1
00:00:04,284 --> 00:00:06,411
يبدو لي أنك قصير
سائق لفترة من الوقت.

2
00:00:06,486 --> 00:00:08,420
أعتقد أنك تستطيع
استبدال والدي؟

3
00:00:08,488 --> 00:00:10,718
حصلت على سيارة ذكية حقيقية.

4
00:00:15,329 --> 00:00:17,991
إلى متى سوف تصر
على الاستمتاع بالفوضى والدمار؟

5
00:00:18,065 --> 00:00:20,533
إنه عالم صعب هناك،
ديفون.

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,899
لا أعرف من هو أو ماذا يريد.
ترى أنه تعرض لحادث مميت لطيف.

7
00:00:23,970 --> 00:00:27,872
مايكل، نحن لسنا في السرعة
لهذه المناورة. مايكل.

8
00:00:43,023 --> 00:00:48,188
نايت رايدر، رحلة غامضة
إلى عالم الرجل الخطير..

9
00:00:48,261 --> 00:00:50,252
الذي لا وجود له.

10
00:01:00,273 --> 00:01:02,264
مايكل نايت، شاب وحيد...

11
00:01:02,342 --> 00:01:04,867
في حملة صليبية للبطل
سبب الأبرياء،

12
00:01:04,945 --> 00:01:07,971
العاجزين،
العاجزين،

13
00:01:08,048 --> 00:01:11,609
في عالم المجرمين
الذين يعملون فوق القانون.

14
00:02:21,021 --> 00:02:23,956
مايكل، هل تعرف لماذا؟
لقد أرسل السيد مايلز في طلبنا؟

15
00:02:24,024 --> 00:02:27,721
لا، لا أعرف، لكن بما أننا لا نعرف
لديهم علاقة اجتماعية واسعة النطاق،

16
00:02:27,794 --> 00:02:29,785
ربما هذا هو الحال
لإطلاعي على مهمة أخرى.

17
00:02:29,863 --> 00:02:30,989
أطلعك؟

18
00:02:31,064 --> 00:02:34,556
أوه، آسف. كنت أقصدنا.
شكرًا لك.

19
00:02:34,634 --> 00:02:37,569
كما تعلمون، لمجموعة من
المعالجات الدقيقة، أنت حساس للغاية.

20
00:02:37,637 --> 00:02:41,971
خطأ. الأمر فقط أن دوائري تعمل
أفضل عندما نعمل في وضع الواقع.

21
00:02:42,042 --> 00:02:44,636
- كيت.
- نعم مايكل؟

22
00:02:44,711 --> 00:02:46,679
فقط استمر بالقيادة.

23
00:02:53,320 --> 00:02:56,983
جيد. هذا المصاص سوف يجعل حصتي.

24
00:03:22,816 --> 00:03:25,216
هل أنت متأكد من أنك تفعل 55 فقط؟

25
00:03:25,285 --> 00:03:27,719
بالطبع أنا كذلك.
انظر إلى القراءة بنفسك.

26
00:03:29,122 --> 00:03:31,386
نعم، حسنا، ثم
لماذا يطاردنا ذلك الشرطي؟

27
00:03:31,458 --> 00:03:34,757
لا أعرف.
في النهاية، أنا كمبيوتر، ولست وسيطًا روحيًا.

28
00:03:34,828 --> 00:03:37,763
ومع ذلك، فإنني أشك بشدة
الضابط خلفنا...

29
00:03:37,831 --> 00:03:41,733
ربما يحاول تلبية تذكرته اليومية
الحصص بطريقة غير منتظمة إلى حد ما.

30
00:03:41,801 --> 00:03:47,296
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد. بوم راب أم لا,
أنا لا آخذ أي اقتباس لقيادتك.

31
00:03:47,374 --> 00:03:51,868
أرى. حسنًا، أستمع إليك وأنت تشرح ذلك لـ
يجب أن يكون ضابط الشرطة رائعًا جدًا.

32
00:03:51,945 --> 00:03:54,641
إنها على بعد خمسة أميال فقط من خط المقاطعة.
دعونا ضرب توربو.

33
00:03:54,714 --> 00:03:56,614
تفكير جيد جداً، مايكل.

34
00:04:17,871 --> 00:04:20,863
من أين نشأ الكروكيه
لتنفع الأرض،

35
00:04:20,941 --> 00:04:24,069
يا لها من حديقة سعيدة
أعطت هذه الولادة هواية؟

36
00:04:26,413 --> 00:04:31,715
ديفون، لا تدع أحدا
أقول لك بشكل مختلف:

37
00:04:31,785 --> 00:04:34,049
أنت غريب بعض الشيء.

38
00:04:34,120 --> 00:04:36,588
هذه لعبة السادة
من الصفاء،

39
00:04:36,656 --> 00:04:39,716
تشارلز الثاني وصموئيل بيبس.

40
00:04:39,793 --> 00:04:41,556
تعرف عليهم؟

41
00:04:41,628 --> 00:04:43,892
فقط بالسمعة
و من ما أفهمه

42
00:04:43,964 --> 00:04:45,898
لقد قضوا معظم
أوقات فراغهم في السرير.

43
00:04:45,966 --> 00:04:49,424
أوه، ثق فيك أن تأخذ الشعر
خارج الشعر.

44
00:04:49,502 --> 00:04:51,766
الآن، للعمل.
نعم.

45
00:04:51,838 --> 00:04:55,103
قبل اثني عشر عامًا، كان هناك زميل يُدعى
اشترى سامي فيليبس مضمار السباق.

46
00:04:55,175 --> 00:04:58,804
نعم. يطلق عليه "سلامين سامي".
عرض حيلة فائقة مذهل."

47
00:05:00,013 --> 00:05:03,312
- اه، لا تطلب مني أن أقول ذلك مرة أخرى.
- لن أحلم به.

48
00:05:03,383 --> 00:05:06,352
ديفون، لقد رأيت الرجل يؤدي.
إنه أمر لا يصدق.

49
00:05:06,419 --> 00:05:10,355
لسوء الحظ، عرض سامي
قد يتم إغلاقه قريبا.

50
00:05:10,423 --> 00:05:13,654
لماذا؟ منذ بضعة أشهر الآن،
حاسبات المؤسسة...

51
00:05:13,727 --> 00:05:17,527
وقد تم تتبع الحركات
لزميل يدعى لورانس بليك.

52
00:05:17,597 --> 00:05:22,534
إحدى حيل بليك المفضلة هي الاختيار
حتى الرهون العقارية الثانية على الشركات الهامشية.

53
00:05:22,602 --> 00:05:25,196
ما هو الخطأ في ذلك؟
لا شيء على وجهه.

54
00:05:25,271 --> 00:05:29,037
الشيء المثير للاهتمام هو أنه مرة واحدة
تم الحصول على الرهن العقاري،

55
00:05:29,109 --> 00:05:32,977
العمل المعني يعاني
مصيبة وطيات غير متوقعة.

56
00:05:33,046 --> 00:05:37,540
- وبليك يلتقط الملكية لأغنية.
- بالضبط.

57
00:05:37,617 --> 00:05:41,576
وشيء يقول لي بليك فقط
حصلت على الرهن العقاري الثاني لسامي، أليس كذلك؟

58
00:05:41,655 --> 00:05:43,816
أوه. شديد الإدراك اليوم يا مايكل.

59
00:05:43,890 --> 00:05:46,723
وأنت الرقم
أنه ربما أستطيع إيقافه...

60
00:05:46,793 --> 00:05:50,854
قبل أن يفعل شيئا سيئا
لسامي أو عرضه المثير.

61
00:05:50,930 --> 00:05:54,559
بالضبط. أو الأفضل من ذلك،
القبض عليه متلبسا.

62
00:05:54,634 --> 00:05:56,898
بليك لقد طال انتظاره
ليتم وضعها بعيدا قليلا.

63
00:05:56,970 --> 00:06:00,565
- سيكون من دواعي سروري.
- أوه، أي أفكار؟

64
00:06:00,640 --> 00:06:02,505
لا، ولكنني سأفكر في شيء ما.

65
00:06:02,575 --> 00:06:04,668
مايكل، لا تنس مسحه أولاً.

66
00:06:04,744 --> 00:06:08,180
الآن، لا تذهب للحصول على
أي نوبات قلق هنا، ديفون.

67
00:06:08,248 --> 00:06:11,342
- ثق بي، هل ستفعل؟
- هل لدي خيار؟

68
00:06:11,418 --> 00:06:14,012
هل لدي أي خيار؟

69
00:06:16,589 --> 00:06:19,581
مرحبًا. أوه نعم.
بالتأكيد سأفعل.

70
00:06:20,760 --> 00:06:25,697
بوني جاهزة لك. أوه. أنا فقط
أتمنى أن يعني ذلك ما بدا عليه الأمر.

71
00:06:31,938 --> 00:06:34,600
كانت دائما لعبة طفل بالنسبة لي.

72
00:07:00,467 --> 00:07:02,799
مهلا يا أبي. يستمع. أنا فقط
عملت حيلة عظيمة حقا.

73
00:07:02,869 --> 00:07:04,996
أنا على دراجتي النارية، كما ترى،
وأقوم بالوقوف على رأسي...

74
00:07:05,071 --> 00:07:08,666
مارك، لدي ما يكفي من المشاكل هنا بدون
أنت ترش نفسك في جميع أنحاء المسار.

75
00:07:08,742 --> 00:07:12,473
لكنني كنت أتدرب يا أبي. أنا...أستطيع
أفعل الأشياء على دراجتي مثل أي شخص آخر.

76
00:07:12,545 --> 00:07:14,479
قلت: لا.

77
00:07:15,715 --> 00:07:17,649
لن تفعل ذلك أبدًا
أعطني فرصة، أليس كذلك؟

78
00:07:17,717 --> 00:07:21,983
أنا لم أقل ذلك. عندما تكون
جاهز. لكنني مستعد يا أبي.

79
00:07:22,055 --> 00:07:24,853
لقد حصلت على روتيني بات.

80
00:07:24,924 --> 00:07:27,825
مارك، أسلوبك جيد.
أنت حريص جدًا، هذا كل شيء.

81
00:07:27,894 --> 00:07:30,692
وفي هذا الخط من العمل،
الحماس يمكن أن يقتلك.

82
00:07:30,764 --> 00:07:32,698
المزيد من النضج قليلا
هو كل ما تحتاجه.

83
00:07:32,766 --> 00:07:35,291
الآن، فقط كن صبورا، حسنا؟

84
00:07:35,368 --> 00:07:37,859
الآن، استمر.
قم بتعبئة سيارتي بالوقود قبل العرض.

85
00:07:37,937 --> 00:07:40,929
أوه، صفقة كبيرة!
مرحبًا مارك.

86
00:07:42,442 --> 00:07:45,605
اسمحوا لي أن أخمن. يريد ذلك
أداء على دراجته النارية.

87
00:07:45,678 --> 00:07:48,841
أطفال.
إنه يتحسن حقًا يا أبي.

88
00:07:48,915 --> 00:07:52,112
ينظر. كما قلت له،
ليس الآن، حسنا؟

89
00:07:52,185 --> 00:07:55,643
- طيب ماذا بك؟
- أوه، لا شيء. لا شيء على الإطلاق.

90
00:07:55,722 --> 00:07:57,883
نحن بالكاد نكسر حتى هنا.

91
00:07:57,957 --> 00:07:59,891
حصلت على 500 مقعد محكوم عليه
هناك...

92
00:07:59,959 --> 00:08:01,824
الذي لا أستطيع استخدامه
حتى يتم إصلاح المدرجات.

93
00:08:01,895 --> 00:08:05,490
لم أحصل على المال لدفع ثمنها. لذلك الأخير
الشيء الذي أشعر بالرغبة في الحديث عنه هو مارك،

94
00:08:05,565 --> 00:08:09,797
الذي يريد أن يكون نجما
حتى لو قتل نفسه بفعلته!

95
00:08:11,104 --> 00:08:13,095
أوغغه.

96
00:08:14,908 --> 00:08:18,844
أنا آسف، ليزا. أعتقد أنني مجرد المنشعب
الرجل العجوز الذي يجب أن يوضع في المرعى.

97
00:08:18,912 --> 00:08:22,848
تسك. بمعرفتك، ربما ستحاول
لعمل عرض حيلة مع الأبقار.

98
00:08:22,916 --> 00:08:24,850
ناه. إنهم بطيئون جدًا.

99
00:08:26,419 --> 00:08:29,513
ليزا. لقد وعدتنا بأننا نتدرب
الروتين الجديد اليوم.

100
00:08:29,589 --> 00:08:32,183
ليس الآن يا ماريو.

101
00:08:32,258 --> 00:08:34,192
خائف من أن يكون وحده معي، هاه؟

102
00:08:34,260 --> 00:08:37,354
ماريو، عليك حقا
التوقف عن مشاهدة المسلسلات التلفزيونية.

103
00:08:37,430 --> 00:08:39,921
اذهب وابحث عن إحدى مجموعاتك.
سأمسك بك لاحقا.

104
00:08:51,444 --> 00:08:54,242
نعم بوني. ينبغي ذلك
تكون معايرة مثالية.

105
00:08:54,314 --> 00:08:56,782
إذن هذا كل شيء، كيت.

106
00:08:56,850 --> 00:08:59,216
يجب أن تكون
يعمل بشكل لا تشوبه شائبة ...

107
00:08:59,285 --> 00:09:01,981
على الأقل حتى هذا الجوز
يبدأ بإساءة معاملتك.

108
00:09:02,055 --> 00:09:03,989
شكرًا جزيلاً.

109
00:09:04,057 --> 00:09:07,151
تحدث عن الشيطان.
لقد قمت ببعض الإضافات إلى KITT.

110
00:09:07,227 --> 00:09:09,161
أوه نعم؟ مثل ماذا؟

111
00:09:09,229 --> 00:09:12,824
KITT مجهز الآن للأكسجين
الداخلية بناء على أمر.

112
00:09:12,899 --> 00:09:15,493
أوه، ينبغي أن يكون عظيما
للصباح التالي.

113
00:09:15,568 --> 00:09:17,536
مضحك.

114
00:09:17,604 --> 00:09:21,165
لقد قمت أيضًا بزيادة قوة التعزيز
بنحو 25%،

115
00:09:21,241 --> 00:09:24,176
لذا ضع ذلك في الاعتبار
عند التبديل إلى الطاقة البديلة.

116
00:09:24,244 --> 00:09:26,610
أنا سوف. أنا سوف.

117
00:09:33,253 --> 00:09:35,687
هل تعرفين شيئاً يا بوني؟
ماذا؟

118
00:09:35,755 --> 00:09:38,155
أنا-أود...

119
00:09:39,425 --> 00:09:42,553
أنا سعيد حقًا لأنك أخبرتني
حول تلك الإضافات الجديدة إلى KITT.

120
00:09:44,097 --> 00:09:47,863
حسنًا، قد تحتاج إليهم إذا حصلت عليه
عالقة بين صخرة ومكان صعب.

121
00:09:47,934 --> 00:09:49,925
نعم. أنا أعلم
ما هذا مثل.

122
00:09:51,004 --> 00:09:52,938
ماذا؟

123
00:09:53,006 --> 00:09:55,440
لا شئ. لا شئ. لا شئ.

124
00:09:55,508 --> 00:09:59,000
لا شيء هناك. لا شئ.
سوف أراك لاحقا. لا شئ.

125
00:11:42,949 --> 00:11:46,441
السيدات والسادة،
لقد حان الوقت الآن للنهائي الكبير..

126
00:11:46,519 --> 00:11:50,387
من سلامين سامي
عرض حيلة فائقة مذهلة.

127
00:11:51,657 --> 00:11:56,959
الأكثر تحديًا للموت، وتحديًا للمنطق،
مجموعة من السائقين المغامرين يتحدون الجاذبية...

128
00:11:57,030 --> 00:11:59,089
هذا الجانب من نهر المسيسيبي.

129
00:12:00,967 --> 00:12:03,697
واحد اثنين ثلاثة.

130
00:12:24,390 --> 00:12:28,952
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

131
00:12:37,370 --> 00:12:40,635
الآن، أعرفكم يا قوم
لقد رأيت هذه الأشياء من قبل،

132
00:12:40,706 --> 00:12:43,573
وربما حتى أكثر إثارة قليلاً،

133
00:12:43,643 --> 00:12:48,239
لكن سلامين سامي على وشك العرض الآن
لك شيء لم تراه من قبل..

134
00:12:48,314 --> 00:12:51,112
وربما لن نرى مرة أخرى.

135
00:12:53,186 --> 00:12:56,246
سامي سوف يكرر
نفس الحيلة التي رأيتها للتو،

136
00:12:56,322 --> 00:13:01,316
هذه المرة فقط
سيحاول القيام بذلك وهو يقود أعمى.

137
00:13:03,729 --> 00:13:07,187
لضمان ثقتك الكاملة
في هذا الأداء،

138
00:13:07,266 --> 00:13:10,599
لقد سألنا القس هنري جاكسون
لفحص غطاء محرك السيارة ...

139
00:13:10,670 --> 00:13:13,537
وقم بتثبيته على خوذة سامي.

140
00:13:13,606 --> 00:13:15,540
في الواقع،
السيدات والسادة،

141
00:13:15,608 --> 00:13:17,599
القس هنا
لخدمة دور مزدوج.

142
00:13:17,677 --> 00:13:20,703
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث خطأ
خلال هذه الحيلة،

143
00:13:20,780 --> 00:13:24,546
حسنًا، إنه سهل الاستخدام دائمًا
أن يكون القس المتاحة.

144
00:13:24,617 --> 00:13:26,642
مجرد مزحة صغيرة، والناس.

145
00:13:33,292 --> 00:13:37,126
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

146
00:13:37,196 --> 00:13:39,892
هيا، هيا.
استيقظ! استيقظ!

147
00:13:48,407 --> 00:13:50,671
يذهب!

148
00:14:22,942 --> 00:14:26,275
أب.
ساقي. رجل.

149
00:14:26,345 --> 00:14:29,837
ساقي. رجل.

150
00:15:05,117 --> 00:15:09,178
قف! هذا رائع.
شكرًا.

151
00:15:09,255 --> 00:15:13,351
كيف حال والدك؟ أوه، سوف يكون
حسنًا... لن أقود السيارة لفترة من الوقت.

152
00:15:13,426 --> 00:15:15,690
من أنت على أي حال؟
مجرد شاب يبحث عن عمل.

153
00:15:15,761 --> 00:15:18,525
يا فتى، هل توقيتك لا يصدق،
السيد...فارس. مايكل نايت.

154
00:15:18,598 --> 00:15:21,032
ليزا فيليبس.
ليس لدي وظائف يا سيد نايت.

155
00:15:21,100 --> 00:15:24,194
لا أعرف. يبدو لي
أنت تعاني من نقص السائق لفترة من الوقت.

156
00:15:24,270 --> 00:15:27,569
هل تعتقد أنك يمكن أن تحل محل والدي؟
هذه ضحكة.

157
00:15:27,640 --> 00:15:29,608
أنت لم تراني أقود السيارة بعد.

158
00:15:29,675 --> 00:15:32,542
انظر، لا يمكننا الاستغناء عن سيارة
لكي تدمر يا سيد نايت.

159
00:15:32,612 --> 00:15:34,671
هذا جيد.
أنا استخدم بلدي.

160
00:15:34,747 --> 00:15:36,612
إلا إذا كنت خائفا
سوف أدمر المسار الخاص بك هنا.

161
00:15:36,682 --> 00:15:39,617
تمام. المضي قدما وتبين لي
ما تعتقد أنه يمكنك القيام به.

162
00:15:39,685 --> 00:15:42,051
- لقد حصلت عليه. شكرًا.
- همم.

163
00:15:43,956 --> 00:15:47,221
إذن من هو؟ بعض الجوز
يريد أن يصبح سائق حيلة.

164
00:15:47,293 --> 00:15:49,227
بدلا من
السماح لي بملء؟

165
00:15:49,295 --> 00:15:51,229
ماذا قلت له؟

166
00:15:51,297 --> 00:15:53,891
وقال أننا سوف ننظر.
لماذا؟

167
00:15:53,966 --> 00:15:55,957
ولم لا؟

168
00:16:00,606 --> 00:16:03,666
كيف سار الأمر يا مايكل؟
هيئة المحلفين لا تزال خارج، كيت.

169
00:16:03,743 --> 00:16:05,836
نحن على وشك الاختبار.

170
00:16:05,911 --> 00:16:09,278
معنى؟ يعني يجب علينا
إثبات أننا قادرون على أداء الأعمال المثيرة.

171
00:16:09,348 --> 00:16:13,250
لا بد أنك تمزح. أستطيع بسهولة
تتفوق على تلك الآلات الأسهم البدائية...

172
00:16:13,319 --> 00:16:15,253
يشار إليها باسم "السيارات المثيرة".

173
00:16:15,321 --> 00:16:17,346
تشير بياناتي إلى أنه إذا كنت ترغب في ذلك،

174
00:16:17,423 --> 00:16:21,985
يمكننا تنفيذ 360-، 540-،
أو حتى دوران 720 درجة.

175
00:16:22,061 --> 00:16:26,464
- لذا؟
- هناك أيضًا العديد من التطورات الأكثر تقدمًا التي يمكننا تنفيذها.

176
00:16:26,532 --> 00:16:29,262
كيت، أنت نسيت واحدة
عنصر مهم جدا.

177
00:16:29,335 --> 00:16:31,701
ليس من المفترض أن نكون جيدين إلى هذا الحد.

178
00:16:31,771 --> 00:16:34,467
أوه.
الآن حصلت عليه.

179
00:17:31,931 --> 00:17:34,263
كيف أفعل؟
ليس سيئا لأحد الهواة.

180
00:17:34,333 --> 00:17:37,131
حسنًا، عندما تكون حياتي على المحك،
أنا أتعلم بسرعة حقيقية.

181
00:17:37,203 --> 00:17:40,798
- هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني؟
- نعم. ربما ستتسبب في مقتلنا كلانا.

182
00:17:40,873 --> 00:17:44,274
- ربما لن أفعل.
- ربما سنجربها.

183
00:17:44,343 --> 00:17:47,039
- أن شركة ربما؟
- ربما.

184
00:17:47,113 --> 00:17:50,549
كما تعلمون، هناك بالتأكيد الكثير من الاحتمالات
في هذا العمل، أليس كذلك؟

185
00:17:50,616 --> 00:17:55,053
- يستمع. انتظر هنا لمدة دقيقة وسوف أتحقق من الأمر مع والدي، حسنًا؟
- تمام.

186
00:17:59,225 --> 00:18:01,819
- يا. لم تكن سيئا للغاية هناك.
- شكرًا.

187
00:18:01,894 --> 00:18:04,658
مايكل نايت.
مارك فيليبس.

188
00:18:04,730 --> 00:18:08,826
اه فيليبس؟ أوه. نعم. ليزا
أختي. سامي هو والدي.

189
00:18:10,236 --> 00:18:13,569
كما تعلم، إذا انضممت إلينا، يمكنك ذلك
كن قاسيًا حقًا، فأنت تتعلم منهم الروتين.

190
00:18:13,639 --> 00:18:16,107
هذا جيد.
حصلت على سيارة ذكية حقيقية.

191
00:18:16,175 --> 00:18:18,871
حسنا...حسنا، أعتقد.

192
00:18:19,945 --> 00:18:23,176
- هل تريد أن ترى أفعالي؟
- بالتأكيد يا رجل. التخلص منه.

193
00:18:23,249 --> 00:18:25,240
حسنًا.

194
00:19:11,797 --> 00:19:12,695
ووو!

195
00:19:16,902 --> 00:19:18,836
اه.

196
00:19:18,904 --> 00:19:20,997
يا. كان ذلك رائعا.
يا. شكرًا.

197
00:19:21,073 --> 00:19:23,166
متى سيضعك سامي؟
في العرض؟ لا أعرف.

198
00:19:23,242 --> 00:19:25,335
من الأفضل أن يكون قريبا. لا تفعل ذلك
تقلق يا رجل. سوف يأتي.

199
00:19:25,411 --> 00:19:27,345
نعم، حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا كافيًا.

200
00:19:27,413 --> 00:19:30,007
علامة.
نعم يا أبي؟

201
00:19:30,082 --> 00:19:33,381
اعتقدت أنني طلبت منك تغيير الإطارات
على سيارة ماريو. كنت مجرد الحصول على ذلك.

202
00:19:33,452 --> 00:19:37,354
لا تعطيني ذلك. لقد رأيتك للتو
حول المسار. نعم؟ ماذا تعتقد؟

203
00:19:37,423 --> 00:19:41,018
أعتقد أنه من الأفضل أن تجهز الأمر وتفعله
ما أقول لك ولا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

204
00:19:41,093 --> 00:19:43,152
الآن، هل تفهم؟

205
00:19:54,773 --> 00:19:56,707
هل تعلم يا ابنك
انه رائع حقا.

206
00:19:56,775 --> 00:19:58,868
نعم، أعرف.
لديه الكثير من المواهب.

207
00:19:58,944 --> 00:20:01,378
لماذا أنت قاسية جدا عليه؟

208
00:20:01,447 --> 00:20:05,941
فقط أحاول تعليمه بعض الانضباط و
المسؤولية، لأنني لا أريده أن يتأذى.

209
00:20:07,219 --> 00:20:11,053
السيارات المثيرة سيئة بما فيه الكفاية،
لكن الدراجات النارية هي الحفر.

210
00:20:11,123 --> 00:20:13,216
نعم. حسنا، أتساءل
إذا رأى الأمر بهذه الطريقة.

211
00:20:13,292 --> 00:20:15,385
حسنًا، إذا لم يفعل ذلك الآن،
سوف يفعل.

212
00:20:15,461 --> 00:20:18,453
إنها الطريقة التي علمتني بها،
وإذا كان جيدًا بما فيه الكفاية لـ...

213
00:20:20,466 --> 00:20:22,263
من أنت على أي حال؟

214
00:20:22,334 --> 00:20:24,359
أوه، أنا مايكل نايت.
أنا سائقك الجديد.

215
00:20:24,436 --> 00:20:26,904
- من يقول؟
- حسنًا، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

216
00:20:26,972 --> 00:20:29,907
لقد كنت أبحث عن... انظر.
لمن هذا العرض على أي حال؟

217
00:20:29,975 --> 00:20:33,240
لك يا أبي. حسنا، ثم كيف
تعال هل تستأجر لي سائق؟

218
00:20:33,312 --> 00:20:36,247
ثلاثة أسباب. واحد، نحن بحاجة
بديل مؤقت لك.

219
00:20:36,315 --> 00:20:40,251
ثانياً، إنه ليس سيئاً بالنسبة لأحد الهواة. وثلاثة،
مهلا، لا أحد آخر يتقدم للوظيفة.

220
00:20:40,319 --> 00:20:42,253
حسنًا، حسنًا.

221
00:20:43,322 --> 00:20:46,416
- إذن أنت تريد القيادة بالنسبة لي، هاه؟
- نعم يا سيدي. هذه هي الفكرة.

222
00:20:46,492 --> 00:20:49,984
حسنًا. ثم أرني
شيء... شيء مثير للاهتمام.

223
00:20:50,062 --> 00:20:52,656
حسنًا.
ماذا تريد أن ترى؟

224
00:20:52,731 --> 00:20:56,428
- أوه، اه، ماذا عن القليل من التزلج؟
- ما هو "التزلج"؟

225
00:20:58,337 --> 00:21:00,271
"ما هو التزلج؟"

226
00:21:00,339 --> 00:21:02,364
ترى ماذا أعني؟

227
00:21:02,441 --> 00:21:05,103
ذلك، اه،
القيادة على عجلتين.

228
00:21:05,177 --> 00:21:07,441
عجلتين.
أيهما اليمين أم اليسار؟

229
00:21:08,614 --> 00:21:11,549
أوه. اختيارك.

230
00:21:11,617 --> 00:21:15,246
أو الأفضل من ذلك،
لماذا لا نحاول ذلك في كلا الاتجاهين؟

231
00:21:15,321 --> 00:21:18,552
كلا الاتجاهين.
مسكتك.

232
00:21:18,624 --> 00:21:20,558
مهلا يا أبي.
هذا ليس عادلا حقا.

233
00:21:20,626 --> 00:21:22,560
ربما لا أحد
يمكن أن تفعل ذلك في كلا الاتجاهين.

234
00:21:22,628 --> 00:21:25,062
أوه، دعه يكتشف ذلك بنفسه..

235
00:21:25,130 --> 00:21:27,121
بالطريقة الصعبة.

236
00:21:31,570 --> 00:21:35,404
اه. أعتقد هذه المرة
من الأفضل أن نسحب بضع نقاط توقف.

237
00:21:35,474 --> 00:21:39,205
سامي لن يكون جمهوراً سهلاً.
أنا تحت قيادتك يا مايكل.

238
00:21:39,278 --> 00:21:42,372
أي شيء يمكنك التفكير فيه،
أنا متأكد من أنني أستطيع الأداء.

239
00:21:42,448 --> 00:21:44,939
كما تعلم، أنا بالتأكيد معجب بتواضعك.

240
00:21:45,017 --> 00:21:48,919
التواضع هو حالة ذهنية يا مايكل.
أنا أتعامل فقط مع الحقائق.

241
00:22:03,202 --> 00:22:06,569
هل هذا مثير للإعجاب بما فيه الكفاية؟
دعونا نأمل ذلك.

242
00:22:08,440 --> 00:22:11,068
ماذا أقول لك؟

243
00:22:11,143 --> 00:22:15,204
هناك يا أبي. هل سبق لك أن رأيت
أي شخص يفعل ذلك في كلا الاتجاهين من قبل؟

244
00:22:23,789 --> 00:22:26,223
مثل هذا؟
ليس سيئًا. ليست سيئة للغاية.

245
00:22:26,291 --> 00:22:29,385
أوه، لا تدع له يخدعك. أنت
كانت رائعة، رائعة فحسب. شكرًا.

246
00:22:30,629 --> 00:22:32,893
طيب يا سامي؟ دعونا لك و
سأصعد إلى المكتب...

247
00:22:32,965 --> 00:22:35,229
والحديث عن كم
سأدفع لك أقل من اللازم.

248
00:22:35,300 --> 00:22:37,291
حسنًا.

249
00:22:40,806 --> 00:22:42,740
عمل جميل، جوردون.

250
00:22:42,808 --> 00:22:46,505
سوف نحصل على هذا المكان بحلول نهاية
شهر. إنها 5 ملايين دولار، ربح رائع.

251
00:22:46,578 --> 00:22:48,569
شكرا لك يا سيدي.

252
00:22:48,647 --> 00:22:52,413
مع غياب سامي عن الملاعب، يجب أن نكون قادرين
لتوليه في حوالي ثلاثة أسابيع أخرى.

253
00:22:52,484 --> 00:22:54,577
أتمنى ذلك بالتأكيد يا سيد بليك.

254
00:22:54,653 --> 00:22:56,848
حسنا، يبدو الأمر كذلك
قد تكون هناك مشكلة.

255
00:22:56,922 --> 00:23:00,255
حسنًا ، الأسبوع الماضي
كان العرض معلقًا للتو.

256
00:23:00,325 --> 00:23:05,285
ثم بعد حادث سامي الجمهور
جفت تماما كما توقعنا، يا سيدي.

257
00:23:05,364 --> 00:23:07,730
لكن...
أنا لا أحتاج إلى التفاصيل، جوردون.

258
00:23:07,800 --> 00:23:09,734
فقط أعطني ضربات واسعة.

259
00:23:09,802 --> 00:23:12,566
لقد حصل سامي على سائق جديد يا سيدي.

260
00:23:12,638 --> 00:23:16,472
لا يهم. سامي هو العرض.
بدونه هم ميتون.

261
00:23:16,542 --> 00:23:18,533
ماذا لو كان الرجل الجديد جيدًا؟

262
00:23:20,279 --> 00:23:22,372
أتوقع منك أن تتعامل مع الأمر يا جوردون.

263
00:23:22,448 --> 00:23:24,473
إذا لم تفعل ذلك،
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

264
00:23:24,550 --> 00:23:26,950
هل تفهم؟
نعم. بالطبع يا سيد بليك.

265
00:23:27,019 --> 00:23:29,112
جيد. الآن انطلق.

266
00:23:31,557 --> 00:23:34,287
عند الباب الجانبي، إذا كنت لا تمانع.

267
00:23:36,795 --> 00:23:38,786
نعم يا سيدي.

268
00:24:36,054 --> 00:24:38,045
يا.

269
00:24:41,293 --> 00:24:43,284
يا!

270
00:24:49,802 --> 00:24:52,293
- آآآه.
- لو كنت أنت يا صديقي،

271
00:24:52,371 --> 00:24:54,965
سأخرج من هناك
قبل أن تحبس نفسك.

272
00:24:55,040 --> 00:24:57,031
من قال ذلك؟

273
00:25:05,384 --> 00:25:08,410
حقًا. بعض الناس ببساطة أكثر من اللازم.

274
00:25:13,358 --> 00:25:15,349
الآن، بعد أن حاولوا تخريبك،

275
00:25:15,427 --> 00:25:17,759
أنت تعرف
لا بد أننا أثارنا شيئًا ما.

276
00:25:17,830 --> 00:25:19,695
مايكل، يجب أن أعترف
وقتي صعب ...

277
00:25:19,765 --> 00:25:23,201
حساب منطق هذه الرياضة،
كما تصر على تسميتها.

278
00:25:23,268 --> 00:25:25,862
- لماذا؟
- على أساس رياضي،

279
00:25:25,938 --> 00:25:28,406
هذه ما يسمى "المثيرة"
لا تمثل تحديا طفيفا،

280
00:25:28,473 --> 00:25:31,704
ولكن يبدو أنه لا معنى له إلى حد ما
ونشاط خطير إلى حد ما.

281
00:25:31,777 --> 00:25:34,712
- كيت، هذا ليس الهدف.
- ثم ما هي النقطة؟

282
00:25:34,780 --> 00:25:37,374
الناس يدفعون المال لرؤية الأعمال المثيرة.

283
00:25:37,449 --> 00:25:40,213
بدون مال،
عرض سامي يذهب هباءً.

284
00:25:40,285 --> 00:25:44,051
أرى. حسنًا يا مايكل، إذا كان هدفنا
هو إنقاذ هذه المؤسسة،

285
00:25:44,122 --> 00:25:46,113
من الأفضل أن نتوصل إلى شيء ما
استثنائية للغاية.

286
00:25:46,191 --> 00:25:49,183
- يبدو ذلك منطقيا.
- ماذا سيكون؟

287
00:25:49,261 --> 00:25:52,890
والآن بعد أن وصلنا إلى تسوية هذا الأمر،
ماذا تقترح أن نفعل؟

288
00:25:52,965 --> 00:25:55,559
كيف أعرف؟
أنت تتحدث عن عرض الأعمال،

289
00:25:55,634 --> 00:25:58,933
وهذا خارج تماما
نطاق أي نظام منطقي معروف.

290
00:25:59,004 --> 00:26:01,268
- أتعرف ماذا يا كيت؟
- ماذا يا مايكل؟

291
00:26:01,340 --> 00:26:03,831
في بعض الأحيان لا يمكنك المساعدة على الإطلاق.

292
00:26:03,909 --> 00:26:06,309
أنت متأكد من ذلك
فهم قدراتك.

293
00:26:06,378 --> 00:26:11,543
بالطبع أفعل. لكنك أفضل قاض
ما الذي سيثير الناس، كما يقولون.

294
00:26:11,617 --> 00:26:15,246
أخشى أن الكرة هذه المرة
في محكمتك، كما يقولون أيضًا.

295
00:26:35,107 --> 00:26:38,372
قف! نعم!

296
00:26:38,443 --> 00:26:40,536
مرحبًا يا طفل.
مرحبا سامي.

297
00:26:40,612 --> 00:26:42,876
أنا أقول لك، ونحن ستعمل
أتمنى لك عرضًا جيدًا هذا الأسبوع.

298
00:26:42,948 --> 00:26:45,382
نعم.

299
00:26:45,450 --> 00:26:47,543
كما تعلمون، لقد كنت
أراقبك يا مايكل

300
00:26:47,619 --> 00:26:49,553
أنت جيد، جيد حقًا.

301
00:26:49,621 --> 00:26:51,555
شكرا سامي.

302
00:26:51,623 --> 00:26:53,955
لكن ما نحتاجه حقًا،
هو عرض.

303
00:26:54,026 --> 00:26:57,928
نعم. لقد كنت أفكر في ذلك. كيف
هل سيكون شعورك تجاه قيامي بالنهاية؟

304
00:26:57,996 --> 00:27:00,965
حيلة بلدي؟ أوه.
من المستحيل أن تفعل ذلك أعمى.

305
00:27:01,033 --> 00:27:03,001
ربما في سنة أو سنتين،
لكن...

306
00:27:03,068 --> 00:27:05,332
حسنًا، هل يجب أن أفعل ذلك بشكل أعمى؟

307
00:27:05,404 --> 00:27:09,170
طفل، وسوف مستوى معك. بدون
النهاية العمياء، الفعل ليس في أي مكان.

308
00:27:09,241 --> 00:27:13,007
في واقع الأمر، العرض بأكمله ليس كذلك
حقا كل هذا بكثير... ليس هذه الأيام.

309
00:27:13,078 --> 00:27:15,546
لا، الجزء الأعمى هو الشيء الوحيد
يبقينا في الأعمال...

310
00:27:15,614 --> 00:27:17,548
وهذا بالكاد.

311
00:27:17,616 --> 00:27:20,016
ما رأيك
حول القفز فوق سيارة وشاحنة؟

312
00:27:20,085 --> 00:27:22,178
همف. صفقة كبيرة.

313
00:27:22,254 --> 00:27:24,245
أقفز أربع شاحنات
فقط من أجل التراكم.

314
00:27:24,323 --> 00:27:26,791
نعم، ولكن ليس في حين
إنهم يتحركون في نفس الاتجاه.

315
00:27:26,858 --> 00:27:29,019
أوه، لا، لا، لا.

316
00:27:29,094 --> 00:27:32,029
لا، ننسى ذلك. هذا
مستحيل. أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

317
00:27:32,097 --> 00:27:36,033
أوه، المنحدر بسيط بما فيه الكفاية، لكنك لا تستطيع ذلك
بناء سرعة كافية. ماذا عن السماح لي بالمحاولة؟

318
00:27:36,101 --> 00:27:40,299
كل ما ستفعله في النهاية هو تدمير
السيارة وربما نفسك. سأستخدم سيارتي.

319
00:27:40,372 --> 00:27:42,499
حسنًا.

320
00:27:42,574 --> 00:27:46,510
إذا كنت مصممًا على ذلك، جرب ذلك في الممارسة
غدا. ماذا عن النهائي بعد ظهر هذا اليوم؟

321
00:27:46,578 --> 00:27:49,979
قلت أنك بحاجة إلى عارض،
أليس كذلك؟ حسنًا، نعم، لكني...

322
00:27:58,223 --> 00:28:00,953
حسنًا يا فتى، لكنها ملكك
الرقبة. تمام! حسنا، شكرا!

323
00:28:11,903 --> 00:28:15,168
اه. ها أنت ذا، كيت.

324
00:28:15,240 --> 00:28:17,265
لقد بدأت في النظر
أنيق جدا هناك، الأصدقاء.

325
00:28:17,342 --> 00:28:21,244
حقا يا مايكل.
هل كل هذه البهجة ضرورية حقا؟

326
00:28:21,313 --> 00:28:24,248
بالطبع هو كذلك.
نحن في مجال الأعمال الاستعراضية الآن.

327
00:28:24,316 --> 00:28:26,910
سوف تصبح نجما.
سيكون أكثر ملاءمة.

328
00:28:26,985 --> 00:28:31,684
حقًا؟ لكن مع ذلك، لا أستطيع أن أفهم كيف
هذه النجوم تعزز قدراتي الوظيفية.

329
00:28:31,757 --> 00:28:34,920
- هذه ليست النقطة.
- ثم بالضبط ما هي النقطة؟

330
00:28:36,094 --> 00:28:38,289
لا أعتقد أنني أستطيع شرح ذلك
لذلك سوف تفهم.

331
00:28:38,363 --> 00:28:40,126
استدلال ضعيف جدا .

332
00:28:40,198 --> 00:28:42,860
حسنًا. ينظر.
إما أن تحصل على النجوم،

333
00:28:42,934 --> 00:28:45,698
أو الحصول على اللون الأحمر والأبيض والأزرق
مثل جميع السيارات الأخرى.

334
00:28:45,771 --> 00:28:49,969
- والآن ما هو؟
- استمر في اللصق، مايكل. يرجى الاستمرار في اللصق.

335
00:28:54,379 --> 00:28:58,406
السيدات والسادة،
سيحاول أحد سائقينا الآن...

336
00:28:58,483 --> 00:29:00,883
القفز فوق مركبتين متحركتين.

337
00:29:00,952 --> 00:29:03,648
حيلة التي كانت
حاولت عشرات المرات..

338
00:29:03,722 --> 00:29:05,883
بواسطة أساطير القيادة المختلفة،

339
00:29:05,957 --> 00:29:08,824
وجميعهم لم ينجحوا.

340
00:29:09,895 --> 00:29:13,991
نحن على وشك أن نرى
تاريخ القيادة المثيرة...

341
00:29:14,066 --> 00:29:16,159
أو شاهد جحيمًا من الحطام!

342
00:29:16,234 --> 00:29:18,998
كل ما يمكننا قوله هو حظا سعيدا لمايك!

343
00:29:19,071 --> 00:29:24,168
- بالتأكيد يمكننا أن نفعل هذا، هاه؟
- فرص الإكمال الناجح أقل إلى حد ما من المستوى الأمثل.

344
00:29:24,242 --> 00:29:27,678
ماذا؟ لماذا لم يفعل ذلك
هل تقول لي ذلك من قبل؟

345
00:29:27,746 --> 00:29:29,771
هل كان سيحدث أي فرق؟
حسنا، أنا...

346
00:29:29,848 --> 00:29:33,682
بعد كل شيء، أنت الخبير في
المعارضين، كما أعتقد أنك تسميهم.

347
00:29:33,752 --> 00:29:37,153
كل ما علي فعله هو كل العمل،
خذ العقوبة

348
00:29:37,222 --> 00:29:39,156
إساءة استخدام دائرتي، و...

349
00:29:39,224 --> 00:29:42,352
ليس الآن، كيت. ليس الآن.

350
00:29:55,273 --> 00:29:59,300
شكرًا لك! شكرًا لك!

351
00:30:22,634 --> 00:30:26,502
هذا نوع من القيادة يا فتى لم أستطع
لقد قمت بعمل أفضل بنفسي. شكرا سامي.

352
00:30:26,571 --> 00:30:29,199
أعطني بضعة أيام قليلا
الدعاية، سنقوم بحزمها حقًا.

353
00:30:29,274 --> 00:30:30,764
لقد حصلت عليه.

354
00:30:30,842 --> 00:30:32,901
لقد تحولت حقا
هذا العرض بأكمله يا مايكل.

355
00:30:32,978 --> 00:30:36,141
كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي لم يقود أبدا
مهنيا من قبل، أنت لا يصدق.

356
00:30:37,649 --> 00:30:40,083
لقد كانت تلك قبلة عمل،
ليست اجتماعية.

357
00:30:51,596 --> 00:30:53,587
كان ذلك أمرًا اجتماعيًا.

358
00:31:01,173 --> 00:31:03,539
يا. كيف حالك؟

359
00:31:03,608 --> 00:31:08,545
الاسم بيل جوردون، وكان ذلك رائعًا
حيلة قمت بسحبها للتو. شكرًا. شكرًا جزيلاً.

360
00:31:08,613 --> 00:31:11,707
كما تعلمون، رجل مثلك يمكن أن
تقطع شوطا طويلا في هذا العمل.

361
00:31:11,783 --> 00:31:13,717
أعتقد ذلك، هاه؟
أوه نعم.

362
00:31:13,785 --> 00:31:17,778
كيف تريد أن تصنع، على سبيل المثال،
50 ضعف ما تصنعه الآن؟

363
00:31:17,856 --> 00:31:21,383
استمر في الحديث.
أنا أمثل شركة كبيرة،

364
00:31:21,459 --> 00:31:25,725
وأعتقد أن الرجل بقدرتك
بالتأكيد لديه مكان في شركتنا.

365
00:31:25,797 --> 00:31:28,061
حسنا، ربما وصلنا
شيء للحديث عنه بعد كل شيء.

366
00:31:28,133 --> 00:31:32,297
بخير. بخير. حسنا، دعونا أنت وأنا
تمشى... لا لا. ليس أنت وأنا.

367
00:31:32,370 --> 00:31:35,032
أنا والرجل الذي تعملين لديه

368
00:31:36,775 --> 00:31:39,573
لا أعرف عن ذلك.
نعم؟ حسنا، أنا أفعل.

369
00:31:39,644 --> 00:31:43,444
إذا أنا قيمة الأصول مثلك
أقول إنني لا أتعامل مع أقل من أعلى الكلب.

370
00:31:43,515 --> 00:31:46,848
لذا فأنت تلمس قاعدة المنزل بذلك
واه، اسمحوا لي أن أعرف.

371
00:31:54,960 --> 00:31:57,758
نعم. أنا أفهم تماما،
السيد رئيس الوزراء،

372
00:31:57,829 --> 00:31:59,763
وبالطبع أنت على حق تمامًا.

373
00:31:59,831 --> 00:32:02,026
اه، كما قال هنري كيسنجر ذات مرة،

374
00:32:02,100 --> 00:32:04,193
"حتى المصابين بجنون العظمة لديهم أعداء حقيقيون."

375
00:32:05,270 --> 00:32:07,261
لا، لم يكن يمزح.

376
00:32:07,339 --> 00:32:09,637
لقد كان مضحكاً،
ولكن هناك فرق.

377
00:32:11,042 --> 00:32:15,035
اه نعم. حسنًا. أنا متأكد من ذلك
موعد انعقاد الاجتماع الشهر المقبل،

378
00:32:15,113 --> 00:32:17,206
كل شيء
سيكون قد تم العمل بها.

379
00:32:17,282 --> 00:32:19,341
اه نعم. أرك لاحقًا.
نراكم قريبا جدا.

380
00:32:19,417 --> 00:32:21,248
مع السلامة.

381
00:32:21,319 --> 00:32:24,254
آسف لذلك. هو الأكثر
رجل غير آمن قابلته في حياتي.

382
00:32:24,322 --> 00:32:27,155
كيف تمكن من الحصول على نفسه
المنتخب بالدرجة الأولى..

383
00:32:27,225 --> 00:32:30,353
هي واحدة من تلك غير قابلة للذوبان
أسرار سياسية.

384
00:32:30,428 --> 00:32:34,296
حسنا، العودة إلى، اه،
الأعمال في متناول اليد.

385
00:32:34,366 --> 00:32:36,300
كنت تقول؟

386
00:32:36,368 --> 00:32:38,097
أعتقد أنهم أخذوا الطعم أخيرًا.

387
00:32:38,169 --> 00:32:40,103
أوه؟ وما الذي يقودك
إلى هذا الافتراض؟

388
00:32:40,171 --> 00:32:44,039
لقد اقتربت مني بعرض
ليس من المفترض أن أكون قادرًا على الرفض.

389
00:32:44,109 --> 00:32:45,940
وبطبيعة الحال، لم تفعل ذلك.

390
00:32:46,011 --> 00:32:48,571
لا، فعلت.
لماذا؟

391
00:32:48,647 --> 00:32:52,879
حسنًا ، أنا متمسك بواحد لواحد
مع الكلب الأعلى، السيد بليك نفسه.

392
00:32:52,951 --> 00:32:56,853
وما هو بالضبط
من المفترض أن تفعل، والاعتراف بكل شيء؟

393
00:32:56,921 --> 00:33:00,322
حسنًا، هذا يعتمد على مدى سوء الأمر
يريد أن يشتريني.

394
00:33:00,392 --> 00:33:03,225
- حسنا، دعونا نأمل أن تكون على حق.
- معنى؟

395
00:33:03,295 --> 00:33:05,889
بمعنى أنه إذا كان
ذلك القلق عليك،

396
00:33:05,964 --> 00:33:09,161
هناك طرق أرخص وأسهل
لحل مشكلته.

397
00:33:09,234 --> 00:33:12,863
مثل... إنهاء
مع التحيز الشديد.

398
00:33:12,937 --> 00:33:15,064
نعم. هذا بالضبط ما أعنيه.

399
00:33:15,140 --> 00:33:16,630
نعم.

400
00:33:16,708 --> 00:33:20,644
نعم، هذا بالضبط ما أعنيه.

401
00:33:21,713 --> 00:33:25,046
اهدره. أنت متأكد
تريد أن تذهب إلى هذا الحد؟

402
00:33:25,116 --> 00:33:27,209
لقد عرضت عليه المال، أليس كذلك؟
نعم.

403
00:33:28,453 --> 00:33:31,217
أي سائق حيلة ثنائي البت
سوف أمسك به.

404
00:33:31,289 --> 00:33:34,816
لكن ليس هو.
يريد وجهاً لوجه معي. لماذا؟

405
00:33:34,893 --> 00:33:37,054
لا أعرف يا سيد بليك.

406
00:33:37,128 --> 00:33:39,221
وأنا لا أهتم.

407
00:33:39,297 --> 00:33:43,393
لا أعرف من هو أو ماذا يريد، لكن
لا أحد، وأعني لا أحد، يصل إلي مباشرة.

408
00:33:44,469 --> 00:33:47,131
وهذا ما أدفعه لك...
لتشغيل التدخل.

409
00:33:47,205 --> 00:33:50,231
الآن، هو لا يريد
العب الكرة معك، هذا جيد.

410
00:33:50,308 --> 00:33:53,641
لا يمكنه لعب الكرة على الإطلاق.
أنت تعتني به.

411
00:33:54,813 --> 00:33:56,747
بهدوء.

412
00:33:56,815 --> 00:34:00,911
لا، ليس بهدوء. صاخبة.
كبيرة وصاخبة.

413
00:34:02,087 --> 00:34:05,579
إذن ترى أنه تعرض لحادث،
حادث مميت جميل..

414
00:34:05,657 --> 00:34:10,185
حقا للعرض الحقيقي،
إذا فهمت وجهة نظري.

415
00:34:25,877 --> 00:34:27,811
يا! ووو.

416
00:34:27,879 --> 00:34:31,371
أقول لك، هذه الأشياء المثيرة للقيادة
هو عمل متعطش حقيقي.

417
00:34:31,449 --> 00:34:33,383
آه، كل هذا الغبار، يا فتى.

418
00:34:33,451 --> 00:34:35,544
لقد كنت أكله
منذ ما يقرب من 40 عامًا حتى الآن،

419
00:34:35,620 --> 00:34:39,215
وهذا وقت طويل للعيش فيه
على المطاط المحترق وأول أكسيد الكربون.

420
00:34:39,290 --> 00:34:42,282
نعم؟ اعتقدت دائما
كانت هذه لعبة الشاب.

421
00:34:42,360 --> 00:34:45,955
أوه، ماذا تقصد
"لعبة الشاب؟"

422
00:34:46,030 --> 00:34:49,796
هذا فقط بسبب كوني مجنونة وحذرة
وفي الوقت نفسه هو مزيج نادر جدا.

423
00:34:49,868 --> 00:34:52,894
كما كان يقول الطيارون. "هناك
الطيارون القدامى وهناك الطيارون الجريئون،

424
00:34:52,971 --> 00:34:54,905
ولكن هناك القليل لعنة
الطيارون القدامى والشجعان."

425
00:34:54,973 --> 00:34:57,999
أبي، لماذا لا تحزمها فحسب؟

426
00:34:58,076 --> 00:35:02,740
افعل ماذا، اجلس، انتظر حتى تموت؟ هذا هو
الحياة الوحيدة التي أعرفها، الحياة الوحيدة التي أريدها.

427
00:35:02,814 --> 00:35:08,013
نعم، لكن يا سامي، إذا بعت كل شيء... أعني، بعد ذلك
حسنًا، هذا المكان يجب أن يستحق قدرًا كبيرًا من المال.

428
00:35:08,086 --> 00:35:10,680
نعم. كل شيء تقريبا
ينتمي إلى البنك أيضا.

429
00:35:10,755 --> 00:35:12,689
هل أبدو مجنونا أو شيء من هذا؟

430
00:35:12,757 --> 00:35:16,318
تعتقد لو لم أكن على مستوى مقلتي
يا إلهي، لن أفعل شيئاً حيال هذا المكان...

431
00:35:16,394 --> 00:35:18,259
مثل الإصلاح
هذا القسم بأكمله هناك؟

432
00:35:18,329 --> 00:35:21,457
- نعم. أرى ما تعنيه.
- الآن، هذه هي المشكلة برمتها، يا أبي.

433
00:35:21,533 --> 00:35:24,468
حتى عندما تسير الأمور بشكل رائع،
ما زلنا بالكاد ننجح.

434
00:35:24,536 --> 00:35:29,701
الآن، استمع. كل ما أملك في هذا العالم، كل شيء
يجب أن أتركك ومارك هو هذا المكان!

435
00:35:29,774 --> 00:35:32,038
وربما أنتما الاثنان
يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل مما لدي،

436
00:35:32,110 --> 00:35:35,341
لكنها ستكون هنا
لتحاول، حسنا؟

437
00:35:35,413 --> 00:35:37,347
تمام.
الى جانب ذلك،

438
00:35:37,415 --> 00:35:40,282
بضعة أسابيع أخرى، طريقة مايكل
الفعل هو الرسم، سأكون حرًا في المنزل.

439
00:35:40,351 --> 00:35:43,218
نعم. لا أعرف لماذا أ
سائق جيد مثلك ...

440
00:35:43,288 --> 00:35:46,018
على استعداد لتسوية
عملية صغيرة ثنائية البت مثل التي لدينا،

441
00:35:46,090 --> 00:35:48,217
لكن صدقني
ليزا ومارك وأنا...

442
00:35:48,293 --> 00:35:51,387
حقا، حقا نقدر
ما كنت تفعله بالنسبة لنا.

443
00:35:51,463 --> 00:35:54,364
هذا جيد. دعنا نقول فقط
كان من دواعي سروري المساعدة.

444
00:35:54,432 --> 00:35:59,460
انتظر دقيقة. أنت تظن أنك مدين لي
واحد، أليس كذلك؟ يمين. اسم السعر الخاص بك.

445
00:35:59,537 --> 00:36:01,402
دع مارك يؤدي غدا.

446
00:36:10,582 --> 00:36:12,550
تمام. تمام.
تمام.

447
00:36:12,617 --> 00:36:14,642
دعونا نعود إلى العمل، هاه؟
بالتأكيد.

448
00:36:16,421 --> 00:36:18,412
لكن هذا لا يزال لا يخبرني لماذا.

449
00:36:27,499 --> 00:36:29,433
نصف المال فقط موجود هنا

450
00:36:29,501 --> 00:36:33,733
لقد طلبت منك تجهيز اثنين من
الحوادث التي من شأنها إغلاق هذا العرض.

451
00:36:35,173 --> 00:36:38,506
الجحيم، سامي يقوم بعمل أفضل الآن
مما كان عليه قبل أن استأجرك.

452
00:36:38,576 --> 00:36:41,238
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
اعتني بالفارس.

453
00:36:41,312 --> 00:36:45,715
إذا ذهب نايت، سيستمر العرض.
إذا انتهى العرض، ستحصل على أموالك...

454
00:36:45,783 --> 00:36:47,717
بالإضافة إلى خمسة مكافأة الكبرى.

455
00:36:47,785 --> 00:36:49,719
حسنًا، لن يكون الأمر سهلاً.

456
00:36:49,787 --> 00:36:51,880
لقد حاولت بالفعل إصلاح سيارته.

457
00:36:51,956 --> 00:36:54,424
ماذا حدث؟
لا تسأل.

458
00:36:54,492 --> 00:36:57,950
- حاول ثانية.
- سأرى ما يمكنني فعله.

459
00:36:58,029 --> 00:37:02,591
من الأفضل لك، لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأكون هناك لحزم أمتعتك.

460
00:37:02,667 --> 00:37:05,830
- بماذا؟
- بضجة كبيرة..

461
00:37:05,904 --> 00:37:07,895
تحت المدرجات.

462
00:37:07,972 --> 00:37:13,000
- لا أريد أي جزء منه.
- فقط قم بعملك ولن يحدث شيء.

463
00:37:13,077 --> 00:37:15,068
لا يمكن أن يستمر العرض بدون نايت.

464
00:37:15,146 --> 00:37:17,910
الأمر متروك لك.
بالمناسبة،

465
00:37:17,982 --> 00:37:20,246
إذا كنت تفكر
حول التراجع عن هذا،

466
00:37:21,252 --> 00:37:23,186
لا...

467
00:37:23,254 --> 00:37:28,419
وإلا فقد تجد بعض الأشياء السيئة،
مفاجأة غير متوقعة في خزان الوقود الخاص بك.

468
00:37:42,440 --> 00:37:44,431
علامة.
نعم يا أبي.

469
00:37:45,577 --> 00:37:49,377
احصل على عملك معًا.
أنت في عرض اليوم.

470
00:37:49,447 --> 00:37:51,745
- يمين! شكرًا!
- يا!

471
00:37:51,816 --> 00:37:53,306
أوه! هل آذيتك؟
لا.

472
00:37:53,384 --> 00:37:54,749
هل أنت بخير؟
نعم.

473
00:37:54,819 --> 00:37:58,687
ما الذي جعلك تغير رأيك؟ حسنا،
دعنا نقول فقط أنني حصلت على القليل من الإقناع.

474
00:37:58,756 --> 00:38:01,316
حسناً، شكراً جزيلاً يا أبي. أنا
لن نخذلكم. أنا أعرف.

475
00:38:01,392 --> 00:38:03,622
تمام.
علامة!

476
00:38:03,695 --> 00:38:06,186
نعم يا أبي؟
أرتدي خوذتي...

477
00:38:06,264 --> 00:38:08,630
على الأقل حتى نصل إليك
خوذة عرض خاصة بك.

478
00:38:08,700 --> 00:38:11,225
حظا سعيدا يا طفل.

479
00:38:30,888 --> 00:38:34,483
نعم! أظهر لهم كيفية القيام بذلك، يا طفل!
اضربهم ميتين يا مارك!

480
00:38:44,435 --> 00:38:47,404
نعم!

481
00:38:47,472 --> 00:38:50,441
ووو! ووو! نعم!

482
00:39:04,622 --> 00:39:06,749
كما تعلم يا مايك
بهذه الحركة الجديدة التي تؤديها،

483
00:39:06,824 --> 00:39:09,987
أنا أدرك أنك
في الواقع إنقاذ العرض بالنسبة لنا،

484
00:39:10,061 --> 00:39:13,588
وأريدك فقط أن تعرف أنني
أعتذر لكونك عدائيًا جدًا تجاهك.

485
00:39:13,665 --> 00:39:15,997
انسى الأمر يا ماريو.
نحن جميعا تحت ضغط بسيط.

486
00:39:25,910 --> 00:39:27,844
وهنا لعرض جيد.

487
00:39:27,912 --> 00:39:31,507
يا! ما هذا، وقت الشاي؟

488
00:39:31,582 --> 00:39:34,176
هيا يا مايكل.
أنت في التالي. ابدأ بالاستعداد.

489
00:39:34,252 --> 00:39:36,186
تمام. شكرا ماريو.

490
00:40:04,215 --> 00:40:07,048
نعم.

491
00:40:07,118 --> 00:40:11,054
السيدات والسادة،
الآن لدينا الحدث الرئيسي.

492
00:40:11,122 --> 00:40:15,957
لقد كنت عظيما! حيلة مستحيلة
تم التنفيذ بنجاح مرة واحدة فقط..

493
00:40:16,027 --> 00:40:18,291
في تاريخ البشرية .

494
00:40:18,362 --> 00:40:20,489
الرجل الذي فعل ذلك مرة واحدة...

495
00:40:20,565 --> 00:40:23,432
سوف يضغط على حظه
ومحاولة تكرار ذلك.

496
00:40:23,501 --> 00:40:26,436
السائق المتهور مايكل نايت..

497
00:40:26,504 --> 00:40:31,237
وسيارته المؤمنة الملقبة... كات!

498
00:40:45,256 --> 00:40:47,850
هل سمعت ذلك المذيع؟
لقد دعاني "كات".

499
00:40:47,925 --> 00:40:49,859
هذا قط ذو أربع أرجل.

500
00:40:49,927 --> 00:40:52,157
لذا اذهب واشتكي إلى وكيل أعمالك، أليس كذلك؟

501
00:41:03,107 --> 00:41:05,541
مايكل، نحن لسنا في السرعة
لهذه المناورة.

502
00:41:07,411 --> 00:41:10,608
مايكل هل تفهم؟

503
00:41:15,620 --> 00:41:18,646
توقيته معطل. توقيته
متوقف. لن ينجح.

504
00:41:20,057 --> 00:41:22,821
مايكل,
من فضلك اضغط على الطيار الآلي.

505
00:41:25,429 --> 00:41:27,329
موعد العرض!

506
00:41:50,454 --> 00:41:52,718
كيت، الأكسجين.

507
00:41:57,895 --> 00:42:01,729
يجب أن يكون ماريو.
هذا كل شيء. دعنا نذهب للحصول عليه!

508
00:42:08,739 --> 00:42:12,766
يا! يبدو أن هناك
شيء أكثر في المعرض، والناس.

509
00:42:20,618 --> 00:42:23,951
حسنًا، كيت.
ضعني بجانبه، هاه؟

510
00:42:34,498 --> 00:42:36,432
لقد زورت سامي
السيارة، أليس كذلك؟ نعم.

511
00:42:36,500 --> 00:42:39,435
محاولة قتل. هذا وقت طويل
في السجن يا رجل اسمع، لم يكن الأمر كله أنا.

512
00:42:39,503 --> 00:42:41,437
لصالح من تعمل؟
بيل جوردون.

513
00:42:41,505 --> 00:42:43,905
قال أنه سوف يزرع قنبلة أين؟

514
00:42:43,975 --> 00:42:46,637
أين؟ المحول. إنه
تحت المدرجات بالقرب من القسم E.

515
00:43:24,615 --> 00:43:27,140
- توقف!
- أين القنبلة؟

516
00:43:29,720 --> 00:43:31,688
لم تكن فكرتي!
لقد كان بليك!

517
00:43:33,391 --> 00:43:35,291
أين القنبلة؟

518
00:43:35,359 --> 00:43:38,192
انها هناك!
سوف تنفجر في أي ثانية!

519
00:43:40,398 --> 00:43:41,922
شكرًا لك.

520
00:43:54,512 --> 00:43:58,107
كيت، هل أنت بخير؟ كيت!

521
00:43:58,182 --> 00:44:00,173
سنناقش ذلك
في وقت أكثر ملاءمة.

522
00:44:00,251 --> 00:44:01,878
حسنًا.

523
00:44:13,230 --> 00:44:16,529
- من أنت بحق الجحيم؟
- أنت تعرف جيدًا من أنا.

524
00:44:16,600 --> 00:44:18,625
ما أريده هو المال، الكثير منه.

525
00:44:18,703 --> 00:44:20,671
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

526
00:44:20,738 --> 00:44:23,332
دعونا لا نرقص طوال اليوم، حسناً؟

527
00:44:23,407 --> 00:44:26,205
قلت لجوردون
أردت أن أتحدث معك على انفراد...

528
00:44:26,277 --> 00:44:28,541
وبدلا من ذلك كان لديك له
حاول أن تطفئني.

529
00:44:28,612 --> 00:44:31,046
عدائي للغاية يا سيد بليك.

530
00:44:31,115 --> 00:44:33,140
ولكن كما لاحظت، لم ينجح الأمر.

531
00:44:33,217 --> 00:44:37,415
والآن أنا هنا. نحن نتحدث. السعر؟
ربما ثلاثية. هل فهمت وجهة نظري؟

532
00:44:37,488 --> 00:44:40,355
على افتراض أنني أعرف
ما كنت تتحدث عنه.

533
00:44:40,424 --> 00:44:43,359
ما أتحدث عنه هو
وصلت إلى جوردون وماريو،

534
00:44:43,427 --> 00:44:46,692
وخففوا عنهم
أرواحهم قاتمة إلى حد ما بالنسبة لي.

535
00:44:48,632 --> 00:44:51,897
- هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟
- لا أحد. ليس بعد.

536
00:44:51,969 --> 00:44:54,563
لن يعرف أحد إذا عقدنا صفقة.

537
00:44:54,638 --> 00:44:58,096
فإما أن نتعامل
أو سآخذ جوردون إلى الشرطة.

538
00:44:58,175 --> 00:45:01,076
ما سوف يستغرق
لتجعلك سعيدا أيها الفارس؟

539
00:45:01,145 --> 00:45:05,775
مال. كم
يعتمد على ما تريد.

540
00:45:05,850 --> 00:45:07,784
أنت تعرف ما أريد.

541
00:45:08,853 --> 00:45:13,256
حسنًا، أخبرني مرة أخرى،
فقط حتى نقرأ نفس الكتاب.

542
00:45:13,324 --> 00:45:15,690
أريد إغلاق هذا العرض للاحتفاظ به.

543
00:45:15,760 --> 00:45:18,228
أريد تلك الممتلكات
وأريد ذلك بسرعة.

544
00:45:18,295 --> 00:45:20,126
لا قيود على الأساليب؟

545
00:45:20,197 --> 00:45:23,462
لا أحد. فقط قم بالأمر...
كل ما يتطلبه الأمر.

546
00:45:23,534 --> 00:45:28,437
تقصد مثل هذا ما يسمى
"حادث" لسامي أم "حادث" خاص بي؟

547
00:45:29,607 --> 00:45:31,598
يمين.

548
00:45:32,777 --> 00:45:36,269
حسنًا.
ماذا تريد بالضبط أيها الفارس؟

549
00:45:36,347 --> 00:45:41,876
حصلت على ما أريد، السيد بليك. لقد حصلت على ما لديك
تريد، كيت؟ كل كلمة، بصوت عال وواضح، مايكل.

550
00:45:41,952 --> 00:45:44,546
- ما هذا؟
- حسنا، هذا هو اعترافك.

551
00:45:44,622 --> 00:45:49,616
كما ترى، في هذا اليوم، لا يمكنك الإدانة على
شهادة غير موثقة من شريك، مثل جوردون،

552
00:45:49,693 --> 00:45:51,684
لذلك قمنا بتسجيلك على الشريط.

553
00:45:54,899 --> 00:45:59,063
إلى متى سوف تصر
على الاستمتاع بالفوضى والدمار؟

554
00:45:59,136 --> 00:46:01,900
إنه عالم صعب هناك، ديفون.

555
00:46:01,972 --> 00:46:04,270
مرحبًا بوني.
كيف الحال؟

556
00:46:04,341 --> 00:46:06,832
همف.
حسنا، تم إطلاق النار على كاتم الصوت.

557
00:46:08,446 --> 00:46:11,677
ولكن، أم، بخلاف ذلك،
الضرر طفيف.

558
00:46:11,749 --> 00:46:14,513
أوه، جيد.
هل تشعر بتحسن يا ديفون؟

559
00:46:14,585 --> 00:46:18,681
يا. ماذا تفعل؟ إزالة هذه
الملصقات المقززة التي شوهت بها KITT.

560
00:46:18,756 --> 00:46:21,520
فقط اتركهم حيث هم.
أنا لا أفهم تماما، مايكل.

561
00:46:21,592 --> 00:46:25,858
لقد سمّرت بليك. لقد وضعت له كله
العملية خارج نطاق العمل. انتهت المهمة.

562
00:46:25,930 --> 00:46:30,094
- هذا بالنسبة لك وللمؤسسة، ولكن ليس بالنسبة لي ولـ KITT.
- أنا لا أتبعك تمامًا يا مايكل.

563
00:46:30,167 --> 00:46:35,195
سواء كان بليك في السجن أم لا، سامي، مارك
ولا تستطيع ليزا القيام بذلك بدون عرض رائع.

564
00:46:35,272 --> 00:46:39,299
حتى يتمكن سامي من القيادة مرة أخرى، KITT و
سأضطر إلى الضرب من أجله.

565
00:46:39,376 --> 00:46:41,276
وكم أطول
هل سيستغرق ذلك؟

566
00:46:41,345 --> 00:46:43,279
ربما ثلاثة أسابيع.
ثلاثة أسابيع!

567
00:46:43,347 --> 00:46:45,440
هذا صحيح.

568
00:46:45,516 --> 00:46:48,212
حسنا، نحن نتطلع
لرؤيتك في ثلاثة أسابيع بعد ذلك.

569
00:46:48,285 --> 00:46:50,219
ربما لا.

570
00:46:50,287 --> 00:46:53,882
لماذا لا أنت و، اه، بونبون،
تسقط وتلتقط تصرفاتنا؟

571
00:46:53,958 --> 00:46:55,892
هاه.

572
00:46:58,229 --> 00:47:00,720
اه. مايكل، ماذا تفعل
تفكر في حيلة...

573
00:47:00,798 --> 00:47:02,857
حيث يمكنني الشقلبة
نهاية أكثر من نهاية؟

574
00:47:02,933 --> 00:47:04,867
لم يتم القيام بذلك من قبل.

575
00:47:04,935 --> 00:47:06,869
أو الأفضل من ذلك،
ماذا عن عربة المشتعلة؟

576
00:47:06,937 --> 00:47:10,998
يمكننا إشعال النار في عجلاتي والقيام بالقفز. في
يمكن أن تكون الليلة مذهلة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

577
00:47:11,075 --> 00:47:16,638
لا أستطيع أن أفعل أي شيء عني. أظن
من الأفضل أن تفكر في إعادة برمجته...

578
00:47:16,714 --> 00:47:19,342
بعد الوظيفة.

579
00:47:19,416 --> 00:47:21,350
ماذا عن لفة برميل مزدوج...

580
00:47:21,418 --> 00:47:23,886
أو لفة برميل
مع الشقلبة مجتمعة؟

581
00:47:23,954 --> 00:47:26,752
بياناتي تؤكد
أن الاقتراب بسرعة 100 ميل في الساعة...

582
00:47:26,824 --> 00:47:28,815
إلى زاوية 48 درجة...

583
00:47:43,107 --> 00:47:45,905
رجل واحد يستطيع أن يصنع الفارق يا مايكل

584
00:47:49,446 --> 00:47:53,382
مايكل نايت,
صليبي وحيد في عالم خطير،

585
00:47:53,450 --> 00:47:55,941
عالم الفارس رايدر.