1 00:00:00,680 --> 00:00:01,890 .... the third mode 2 00:00:02,140 --> 00:00:03,600 Burning World 3 00:00:03,480 --> 00:00:04,480 {\an8}above three 4 00:00:04,980 --> 00:00:06,060 ...the fourth mode 5 00:00:06,360 --> 00:00:08,440 wave movement of blossoming flame 6 00:00:10,650 --> 00:00:12,570 ...devastating death 7 00:00:13,820 --> 00:00:15,160 ...the fifth mode 8 00:00:15,870 --> 00:00:16,870 !Fiery Tiger 9 00:00:20,370 --> 00:00:21,950 Confusion 10 00:00:25,830 --> 00:00:27,590 Kyojoro! 11 00:00:44,270 --> 00:00:46,690 did he succeed did he win 12 00:00:54,030 --> 00:00:59,030 Devil Slayer: Mogan Train 13 00:00:59,950 --> 00:01:05,040 {\an7}Seventh part: "Set your heart on fire" 14 00:01:05,064 --> 00:01:07,064 .:: A presentation from the Night Movie Internet media translation team ::. 15 00:01:07,088 --> 00:01:12,088 : translator Sina_z 16 00:01:12,112 --> 00:01:22,112 .:: NightMovie. Top ::. 17 00:01:27,560 --> 00:01:30,270 It won't die in my hand 18 00:01:42,870 --> 00:01:44,660 {\an8}...Rangoku 19 00:01:45,120 --> 00:01:46,830 !Rangoku 20 00:01:48,960 --> 00:01:50,750 !Rangoku 21 00:01:55,420 --> 00:02:01,720 {\an8}Even if you fight to the death You can't win, Kyoguru 22 00:02:02,850 --> 00:02:09,190 Those horrible blows you gave me So far it has completely healed 23 00:02:09,440 --> 00:02:11,520 but what about you 24 00:02:11,520 --> 00:02:16,490 Your left eye is destroyed, your ribs are broken Your internal organs have been damaged 25 00:02:16,490 --> 00:02:18,700 They are all irreparable 26 00:02:18,990 --> 00:02:22,160 If you were a devil You would be cured in the blink of an eye 27 00:02:22,160 --> 00:02:25,580 They are a small scratch They are for a devil 28 00:02:25,870 --> 00:02:29,790 You can push as much as you want, but you are a human being You can never defeat a demon 29 00:02:32,210 --> 00:02:34,300 {\an8}I want to help him 30 00:02:37,010 --> 00:02:39,800 But there is no strength in my legs and hands 31 00:02:39,800 --> 00:02:41,890 This is partly because of my wound 32 00:02:41,890 --> 00:02:44,930 But this is always when I technique Hinokami Kagura I do it happens 33 00:02:58,440 --> 00:03:01,240 ... Kyujoro why? 34 00:03:02,410 --> 00:03:03,240 .... me 35 00:03:05,080 --> 00:03:07,660 I do my job well 36 00:03:07,660 --> 00:03:11,290 {\an8}I will not let anyone die here 37 00:03:12,580 --> 00:03:16,130 I in a moment I will damage his body as much as I can 38 00:03:16,420 --> 00:03:18,130 ...fire breath 39 00:03:18,130 --> 00:03:19,380 {\an8}Secret Art 40 00:03:25,350 --> 00:03:27,720 What a unique fighting spirit 41 00:03:27,720 --> 00:03:30,640 Despite all that damage, it has an amazing aura 42 00:03:30,640 --> 00:03:32,650 Amazing mental power 43 00:03:32,900 --> 00:03:35,650 What a perfect posture 44 00:03:38,030 --> 00:03:41,650 {\an8}You must become a demon, Kyoguru 45 00:03:41,950 --> 00:03:44,910 {\an8}Let's fight together until the end of the world 46 00:03:45,240 --> 00:03:46,910 Set your heart on fire 47 00:03:47,740 --> 00:03:49,500 Go beyond your limits 48 00:03:50,700 --> 00:03:52,710 {\an8}...I am Hashira of the Flame 49 00:03:53,040 --> 00:03:54,830 {\an8}!Rengoku Kyoguru 50 00:03:55,460 --> 00:03:56,670 Ninth mode 51 00:03:57,420 --> 00:03:59,130 Rangoku 52 00:03:59,380 --> 00:04:00,630 ...devastating death 53 00:04:00,920 --> 00:04:02,260 !destruction mode 54 00:04:19,320 --> 00:04:20,650 Rangoku! 55 00:04:53,890 --> 00:04:55,230 !Rangoku 56 00:05:00,320 --> 00:05:01,980 !Rangoku 57 00:05:04,280 --> 00:05:05,490 ....I that 58 00:05:05,740 --> 00:05:06,570 ...Rango 59 00:05:06,910 --> 00:05:07,950 ..Ku 60 00:05:18,710 --> 00:05:22,170 {\an8}You will die, it will kill you, Kyojuro 61 00:05:22,170 --> 00:05:23,920 Become a devil 62 00:05:23,920 --> 00:05:25,930 Say that you will become a devil 63 00:05:25,930 --> 00:05:27,180 {\an8}...you 64 00:05:27,550 --> 00:05:30,760 {\an8}You are strong and you are one of the chosen ones 65 00:05:43,530 --> 00:05:44,690 ... Kyogoro 66 00:05:44,690 --> 00:05:46,450 Yes, mother? 67 00:05:47,490 --> 00:05:49,490 ..I want you to calculate 68 00:05:49,820 --> 00:05:52,450 Think about what I want to ask you 69 00:05:52,830 --> 00:05:58,080 Do you know why stronger than Were you born the rest? 70 00:06:02,000 --> 00:06:03,340 I don't know 71 00:06:04,090 --> 00:06:06,840 So that you can save weaker people 72 00:06:08,300 --> 00:06:13,430 (Those who have the abilities More people are born than others 73 00:06:13,430 --> 00:06:19,350 They are obliged to use those abilities Use for the world and other people 74 00:06:20,230 --> 00:06:28,110 You should never use this God-given power for Use for personal gain or harming others 75 00:06:29,200 --> 00:06:34,700 Helping the weak is a duty There are those who are born strong 76 00:06:35,040 --> 00:06:39,460 This is a mission that they must do responsibly 77 00:06:39,920 --> 00:06:43,840 Make sure you never forget it 78 00:06:43,840 --> 00:06:45,380 I don't 79 00:07:01,980 --> 00:07:06,110 {\an8}I won't live long 80 00:07:06,940 --> 00:07:11,820 {\an8}I had this honor than my mother To be such a strong and distinguished boy 81 00:07:13,660 --> 00:07:15,910 I entrust everything to you 82 00:07:28,630 --> 00:07:29,800 ...mother 83 00:07:30,130 --> 00:07:35,800 It made me proud that someone like you gave birth to me 84 00:07:43,230 --> 00:07:44,360 {\an8}He stopped him? 85 00:07:44,770 --> 00:07:47,150 !What a wonderful power 86 00:07:47,150 --> 00:07:50,360 I am right handed I pierced his neural network 87 00:07:52,030 --> 00:07:53,490 Damn 88 00:07:53,780 --> 00:07:55,740 It will be morning soon 89 00:07:56,030 --> 00:07:58,660 I have to kill him and lose my grave from here 90 00:07:59,950 --> 00:08:00,960 ...I can't 91 00:08:00,960 --> 00:08:02,710 Put my hand out 92 00:08:04,580 --> 00:08:06,710 I won't let you run away 93 00:08:13,590 --> 00:08:16,800 ...it doesn't matter what Rangoku says 94 00:08:18,350 --> 00:08:19,520 ...I should 95 00:08:19,850 --> 00:08:21,230 ...let me do it right now 96 00:08:22,060 --> 00:08:25,520 {\an8}I must cut off the devil's head 97 00:08:25,520 --> 00:08:26,940 {\an8}quickly 98 00:08:29,570 --> 00:08:31,280 The sun is rising 99 00:08:31,570 --> 00:08:34,030 Sunlight is coming 100 00:08:34,360 --> 00:08:35,530 !I must run away 101 00:08:35,820 --> 00:08:37,530 !I must run away 102 00:08:46,960 --> 00:08:49,040 {\an8}I can't let you go 103 00:08:49,040 --> 00:08:52,050 Not until I cut your head off 104 00:08:55,010 --> 00:08:57,220 {\an8}!Get out of my way 105 00:09:01,720 --> 00:09:03,640 shake it 106 00:09:04,350 --> 00:09:07,310 Move your body for Rangoku 107 00:09:10,770 --> 00:09:13,400 Breath of the Monster, First Bite 108 00:09:13,860 --> 00:09:15,530 piercer 109 00:09:36,130 --> 00:09:39,260 I must take shelter from the sun 110 00:09:49,440 --> 00:09:51,020 This took too long 111 00:09:51,020 --> 00:09:53,190 I must get away from the sunlight 112 00:10:00,280 --> 00:10:01,910 Don't run away! 113 00:10:02,490 --> 00:10:04,330 Don't run away! you coward 114 00:10:04,330 --> 00:10:06,460 {\an8}!Don't run away 115 00:10:08,790 --> 00:10:12,090 What the hell is that spoiled brat talking about 116 00:10:12,090 --> 00:10:14,710 Doesn't he have a brain in his stubble? 117 00:10:14,710 --> 00:10:17,380 {\an8}I will not run away from you 118 00:10:17,720 --> 00:10:19,970 {\an8}I am running away from the sun 119 00:10:19,970 --> 00:10:23,220 And apart from that The result of the battle is already determined 120 00:10:23,510 --> 00:10:26,890 He will soon run out of energy and die 121 00:10:29,440 --> 00:10:31,150 ...the army of devil killers 122 00:10:31,520 --> 00:10:35,690 {\an8}Always with you devils in the darkness of the night Where you have an advantage is fighting 123 00:10:35,690 --> 00:10:37,820 {\an8}That's right, we are human beings of flesh and blood 124 00:10:38,110 --> 00:10:40,240 Our wounds do not close easily 125 00:10:40,490 --> 00:10:43,080 And we can restore the limb we lost 126 00:10:44,080 --> 00:10:45,910 {\an8}Don't run away, you bastard 127 00:10:46,370 --> 00:10:49,670 You are a cowardly bastard 128 00:10:49,920 --> 00:10:54,250 Rangoku is much more wonderful than you 129 00:10:54,250 --> 00:10:55,960 He is stronger 130 00:10:56,210 --> 00:10:58,130 Rangoku did not lose 131 00:10:58,130 --> 00:11:00,180 He didn't let anyone die 132 00:11:00,180 --> 00:11:03,800 He fought until the end He protected them until the end 133 00:11:03,800 --> 00:11:05,930 You are the one who lost 134 00:11:05,930 --> 00:11:10,140 Rangoku has won 135 00:11:44,430 --> 00:11:46,680 Don't scream so much 136 00:11:52,480 --> 00:11:54,520 You open your stomach wound 137 00:11:55,020 --> 00:11:57,230 You were hurt badly too, don't you remember? 138 00:11:58,280 --> 00:12:00,530 Young Kamado, if you die 139 00:12:00,900 --> 00:12:03,160 .which means I lost 140 00:12:05,030 --> 00:12:06,780 ... Rangoku 141 00:12:07,830 --> 00:12:09,250 ...come here 142 00:12:09,660 --> 00:12:12,330 Let's talk for the last time 143 00:12:19,050 --> 00:12:23,970 {\an1}Satan Kesh: Mogan train 144 00:12:23,970 --> 00:12:28,970 {\an1}Satan Kesh: Mogan train 145 00:12:32,980 --> 00:12:35,480 Mogan 146 00:12:40,030 --> 00:12:42,110 ...when I was dreaming 147 00:12:43,570 --> 00:12:45,910 I remembered something 148 00:12:47,030 --> 00:12:48,870 You should go to my parents' house 149 00:12:49,370 --> 00:12:52,000 Rangoku residence 150 00:12:52,960 --> 00:12:56,830 {\an8}There should be Hashira's writings there There should be a former flame 151 00:12:58,250 --> 00:13:00,670 My father reads them from time to time 152 00:13:01,300 --> 00:13:05,130 But since I never I haven't read them, I don't know what's in them 153 00:13:06,840 --> 00:13:15,270 Maybe some records of it Hinokami Magura is the one you said 154 00:13:16,270 --> 00:13:19,860 Rangoku, please don't ref again 155 00:13:19,860 --> 00:13:22,230 Please with a breathing technique Stop the bleeding 156 00:13:22,230 --> 00:13:24,530 There is no way with it Can you stop the bleeding? 157 00:13:25,280 --> 00:13:26,490 No 158 00:13:26,490 --> 00:13:29,160 I will die soon 159 00:13:31,120 --> 00:13:34,830 I want to talk as long as I can, finish things That I can tell you. So listen up, okay? 160 00:13:36,670 --> 00:13:38,920 {\an8}Tell my younger brother Senjuro 161 00:13:39,590 --> 00:13:41,670 {\an8}to follow his heart 162 00:13:42,050 --> 00:13:46,590 {\an8}and the way he thinks Keep it up 163 00:13:48,930 --> 00:13:50,850 ...tell my father 164 00:13:51,140 --> 00:13:53,810 I want him to take care of himself 165 00:13:55,940 --> 00:13:57,270 young kamado 166 00:13:58,230 --> 00:13:59,610 ...one more thing 167 00:14:01,940 --> 00:14:04,360 I believe in your little sister 168 00:14:05,320 --> 00:14:08,110 I have him as a member I accept from the army of devil killers 169 00:14:10,280 --> 00:14:15,660 I saw him bleeding He protected the people inside the train 170 00:14:16,580 --> 00:14:20,380 Anyone who fights with demons and his life ... to protect humans from danger 171 00:14:20,750 --> 00:14:24,510 He is a worthy member of the army of devil killers It doesn't matter what others say 172 00:14:25,340 --> 00:14:27,590 Go and live with pride 173 00:14:32,600 --> 00:14:38,100 It doesn't matter how much because of your weakness Or get stuck being useless 174 00:14:39,520 --> 00:14:41,360 {\an8}Set your heart on fire 175 00:14:44,280 --> 00:14:46,900 Press your teeth together And look straight ahead 176 00:14:48,070 --> 00:14:50,820 Even if you stop and fall to your knees 177 00:14:51,160 --> 00:14:54,120 ... time does not stop for you 178 00:14:54,120 --> 00:14:58,250 Or he doesn't hug you and he doesn't pray with you 179 00:14:59,710 --> 00:15:02,540 Don't feel bad that I am going to die here 180 00:15:03,000 --> 00:15:04,420 As a Hashira 181 00:15:04,750 --> 00:15:07,630 It is known that I protect my younger self 182 00:15:08,170 --> 00:15:12,340 Any other Hashira He was doing the same thing 183 00:15:13,010 --> 00:15:15,140 We never let the blossoms of our youth perish 184 00:15:16,430 --> 00:15:18,390 .... Young Kamado 185 00:15:19,440 --> 00:15:21,020 .... the son of Kalegrazi 186 00:15:22,020 --> 00:15:23,310 ...yellow boy 187 00:15:24,940 --> 00:15:27,110 Keep learning and growing 188 00:15:27,740 --> 00:15:29,400 and then 189 00:15:29,740 --> 00:15:33,450 Become the next Hashira And protect the army of demon slayers 190 00:15:34,620 --> 00:15:36,790 I believe in you 191 00:15:37,080 --> 00:15:40,040 I believe in you too 192 00:16:05,310 --> 00:16:06,730 ...mother 193 00:16:11,360 --> 00:16:13,740 Do you think I did it right? 194 00:16:15,870 --> 00:16:19,370 ...I did what I had to do 195 00:16:20,000 --> 00:16:21,960 And also my duties? 196 00:16:31,170 --> 00:16:33,630 You made me proud 197 00:17:10,000 --> 00:17:12,260 When the train derailed 198 00:17:12,670 --> 00:17:15,970 Rangoku released all these techniques 199 00:17:15,970 --> 00:17:20,260 He must have been hurt He reduced the wagons to a minimum 200 00:17:22,180 --> 00:17:23,810 It must have been like that 201 00:17:25,230 --> 00:17:27,610 I can't believe that he is dead 202 00:17:28,230 --> 00:17:30,900 Did he really find a high-ranking devil? 203 00:17:31,190 --> 00:17:32,400 Saw 204 00:17:32,940 --> 00:17:35,530 Why should a high ranking devil come here? 205 00:17:35,950 --> 00:17:39,030 ...means it was that strong? I mean that 206 00:17:39,370 --> 00:17:40,580 Saw 207 00:17:42,950 --> 00:17:45,120 I am very disappointed 208 00:17:46,460 --> 00:17:49,380 When I become a master in something (I'm after something) 209 00:17:50,170 --> 00:17:55,010 Another thick wall is green in front of me 210 00:17:56,220 --> 00:18:01,260 While powerful people They are fighting over it 211 00:18:02,010 --> 00:18:04,640 But I still can't reach it 212 00:18:06,020 --> 00:18:09,610 (If I'm still somewhere (superficial ...I can stumble like this 213 00:18:10,520 --> 00:18:12,440 ....I can 214 00:18:14,690 --> 00:18:18,950 Can I be like Rangoo? 215 00:18:29,210 --> 00:18:31,710 {\an8}Don't cry so much 216 00:18:33,460 --> 00:18:37,720 so many stupid things like I can or I can't be like him" don't say" 217 00:18:37,720 --> 00:18:42,970 He said he believed in you, so only this Think how you are going to be that good 218 00:18:42,970 --> 00:18:46,730 All living things When they die, they return to earth 219 00:18:47,020 --> 00:18:50,230 Sobbing and crying He does not return them 220 00:18:50,520 --> 00:18:52,980 Even if you have regrets, don't cry 221 00:18:53,320 --> 00:18:56,610 No matter how much feeling You have misfortune or humiliation 222 00:18:56,610 --> 00:18:58,990 You still have to go on living 223 00:18:59,280 --> 00:19:01,120 But you are also crying 224 00:19:01,450 --> 00:19:04,620 from under that mask Tears are coming out 225 00:19:05,490 --> 00:19:07,000 I don't cry 226 00:19:18,170 --> 00:19:20,890 Come here! We have to practice 227 00:20:04,930 --> 00:20:06,600 ...so that's it 228 00:20:06,970 --> 00:20:08,930 ... Rangoku 229 00:20:28,910 --> 00:20:33,710 So even Rangoku could not Defeat a high ranking demon 230 00:20:38,750 --> 00:20:40,760 I can't believe it 231 00:20:47,560 --> 00:20:49,850 Salutations to Amitabha Buddha 232 00:20:56,060 --> 00:21:00,690 I will destroy that hateful demon 233 00:21:08,410 --> 00:21:09,790 I understood 234 00:21:19,300 --> 00:21:24,470 So none of those 200 passengers Didn't they lose their lives? 235 00:21:24,800 --> 00:21:27,510 Kyojuro did a great job 236 00:21:27,510 --> 00:21:29,430 What a unique child 237 00:21:30,760 --> 00:21:32,680 I am not upset 238 00:21:33,100 --> 00:21:36,270 I will not live long either 239 00:21:38,810 --> 00:21:42,190 {\an8}Soon in the world of the dead 240 00:21:42,610 --> 00:21:45,570 {\an8} I join Kyojuro and the others 241 00:21:57,000 --> 00:21:58,750 {\an8}...Rangoku 242 00:22:00,000 --> 00:22:01,750 {\an8}...Rangoku 243 00:22:04,260 --> 00:22:06,510 Rangoku! 244 00:22:06,534 --> 00:22:10,534 Sina_z 245 00:22:10,558 --> 00:22:17,558 .:: NightMovie. Top ::.