1 00:00:00,967 --> 00:00:03,333 لقد تم تدريب رجالي للذهاب إلى العمل الفوري. 2 00:00:03,403 --> 00:00:07,066 إنهم يطلقون النار عليك أيها العقيد. أنت محمد علي الجريمة. 3 00:00:10,310 --> 00:00:11,436 ماذا كان هذا؟ 4 00:00:11,511 --> 00:00:14,742 - لماذا يحتاج إلى سائق مثلي؟ - وهذا على أساس الحاجة إلى المعرفة. 5 00:00:14,814 --> 00:00:16,281 هناك شيء خاطئ مع هذا الرجل. 6 00:00:16,349 --> 00:00:19,079 هذه العملية تسير في حالة تأهب قصوى في غضون 12 ساعة. 7 00:00:19,152 --> 00:00:22,019 ليس هناك وقت للتنافس في الرتب. 8 00:00:24,657 --> 00:00:27,592 (كيت)، تولى المسؤولية. أنا خارج. 9 00:00:29,629 --> 00:00:30,926 انتظر! 10 00:00:43,376 --> 00:00:48,279 نايت رايدر، رحلة غامضة إلى عالم الرجل الخطير.. 11 00:00:48,348 --> 00:00:50,407 الذي لا وجود له. 12 00:00:59,826 --> 00:01:01,760 مايكل نايت، شاب وحيد... 13 00:01:01,828 --> 00:01:04,422 في حملة صليبية للبطل سبب الأبرياء، 14 00:01:04,497 --> 00:01:06,556 العاجزين، العاجزين، 15 00:01:06,633 --> 00:01:10,160 في عالم المجرمين الذين يعملون فوق القانون. 16 00:02:00,954 --> 00:02:02,945 نعم، لقد حصلنا على شيء ما. 17 00:02:03,022 --> 00:02:05,388 قف! ثمانين ميلا في الساعة! 18 00:02:05,458 --> 00:02:07,983 الاطفال اللعنة. يعتقدون أنهم يملكون هذا الطريق. 19 00:02:08,061 --> 00:02:12,293 واحد وخمسون. واحد وتسعين؟ 20 00:02:12,365 --> 00:02:14,993 اثنان وخمسة وعشرون؟ انه خارج النطاق! 21 00:02:21,074 --> 00:02:22,803 ربما ليست سيارة. 22 00:02:28,314 --> 00:02:30,942 ماذا كان هذا؟ 23 00:02:31,017 --> 00:02:33,008 بونتياك. 24 00:02:38,491 --> 00:02:41,654 مايكل، إذا كنت تريد مني أن أقود، لا تصطدم بالضوابط. 25 00:02:41,728 --> 00:02:44,959 فقط انتهي منه وأخذ عجلة القيادة. 26 00:02:54,607 --> 00:02:57,940 مايكل، هل أنت ربط له مرة أخرى؟ مايكل! 27 00:02:58,011 --> 00:03:01,003 كيت، افتح فتحة السقف! 28 00:03:01,781 --> 00:03:04,272 ليس عليك الصراخ. 29 00:04:06,246 --> 00:04:09,738 آسف بشأن أماكن الإقامة، ولكن هذا هو ذروة الموسم. 30 00:04:09,816 --> 00:04:11,807 أنت تفهم. 31 00:05:10,043 --> 00:05:11,806 أهلاً! 32 00:05:13,079 --> 00:05:16,014 كنا قلقين للغاية. هل انت حسنًا؟ نعم، أنا بخير. 33 00:05:16,082 --> 00:05:19,017 كان لدي كدمات. كيف حالك الصدمات؟ هل مازلت في محاذاة؟ 34 00:05:19,085 --> 00:05:22,418 كل شيء على ما يرام يا بوني. ولكن شكرا لك على اهتمامك. 35 00:05:22,488 --> 00:05:24,422 أوه، كيت، هذا جميل. 36 00:05:24,490 --> 00:05:28,153 ولكن اسمحوا لي أن التحقق على أي حال. المراقبة الخاصة بك قد تحتاج الماسحات الضوئية إلى التعديل. 37 00:05:40,840 --> 00:05:42,831 مايكل. مرحبا ديفون. 38 00:05:44,010 --> 00:05:47,605 عندما لم نسمع منك في الموعد المحدد، قررنا اعتراضك في الطريق. 39 00:05:47,680 --> 00:05:51,446 ماذا حدث؟ لقد أصبح السيد دوجان طليقًا بعد حوالي ساعة من اصطحابي له. 40 00:05:51,517 --> 00:05:53,951 لقد قفزني بينما كنت أقود السيارة. 41 00:05:54,020 --> 00:05:57,615 حسنًا، يبدو أنك تمكنت من ذلك حسنًا. هل هو آمن الآن؟ 42 00:05:57,690 --> 00:06:02,718 حسنًا، لقد حبسته في تلك المقطورة التي أعددتها، لكن ما زلت أعتقد أنه سيكون أكثر أمانًا في السجن. 43 00:06:02,795 --> 00:06:07,732 حسناً، في حالة وجود سجين آخر تعرف عليه، وقال انه سوف يطلق صافرة الحكم. 44 00:06:07,800 --> 00:06:10,860 ما هذا؟ أوه، أنا وجدت ذلك على السيد دوغان. 45 00:06:10,937 --> 00:06:13,132 ومن الواضح، نوع من الدعوة المبهمة. 46 00:06:13,206 --> 00:06:15,174 ربما إلى لعبة الجيش والبحرية، هاه؟ 47 00:06:15,241 --> 00:06:17,209 مايكل، كينكيد هو رجل ذكي جدا. 48 00:06:17,276 --> 00:06:19,210 أنصحك بالتعامل معه بجدية. 49 00:06:21,581 --> 00:06:24,015 على الرغم من أسلوبه قد يكون فاحشًا إلى حدٍ ما، 50 00:06:24,083 --> 00:06:26,574 تقنياته، أؤكد لك أنها قاتلة. 51 00:06:27,653 --> 00:06:29,587 ديفون، أنها آمنة تماما. 52 00:06:29,655 --> 00:06:31,589 كينكيد ودوجان لم يلتقيا قط. 53 00:06:31,657 --> 00:06:34,922 على حد علم كينكيد، أنا سائق العجلة الشهير عالميًا. 54 00:06:34,994 --> 00:06:37,428 وآمل ذلك بصدق. 55 00:06:37,497 --> 00:06:41,331 العديد من وكالات إنفاذ القانون والاستخبارات العسكرية.. 56 00:06:41,401 --> 00:06:46,338 لقد حاولوا وضع حد له مهنة إجرامية عدة مرات ، 57 00:06:46,406 --> 00:06:51,469 وقد وصلت كل هذه الجهود إلى كارثة نهاية لكل واحد من الناشطين المعنيين. 58 00:06:51,544 --> 00:06:54,513 هل يمكنك إعادة صياغة ذلك؟ لقد تم طردهم. 59 00:06:54,580 --> 00:06:56,514 هاه؟ لم يعودوا. 60 00:06:56,582 --> 00:06:59,517 كما تعلمون، لقد أحببت ذلك بشكل أفضل الطريقة الأولى. حقًا؟ 61 00:06:59,585 --> 00:07:01,883 آسف. 62 00:07:03,723 --> 00:07:05,987 - كيف ذلك؟ - أعلى قليلا. 63 00:07:06,058 --> 00:07:09,289 أوه، لا، أقل... توقف! هذا كل شيء. 64 00:07:09,362 --> 00:07:11,296 يجب أن أخرج من هنا. 65 00:07:11,364 --> 00:07:13,298 أتمنى لو كان لديك مزيد من الوقت للتحضير. 66 00:07:13,366 --> 00:07:16,301 لم أكن صبورًا عندما كنت كذلك شرطي. ما زلت غير صبور. 67 00:07:16,369 --> 00:07:19,463 مايكل، هناك خط رفيع بين الجرأة والتهور. 68 00:07:19,539 --> 00:07:21,473 استرخي يا ديفون. سوف أشاهده. 69 00:07:21,541 --> 00:07:24,101 وسأستمر في تسمير كينكيد من الداخل الى الخارج. 70 00:07:24,177 --> 00:07:26,111 أنت حقا كذلك مستحيل تماما. 71 00:07:26,179 --> 00:07:30,309 لو لم يكن ويلتون نايت قد تصور هذا هوس غير عادي بالنسبة لك ... 72 00:07:30,383 --> 00:07:33,841 - سنكون عاطلين عن العمل. - اه. 73 00:07:33,920 --> 00:07:36,718 - سأبقى على اتصال، هاه؟ - حظ سعيد. 74 00:07:37,890 --> 00:07:40,984 كيف حال فرانكشتاين؟ على استعداد للفة؟ 75 00:07:41,060 --> 00:07:43,995 لقد قمت بزيادة النطاق لجميع الماسحات الضوئية الخاصة به، 76 00:07:44,063 --> 00:07:46,497 ولقد أضفت جهاز تشويش كهربائي. 77 00:07:46,566 --> 00:07:48,727 أوه نعم؟ ما هذا؟ 78 00:07:48,801 --> 00:07:50,996 كيت، على ما أعتقد هذا هو جديلة الخاص بك. 79 00:07:54,740 --> 00:07:56,674 كما ترى يا مايكل 80 00:07:56,742 --> 00:08:00,735 يمكنني الآن تعطيل النشاط الكهربائي في نطاق 50 ياردة. 81 00:08:04,550 --> 00:08:07,485 كيت، على ما أعتقد لقد أوضحت وجهة نظرك. 82 00:08:07,553 --> 00:08:09,714 الصبي، أنت بالتأكيد تشغيله. 83 00:08:09,789 --> 00:08:11,882 وإيقاف. 84 00:08:11,958 --> 00:08:15,894 الآن هناك شيء واحد فقط الخطأ في هذه السيارة. أنا أعرف. 85 00:08:15,962 --> 00:08:17,896 الجوز خلف عجلة القيادة. 86 00:08:17,964 --> 00:08:21,695 هذا... هذا مضحك جداً. مضحك جدا. 87 00:08:24,570 --> 00:08:27,903 أتساءل عما إذا كانت هناك امرأة حقيقية تحت تلك العباءات... 88 00:08:27,974 --> 00:08:30,169 أو مجرد روبوت. 89 00:08:30,243 --> 00:08:32,438 تحت وزرة، طولها 168 سم، 90 00:08:32,512 --> 00:08:34,742 وزنه 54 كيلو . 91 00:08:34,814 --> 00:08:37,681 قياسات أخرى: 97 سم، 61... 92 00:08:37,750 --> 00:08:39,684 - كيت. - نعم مايكل؟ 93 00:08:39,752 --> 00:08:41,743 اسكت. 94 00:08:58,371 --> 00:09:00,305 مايكل؟ نعم كيت. 95 00:09:00,373 --> 00:09:04,002 لقد كنت أتساءل عن شيئا. فيزياء نووية؟ 96 00:09:04,076 --> 00:09:09,810 لا، صحح لي إذا كنت مخطئًا، ولكن ألسنا في الطريق؟ إلى قاعدة عمليات العقيد كينكيد الحالية؟ 97 00:09:09,882 --> 00:09:11,816 نعم. ماذا عن ذلك؟ 98 00:09:11,884 --> 00:09:16,912 ما لم أكن مخطئًا، ألم يقل السيد مايلز لا وكيل إنفاذ القانون قد عاد من أي وقت مضى من هناك؟ 99 00:09:16,989 --> 00:09:19,321 هذا صحيح. أرى. 100 00:09:20,459 --> 00:09:24,054 هل يحدث أن تعرف ماذا حدث لسياراتهم؟ 101 00:09:26,232 --> 00:09:28,223 تفضل. تفضل. 102 00:09:33,873 --> 00:09:36,808 مايكل. نعم كيت؟ 103 00:09:36,876 --> 00:09:40,573 - هل فكرت في ركن لي هنا؟ - لا، كيت. 104 00:09:40,646 --> 00:09:43,137 لم أكن أعتقد ذلك. 105 00:09:57,330 --> 00:09:59,321 مرحبًا؟ 106 00:10:11,010 --> 00:10:13,274 السيد دوجان. 107 00:10:13,346 --> 00:10:15,507 لقد كنا في انتظاركم. 108 00:10:19,919 --> 00:10:21,477 يرجى رفع يديك. 109 00:10:21,554 --> 00:10:23,647 مهلا، ما هذا؟ 110 00:10:32,898 --> 00:10:34,832 لقد تأخرت. 111 00:10:34,900 --> 00:10:37,528 وبما أنك معروف بالسرعة، أنا متشكك للغاية. 112 00:10:37,603 --> 00:10:39,537 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا في الوقت المناسب. 113 00:10:39,605 --> 00:10:41,869 لكن متأخراً بيوم كامل. 114 00:10:41,941 --> 00:10:44,171 لقد حصلت عليها يا تركيا. 115 00:10:52,051 --> 00:10:53,518 أمسكها، طومسون. ابقِ في مكانك. 116 00:10:53,586 --> 00:10:55,713 يميل إلى أن يكون مندفع قليلا. 117 00:10:57,623 --> 00:11:00,558 أنا لست موظفًا لدى أحد، أيها العقيد. أنا محترف للتأجير. 118 00:11:00,626 --> 00:11:03,527 هذه المحكمة الكنغرية الصغيرة لك سيكلفك 10 آلاف إضافية. 119 00:11:03,596 --> 00:11:06,531 يا! لا أحد، أعني لا أحد يهز العقيد. 120 00:11:06,599 --> 00:11:10,592 طومسون. أعتقد أنني قادر للتعامل مع هذا الأمر. 121 00:11:12,104 --> 00:11:15,232 لدينا عقد. تم تحديد السعر. 122 00:11:15,307 --> 00:11:18,174 ودروس الرقص لم تكن جزءا منه. 123 00:11:18,244 --> 00:11:21,907 سأحصل على 10000 أخرى، أو تحصل على رجل آخر. 124 00:11:25,584 --> 00:11:27,518 جيد جدا. 125 00:11:27,586 --> 00:11:32,922 ليندا، أظهر سائقنا إلى مقراته. 126 00:11:32,992 --> 00:11:36,120 العقيد، هل سنفعل شراء هذه المجموعة من الأكاذيب؟ 127 00:11:36,195 --> 00:11:40,256 طومسون، ونحن نحاول ذلك اجعل السيد دوجان يتحلى بروح الفريق، 128 00:11:40,332 --> 00:11:43,267 وسأكون ممتنا لذلك إذا كنت تريد أن تظهر بعض. 129 00:11:43,335 --> 00:11:46,202 واحصل على منشفة لنفسك. 130 00:11:51,310 --> 00:11:53,972 هنا. 131 00:11:54,046 --> 00:11:55,980 هذه غرفتك. 132 00:11:56,048 --> 00:11:58,983 ملابس التمرين موجودة هنا إذا لم تكن مناسبة، يرجى التحدث. 133 00:11:59,051 --> 00:12:00,985 والاستيقاظ الساعة 6:00 صباحًا. 134 00:12:01,053 --> 00:12:04,989 متأكد أنك لا تقصد 0600 ساعة؟ أنا أرى أنك سمعت عن العقيد. 135 00:12:05,057 --> 00:12:07,821 سمعت أنه لا يعرف لقد تقاعد. 136 00:12:07,893 --> 00:12:09,724 ما هو مع كل هذا الاشياء ويست بوينت؟ 137 00:12:09,795 --> 00:12:12,662 ما هو الكبر؟ لماذا يحتاج إلى سائق مثلي؟ 138 00:12:12,732 --> 00:12:15,860 وكما يقول قائدنا وذلك على أساس الحاجة إلى المعرفة، 139 00:12:15,935 --> 00:12:18,927 وحتى الآن هو الوحيد الذي يحتاج إلى معرفة. 140 00:12:21,407 --> 00:12:23,875 إطفاء الأنوار في الساعة 10:00. ذلك أم... 141 00:12:23,943 --> 00:12:25,934 2200. 142 00:12:26,879 --> 00:12:31,441 صحيح. وإذا كنت بالخارج بعد ذلك، من الأفضل أن تكون غرفتك مشتعلة 143 00:12:31,517 --> 00:12:33,451 هذا يغطيها. أي أسئلة؟ 144 00:12:33,519 --> 00:12:36,147 نعم، ماذا عن شخصية؟ 145 00:12:37,223 --> 00:12:41,455 - تقصد، ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلي في مضرب مثل هذا؟ - حسنًا، كنت سأصيغها بشكل أفضل. 146 00:12:41,527 --> 00:12:43,518 سوف تحصل على نفس الجواب. 147 00:12:44,730 --> 00:12:48,359 أنا هنا لأنني قضيت الكثير من وقتي السنوات التكوينية مع الحياة المنخفضة والحثالة. 148 00:12:48,434 --> 00:12:51,028 - مثل كينكيد. - مثلك. 149 00:12:57,710 --> 00:12:59,701 كيت؟ 150 00:13:36,348 --> 00:13:40,216 لطف منك أن تنضم إلينا. إنه كذلك أيضًا ضروري. غرفتي كانت مزعجة 151 00:13:40,286 --> 00:13:42,186 مثير للاهتمام. هل يجب أن أقوم بمسح المنطقة؟ 152 00:13:42,254 --> 00:13:44,654 هذا بالضبط ما كان يدور في ذهني. 153 00:13:44,723 --> 00:13:46,657 إنها ليست غرفتك فقط يا مايكل 154 00:13:46,725 --> 00:13:50,388 هناك مراقبون في جميع أنحاء هذا العقار، ويتم استغلال كل خط هاتف. 155 00:13:50,462 --> 00:13:53,397 إذن لا يمكننا الاتصال بـ ديفون من هنا، هل نستطيع؟ 156 00:13:53,465 --> 00:13:55,399 ليس من دون أن يتم سماعك. 157 00:13:55,467 --> 00:13:57,935 أقدر مسافة ربع ميل سيكون آمنا. هل نذهب؟ 158 00:13:58,003 --> 00:14:02,201 لا، ليس بعد. دعونا ننتظر حتى نحصل على شيء محدد. 159 00:14:02,274 --> 00:14:04,504 ربما أستطيع الحصول على شيء ما من الفتاة. 160 00:14:04,577 --> 00:14:07,045 لن أتطرق إلى هذا الخط مع عمود إدارة 10 أقدام. 161 00:14:07,112 --> 00:14:09,046 ماذا من المفترض أن يعني؟ 162 00:14:09,114 --> 00:14:12,049 مجرد أنك تبدو دائما للاستفادة من مهامنا.. 163 00:14:12,117 --> 00:14:14,381 كنقاط انطلاق مريحة لحياتك الاجتماعية. 164 00:14:14,453 --> 00:14:16,387 لا تكن سخيفا. 165 00:14:16,455 --> 00:14:18,252 تلك الفتاة هي مصدر للمعلومات. 166 00:14:18,324 --> 00:14:21,225 - هذا كل شيء. - لقد سمعت ذلك من قبل. 167 00:14:43,682 --> 00:14:47,277 السيد دوغان، بما أنك أحدث المجندين لدينا، 168 00:14:47,353 --> 00:14:49,617 لا شك أن لديك بعض الأسئلة. 169 00:14:49,688 --> 00:14:52,623 نعم يا سيدي، أفعل. لقد كنت وان... سأحاول أن أملأك. 170 00:14:52,691 --> 00:14:55,956 سيتم قضاء الأيام القليلة القادمة في الممارسة، الممارسة، الممارسة. 171 00:14:56,028 --> 00:14:57,962 بدون تدريب، دون تدريب وممارسة، 172 00:14:58,030 --> 00:15:00,464 أي مناورة عسكرية محكوم عليه بالفشل , 173 00:15:00,532 --> 00:15:02,966 وأنا لا أفشل. 174 00:15:06,038 --> 00:15:08,029 أين كنت يا دوغان؟ 175 00:15:09,041 --> 00:15:11,032 أنت لا تفشل. 176 00:15:12,511 --> 00:15:16,572 سيعطيك الناس في البنتاغون حجة حول ذلك. ولكن بعد ذلك، ماذا يعرفون؟ 177 00:15:16,649 --> 00:15:20,085 لقد أعطوني النابالم ومزيلات أوراق الشجر، طائرات هليكوبتر حربية, 178 00:15:20,152 --> 00:15:22,086 ووصفوني بالوحشية. 179 00:15:22,154 --> 00:15:24,088 يتصور. صدمة أيها العقيد. حقًا. 180 00:15:24,156 --> 00:15:26,090 نعم بالفعل. 181 00:15:26,158 --> 00:15:29,753 رجل واحد "وحشي" هو ببساطة "كفاءة" رجل آخر. 182 00:15:29,828 --> 00:15:33,594 ومشاهدة الرجال الأقل صعودًا من خلال الرتب على مر السنين، 183 00:15:33,666 --> 00:15:36,601 تعلمت درس قيم جدا... 184 00:15:36,669 --> 00:15:41,038 السلاح الأكثر فتكا في العالم هو العقل البشري. 185 00:15:48,080 --> 00:15:52,346 سنقوم بصقل هذا السلاح إلى حافة غرامة. 186 00:15:52,418 --> 00:15:55,353 بحلول الوقت الذي انتهيت منه أنت أيها الشاب، سوف تقطع الفولاذ. 187 00:15:55,421 --> 00:15:59,050 أنا أتطلع لذلك. 188 00:15:59,124 --> 00:16:01,058 ممتاز. 189 00:16:02,494 --> 00:16:05,827 آنسة إليوت، تمرينك من فضلك. 190 00:16:22,147 --> 00:16:24,707 الكرة، سيدة إليوت. الكرة. 191 00:16:47,473 --> 00:16:49,236 توقع دائمًا ما هو غير متوقع. 192 00:16:49,308 --> 00:16:51,868 الثقة المفرطة يمكن أن تكون قاتلة. 193 00:16:51,944 --> 00:16:55,778 بالحديث عن ذلك، الآن بما أنك ميت، يمكنك الاستغناء عن الغداء وبدون العشاء. 194 00:16:55,848 --> 00:17:00,182 ونحن نأمل أن معدتك سوف تلهم أداء أفضل في المرة القادمة. 195 00:17:03,188 --> 00:17:05,452 يتصرف وكأنه يملكك. يفعل. 196 00:17:05,524 --> 00:17:07,458 السيد دوغان؟ السيد دوجان. 197 00:17:07,526 --> 00:17:10,723 يسمونك "السائق" أليس كذلك؟ 198 00:17:10,796 --> 00:17:14,197 نعم يا سيدي. انها قليلا واضح، ولكن وصفي. 199 00:17:18,604 --> 00:17:22,370 حسنًا، سيد دوغان، أود أن أرى أنت وسيارتك تكرران تلك القفزة. 200 00:17:22,441 --> 00:17:24,238 لا. 201 00:17:30,816 --> 00:17:34,582 ليس حتى تقوم بتحريك تلك المنحدرات مسافة 20 قدمًا أخرى. 202 00:17:34,653 --> 00:17:36,644 أنا أحب التحدي. 203 00:17:39,158 --> 00:17:41,092 الأولاد! 204 00:17:41,160 --> 00:17:43,651 حرك منحدرات السيد دوغان بالنسبة له. 205 00:17:47,833 --> 00:17:50,495 مستعد؟ يرفع. 206 00:17:58,010 --> 00:18:00,410 مايكل؟ نعم، كيت. 207 00:18:00,479 --> 00:18:04,438 - هل علينا حقا أن نفعل هذا؟ - ولهذا السبب نحصل على أموال كبيرة، يا صديقي. 208 00:18:04,516 --> 00:18:06,450 هل أنت مستعد؟ بالطبع. 209 00:18:06,518 --> 00:18:09,078 مع دافعات الطاقة الصاروخية الخاصة بي، يمكنني أن أفعل هذا على أربع أسطوانات. 210 00:18:09,154 --> 00:18:12,419 لا يمكنك استخدام الدافعات الخاصة بك. من المفترض أن نكون متخفيين. 211 00:18:12,491 --> 00:18:15,085 هل تعتقد أنهم يستطيعون خفض المنحدر؟ 212 00:18:18,597 --> 00:18:21,589 حسنًا، هذا ممتاز، السيد دوجان. 213 00:18:21,667 --> 00:18:23,658 هذا ممتاز. 214 00:19:54,493 --> 00:19:56,757 واو! ماذا تفعل؟ 215 00:19:56,828 --> 00:19:59,558 تحاول التمسك إلى العشاء. 216 00:19:59,631 --> 00:20:02,828 منذ أن كنت ميتا، اعتقدت قد ترغب في واحدة بنفسك. 217 00:20:07,206 --> 00:20:09,902 - لا أعرف ماذا أقول. - ماذا عن "شكرا"؟ 218 00:20:11,143 --> 00:20:13,134 شكرًا. 219 00:20:14,213 --> 00:20:17,307 - لا يصادف أن يكون لديك بعض... - هنا. 220 00:20:20,152 --> 00:20:23,781 أعتقد، من أجل التغيير، الجريمة لا تدفع. 221 00:20:23,855 --> 00:20:25,846 ماذا، ليس دائما؟ 222 00:20:27,359 --> 00:20:29,350 ليس بالنسبة لي. 223 00:20:30,829 --> 00:20:34,356 أعتقد أنك لن تعرف حول ذلك، هل يمكنك؟ 224 00:20:34,433 --> 00:20:38,802 لقد سمعنا جميعا عن الوظيفة لقد انسحبت في باريس. باريس؟ 225 00:20:38,870 --> 00:20:41,202 أوه، نعم، باريس. حسنا... 226 00:20:56,121 --> 00:20:58,646 (كيت)، قم بتفعيل وحدة المراقبة. 227 00:20:58,724 --> 00:21:01,488 - الروتين المعتاد. - يعني أنا أبعدك عن المشاكل. 228 00:21:01,560 --> 00:21:05,519 - فقط لا تبدأ بإعطاء نفسك ضبط بينما أنا هناك. - في أين؟ 229 00:21:05,597 --> 00:21:09,294 حسنا، منذ العقيد لديه غرفة صغيرة مكتوب عليها "خارج الحدود"، 230 00:21:09,368 --> 00:21:11,893 أعتقد أن هذا فقط المكان الذي سأذهب إليه. 231 00:22:18,737 --> 00:22:21,433 هل لديك مشكلة؟ 232 00:22:21,506 --> 00:22:23,440 هذا افتراض معقول. 233 00:22:23,508 --> 00:22:27,638 هناك شخصان في طريقك. سيدخلون من القاعة خلال 15.4 ثانية. 234 00:22:27,713 --> 00:22:30,204 أنصحك بالخروج عبر الباب الخلفي. 235 00:22:30,282 --> 00:22:32,273 تفكير جيد. 236 00:22:43,195 --> 00:22:45,459 المشكلة الوحيدة هي... 237 00:22:45,530 --> 00:22:47,998 لا يوجد باب خلفي. 238 00:22:49,000 --> 00:22:51,935 إنه شيء لا أريده أشغل نفسي الآن. 239 00:22:52,003 --> 00:22:55,632 دوغان زائف. أوه ، طومسون ، لقد مررنا بالعديد من الحملات. 240 00:22:55,707 --> 00:22:58,141 أنا أثق في أعصابك. أنا أثق في إخلاصك. 241 00:22:58,210 --> 00:23:00,144 أنا أثق حتى بإصبعك على الزناد. 242 00:23:00,212 --> 00:23:03,579 ولكن عندما يتعلق الأمر بغرائزك، هذه مسألة مختلفة تماما. 243 00:23:03,648 --> 00:23:07,709 العقيد، أنا أقول لك شيئا. هناك شيء خاطئ مع هذا الرجل دوغان. 244 00:23:07,786 --> 00:23:09,720 أنا لا أحبه. 245 00:23:09,788 --> 00:23:12,882 - هل هناك من تحبينه؟ - هيا أيها العقيد، أنا جاد. 246 00:23:12,958 --> 00:23:14,892 وأنا كذلك. 247 00:23:14,960 --> 00:23:17,895 هذه العملية تسير في حالة تأهب قصوى في غضون 12 ساعة. 248 00:23:17,963 --> 00:23:20,261 ليس هناك وقت للتنافس في الرتب. 249 00:23:20,332 --> 00:23:23,199 تمام. حسنًا، حسنًا. ننسى أنني قلت ذلك. 250 00:23:23,268 --> 00:23:26,726 ولكن عندما أتضح أنني على حق، هناك شيء واحد أريده... 251 00:23:26,805 --> 00:23:29,638 هذا طلب رسمي أفترض؟ أنت تراهن على ذلك. 252 00:23:29,708 --> 00:23:31,699 أريده. 253 00:23:48,693 --> 00:23:51,821 حسنًا يا (كيت)، لقد حصلت على الكبر. 254 00:23:51,897 --> 00:23:55,833 وفي أقل من 12 ساعة، قمنا باقتحام السجن الفيدرالي في جبل فلينت. 255 00:23:55,901 --> 00:23:59,928 نحن ذاهبون لاقتحام السجن؟ حسنا، هذا واحد جديد. لماذا؟ 256 00:24:00,005 --> 00:24:02,872 أعتقد أن هذا واضح. إنه سجن شديد الحراسة 257 00:24:02,941 --> 00:24:05,876 نوع العملاء الذين حصلوا عليه هناك سيدفع الكثير مقابل تذكرة الخروج. 258 00:24:05,944 --> 00:24:08,037 يبدو مثل كينكيد لعب وكيل السفر. 259 00:24:08,113 --> 00:24:11,708 مايكل، أعتقد أن ديفون سيجد هذه المعلومات مثيرة جدا للاهتمام. 260 00:24:11,783 --> 00:24:16,447 لا تمزح. ولكن هذا المكان مكتظ. يمكنك الخروج من هنا والاتصال به. 261 00:24:16,521 --> 00:24:18,455 اه أوه. مشكلة؟ 262 00:24:18,523 --> 00:24:21,390 - لا تقلق. سوف يصرف لها. - سأراهن. 263 00:24:21,460 --> 00:24:23,928 اذهب لإجراء المكالمة. 264 00:24:31,236 --> 00:24:33,500 - أنت كسر حظر التجول. - وأنت كذلك. 265 00:24:33,572 --> 00:24:35,631 سوف تسلمني؟ 266 00:24:37,476 --> 00:24:39,637 لا. 267 00:24:39,711 --> 00:24:42,145 في واقع الأمر، كنت أبحث عنك. 268 00:25:55,387 --> 00:25:57,378 لماذا كنت... 269 00:26:19,544 --> 00:26:22,980 لا يبدو أن لديك الكثير الثقة في صاحب العمل لدينا. هل أنت؟ 270 00:26:23,048 --> 00:26:25,039 ما هذا من المفترض أن يعني؟ 271 00:26:28,320 --> 00:26:31,255 عن تلك الراهبات في باريس... اللي في دار الأيتام. 272 00:26:31,323 --> 00:26:34,588 قلت لك أنني لم أكن كذلك مسؤول عن ذلك. 273 00:26:34,659 --> 00:26:36,650 لقد اختلقت ذلك. 274 00:26:38,797 --> 00:26:40,788 ماذا؟ 275 00:26:44,002 --> 00:26:46,300 قلت: لقد اختلقت ذلك. 276 00:26:47,405 --> 00:26:51,034 من الواضح أنك لست دوغان. من أنت؟ 277 00:27:07,559 --> 00:27:09,550 اه أوه. 278 00:27:14,966 --> 00:27:17,901 آسف سيدتي، ولكن هناك انقلبت مقطورة جرار إلى الأمام، 279 00:27:17,969 --> 00:27:20,904 وحصلنا على دبس السكر والعسل في جميع أنحاء الطريق السريع. 280 00:27:20,972 --> 00:27:25,909 ولكن إذا قمت بإجراء منعطف على شكل حرف U، فيمكنك القيام بذلك طريق 13 ثم عد إلى المنحدر التالي. 281 00:27:25,977 --> 00:27:28,207 حسنًا، شكرًا لك أيها الضابط. 282 00:27:28,279 --> 00:27:31,476 اه، شنق U-ie وقم بالقيادة على الطريق 13. 283 00:27:31,549 --> 00:27:33,540 اه، آسف بشأن الإزعاج. 284 00:27:43,595 --> 00:27:47,531 آسف على الإزعاج، ولكن، اه، حصلنا على تسرب مقطورة جرار في الأمام. 285 00:27:47,599 --> 00:27:50,534 هل تعلم أن الانقطاع على الطريق 13؟ نعم أيها الضابط. 286 00:27:50,602 --> 00:27:53,298 إنه على بعد 3.2 ميل إلى الجنوب الغربي. اه، نعم، الحق. 287 00:27:53,371 --> 00:27:55,965 فقط خذ ذلك والتقاط الطريق المنحدر التالي. 288 00:27:56,041 --> 00:27:58,601 شكرا لك أيها الضابط. الآن، أنت تقود بحذر، أسمع؟ 289 00:27:58,677 --> 00:28:00,668 أنا دائما أفعل. 290 00:28:08,086 --> 00:28:10,020 يا! عد! 291 00:28:10,088 --> 00:28:12,022 قف! 292 00:28:12,090 --> 00:28:14,524 ما هو الخطأ؟ هذه السيارة! هذه هي السيارة! 293 00:28:14,592 --> 00:28:17,026 الذي ذهب مثل... 294 00:28:17,095 --> 00:28:19,029 فوق عاليا! 295 00:28:19,097 --> 00:28:23,227 اللعنة! هل حصلت على خير انظر إلى السائق؟ نعم انا... 296 00:28:34,512 --> 00:28:36,742 مايكل نايت. هذا اسم جميل. 297 00:28:36,815 --> 00:28:38,749 التعود على ذلك. 298 00:28:38,817 --> 00:28:43,379 كما تعلمون، كنت آمل أن تتمكن من إخباري لي أكثر قليلا من مجرد اسمك. 299 00:28:43,455 --> 00:28:45,514 عندما نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل. 300 00:28:45,590 --> 00:28:47,581 يعني الجو هنا... 301 00:28:48,393 --> 00:28:50,384 سوف أكسر الجليد. 302 00:28:51,663 --> 00:28:54,154 أنا لست مثل الآخرين هنا. 303 00:28:55,233 --> 00:28:57,167 كينكيد يدفع لهم. 304 00:28:59,237 --> 00:29:02,001 معي، إنها علاقة مختلفة. 305 00:29:07,112 --> 00:29:09,103 إنه يبتزني. 306 00:29:14,552 --> 00:29:18,488 قبل خمس سنوات كنت لاعبة جمباز بطلة في مدرسة مغطاة باللبلاب. 307 00:29:18,556 --> 00:29:20,547 كنت أعرف الاسم. 308 00:29:22,193 --> 00:29:26,186 ولكن ما لم أكن أعرفه هو أن والدي كان يدفع رسوم دراستي بأموال قذرة. 309 00:29:27,966 --> 00:29:30,958 وفي نهاية المطاف، تم القبض عليه ويده في حتى. 310 00:29:32,103 --> 00:29:35,539 المحاكمة لم تسير على ما يرام معه. 311 00:29:35,607 --> 00:29:38,542 لقد مرض بشدة. 312 00:29:38,610 --> 00:29:41,101 لم يكن يريد الذهاب إلى السجن. 313 00:29:42,213 --> 00:29:45,478 لذلك، عندما وقفت على المنصة قلت كل الأشياء الصحيحة. 314 00:29:47,852 --> 00:29:50,844 وفي غضون أسبوع مات والدي. 315 00:29:51,856 --> 00:29:53,847 ولكنه كان رجلاً حراً 316 00:29:55,393 --> 00:29:57,554 بفضل كذبتي المريحة. 317 00:29:59,297 --> 00:30:01,629 على الأقل هذا ما أسميته. 318 00:30:02,734 --> 00:30:04,895 لكن كينكيد وصفها بالحنث باليمين. 319 00:30:06,137 --> 00:30:11,074 وقال إنني سأنتهي في السجن إذا لم أساعده. 320 00:30:11,142 --> 00:30:13,576 حسنًا، لقد حصل على نقطة. 321 00:30:13,645 --> 00:30:16,079 ولكن إذا كنت مساعدتي مسمار كينكيد, 322 00:30:16,147 --> 00:30:19,082 أعتقد أن المحاكم سوف ترى الأشياء في طريقك. 323 00:30:19,150 --> 00:30:22,085 أساعدك كيف؟ يجب علينا قبض على كينكيد متلبسا. 324 00:30:22,153 --> 00:30:25,088 إذا لم ينزل الكبر ، ولا هو. 325 00:30:25,156 --> 00:30:28,091 إذا بقينا أنا وأنت في جيش العقيد الصغير، 326 00:30:28,159 --> 00:30:31,322 سينال عقوبة السجن ليندا، وليس أنت. 327 00:30:35,633 --> 00:30:37,624 نعم. 328 00:30:41,706 --> 00:30:44,732 عربات الكثبان الرملية؟ أكياس قبعة صغيرة؟ 329 00:30:44,809 --> 00:30:47,004 لا، أكياس الفول. 330 00:30:47,078 --> 00:30:49,603 قبعة صغيرة هي غطاء صغير للرأس... 331 00:30:49,681 --> 00:30:51,546 نعم، أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية، كيت. 332 00:30:51,616 --> 00:30:53,550 نعم سيدي وبشكل رائع. 333 00:30:53,618 --> 00:30:56,553 أنت تقول لي أنهم كذلك مهاجمة السجن؟ 334 00:30:56,621 --> 00:31:01,490 نعم يا سيدي. فلينت ماونتن الفيدرالية السجن في 10 ساعات و 38 دقيقة. 335 00:31:01,559 --> 00:31:04,027 نعم، إنه أمر لا يصدق. 336 00:31:04,095 --> 00:31:06,029 إنه أمر لا يصدق على الإطلاق. 337 00:31:06,097 --> 00:31:08,031 ومايكل هو متأكد تماما من هذا؟ 338 00:31:08,099 --> 00:31:12,798 أنا يا سيدي. هل تريد مني أن أعطيك أ 40 نقطة، قراءات إحصائية مفهرسة؟ 339 00:31:12,871 --> 00:31:14,805 جزاك الله خيرا، لا، إنها الساعة 2:00 صباحًا 340 00:31:14,873 --> 00:31:17,808 2:02 صباحًا، على وجه الدقة. شكرًا لك. 341 00:31:17,876 --> 00:31:20,470 حسنًا، كيت. سأتعامل معها. 342 00:31:20,545 --> 00:31:23,878 أخبر مايكل أننا سنكون جاهزين وأخبره "عرض جيد". 343 00:31:23,948 --> 00:31:27,315 وأنت أيضاً يا كيت. 344 00:31:27,385 --> 00:31:29,580 شكرا لك يا سيدي. توقيع KITT. 345 00:31:30,655 --> 00:31:32,589 الحمد لله. 346 00:31:40,031 --> 00:31:42,022 حسنًا، اذهب. 347 00:31:44,002 --> 00:31:47,267 أنا أثق بك، وأعلم أن هذا هو ستعمل. أنا سعيد أن أحدنا يعرف. 348 00:31:47,338 --> 00:31:49,329 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 349 00:31:57,215 --> 00:31:59,149 حسنا، ما هو كل هذا؟ 350 00:31:59,217 --> 00:32:01,412 علم الأحياء. أوه، هذا. 351 00:32:01,486 --> 00:32:03,920 - هل اتصلت ديفون؟ - بالتأكيد فعلت. 352 00:32:03,988 --> 00:32:06,980 مايكل، لقد حصلنا عليهم حيث نريدهم. 353 00:32:08,526 --> 00:32:11,927 حسنًا، انتظر لهذا الفكر، هاه؟ 354 00:32:36,287 --> 00:32:38,278 نعم؟ 355 00:32:44,262 --> 00:32:46,196 عفوا، العقيد. نعم. 356 00:32:46,264 --> 00:32:49,256 لقد قبضت للتو على دخيل بواسطة الجدار الشمالي. 357 00:32:50,735 --> 00:32:53,670 دخيل؟ ماذا فعلت معه؟ 358 00:32:53,738 --> 00:32:56,901 انه خارج البرد. لقد وضعته في الزنزانة السفلية. 359 00:32:58,943 --> 00:33:00,934 عندما يأتي، اتصل بي. 360 00:33:03,448 --> 00:33:08,647 لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت باستجواب أي شخص. 361 00:33:09,721 --> 00:33:11,985 السادة والسيدة، 362 00:33:12,056 --> 00:33:15,992 لقد كنتم جميعا تنتظرون بصبر شديد لنتعلم هدفنا النهائي. 363 00:33:16,060 --> 00:33:19,188 حسنا، الآن هو الوقت المناسب. 364 00:33:19,263 --> 00:33:23,256 أنا أؤكد لك. سوف تكون مفاجأة سارة للغاية. 365 00:33:25,103 --> 00:33:28,004 مثيرة للاهتمام، هذه العملية الصغيرة؟ 366 00:33:32,677 --> 00:33:34,668 لبعض الوقت الآخر. 367 00:33:35,913 --> 00:33:37,847 هذا. 368 00:33:37,915 --> 00:33:39,940 وفي غضون ثلاث ساعات، 369 00:33:40,018 --> 00:33:45,786 سنستخدم كل مهارة، وكل حركة، كل تقنية مارسناها، 370 00:33:45,857 --> 00:33:49,452 ونحن على وشك السرقة.. 371 00:33:49,527 --> 00:33:52,792 12 مليون دولار من الذهب. 372 00:33:53,998 --> 00:33:58,367 الآن، إذا استمعت بعناية، سأشرح لك في كل خطوة من خطوات العملية. 373 00:34:05,610 --> 00:34:08,545 طبعا مهلة قصيرة جدا السيد مايلز، 374 00:34:08,613 --> 00:34:12,606 لكن رجالي مدربون للذهاب إلى العمل الفوري. 375 00:34:14,252 --> 00:34:17,744 الفريق "أ"، المركز لصد الاعتداء. قوس! 376 00:34:18,990 --> 00:34:21,857 الفريق "ب"، المركز لتغطية النار. قوس! 377 00:34:23,694 --> 00:34:26,629 مؤثرة جدا، أيها المأمور. شكرًا لك. 378 00:34:42,380 --> 00:34:46,214 هذه هي اللحظة لقد تم تدريبنا جميعا ل. 379 00:34:48,386 --> 00:34:51,321 هذا هو الاختبار النهائي بإرادتنا، 380 00:34:51,389 --> 00:34:53,323 شجاعتنا، 381 00:34:53,391 --> 00:34:55,985 لدينا المتطورة المتطورة. 382 00:34:56,060 --> 00:34:57,994 بغض النظر عن النتيجة، 383 00:34:58,062 --> 00:35:00,963 أريدك أن تعرف الذي أنا شخصيا فخور به.. 384 00:35:01,032 --> 00:35:03,967 لقد خدم مع كل واحد منكم، 385 00:35:04,035 --> 00:35:07,027 وسأكون معك في كل خطوة على الطريق. 386 00:35:09,340 --> 00:35:11,831 لديك خرائطك، الاتصالات الخاصة بك. 387 00:35:13,044 --> 00:35:14,978 صيد جيد. 388 00:35:15,046 --> 00:35:18,015 ونتمنى لك التوفيق. 389 00:35:18,082 --> 00:35:20,016 حسناً، طومسون، أخرجهم. 390 00:35:20,084 --> 00:35:23,281 حسنًا! سمعت العقيد! يذهب! 391 00:35:28,493 --> 00:35:31,929 (كيت)، يجب أن نتصل بـ(ديفون) في أقرب وقت كما نحن مؤمنون. لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 392 00:35:31,996 --> 00:35:33,930 لأننا نسرق شحنة ذهب . 393 00:35:33,998 --> 00:35:36,432 هذا مثير للقلق. ماذا تقترح أن نفعل؟ 394 00:35:36,501 --> 00:35:38,435 أنت الكمبيوتر. يمكنك معرفة ذلك. 395 00:35:38,503 --> 00:35:40,494 أعتقد أننا في ورطة. 396 00:35:51,516 --> 00:35:53,916 حسنًا، استمعوا جميعًا عن كثب. 397 00:35:53,985 --> 00:35:58,820 لقد تم إطلاعك على القافلة ودفاعاتها لحماية الذهب. 398 00:35:58,890 --> 00:36:03,224 إذا اتبعت تعليماتي حرفيًا، لن يسببوا أي مشاكل. 399 00:36:04,228 --> 00:36:06,856 لكن تذكر، 400 00:36:06,931 --> 00:36:10,094 جهاز المراقبة مرفق إلى عجلات شاحنة السبائك... 401 00:36:10,168 --> 00:36:13,695 سيتم تفعيلها إذا كانت الشاحنة يتوقف لأي سبب من الأسباب. 402 00:36:15,473 --> 00:36:20,035 هذا الجهاز سوف ينبه سلطات إنفاذ القانون ضباط داخل دائرة نصف قطرها 50 ميلا. 403 00:36:20,111 --> 00:36:24,445 ولذلك، يجب علينا تنفيذ هذا العملية أثناء تحركها.. 404 00:36:24,515 --> 00:36:28,781 دون أي منهم ندرك أننا نفعل ذلك. 405 00:36:28,853 --> 00:36:32,448 حسناً، بيكر، والدورف، استعد. 406 00:36:32,523 --> 00:36:35,185 سنحتاج إلى نسخة لجميع عمليات نقل القافلة. 407 00:36:44,635 --> 00:36:46,296 قافلة، هذا ميداس. 408 00:36:46,370 --> 00:36:49,305 نحن في الموعد المحدد ويقترب من حاجز 19. 409 00:36:49,373 --> 00:36:51,773 طلب التحقق من الحالة. 410 00:36:51,842 --> 00:36:54,174 ميداس، هذا هو الباب الأمامي. كل شيء واضح. 411 00:36:55,980 --> 00:36:57,971 ميداس، هذا هو الباب الخلفي. كل شيء واضح. 412 00:36:58,983 --> 00:37:01,247 روجر، الباب الخلفي. الحالة: أخضر. 413 00:37:01,319 --> 00:37:03,253 يكرر. الحالة: أخضر. 414 00:37:03,321 --> 00:37:05,653 الحفاظ على الوضع الطبيعي. 415 00:37:08,025 --> 00:37:11,791 حسناً، جميعاً، استقلوا مواقفك. نشر، نشر. 416 00:37:39,590 --> 00:37:42,525 حسنا، ماذا ننتظر؟ مع كل هذا، يجب أن يكون لديك هاتف هنا. 417 00:37:42,593 --> 00:37:45,528 أفعل ذلك، لكن كينكيد سوف يراقب أي مكالمات نجريها. 418 00:37:45,596 --> 00:37:48,531 علينا أن نمضي قدماً مع السرقة حتى نفكر في شيء آخر. 419 00:37:48,599 --> 00:37:51,693 حسناً، ماذا عن الليلة الماضية؟ اعتقدت أن لديك خطة. 420 00:37:51,769 --> 00:37:53,760 وكذلك فعلت أنا. 421 00:37:58,509 --> 00:38:00,443 أيها العقيد، هذا والدورف. 422 00:38:00,511 --> 00:38:03,207 لدي القافلة في الأفق. إنهم يتجاوزون موقفي الآن. 423 00:38:03,281 --> 00:38:07,479 حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل. ضرب تلك السيارة الجيب الخلفية. 424 00:38:36,380 --> 00:38:39,247 بينجو، العقيد. إنهم نائمون كالأطفال. 425 00:38:40,785 --> 00:38:44,277 سيكونون بالخارج لساعات. أنا آخذ موقعهم في القافلة. 426 00:38:44,355 --> 00:38:46,846 بيكر، كلارك، انطلقا إلى هذا. 427 00:38:56,467 --> 00:39:00,494 قافلة، هذا ميداس. لقد تجاوزنا للتو نقطة التفتيش رقم 20. 428 00:39:03,240 --> 00:39:07,233 كرر. لقد مررنا للتو نقطة التفتيش 20. تقرير الأبواب، فوق. 429 00:39:08,679 --> 00:39:12,342 ميداس، هذا هو الباب الأمامي. كل شيء واضح. الحالة: أخضر. زيادة. 430 00:39:12,416 --> 00:39:14,509 روجر، الباب الأمامي. 431 00:39:15,619 --> 00:39:17,951 الباب الخلفي، يرجى الإبلاغ. 432 00:39:20,157 --> 00:39:21,715 الباب الخلفي، هل تقرأ؟ 433 00:39:22,893 --> 00:39:25,123 بيكر، كلارك، ماذا يحدث؟ 434 00:39:25,196 --> 00:39:27,357 تعال! تعال! 435 00:39:30,201 --> 00:39:32,294 الباب الخلفي, التحقق من حالة الطلب. 436 00:39:32,370 --> 00:39:34,304 الباب الخلفي، هل تقرأ؟ 437 00:39:34,372 --> 00:39:37,068 الباب الخلفي، هل تقرأ؟ 438 00:39:37,141 --> 00:39:40,372 هذا هو الباب الخلفي. هذا هو الباب الخلفي. 439 00:39:42,179 --> 00:39:44,977 روجر، الباب الخلفي. طلب التحقق من الحالة. 440 00:39:45,049 --> 00:39:48,485 ميداس، هذا هو الباب الخلفي. كل شيء واضح. زيادة. 441 00:39:48,552 --> 00:39:50,952 ميداس، هذا هو الباب الأمامي. طلب التحقق من الحالة. 442 00:39:51,021 --> 00:39:54,457 مرحبًا، الباب الأمامي، هذا ميداس. نحن بخير على طول الطريق. 443 00:39:54,525 --> 00:39:56,459 الحالة: أخضر. 444 00:39:56,527 --> 00:39:59,121 روجر، ميداس. عمل جيد. مرارا وتكرارا. 445 00:39:59,196 --> 00:40:01,960 حسنًا، سيد دوغان، سيدة إليوت. 446 00:40:02,032 --> 00:40:04,330 الأمر متروك لك. 447 00:41:48,005 --> 00:41:49,700 (كيت)، تولى المسؤولية. أنا خارج. 448 00:41:49,773 --> 00:41:52,674 - بالإيجاب، مايكل. هل تعتقد أن هذا آمن؟ - بالطبع لا. 449 00:41:55,946 --> 00:41:57,937 انتظر! 450 00:41:59,783 --> 00:42:01,944 من حصل على السيارة؟ 451 00:42:02,019 --> 00:42:03,953 لا بأس! حصلت عليك! حصلت عليك! 452 00:42:04,021 --> 00:42:06,251 من حصل على السيارة؟ أوه! أوهه! 453 00:42:17,535 --> 00:42:20,197 دوغان، إليوت، ماذا يحدث؟ تقرير. 454 00:42:22,273 --> 00:42:24,468 هل أنت بخير؟ أعتقد أنه التواء. 455 00:42:25,776 --> 00:42:30,110 كينكيد، هذا دوغان. لدينا مشكلة. ليندا تتأذى. إنها لا تستطيع ركوب الشاحنة. 456 00:42:30,180 --> 00:42:33,308 حسناً، إذن دعها تقود وتخرج. 457 00:42:33,384 --> 00:42:37,821 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - إذا لم أفعل ذلك، لا يمكننا القبض عليه. 458 00:42:37,888 --> 00:42:41,551 إذا لم نقبض عليه، لا أستطيع مساعدتك في المحكمة. 459 00:42:43,727 --> 00:42:46,719 كينكيد، هذا دوغان. ما زلنا مستمرين. 460 00:42:47,598 --> 00:42:49,759 ممتاز. ممتاز. 461 00:43:17,061 --> 00:43:19,825 كينكيد، هذا دوغان. أنا في الداخل. 462 00:43:19,897 --> 00:43:21,831 هذا ممتاز، ممتاز. 463 00:43:21,899 --> 00:43:25,767 حسناً، سيدة إليوت، تراجع حوالي ثلاثة أقدام. 464 00:43:35,713 --> 00:43:38,648 - آنسة إليوت، هل تقرأينني؟ - اه نعم. 465 00:43:38,716 --> 00:43:40,650 لقد تم الاعتناء بكل شيء. 466 00:43:40,718 --> 00:43:42,652 السيد دوغان، 467 00:43:42,720 --> 00:43:45,120 إفراغ تلك الشاحنة. 468 00:44:51,655 --> 00:44:54,419 برافو يا فريق. برافو. 469 00:44:54,491 --> 00:44:58,086 حسنًا، جميعكم لقاء في المقر. 470 00:44:58,162 --> 00:45:00,596 طومسون وأنا سوف يتأخر قليلا.. 471 00:45:00,664 --> 00:45:02,598 لفكاهة القافلة. 472 00:45:05,969 --> 00:45:09,735 أيها العقيد، بما أن معداتك معبأة ومخزنًا، هل يمكننا الخروج الآن يا سيدي؟ 473 00:45:09,807 --> 00:45:12,002 لا، لا، ليس بعد. 474 00:45:12,076 --> 00:45:14,010 ليس بعد. 475 00:45:14,078 --> 00:45:16,069 السيد دوجان. 476 00:45:19,216 --> 00:45:21,150 نعم يا سيدي؟ لا. 477 00:45:21,218 --> 00:45:23,152 لا، ليس أنت. 478 00:45:23,220 --> 00:45:25,450 السيد دوغان الحقيقي. 479 00:45:33,797 --> 00:45:37,563 لقد أجريت محادثة بيني وبين السيد دوغان هذا الصباح يا سيد نايت. 480 00:45:37,634 --> 00:45:41,400 لم أكن أريد صرف انتباهك عن أمرك واجباتك اليوم من خلال مناقشتها معك. 481 00:45:41,472 --> 00:45:44,737 شكرًا لك. كان ذلك مدروسًا جدًا. 482 00:45:44,808 --> 00:45:46,799 وداعا أيها الساخن. 483 00:45:47,811 --> 00:45:50,109 أنا آسف بشأن هذا يا بني. 484 00:45:50,180 --> 00:45:51,909 أنامعجب بك أيضا حقا. 485 00:45:51,982 --> 00:45:55,440 نعم؟ شخصيا، اعتقدت أنك كنت رعشة. 486 00:45:56,720 --> 00:46:00,281 كينكيد، لقد كان لدينا! إنه مجرد رصاص مغطى بطلاء ذهبي! 487 00:46:00,357 --> 00:46:03,190 يقود؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 488 00:46:03,260 --> 00:46:06,286 أنا لا أصدق ذلك! 489 00:46:07,598 --> 00:46:10,089 كيت! آآآه! 490 00:46:15,239 --> 00:46:18,367 ادخل هناك! 491 00:46:31,455 --> 00:46:34,322 تجميد! 492 00:46:48,939 --> 00:46:51,237 أول شيء في الصباح، هاه؟ 493 00:46:51,308 --> 00:46:53,242 يمين؟ يمين. 494 00:46:53,310 --> 00:46:56,006 مصدر لا يرقى إليه الشك. يمين؟ 495 00:46:57,080 --> 00:46:59,071 هل قلت ذلك حقا؟ 496 00:47:04,755 --> 00:47:07,747 مايكل! أين في اسم السماء عندك... 497 00:47:10,761 --> 00:47:13,491 مرحبا ديفون. آسف عن سوء الفهم. 498 00:47:13,564 --> 00:47:15,998 "سوء الفهم"؟ هل تدرك ما فعلته؟ 499 00:47:17,067 --> 00:47:19,900 لقد تسببت لي قدرا كبيرا من الصعوبة. 500 00:47:19,970 --> 00:47:21,961 لقد أحرجتني. لقد... 501 00:47:26,643 --> 00:47:29,976 ديفون، أنا أريدك للقاء العقيد كينكيد. 502 00:47:32,616 --> 00:47:35,414 لقد أنقذتني قدر كبير من الأعمال الورقية. 503 00:47:52,102 --> 00:47:55,594 رجل واحد يستطيع أن يصنع الفارق مايكل. 504 00:48:00,577 --> 00:48:04,604 مايكل نايت، صليبي وحيد في عالم خطير، 505 00:48:04,681 --> 00:48:07,377 عالم الفارس رايدر.