1
00:00:00,115 --> 00:00:27,975
Buraya kadar bugünkü program.

2
00:00:27,975 --> 00:00:37,912
merhaba

3
00:00:37,912 --> 00:00:43,692
Gofret, bir kordon.

4
00:00:43,692 --> 00:02:14,670
Krom mu yapıyoruz?

5
00:02:14,670 --> 00:02:20,970
Adriana, saçlarımızı biraz kaldıralım lütfen.

6
00:02:20,970 --> 00:02:22,730
Bir, iki, üç.

7
00:02:22,730 --> 00:02:24,670
şimdi sen

8
00:02:24,670 --> 00:02:25,550
Bir, iki, üç.

9
00:02:25,550 --> 00:02:28,310
Ve şimdi iki el de suyun üzerinde.

10
00:02:28,310 --> 00:02:29,550
Ve üç

11
00:02:29,550 --> 00:02:30,670
Haydi, yalnızsın.

12
00:02:30,670 --> 00:02:31,730
yalnızsın

13
00:02:31,730 --> 00:02:33,090
Çok iyi!

14
00:02:33,090 --> 00:02:34,250
Çok güzel!

15
00:02:34,250 --> 00:02:38,810
Ne, Korsika, istemiyorum.

16
00:02:38,810 --> 00:02:39,890
Hiçbir şey olmuyor.

17
00:02:39,890 --> 00:02:41,610
Devam edin, sonuna kadar gidiyoruz.

18
00:02:41,610 --> 00:02:43,520
Sonuna kadar gidelim mi?

19
00:02:43,520 --> 00:02:44,480
Yüzelim mi?

20
00:02:44,480 --> 00:02:49,400
ne

21
00:02:49,400 --> 00:02:53,860
Bugün gelen ilk kişi sendin, değil mi?

22
00:02:53,860 --> 00:02:55,720
Sadece benimki zaten kemeri çıkardı.

23
00:02:55,720 --> 00:02:56,060
Ah!

24
00:02:56,060 --> 00:02:58,020
Bak, Adriana!

25
00:02:58,020 --> 00:02:58,720
Güzel!

26
00:02:58,720 --> 00:03:02,720
Ne

27
00:03:02,720 --> 00:03:03,940
Bana hiçbir şey anlatmıyor musun?

28
00:03:03,940 --> 00:03:05,340
Ne tatlı!

29
00:03:05,340 --> 00:03:05,620
Ah!

30
00:03:05,620 --> 00:03:07,220
İncide öksürük.

31
00:03:07,220 --> 00:03:13,583
Şimdi ayrılırken sana bir sürpriz göstereceğim.

32
00:03:13,583 --> 00:03:14,243
evet

33
00:03:14,243 --> 00:03:14,843
Evet!

34
00:03:14,843 --> 00:03:15,783
hazır mısın

35
00:03:15,783 --> 00:03:16,283
Evet!

36
00:03:16,283 --> 00:03:18,523
Hadi, gidelim!

37
00:03:18,523 --> 00:03:50,469
Hadi dersi bitirelim!

38
00:03:50,469 --> 00:04:22,189
Ah...

39
00:04:22,189 --> 00:04:23,249
Daha çok ve yeterince deneyelim.

40
00:04:23,249 --> 00:04:25,089
Yunuslardan birini, atlardan birini çağırıyorum.

41
00:04:25,089 --> 00:04:28,369
Denizatları birbirlerine dokunmazlar.

42
00:04:28,369 --> 00:04:29,089
onlar benim

43
00:04:29,089 --> 00:04:29,669
ah

44
00:04:29,669 --> 00:04:31,789
Ve ortasından bir tane yutuyorum.

45
00:04:31,789 --> 00:04:32,989
pazarlık konusu olamaz

46
00:04:32,989 --> 00:04:36,829
Bu kadar komik olan ne?

47
00:04:36,829 --> 00:04:38,249
Ben de gelmek üzereydim.

48
00:04:38,249 --> 00:04:39,549
Bu koku nedir?

49
00:04:39,549 --> 00:04:40,869
Hiçbir şey fark etmiyorum.

50
00:04:40,869 --> 00:04:42,709
Ben onun yerinde kalacağım.

51
00:04:42,709 --> 00:04:44,269
Hayır, bırak gitsin.

52
00:04:44,269 --> 00:04:44,969
Hector bunu yapacak.

53
00:04:44,969 --> 00:04:45,969
Umarım.

54
00:04:45,969 --> 00:04:46,889
Bu bir an.

55
00:04:46,889 --> 00:04:48,009
Seninle konuşmam lazım.

56
00:04:48,009 --> 00:05:06,318
naber

57
00:05:06,318 --> 00:05:09,138
Alex'e ne oldu?

58
00:05:09,138 --> 00:05:10,978
ne oldu

59
00:05:10,978 --> 00:05:11,718
evet

60
00:05:11,718 --> 00:05:12,938
Alex'e ne oldu?

61
00:05:12,938 --> 00:05:13,398
hiçbir şey

62
00:05:13,398 --> 00:05:14,198
Hiçbir şey gibi mi?

63
00:05:14,198 --> 00:05:15,938
Sanki...

64
00:05:15,938 --> 00:05:16,978
sigara içiyor musun

65
00:05:16,978 --> 00:05:18,878
Hayır, elbette değil.

66
00:05:18,878 --> 00:05:19,298
emin misin

67
00:05:19,298 --> 00:05:20,358
Hiçbir şey hissetmiyorum.

68
00:05:20,358 --> 00:05:21,498
zaten

69
00:05:21,498 --> 00:05:23,378
bu sabah ne oldu

70
00:05:23,378 --> 00:05:26,458
Sudan korkuyor.

71
00:05:26,458 --> 00:05:27,738
Bundan bahsetmiyorum.

72
00:05:27,738 --> 00:05:28,568
Bilmiyorum.

73
00:05:28,568 --> 00:05:28,838
ne

74
00:05:28,838 --> 00:05:32,098
Bu sabah Alex'le ne oldu?

75
00:05:32,098 --> 00:05:33,778
Ağlamaya başladı.

76
00:05:33,778 --> 00:05:35,238
Ağlamaya başladı, başka ne var?

77
00:05:35,238 --> 00:05:36,712
başka bir şey yok

78
00:05:36,712 --> 00:05:37,732
Korktuğunu söyledi.

79
00:05:37,732 --> 00:05:39,492
Jordi, bundan bahsetmiyorum.

80
00:05:39,492 --> 00:05:41,212
Eğer bana açıklamazsan, kaybolurum.

81
00:05:41,212 --> 00:05:42,812
neden böyle oluyorsun

82
00:05:42,812 --> 00:05:45,792
Kendimi hiçbir şekilde koymuyorum.

83
00:05:45,792 --> 00:05:47,252
Savunma açısından gerginsin.

84
00:05:47,252 --> 00:05:48,832
Üzgünüm, sanırım sende var.

85
00:05:48,832 --> 00:05:50,372
Bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum.

86
00:05:50,372 --> 00:05:51,572
Genelde böyle konuşuyorsun.

87
00:05:51,572 --> 00:05:52,492
Daha açık ol.

88
00:05:52,492 --> 00:05:53,612
Durmak istemiyoruz.

89
00:05:53,612 --> 00:05:56,052
Ve sen bu yüzle geliyorsun...

90
00:05:56,052 --> 00:05:56,732
hangi yüz

91
00:05:56,732 --> 00:05:58,892
Meşgul

92
00:05:58,892 --> 00:06:00,392
Meşgul bir yüz mü?

93
00:06:00,392 --> 00:06:00,752
hayır

94
00:06:00,752 --> 00:06:03,712
Ben sana onun ağlamaya başladığını söylüyorum ve sen bana bunun o olmadığını söylüyorsun.

95
00:06:03,712 --> 00:06:04,612
Ne hakkında konuşuyoruz?

96
00:06:04,612 --> 00:06:06,850
Bana yakıştı.

97
00:06:06,850 --> 00:06:08,470
Benden mi?

98
00:06:08,470 --> 00:06:13,010
Ona kemer takmadan havuza girmesini söyledim.

99
00:06:13,010 --> 00:06:14,210
Sadece bu.

100
00:06:14,210 --> 00:06:15,070
Ağlamaya başladı.

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,850
Korktuğunu söyledi.

102
00:06:16,850 --> 00:06:17,530
Bu kadar yeter.

103
00:06:17,530 --> 00:06:18,790
Bu kadar yeter.

104
00:06:18,790 --> 00:06:26,790
Ya Alex?

105
00:06:26,790 --> 00:06:32,410
Alex hala kemere devam etmek istediğim tek kişi ve o da kemeri almak istemedi.

106
00:06:32,410 --> 00:06:33,710
Peki ne yaptın?

107
00:06:33,710 --> 00:06:41,345
Bana açıklayabilir misin?

108
00:06:41,345 --> 00:06:53,105
Anna, 5 yıldır burada çalışıyorum.

109
00:06:53,105 --> 00:06:54,205
ne yaptın

110
00:06:54,205 --> 00:06:57,025
Beni mi sorguluyorsun yoksa üçüncü derece mi?

111
00:06:57,025 --> 00:06:58,025
Kimse seni sorgulamıyor.

112
00:06:58,025 --> 00:06:58,405
öyle görünüyor mu

113
00:06:58,405 --> 00:07:01,845
Cüce onu çıkarmak istemediği için ağlamaya başladı.

114
00:07:01,845 --> 00:07:02,945
Onunla konuştum.

115
00:07:02,945 --> 00:07:04,965
Sizi temin ederim ki bunu ustaca yaptım.

116
00:07:04,965 --> 00:07:06,405
Çocuklarla nasıl ilişki kurduğumu biliyorsun.

117
00:07:06,405 --> 00:07:08,464
Diğerleri anladı ve hepsi bu.

118
00:07:08,464 --> 00:07:09,884
Bunun o kadar ciddi olduğunu düşünmüyorum.

119
00:07:09,884 --> 00:07:10,784
Peki, endişelenme.

120
00:07:10,784 --> 00:07:12,344
Collons, beni biraz tedirgin ediyorsun.

121
00:07:12,344 --> 00:07:13,884
Jordi, bunu sakince konuşalım.

122
00:07:13,884 --> 00:07:15,144
Bu durum çok saçma.

123
00:07:15,144 --> 00:07:16,784
Bana her şeyi açıkladığına emin misin?

124
00:07:16,784 --> 00:07:21,064
Açıklanacak hiçbir şey yok.

125
00:07:21,064 --> 00:07:22,224
emin misin

126
00:07:22,224 --> 00:07:25,024
kesinlikle

127
00:07:25,024 --> 00:07:27,384
Sana zaten söyledim, bana uyuyor.

128
00:07:27,384 --> 00:07:28,424
Bak...

129
00:07:28,424 --> 00:07:32,077
Anne-babalarının bu konuda nasıl şikayet edebildiklerini anlamıyorum.

130
00:07:32,077 --> 00:07:33,277
beni tanıyorlar

131
00:07:33,277 --> 00:07:34,197
Seninle konuşacağım.

132
00:07:34,197 --> 00:07:37,097
Az önce sana açıkladığım şeyin aynısını söyleyeceğim ve anlayacağından eminim.

133
00:07:37,097 --> 00:07:39,157
Şikayet eden Alex'in ailesi değildi.

134
00:07:39,157 --> 00:07:40,857
Peki kim?

135
00:07:40,857 --> 00:07:42,357
Arnau'nun babası.

136
00:07:42,357 --> 00:07:43,157
İkisinden hangisi?

137
00:07:43,157 --> 00:07:44,037
Arnau Bosch.

138
00:07:44,037 --> 00:07:45,177
Bir süre önce buraya gönderildi.

139
00:07:45,177 --> 00:07:46,937
Bu adam hiç havuza gitmedi.

140
00:07:46,937 --> 00:07:47,637
Anne her zaman gelir.

141
00:07:47,637 --> 00:07:49,897
Alex ağlamaya başladığında ne yaptın?

142
00:07:49,897 --> 00:07:51,497
Bana açıklamanı istediğim şey bu.

143
00:07:51,497 --> 00:07:54,757
Bir işe giriyorum.

144
00:07:54,757 --> 00:07:55,997
Bernus'u arayacağım.

145
00:07:55,997 --> 00:07:56,717
George!

146
00:07:56,717 --> 00:07:57,757
Artık geri döndüm.

147
00:07:57,757 --> 00:07:58,557
sakin ol

148
00:07:58,557 --> 00:08:01,630
Yoksa üstte donmamı mı istiyorsun?

149
00:08:01,630 --> 00:08:04,710
konuşuyorduk

150
00:08:04,710 --> 00:08:06,430
Bizi bir daha sorgulamazsanız çok sevinirim.

151
00:08:06,430 --> 00:08:07,510
Sadece şunu düşündüm...

152
00:08:07,510 --> 00:08:08,570
Ecza dolabını kontrol ettiniz mi?

153
00:08:08,570 --> 00:08:10,210
Şimdi gidiyordum...

154
00:08:10,210 --> 00:08:10,570
bunu yapmak

155
00:08:10,570 --> 00:08:12,070
Jordi nasıl gördü, değil mi?

156
00:08:12,070 --> 00:08:29,298
Betadin yok, alkol yok.

157
00:08:29,298 --> 00:08:30,318
Ah, kontrol ettin mi?

158
00:08:30,318 --> 00:08:32,018
Evet, her zaman gözden geçirilmeli Hector.

159
00:08:32,018 --> 00:08:34,278
Dezenfekte edecek hiçbir şeyimiz yok olamaz.

160
00:08:34,278 --> 00:08:36,398
Bu ay bununla ilgilendin mi, ilgilenmedin mi?

161
00:08:36,398 --> 00:08:36,938
evet

162
00:08:36,938 --> 00:08:37,718
Yani?

163
00:08:37,718 --> 00:08:39,518
Şimdi bunu yapacaktım.

164
00:08:39,518 --> 00:08:40,678
Her zaman senin üstünde olmalıyım.

165
00:08:40,678 --> 00:08:42,998
Sadece kontrol ediyorum, o kadar da maliyetli değil.

166
00:08:42,998 --> 00:08:44,798
Tekrar olmayacak mı?

167
00:08:44,798 --> 00:08:46,118
sigara içiyor musun

168
00:08:46,118 --> 00:08:46,898
hayır

169
00:08:46,898 --> 00:08:48,858
Hector, eğer hâlâ kokusunu alabiliyorsam.

170
00:08:48,858 --> 00:08:49,918
hayır

171
00:08:49,918 --> 00:08:53,618
yapmıyorum

172
00:08:53,618 --> 00:08:56,778
George

173
00:08:56,778 --> 00:09:02,623
işim bitti

174
00:09:02,623 --> 00:09:04,583
Haydi.

175
00:09:04,583 --> 00:09:11,563
Bana burada sigara içmediğini mi söyledin?

176
00:09:11,563 --> 00:09:14,543
Hector sana söyledi mi?

177
00:09:14,543 --> 00:09:15,603
hayır

178
00:09:15,603 --> 00:09:17,363
Az önce bana söyledin.

179
00:09:17,363 --> 00:09:19,023
Dört atış ve bu yeterli.

180
00:09:19,023 --> 00:09:20,103
Bunun yasak olduğunu biliyorsun.

181
00:09:20,103 --> 00:09:20,963
Daha bitirmedim bile.

182
00:09:20,963 --> 00:09:22,363
Burada sigara içemezsin.

183
00:09:22,363 --> 00:09:24,023
Ve sana sorduğumda inkar ettin.

184
00:09:24,023 --> 00:09:24,263
evet

185
00:09:24,263 --> 00:09:26,483
Burada ne sen ne de başkası sigara içemez.

186
00:09:26,483 --> 00:09:26,963
evet

187
00:09:26,963 --> 00:09:32,679
Bana yalan söylemen beni daha da sinirlendiriyor.

188
00:09:32,679 --> 00:09:34,259
Bir daha olmayacak.

189
00:09:34,259 --> 00:09:35,259
umarım

190
00:09:35,259 --> 00:09:41,219
Bana anahtarları verebilir misin? Evet.

191
00:09:41,219 --> 00:09:44,019
Anna kapıyı kapatmamı sağladı.

192
00:09:44,019 --> 00:09:46,019
Bana öyle geliyor ki Jordi'yle zor zamanlar geçiriyor.

193
00:09:46,019 --> 00:09:50,719
Sudan korkuyordum.

194
00:09:50,719 --> 00:09:52,699
Gerçekten korktum

195
00:09:52,699 --> 00:09:55,679
Köyde...

196
00:09:55,679 --> 00:10:00,119
antrenörüm beni korkutmak için beni sıkı tutar ve üzerime su atardı.

197
00:10:00,119 --> 00:10:02,887
Bundan ne çıkardım biliyor musun?

198
00:10:02,887 --> 00:10:05,487
Bu beni daha da çok yaptı.

199
00:10:05,487 --> 00:10:06,687
Bak

200
00:10:06,687 --> 00:10:09,687
Sonunda ne yapacağımı söylerdim?

201
00:10:09,687 --> 00:10:11,987
Nereye gitmek istediğini bilmiyorum.

202
00:10:11,987 --> 00:10:15,667
Bir çocuğu asla korkutmam.

203
00:10:15,667 --> 00:10:18,447
Bana yakıştığını söylemiştim.

204
00:10:18,447 --> 00:10:21,427
beni tanıyor musun

205
00:10:21,427 --> 00:10:22,727
evet

206
00:10:22,727 --> 00:10:26,047
evet

207
00:10:26,047 --> 00:10:28,107
neyi ima ediyorsun

208
00:10:28,107 --> 00:10:29,747
hiçbir şey

209
00:10:29,747 --> 00:10:32,413
Onu azarlamadım.

210
00:10:32,413 --> 00:10:36,153
Ben bunu veya buna benzer bir şeyi yazmadım.

211
00:10:36,153 --> 00:10:37,933
Ona sarıldın ve onu öptün.

212
00:10:37,933 --> 00:10:39,333
Buna takıldı.

213
00:10:39,333 --> 00:10:55,933
Spa skandalıyla ilgili yeni haberler.

214
00:10:55,933 --> 00:10:59,293
Mossos ilgili reşit olmayanları sorgulamaya devam ediyor...

215
00:10:59,293 --> 00:10:59,353
ne

216
00:10:59,353 --> 00:11:00,553
Tekrar havuza mı gidiyorsunuz?

217
00:11:00,553 --> 00:11:02,743
Birkaç saat daha ve pazartesiye kadar.

218
00:11:02,743 --> 00:11:05,603
Jordi'ye iyi hafta sonları deyin.

219
00:11:05,603 --> 00:11:07,263
iyi hafta sonları

220
00:11:07,263 --> 00:11:09,983
Olmaması gereken şeyler var.

221
00:11:09,983 --> 00:11:12,123
Ben istemedim...

222
00:11:12,123 --> 00:11:13,283
Gerçekten üzgünüm.

223
00:11:13,283 --> 00:11:16,843
Ancak bir şeyin diğeriyle hiçbir ilgisi olmadığını biliyor.

224
00:11:16,843 --> 00:11:21,643
Sizi temin ederim ki biz ebeveynler boş durmayacağız.

225
00:11:21,643 --> 00:11:24,803
Şimdi, olmadan git lütfen.

226
00:11:24,803 --> 00:11:34,597
merhaba

227
00:11:34,597 --> 00:11:38,957
Evet, onlarla zaten konuştum ama hayır, bu kadın dinlemiyor.

228
00:11:38,957 --> 00:11:42,057
Evet, elbette ona Facebook'tan bahsettim.

229
00:11:42,057 --> 00:11:45,757
Bilmiyorum, gerçekten anlamıyorum, dinlemek istemiyor.

230
00:11:45,757 --> 00:11:48,117
Ve bu nano, bu nano, bilmiyorum.

231
00:11:48,117 --> 00:11:49,417
Laura, benim.

232
00:11:49,417 --> 00:11:51,617
Kapının kapalı olduğundan emin olun.

233
00:11:51,617 --> 00:11:52,297
Anahtarla mı?

234
00:11:52,297 --> 00:11:52,997
evet

235
00:11:52,997 --> 00:11:54,157
Neden?

236
00:11:54,157 --> 00:11:54,557
naber

237
00:11:54,557 --> 00:11:56,057
Hayır, hiçbir şey olmuyor.

238
00:11:56,057 --> 00:11:57,597
Çocuklar yine öğle yemeği yediler mi?

239
00:11:57,597 --> 00:11:58,477
Hector, evet.

240
00:11:58,477 --> 00:12:01,817
Jordi, kapı zili çalsın ve aç, ama kapat.

241
00:12:01,817 --> 00:12:03,377
Tamam Anna.

242
00:12:03,377 --> 00:12:04,967
teşekkür ederim

243
00:12:04,967 --> 00:12:37,692
Bilmiyorum, diye sordu Anna bana.

244
00:12:37,692 --> 00:12:40,532
Dinle, bu gece bizimle çıkacak mısın?

245
00:12:40,532 --> 00:12:41,112
hadi gidelim

246
00:12:41,112 --> 00:12:44,412
ne yapıyorsun

247
00:12:44,412 --> 00:12:46,232
hiçbir şey

248
00:12:46,232 --> 00:12:47,552
başım ağrıyor

249
00:12:47,552 --> 00:12:48,932
Migren olmalı.

250
00:12:48,932 --> 00:12:49,912
Migren?

251
00:12:49,912 --> 00:12:52,012
Jordi geldiğinde ona onu aradığımı söyle.

252
00:12:52,012 --> 00:12:52,752
tamam

253
00:12:52,752 --> 00:12:53,652
Önemli olan

254
00:12:53,652 --> 00:13:00,572
Öğle yemeğinden sonra suyunu kusman gerekmez mi?

255
00:13:00,572 --> 00:13:01,852
Beni bu konuda yanıltma.

256
00:13:01,852 --> 00:13:02,732
Anna'yı gördün mü?

257
00:13:02,732 --> 00:13:03,232
hayır

258
00:13:03,232 --> 00:13:04,232
seni arıyordum

259
00:13:04,232 --> 00:13:05,152
ne istedin

260
00:13:05,152 --> 00:13:05,732
bilmiyorum

261
00:13:05,732 --> 00:13:06,953
Sana söylemedi mi?

262
00:13:06,953 --> 00:13:07,573
hayır

263
00:13:07,573 --> 00:13:08,393
Yanlış bir şey mi var?

264
00:13:08,393 --> 00:13:09,933
Neden izlemelisiniz?

265
00:13:09,933 --> 00:13:11,613
Sana ne istediğini söylemedi mi?

266
00:13:11,613 --> 00:13:12,753
Hayır, seni arıyordum ve bu yeterli.

267
00:13:12,753 --> 00:13:14,933
Onu bekletmesek iyi olur, kötü bir gün geçiriyor.

268
00:13:14,933 --> 00:13:17,773
Oops, sakin olsan iyi olur, değil mi?

269
00:13:17,773 --> 00:13:19,833
Yine de öyle olmadığını düşüneceksin.

270
00:13:19,833 --> 00:13:21,653
Hey, orada olacağım, ha?

271
00:13:21,653 --> 00:13:24,233
Her zaman yüzünü gösterir...

272
00:13:24,233 --> 00:13:25,033
Önemli olduğunu söyledi.

273
00:13:25,033 --> 00:13:28,033
Onu tanımıyor gibisin.

274
00:13:28,033 --> 00:13:30,553
Her zaman öyledir.

275
00:13:30,553 --> 00:13:36,497
George!

276
00:13:36,497 --> 00:13:37,537
Gol parası eksik.

277
00:13:37,537 --> 00:13:39,497
Dezenfekte edecek hiçbir şeyimiz olmadığı için olabilir mi?

278
00:13:39,497 --> 00:13:40,297
Ev sahibi!

279
00:13:40,297 --> 00:13:41,097
Ah, hayır!

280
00:13:41,097 --> 00:13:42,537
Bu ay zirvede.

281
00:13:42,537 --> 00:13:42,857
sen ne

282
00:13:42,857 --> 00:13:43,957
Zaten kontrolünüz altında.

283
00:13:43,957 --> 00:13:54,897
Ne yaptığını söyleyebilir misin?

284
00:13:54,897 --> 00:13:56,397
bir sigara

285
00:13:56,397 --> 00:13:57,057
istiyor musun

286
00:13:57,057 --> 00:13:57,737
burada değil

287
00:13:57,737 --> 00:13:59,283
Duşu açın.

288
00:13:59,283 --> 00:14:00,323
Ne istiyorsun, sinir krizi mi geçireceksin?

289
00:14:00,323 --> 00:14:01,443
Sıcak suyu koyarsanız.

290
00:14:01,443 --> 00:14:01,983
ne değil

291
00:14:01,983 --> 00:14:03,423
Bu saatte kimse gelmemeli.

292
00:14:03,423 --> 00:14:03,963
burada değil

293
00:14:03,963 --> 00:14:05,363
Baf ile dumanı göremezsin.

294
00:14:05,363 --> 00:14:06,063
Peki koku?

295
00:14:06,063 --> 00:14:08,543
Çorapla mı yapacağız?

296
00:14:08,543 --> 00:14:10,703
Sana hayır dedim.

297
00:14:10,703 --> 00:14:13,643
Ne yapabileceğine bir bak.

298
00:14:13,643 --> 00:14:14,343
ne

299
00:14:14,343 --> 00:14:15,763
Kahretsin

300
00:14:15,763 --> 00:14:19,623
Bir sigara dostum, bir sigara, hepsi bu.

301
00:14:19,623 --> 00:14:20,283
dışarı çık

302
00:14:20,283 --> 00:14:22,246
yani?

303
00:14:22,246 --> 00:14:23,986
Neyi dondurmamı istiyorsun?

304
00:14:23,986 --> 00:14:25,306
Buradaki kanunu zaten biliyorsun.

305
00:14:25,306 --> 00:14:27,046
Bundan kaçmayın, bunu biliyorum.

306
00:14:27,046 --> 00:14:27,806
Sanki biliyormuşsun gibi.

307
00:14:27,806 --> 00:14:29,266
Beni ne kızdırıyor biliyor musun?

308
00:14:29,266 --> 00:14:29,586
hayır

309
00:14:29,586 --> 00:14:35,466
Kötü olan hukuk değil, sevmediğiniz insanlar ve sonunda siz yazmışsınız gibi onu savunuyorsunuz.

310
00:14:35,466 --> 00:14:36,906
Ne istersen yap.

311
00:14:36,906 --> 00:14:43,386
Dinle, Jordi henüz gelmedi mi?

312
00:14:43,386 --> 00:14:44,166
evet

313
00:14:44,166 --> 00:14:45,186
uzun zaman önce

314
00:14:45,186 --> 00:14:46,746
Her zamanki gibi

315
00:14:46,746 --> 00:15:00,365
Kimsenin gelmesine gerek yok.

316
00:15:00,365 --> 00:15:02,645
Eğer yakalanırsan...

317
00:15:02,645 --> 00:15:05,025
Eğer beni yakalarlarsa, kendim içiyorum, hepsi bu.

318
00:15:05,025 --> 00:15:07,005
Sıcak suyu açın.

319
00:15:07,005 --> 00:15:10,905
ne

320
00:15:10,905 --> 00:15:12,765
Öfke nöbetinden mi korkuyorsun?

321
00:15:12,765 --> 00:15:13,385
hayır

322
00:15:13,385 --> 00:15:14,065
hayır

323
00:15:14,065 --> 00:15:17,305
Sen de hiç ders kaçırmayanlardan olmalısın.

324
00:15:17,305 --> 00:15:18,445
Cehenneme git.

325
00:15:18,445 --> 00:15:49,463
Hiç kuralları çiğnemek için bir şeyler yapmak istediniz mi?

326
00:15:49,463 --> 00:15:50,803
Ah evet, ne kahramanlık.

327
00:15:50,803 --> 00:15:52,503
Sigarayı söndürmek için 10 dakika bekleyememek.

328
00:15:52,503 --> 00:15:53,423
Bak, sen bir aptalsın.

329
00:15:53,423 --> 00:15:54,363
Ama ben bundan bahsediyorum.

330
00:15:54,363 --> 00:15:55,163
Ne olmuş?

331
00:15:55,163 --> 00:16:00,103
Eminim eğer yapabilseydin o kaltağın kıçına yumruk atmayı çok isterdin.

332
00:16:00,103 --> 00:16:00,703
buna ne denir

333
00:16:00,703 --> 00:16:01,103
kim?

334
00:16:01,103 --> 00:16:02,923
O dayanılmaz kız.

335
00:16:02,923 --> 00:16:04,543
Bilmiyorum, epeyce var.

336
00:16:04,543 --> 00:16:05,423
Evet, elbette biliyorsun.

337
00:16:05,423 --> 00:16:07,743
Sakız pembesi mayo giyen.

338
00:16:07,743 --> 00:16:08,743
Adriana.

339
00:16:08,743 --> 00:16:16,283
Ona tokat atıp, çeneni kapat kızım, çeneni kapat ve toparlanma zamanı gelene kadar ayaklarını kaldır demeyi çok istersin.

340
00:16:16,283 --> 00:16:17,843
Sana yeterince söyleyene kadar daha iyisi yok.

341
00:16:17,843 --> 00:16:19,823
görüyor musun

342
00:16:19,823 --> 00:16:20,543
Ben bunu söylemedim.

343
00:16:20,543 --> 00:16:21,463
severdin

344
00:16:21,463 --> 00:16:22,463
Cehenneme git.

345
00:16:22,463 --> 00:16:24,283
Seveceğinden değil, hayır, diliyorsun.

346
00:16:24,283 --> 00:16:25,943
Haydi, o ayaklarını yaparken...

347
00:16:25,943 --> 00:16:26,803
faydalanın...

348
00:16:26,803 --> 00:16:47,816
Adriana'nın annesi de bir fahişe.

349
00:16:47,816 --> 00:16:49,536
O iyi değil, seni piç.

350
00:16:49,536 --> 00:16:55,736
Öfkeyle sikeceğiniz teyzelerden biri.

351
00:16:55,736 --> 00:16:57,136
Bakalım uyanacak mı?

352
00:16:57,136 --> 00:16:58,396
Göreceksin, değil mi?

353
00:16:58,396 --> 00:17:02,756
Dört iyi hamleyle yumuşak kemikler kulaklarından nasıl fırlayacaktı.

354
00:17:02,756 --> 00:17:04,796
Bak ne haldesin...

355
00:17:04,796 --> 00:17:05,316
Bilmiyorum!

356
00:17:05,316 --> 00:17:06,416
Bilmiyorum!

357
00:17:06,416 --> 00:17:07,616
Bilmiyorum!

358
00:17:07,616 --> 00:17:08,176
Bilmiyorum!

359
00:17:08,176 --> 00:17:08,536
Bilmiyorum!

360
00:17:08,536 --> 00:17:09,376
Bak, bak!

361
00:17:09,376 --> 00:17:10,276
Bak, Adriana!

362
00:17:10,276 --> 00:17:12,216
Gelinin kemiklerinin nasıl sıçradığına bakın!

363
00:17:12,216 --> 00:17:13,896
Ah!

364
00:17:13,896 --> 00:17:14,656
Ah!

365
00:17:14,656 --> 00:17:15,456
Ah!

366
00:17:15,456 --> 00:17:25,525
Evet!

367
00:17:25,525 --> 00:17:26,285
Evet!

368
00:17:26,285 --> 00:17:26,765
Evet!

369
00:17:26,765 --> 00:17:27,045
Evet!

370
00:17:27,045 --> 00:17:27,225
Evet!

371
00:17:27,225 --> 00:17:27,345
Evet!

372
00:17:27,345 --> 00:17:27,725
Evet!

373
00:17:27,725 --> 00:17:28,205
Evet!

374
00:17:28,205 --> 00:17:28,225
Evet!

375
00:17:28,225 --> 00:17:28,245
Evet!

376
00:17:28,245 --> 00:17:28,355
Evet!

377
00:17:28,355 --> 00:17:28,465
Evet!

378
00:17:28,465 --> 00:17:28,475
Evet!

379
00:17:28,475 --> 00:17:28,485
Evet!

380
00:17:28,485 --> 00:17:28,905
Evet!

381
00:17:28,905 --> 00:17:29,405
Evet!

382
00:17:29,405 --> 00:17:29,905
Evet!

383
00:17:29,905 --> 00:17:34,665
Evet!

384
00:17:34,665 --> 00:17:34,795
Evet!

385
00:17:34,795 --> 00:17:34,925
Evet!

386
00:17:34,925 --> 00:17:35,725
Evet!

387
00:17:35,725 --> 00:17:36,445
Evet!

388
00:17:36,445 --> 00:17:36,644
Evet!

389
00:17:36,644 --> 00:17:36,744
Evet!

390
00:17:36,744 --> 00:17:36,825
Evet!

391
00:17:36,825 --> 00:17:36,835
Evet!

392
00:17:36,835 --> 00:17:36,845
Evet!

393
00:17:36,845 --> 00:17:37,765
Evet!

394
00:17:37,765 --> 00:17:38,685
Evet!

395
00:17:38,685 --> 00:17:38,705
Evet!

396
00:17:38,705 --> 00:17:38,725
Evet!

397
00:17:38,725 --> 00:17:38,735
Evet!

398
00:17:38,735 --> 00:17:38,745
Evet!

399
00:17:38,745 --> 00:17:38,844
Evet!

400
00:17:38,844 --> 00:17:38,944
Evet!

401
00:17:38,944 --> 00:17:39,045
Evet!

402
00:17:39,045 --> 00:17:39,845
Evet!

403
00:17:39,845 --> 00:17:42,564
Evet!

404
00:17:42,564 --> 00:17:42,665
Evet!

405
00:17:42,665 --> 00:17:47,365
Evet!

406
00:17:47,365 --> 00:17:50,385
Evet!

407
00:17:50,385 --> 00:17:51,545
Evet!

408
00:17:51,545 --> 00:17:56,335
Sizin grubunuz buna giriyor ve ben yutuyorum.

409
00:17:56,335 --> 00:17:57,135
nasılsın

410
00:17:57,135 --> 00:17:58,635
Başkalarının girmesinden korkuyorum.

411
00:17:58,635 --> 00:17:59,195
fakir

412
00:17:59,195 --> 00:18:02,075
Bir gün bir değişiklik yapmalıyız.

413
00:18:02,075 --> 00:18:03,575
Neyin değişikliği?

414
00:18:03,575 --> 00:18:04,315
Grubun

415
00:18:04,315 --> 00:18:04,835
ah hayır

416
00:18:04,835 --> 00:18:06,695
Siz yunus grubu, ben de at grubu.

417
00:18:06,695 --> 00:18:08,535
Benimki zaten biraz ağırlaşmaya başladı.

418
00:18:08,535 --> 00:18:09,395
sen beni hak etmiyorsun

419
00:18:09,395 --> 00:18:11,015
Benim için sorun değil.

420
00:18:11,015 --> 00:18:12,155
Ergenlik çağındakiler mi?

421
00:18:12,155 --> 00:18:13,715
ne kadar tembel

422
00:18:13,715 --> 00:18:17,935
Benimkinin o kadar ağır olmayabileceğini düşünüyor ama onlar daha çok ağlıyorlar.

423
00:18:17,935 --> 00:18:19,335
Ağlıyorlar ama pek şikayet etmiyorlar.

424
00:18:19,335 --> 00:18:32,185
Ayrıca değişiklik yapılamaz.

425
00:18:32,185 --> 00:18:32,805
Neden?

426
00:18:32,805 --> 00:18:34,885
Çünkü bu imkansız.

427
00:18:34,885 --> 00:18:35,805
bana bir sebep söyle

428
00:18:35,805 --> 00:18:43,065
Kamplarda olduğu gibi antrenörlerde de aynı şey oluyor.

429
00:18:43,065 --> 00:18:44,805
Hiç fark ettin mi?

430
00:18:44,805 --> 00:18:45,505
ne

431
00:18:45,505 --> 00:18:50,645
Her zaman yakışıklı, kıvrılmış ve sıkıcı olan sen vardı.

432
00:18:50,645 --> 00:18:52,465
Bizim için de durum aynı.

433
00:18:52,465 --> 00:18:55,225
Yakışıklı olan benim.

434
00:18:55,225 --> 00:18:56,925
Ve ayrıca haddelenmiş olanı.

435
00:18:56,925 --> 00:18:57,525
ve ben

436
00:18:57,525 --> 00:18:58,585
sen

437
00:18:58,585 --> 00:19:00,205
sıkıcı

438
00:19:00,205 --> 00:19:02,132
teşekkür ederim

439
00:19:02,132 --> 00:19:15,732
Laura, bu ay eğitimden kim sorumlu?

440
00:19:15,732 --> 00:19:17,732
Dur bir dakika, şimdi sana bakıyorum.

441
00:19:17,732 --> 00:19:21,752
okuyucu

442
00:19:21,752 --> 00:19:24,392
tamam

443
00:19:24,392 --> 00:19:32,285
Seni temin ederim ki bu benim başıma hiç gelmedi çünkü sıkıcı olan sensin.

444
00:19:32,285 --> 00:19:33,345
ne pislikler

445
00:19:33,345 --> 00:19:37,825
Bir gün boyunca şu bakışlara, nasıl alçak sesle konuştuklarına bakın.

446
00:19:37,825 --> 00:19:38,445
sen ne diyorsun

447
00:19:38,445 --> 00:19:40,405
Evet, özellikle buraya bakıyor.

448
00:19:40,405 --> 00:19:40,805
git

449
00:19:40,805 --> 00:19:44,305
Turlardan birinin bana birden fazla kez baktığını yakalamadığımı mı sanıyorsun?

450
00:19:44,305 --> 00:19:44,965
Gerçekten mi?

451
00:19:44,965 --> 00:19:45,585
Ve çok fazla

452
00:19:45,585 --> 00:19:46,425
Bir şey çağrıştırdı mı?

453
00:19:46,425 --> 00:19:47,745
Her gün benim için ona bakan bir çift var.

454
00:19:47,745 --> 00:19:48,785
Ama ne diyorsun, kapa çeneni.

455
00:19:48,785 --> 00:19:50,185
Sürtükler

456
00:19:50,185 --> 00:19:53,705
Cris'in Facebook'taki fotoğraflarını görmedin mi?

457
00:19:53,705 --> 00:19:54,845
Grubumun Cris'i mi?

458
00:19:54,845 --> 00:19:56,105
bazı fotoğraflar

459
00:19:56,105 --> 00:19:57,805
Peki onu nasıl eklediniz?

460
00:19:57,805 --> 00:20:00,619
Bana onun arkadaşı olmak isteyip istemediğimi sordu.

461
00:20:00,619 --> 00:20:01,979
Bana sormadı.

462
00:20:01,979 --> 00:20:03,659
Çünkü sıkıcı olan sensin.

463
00:20:03,659 --> 00:20:04,819
ne pislikler

464
00:20:04,819 --> 00:20:08,039
Oh, ve grubunuzdan en azından birkaçı petrol sızdırıyor.

465
00:20:08,039 --> 00:20:08,719
Evet

466
00:20:08,719 --> 00:20:10,439
Bu kadar az miktarda petrol kaybetmelerine ne gerek var?

467
00:20:10,439 --> 00:20:11,479
Ne olmuş yani, bırak gitsinler.

468
00:20:11,479 --> 00:20:12,879
Eğer benimki mevcutsa.

469
00:20:12,879 --> 00:20:13,559
senin grubun mu?

470
00:20:13,559 --> 00:20:15,699
çok eminim

471
00:20:15,699 --> 00:20:18,679
Senin yerinde olsaydım Facebook krizini silerdim.

472
00:20:18,679 --> 00:20:19,859
Neden?

473
00:20:19,859 --> 00:20:24,252
Londra'da yaşayan ve nano'larla çalışan bir arkadaşım Facebook'a iki öğrenci ekledi.

474
00:20:24,252 --> 00:20:26,592
Kızlar onun hangi barlara gittiğini öğrenip bulmaya başladılar.

475
00:20:26,592 --> 00:20:27,652
Bir bombacıya bindi.

476
00:20:27,652 --> 00:20:28,512
kaç yaşındaydılar

477
00:20:28,512 --> 00:20:30,352
Bilmiyorum, 16 ya da 17.

478
00:20:30,352 --> 00:20:31,032
Aynı değil.

479
00:20:31,032 --> 00:20:32,812
Sil onu, gerçekten yap.

480
00:20:32,812 --> 00:20:33,972
Ne yapacağını fark ettim.

481
00:20:33,972 --> 00:20:37,112
Griden sanki kamusal bir tehlikeymiş gibi bahsediyorsun.

482
00:20:37,112 --> 00:20:40,492
Ve sen sanki bir seks makinesiymişsin gibi.

483
00:20:40,492 --> 00:20:43,352
Ah...

484
00:20:43,352 --> 00:20:43,972
sil onu

485
00:20:43,972 --> 00:20:46,612
Bir ay deneyelim, bu yeterli.

486
00:20:46,612 --> 00:20:48,692
Siz yunus grubu, ben de at grubu.

487
00:20:48,692 --> 00:20:52,431
Denizatları birbirlerine dokunmazlar.

488
00:20:52,431 --> 00:20:53,711
onlar benim

489
00:20:53,711 --> 00:20:54,071
ah

490
00:20:54,071 --> 00:20:56,291
Ortasında bir golom var.

491
00:20:56,291 --> 00:20:57,691
pazarlık konusu olamaz

492
00:20:57,691 --> 00:20:58,491
Hector!

493
00:20:58,491 --> 00:21:02,391
Hector, çocuklar bana golom diyor ve beni güldürüyorlar.

494
00:21:02,391 --> 00:21:10,991
Bu kadar komik olan ne?

495
00:21:10,991 --> 00:21:12,351
Ben de gelmek üzereydim.

496
00:21:12,351 --> 00:21:13,291
sana bunu söylemedim...

497
00:21:13,291 --> 00:21:14,471
Evet şimdi geliyordu.

498
00:21:14,471 --> 00:21:15,791
Bu koku nedir?

499
00:21:15,791 --> 00:21:16,771
Hiçbir şey fark etmiyorum.

500
00:21:16,771 --> 00:21:19,397
Onun yerini sana bırakacağım.

501
00:21:19,397 --> 00:21:20,757
Hayır, bırak gitsin, Hector yapacak.

502
00:21:20,757 --> 00:21:21,877
Umarım.

503
00:21:21,877 --> 00:21:22,757
Bu bir an.

504
00:21:22,757 --> 00:21:23,697
Seninle konuşmam lazım.

505
00:21:23,697 --> 00:21:25,117
Hector, onu alabilir misin?

506
00:21:25,117 --> 00:21:35,497
naber

507
00:21:35,497 --> 00:21:43,437
Alex'e ne oldu?

508
00:21:43,437 --> 00:21:51,892
Bir çocuğu asla korkutmam.

509
00:21:51,892 --> 00:21:54,232
Bana yakıştığını söylemiştim.

510
00:21:54,232 --> 00:21:57,932
beni tanıyor musun

511
00:21:57,932 --> 00:22:00,632
evet

512
00:22:00,632 --> 00:22:03,692
evet

513
00:22:03,692 --> 00:22:05,812
neyi ima ediyorsun

514
00:22:05,812 --> 00:22:07,692
hiçbir şey

515
00:22:07,692 --> 00:22:09,552
Onu azarlamadım.

516
00:22:09,552 --> 00:22:13,712
Bunu ya da buna benzer bir şeyi yazmadım.

517
00:22:13,712 --> 00:22:16,192
Ona sarıldın ve onu öptün.

518
00:22:16,192 --> 00:22:17,852
Bundan kurtuldu.

519
00:22:17,852 --> 00:22:22,138
ne

520
00:22:22,138 --> 00:22:26,958
Evet, senin de öyle olduğunu söylüyorlar…

521
00:22:26,958 --> 00:22:27,758
Çok fazla ne?

522
00:22:27,758 --> 00:22:31,858
Çok fazla...

523
00:22:31,858 --> 00:22:33,338
sevecen

524
00:22:33,338 --> 00:22:38,258
Alex sudan korkuyor mu?

525
00:22:38,258 --> 00:22:39,598
Birçok çocuğa

526
00:22:39,598 --> 00:22:41,118
Ağlamaya mı başladı?

527
00:22:41,118 --> 00:22:42,258
evet

528
00:22:42,258 --> 00:22:44,778
I just wanted to reassure him, not to panic.

529
00:22:44,778 --> 00:22:45,338
zaten

530
00:22:45,338 --> 00:22:46,198
Hayır, artık değil.

531
00:22:46,198 --> 00:22:49,298
Sana yakıştı mı?

532
00:22:49,298 --> 00:22:52,182
Şunu ima ediyorlar...

533
00:22:52,182 --> 00:22:52,762
Jordi

534
00:22:52,762 --> 00:22:53,342
ve sen

535
00:22:53,342 --> 00:22:55,022
Ebeveynler...

536
00:22:55,022 --> 00:22:55,242
hayır

537
00:22:55,242 --> 00:22:57,782
Hayır, ebeveynler bunu yapmıyor.

538
00:22:57,782 --> 00:22:59,542
sen

539
00:22:59,542 --> 00:23:03,162
ne düşünüyorsun

540
00:23:03,162 --> 00:23:06,082
Onlar onun çocukları.

541
00:23:06,082 --> 00:23:40,151
Burada ne yapıyorsun?

542
00:23:40,151 --> 00:23:41,431
üzgünüm

543
00:23:41,431 --> 00:23:43,411
sen kimsin

544
00:23:43,411 --> 00:23:46,091
I think you should tell me.

545
00:23:46,091 --> 00:23:49,211
David, sen kimsin?

546
00:23:49,211 --> 00:23:51,111
Yönetmen

547
00:23:51,111 --> 00:23:53,511
Burada olamazsın.

548
00:23:53,511 --> 00:23:56,011
Gitmeli.

549
00:23:56,011 --> 00:23:57,791
Oğlum küçük grupta.

550
00:23:57,791 --> 00:24:01,451
Ayrıca burada olamazsın.

551
00:24:01,451 --> 00:24:06,591
Çocuğumun antrenörünün adı nedir?

552
00:24:06,591 --> 00:24:09,131
Bilmiyor musun?

553
00:24:09,131 --> 00:24:13,523
Jordi

554
00:24:13,523 --> 00:24:16,963
o eşcinsel mi

555
00:24:16,963 --> 00:24:20,423
Üzgünüm ama bu konuda bir şey yapman gerektiğini düşünmüyorum.

556
00:24:20,423 --> 00:24:21,083
öyle mi

557
00:24:21,083 --> 00:24:22,723
bilmiyorum

558
00:24:22,723 --> 00:24:23,323
Bilmiyor musun?

559
00:24:23,323 --> 00:24:23,563
hayır

560
00:24:23,563 --> 00:24:27,243
Havuz çocuk antrenörünüzün nasıl bir insan olduğundan emin değil misiniz?

561
00:24:27,243 --> 00:24:29,763
Bunu söylediğimi sanmıyorum.

562
00:24:29,763 --> 00:24:30,363
o bilmiyor

563
00:24:30,363 --> 00:24:32,423
Çocuğunuzun koçunun adını bilmiyorsunuz.

564
00:24:32,423 --> 00:24:35,243
Çocuğumun davasında olmadığımı mı ima ediyorsun?

565
00:24:35,243 --> 00:24:36,323
hayır

566
00:24:36,323 --> 00:24:39,612
Yarım yıldan fazla bir süredir eğitim alıyorlar ve sen...

567
00:24:39,612 --> 00:24:41,272
Koçun adını bilmiyorsun.

568
00:24:41,272 --> 00:24:42,272
Konuyu değiştirmeyin.

569
00:24:42,272 --> 00:24:44,392
Eminim oğlunuz size adını defalarca söylemiştir.

570
00:24:44,392 --> 00:24:45,152
Ne söylememi istiyorsun?

571
00:24:45,152 --> 00:24:46,032
Kalmamalıydım.

572
00:24:46,032 --> 00:24:47,312
zaten

573
00:24:47,312 --> 00:24:49,812
Oğlum çok konuşkan, birçok şey hakkında konuşuyor.

574
00:24:49,812 --> 00:24:54,592
Hiç bir çocuğu öpmedin mi?

575
00:24:54,592 --> 00:24:58,292
Evet mi hayır mı yaptın?

576
00:24:58,292 --> 00:24:58,772
Evet!

577
00:24:58,772 --> 00:24:59,452
Sen bir kadınsın!

578
00:24:59,452 --> 00:25:00,632
Aynı değil.

579
00:25:00,632 --> 00:25:06,292
Eğer ona bağırmış olsaydı Alex bir daha asla suya girmek istemezdi.

580
00:25:06,292 --> 00:25:11,953
Şimdi ise çok şefkatli olduğum için şikayet ettikleri ortaya çıktı.

581
00:25:11,953 --> 00:25:13,253
sakin ol

582
00:25:13,253 --> 00:25:14,833
Garip, nasıl sakinleşmemi istiyorsun?

583
00:25:14,833 --> 00:25:18,353
George...

584
00:25:18,353 --> 00:25:20,193
Çarpık olmalı, değil mi?

585
00:25:20,193 --> 00:25:22,313
ve sen

586
00:25:22,313 --> 00:25:25,113
Hala bana ne düşündüğünü söylemedin.

587
00:25:25,113 --> 00:25:29,873
hiçbir şey söyleme

588
00:25:29,873 --> 00:25:31,653
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

589
00:25:31,653 --> 00:25:32,573
bir şey

590
00:25:32,573 --> 00:25:33,733
bilmiyorum

591
00:25:33,733 --> 00:25:36,890
Anna, beni uzun zamandır tanıyorsun.

592
00:25:36,890 --> 00:25:39,110
Çok iyi biliyorsun...

593
00:25:39,110 --> 00:25:40,790
Kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum.

594
00:25:40,790 --> 00:25:42,670
Senden ya da başkasından değil.

595
00:25:42,670 --> 00:25:48,710
teşekkür ederim

596
00:25:48,710 --> 00:26:02,290
Bütün bu eğlence gerçekleşti.

597
00:26:02,290 --> 00:26:04,310
Burada yanında

598
00:26:04,310 --> 00:26:06,565
Herkes çok duyarlı.

599
00:26:06,565 --> 00:26:09,965
Evet ve bunu iğrenç buluyorum.

600
00:26:09,965 --> 00:26:13,745
Yapabileceğimi mi sanıyorsun?

601
00:26:13,745 --> 00:26:17,785
Jordi, ebeveynler...

602
00:26:17,785 --> 00:26:19,305
bu normal

603
00:26:19,305 --> 00:26:20,065
evet

604
00:26:20,065 --> 00:26:21,265
Sizce bu normal mi?

605
00:26:21,265 --> 00:26:23,605
Haklı olarak korkuyorlar.

606
00:26:23,605 --> 00:26:26,605
Bu bir öpücük ve hepsi bu.

607
00:26:26,605 --> 00:26:29,565
Bir öpücük ve hepsi bu.

608
00:26:29,565 --> 00:26:33,525
Öpüşmek masum bir şeydir.

609
00:26:33,525 --> 00:26:36,205
Her zaman değil.

610
00:26:36,205 --> 00:26:37,005
Bu evet.

611
00:26:37,005 --> 00:26:39,065
Oğlunuzun adı nedir?

612
00:26:39,065 --> 00:26:40,485
Arnau

613
00:26:40,485 --> 00:26:42,245
Bu grupta iki Arnaus var.

614
00:26:42,245 --> 00:26:43,705
Arnau Bosch.

615
00:26:43,705 --> 00:26:45,805
Çok tatlı bir çocuk.

616
00:26:45,805 --> 00:26:48,885
Cankurtaran olmak istediğini söylüyor ve kız kardeşinden çok bahsediyor.

617
00:26:48,885 --> 00:26:50,225
Yakın zamanda bir kız kardeşi vardı, değil mi?

618
00:26:50,225 --> 00:26:51,485
Bana iyi davranma.

619
00:26:51,485 --> 00:26:54,965
Bana ne göstermek istiyorsun?

620
00:26:54,965 --> 00:26:56,545
Ne biliyorsunuz kuzenler?

621
00:26:56,545 --> 00:26:59,165
Görevini en iyi şekilde yapacağından şüphem yok.

622
00:26:59,165 --> 00:27:01,985
Ama biliyorsun, bunun hakkında konuşmaya gelmedim.

623
00:27:01,985 --> 00:27:06,148
Havuza ilk defa giriyor olmalı.

624
00:27:06,148 --> 00:27:09,468
Eşim onu ​​taşıyor ve kaldırıyor.

625
00:27:09,468 --> 00:27:11,228
Şimdi de saatler sonra buraya mı geliyor?

626
00:27:11,228 --> 00:27:12,728
Ona zaten sordum.

627
00:27:12,728 --> 00:27:18,028
Cavallets'in koçu Jordi eşcinsel mi?

628
00:27:18,028 --> 00:27:20,268
Bilmiyorum

629
00:27:20,268 --> 00:27:24,288
Ve onun eşcinsel olup olmamasının onun meselesi olduğunu ve kimsenin bu konuda bir şey yapmaması gerektiğini düşünüyorum.

630
00:27:24,288 --> 00:27:25,548
Ne sen ne de ben.

631
00:27:25,548 --> 00:27:27,388
Oğlumu eğit.

632
00:27:27,388 --> 00:27:29,468
Eğer öyleyse bunun hiçbir önemi yok.

633
00:27:29,468 --> 00:27:29,928
HAYIR?

634
00:27:29,928 --> 00:27:32,648
Öyle olsaydı senin için sorun olurdu.

635
00:27:32,648 --> 00:27:35,181
Bunda hiçbir sorunum yok.

636
00:27:35,181 --> 00:27:36,941
Aslında öyle olan arkadaşlarım var.

637
00:27:36,941 --> 00:27:44,741
Ama eğer...

638
00:27:44,741 --> 00:27:46,041
eğer o bir sapıksa.

639
00:27:46,041 --> 00:27:50,261
Jordi'yi uzun zamandır tanıyorum.

640
00:27:50,261 --> 00:27:52,441
O bizim en iyi antrenörlerimizden biri.

641
00:27:52,441 --> 00:27:54,741
Kendisi iyi bir insan ve iyi bir profesyoneldir.

642
00:27:54,741 --> 00:27:58,503
Profesyonelliğinden şüphem yok ama...

643
00:27:58,503 --> 00:27:59,743
Onun iyi bir insan olduğunu nasıl anlarsın?

644
00:27:59,743 --> 00:28:00,403
onu tanıyorum

645
00:28:00,403 --> 00:28:00,863
evet

646
00:28:00,863 --> 00:28:01,363
evet

647
00:28:01,363 --> 00:28:02,823
Az önce bana kendin söyledin...

648
00:28:02,823 --> 00:28:04,563
Üzgünüm, burada olamazsın.

649
00:28:04,563 --> 00:28:07,303
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

650
00:28:07,303 --> 00:28:11,623
İnan bana, seni savundum ve şunu düşünmek istiyorum...

651
00:28:11,623 --> 00:28:12,923
Ama bu...

652
00:28:12,923 --> 00:28:13,243
Ama ne?

653
00:28:13,243 --> 00:28:18,743
Bir çocuğun dudaklarından öpülmesinin masum bir şey olduğuna inanmak zor.

654
00:28:18,743 --> 00:28:19,603
Ama ne diyorsun?

655
00:28:19,603 --> 00:28:20,603
Bu bir canavar!

656
00:28:20,603 --> 00:28:22,303
Doğru mu değil mi?

657
00:28:22,303 --> 00:28:23,343
Hayır, elbette hayır!

658
00:28:23,343 --> 00:28:25,623
Bunu nereden çıkardın?

659
00:28:25,623 --> 00:28:33,375
Paula annesine Alex'in suya girmek istemediğini, ağlamaya devam ettiğini ve senin onu öptüğünü ve nerede olduğunu sorduğunu ve ağzından söylediğini söyledi.

660
00:28:33,375 --> 00:28:36,995
Belki yine de iyisindir.

661
00:28:36,995 --> 00:28:40,355
Kız gördüğünü söyledi.

662
00:28:40,355 --> 00:28:41,815
Evet ama bu doğru değil.

663
00:28:41,815 --> 00:28:46,175
Belki gördüğü yerden öyle düşünmüştür ya da...

664
00:28:46,175 --> 00:28:47,675
Bilmiyorum ama bunu asla yapmam.

665
00:28:47,675 --> 00:28:48,715
Yemin ederim.

666
00:28:48,715 --> 00:28:51,915
Gördüğünü veya kendisine göründüğünü söyledi.

667
00:28:51,915 --> 00:28:54,735
Neden onu nerede öptüğümü sordu?

668
00:28:54,735 --> 00:29:02,405
Bana normalde yaptığın şeyin bu olup olmadığını sordu ve genelde öpüştüğünü söyledi ama Gauta...

669
00:29:02,405 --> 00:29:03,965
Alex'in öpücüğü farklıydı.

670
00:29:03,965 --> 00:29:06,165
Kahretsin

671
00:29:06,165 --> 00:29:09,665
Anlıyor musun ebeveynler...

672
00:29:09,665 --> 00:29:11,025
Paula'nın kafası karıştı.

673
00:29:11,025 --> 00:29:12,985
inan bana

674
00:29:12,985 --> 00:29:15,805
Bana bunun doğru olmadığını söyle.

675
00:29:15,805 --> 00:29:19,145
Sana söylüyorum.

676
00:29:19,145 --> 00:29:20,965
Bir süredir sana söylüyorum.

677
00:29:20,965 --> 00:29:21,645
Yemin ederim.

678
00:29:21,645 --> 00:29:24,385
Endişelenecek bir neden olmadığına beni temin edin.

679
00:29:24,385 --> 00:29:25,890
Seni endişelendiren şey ne?

680
00:29:25,890 --> 00:29:26,390
biliyor musun

681
00:29:26,390 --> 00:29:27,130
Hayır, bilmiyorum.

682
00:29:27,130 --> 00:29:35,310
Alex, ben, ebeveynler, havuzdaki imajınız, prestijiniz, konumunuz...

683
00:29:35,310 --> 00:29:36,450
başka bir şey

684
00:29:36,450 --> 00:29:39,470
başka bir şey

685
00:29:39,470 --> 00:29:43,210
Sadece bununla alakası olmayan bir şey.

686
00:29:43,210 --> 00:29:48,010
Sadece endişelenecek bir şey olmadığına dair bana güvence vermeni istiyorum.

687
00:29:48,010 --> 00:29:55,344
Ağlamaya devam etti.

688
00:29:55,344 --> 00:29:57,784
Bu şekilde ortaya çıktı.

689
00:29:57,784 --> 00:30:02,404
Ona sarıldım ve...

690
00:30:02,404 --> 00:30:04,824
ve onu öptüm, yanağından bir öpücük.

691
00:30:04,824 --> 00:30:07,964
Ona bana güvenmesini söyledim ve sanırım sakinleşti.

692
00:30:07,964 --> 00:30:10,724
zaten

693
00:30:10,724 --> 00:30:12,184
Hayır, artık değil!

694
00:30:12,184 --> 00:30:16,564
Onlar için bu an önemlidir.

695
00:30:16,564 --> 00:30:19,424
Sudan korkuyorlar ve bana güvenmek zorundalar.

696
00:30:19,424 --> 00:30:21,364
Ben onlara yaklaşamazken bana nasıl güvenebilirler?

697
00:30:21,364 --> 00:30:22,784
Sen de mi güvenmiyorsun sanki?

698
00:30:22,784 --> 00:30:25,618
Ve şimdi öyle görünüyor ki ebeveynler de öyle değil.

699
00:30:25,618 --> 00:30:29,498
Ebeveynlerden biri bana seni sordu ve ben gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.

700
00:30:29,498 --> 00:30:30,178
DSÖ?

701
00:30:30,178 --> 00:30:31,598
Arnau'nun babası.

702
00:30:31,598 --> 00:30:35,458
Bu adam bir gün bile havuza gitmedi.

703
00:30:35,458 --> 00:30:36,038
Bugün evet

704
00:30:36,038 --> 00:30:38,138
Biraz önce burada seni arıyordum.

705
00:30:38,138 --> 00:30:42,338
Onu aramaya mı geldi?

706
00:30:42,338 --> 00:30:43,338
evet

707
00:30:43,338 --> 00:30:45,438
Ama ne düşünüyordu...?

708
00:30:45,438 --> 00:30:48,997
Öğle yemeği zamanı, o orada değil.

709
00:30:48,997 --> 00:30:50,397
Ve işler bu şekilde olmuyor.

710
00:30:50,397 --> 00:30:51,757
Oğlumla ilgili.

711
00:30:51,757 --> 00:30:53,757
Sizi temin ederim ki hiçbir sorun yok.

712
00:30:53,757 --> 00:30:54,597
Beni temin edebilir misin?

713
00:30:54,597 --> 00:30:55,257
evet

714
00:30:55,257 --> 00:30:57,577
Onun sapık olmadığına bana nasıl güvence verebilirsin?

715
00:30:57,577 --> 00:31:01,437
Ya da çocuklardan birini, mesela oğlumu her kucağına aldığında aklından neler geçiyor?

716
00:31:01,437 --> 00:31:05,537
Onları öpmesi ve suya batırması normal mi görünüyor?

717
00:31:05,537 --> 00:31:07,677
Yanlış yorumlanmış bir jest, bence bu.

718
00:31:07,677 --> 00:31:09,337
Durumun böyle olduğunu görüyorum.

719
00:31:09,337 --> 00:31:10,337
evet

720
00:31:10,337 --> 00:31:12,097
Diğer çocukların ebeveynleri de bunu söyledi.

721
00:31:12,097 --> 00:31:14,353
George...

722
00:31:14,353 --> 00:31:16,073
Kendisi iyi bir insan ve iyi bir profesyoneldir.

723
00:31:16,073 --> 00:31:17,033
evet

724
00:31:17,033 --> 00:31:18,173
Onlarla konuştun mu?

725
00:31:18,173 --> 00:31:21,793
hayır

726
00:31:21,793 --> 00:31:25,333
Peki bu adam için ellerini ateşe mi verirdin?

727
00:31:25,333 --> 00:31:26,853
Bunu öğrenmeyi beklemeyin…

728
00:31:26,853 --> 00:31:30,233
Ona ya da herhangi bir işçiye özel hayatlarını sormaya hakkım yok.

729
00:31:30,233 --> 00:31:31,873
Ben yapmadım.

730
00:31:31,873 --> 00:31:33,793
Ben de yapmayacağım.

731
00:31:33,793 --> 00:31:35,613
asla

732
00:31:35,613 --> 00:31:37,773
Ve şimdi bana bir iyilik yaparsan.

733
00:31:37,773 --> 00:31:39,933
Üzgünüz.

734
00:31:39,933 --> 00:31:46,763
Eşim ebeveynlik Facebook grubumuzda bununla ilgili bir yorum gördü.

735
00:31:46,763 --> 00:31:48,263
Facebook'ta?

736
00:31:48,263 --> 00:31:48,783
evet

737
00:31:48,783 --> 00:31:50,643
Biz ebeveynlerin endişelenmesi normal.

738
00:31:50,643 --> 00:31:54,083
Evet ama bunu Facebook'ta bilmeden böyle yazmak...

739
00:31:54,083 --> 00:31:54,763
Çocuklarınız var mı?

740
00:31:54,763 --> 00:31:56,223
Bu yanlış alarma neden oluyor.

741
00:31:56,223 --> 00:31:59,023
Bir yorum yazıldıktan sonra silinebilir.

742
00:31:59,023 --> 00:32:01,165
Seni endişelendiren bu mu? Em

743
00:32:01,165 --> 00:32:01,985
aceleye getirilmiş gibi görünüyor

744
00:32:01,985 --> 00:32:03,965
Sadece ebeveynlerin bulunduğu bir grup.

745
00:32:03,965 --> 00:32:06,245
Biz ebeveynlerin çevrimiçi olması yanlış mı?

746
00:32:06,245 --> 00:32:11,125
Hayır ama açıkçası bu tür yorumlar yazmak bana biraz sorumsuzca geliyor.

747
00:32:11,125 --> 00:32:11,925
Çocuklarınız var mı?

748
00:32:11,925 --> 00:32:13,445
Hayır, açıkça bir tane yok.

749
00:32:13,445 --> 00:32:14,805
bu ne anlama geliyor

750
00:32:14,805 --> 00:32:17,205
O halde bunu anlamak onun için zor.

751
00:32:17,205 --> 00:32:18,485
Elbette bunu anlayabiliyorum.

752
00:32:18,485 --> 00:32:20,885
Haberleri izliyor musun?

753
00:32:20,885 --> 00:32:22,805
evet

754
00:32:22,805 --> 00:32:25,466
Sahilde ne olduğunu gördün mü?

755
00:32:25,466 --> 00:32:25,906
evet

756
00:32:25,906 --> 00:32:28,486
Buradan 20 dakika uzaklıkta, yan tarafta.

757
00:32:28,486 --> 00:32:28,846
biliyorum

758
00:32:28,846 --> 00:32:29,646
İğrenç.

759
00:32:29,646 --> 00:32:30,146
Evet

760
00:32:30,146 --> 00:32:31,006
Burada yanında

761
00:32:31,006 --> 00:32:31,806
Ama bu şu anlama gelmiyor...

762
00:32:31,806 --> 00:32:32,726
Ne biliyorsun?

763
00:32:32,726 --> 00:32:41,166
Aynı zamanda iyi bir insan olduğunu da görebilirsiniz.

764
00:32:41,166 --> 00:32:42,746
Güzel bir insan.

765
00:32:42,746 --> 00:32:44,566
Ayrıca iyi bir profesyonel.

766
00:32:44,566 --> 00:32:46,646
Ama bunun konuyla hiçbir ilgisi yok…

767
00:32:46,646 --> 00:32:49,566
Eğitmenlerinden biri kendini çocukları öpmeye ve onlara dokunmaya adamıştır.

768
00:32:49,566 --> 00:32:50,946
Söyleniyor ki, bu aşırıya kaçıyor.

769
00:32:50,946 --> 00:32:52,026
Bir çocuğu dudağından öptü.

770
00:32:52,026 --> 00:32:53,286
Bunu kesin olarak bilmiyoruz.

771
00:32:53,286 --> 00:32:57,960
Jordi, belki de Alex'i öpmemeliydin.

772
00:32:57,960 --> 00:33:00,740
Sana söyledim, korktum.

773
00:33:00,740 --> 00:33:04,000
Yeğenlerimin yaptığının aynısını yaptım.

774
00:33:04,000 --> 00:33:06,060
Ama Alex senin yeğenin değil.

775
00:33:06,060 --> 00:33:09,020
Korse içindeki çocukların hiçbiri onun çocuğu değil.

776
00:33:09,020 --> 00:33:09,780
Evet, ne olmuş yani?

777
00:33:09,780 --> 00:33:13,060
Ne...

778
00:33:13,060 --> 00:33:18,480
öyle çok şey oluyor ki...

779
00:33:18,480 --> 00:33:20,960
Sahildeki tüm bu çöplerden korkuyorlar.

780
00:33:20,960 --> 00:33:23,980
Peki şimdi ne yapmam gerekiyor?

781
00:33:23,980 --> 00:33:29,041
Ebeveynleri rahatlatmaya çalışacağız.

782
00:33:29,041 --> 00:33:31,881
Haberi yaymayın ve durumun daha da kötüleşmesine izin vermeyin.

783
00:33:31,881 --> 00:33:36,981
Hayır...

784
00:33:36,981 --> 00:33:38,001
Ebeveynlerden bahsetmiyorum.

785
00:33:38,001 --> 00:33:40,021
ve ben

786
00:33:40,021 --> 00:33:42,781
ne

787
00:33:42,781 --> 00:33:47,261
Yarından itibaren ne yapmalıyım?

788
00:33:47,261 --> 00:33:50,181
Ebeveynler dadıları almaya ne zaman gelecek?

789
00:33:50,181 --> 00:33:50,581
Nasıl...

790
00:33:50,581 --> 00:33:52,601
yüzlerine nasıl bakabilirim

791
00:33:52,601 --> 00:33:54,801
George...

792
00:33:54,801 --> 00:33:55,481
Yapamayacağım...

793
00:33:55,481 --> 00:33:59,271
Ayak yapmalarını istediğinizde ellerinizi çocukların karınlarının altından geçirin.

794
00:33:59,271 --> 00:34:01,671
Ne de ellerini tut.

795
00:34:01,671 --> 00:34:04,211
Yani, bu sadece...

796
00:34:04,211 --> 00:34:06,171
Onlara nasıl dokunacağımı bile bilmiyorum.

797
00:34:06,171 --> 00:34:08,131
Veya bakmak

798
00:34:08,131 --> 00:34:09,251
George...

799
00:34:09,251 --> 00:34:14,131
Hayır, belki onlara bakmazsam birileri bunu yorumlayabilir...

800
00:34:14,131 --> 00:34:15,131
George, yeter.

801
00:34:15,131 --> 00:34:15,731
hayır

802
00:34:15,731 --> 00:34:19,271
Haftanın sonunda onları kollarıma alıp onlarla birlikte suya atladığımda ne olacak?

803
00:34:19,271 --> 00:34:20,411
Ha?

804
00:34:20,411 --> 00:34:22,031
Bu bir oyun!

805
00:34:22,031 --> 00:34:25,200
Eğlensinler, korkularını yensinler, eğlensinler diye.

806
00:34:25,200 --> 00:34:25,900
onu seviyorlar

807
00:34:25,900 --> 00:34:26,520
biliyorum

808
00:34:26,520 --> 00:34:27,740
Evet, biliyorsun ama...

809
00:34:27,740 --> 00:34:28,740
Ben sorumluyum.

810
00:34:28,740 --> 00:34:29,080
Ama ne?

811
00:34:29,080 --> 00:34:32,080
Sadece bundan sonra duramayacağım...

812
00:34:32,080 --> 00:34:33,600
bunları düşünmek için.

813
00:34:33,600 --> 00:34:37,920
Peki ya haber yayılırsa?

814
00:34:37,920 --> 00:34:40,120
Bunun bana ne kadar zarar verebileceğini biliyor musun?

815
00:34:40,120 --> 00:34:46,860
Bunu temizleyeceğiz.

816
00:34:46,860 --> 00:34:51,260
Onları rahatlatırız ve konuyu unutabiliriz.

817
00:34:51,260 --> 00:34:59,213
teşekkür ederim

818
00:34:59,213 --> 00:35:32,302
Jordi, eşcinsel misin?

819
00:35:32,302 --> 00:35:36,122
ne

820
00:35:36,122 --> 00:35:40,262
Bu sana soruldu mu?

821
00:35:40,262 --> 00:35:43,242
Ayrıca bu konunun bir an önce kapatılmasını istiyorum.

822
00:35:43,242 --> 00:35:46,922
Bana soramazsın.

823
00:35:46,922 --> 00:35:49,062
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

824
00:35:49,062 --> 00:35:56,682
Beş yıldır burada olduğumu ve işimi iyi yaptığımı bilmek size yetmiyor mu?

825
00:35:56,682 --> 00:35:57,262
sen misin

826
00:35:57,262 --> 00:35:59,950
Halüsinasyon görüyorum.

827
00:35:59,950 --> 00:36:03,690
Bana bunu sormaya hakkın olmadığını biliyorsun.

828
00:36:03,690 --> 00:36:11,610
Partneriniz var mı?

829
00:36:11,610 --> 00:36:16,310
hayır

830
00:36:16,310 --> 00:36:20,010
Yoksa az ya da çok istikrarlı biri mi?

831
00:36:20,010 --> 00:36:21,550
hayır

832
00:36:21,550 --> 00:36:28,470
çocukları sever misin

833
00:36:28,470 --> 00:36:34,245
hayır

834
00:36:34,245 --> 00:36:37,925
hayır

835
00:36:37,925 --> 00:36:41,585
Bence hayır.

836
00:36:41,585 --> 00:36:46,545
Değil mi sanıyorsun?

837
00:36:46,545 --> 00:36:57,425
Onlarla olmayı ve onlarla ilişki kurmayı seviyorum.

838
00:36:57,425 --> 00:37:02,305
Oğlanlara karşı şefkatli olabilirim ama başka türlü olamam.

839
00:37:02,305 --> 00:37:04,133
Böyle mi çıkacağım?

840
00:37:04,133 --> 00:37:06,153
Zararı yok, değil mi?

841
00:37:06,153 --> 00:37:08,293
Hayır, bunların hiçbiri.

842
00:37:08,293 --> 00:37:10,393
işim zor...

843
00:37:10,393 --> 00:37:12,613
Bunun gerçekten onlardan hoşlandığım anlamına mı geldiğini düşünüyorsun?

844
00:37:12,613 --> 00:37:13,493
hayır

845
00:37:13,493 --> 00:37:15,313
Hayır, sanmıyorum.

846
00:37:15,313 --> 00:37:16,873
ayrılıyorum

847
00:37:16,873 --> 00:37:19,573
Bana neden güvenmediğini bilmiyorum.

848
00:37:19,573 --> 00:37:20,633
Buna güveniyorum!

849
00:37:20,633 --> 00:37:20,933
HAYIR!

850
00:37:20,933 --> 00:37:26,097
Hiç havuza gitmemiş bir babanın, 5 yaşındaki bir kızın size anlatacaklarını daha mı çok önemsiyorsunuz?

851
00:37:26,097 --> 00:37:27,637
Bana güvendiğini söyleme.

852
00:37:27,637 --> 00:37:29,197
Ben yönetmenim. Evet

853
00:37:29,197 --> 00:37:29,537
biliyorum

854
00:37:29,537 --> 00:37:30,577
Ebeveynler... Ne?

855
00:37:30,577 --> 00:37:31,997
Ebeveynler, ne?

856
00:37:31,997 --> 00:37:35,117
İşimizi nasıl yapacağımızı bizden daha iyi biliyor gibiler.

857
00:37:35,117 --> 00:37:36,657
Bana ne söylüyorsun?

858
00:37:36,657 --> 00:37:37,557
Çocuklar için endişeleniyorum.

859
00:37:37,557 --> 00:37:42,417
Bana onların yeğenlerim olmadığını söylüyorsun ama sen onların annesi de değilsin.

860
00:37:42,417 --> 00:37:44,097
anladın mı

861
00:37:44,097 --> 00:37:46,457
Sen değilsin ve asla olmayacaksın.

862
00:37:46,457 --> 00:37:50,577
Ve dürüst olmak gerekirse, bu ekşi yüzle birinin senden bir şeyler öğrenmek istemesinin zor olduğunu düşünüyorum.

863
00:37:50,577 --> 00:37:58,410
ne yapıyorsun

864
00:37:58,410 --> 00:38:00,450
ne

865
00:38:00,450 --> 00:38:04,910
Bu noktada içeri giren biri ne düşünürdü?

866
00:38:04,910 --> 00:38:07,490
Bunu nasıl yorumlayacaklardı?

867
00:38:07,490 --> 00:38:10,050
Bu sizi de endişelendiriyor mu?

868
00:38:10,050 --> 00:38:12,110
yeterli

869
00:38:12,110 --> 00:38:31,850
George...

870
00:38:31,850 --> 00:38:32,750
bırak ben olayım

871
00:38:32,750 --> 00:38:33,630
George!

872
00:38:33,630 --> 00:38:36,690
Öğleden sonraki antrenmandan önce biraz gitmek istiyorum.

873
00:38:36,690 --> 00:38:40,170
Çünkü öğleden sonrakileri hâlâ yapacağım.

874
00:38:40,170 --> 00:38:42,250
Ya da değil?

875
00:38:42,250 --> 00:39:17,917
Bunda neyin yanlış olduğunu söyleyebilir misin?

876
00:39:17,917 --> 00:39:19,417
Hector, beni korkuttun.

877
00:39:19,417 --> 00:39:20,377
bir sorun mu var?

878
00:39:20,377 --> 00:39:22,557
Hayır, hiçbir şey.

879
00:39:22,557 --> 00:39:25,297
Yer, Jordi'nin cüzdanı.

880
00:39:25,297 --> 00:39:29,557
Yüzmeye gitti.

881
00:39:29,557 --> 00:39:31,717
Düşürmüş olmalı.

882
00:39:31,717 --> 00:39:33,957
Hayır, şu anda düştü.

883
00:39:33,957 --> 00:40:05,003
Ancak tüm bu eğlencenin yanında, oğlumun birlikte olduğu kişiyi önemsememin ve tüm çocukların üstünü değiştirdiği soyunma odasına kadar ona eşlik etmesinin tuhaf olduğunu düşünüyor.

884
00:40:05,003 --> 00:40:08,723
Çocuğunuz yok, bunu anlamak sizin için zor.

885
00:40:08,723 --> 00:40:15,483
Ebeveyn olduğunuzda bir an bile kaybolmanıza izin vermezsiniz.

886
00:40:15,483 --> 00:40:16,763
Kalbinize sıçrar.

887
00:40:16,763 --> 00:40:21,703
Çocuğunuzu gözden kaybettiğinizi hissettiğinizde...

888
00:40:21,703 --> 00:40:27,258
Birinin onu sürükleyebileceği, bir arabaya koyabileceği ve onu...

889
00:40:27,258 --> 00:40:31,198
Git ne olduğunu öğren ve asla başka bir şey bilme, bu…

890
00:40:31,198 --> 00:40:32,958
Her zaman başın belada.

891
00:40:32,958 --> 00:40:36,218
Ya da birisi onun çocuk olmasından yararlanarak ona zarar verdi.

892
00:40:36,218 --> 00:40:40,058
Eğer benim başıma böyle bir şey gelseydi kendimi asla affetmezdim.

893
00:40:40,058 --> 00:40:43,818
anladım

894
00:40:43,818 --> 00:40:45,898
ah evet

895
00:40:45,898 --> 00:40:47,158
Açıkçası evet.

896
00:40:47,158 --> 00:40:53,512
Sanırım bazı şeyleri karıştırıyorsun.

897
00:40:53,512 --> 00:40:55,932
Olmayan bir şeyden bir dağ yaratmaktır.

898
00:40:55,932 --> 00:40:57,372
Haberlerde de görmüş.

899
00:40:57,372 --> 00:40:59,512
Ve midesi dönüyor.

900
00:40:59,512 --> 00:41:01,252
Ve aklına bunu sorgulamak geliyor.

901
00:41:01,252 --> 00:41:06,492
Ama sana açıklamaya çalıştığım şey bunun hiçbir alakası olmadığı...

902
00:41:06,492 --> 00:41:07,212
Bunu nasıl sağlayabilirsin?

903
00:41:07,212 --> 00:41:11,252
Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyor ve öğrenmeyi de planlamıyor.

904
00:41:11,252 --> 00:41:14,392
Çalışanlarının özel hayatı çocukların güvenliğinden önceliklidir.

905
00:41:14,392 --> 00:41:17,712
Peki ne yapmam gerekiyor?

906
00:41:17,712 --> 00:41:20,617
Bu adam yaratıklarla çalışamaz.

907
00:41:20,617 --> 00:41:23,837
Bunun bir jest olduğunu düşünmek aklına gelmemişti...

908
00:41:23,837 --> 00:41:26,657
Hiçbir kötü niyeti olmayan, kendiliğinden gelen bir jest mi?

909
00:41:26,657 --> 00:41:27,557
Dudaklara bir öpücük.

910
00:41:27,557 --> 00:41:30,097
Eğer doğru olup olmadığını bilmiyorsak, küçük bir kız böyle söylüyor.

911
00:41:30,097 --> 00:41:32,057
Ve kendinizi burada bu şekilde tanıtamazsınız.

912
00:41:32,057 --> 00:41:33,317
Bu işler öyle olmuyor.

913
00:41:33,317 --> 00:41:34,957
Bu benim oğlum, sen anne değilsin.

914
00:41:34,957 --> 00:41:37,997
Bana paranoyakmışım gibi davranmıyorsun.

915
00:41:37,997 --> 00:41:39,077
Ben ve diğer ebeveynler.

916
00:41:39,077 --> 00:41:40,177
Kimse bununla ilgilenmedi.

917
00:41:40,177 --> 00:41:43,857
Çocuğunuz olduğunda gardınızı asla indiremezsiniz.

918
00:41:43,857 --> 00:41:47,134
Bazen birisinin çocuklarınızı, normal insanları izlediğini görürsünüz.

919
00:41:47,134 --> 00:41:50,254
Neden izlediklerini asla bilemezsiniz.

920
00:41:50,254 --> 00:41:57,134
Evden, ön binanın katlarından birinde, gününü bilgisayara yapışık halde geçiren bir adam görüyorum.

921
00:41:57,134 --> 00:41:59,314
Benim yaşımda olmalı.

922
00:41:59,314 --> 00:42:03,394
Jestlerinden, yazı yazma tarzından, gülme şeklinden birisiyle konuştuğu açıkça görülüyor.

923
00:42:03,394 --> 00:42:05,154
Hoşlandığı biriyle.

924
00:42:05,154 --> 00:42:10,387
Onu birçok kez web kamerası önünde gömleğinin ve pantolonunun düğmelerini açarken yakaladım.

925
00:42:10,387 --> 00:42:15,347
Benim, çocuklarımın ya da diğer komşuların onu görebilmesi umurunda değil.

926
00:42:15,347 --> 00:42:19,747
Bu adamın bunu herkesin önünde yapabildiğini hayal edin.

927
00:42:19,747 --> 00:42:28,707
Çocuklarım var ve onların bunu görebilmeleri konusunda endişeleniyorum, özellikle de bilgisayarlarının diğer tarafında kimin olduğu konusunda.

928
00:42:28,707 --> 00:42:35,787
Bu tür şeylerin her gün, asla hayal edemeyeceğiniz insanlarla gerçekleştiğini çok iyi biliyor.

929
00:42:35,787 --> 00:42:38,231
Bunu birçok kez duyduk.

930
00:42:38,231 --> 00:42:41,111
Cücelerin başına bir şeyler gelmesi vakaları.

931
00:42:41,111 --> 00:42:43,991
Açıklamıyor bile...

932
00:42:43,991 --> 00:42:48,791
Konu bir çocuk olunca yetişkinlerden şüphelenmeden edemiyorsunuz.

933
00:42:48,791 --> 00:42:51,351
anladın mı

934
00:42:51,351 --> 00:42:55,931
Zaten söyledim.

935
00:42:55,931 --> 00:42:57,531
Burada olamazsın.

936
00:42:57,531 --> 00:43:01,931
ayrılıyorum

937
00:43:01,931 --> 00:43:03,351
teşekkür ederim

938
00:43:03,351 --> 00:43:12,336
Bu adamla ne yapmayı planladığını hâlâ bana söylemedi.

939
00:43:12,336 --> 00:43:14,176
Hiçbir şey söylemiyor mu?

940
00:43:14,176 --> 00:43:17,116
Ayrılacağını söyledi.

941
00:43:17,116 --> 00:43:20,016
Oğlan mı, koç mu?

942
00:43:20,016 --> 00:43:20,536
diyor Jordi.

943
00:43:20,536 --> 00:43:21,396
Şu Jordi.

944
00:43:21,396 --> 00:43:22,956
Ne zaman geri döner?

945
00:43:22,956 --> 00:43:26,016
Gitmeli.

946
00:43:26,016 --> 00:43:31,356
Yani bu öğleden sonraki antrenmanı sanki hiçbir şey olmamış gibi yapacak.

947
00:43:31,356 --> 00:43:34,836
Lütfen bana bunu bir kez daha tekrarlatmayın.

948
00:43:34,836 --> 00:43:37,156
Burada olamazsın.

949
00:43:37,156 --> 00:43:40,316
Oğlum antrenmana dönmeyecek.

950
00:43:40,316 --> 00:43:41,988
Artık silebilirsiniz.

951
00:43:41,988 --> 00:43:44,548
İşlem sizin tarafınızdan resepsiyonda yapılmalıdır.

952
00:43:44,548 --> 00:43:45,808
Telefonla yapılabilir mi?

953
00:43:45,808 --> 00:43:46,028
evet

954
00:43:46,028 --> 00:43:47,448
Bu öğleden sonra mı?

955
00:43:47,448 --> 00:43:49,568
Ve her hakkı var, bu onun işi.

956
00:43:49,568 --> 00:43:50,928
Bu konuda hiçbir şey yapmayı planlamıyor musun?

957
00:43:50,928 --> 00:43:54,068
sana bir soru sorabilir miyim

958
00:43:54,068 --> 00:43:56,428
Bana birkaç tane yaptı.

959
00:43:56,428 --> 00:43:57,668
Bazıları senin hakkında.

960
00:43:57,668 --> 00:43:59,968
Neden?

961
00:43:59,968 --> 00:44:02,848
Korporatizm mi?

962
00:44:02,848 --> 00:44:06,248
Özel hayatın gizliliği hakkının savunulmasına derinden inandığı için mi?

963
00:44:06,248 --> 00:44:07,968
Sağduyu için mi?

964
00:44:07,968 --> 00:44:11,237
Zaman kazanmak için bilinçsizlik...

965
00:44:11,237 --> 00:44:16,017
Ama şu anda kafasından neler geçiyor?

966
00:44:16,017 --> 00:44:26,437
Evet, bir oğlum var.

967
00:44:26,437 --> 00:44:30,417
Sorduğumda neden bana söylemedi?

968
00:44:30,417 --> 00:44:32,397
Oğlum...

969
00:44:32,397 --> 00:44:33,657
şimdi 23 yaşında olacaktı.

970
00:44:33,657 --> 00:44:36,037
üzgünüm

971
00:44:36,037 --> 00:44:38,947
Olmaması gereken şeyler var.

972
00:44:38,947 --> 00:44:41,567
Ben istemedim...

973
00:44:41,567 --> 00:44:42,727
Gerçekten üzgünüm.

974
00:44:42,727 --> 00:44:46,227
Ancak bir şeyin diğeriyle hiçbir ilgisi olmadığını biliyor.

975
00:44:46,227 --> 00:44:50,807
Sizi temin ederim ki biz ebeveynler boş durmayacağız.

976
00:44:50,807 --> 00:44:54,367
Şimdi, olmadan git lütfen.

977
00:44:54,367 --> 00:45:05,682
Merhaba

978
00:45:05,682 --> 00:45:08,322
Evet, evet, evet onunla konuştum ama anlamıyorum.

979
00:45:08,322 --> 00:45:10,802
Evet, evet ona zaten Facebook'tan bahsetmiştim.

980
00:45:10,802 --> 00:45:15,242
Hayır, evet elbette bunu biliyordum ama bu cüceye hiçbir şey sormadım.

981
00:45:15,242 --> 00:45:18,642
Laura, benim.

982
00:45:18,642 --> 00:45:20,842
Kapının kapalı olduğundan emin olun.

983
00:45:20,842 --> 00:45:21,522
Anahtarla mı?

984
00:45:21,522 --> 00:45:22,222
evet

985
00:45:22,222 --> 00:45:23,362
Neden?

986
00:45:23,362 --> 00:45:23,782
naber

987
00:45:23,782 --> 00:45:25,282
Hayır, hiçbir şey olmuyor.

988
00:45:25,282 --> 00:45:26,802
Çocuklar yine öğle yemeği yediler mi?

989
00:45:26,802 --> 00:45:27,722
Hector, evet.

990
00:45:27,722 --> 00:45:31,062
Jordi, kapı zili çalsın ve aç, ama kapat.

991
00:45:31,062 --> 00:45:32,602
Tamam Anna.

992
00:45:32,602 --> 00:45:34,542
teşekkür ederim

993
00:45:34,542 --> 00:46:00,567
Bu kadınla hiçbir yol yok.

994
00:46:00,567 --> 00:46:02,407
Arnau bu havuza geri dönmeyecek.

995
00:46:02,407 --> 00:46:04,967
merhaba

996
00:46:04,967 --> 00:46:09,627
İstiridye...

997
00:46:09,627 --> 00:46:14,387
James!

998
00:46:14,387 --> 00:46:16,127
James, gel, gel!

999
00:46:16,127 --> 00:46:16,667
Hadi!

1000
00:46:16,667 --> 00:46:19,267
Doğru gördün mü?

1001
00:46:19,267 --> 00:46:20,307
emin misin

1002
00:46:20,307 --> 00:46:51,488
selam

1003
00:46:51,488 --> 00:46:56,448
nereye gidiyorsun

1004
00:46:56,448 --> 00:47:00,488
Öğleden sonraki grup gelmek üzere olmalı.

1005
00:47:00,488 --> 00:47:01,368
Henüz oraya gidiyor musun?

1006
00:47:01,368 --> 00:47:03,648
evet

1007
00:47:03,648 --> 00:47:06,928
naber

1008
00:47:06,928 --> 00:47:08,888
Hiçbir şey, asla bu kadar erken kalkmazsın.

1009
00:47:08,888 --> 00:47:10,608
Neden?

1010
00:47:10,608 --> 00:47:12,168
Her zaman seni beklemek zorundalar.

1011
00:47:12,168 --> 00:47:13,088
Her zaman?

1012
00:47:13,088 --> 00:47:15,388
Belki bir gün

1013
00:47:15,388 --> 00:47:17,268
Ama her zaman değil mi?

1014
00:47:17,268 --> 00:47:25,186
Neye baktığınızı söyleyebilir misiniz?

1015
00:47:25,186 --> 00:47:25,726
hiçbir şey

1016
00:47:25,726 --> 00:47:28,246
Laura bana mayoya ne dersin, bilmediğimi söyledi.

1017
00:47:28,246 --> 00:47:30,406
ne

1018
00:47:30,406 --> 00:47:31,766
Eğer bir mayo bulursak.

1019
00:47:31,766 --> 00:47:33,426
bilmiyorum

1020
00:47:33,426 --> 00:47:34,386
Ve bazı parmak arası terlikler.

1021
00:47:34,386 --> 00:47:35,526
Cücelerden birinden.

1022
00:47:35,526 --> 00:47:37,506
Çocuklar her gün bir şeyler kaybediyor, bilmiyorum.

1023
00:47:37,506 --> 00:47:38,906
Şimdi nereden geldin?

1024
00:47:38,906 --> 00:47:42,986
Anna sana ne söyledi?

1025
00:47:42,986 --> 00:47:44,586
Hiçbir şey

1026
00:47:44,586 --> 00:47:46,366
Bana bir şeyi açıklamalısın.

1027
00:47:46,366 --> 00:47:48,366
hayır

1028
00:47:48,366 --> 00:47:51,146
Yüzme havuzu yapacaksın dedi.

1029
00:47:51,146 --> 00:47:54,373
evet

1030
00:47:54,373 --> 00:47:57,053
Suya girmedin, su kuru.

1031
00:47:57,053 --> 00:47:59,713
naber

1032
00:47:59,713 --> 00:48:00,333
beni kontrol ediyor musun

1033
00:48:00,333 --> 00:48:03,033
Hayır, sadece Anna havuz yapacağını söyledi ama kuru olarak geri döndü.

1034
00:48:03,033 --> 00:48:05,713
Daha önce yollarımız kesiştiğinde havuza gitmiyordun.

1035
00:48:05,713 --> 00:48:08,393
Hayır, sadece bu beni şaşırttı ve bu da yeterli.

1036
00:48:08,393 --> 00:48:09,713
Anna sana ne söyledi?

1037
00:48:09,713 --> 00:48:10,873
Bana neyi açıklaması gerekiyordu?

1038
00:48:10,873 --> 00:48:12,793
bırak onu

1039
00:48:12,793 --> 00:48:18,373
Facebook'ta krizi silmeye gittiniz.

1040
00:48:18,373 --> 00:48:20,993
Onun sana hiçbir şey söylemediğini neden bana söyledin?

1041
00:48:20,993 --> 00:48:22,553
Onu sildiniz.

1042
00:48:22,553 --> 00:48:25,222
evet

1043
00:48:25,222 --> 00:48:26,442
Bunu hayal ettim.

1044
00:48:26,442 --> 00:48:28,482
Seni uyarmıştım, eklememeliydin.

1045
00:48:28,482 --> 00:48:29,122
Yanılmışsın.

1046
00:48:29,122 --> 00:48:31,682
Beni neyle suçluyorsun?

1047
00:48:31,682 --> 00:48:32,382
hiçbir şey

1048
00:48:32,382 --> 00:48:33,942
Başka bir deyişle sizi uyarmıştı.

1049
00:48:33,942 --> 00:48:36,862
Ve buradan bana bu şekilde bakıyorsun, tıpkı benim yaptığım gibi…

1050
00:48:36,862 --> 00:48:37,302
ne yaptın

1051
00:48:37,302 --> 00:48:38,562
İğrenç bir şey.

1052
00:48:38,562 --> 00:48:39,602
Hiçbir şekilde sana bakmadım.

1053
00:48:39,602 --> 00:48:39,782
HAYIR?

1054
00:48:39,782 --> 00:48:41,182
Peki sorular?

1055
00:48:41,182 --> 00:48:42,402
Peki dolaylı olanlar?

1056
00:48:42,402 --> 00:48:43,682
ne oldu

1057
00:48:43,682 --> 00:48:44,522
Anna sana sordu mu?

1058
00:48:44,522 --> 00:48:45,662
sakin ol

1059
00:48:45,662 --> 00:48:46,622
Boynuna kadar varsın!

1060
00:48:46,622 --> 00:48:48,222
Herkes bana sakin olmamı söylüyor.

1061
00:48:48,222 --> 00:48:52,202
Öğle yemeğine geri dönüyorum ve kendimi tüm bu saçmalıkların ortasında buluyorum.

1062
00:48:52,202 --> 00:48:57,769
Sana söylememi ister misin?

1063
00:48:57,769 --> 00:49:01,409
Bir an onun yönüne geçiyorum.

1064
00:49:01,409 --> 00:49:09,089
Sana söylememi ister misin?

1065
00:49:09,089 --> 00:49:11,029
Beni yönetmenin yanına verin lütfen.

1066
00:49:11,029 --> 00:49:14,109
Affedersiniz, sizi 5 dakika sonra arayabilir miyim?

1067
00:49:14,109 --> 00:49:15,009
Bu hat meşgul.

1068
00:49:15,009 --> 00:49:18,989
Hayır, hayır, beni 5 dakika sonra ara lütfen.

1069
00:49:18,989 --> 00:49:22,309
Nasıl olmasını istiyorsun?

1070
00:49:22,309 --> 00:49:26,674
Bana hiçbir şey bilmediğini söylüyorsun ama ne yapman gerekiyor?

1071
00:49:26,674 --> 00:49:28,154
Ben zaten bir erkeğim ve taşınıyorum.

1072
00:49:28,154 --> 00:49:28,774
Eğer olmasaydın...

1073
00:49:28,774 --> 00:49:28,954
ne

1074
00:49:28,954 --> 00:49:30,114
Ben yanlış bir şey yapmadım.

1075
00:49:30,114 --> 00:49:31,254
Kendinizi sınırlasaydınız…

1076
00:49:31,254 --> 00:49:32,034
Siz de düşünün...

1077
00:49:32,034 --> 00:49:33,194
Ben bunu yapmıyorum, işimi yapıyorum ve bu yeterli.

1078
00:49:33,194 --> 00:49:34,114
Sorunun ne olduğunu göremiyorum.

1079
00:49:34,114 --> 00:49:35,514
Onları tedavi ediyorum...

1080
00:49:35,514 --> 00:49:36,794
Çocuklar benimle iyi anlaşıyorlar.

1081
00:49:36,794 --> 00:49:40,894
Ve şimdi nasıl birinin bunu düşünebildiğini anlamıyorum...

1082
00:49:40,894 --> 00:49:41,874
sen de

1083
00:49:41,874 --> 00:49:44,474
Seni, beni şaşırtmıyorum.

1084
00:49:44,474 --> 00:49:46,749
Ve ne düşüneceğimi de bilmiyorum.

1085
00:49:46,749 --> 00:49:48,469
Kimse beni senden daha iyi tanıyamaz.

1086
00:49:48,469 --> 00:49:49,389
biz arkadaşız

1087
00:49:49,389 --> 00:49:50,989
Facebook armasını silmeye gittiniz mi, evet mi hayır mı?

1088
00:49:50,989 --> 00:49:53,329
Peki bir süre önce kızlar hakkında söylediğin her şey?

1089
00:49:53,329 --> 00:49:53,849
ne

1090
00:49:53,849 --> 00:49:56,089
Buradaki bakışlardan, yorumlardan, petrol kaybedenlerden.

1091
00:49:56,089 --> 00:49:57,149
Bu bir şaka.

1092
00:49:57,149 --> 00:49:58,169
Hayır, hayır...

1093
00:49:58,169 --> 00:49:59,809
Hiçbir lütfu yoktur.

1094
00:49:59,809 --> 00:50:00,269
Bu bir şaka değil.

1095
00:50:00,269 --> 00:50:02,509
Belki de bunu söylememeliydim, değil mi?

1096
00:50:02,509 --> 00:50:05,329
Ama masum bir yorumdu, saçmalık değildi...

1097
00:50:05,329 --> 00:50:07,649
Bunun gibi bir sürü şey söyledik, daha büyük şeyler ve sen...

1098
00:50:07,649 --> 00:50:08,609
Benimle uğraşma, olur mu?

1099
00:50:08,609 --> 00:50:10,629
Bu tür yorumları siz yapın, ben değil, asla.

1100
00:50:10,629 --> 00:50:11,789
Bu açık olsun.

1101
00:50:11,789 --> 00:50:14,962
Eğer Anna sana bunu söylemeseydi...

1102
00:50:14,962 --> 00:50:15,342
Bu ne?

1103
00:50:15,342 --> 00:50:17,502
yanlış anlama

1104
00:50:17,502 --> 00:50:18,602
Bu karışıklık.

1105
00:50:18,602 --> 00:50:19,262
karışıklık

1106
00:50:19,262 --> 00:50:21,942
Eğer Anna sana söylemeseydi hatırlamazdın bile.

1107
00:50:21,942 --> 00:50:23,082
Aramızdaydı.

1108
00:50:23,082 --> 00:50:24,682
Her zamanki gibi burada arkadaşlar arasında.

1109
00:50:24,682 --> 00:50:25,902
Dört canavar ve bu kadar yeter.

1110
00:50:25,902 --> 00:50:29,802
Sizin de buna her türlü hakkınız var.

1111
00:50:29,802 --> 00:50:31,662
iyi günler

1112
00:50:31,662 --> 00:50:41,942
Laura, bir daha aramalara cevap verme.

1113
00:50:41,942 --> 00:50:43,180
Tamam

1114
00:50:43,180 --> 00:51:03,740
Peki onu ağzından öptüğün doğru mu?

1115
00:51:03,740 --> 00:51:06,620
hayır

1116
00:51:06,620 --> 00:51:10,440
Daha önce kayıp bir mayo hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemiştin.

1117
00:51:10,440 --> 00:51:13,105
Bir erkek mayosu dolabında ne arıyor?

1118
00:51:13,105 --> 00:51:15,805
Dolabımı mı karıştırdın?

1119
00:51:15,805 --> 00:51:17,325
Neden bulduğunu söylemedin?

1120
00:51:17,325 --> 00:51:18,725
Buna inanamıyorum.

1121
00:51:18,725 --> 00:51:19,605
neden hayır dedin

1122
00:51:19,605 --> 00:51:20,545
Karıştırıyordun…

1123
00:51:20,545 --> 00:51:21,785
Nesin sen, çocuklardan birinin mayosu mu?

1124
00:51:21,785 --> 00:51:22,445
Bir şey mi oldu?

1125
00:51:22,445 --> 00:51:23,885
Hatırlayamadım pislikler!

1126
00:51:23,885 --> 00:51:26,245
Şu an kafam neredeydi sanıyordum?

1127
00:51:26,245 --> 00:51:28,605
Cücelerden biri mayoyla ayağa kalktı!

1128
00:51:28,605 --> 00:51:29,405
Ne düşünmemi istiyorsun?

1129
00:51:29,405 --> 00:51:31,185
Neden öpmek isteyesin ki?

1130
00:51:31,185 --> 00:51:32,665
Bire eşittir, bir öpücük!

1131
00:51:32,665 --> 00:51:34,625
Antrenör toplanmış haldeyken öyle olduğunu düşünüyorsundur, değil mi?

1132
00:51:34,625 --> 00:51:35,445
Koç ol.

1133
00:51:35,445 --> 00:51:36,125
Ben bunu yapıyorum.

1134
00:51:36,125 --> 00:51:38,145
Yapılmaması daha iyi olan şeyler olduğunu bilmelisiniz.

1135
00:51:38,145 --> 00:51:39,745
Ve eğer bunları yaparsanız sonuçları olur.

1136
00:51:39,745 --> 00:51:43,132
Sınırların nerede olduğu çok açık, değil mi?

1137
00:51:43,132 --> 00:51:45,792
Size her zaman ne yapabileceğiniz ve ne yapamayacağınız söylendi.

1138
00:51:45,792 --> 00:51:49,172
Benim için endişe verici bulduğum şey bunun bu kadar çok ortalıkta dolaşması.

1139
00:51:49,172 --> 00:51:49,612
Ne demek istiyorsun?

1140
00:51:49,612 --> 00:51:50,192
çok açıksın!

1141
00:51:50,192 --> 00:51:53,072
Zaten takıntılısın gibi görünüyor.

1142
00:51:53,072 --> 00:51:54,352
Bez!

1143
00:51:54,352 --> 00:51:55,272
Bez!

1144
00:51:55,272 --> 00:51:56,012
Harika!

1145
00:51:56,012 --> 00:51:56,512
ne

1146
00:51:56,512 --> 00:51:57,872
Bana ne yapacaksın, ha?

1147
00:51:57,872 --> 00:51:58,592
İleri!

1148
00:51:58,592 --> 00:52:05,012
Laura, sahip ol

1149
00:52:05,012 --> 00:52:05,792
Bunu kapıda tutuyorsun.

1150
00:52:05,792 --> 00:52:06,872
Zaten kilitlediniz.

1151
00:52:06,872 --> 00:52:08,632
Evet ama neler olduğunu kendime açıkladım.

1152
00:52:08,632 --> 00:52:26,993
Hector, özür dilerim.

1153
00:52:26,993 --> 00:52:31,413
Bana inanmalısın.

1154
00:52:31,413 --> 00:52:32,713
sana inanıyorum

1155
00:52:32,713 --> 00:52:35,253
Anna'ya yüzmeye gideceğini söyledin.

1156
00:52:35,253 --> 00:52:37,453
Ne yaptığımı bilmek ister misin?

1157
00:52:37,453 --> 00:52:41,793
Facebook'u açtım ve Cris'i sildim.

1158
00:52:41,793 --> 00:52:46,713
Başka çocuğumun eklenmediğinden emin olmak için arkadaş listemi inceledim.

1159
00:52:46,713 --> 00:52:48,633
Bunu iki kez yaşadım.

1160
00:52:48,633 --> 00:52:50,753
Ayrıca yüklediğim fotoğraflar.

1161
00:52:50,753 --> 00:52:53,293
Moron!

1162
00:52:53,293 --> 00:52:55,593
Ama ne yapıyorsun?

1163
00:52:55,593 --> 00:53:06,232
Elbette birisi kontrol etmek isterse bugün değiştirdiğimi bilmelerinin bir yolu olmalı.

1164
00:53:06,232 --> 00:53:07,992
Hatta bunu neyle yaptığımı görmek için bile.

1165
00:53:07,992 --> 00:53:10,952
Yaptığı veya söylediği her şey daha da kötü olabilir.

1166
00:53:10,952 --> 00:53:14,552
Daha da karmaşık hale getirebilir.

1167
00:53:14,552 --> 00:53:16,292
Ağlıyordum.

1168
00:53:16,292 --> 00:53:21,152
Victor, korkuyorum.

1169
00:53:21,152 --> 00:53:24,952
Nasıl olmasını istiyorsun?

1170
00:53:24,952 --> 00:53:28,455
Artık biliyorsun.

1171
00:53:28,455 --> 00:53:30,775
Dışarı çık ve Anna'ya bundan bahset.

1172
00:53:30,775 --> 00:53:32,535
ne istersen

1173
00:53:32,535 --> 00:53:38,955
Hey!

1174
00:53:38,955 --> 00:53:47,095
Hey!

1175
00:53:47,095 --> 00:53:48,535
Aç şunu!

1176
00:53:48,535 --> 00:53:50,015
burada neler oluyor

1177
00:53:50,015 --> 00:53:51,255
Hey!

1178
00:53:51,255 --> 00:54:17,866
Naber

1179
00:54:17,866 --> 00:54:37,946
Dürüst olmak gerekirse, bu ekşi yüzle birinin senden bir şeyler öğrenmek istemesinin zor olduğunu düşünüyorum.

1180
00:54:37,946 --> 00:54:44,426
ne yapıyorsun

1181
00:54:44,426 --> 00:54:46,506
ne ha

1182
00:54:46,506 --> 00:54:49,794
ve bu saatte içeri girecek birini düşünürdüm.

1183
00:54:49,794 --> 00:54:50,914
Bunu nasıl yorumlarsınız?

1184
00:54:50,914 --> 00:54:53,054
Siz de bu konuda endişeleniyor musunuz?

1185
00:54:53,054 --> 00:54:55,014
giyin

1186
00:54:55,014 --> 00:55:16,442
Jordi! Beni bırak

1187
00:55:16,442 --> 00:55:16,662
olmak

1188
00:55:16,662 --> 00:55:17,282
George!

1189
00:55:17,282 --> 00:55:19,382
Öğleden sonraki antrenmandan önce biraz gitmek istiyorum.

1190
00:55:19,382 --> 00:55:23,422
Çünkü öğleden sonrakileri hâlâ yapacağım.

1191
00:55:23,422 --> 00:55:25,902
Ya da değil?

1192
00:55:25,902 --> 00:55:27,062
teşekkür ederim

1193
00:55:27,062 --> 00:55:39,942
senin sorunun ne

1194
00:55:39,942 --> 00:55:49,385
Bunda ne sorun var bilmiyorum.

1195
00:55:49,385 --> 00:55:51,385
Hector, beni korkuttun.

1196
00:55:51,385 --> 00:55:52,725
bir sorun mu var?

1197
00:55:52,725 --> 00:55:54,685
Hayır, hiçbir şey.

1198
00:55:54,685 --> 00:55:58,165
Jordi'nin cüzdanındaki arazi mi?

1199
00:55:58,165 --> 00:56:00,345
Yüzmeye gitti.

1200
00:56:00,345 --> 00:56:02,325
Düşürmüş olmalı.

1201
00:56:02,325 --> 00:56:04,725
Hayır, şu anda düştü.

1202
00:56:04,725 --> 00:56:13,165
Başınız ağrıyor mu?

1203
00:56:13,165 --> 00:56:14,765
hayır

1204
00:56:14,765 --> 00:56:17,025
Her seferinde daha da güçleniyor.

1205
00:56:17,025 --> 00:56:18,192
Hiçbir şey almadın.

1206
00:56:18,192 --> 00:56:20,572
Sanki patlayacakmışım gibi.

1207
00:56:20,572 --> 00:56:21,832
Peki ya Jordi?

1208
00:56:21,832 --> 00:56:23,592
Son zamanlarda pek iyi uyuyamadım.

1209
00:56:23,592 --> 00:56:24,532
seni anlamıyorum

1210
00:56:24,532 --> 00:56:25,612
kabuslarım var

1211
00:56:25,612 --> 00:56:26,932
Peki bunun onunla ne ilgisi var?

1212
00:56:26,932 --> 00:56:29,072
hiçbir şey

1213
00:56:29,072 --> 00:56:32,252
Ve rüya gördüğünü hatırlıyorsun.

1214
00:56:32,252 --> 00:56:33,952
Bunu hatırlamak önemlidir.

1215
00:56:33,952 --> 00:56:35,832
Neden?

1216
00:56:35,832 --> 00:56:37,872
Bunu nasıl yorumlayacağınızı biliyor musunuz?

1217
00:56:37,872 --> 00:56:40,252
ne yaptığımı biliyorsun

1218
00:56:40,252 --> 00:56:49,246
Aniden uyandığımda ve bir rüya gördüğümde, onu daha sonra hatırlayabilmek için birkaç dakika uyanık kalmaya çalışırım.

1219
00:56:49,246 --> 00:56:51,406
Nedenini hatırlıyor musun?

1220
00:56:51,406 --> 00:56:53,286
Eğer bunu böyle yapmazsan ayrılırlar.

1221
00:56:53,286 --> 00:56:55,666
Unutmak daha iyi olan şeyler var.

1222
00:56:55,666 --> 00:56:58,086
Bu hatırlamadığın anlamına mı geliyor?

1223
00:56:58,086 --> 00:57:00,206
Ne zaman kabus görsem aynı rüyayı görüyorum.

1224
00:57:00,206 --> 00:57:02,986
Havuz çocuklarla dolu.

1225
00:57:02,986 --> 00:57:05,646
Bence eğleniyorlar.

1226
00:57:05,646 --> 00:57:10,986
İyi vakit geçirip geçirmediklerini veya onlara bir şey olup olmadığını asla bilemezsiniz.

1227
00:57:10,986 --> 00:57:14,206
Eğlendiklerini hayal ediyorum.

1228
00:57:14,206 --> 00:57:18,457
ama sonra onların korkmuş yüzlerini görüyorum.

1229
00:57:18,457 --> 00:57:23,277
Beni arayıp bir şeyler yapmamı istiyorlar.

1230
00:57:23,277 --> 00:57:28,577
Havuzun bir tarafından diğer tarafına koşuyorum ama...

1231
00:57:28,577 --> 00:57:29,737
Suyu atamıyorum.

1232
00:57:29,737 --> 00:57:31,077
Nedenini bilmiyorum.

1233
00:57:31,077 --> 00:57:33,857
Ama ne kadar çabalasam da yapamıyorum.

1234
00:57:33,857 --> 00:57:36,677
Çünkü yapamam

1235
00:57:36,677 --> 00:57:41,617
Ve...

1236
00:57:41,617 --> 00:57:44,987
Yaklaştığımda çocukların kolları kayboluyor.

1237
00:57:44,987 --> 00:57:46,347
Ve batıyorlar.

1238
00:57:46,347 --> 00:57:50,487
Diğer tarafa koşuyorum.

1239
00:57:50,487 --> 00:57:53,527
Belki bir tanesini bile kurtarabilirim.

1240
00:57:53,527 --> 00:57:54,707
Ona yaklaşıyorum.

1241
00:57:54,707 --> 00:57:58,467
Şimdi elimi uzatıyorum ve...

1242
00:57:58,467 --> 00:57:58,787
ayrıca

1243
00:57:58,787 --> 00:58:00,587
Onlar batıyor

1244
00:58:00,587 --> 00:58:03,047
hepsi

1245
00:58:03,047 --> 00:58:07,747
Ve sonra...

1246
00:58:07,747 --> 00:58:10,307
Sonra buna inanıyorum.

1247
00:58:10,307 --> 00:58:21,455
Ve bunu hatırlamak için bir süre uyanık kalmama gerek yok çünkü her zaman aynı.

1248
00:58:21,455 --> 00:58:26,535
Bundan hiç bahsetmedin mi?

1249
00:58:26,535 --> 00:58:31,455
Öyle şeyler var ki...

1250
00:58:31,455 --> 00:58:35,955
anlatacak kelime bulmak zor...

1251
00:58:35,955 --> 00:58:36,875
bunu açıklamak için

1252
00:58:36,875 --> 00:58:37,275
zaten

1253
00:58:37,275 --> 00:58:39,215
Bu konuda ne biliyorsun?

1254
00:58:39,215 --> 00:58:47,514
Birisi bana söyledi.

1255
00:58:47,514 --> 00:58:50,414
Bundan hiç bahsetmedim.

1256
00:58:50,414 --> 00:58:52,274
ne diyorlar

1257
00:58:52,274 --> 00:58:56,514
Hiçbir şey, sadece...

1258
00:58:56,514 --> 00:58:58,234
bir oğlunun öldüğünü.

1259
00:58:58,234 --> 00:58:59,294
evet

1260
00:58:59,294 --> 00:59:01,994
üzgünüm

1261
00:59:01,994 --> 00:59:03,434
16 yıl

1262
00:59:03,434 --> 00:59:07,034
Şimdi 23 yaşında olacaktım.

1263
00:59:07,034 --> 00:59:22,448
Gittikçe daha çok nedenini merak ederek yaşıyorsun ve...

1264
00:59:22,448 --> 00:59:24,288
neden bu konuda bir şey yapamadın?

1265
00:59:24,288 --> 00:59:30,308
Hala ne olduğunu ve bunu neden yaptığını bilmiyorum.

1266
00:59:30,308 --> 00:59:33,648
Asla bilemeyeceğim.

1267
00:59:33,648 --> 00:59:37,888
Pek çok kez merak ettim.

1268
00:59:37,888 --> 00:59:43,648
Okulda diğer çocuklarla veya öğretmenlerden herhangi biriyle bir şey mi oldu?

1269
00:59:43,648 --> 00:59:48,208
Yoksa lisedeyken yeni sınıf arkadaşlarıyla sorunlar mı yaşıyordu?

1270
00:59:48,208 --> 00:59:51,372
Ya da benimle

1271
00:59:51,372 --> 00:59:58,812
Ya da babasıyla ya da...

1272
00:59:58,812 --> 01:00:00,112
ya da kendisiyle.

1273
01:00:00,112 --> 01:00:03,492
Kaç kere verirsem vereyim hayır.

1274
01:00:03,492 --> 01:00:05,312
bilmiyorum

1275
01:00:05,312 --> 01:00:07,872
Bu en kötüsü.

1276
01:00:07,872 --> 01:00:13,132
Sormadığım bir gün bile geçmiyor...

1277
01:00:13,132 --> 01:00:14,952
neden göremiyordum?

1278
01:00:14,952 --> 01:00:18,212
Ve her şeyden önce...

1279
01:00:18,212 --> 01:00:20,858
Çünkü elimde değildi.

1280
01:00:20,858 --> 01:00:26,318
Jordi giderken cüzdanı üzerine düşmedi.

1281
01:00:26,318 --> 01:00:28,058
Ben dolabı karıştırıyordum.

1282
01:00:28,058 --> 01:00:34,118
Jordi atlardan birini öptü.

1283
01:00:34,118 --> 01:00:35,938
bir öpücük

1284
01:00:35,938 --> 01:00:36,598
evet

1285
01:00:36,598 --> 01:00:37,658
Dudaklarda

1286
01:00:37,658 --> 01:00:37,918
ne

1287
01:00:37,918 --> 01:00:40,178
Hayır, küçük bir kız böyle söylüyor.

1288
01:00:40,178 --> 01:00:40,938
Hayır diyor.

1289
01:00:40,938 --> 01:00:41,798
Aptalca ama...

1290
01:00:41,798 --> 01:00:42,758
Ve veliler şikayetçi oldu.

1291
01:00:42,758 --> 01:00:46,478
biliyor musun

1292
01:00:46,478 --> 01:00:49,049
Gençliğimde monitördüm.

1293
01:00:49,049 --> 01:00:51,329
19 ya da 20 yaşlarında olmalıydı.

1294
01:00:51,329 --> 01:00:53,369
Bu ilerici gruplardan biriydi.

1295
01:00:53,369 --> 01:00:55,989
Nehre gittik ve cücelerle toplarda yıkandık.

1296
01:00:55,989 --> 01:01:04,869
Bir gece, diğer iki monitör, evini özlediği için uyuyamayan ve sürekli ağlayan gruptaki kızlardan birini yatağın içine koydu.

1297
01:01:04,869 --> 01:01:10,129
Geçen gün kıyafetten en uzun zinciri kimin yapabileceğini görmek için bir oyun oynadık ve hepsini aldılar.

1298
01:01:10,129 --> 01:01:12,069
Çocukların önünde sütyenimi bile çıkardım.

1299
01:01:12,069 --> 01:01:15,209
Böyle güzel vakit geçirdim.

1300
01:01:15,209 --> 01:01:16,609
Ah!

1301
01:01:16,609 --> 01:01:22,683
Ben gülüyordum ve diğer monitörler bana tıslıyor ve örtbas etmememi söylüyorlardı.

1302
01:01:22,683 --> 01:01:26,563
Aslında beni nehirde görmüşlerdi ama o durumda eğlenceliydi.

1303
01:01:26,563 --> 01:01:31,643
Ve tüm bunlar...

1304
01:01:31,643 --> 01:01:33,883
artık düşünülemez bile.

1305
01:01:33,883 --> 01:01:38,983
Artık yapmayı aklımızın ucundan bile geçiremeyeceğimiz daha zararsız şeyler var.

1306
01:01:38,983 --> 01:01:41,183
Kimse bunu düşünemezdi.

1307
01:01:41,183 --> 01:01:43,863
Ve eğer bunları yaparsak çok büyük bir tanesi düşer.

1308
01:01:43,863 --> 01:01:48,902
Sonuçta sorun yaşamamak için bir çocukla yalnız kalmaya bile cesaret edemeyiz.

1309
01:01:48,902 --> 01:01:51,662
Ve bunun yerine bazı şeyler olur.

1310
01:01:51,662 --> 01:01:53,862
Bunlar olmaya devam ediyor.

1311
01:01:53,862 --> 01:01:57,942
Ve tüm o plaj saçmalıkları...

1312
01:01:57,942 --> 01:02:00,102
ne oluyor

1313
01:02:00,102 --> 01:02:02,862
Bunu gerçekleştirmek için ne yapıyoruz?

1314
01:02:02,862 --> 01:02:06,302
Ve şimdi onu neden öptüğümü düşünmeden duramıyorum.

1315
01:02:06,302 --> 01:02:09,142
Veliler şikayetçi oldu.

1316
01:02:09,142 --> 01:02:12,382
Hatta bir tanesi burada tanıtıldı.

1317
01:02:12,382 --> 01:02:14,282
George...

1318
01:02:14,282 --> 01:02:17,843
Jordi iyi bir antrenör ve iyi bir çocuk.

1319
01:02:17,843 --> 01:02:21,403
Onun işleri yapma şeklini, bu kendiliğindenliğini seviyorum.

1320
01:02:21,403 --> 01:02:26,103
Ve şimdi...

1321
01:02:26,103 --> 01:02:29,183
Ben aksini söylemek isterdim ama bu ebeveynlerin korkusunu herkesten daha iyi anlıyorum.

1322
01:02:29,183 --> 01:02:36,283
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

1323
01:02:36,283 --> 01:02:38,983
Anne baba haklı mı bilmiyorum.

1324
01:02:38,983 --> 01:02:41,223
Dolabında ne bulmayı umduğumu bilmiyorum.

1325
01:02:41,223 --> 01:02:42,823
Onun için işleri karıştırmaya hakkım var mı bilmiyorum.

1326
01:02:42,823 --> 01:02:44,643
bugün cuma

1327
01:02:44,643 --> 01:02:53,012
Belki de öğleden sonra derslerine girmemesi ve hafta sonunu geçmesine izin vermemiz en iyisidir.

1328
01:02:53,012 --> 01:02:55,412
bilmiyorum

1329
01:02:55,412 --> 01:02:57,352
bilmiyorum

1330
01:02:57,352 --> 01:02:59,832
Ben de bilmiyorum.

1331
01:02:59,832 --> 01:03:05,592
Ve sana neden söylediğimi de bilmiyorum...

1332
01:03:05,592 --> 01:03:08,592
sen

1333
01:03:08,592 --> 01:03:10,752
ne

1334
01:03:10,752 --> 01:03:14,372
Garip bir şey olsaydı fark ederdin.

1335
01:03:14,372 --> 01:03:16,332
Mesela şimdi ne?

1336
01:03:16,332 --> 01:03:18,003
O, çocuklardan biriyle birlikte.

1337
01:03:18,003 --> 01:03:20,963
Bir jest, bir yorum, söylediği veya yaptığı herhangi bir şey.

1338
01:03:20,963 --> 01:03:26,143
bilmiyorum

1339
01:03:26,143 --> 01:03:28,503
Bana söylerdin, değil mi?

1340
01:03:28,503 --> 01:03:30,843
Bu önemli.

1341
01:03:30,843 --> 01:03:33,003
Sizce...

1342
01:03:33,003 --> 01:03:33,403
bilmiyorum

1343
01:03:33,403 --> 01:03:37,183
Çocuklara neler olduğunu kendisinin bilip bilmediğini bile bilmiyorum.

1344
01:03:37,183 --> 01:03:39,083
Açıkça biliyor mu bilmiyorum yani.

1345
01:03:39,083 --> 01:03:40,923
Beni en çok endişelendiren şey bu.

1346
01:03:40,923 --> 01:03:46,563
Onu yerine koysan iyi olur.

1347
01:03:46,563 --> 01:03:50,423
Evet, açık.

1348
01:03:50,423 --> 01:03:57,043
Bir mayo

1349
01:03:57,043 --> 01:04:01,003
naber

1350
01:04:01,003 --> 01:04:03,443
Bir erkek çocuğu mayosu var.

1351
01:04:03,443 --> 01:04:06,943
Her zaman bir şeyler topluyoruz.

1352
01:04:06,943 --> 01:04:09,463
Çocuklar her zaman arkalarında bir şeyler bırakırlar.

1353
01:04:09,463 --> 01:04:10,483
evet

1354
01:04:10,483 --> 01:04:11,063
evet

1355
01:04:11,063 --> 01:04:14,423
Parmak arası terlikler, defterler, şapkalar, her şey.

1356
01:04:14,423 --> 01:04:15,203
her zaman

1357
01:04:15,203 --> 01:04:17,283
zaten

1358
01:04:17,283 --> 01:04:56,276
iyi geceler

1359
01:04:56,276 --> 01:04:59,285
nereye gidiyorsun

1360
01:04:59,285 --> 01:05:04,405
Öğleden sonraki grup gelmek üzere olmalı.

1361
01:05:04,405 --> 01:05:05,785
Henüz oraya gidiyor musun?

1362
01:05:05,785 --> 01:05:06,725
evet

1363
01:05:06,725 --> 01:05:08,665
naber

1364
01:05:08,665 --> 01:05:10,445
Hiçbir şey, asla bu kadar erken kalkmazsın.

1365
01:05:10,445 --> 01:05:11,925
Neden?

1366
01:05:11,925 --> 01:05:13,445
Her zaman seni beklemek zorundalar.

1367
01:05:13,445 --> 01:05:14,385
Her zaman?

1368
01:05:14,385 --> 01:05:17,585
Belki bir gün, ama her zaman değil.

1369
01:05:17,585 --> 01:05:26,205
neye bakıyorsun

1370
01:05:26,205 --> 01:05:26,865
hiçbir şey

1371
01:05:26,865 --> 01:05:29,805
Laura bana mayoya ne dersin, bilmediğimi söyledi.

1372
01:05:29,805 --> 01:05:30,485
ne

1373
01:05:30,485 --> 01:05:31,545
Eğer bir mayo bulursak.

1374
01:05:31,545 --> 01:05:32,565
bilmiyorum

1375
01:05:32,565 --> 01:05:33,325
Ve bazı parmak arası terlikler.

1376
01:05:33,325 --> 01:05:34,465
Cücelerden birinden.

1377
01:05:34,465 --> 01:05:35,905
Çocuklar her gün bir şeyler kaybederler.

1378
01:05:35,905 --> 01:05:36,465
bilmiyorum

1379
01:05:36,465 --> 01:05:37,385
Şimdi nereden geldin?

1380
01:05:37,385 --> 01:05:39,765
Anna sana ne söyledi?

1381
01:05:39,765 --> 01:05:41,045
hiçbir şey

1382
01:05:41,045 --> 01:05:42,225
Bana bir şeyi açıklamalıydı.

1383
01:05:42,225 --> 01:05:43,325
hayır

1384
01:05:43,325 --> 01:05:45,425
Yüzme havuzu yapacaksın dedi.

1385
01:05:45,425 --> 01:05:46,565
evet

1386
01:05:46,565 --> 01:05:49,165
Suya girmedin, su kuru.

1387
01:05:49,165 --> 01:05:56,553
Daha önce de aradım cevap vermediler.

1388
01:05:56,553 --> 01:05:57,873
Buradan geldim ve beni kilitli buldular.

1389
01:05:57,873 --> 01:06:01,393
Neden açılmadıklarını bilmiyorum.

1390
01:06:01,393 --> 01:06:02,313
Neden açılmıyorlar anlamıyorum.

1391
01:06:02,313 --> 01:06:03,633
Hey, lütfen açar mısın?

1392
01:06:03,633 --> 01:06:05,393
Neden telefonu açmıyorlar?

1393
01:06:05,393 --> 01:06:06,653
Neden kapattılar?

1394
01:06:06,653 --> 01:06:07,993
Hayır, bu...

1395
01:06:07,993 --> 01:06:08,673
bizden ne saklıyorlar?

1396
01:06:08,673 --> 01:06:10,833
Bu kadının beni umursamadığını zaten söylemiştim.

1397
01:06:10,833 --> 01:06:12,173
Çıksın!

1398
01:06:12,173 --> 01:06:13,273
Dışarı çık, Jordi!

1399
01:06:13,273 --> 01:06:14,173
George!

1400
01:06:14,173 --> 01:06:14,973
George!

1401
01:06:14,973 --> 01:06:17,373
George!

1402
01:06:17,373 --> 01:06:20,173
Açmayı düşünmeyin.

1403
01:06:20,173 --> 01:06:21,453
Sana hayır diyorum.

1404
01:06:21,453 --> 01:06:22,993
Ve kimse de çıkmıyor.

1405
01:06:22,993 --> 01:06:23,993
Sadece George.

1406
01:06:23,993 --> 01:06:24,735
bilmiyorum

1407
01:06:24,735 --> 01:06:26,055
burada kal

1408
01:06:26,055 --> 01:06:29,215
Anna...

1409
01:06:29,215 --> 01:06:32,435
George!

1410
01:06:32,435 --> 01:06:33,495
Hector!

1411
01:06:33,495 --> 01:06:34,495
naber

1412
01:06:34,495 --> 01:06:38,435
George!

1413
01:06:38,435 --> 01:06:40,615
Çıkmak!

1414
01:06:40,615 --> 01:06:41,835
Maricon!

1415
01:06:41,835 --> 01:06:44,075
ne diyorlar

1416
01:06:44,075 --> 01:06:45,875
Yüzünü göstermek için dışarı çıkman.

1417
01:06:45,875 --> 01:06:48,053
Taş atıyorlar!

1418
01:06:48,053 --> 01:06:49,293
Sana kalmanı söylemedim!

1419
01:06:49,293 --> 01:06:50,373
Taş atıyorlar, hakaret ediyorlar.

1420
01:06:50,373 --> 01:06:51,353
Anne babalar bunu savunmuyor mu?

1421
01:06:51,353 --> 01:06:52,893
Hayır, onları çöpe atanlar sadece ebeveynler değil.

1422
01:06:52,893 --> 01:06:54,053
Üstelik çocuklar.

1423
01:06:54,053 --> 01:06:58,513
çocuklar mı?

1424
01:06:58,513 --> 01:06:59,793
Hayır, şu anda dışarı çıkamayız.

1425
01:06:59,793 --> 01:07:02,033
Artık onları mantıklı kılmak imkansız olurdu.

1426
01:07:02,033 --> 01:07:03,173
Kapı kapalı mı?

1427
01:07:03,173 --> 01:07:04,153
No sé si ha fet ben fet.

1428
01:07:04,153 --> 01:07:06,813
Aramaya devam ettiler, açıklama istediler ve çocukları serbest bıraktılar.

1429
01:07:06,813 --> 01:07:08,613
Sanki zincirleme anlaşmaya varmışlar gibi.

1430
01:07:08,613 --> 01:07:10,113
Doğru, Facebook.

1431
01:07:10,113 --> 01:07:11,513
Ona açıkladın mı?

1432
01:07:11,513 --> 01:07:12,637
Bana neyi açıklaman gerekiyordu? Ne

1433
01:07:12,637 --> 01:07:12,957
vols dir?

1434
01:07:12,957 --> 01:07:15,037
Birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi?

1435
01:07:15,037 --> 01:07:16,417
Ne yapacağımı bilmiyordum.

1436
01:07:16,417 --> 01:07:19,557
Ona kapıyı kilitlemesini ve pazartesiye kadar antrenman yapılmayacağını söyledim.

1437
01:07:19,557 --> 01:07:22,777
Ama ne yapmamı istedin? Bu

1438
01:07:22,777 --> 01:07:23,937
işleri daha da karmaşık hale getirecek.

1439
01:07:23,937 --> 01:07:25,237
Ne yapacağımı bilmiyordum!

1440
01:07:25,237 --> 01:07:34,377
Kahretsin, televizyon!

1441
01:07:34,377 --> 01:07:36,211
iyiydi

1442
01:07:36,211 --> 01:07:37,331
Dışarı çıkmayı aklından bile geçirme.

1443
01:07:37,331 --> 01:07:39,191
Çocuklar, çocuklar, yeter!

1444
01:07:39,191 --> 01:07:39,711
ne yapacağız

1445
01:07:39,711 --> 01:07:41,391
O sabah benimle havuzda oynadılar.

1446
01:07:41,391 --> 01:07:42,191
Ne yapıyoruz? Hayır

1447
01:07:42,191 --> 01:07:42,551
biliyorum

1448
01:07:42,551 --> 01:07:49,331
Pek çok insanın tutumuna gerçekten katılmıyorum ama aynı zamanda duyguları da anlamalısınız.

1449
01:07:49,331 --> 01:07:50,131
Çok gergindi.

1450
01:07:50,131 --> 01:07:53,251
Dışarı çıkıyorum. Hayır,

1451
01:07:53,251 --> 01:07:53,851
Sana hayır dedim.

1452
01:07:53,851 --> 01:07:55,631
Dışarı çıkamıyoruz. Belki...

1453
01:07:55,631 --> 01:07:56,431
Ne? Yapmalıyız

1454
01:07:56,431 --> 01:07:56,751
...

1455
01:07:56,751 --> 01:07:58,091
Ne? Hiçbir şey

1456
01:07:58,091 --> 01:08:00,251
Anna, ne yapmalıyız?

1457
01:08:00,251 --> 01:08:03,282
Bakalım bir şey olmasaydı yüzüne tokat atarlardı.

1458
01:08:03,282 --> 01:08:04,922
Kapıyı neden kapattılar?

1459
01:08:04,922 --> 01:08:06,942
Endişelenmemiz normal.

1460
01:08:06,942 --> 01:08:08,062
Hayır, ödünç veriyorlar.

1461
01:08:08,062 --> 01:08:12,722
Bir saattir arıyoruz, kapıyı kapattılar...

1462
01:08:12,722 --> 01:08:13,882
Polisi aramalıyız.

1463
01:08:13,882 --> 01:08:16,982
Polise mi?

1464
01:08:16,982 --> 01:08:19,142
Polisi aramalıyız.

1465
01:08:19,142 --> 01:08:25,002
evet

1466
01:08:25,002 --> 01:08:26,502
Evet, haklı olmalısın.

1467
01:08:26,502 --> 01:08:29,602
bir an

1468
01:08:29,602 --> 01:08:34,314
yapma

1469
01:08:34,314 --> 01:08:36,154
Henüz aramayın.

1470
01:08:36,154 --> 01:08:38,514
ne

1471
01:08:38,514 --> 01:08:43,174
Sadece bir şey.

1472
01:08:43,174 --> 01:08:46,114
Bir...

1473
01:08:46,114 --> 01:08:47,054
bir şey ve yeterli

1474
01:08:47,054 --> 01:08:50,054
Ve şanslıyız ki evde birisi var.

1475
01:08:50,054 --> 01:08:51,414
Evet evet bir Facebook grubu var.

1476
01:08:51,414 --> 01:08:54,994
Bu şekilde birbirimize bağlandık ve bir şeyler döndüğünü biliyorduk.

1477
01:08:54,994 --> 01:08:55,834
Neler olduğunu bilmiyorsun. Hayır,

1478
01:08:55,834 --> 01:08:57,454
hayır, biliyoruz.

1479
01:08:57,454 --> 01:09:01,794
Monitörlerden birinin orada olduğunu biliyoruz...

1480
01:09:01,794 --> 01:09:06,595
Sizce ben...

1481
01:09:06,595 --> 01:09:09,855
Gerçekten şunu düşünüyorum...

1482
01:09:09,855 --> 01:09:11,995
Evet...

1483
01:09:11,995 --> 01:09:16,935
polis gelirse...

1484
01:09:16,935 --> 01:09:19,715
bana güveniyor musun

1485
01:09:19,715 --> 01:09:23,695
Laura

1486
01:09:23,695 --> 01:09:28,815
Hektor

1487
01:09:28,815 --> 01:09:37,467
Anna

1488
01:09:37,467 --> 01:09:45,827
neden bir şey söylemiyorsun?

1489
01:09:45,827 --> 01:09:48,507
Ben...

1490
01:09:48,507 --> 01:09:50,607
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?

1491
01:09:50,607 --> 01:09:57,267
dinlendim

1492
01:09:57,267 --> 01:10:10,150
Hepimiz öyleyiz.

1493
01:10:10,150 --> 01:10:52,127
Sadece başka bir huzurlu veda edebilmek için bile olsa.

1494
01:10:52,127 --> 01:11:34,471
Kayıp bir zamanın yanınızda yumuşak bir şekilde kayması için.

1495
01:11:34,471 --> 01:12:10,056
Ve sadece bize başka bir ses anlatabilmek içindi, Ne sadece seni ne kadar özlediğimi hissedebilesin diye, ne de sadece birlikte yaşamak içindi.

1496
01:12:10,056 --> 01:12:29,094
Ah Meryem!