 --> 00:25:37,477
માણસ, ક્યાં...
મને કેવી રીતે મળ્યું ...
272
00:25:37,561 --> 00:25:40,939
રાહ જુઓ, તેને સરળ બનાવવાનો પ્રયાસ કરો, બરાબર?
તમે પાછા હેચમાં છો.
273
00:25:41,022 --> 00:25:43,483
અમે તમને જંગલમાં શોધી કાઢ્યા
ગઈ રાત્રે.
274
00:25:44,067 --> 00:25:46,027
ઓહ, મારા માથા.
275
00:25:48,029 --> 00:25:49,448
ફરી સ્વાગત છે.
276
00:25:51,450 --> 00:25:52,993
અરે, જ્હોન.
277
00:25:58,415 --> 00:26:00,125
હું તેમને મળી.
278
00:26:05,213 --> 00:26:10,677
હું નીકળ્યા પછી, હું ઉત્તર તરફ ગયો.
અમે જ્યાં હતા ત્યાં પાછા.
279
00:26:13,013 --> 00:26:15,640
બીચ પર ફરવા ગયા,
કિનારાને અનુસર્યું.
280
00:26:16,266 --> 00:26:19,186
એક દિવસ પછી, મેં એક જોયું.
281
00:26:20,854 --> 00:26:23,482
- તે કેવો દેખાતો હતો?
- તે ગંદા હતો.
282
00:26:24,316 --> 00:26:28,028
પહેરેલાં કપડાં. પગરખાં નથી. સરળ.
283
00:26:28,111 --> 00:26:30,197
બાકીનાની જેમ જ.
284
00:26:30,989 --> 00:26:36,204
- બાકીનાની જેમ?
- હા. તેના લોકો. અન્ય.
285
00:26:37,246 --> 00:26:39,373
હું તેની પાછળ પાછળ તેની છાવણીમાં ગયો.
286
00:26:40,374 --> 00:26:44,921
તેઓ તંબુઓમાં રહે છે.
કેનવાસ તંબુ અને tepees.
287
00:26:45,004 --> 00:26:48,007
તેઓ સૂકી માછલી ખાય છે.
તેઓ આપણા કરતાં વધુ ખરાબ છે.
288
00:26:49,300 --> 00:26:52,929
- તેમાંના કેટલા હતા?
- મેં 22 ગણ્યા.
289
00:26:53,012 --> 00:26:54,972
- અને બોટ ...
- મેં તે જોયું નથી.
290
00:26:55,056 --> 00:26:58,184
તમે રાહ જોયો?
291
00:27:00,853 --> 00:27:02,146
ના.
292
00:27:03,898 --> 00:27:05,399
પરંતુ હું જાણું છું કે તે ત્યાં છે.
293
00:27:05,483 --> 00:27:10,238
તેઓએ લીધેલા બીજા બધા વિશે શું?
સિન્ડી? શું તમે અન્ય બાળકો જોયા છે?
294
00:27:12,365 --> 00:27:14,617
ના. ના, બાળકો નહિ.
295
00:27:15,409 --> 00:27:18,496
પરંતુ મને લાગે છે કે તેઓ એક જ જગ્યાએ છે
મારા છોકરા તરીકે.
296
00:27:18,579 --> 00:27:22,250
- તેમની પાસે હેચ છે.
- તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તેઓ ...
297
00:27:22,333 --> 00:27:25,920
ત્યાં મેટાઆઈ દરવાજા આગળ છે
ભૂગર્ભ તે બીજું શું હોઈ શકે?
298
00:27:26,003 --> 00:27:28,339
તમને લાગે છે કે તે ક્યાં છે
તેઓ બાળકોને રાખે છે?
299
00:27:28,422 --> 00:27:32,051
તેઓ તેને 24l7 સુરક્ષિત રાખે છે.
બે રક્ષકો, બે બંદૂકો.
300
00:27:32,135 --> 00:27:35,429
અને બે બંદૂકો મેં જોઈ છે.
તેઓ ભાગ્યે જ સશસ્ત્ર છે.
301
00:27:35,513 --> 00:27:38,307
તેમાંના મોટાભાગના વૃદ્ધ છે.
અને તેમાંથી અડધા મહિલાઓ છે.
302
00:27:41,644 --> 00:27:43,604
હું ઈચ્છતો હતો...
303
00:27:49,444 --> 00:27:51,446
હું તેને બચાવી શક્યો નહીં.
304
00:27:52,781 --> 00:27:54,867
તેથી હું તમને કહેવા પાછો આવ્યો છું.
305
00:27:56,785 --> 00:27:59,329
તમને જણાવવા માટે કે અમે તેમને લઈ શકીએ છીએ.
306
00:28:01,790 --> 00:28:06,003
જલદી હું મારી શક્તિ પાછી મેળવીશ,
હું અમને ત્યાં પાછો લઈ જઈશ.
307
00:28:06,962 --> 00:28:09,339
અને અમે મારા છોકરાને પાછો મેળવીશું.
308
00:28:31,445 --> 00:28:33,447
તમે સાચા હતા.
309
00:28:36,366 --> 00:28:39,244
- શું વિશે અધિકાર?
- હેનરી વિશે.
310
00:28:41,747 --> 00:28:47,294
જ્યારે તમે અને સૈયદે તેની સાથે શું કર્યું
તમે તેને પ્રથમ શોધી કાઢો છો, તમે સાચા હતા.
311
00:28:48,712 --> 00:28:53,342
તમે તે કેવી રીતે કર્યું તે મને પસંદ નથી,
પરંતુ મારે તમારા માર્ગમાં આવવું ન જોઈએ.
312
00:28:55,719 --> 00:29:00,474
સારું, તમે તે કર્યું જે તમને યોગ્ય લાગ્યું
તે સમયે તમે વિચાર્યું હતું, જેક.
313
00:29:02,559 --> 00:29:06,396
હું આશા રાખું છું કે આગલી વખતે તમે નક્કી કરશો
કંઈક કરવા માટે, તમે મને સામેલ કરો.
314
00:29:07,815 --> 00:29:11,277
અને કંઈક મને કહે છે
તે જલ્દી થશે.
315
00:29:14,197 --> 00:29:17,534
તમે માઈકલ સાંભળ્યું. અમે તેમને લઈ શકીએ છીએ.
316
00:29:17,617 --> 00:29:20,995
દાઢીવાળો અમારો મિત્ર
અમને લાઇન ક્રોસ ન કરવા કહ્યું.
317
00:29:21,079 --> 00:29:23,164
આ લોકો જુઠ્ઠા છે, જ્હોન.
318
00:29:23,248 --> 00:29:26,251
શા માટે આપણે તેમની વાત લેવી જોઈએ
કંઈપણ પર?
319
00:29:27,210 --> 00:29:29,045
હું વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં.
320
00:29:30,088 --> 00:29:31,631
તેથી,
321
00:29:33,258 --> 00:29:34,759
હવે શું?
322
00:29:37,929 --> 00:29:39,639
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
323
00:29:39,722 --> 00:29:41,975
સોયર પાસેથી અમારી બંદૂકો પાછી મેળવવા માટે.
324
00:29:42,058 --> 00:29:44,227
તેને સમજાવવામાં અમને તમારી મદદની જરૂર પડશે.
325
00:29:44,310 --> 00:29:48,648
- માઇકલની સંભાળ કોણ લેશે?
- હું રહીશ. તમે લોકો આગળ વધો.
326
00:29:49,357 --> 00:29:51,734
- તમને ખાતરી છે?
- સોયરને મારું શ્રેષ્ઠ આપો.
327
00:29:52,569 --> 00:29:55,029
ઠીક છે. અમે જલ્દી પાછા આવીશું.
328
00:30:04,497 --> 00:30:07,292
તમારા માથા જુઓ. લગભગ ત્યાં છે.
329
00:30:07,375 --> 00:30:09,502
તમે ક્યારેય ધ ફ્લિન્સ્ટોન્સ જોયા છે?
330
00:30:09,586 --> 00:30:12,922
હું તેને આખો સમય જોતો હતો
જ્યારે હું હોસ્પિટલમાં હતો.
331
00:30:13,673 --> 00:30:16,050
જ્યારે મેં મારી હિપ તોડી નાખી.
332
00:30:16,926 --> 00:30:21,473
શું તમે ક્યારેય નોંધ્યું છે કે ફ્રેડ કેવી રીતે દોડશે
વારંવાર એક જ વસ્તુ દ્વારા?
333
00:30:21,556 --> 00:30:23,600
ત્રીજી વખત આ વૃક્ષને પસાર કરો.
334
00:30:26,519 --> 00:30:28,773
તે એક અલગ વૃક્ષ છે.
335
00:30:30,316 --> 00:30:32,610
હર્લી, જો તમે ખોવાઈ ગયા હોવ તો ઠીક છે.
336
00:30:32,693 --> 00:30:35,488
દોસ્ત, હું હારી ગયો નથી. શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરશો?
337
00:30:35,571 --> 00:30:40,534
અમે સૌથી વધુ ચાલવા માટે યોગ્ય છીએ
ટાપુ પર ઉત્તમ ગુપ્ત બીચ,
338
00:30:40,618 --> 00:30:43,329
અને... આશ્ચર્ય!
339
00:30:47,666 --> 00:30:50,294
હર્લી, આ અમારો બીચ છે.
340
00:30:51,337 --> 00:30:53,172
જિન છે.
341
00:30:59,595 --> 00:31:02,389
અરે, હું તમને કહું છું કે,
અહીં પિકનિક કેમ નથી?
342
00:31:02,473 --> 00:31:06,352
- ચાલો, મને ધાબળા આપો.
- ધાબળા?
343
00:31:08,270 --> 00:31:10,356
તમારી પાસે કોઈ ધાબળા નથી?
344
00:31:11,774 --> 00:31:13,984
પીણાં વિશે કેવી રીતે?
345
00:31:16,904 --> 00:31:19,448
હું તમને કહું છું કે,
હું ધાબળા સંભાળીશ,
346
00:31:19,532 --> 00:31:23,744
તમે માત્ર રોઝ અને બર્નાર્ડને ટ્રેક કરો. l
તેમને પેલેટમાંથી વાઇન ખેંચતા જોયા. ઠીક છે?
347
00:31:26,163 --> 00:31:27,873
વાઇન.
348
00:31:29,667 --> 00:31:31,252
ગ્રુવી.
349
00:31:31,919 --> 00:31:35,923
કદાચ જો હું પૂરતી નશામાં મળીશ
હું તમને ક્યાંથી ઓળખું છું તે યાદ રાખીશ.
350
00:31:37,216 --> 00:31:39,635
હા. ઓકે.
351
00:31:56,736 --> 00:31:58,196
સોયર.
352
00:31:59,739 --> 00:32:02,993
- પુસ્તક નીચે મૂકો.
- તે કોઈ પુસ્તક નથી, તે એક હસ્તપ્રત છે.
353
00:32:03,076 --> 00:32:07,414
હું પ્રથમ અને એકમાત્ર વ્યક્તિ બનવાનો છું
''whodunit'' શોધવા માટે.
354
00:32:07,497 --> 00:32:10,083
મને લાગે છે કે મેં તે સમજી લીધું છે,
તેથી તમારા જેટ્સ cooI
355
00:32:10,167 --> 00:32:13,420
અને નાળિયેરના ઝાડની આસપાસ ચાલો.
મારી પાસે દસ પાના બાકી છે.
356
00:32:13,503 --> 00:32:15,046
અરે!
357
00:32:15,839 --> 00:32:17,841
તે બહાર આકૃતિ કરવા માંગો છો?
358
00:32:21,178 --> 00:32:22,304
જીઝ!
359
00:32:23,638 --> 00:32:25,640
તમારી સમસ્યા શું છે, ડૉક?
360
00:32:25,724 --> 00:32:27,809
અમને બંદૂકો પાછા આપવાનો સમય આવી ગયો છે.
361
00:32:28,685 --> 00:32:31,730
- મારા પુસ્તકનો અંત બાળી નાખો...
- તેઓ ક્યાં છે, જેમ્સ?
362
00:32:31,813 --> 00:32:34,274
- તમે પણ, બ્રુટસ?
- બસ અમને ત્યાં લઈ જાઓ.
363
00:32:34,357 --> 00:32:36,318
આસપાસ રમવાનું છોડી દો.
364
00:32:36,401 --> 00:32:38,612
તમે તેને સહાનુભૂતિ મત માટે સાથે લાવો છો?
365
00:32:38,695 --> 00:32:42,574
તે મારા માથામાં નથી, ડૉક્ટર, તો શા માટે
શું તમે બંને જંગલમાં રમવા નથી જતા?
366
00:32:43,450 --> 00:32:45,619
અમને બંદૂકો પર લઈ જાઓ. હવે.
367
00:32:52,375 --> 00:32:54,294
તે કૂતરી.
368
00:32:55,295 --> 00:32:58,215
તેણીએ મારી બંદૂક ચોરી લીધી. એના લુસિયા.
369
00:32:59,716 --> 00:33:02,636
- તેણીને બંદૂકની કેમ જરૂર પડશે?
- કૂતરીનો પુત્ર!
370
00:33:05,473 --> 00:33:07,016
જેક.
371
00:33:11,062 --> 00:33:12,855
મારે તને કંઈક કહેવું છે.
372
00:33:22,824 --> 00:33:24,283
તેને ઉપાડો.
373
00:33:30,373 --> 00:33:32,458
તમારી જાતને છૂટક કાપો.
374
00:33:33,334 --> 00:33:34,710
શું?
375
00:33:34,794 --> 00:33:36,754
બસ કરો.
376
00:33:39,423 --> 00:33:40,675
શા માટે?
377
00:33:42,343 --> 00:33:43,928
તમે જાણો છો શા માટે.
378
00:34:07,118 --> 00:34:10,079
તે કહેતો રહ્યો કે તમને ગેરસમજ થઈ છે.
379
00:34:10,163 --> 00:34:12,290
તમે શું વાત કરો છો?
380
00:34:12,999 --> 00:34:14,834
ગુડવિન.
381
00:34:16,794 --> 00:34:18,921
હા. તેણે અમને તમારા વિશે બધું કહ્યું, એના.
382
00:34:20,047 --> 00:34:23,469
તેણે કેવી રીતે વિચાર્યું કે તમે લાયક છો,
કે તે તમને બદલી શકે છે.
383
00:34:29,057 --> 00:34:31,059
પરંતુ તે ખોટો હતો.
384
00:34:39,902 --> 00:34:42,112
અને તેના કારણે તેનો જીવ ગયો.
385
00:34:44,865 --> 00:34:46,950
તે મને મારી નાખશે.
386
00:34:55,542 --> 00:34:57,628
તે હતો?
387
00:35:03,091 --> 00:35:04,760
તમે પૂર્ણ કર્યું છે?
388
00:35:06,720 --> 00:35:08,847
હા, એના. હું થઈ ગયો.
389
00:35:18,065 --> 00:35:19,733
તો, આ તે છે, હહ?
390
00:35:21,944 --> 00:35:24,947
હા, હેનરી. આ છે.
391
00:35:32,704 --> 00:35:36,750
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી વાત સાંભળો, ઓકે?
કારણ કે હું તમારી તરફેણ કરવા માંગું છું.
392
00:35:36,834 --> 00:35:40,213
ક્રિસી, હું ઉભો છું
એ જ પોશાકમાં તમારી સામે
393
00:35:40,296 --> 00:35:43,883
જે હું મારા પિતાના અંતિમ સંસ્કારમાં પહેરું છું
અને તમને એક તરફેણ પૂછે છે.
394
00:35:43,967 --> 00:35:46,636
16 કલાકમાં મારે LAX પર ઉતરવું પડશે.
395
00:35:47,720 --> 00:35:52,100
કસ્ટમ્સ ક્લિયર કરવા માટે મને તે શબપેટીની જરૂર છે
કારણ કે ત્યાં સાંભળનાર રાહ જોશે.
396
00:35:52,183 --> 00:35:56,938
અને મને લેવા માટે તે સાંભળવાની જરૂર છે અને
કબ્રસ્તાનમાં તે શબપેટી. કેમ, ક્રિસી?
397
00:35:57,021 --> 00:36:00,567
હું તેને અંતિમ સંસ્કારમાં કેમ ન લાવી શકું
ઘર અને વ્યવસ્થા કરો?
398
00:36:00,650 --> 00:36:03,278
શા માટે હું તેની સાથે મારો સમય કાઢી શકતો નથી?
કારણ કે...
399
00:36:04,070 --> 00:36:06,030
કારણ કે મારે તે કરવાની જરૂર છે.
400
00:36:07,323 --> 00:36:09,325
મારે તે સમાપ્ત થવાની જરૂર છે.
401
00:36:12,078 --> 00:36:15,707
હું બસ... મારે મારા પિતાને દફનાવવાની જરૂર છે.
402
00:36:27,177 --> 00:36:29,179
તે એક વિમાન હતું.
403
00:36:29,929 --> 00:36:32,348
ના, હું કામ પર નથી. હું સિડનીમાં છું.
404
00:36:33,725 --> 00:36:35,894
તે સાચું છે. ઓસ્ટ્રેલિયા.
405
00:36:42,609 --> 00:36:44,444
મને ખબર નથી, હું...
406
00:36:51,284 --> 00:36:53,495
મારી ભૂલ થઈ છે, મમ્મી.
407
00:36:56,540 --> 00:37:00,002
તમે જાણતા હતા, તેથી હું ખૂબ દૂર ગયો
હું કરી શકું તેમ તમારી પાસેથી.
408
00:37:06,342 --> 00:37:08,177
પણ હવે...
409
00:37:10,387 --> 00:37:12,556
મારે ઘરે આવવું છે, મમ્મી.
410
00:37:17,353 --> 00:37:19,396
તો ઘરે આવો.
411
00:37:25,319 --> 00:37:27,613
હું Oceanic Flight 815 પર છું.
412
00:37:32,159 --> 00:37:34,161
જ્યારે તું ઉતરશે ત્યારે હું ત્યાં આવીશ, મિજા.
413
00:37:54,390 --> 00:37:56,100
બધા ક્યાં છે?
414
00:37:57,101 --> 00:37:59,353
તમે જે કહ્યું તેનાથી તેઓ કામ કરી ગયા.
415
00:37:59,437 --> 00:38:02,148
તેઓ બધી બંદૂકો પાછી મેળવવા ગયા
સોયર તરફથી.
416
00:38:02,231 --> 00:38:04,233
સોયર?
417
00:38:06,527 --> 00:38:08,696
સોયર પાસે બધી બંદૂકો છે?
418
00:38:10,698 --> 00:38:12,616
લાંબી વાર્તા.
419
00:38:15,829 --> 00:38:17,831
ઓછામાં ઓછું તેને તે મળ્યું નથી.
420
00:38:19,624 --> 00:38:21,042
હા.
421
00:38:22,461 --> 00:38:24,212
ખૂબ ખરાબ હું તેનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી.
422
00:38:26,131 --> 00:38:29,926
- તેનો ઉપયોગ શેના પર?
- અમે તેમાંથી એકને પકડ્યો.
423
00:38:30,010 --> 00:38:31,845
અન્ય.
424
00:38:33,263 --> 00:38:35,348
તે ત્યાં બંધ છે.
425
00:38:37,809 --> 00:38:40,103
- તે કેટલો સમય છે ...
- એક અઠવાડિયાથી વધુ.
426
00:38:41,897 --> 00:38:43,857
અને તમે તેની સંભાળ રાખો છો?
427
00:38:45,275 --> 00:38:47,402
તેણે આજે મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
428
00:38:51,531 --> 00:38:53,700
તેથી હું તેને મરી જવા માંગતો હતો.
429
00:39:05,629 --> 00:39:07,506
હું તે ન કરી શક્યો.
430
00:39:09,341 --> 00:39:11,676
હું તેને મારી પણ ન શક્યો.
431
00:39:17,224 --> 00:39:19,601
મેં તેની તરફ જોયું, અને તે ...
432
00:39:26,566 --> 00:39:29,069
હું હવે આ કરી શકતો નથી.
433
00:39:42,083 --> 00:39:44,252
પછી મને તે કરવા દો.
434
00:39:49,590 --> 00:39:52,135
તેઓ પ્રાણીઓ છે.
435
00:39:52,218 --> 00:39:55,972
મેં આ લોકોને જોયા છે
અને તેઓ પ્રાણીઓ છે.
436
00:39:57,723 --> 00:40:01,144
તેઓ મારા પુત્રને લઈ ગયા. મારા હાથની બહાર.
તેઓ મારા પુત્રને લઈ ગયા...
437
00:40:05,565 --> 00:40:08,067
હું કરીશ. મને બંદૂક આપો.
હું તેને મારી નાખીશ.
438
00:40:13,030 --> 00:40:14,949
કારણ કે તેઓ શું કરશો.
439
00:40:22,165 --> 00:40:23,916
સંયોજન શું છે?
440
00:40:29,922 --> 00:40:31,716
18 અધિકાર.
441
00:40:33,926 --> 00:40:35,511
1 બાકી.
442
00:40:36,637 --> 00:40:38,598
31 અધિકાર.
443
00:40:56,450 --> 00:40:58,243
મને માફ કરજો.
444
00:40:59,787 --> 00:41:01,205
શેના માટે?
445
00:41:27,564 --> 00:41:29,108
માઈકલ?