1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
ನಿಲ್ಲಿಸು!

2
00:00:14,820 --> 00:00:17,100
ಈ ಮದುವೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
ಅಪ್ಪಾ!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,660
ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಈಡೇರುವವರೆಗೂ ಈ
ಮದುವೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
ನಮ್ಮ ಗೌರವ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

9
00:01:58,380 --> 00:02:01,180
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

10
00:02:25,549 --> 00:02:28,350
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

11
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

12
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
ನೀನು ಬದುಕುವೆ.

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ.

14
00:05:27,400 --> 00:05:29,320
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

15
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

16
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
ಅದು ನಾನೇ?

17
00:06:43,230 --> 00:06:43,830
ಅದು ಆಗಿತ್ತು

18
00:06:43,830 --> 00:07:01,670
ನಾನು?

19
00:08:26,830 --> 00:08:28,030
ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

20
00:08:28,230 --> 00:08:29,330
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

21
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

22
00:08:30,730 --> 00:08:33,590
ನಿಮಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ
ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟ.

23
00:08:34,370 --> 00:08:35,909
ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲದ ಪಿಜ್ಜಾ ಪಿಜ್ಜಾ ಅಲ್ಲ.

24
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

25
00:08:40,010 --> 00:08:44,270
ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ. ಹೌದು. ಓಹ್, ಸರಿ. ಮಾಡೋಣ
ಮಾಡು...

26
00:08:44,270 --> 00:08:50,990
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ

27
00:08:50,990 --> 00:08:55,050
ಬರವು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ
ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶ ಕ್ರಮಗಳು

28
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
ಹಣ ಮಾಡಲು.

29
00:08:56,460 --> 00:09:00,360
ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮೇಲೆದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಹೊಸ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತರುವಂತೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ

30
00:09:00,360 --> 00:09:03,440
ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿಯಲ್ಲಿ
ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

31
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ. ಓಹ್, ಅದು
ಕೈ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ?

32
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
ಹೌದು.

33
00:09:10,900 --> 00:09:15,740
ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲೂಟಿಯ ಸ್ವಾತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ
2011 ರ ಅರಬ್ ವಸಂತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ,

34
00:09:15,740 --> 00:09:19,200
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
ಅನಧಿಕೃತ... ಹೇ.

36
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
ಕೇಟೀ.

37
00:09:23,020 --> 00:09:25,600
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮುಂದೆ ಮಾರಾಟ.

38
00:09:41,290 --> 00:09:43,050
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

39
00:09:44,530 --> 00:09:48,470
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

40
00:09:49,150 --> 00:09:52,690
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ.

41
00:09:54,850 --> 00:09:56,970
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

42
00:09:57,530 --> 00:09:58,950
ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ.

43
00:09:59,230 --> 00:10:00,690
ವಾಹ್, ವಹೀದ್.

44
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಸಾಧ್ಯತೆ.

45
00:10:03,370 --> 00:10:05,690
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಇಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

46
00:10:06,590 --> 00:10:10,190
ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು.

47
00:10:23,050 --> 00:10:24,210
ಸರಿ. ತರುಣಿ,

48
00:10:28,790 --> 00:10:32,070
ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
ಟಿವಿ?

49
00:10:34,670 --> 00:10:37,150
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ?

50
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ.

51
00:10:38,780 --> 00:10:42,120
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಥವಾ
ಇದು ಆ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ

52
00:10:42,120 --> 00:10:48,680
ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳು ಅಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು

53
00:10:48,680 --> 00:10:52,760
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ

54
00:10:52,760 --> 00:10:58,020
ನನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಇದು ಓಹ್ ಹೌದು ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದೆ

55
00:10:58,020 --> 00:11:03,340
ಬಾಹ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಹೌದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಇದು ಏನು ಕಿರಿಕಿರಿ

56
00:11:03,340 --> 00:11:08,120
ಅವಳೇ ಅವಳು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ

57
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ.

58
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
ನಾನು,

59
00:11:15,620 --> 00:11:16,259
ಇಳಿಯಿರಿ!

60
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

61
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

62
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
ಇಳಿಯಿರಿ!

63
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

64
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

65
00:11:23,040 --> 00:11:24,280
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

66
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

67
00:11:33,940 --> 00:11:36,620
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

68
00:11:36,980 --> 00:11:38,600
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

69
00:11:59,329 --> 00:12:00,329
ಸರಿ.

70
00:12:01,230 --> 00:12:02,750
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

71
00:12:03,210 --> 00:12:07,370
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

72
00:12:07,370 --> 00:12:10,610
ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗೊಂಬೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ
ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ. ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

73
00:12:10,610 --> 00:12:12,830
ಮುಂದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಅಜ್ಜಿ.

74
00:12:13,230 --> 00:12:16,930
ನಾವು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ.

75
00:12:17,130 --> 00:12:18,270
ಹೇ, ಅದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

76
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ!

77
00:12:22,150 --> 00:12:26,330
ಚಿಟ್ಟೆ, ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ
ಚಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
ಬಾಬ್, ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

79
00:13:08,100 --> 00:13:09,100
ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್.

80
00:13:09,260 --> 00:13:11,120
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಕೈರೋದಲ್ಲಿ?

81
00:13:11,820 --> 00:13:14,920
ಓಹ್, ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

82
00:13:15,860 --> 00:13:17,940
ಕೇವಲ 8 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.

83
00:13:18,380 --> 00:13:19,860
ನಾನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ.

84
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
ನಿಮಗೆ ಆ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಗಿಗ್ ಬೇಕೇ?

85
00:13:40,360 --> 00:13:42,540
ಅಮ್ಮಾ? ನೀವು ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

86
00:13:44,120 --> 00:13:45,160
ಇಂದು ಲೀಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

87
00:13:46,140 --> 00:13:50,620
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ತೋರಿಸದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

88
00:13:50,620 --> 00:13:51,619
ಆಡಲು.

89
00:13:51,620 --> 00:13:53,380
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

90
00:13:56,620 --> 00:13:58,700
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

91
00:14:00,280 --> 00:14:02,420
ಸರಿ, ನೀನು ಜಾದೂಗಾರ ಎಂದಳು.

92
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
ಅದು ಸರಿ.

93
00:14:05,600 --> 00:14:07,060
ನೀವು ಟ್ರಿಕ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

94
00:14:10,599 --> 00:14:11,599
ಹೌದು, ತ್ವರಿತ.

95
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾಂಕೀಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,460
ಫಕಿಂಗ್ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

97
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
ಹೌದು, ಫಕಿಂಗ್ ದಾರಿ.

98
00:14:20,580 --> 00:14:21,580
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

99
00:14:22,100 --> 00:14:23,620
ಹೌದು, ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.

100
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
ಓ ದೇವರೇ.

101
00:14:25,580 --> 00:14:27,460
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

102
00:14:27,940 --> 00:14:29,000
ನಿನಗೆ ಸಿಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

103
00:14:55,760 --> 00:14:57,080
ನೀವು ಹೈಟಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

104
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ?

105
00:15:00,280 --> 00:15:01,700
ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ಕ್ಯಾಂಡಿ?

106
00:15:04,940 --> 00:15:09,980
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು

107
00:15:09,980 --> 00:15:17,240
ಹೋಗು

108
00:15:17,240 --> 00:15:19,520
ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವ ಮೊದಲು.

109
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

110
00:15:21,980 --> 00:15:23,720
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

111
00:15:24,430 --> 00:15:25,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ.

112
00:15:26,330 --> 00:15:27,890
ಅದನ್ನು ಪೆನ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.

113
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
ಯಾವುದಾದರೂ.

114
00:15:39,870 --> 00:15:41,050
ಕೇಟಿಗೆ ಇವು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

115
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
ಏನು ಹೇಳು?

116
00:15:46,290 --> 00:15:49,070
ಅವರ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿರುವ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ
ಉದ್ಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

117
00:15:54,920 --> 00:15:56,040
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಕೇಸಿ.

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

119
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್.

120
00:19:48,340 --> 00:19:54,980
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

121
00:19:55,080 --> 00:19:59,140
27 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 193 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

122
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
ಅಂದರೆ 7 .14 % ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಒಂದು ವರ್ಷ.

123
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
ಅವರಲ್ಲಿ 192 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು.

124
00:20:15,220 --> 00:20:19,740
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಯೋಚಿಸಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

125
00:20:20,760 --> 00:20:23,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು.

126
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
ಶುಭೋದಯ.

127
00:20:41,700 --> 00:20:42,780
ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

128
00:20:43,060 --> 00:20:45,860
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು, ಸರ್? ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ
ಐದು ತಿಂಗಳು ಇಲ್ಲಿ. ಇದು ನಮ್ಮದು ಕೂಡ

129
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
ವರದಿಗಾರ.

130
00:20:48,940 --> 00:20:55,020
ಯಾವಾಗ ಆಗಿತ್ತು

131
00:20:55,020 --> 00:20:58,300
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

132
00:20:58,860 --> 00:21:04,920
11 a .m. ತದನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನೀವು
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

133
00:21:05,540 --> 00:21:06,540
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

134
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾನನ್.

135
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆ

136
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

137
00:21:19,080 --> 00:21:21,840
ಯಾರೋ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

138
00:21:36,189 --> 00:21:37,590
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

139
00:21:38,530 --> 00:21:39,550
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

140
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
ಮೆಗ್,

141
00:21:46,450 --> 00:21:48,490
ನೀವು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

142
00:21:48,990 --> 00:21:50,250
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

143
00:21:51,080 --> 00:21:54,640
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಗಳೇ? ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

144
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

145
00:21:57,000 --> 00:22:00,420
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ.

146
00:22:08,420 --> 00:22:11,920
ಗಂಟೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಕಥೆ
ಇಲ್ಲಿ ABQ ನ್ಯೂಸ್ 82.

147
00:22:13,160 --> 00:22:16,460
25 ರಂದು ಕೇವಲ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಂಚಾರ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್.

148
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

149
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

150
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದು.

151
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
ಯಾವ ವಸ್ತು?

152
00:23:42,460 --> 00:23:43,560
ನೀವು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ.

153
00:24:08,379 --> 00:24:09,780
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ.

154
00:24:10,220 --> 00:24:11,680
ಅಪ್ಪ! ಹೇ.

155
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
ಕೊನೆಯ ಮಗುವಿನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇವೆ.
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

156
00:24:15,260 --> 00:24:16,860
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇಕ್ಕಳ?

157
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

158
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
ಆಮೆನ್.

159
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
ಆಮೆನ್.

160
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು
25 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

161
00:24:57,100 --> 00:25:03,120
ಇದು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲವೇ

162
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆಯೇ?

163
00:25:05,740 --> 00:25:10,000
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. I
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:25:10,600 --> 00:25:12,180
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

165
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

166
00:25:15,020 --> 00:25:17,760
ಅಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಯಾವಾಗ
ಕುಟುಂಬ ರಜೆ?

167
00:25:18,040 --> 00:25:20,580
ಸರಿ, ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸಮಯ, ಸರಿ? ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

168
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

169
00:25:22,120 --> 00:25:26,400
ಅಮ್ಮನ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ಕ್ರಿಸ್, ನೀವು
ಏನಾದರೂ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೆದರಿದೆ

170
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
ನಾನು. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಟಿ ಅಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

171
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
ನೋಡಿ, ಜೆಫ್.

172
00:27:50,280 --> 00:27:54,020
ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು MRI ಅಥವಾ X-ray ಇಲ್ಲ
ಒಳಗೆ.

173
00:27:56,020 --> 00:27:57,460
ಇದು ಬುಲೆಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

174
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
ಇದು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಿಂದ.

175
00:28:02,460 --> 00:28:05,780
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಮಾನ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದಿತು
ಆಸ್ವಾನ್ ನಿಂದ.

176
00:28:06,020 --> 00:28:07,040
ಅದು ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

177
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
ಮತ್ತು ಇದು ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ.

178
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

179
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ.

180
00:30:21,180 --> 00:30:22,680
ಕಪ್ಪೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಪ್ಪೆ.

181
00:30:23,100 --> 00:30:24,640
ಆ ಮಗು ಫ್ರಿಗ್ಗಿನ್ ಟೋಡ್.

182
00:30:25,380 --> 00:30:26,520
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

183
00:30:27,200 --> 00:30:28,300
ಇಲಿ ಇಲಿ

184
00:30:28,500 --> 00:30:29,940
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಪ್ಪೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

185
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ತರಗತಿಗೆ.

186
00:30:33,620 --> 00:30:35,840
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ. ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್.

187
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನೊಬ್ಬ ದೇವತೆ.

188
00:30:39,040 --> 00:30:40,520
ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.

189
00:30:40,800 --> 00:30:42,020
ಆಟವನ್ನು ಇಲಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

190
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
ಟೋಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಇಲಿ, ಕಪ್ಪೆ ಅಥವಾ ದೇವತೆ.

191
00:30:46,860 --> 00:30:48,640
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

192
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
ಸರಿಯೇ? ಹೌದು.

193
00:30:50,860 --> 00:30:52,000
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

194
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
ಓಹ್, ಹೌದು.

195
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
ನಾನು ಇಂದು ಎರಡು ಸ್ಲೈಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

196
00:30:59,740 --> 00:31:01,000
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸಂ.

197
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ, ಎರಡನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

198
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಎರಡು ಚೂರುಗಳು.

199
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
ಹೌದು.

200
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
ಹಲೋ?

201
00:31:11,060 --> 00:31:13,540
ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್?

202
00:31:13,840 --> 00:31:15,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ. ನಾನು ನೀವು ಏನನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

203
00:31:16,460 --> 00:31:17,339
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

204
00:31:17,340 --> 00:31:19,700
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾನನ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ವೋಗೆಲ್.

205
00:31:20,060 --> 00:31:23,180
ನಾನು U .S ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್‌ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.

206
00:31:25,600 --> 00:31:26,700
ಓಹ್, ಸೂಪರ್ ಟೆಕ್.

207
00:31:27,760 --> 00:31:28,820
ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

208
00:31:35,220 --> 00:31:37,140
ಹಲೋ? ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾನನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

210
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರಾ ಸರ್?

211
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ?

212
00:32:23,370 --> 00:32:26,790
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವೇ.

213
00:32:29,190 --> 00:32:34,910
ಕೇಟೀ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಉಷ್ಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಆಘಾತ, ಬೆಳಕಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು

214
00:32:34,910 --> 00:32:36,030
ತೀವ್ರ ಅಯಾನೀಕರಣ.

215
00:32:37,190 --> 00:32:42,410
ಅವಳು ಆಳವಾದ ಕ್ಯಾಟಟೋನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು

216
00:32:42,410 --> 00:32:47,170
ತೀವ್ರ ಚಲನೆಗಳು, ಥಟ್ಟನೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ಶಬ್ದಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ಭೌತಿಕ ಸಂಕೋಚನಗಳು.

217
00:32:48,530 --> 00:32:50,790
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ತೀವ್ರ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

218
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

219
00:32:53,290 --> 00:32:56,290
ಆದರೆ ಅವಳ ಸಂಕಟದ ಮಟ್ಟಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

220
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು
ಅವಳ.

221
00:33:02,070 --> 00:33:03,290
ಮೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

222
00:33:03,590 --> 00:33:04,770
ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ.

223
00:33:05,410 --> 00:33:10,170
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಆವಿಷ್ಕಾರ

224
00:33:10,170 --> 00:33:13,330
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

225
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುವ ಕನಸು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ದೊಡ್ಡ?

226
00:33:53,720 --> 00:33:56,260
1xBat ನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

227
00:33:56,520 --> 00:34:02,040
ಯಾವುದೇ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿ, ಪೋಕರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿರಿ,
ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ಲೇ ಸ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು

228
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

229
00:34:04,060 --> 00:34:06,480
1xBat ನ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು 100 % ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ.

230
00:35:04,270 --> 00:35:05,550
ಅವಳ ಜೀವರಾಶಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.

231
00:35:05,990 --> 00:35:09,690
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ a
ನಾಡಿಮಿಡಿತ ದರ 85ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

232
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
ದೈಹಿಕವಾಗಿ, ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ.

233
00:35:12,870 --> 00:35:16,770
ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಔಷಧ

234
00:35:16,770 --> 00:35:17,770
ಲಾಕ್-ಇನ್ ಸ್ಟೇಟ್.

235
00:36:20,430 --> 00:36:24,050
ಇದು ಎರಡರ ನಡುವೆ ಇರುವ ವಾಸಲ್ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್
ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು.

236
00:36:24,890 --> 00:36:28,050
ಅದರೊಳಗೆ ಕೇಟಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಾಗ.

237
00:36:29,290 --> 00:36:33,070
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್?

238
00:36:34,230 --> 00:36:38,250
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸಹ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿ

239
00:36:38,250 --> 00:36:40,410
ಪತ್ತೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ
ಇತಿಹಾಸ.

240
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
ಕುರುಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಕ್ರಮದತ್ತ ತಿರುಗಿವೆ
ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು.

241
00:36:45,070 --> 00:36:48,130
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ
ಕವರ್.

242
00:36:51,460 --> 00:36:53,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

243
00:36:54,540 --> 00:36:56,920
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕ ದಿನ ನೀನು ಇದ್ದೆ
ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

244
00:36:57,820 --> 00:37:00,680
ಆಗ ನಿಮಗೂ ಒಂದು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಥಿಯರಿ ಇತ್ತು.
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

245
00:37:01,900 --> 00:37:03,560
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ.

246
00:37:04,700 --> 00:37:06,780
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

247
00:37:07,480 --> 00:37:12,380
ಮತ್ತು ಟುನೈಟ್ ಅವರ ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

248
00:37:20,460 --> 00:37:25,700
ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನಿಗಿಂತ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು?

249
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
ಹೌದು.

250
00:37:50,670 --> 00:37:52,170
ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ತರ. ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವೆ
ತಿನ್ನುವೆ.

251
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ!

252
00:37:59,050 --> 00:38:00,130
ಓಹ್, ವಾಹ್.

253
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಸಹೋದರಿ?

254
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
ಹೌದು.

255
00:39:22,990 --> 00:39:24,910
ನೀವು, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಗೊತ್ತಾ?

256
00:39:27,210 --> 00:39:31,750
ಮತ್ತು ನೀವು ಟೇಲರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸ್ವಿಫ್ಟ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

257
00:39:32,490 --> 00:39:34,030
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಹೊಸದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂಗೀತ.

258
00:39:52,590 --> 00:39:54,630
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು
ಸಹೋದರಿಯರು.

259
00:39:55,630 --> 00:40:00,050
ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

260
00:40:00,330 --> 00:40:04,510
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು ಮತ್ತು
ಸಮಯ.

261
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

262
00:41:43,950 --> 00:41:47,610
ಆಕೆಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬೇಕು.

263
00:42:36,460 --> 00:42:38,940
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ದಿನ ನೀವು
ಅಬುಲಿಟಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

264
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಂದಿ.

265
00:42:42,240 --> 00:42:43,860
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

266
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಉತ್ಸುಕನಾ?

267
00:42:47,340 --> 00:42:52,780
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ... ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ

268
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
ಎಂದು?

269
00:44:20,740 --> 00:44:22,460
ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಯೊಟೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

270
00:44:25,960 --> 00:44:27,360
ಅವರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

271
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
ಲಾರಿಯೇ?

272
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
ಕೇಟೀ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

273
00:49:10,440 --> 00:49:15,020
ಗೆಳೆಯರೇ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದೀಗ ಶಾಲೆಗೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು

274
00:49:15,020 --> 00:49:16,480
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

275
00:49:16,860 --> 00:49:19,620
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ
ನಾನು ನರ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

276
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

277
00:49:21,400 --> 00:49:22,480
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

278
00:49:42,320 --> 00:49:43,320
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

279
00:49:45,500 --> 00:49:51,020
ಅವಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಾರ ಆಗಿರಬಹುದು, a ಆಗಿರಬಹುದು

280
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
ತಿಂಗಳು, ನಂ.

281
00:49:55,580 --> 00:49:57,200
ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು?

282
00:50:39,820 --> 00:50:43,440
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ಬಹುಶಃ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯಂತೆ.

283
00:50:53,600 --> 00:50:56,000
ಅವರು ಒಂದು ಅಸಹ್ಯ ಪಾದೋಪಚಾರ ಮಾಡಿದರು
ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

284
00:52:02,800 --> 00:52:04,520
ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

285
00:52:56,590 --> 00:53:01,170
ನಾನು ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.
ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಕಾರ್ಯನಿರತ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಎ

286
00:53:01,170 --> 00:53:04,830
ಚಿತ್ರತಂಡ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೇ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಇಳಿದಿದೆ
ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

287
00:53:08,110 --> 00:53:09,150
ಆಹ್, ಸೋಫಿಯಾ.

288
00:53:09,690 --> 00:53:14,110
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜನರು
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ

289
00:53:14,110 --> 00:53:18,390
ಅವಳ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಕುಡಿದು ನಂತರ ಅವಳು
ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ? ಅವರು

290
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
ಫಿಕ್ಸ್-ಔಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

291
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
ಕುವೆಂಪು.

292
00:56:21,970 --> 00:56:26,070
ನಾನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು?

293
00:56:29,710 --> 00:56:30,970
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.

294
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

295
00:56:33,010 --> 00:56:35,370
ಅವಳು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವತಃ.

296
00:56:36,270 --> 00:56:37,910
ಮತ್ತು ಅವಳು ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿ.

297
00:56:38,150 --> 00:56:39,450
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

298
00:56:40,470 --> 00:56:41,730
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

299
00:56:42,760 --> 00:56:44,700
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು
ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ.

300
00:56:44,980 --> 00:56:45,980
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

301
00:56:47,140 --> 00:56:48,140
ಲಾರಿ.

302
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
ಲಾರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

303
00:56:50,560 --> 00:56:51,900
ಕೆಲವು ಕತ್ತರಿ ಪಡೆಯಲು.

304
00:56:52,120 --> 00:56:54,180
ಲಾರಿ! ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

305
00:56:54,520 --> 00:56:55,600
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ, ಲಾರಿ.

306
00:56:55,880 --> 00:56:57,980
ಅವಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ಕುಟುಂಬ.

307
00:56:58,320 --> 00:56:59,960
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಅವಳ?

308
00:57:05,100 --> 00:57:08,360
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ? ಏಕೆ ಇವೆ

309
00:57:08,360 --> 00:57:10,200
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಿಂದೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

310
00:57:10,520 --> 00:57:12,980
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

311
00:57:13,320 --> 00:57:14,500
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ.

312
00:57:14,740 --> 00:57:17,960
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮನೆಗೆ? ನೀವು? ಸಹಜವಾಗಿ,

313
00:57:17,960 --> 00:57:20,080
ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

314
00:57:20,300 --> 00:57:21,300
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

315
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

316
00:57:23,400 --> 00:57:26,280
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

317
00:57:31,210 --> 00:57:34,730
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹೂಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನಲ್ಲ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪರಾಧ

318
00:57:34,730 --> 00:57:35,810
ಫಕಿಂಗ್ ಹಿನ್ನಲೆ.

319
00:57:50,490 --> 00:57:51,490
ಲಾರಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

320
00:57:53,370 --> 00:57:55,370
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳ.

321
00:57:57,410 --> 00:57:58,990
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

322
00:58:00,040 --> 00:58:01,280
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

323
00:58:02,160 --> 00:58:03,640
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ದಿನ.

324
00:58:05,260 --> 00:58:09,260
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದವನು
ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನ.

325
00:58:11,080 --> 00:58:13,340
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಇದ್ದಿರಾ?

326
00:58:15,240 --> 00:58:18,820
ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಉದ್ಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ?

327
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ?

328
00:58:32,140 --> 00:58:33,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಲಾರಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ ...

329
01:01:25,290 --> 01:01:27,510
ಅದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು ಅಂತ ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳು?

330
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

331
01:01:32,870 --> 01:01:35,890
ನೀವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆ, ನನ್ನ

332
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
ಸ್ನೇಹಿತ.

333
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
ಇದು ಪುರಾತತ್ವ 101.

334
01:01:42,150 --> 01:01:45,550
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಸತ್ತಿರುವುದು ವಿಶೇಷವೇನಲ್ಲ.

335
01:01:52,810 --> 01:01:54,170
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್.

336
01:01:54,620 --> 01:01:55,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

337
01:01:55,980 --> 01:01:57,380
ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಿಗ್‌ಫೂಟ್.

338
01:01:58,020 --> 01:02:02,080
ಮತ್ತು ಹಾಳೆಯ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಭಾಗವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಅದೇ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ.

339
01:02:02,320 --> 01:02:06,660
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಎ
ABQ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ.

340
01:02:08,020 --> 01:02:11,460
ನೋಡಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ವರ್ಷವು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್,

341
01:02:11,460 --> 01:02:14,860
ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ನಾನು
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ

342
01:02:22,890 --> 01:02:29,590
ಇವುಗಳು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ರೀತಿಯ ಹೆರಾಕಲ್‌ನಂತೆ

343
01:02:29,590 --> 01:02:36,030
ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಲಿಪಿಯು ಮೂರು ಹಿಂದಿನದು
ಜೀಸಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು

344
01:02:36,030 --> 01:02:38,090
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

345
01:02:38,090 --> 01:02:45,290
ಎಲ್ಲಿ

346
01:02:45,290 --> 01:02:48,670
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು

347
01:02:53,130 --> 01:02:54,990
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಶ್ರೀ.

348
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
ಫಿರಂಗಿ?

349
01:03:50,060 --> 01:03:50,839
ಅದನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

350
01:03:50,840 --> 01:03:55,040
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಗದು. ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ. ಮಾಡೋಣ
ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ.

351
01:03:55,220 --> 01:03:57,040
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಓಡಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟೋಣ.

352
01:04:01,440 --> 01:04:05,820
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಓಡಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟೋಣ.

353
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

354
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

355
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟಳು.

356
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
ಸರಿ.

357
01:07:37,760 --> 01:07:39,140
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

358
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
ಹೆಸರೇನು?

359
01:07:41,560 --> 01:07:43,260
ಇದು, ಉಹ್, ಇದು ಲೈಲಾ.

360
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
ಲೈಲಾ ಯಾರು?

361
01:07:47,340 --> 01:07:49,240
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಲೈಲಾ ಅಷ್ಟೇ.

362
01:07:54,700 --> 01:07:56,380
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಲೈಲಾಗಳಿವೆ.

363
01:08:11,920 --> 01:08:12,960
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

364
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
57.

365
01:08:19,600 --> 01:08:21,399
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು?

366
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

367
01:08:28,060 --> 01:08:31,620
ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

368
01:08:35,960 --> 01:08:39,740
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡಾನಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

369
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

370
01:13:31,630 --> 01:13:35,270
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 80 ಪೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ
ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿ.ಮೀ.

371
01:13:35,950 --> 01:13:37,010
ನಗರದ ಹೆಸರೇನು?

372
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
ಅಥ್ವಾನ್.

373
01:13:40,310 --> 01:13:41,970
ವಿಮಾನ ಇಳಿದ ಸ್ಥಳ.

374
01:13:42,730 --> 01:13:44,090
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?

375
01:13:47,610 --> 01:13:48,830
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

376
01:13:50,050 --> 01:13:51,050
ಎಲ್ಲಿ?

377
01:13:51,330 --> 01:13:53,010
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

378
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಯಾವುದು?

379
01:13:56,750 --> 01:13:57,750
ಒಂದು.

380
01:14:00,150 --> 01:14:01,440
ಇಲ್ಲ ಇದು ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.

381
01:14:04,680 --> 01:14:05,740
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್?

382
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
ಏನಾದ್ರೂ ಸಿಗುತ್ತೆ ನೋಡೋಣ.

383
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
ನೆಕ್ಟರಿನ್ಗಳ ಫಾರ್ಮ್.

384
01:14:17,100 --> 01:14:19,740
ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಪರೂಪ
ಮರುಭೂಮಿ.

385
01:15:05,540 --> 01:15:07,200
ನಸ್ಮೆರೇನಿಯನ್ ಎಂದರೇನು?

386
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
ಇದು ಆಹ್ ಅಲ್ಲ.

387
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ಇದು ಒಂದು ದಿ.

388
01:15:14,540 --> 01:15:19,300
ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಕ್ಷಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಪನ್ಯಾಸ

389
01:15:19,300 --> 01:15:22,220
ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಲ್-ಹಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ.

390
01:15:28,880 --> 01:15:33,680
ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಜನರು ಮೊದಲು ಭಯಪಡುವ ಶಕ್ತಿ

391
01:15:33,680 --> 01:15:35,180
ಅಂತಹ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

392
01:15:37,180 --> 01:15:42,380
ನಜ್ಬರೇನಿಯನ್ ನೆರಳಿನಂತೆ ಚಲಿಸಿತು
ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಸಂತೋಷಕರ ಮತ್ತು

393
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
ತಂದೆ...

394
01:15:43,950 --> 01:15:46,350
ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವಲ್ಲಿ
ಮಕ್ಕಳು.

395
01:15:48,310 --> 01:15:51,110
ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

396
01:15:52,370 --> 01:15:56,990
ಆತ್ಮದ ಕಾಯಿಲೆಯಂತೆ, ಅದು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ.

397
01:15:57,910 --> 01:16:04,350
ಅದು ಕೇವಲ ಅನುಮಾನ, ದ್ವೇಷದ ಬೀಜವಾಗಿತ್ತು
ಅವರು ಯಾರು.

398
01:16:04,490 --> 01:16:05,970
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿತ್ತು.

399
01:16:07,550 --> 01:16:12,730
ಇಡೀ ಸಮುದಾಯಗಳು ಹೀಗೆ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟವು
ಮೃಗವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಹರಡಿತು.

400
01:16:19,760 --> 01:16:22,380
ಮತ್ತು 2000 BC ಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದರ ಪ್ರಭಾವವು ಮರೆಯಾಯಿತು.

401
01:16:23,180 --> 01:16:24,640
ಇನ್ನು ಬರಹಗಳಿಲ್ಲ.

402
01:16:25,200 --> 01:16:28,720
ಇನ್ನು ಕಥೆಗಳಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವದಂತಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ.

403
01:16:31,080 --> 01:16:35,600
ನಜಮರಾಯರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಪ್ರಾಚೀನ ಆಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ.

404
01:16:37,920 --> 01:16:40,860
ಒಂದೋ, ಅಥವಾ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

405
01:16:44,960 --> 01:16:46,580
ಈ ಬಂಧಗಳು.

406
01:16:46,800 --> 01:16:48,260
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದರೂ.

407
01:16:49,520 --> 01:16:50,520
ರಕ್ಷಣೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

408
01:16:51,760 --> 01:16:54,180
ಈ ದೀರ್ಘ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಪದಗಳು.

409
01:17:37,150 --> 01:17:42,970
ನೀನು ಇಲಿ ಮುಖ.

410
01:23:14,860 --> 01:23:15,860
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

411
01:23:27,380 --> 01:23:28,460
ಸಲೆಮಿ ನಾಸೆಕ್

412
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

413
01:25:05,440 --> 01:25:06,840
ಪ್ಯಾರಕೀಟ್.

414
01:26:06,890 --> 01:26:10,990
ಸರ್ವಶಕ್ತ, ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ,

415
01:26:11,090 --> 01:26:13,470
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪವಾಡಗಳ ಪ್ರಭು.

416
01:27:25,360 --> 01:27:27,340
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.

417
01:27:30,260 --> 01:27:31,440
ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

418
01:27:57,740 --> 01:28:02,120
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನೋವು, ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು

419
01:28:02,120 --> 01:28:03,220
ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

420
01:29:16,910 --> 01:29:19,230
ಓ ದೇವರೇ.

421
01:30:35,050 --> 01:30:36,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

422
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

423
01:34:11,790 --> 01:34:12,790
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

424
01:35:16,380 --> 01:35:17,660
ಚಾರ್ಲಿ, ಇದು ಬೆಕಿ.

425
01:35:17,960 --> 01:35:20,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬೇಕು.

426
01:35:20,600 --> 01:35:22,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ.

427
01:35:44,430 --> 01:35:46,390
ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿರಬಹುದು.

428
01:37:10,330 --> 01:37:13,670
ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

429
01:37:19,750 --> 01:37:21,310
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

430
01:37:23,910 --> 01:37:24,970
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

431
01:37:26,090 --> 01:37:27,270
ಇದು ನಿಜ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

432
01:37:29,250 --> 01:37:30,750
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

433
01:37:40,680 --> 01:37:41,780
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

434
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
ಹೋಗು, ಅಣ್ಣ.

435
01:38:20,420 --> 01:38:24,320
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ ಇದರಿಂದ ನಾನು ದೊಡ್ಡವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪಾರ್ಟಿ.

436
01:38:25,960 --> 01:38:27,440
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

437
01:38:28,820 --> 01:38:31,540
ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು.

438
01:38:40,180 --> 01:38:43,560
ನೀವು ಎಸೆದ ದಿನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಅವಳು ನೋಡಲು ಛಾವಣಿಯ ಆಫ್ ವೆರೋನಿಕಾ

439
01:38:43,560 --> 01:38:44,560
ಹಾರುವುದೇ?

440
01:38:45,950 --> 01:38:48,690
ನನಗೆ ಐಡಿಯಾ ಕೊಟ್ಟವರು ನೀವು
ಮಳೆ ಹಾರಿಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

441
01:38:49,090 --> 01:38:51,930
ಅವಳು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.

442
01:42:10,350 --> 01:42:17,270
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ ನೀನು ಯಾಕೆ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೀಯ
ನಾವು ಅರಸ್ಮಾದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರಿ

443
01:42:17,270 --> 01:42:19,450
ಇಲ್ಲ

444
01:42:50,280 --> 01:42:51,920
ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಟೇಪ್.

445
01:42:53,840 --> 01:42:57,380
ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

446
01:43:08,980 --> 01:43:11,600
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಇವಳು
ಮಗಳು.

447
01:43:15,420 --> 01:43:18,920
ಡಾರ್ಕ್ ಚಿಹ್ನೆ.

448
01:43:20,200 --> 01:43:27,080
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಪುನಃ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು

449
01:43:27,080 --> 01:43:30,840
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬದ ನಿಯಂತ್ರಣ
ರಹಸ್ಯ.

450
01:43:32,520 --> 01:43:39,460
ಇದು 82 ನೇ ಮಮ್ಮಿಫಿಕೇಶನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

451
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
ಆಚರಣೆ.

452
01:43:40,780 --> 01:43:47,340
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಾಗಿ, ನಾನು
ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ

453
01:43:47,340 --> 01:43:54,200
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ದುಷ್ಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

454
01:43:54,200 --> 01:43:56,260
ನಜಮರಾನಿಯನ್ನರ.

455
01:43:58,140 --> 01:44:04,820
ನಾನು ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳು, ನಿಮ್ಮ

456
01:44:04,820 --> 01:44:10,860
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವರ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ

457
01:44:10,860 --> 01:44:14,880
ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ

458
01:44:32,190 --> 01:44:37,850
ಮಾನವನು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

459
01:50:18,670 --> 01:50:22,890
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದರು ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

460
01:52:03,509 --> 01:52:06,050
ಜಾನಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

461
01:52:07,710 --> 01:52:08,890
ಬನ್ನಿ.

462
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
ಅಷ್ಟೇ.

463
01:54:36,080 --> 01:54:37,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

464
01:58:01,520 --> 01:58:02,520
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ!

465
02:03:37,610 --> 02:03:38,530
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

466
02:03:38,530 --> 02:04:00,720
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

467
02:04:18,030 --> 02:04:19,070
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮುಖ ಗೊತ್ತು

468
02:04:19,070 --> 02:04:25,150
ನೀವು

469
02:04:25,150 --> 02:04:28,010
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ ನೆನಪು

470
02:04:28,010 --> 02:04:34,830
ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ