1 00:00:34,636 --> 00:00:37,939 ♪ Det finns ingen tid att förlora ♪ 2 00:00:38,438 --> 00:00:41,208 ♪ Du är den jag väljer ♪ 3 00:00:41,308 --> 00:00:44,144 ♪ Du har så rätt ♪ 4 00:00:47,481 --> 00:00:48,883 Låt oss göra det. 5 00:00:49,416 --> 00:00:52,720 ♪ Låt oss piska det, älskling Låt oss piska det rätt ♪ 6 00:00:53,253 --> 00:00:56,390 ♪ Låt oss piska det, älskling Låt oss piska det hela natten ♪ 7 00:00:58,091 --> 00:00:59,493 Kolla, kolla. En, två. 8 00:00:59,594 --> 00:01:02,195 God kväll, Los Angeles. 9 00:01:02,296 --> 00:01:05,165 sa jag god kväll, Los Angeles! 10 00:01:08,168 --> 00:01:10,572 Okej. Det är mer så. 11 00:01:12,540 --> 00:01:14,576 Ja, ja, ja. Du visste redan vem det var 12 00:01:14,676 --> 00:01:16,678 samt när vi gav den till dig första gången. 13 00:01:16,778 --> 00:01:17,946 Välkommen till Cash Bar, allihop. 14 00:01:18,046 --> 00:01:20,080 Jag är din värd ikväll, BJ, aka Breezy. 15 00:01:20,180 --> 00:01:22,382 Det är tisdag. Så du vet vad det betyder. 16 00:01:22,482 --> 00:01:24,351 Två eller fler kommer att få dig på golvet. Det är en gruppgrej. 17 00:01:24,451 --> 00:01:26,420 Så medan dina pengar spenderas och din rygg böjs, 18 00:01:26,521 --> 00:01:28,823 det är bäst att du skaffar en ny vän för ikväll går vi in. Mamma! 19 00:01:28,923 --> 00:01:32,459 ♪ Vill se dig piska den Visst skulle kunna behandla dig rätt ♪ 20 00:01:32,560 --> 00:01:36,030 ♪ Ge mig bara en minut Av din tid ikväll ♪ 21 00:01:36,129 --> 00:01:39,232 ♪ Vi är båda här För att ha lite kul ♪ 22 00:01:39,333 --> 00:01:40,835 ♪ Så låt det piska ♪ 23 00:01:45,372 --> 00:01:47,675 -Jaha! Whoo! -Ja! 24 00:01:47,775 --> 00:01:48,710 Yeji! 25 00:01:50,979 --> 00:01:52,245 Het stjärna! 26 00:01:52,346 --> 00:01:54,616 - Ja, Yeji. Kom igen! - Yeji, Yeji! 27 00:01:54,716 --> 00:01:57,518 Yeji! Du ser het ut! 28 00:01:57,619 --> 00:01:59,654 Du ser bra ut! 29 00:01:59,754 --> 00:02:01,589 Jag sjunger inte ikväll. 30 00:02:01,689 --> 00:02:02,590 Tjej, ja, det är du. 31 00:02:02,690 --> 00:02:04,726 -Kom igen. -Vad ska du sjunga, va? 32 00:02:05,827 --> 00:02:07,427 - Åh. - TLC. 33 00:02:07,528 --> 00:02:08,596 TLC? Okej. 34 00:02:08,696 --> 00:02:10,531 -Eller Destiny's Child. -Mer som N.W.A. 35 00:02:10,632 --> 00:02:13,333 - ♪ Åh, jag ♪ ♪ Kommer inte slösa bort din tid ♪ 36 00:02:13,433 --> 00:02:16,771 ♪ Nej, jag kommer inte att slösa bort din tid ♪ 37 00:02:16,871 --> 00:02:18,305 ♪ Ja ♪ 38 00:02:18,405 --> 00:02:21,609 ♪ Något gudomligt i dig ♪ 39 00:02:21,709 --> 00:02:22,744 Var är vi, Troy? 40 00:02:22,844 --> 00:02:24,078 Kom igen. 41 00:02:24,177 --> 00:02:25,647 - Whoo-hoo! - Fall ut. 42 00:02:25,747 --> 00:02:28,315 -♪ Låt oss piska det, baby ♪ - Falla ut. 43 00:02:28,415 --> 00:02:30,317 - Kom igen, man. - Allvarligt? 44 00:02:30,417 --> 00:02:32,520 Varje kväll det är samma sak. 45 00:02:33,521 --> 00:02:35,222 Där går han igen. 46 00:02:36,724 --> 00:02:39,093 Trumsolo från min bebis. 47 00:02:39,192 --> 00:02:40,128 Kom igen, man! 48 00:02:40,227 --> 00:02:41,261 Sluta göra det! 49 00:02:41,361 --> 00:02:44,532 Här går han med skiten igen. 50 00:02:44,632 --> 00:02:46,567 Dude, kom igen. 51 00:02:46,668 --> 00:02:48,536 -Du måste skoja med mig. -Gör det här varje kväll. 52 00:02:48,636 --> 00:02:50,170 Gå av scenen, man. 53 00:02:50,270 --> 00:02:51,839 Tack. Okej, allihop. 54 00:02:51,939 --> 00:02:55,143 - Jag sa, "Okej, allihop." Okej. -Vänta, håll ut. 55 00:02:55,242 --> 00:02:57,145 Okej, allihop. 56 00:02:57,244 --> 00:02:59,379 Det var "Let It Whip" av Dazz Band. 57 00:02:59,479 --> 00:03:01,816 Tack alla. Vi ska låt bandet ta fem. 58 00:03:01,916 --> 00:03:04,619 Men det är happy hour just nu, så se till du får in dina drinkbeställningar. 59 00:03:04,719 --> 00:03:06,688 Och sova inte på jalapeñopopparna. 60 00:03:06,788 --> 00:03:07,989 Jalapeño poppers? 61 00:03:08,089 --> 00:03:10,190 Cash, vad fan handlade det om? 62 00:03:10,290 --> 00:03:11,726 Varje kväll. 63 00:03:11,826 --> 00:03:14,062 Hej, va? Vilket set. 64 00:03:14,494 --> 00:03:15,797 - Man. – Sjukt solo. 65 00:03:15,897 --> 00:03:16,864 Rätt? 66 00:03:16,964 --> 00:03:19,033 Jag svär, man, det blir inte bättre än detta. 67 00:03:19,133 --> 00:03:21,502 Gör mig en tjänst, allihop. En sekund. 68 00:03:21,602 --> 00:03:23,270 Ta en titt i den där skaran. 69 00:03:24,271 --> 00:03:26,641 Varje natt, mina fans dyker upp i massor 70 00:03:26,741 --> 00:03:29,944 att se den största oupptäckt trummis frontman sedan... 71 00:03:31,211 --> 00:03:32,412 Phil Collins. 72 00:03:32,513 --> 00:03:34,281 - Phil Collins? - Verkligen? 73 00:03:34,381 --> 00:03:36,751 -Jag sa det. - Titta, B, för att vara ärlig, 74 00:03:36,851 --> 00:03:39,954 du får riktigt bekväm här. Du har fastnat i din... 75 00:03:40,054 --> 00:03:41,856 ...egen liten värld. 76 00:03:41,956 --> 00:03:43,691 Sara, gissa vad hon gör. 77 00:03:43,791 --> 00:03:44,992 Hon ritar... 78 00:03:45,093 --> 00:03:46,694 -På en bar. -...på en bar. 79 00:03:46,794 --> 00:03:48,763 Yeji. Hej. Varför? 80 00:03:49,564 --> 00:03:52,533 Jag ritar i en bar eftersom männen i LA 81 00:03:52,633 --> 00:03:55,203 är alla falska, små, känslomässigt instabil man-bebisar 82 00:03:55,302 --> 00:03:56,504 som agerar som om de är priset. 83 00:03:56,604 --> 00:03:59,741 Men i verkligheten, de har ingen riktig drivkraft eller planer. 84 00:03:59,841 --> 00:04:04,078 Åh, och nämnde jag de är helt rädda av att vara engagerad? 85 00:04:04,178 --> 00:04:06,647 Jag är engagerad i spelet, Jack. 86 00:04:06,748 --> 00:04:08,448 Lite för engagerad, om du frågar mig. 87 00:04:08,549 --> 00:04:09,617 - Mm-hmm. - Titta, broder, 88 00:04:09,717 --> 00:04:11,619 Jag är på väg rakt till toppen. 89 00:04:11,719 --> 00:04:12,653 Och om du är rädd av höjder, 90 00:04:12,754 --> 00:04:14,354 du kommer att bli vänster vid portarna. 91 00:04:14,454 --> 00:04:16,924 - Jag är ledsen. Hmm? - Den här mamman... 92 00:04:17,024 --> 00:04:17,992 För jag är redo att gå. 93 00:04:18,092 --> 00:04:19,594 -Kan vi gå? -Inga. 94 00:04:19,694 --> 00:04:21,294 Du ska sjunga en låt. 95 00:04:21,394 --> 00:04:22,764 - Och du kommer att släppa loss, okej? 96 00:04:22,864 --> 00:04:25,066 Jag lovar dig, det kommer att förändra ditt liv. 97 00:04:25,166 --> 00:04:26,934 Livet handlar om ögonblick, herrar. 98 00:04:27,568 --> 00:04:30,605 Jag känner mig som ikväll kan vara vår. 99 00:04:30,705 --> 00:04:32,974 -Det är dramatiskt. -Jag menar allvar. 100 00:04:33,074 --> 00:04:34,809 Man vet aldrig. 101 00:04:36,144 --> 00:04:37,211 Bra. 102 00:04:37,310 --> 00:04:39,180 Bra. 103 00:04:39,279 --> 00:04:40,782 Yo. 104 00:04:44,652 --> 00:04:46,654 Okej, festfolk, vi är tillbaka. 105 00:04:46,754 --> 00:04:48,656 Vad händer? Hur mår du? 106 00:04:50,490 --> 00:04:52,459 Kollar bara temperaturen. Vad händer? 107 00:04:52,560 --> 00:04:55,696 Okej. Vad gör vi? 108 00:04:55,797 --> 00:04:57,031 Ännu ett solo, Lenny Kravitz? 109 00:04:57,131 --> 00:04:58,633 Åh. 110 00:04:58,733 --> 00:05:01,334 Ser ut som vi fick en tom plats, va? 111 00:05:01,434 --> 00:05:02,904 Var är damerna? 112 00:05:03,336 --> 00:05:06,774 Hur är det med dig, i det helsvarta? 113 00:05:08,242 --> 00:05:09,510 Yeji. 114 00:05:09,610 --> 00:05:11,746 Vill du göra en duett? 115 00:05:12,246 --> 00:05:14,414 -Det här är ditt ögonblick. -Okej, okej. Äh... 116 00:05:14,515 --> 00:05:16,717 - Jag vill sjunga... - Du måste säga ifrån. 117 00:05:16,818 --> 00:05:17,919 Jag är ledsen, typ... 118 00:05:18,351 --> 00:05:19,419 -Flicka, kom igen. -Min fru. 119 00:05:19,520 --> 00:05:20,822 -Åh, tack. -Tack. 120 00:05:22,957 --> 00:05:24,158 Jag vill sjunga "Weak". 121 00:05:24,258 --> 00:05:27,061 åh! 122 00:05:27,762 --> 00:05:28,996 SWV, va? 123 00:05:29,530 --> 00:05:31,766 Okej. T.Nava? 124 00:05:32,967 --> 00:05:35,303 Två, tre, fyra. 125 00:05:35,402 --> 00:05:36,971 Alla ge min tjej lite kärlek! 126 00:05:39,841 --> 00:05:40,775 Whoo! 127 00:05:43,077 --> 00:05:48,716 ♪ Jag vet inte vad det är Det du har gjort mot mig ♪ 128 00:05:50,017 --> 00:05:57,024 ♪ Men det har fått mig att agera På ett så galet sätt ♪ 129 00:05:57,725 --> 00:06:00,294 -♪ Vad det än är Det gör du ♪ -Herregud. 130 00:06:00,393 --> 00:06:03,698 ♪ Vad du gör När du gör ♪ 131 00:06:05,666 --> 00:06:11,839 ♪ Det är en känsla Jag vill stanna ♪ 132 00:06:12,206 --> 00:06:14,809 -♪ För min-- ♪ -♪ För mitt hjärta Börjar slå ♪ 133 00:06:14,909 --> 00:06:16,744 ♪ Trippel tid ♪ 134 00:06:16,844 --> 00:06:20,348 ♪ Med tankar om att älska dig I tankarna ♪ 135 00:06:20,447 --> 00:06:23,017 ♪ Jag kan inte lista ut Precis vad man ska-- ♪ 136 00:06:23,985 --> 00:06:28,556 ♪ När orsaken och botemedlet Är du, åh ♪ 137 00:06:28,656 --> 00:06:30,124 Whoo! 138 00:06:30,224 --> 00:06:34,795 ♪ Jag blir så svag i knäna Jag kan knappt prata ♪ 139 00:06:34,896 --> 00:06:39,499 ♪ Jag tappar all kontroll Och något tar över mig ♪ 140 00:06:39,600 --> 00:06:42,837 ♪ I en yr Vi kommer att se så fantastiska ut ♪ 141 00:06:42,937 --> 00:06:47,208 ♪ Det är inte en fas Jag vill att du ska stanna hos mig ♪ 142 00:06:47,308 --> 00:06:50,044 ♪ Vid min sida Jag sväljer min stolthet ♪ 143 00:06:50,144 --> 00:06:52,280 ♪ Din kärlek är så söt ♪ 144 00:06:52,380 --> 00:06:56,751 ♪ Det slår mig Rätt av mig ♪ 145 00:06:58,552 --> 00:07:03,157 ♪ Kan inte förklara varför din kärlek Det gör mig svag ♪ 146 00:07:03,257 --> 00:07:04,158 Fall ut igen! 147 00:07:05,393 --> 00:07:07,194 Vänta, vänta. Ursäkta mig. 148 00:07:08,029 --> 00:07:09,462 Yo. 149 00:07:09,563 --> 00:07:11,899 Äh-ha. Jag vet... Ah! 150 00:07:11,999 --> 00:07:13,501 Herregud. Gud! 151 00:07:13,601 --> 00:07:15,536 -Är du okej? -Ja. Det är bara... 152 00:07:17,905 --> 00:07:20,473 - Oj, oj. - Vart ska du? 153 00:07:21,208 --> 00:07:23,411 Vill du inte veta hur fick jag min koreanska så bra? 154 00:07:23,511 --> 00:07:26,479 Okej, "bra" är generöst. 155 00:07:26,580 --> 00:07:28,649 Ditt uttal är smärtsamt. 156 00:07:28,749 --> 00:07:31,385 Aj. Okej, jag tar det. 157 00:07:31,519 --> 00:07:32,920 Min pappa var faktiskt korean. 158 00:07:33,020 --> 00:07:36,157 Han stannade inte kvar för länge, men jag tog upp vad jag kunde 159 00:07:36,257 --> 00:07:37,825 - från... - ...tv:n. 160 00:07:37,925 --> 00:07:39,894 -Usch. -Det var det sista skämtet. Jag är ledsen. 161 00:07:39,994 --> 00:07:41,295 Hej. 162 00:07:41,395 --> 00:07:43,064 Får jag veta vad heter du? 163 00:07:44,999 --> 00:07:46,067 Det är Yeji. 164 00:07:47,902 --> 00:07:48,903 Wow. 165 00:07:49,870 --> 00:07:50,805 Yeji. 166 00:07:52,506 --> 00:07:53,808 Ehm, hej. 167 00:07:53,908 --> 00:07:55,443 Du vill inte inget av denna potatissallad? 168 00:07:55,543 --> 00:07:56,610 Jag väntar. 169 00:07:56,711 --> 00:07:58,679 -Förstod. Kan jag? Tack. -Ja, ja, ja. 170 00:07:59,180 --> 00:08:00,081 Gud, mmm. 171 00:08:02,316 --> 00:08:03,250 Åh, ja. 172 00:08:04,552 --> 00:08:05,653 Jag tror att det är den. 173 00:08:05,753 --> 00:08:07,088 Det är den 153:e versionen. 174 00:08:07,188 --> 00:08:09,023 Du vet hur de säger det är charmören. 175 00:08:09,657 --> 00:08:11,559 Vi spelar många av mina original på Cash Bar. 176 00:08:11,659 --> 00:08:13,394 Hatare kommer alltid att hata. 177 00:08:13,493 --> 00:08:16,564 Men jag vet att det finns några personer där inne som känner det verkligen, verkligen. 178 00:08:17,331 --> 00:08:18,332 Mina sanna fans. 179 00:08:18,432 --> 00:08:19,934 Just nu har vi tisdagar. 180 00:08:20,034 --> 00:08:23,671 Men när vi väl blir upprörda till helgerna, det är en inpackning. 181 00:08:23,771 --> 00:08:27,008 Jag pratar exponering, drinkbiljetter, förrepetitionslokal. 182 00:08:27,108 --> 00:08:28,909 Allt händer. Presidentens svarta. 183 00:08:29,010 --> 00:08:30,978 Det här är verkligen mitt år. Vet du vad jag säger? 184 00:08:31,078 --> 00:08:32,013 Ja. 185 00:08:36,717 --> 00:08:38,753 Jag gissar är du mållös? 186 00:08:45,126 --> 00:08:47,361 Död eller levande. 187 00:08:47,461 --> 00:08:49,230 Om du kunde äta middag med vilken artist som helst... 188 00:08:49,330 --> 00:08:50,431 Hmm. 189 00:08:50,965 --> 00:08:53,567 ...vem skulle det vara? Förutom mig. 190 00:08:53,667 --> 00:08:55,836 Mm-hmm. Mm-hmm. Du menar... 191 00:08:55,936 --> 00:09:02,511 BJ från Grammisbelönt mixtape, "Jag är BJ. BJ är jag." 192 00:09:02,610 --> 00:09:04,045 Exakt. 193 00:09:04,145 --> 00:09:05,579 Jag får det att knaka, precis som det där ägget. 194 00:09:05,679 --> 00:09:06,647 Mm-hmm. 195 00:09:09,717 --> 00:09:11,485 Det här ser fantastiskt ut. 196 00:09:11,619 --> 00:09:12,820 Vem skulle du äta middag med? 197 00:09:15,723 --> 00:09:17,024 Jag stirrar på henne. 198 00:09:24,732 --> 00:09:25,866 Ritade du det? 199 00:09:25,966 --> 00:09:29,003 - Äh... ja. -Det är sjukt. 200 00:09:29,970 --> 00:09:31,939 Vet du vad? Det är galet. 201 00:09:32,606 --> 00:09:33,574 Kan jag spela något för dig? 202 00:09:33,674 --> 00:09:34,942 - Det här är den sista. - Okej. 203 00:09:35,042 --> 00:09:36,644 -Nej, det här är den sista. -Okej, okej. 204 00:09:36,744 --> 00:09:39,914 Måste göra mitt konstverk för min omslagsbild. Det är galet. 205 00:09:42,917 --> 00:09:44,618 -Okej. Det är inte blandat. -Okej. 206 00:09:44,718 --> 00:09:45,786 Döm inte. 207 00:09:48,989 --> 00:09:50,324 Låt mig veta när du är redo. 208 00:09:50,424 --> 00:09:52,226 -Redo. Redo. -Redo? 209 00:09:56,163 --> 00:09:58,666 ♪ Om dessa känslor Ljug inte ♪ 210 00:09:58,766 --> 00:10:03,070 ♪ Det minsta jag kan göra Försök att vara ärlig ♪ 211 00:10:03,170 --> 00:10:04,138 Gillar du det? 212 00:10:05,039 --> 00:10:08,075 -♪ Allt känns rätt ♪ -Ja. 213 00:10:08,175 --> 00:10:11,712 ♪ Sedan jag gick Allt det där bagaget ♪ 214 00:10:13,948 --> 00:10:15,983 ♪ Minst tre eller fyra gånger En dag ♪ 215 00:10:16,083 --> 00:10:17,985 ♪ Jag ska prata om dig Till min Gud ♪ 216 00:10:18,085 --> 00:10:20,154 ♪ Och be alla demoner Spring och göm dig ♪ 217 00:10:20,254 --> 00:10:22,591 ♪ Släpp mig fri Och vi kommer att leva våra liv Oskäms ♪ 218 00:10:22,690 --> 00:10:26,694 ♪ Min pappa kastade in handduken För rädd för hjärtesorgen ♪ 219 00:10:27,828 --> 00:10:31,665 ♪ Men jag kan inte gå ut På det sättet ♪ 220 00:10:31,765 --> 00:10:33,602 ♪ Snälla gå inte någonstans ♪ 221 00:10:33,701 --> 00:10:35,703 ♪ Det är bäst när vi är nära ♪ 222 00:10:40,641 --> 00:10:41,742 Kolla! 223 00:10:41,842 --> 00:10:43,010 -Vill du gå? Låt oss gå. -Ja, antar jag. 224 00:10:44,579 --> 00:10:47,915 Ja. Låt oss bara gå härifrån. Har du en extra hjälm? 225 00:10:49,817 --> 00:10:53,721 ♪ Jag är inte rädd När du håller om mig ♪ 226 00:10:53,821 --> 00:10:55,122 Ajo! 227 00:10:56,558 --> 00:10:57,858 ♪ För du aldrig Håll mig tillbaka ♪ 228 00:10:57,958 --> 00:11:01,862 ♪ Och allt Att du sa till mig ♪ 229 00:11:02,329 --> 00:11:03,797 ♪ Imma håller dig vid det ♪ 230 00:11:03,898 --> 00:11:06,601 ♪ Och visa det för dig Precis bakåt sådär ♪ 231 00:11:06,967 --> 00:11:09,571 ♪ Dessa saker Jag svär, det är till dig ♪ 232 00:11:09,670 --> 00:11:12,641 ♪ Jag kommer att vara där Till det sista ♪ 233 00:11:15,809 --> 00:11:17,678 ♪ Veckorna flög sedan förbi ♪ 234 00:11:17,778 --> 00:11:22,149 ♪ Som vi tillbringade all vår tid Tittar på solnedgångar ♪ 235 00:11:24,485 --> 00:11:27,488 ♪ När himlen är i dina ögon ♪ 236 00:11:27,589 --> 00:11:31,058 ♪ Mitt hjärta börjar bekänna ♪ 237 00:11:33,194 --> 00:11:35,229 ♪ Vi verkade träffas På båda sidor av ödet ♪ 238 00:11:35,329 --> 00:11:37,464 ♪ Alla drömmar Blev vårt verkliga liv ♪ 239 00:11:37,566 --> 00:11:39,400 ♪ Berätta för demonerna Spring och göm dig ♪ 240 00:11:39,500 --> 00:11:42,036 ♪ Släpp mig fri Och vi kommer att leva våra liv Oskäms ♪ 241 00:11:42,136 --> 00:11:46,140 ♪ Min pappa kastade in handduken För rädd för hjärtesorgen ♪ 242 00:11:47,308 --> 00:11:50,978 ♪ Men jag kan inte gå ut på det sättet Nej, nej ♪ 243 00:11:51,078 --> 00:11:54,683 ♪ Gå inte någonstans Det är bäst när vi är nära ♪ 244 00:11:54,782 --> 00:11:56,417 ♪ Fingrarna springer 'korsa axlarna ♪ 245 00:11:56,518 --> 00:11:57,652 Hej. 246 00:11:57,751 --> 00:11:59,588 ♪ Jag bär dig hem ♪ 247 00:11:59,688 --> 00:12:01,690 ♪ Och rätt När solen går ner ♪ 248 00:12:01,789 --> 00:12:03,791 -♪ Vi avvaktar Och bekänn sedan ♪ -BJ! 249 00:12:03,891 --> 00:12:08,095 -♪ Jag är helt din ♪ -BJ! 250 00:12:11,432 --> 00:12:14,168 BJ, var har du varit? 251 00:12:15,604 --> 00:12:18,372 Det här är allt för mig. Det är inte bara musik. Det är mitt liv! 252 00:12:19,907 --> 00:12:21,075 Hejdå, BJ. 253 00:12:26,180 --> 00:12:28,782 ♪ Dessa saker jag svär, Det är till dig ♪ 254 00:12:28,882 --> 00:12:32,353 ♪ Jag kommer att vara där Till det sista ♪ 255 00:12:32,453 --> 00:12:34,188 ♪ Ja, älskling ♪ 256 00:12:34,288 --> 00:12:37,692 ♪ Åh, dessa saker jag svär, Det är till dig ♪ 257 00:12:37,791 --> 00:12:41,061 ♪ Jag kommer att vara där Till det sista ♪ 258 00:12:41,428 --> 00:12:43,097 ♪ Ja, det ska jag ♪ 259 00:12:43,464 --> 00:12:45,299 ♪ Dessa saker, jag svär ♪ 260 00:12:45,399 --> 00:12:46,367 Låt det andas. 261 00:12:46,467 --> 00:12:48,503 ♪ För dig, jag kommer att finnas där ♪ 262 00:12:49,870 --> 00:12:52,973 ♪ Till det sista ♪ 263 00:12:59,346 --> 00:13:00,481 Titta på mig nästa gång. 264 00:13:00,582 --> 00:13:03,183 Ah, här går han med skiten igen. 265 00:13:03,284 --> 00:13:07,555 Du har sjungit samma låt under de senaste 12 åren. 266 00:13:07,656 --> 00:13:09,323 Jag ser att Alice fick dig att snubbla. 267 00:13:09,423 --> 00:13:10,391 Förlorare. 268 00:13:10,491 --> 00:13:11,693 Va? 269 00:13:11,792 --> 00:13:13,294 Hej, hej. Borsta inte av mig. 270 00:13:13,394 --> 00:13:15,496 Du ska gå vända mig ryggen? 271 00:13:17,197 --> 00:13:19,333 Du måste vara ledig dina jävla mediciner. 272 00:13:19,433 --> 00:13:21,569 Gregory, jag är ledsen. Gregory, kom tillbaka. 273 00:13:22,537 --> 00:13:24,171 Gregory, du allt jag har. 274 00:13:24,271 --> 00:13:25,339 Du får sparken. 275 00:13:25,439 --> 00:13:27,174 -Vad? -Tolv år du har varit här, 276 00:13:27,274 --> 00:13:29,109 och allt du har gjort skrämmer bort stammisarna 277 00:13:29,209 --> 00:13:30,779 med dina trasiga original. 278 00:13:30,878 --> 00:13:32,681 Det är inte att hålla lamporna tända här på Cash Bar. 279 00:13:32,781 --> 00:13:35,349 Om något, du gör det mer av en "inga kontanter" bar. 280 00:13:35,449 --> 00:13:37,484 -Mamma, vad gör du här? -Jag behövde förstärkning. 281 00:13:37,585 --> 00:13:39,788 -Fokus. Du får sparken. -Mm-hmm. 282 00:13:40,954 --> 00:13:41,922 Men de goda nyheterna är, 283 00:13:42,022 --> 00:13:44,358 vi kanske har ytterligare en möjlighet för dig. 284 00:13:44,458 --> 00:13:47,828 -Bubba, det här är ett ingripande. -Nej, jag går. 285 00:13:47,928 --> 00:13:49,430 -Kom igen. Sätta sig. -Nej. Jag är härifrån. 286 00:13:49,531 --> 00:13:50,799 Sätt dig ner. 287 00:13:53,967 --> 00:13:56,604 Jag behöver inget ingripande, och jag behöver inte lyssna till detta. 288 00:13:56,705 --> 00:13:59,507 Du behöver lyssna. Titta på ditt Ally-konto. Det är galet. 289 00:13:59,607 --> 00:14:01,875 mamma, visa inte alla vårt gemensamma konto. 290 00:14:01,975 --> 00:14:03,077 Gemensamt konto? 291 00:14:03,177 --> 00:14:05,312 - Åh herregud. -Japp. Nästan övertrasserat. 292 00:14:05,412 --> 00:14:07,549 Jag var tvungen att visa den för dig för jag behöver dig att lyssna på honom. 293 00:14:07,649 --> 00:14:08,849 Fortsätt nu, Cash. 294 00:14:08,949 --> 00:14:11,318 Det är ett avstavat ord. 295 00:14:13,120 --> 00:14:14,221 -K-pop! -K-pop! 296 00:14:15,724 --> 00:14:16,758 Helvete nej. 297 00:14:16,857 --> 00:14:17,759 -Ja. -Ja. 298 00:14:17,858 --> 00:14:19,527 -Inga. -Ja. 299 00:14:19,627 --> 00:14:21,730 K-pop är mitt folks... 300 00:14:21,830 --> 00:14:24,164 -vårt folks nummer ett export. -Mm-hmm. 301 00:14:24,264 --> 00:14:27,669 Helt fantastiskt och lönsam industri väntar på dig 302 00:14:27,769 --> 00:14:29,537 i världen av koreansk popmusik. 303 00:14:29,637 --> 00:14:31,472 – Cash kommer att berätta mer. - -Tack, söta kinder. 304 00:14:31,573 --> 00:14:34,108 Du behöver inte mikrofonen, Cash. 305 00:14:34,208 --> 00:14:35,976 - Okej, jag säger bara till. -Vad gör han? 306 00:14:36,076 --> 00:14:37,612 - Wow. - Han behöver det inte. 307 00:14:37,712 --> 00:14:38,879 1992. 308 00:14:39,514 --> 00:14:41,181 Seo Taiji och pojkar. 309 00:14:41,281 --> 00:14:44,686 Ser du de där koreanska sötnosarna? De är K-pops OGs. 310 00:14:45,319 --> 00:14:47,154 Sedan fick vi H.O.T., g.o.d och BoA, 311 00:14:47,254 --> 00:14:49,089 det senare har jag föreslagit till vid flera tillfällen. 312 00:14:49,189 --> 00:14:51,158 Det kanske finns ett besöksförbud på gång. 313 00:14:51,258 --> 00:14:52,861 Kan vi spola framåt till delen var hjälper detta mig? 314 00:14:52,960 --> 00:14:54,763 Whoa, whoa, whoa. Respektlösheten. 315 00:14:54,863 --> 00:14:55,896 Åh, herregud. 316 00:14:55,996 --> 00:14:57,297 Jag har fortfarande inte kommit till Diva, 317 00:14:57,398 --> 00:15:00,234 Shinhwa, Girls Generation, Super Junior. 318 00:15:00,334 --> 00:15:02,369 Det tar bara oss till generation 2.5. 319 00:15:02,469 --> 00:15:05,339 Jag måste gå till generation fyra, som faktiskt fungerar som iPhone-- 320 00:15:05,439 --> 00:15:06,708 Kontanter. Behaga. 321 00:15:06,808 --> 00:15:08,008 Bra. 322 00:15:08,442 --> 00:15:10,812 - Åh. Missade min signal. - Okej. Här går vi. 323 00:15:11,378 --> 00:15:13,046 - Jokertecken. - Jokertecken. 324 00:15:13,147 --> 00:15:15,884 Koreas nummer ett musiktävling show. 325 00:15:15,983 --> 00:15:18,285 -Ja. Vi tittar på det tillsammans hela tiden. -Varje tisdag kväll. 326 00:15:18,385 --> 00:15:19,953 Vi gör det efter våra matlagningslektioner. 327 00:15:20,053 --> 00:15:21,723 Jag försöker hjälpa honom piffa upp hans Hinge-profil. 328 00:15:21,823 --> 00:15:24,491 Och, fröken Johnson, du är en fantastisk lärare. 329 00:15:25,025 --> 00:15:28,128 -Jag har lärt mig mycket av dig. -Jag har lärt mig mycket från dig också. 330 00:15:29,597 --> 00:15:31,432 Som jag sa, Wildcard. 331 00:15:31,533 --> 00:15:33,066 Föreställ dig American Idol, 332 00:15:33,167 --> 00:15:34,468 men med K-pop-praktikanter. 333 00:15:34,569 --> 00:15:36,571 Och föreställ dig den där amerikanska idolen med K-pop-praktikanter 334 00:15:36,671 --> 00:15:37,938 om den låg på en ö 335 00:15:38,038 --> 00:15:40,407 där de var tvungna kannibalisera sina kamrater och deras nära vänner 336 00:15:40,508 --> 00:15:41,576 bara för att överleva. 337 00:15:41,676 --> 00:15:44,546 -Åh, det är Squid Games seriöst. -Det är väldigt intensivt. 338 00:15:44,646 --> 00:15:48,449 Den där hunden där i centrum? Det är Kang. Han är en stjärna. 339 00:15:48,550 --> 00:15:52,286 Den här pojken kan sjunga, dansa, agera. Han kan rappa. Han kan glöda. 340 00:15:52,386 --> 00:15:53,521 Han har allt. 341 00:15:53,621 --> 00:15:55,289 Han är... Säg det med mig. 342 00:15:55,389 --> 00:15:57,559 -Han är Wildcard. -Han är Wildcard. 343 00:15:59,226 --> 00:16:00,562 Och här är den bästa delen. 344 00:16:00,662 --> 00:16:03,798 Se den där kvinnan, vem är vacker men lite läskigt? 345 00:16:03,898 --> 00:16:06,166 Det är min andra faster, genom äktenskap, 346 00:16:06,266 --> 00:16:07,468 -Diamant. -Diamant. 347 00:16:07,569 --> 00:16:10,204 Den uppskattade värden för Wildcard. 348 00:16:10,304 --> 00:16:12,072 I vår Kakao familjegruppchatt, 349 00:16:12,172 --> 00:16:15,944 hon nämnde att hon behövde en ny trummis för showen. 350 00:16:16,043 --> 00:16:18,445 Och jag berättade för henne Jag kände den perfekta killen. 351 00:16:19,079 --> 00:16:20,481 Du börjar på trummorna, 352 00:16:20,582 --> 00:16:23,150 visa sedan Kang att du kan göra dem träffar, 353 00:16:23,250 --> 00:16:25,185 blåsa hans huvud, och bom... 354 00:16:25,285 --> 00:16:27,354 - du är den hetaste producenten i stan. 355 00:16:27,454 --> 00:16:30,057 Vet du vad, Bubba? Du vet, jag... 356 00:16:30,157 --> 00:16:35,262 Jag har aldrig riktigt gillat din far eller hans familj eller något annat om honom, 357 00:16:35,362 --> 00:16:36,865 verkligen, om jag talar sanning. 358 00:16:37,397 --> 00:16:40,067 Men faktum är att genom honom, 359 00:16:40,167 --> 00:16:41,503 du är korean. 360 00:16:41,603 --> 00:16:42,904 Nätt och jämnt. 361 00:16:43,003 --> 00:16:44,572 Och det är en del av din kultur. 362 00:16:44,672 --> 00:16:46,908 Jag vet ingenting om kulturen eller den där mannen. 363 00:16:47,007 --> 00:16:48,375 Han var jättebra i sängen. Han älskade Keith Sweat. 364 00:16:48,475 --> 00:16:49,511 -Det var så du kom hit. -Mamma. 365 00:16:49,611 --> 00:16:52,079 - Det var allt du behövde på 80-talet. 366 00:16:53,581 --> 00:16:54,782 Baby, du kan göra det här. 367 00:16:56,551 --> 00:16:59,721 Så vad ni säger till mig är, om jag flyger hela vägen till Korea... 368 00:16:59,821 --> 00:17:01,121 Mm-hmm. 369 00:17:01,221 --> 00:17:02,790 -...lär dig lite koreanska... -Bara lite. 370 00:17:02,891 --> 00:17:03,925 Vad som helst. 371 00:17:04,024 --> 00:17:05,158 Det räcker. 372 00:17:05,259 --> 00:17:07,494 -Skaka den här King Kong-ungen. -Mm-hmm. 373 00:17:10,163 --> 00:17:11,498 - Ska jag bli tänd? -Ja! 374 00:17:11,599 --> 00:17:13,968 Och du kan göra det, Bubba, för det finns i ditt blod. 375 00:17:14,067 --> 00:17:15,703 Du lyssnar på dina lysande, 376 00:17:15,803 --> 00:17:17,839 - vacker, vacker... - Mmm. Åh. 377 00:17:17,939 --> 00:17:19,339 -...vällustig... -Ibland. 378 00:17:19,439 --> 00:17:20,708 -...mor. -Ta det lugnt. 379 00:17:20,808 --> 00:17:23,011 Gå ut dit. Ta språnget. 380 00:17:23,745 --> 00:17:26,280 Gå ut som trummis för bandet, 381 00:17:26,681 --> 00:17:29,751 och kom tillbaka en internationell superstjärna. 382 00:17:29,851 --> 00:17:32,820 Lås bara in med Kang. Det är allt du behöver göra. 383 00:17:32,921 --> 00:17:34,121 Vad säger du? 384 00:17:35,790 --> 00:17:39,393 Bubba. Bubba. Bubba. Bubba. 385 00:17:40,193 --> 00:17:41,161 Okej, bra. 386 00:17:41,261 --> 00:17:42,362 Låt oss gå. 387 00:17:42,462 --> 00:17:45,332 -Men jag flyger inte ekonomi. -Åh, din flygande ekonomi. 388 00:17:45,432 --> 00:17:47,569 - Vad? – Jag har standarder. Om det finns ett alternativ... 389 00:17:47,669 --> 00:17:50,070 -Vad pratar han om? -De har ekonomi plus nu. Mina knän. 390 00:17:50,170 --> 00:17:51,873 - Vem tror du att du är? - Du pratar om... 391 00:17:51,973 --> 00:17:53,340 Hej! 392 00:17:53,440 --> 00:17:54,776 ♪ Säg något ♪ 393 00:18:05,987 --> 00:18:07,287 -Kom igen. -Kom igen. 394 00:18:41,388 --> 00:18:43,758 Jokertecken. Ja. Det är jag. 395 00:18:46,094 --> 00:18:47,194 Ja! 396 00:18:49,363 --> 00:18:51,298 I Korea, baby. 397 00:18:51,833 --> 00:18:53,200 McDonalds. 398 00:19:08,482 --> 00:19:10,484 -Fick dig. -Nej, nej. Inget tips. Korea, inget tips. 399 00:19:10,585 --> 00:19:12,219 - Korea, inget tips. Inget tips. - Inget tips? 400 00:19:12,620 --> 00:19:15,188 -Jag gillar den här staden redan. -Åh, din berömda kille. 401 00:19:15,288 --> 00:19:17,424 -Du Busta rimmar. -Inga. 402 00:19:17,525 --> 00:19:19,894 -Waka Blocka? -Bror, om du inte gör det gå ut min väg... 403 00:19:19,994 --> 00:19:21,194 Damian Marley. Äh... 404 00:19:21,294 --> 00:19:23,898 Mr Johnson. Snälla, följ mig. 405 00:19:23,998 --> 00:19:25,499 Okej. 406 00:19:38,079 --> 00:19:39,379 Jacob. 407 00:19:40,213 --> 00:19:41,683 Trevlig. 408 00:19:43,885 --> 00:19:46,988 Okej. "Kära BJ. Vi är glada att ha dig i Wildcard-teamet." 409 00:19:47,088 --> 00:19:50,558 Bla, bla, bla. "All rumsservice behöver kommer att debiteras till företaget." 410 00:19:50,658 --> 00:19:52,192 Låt oss gå! 411 00:20:00,635 --> 00:20:01,636 Låt oss ta det. 412 00:20:10,111 --> 00:20:11,879 Det är ett artistpass. Ja. 413 00:20:11,979 --> 00:20:15,683 Du skulle inte veta någonting om det, eller hur? 414 00:20:16,851 --> 00:20:18,152 BJ! 415 00:20:18,251 --> 00:20:20,855 Det riktiga Rastafarian Wildcard mästare. 416 00:20:20,955 --> 00:20:22,957 Nej, seriöst. BJ. trevligt att träffas. 417 00:20:30,464 --> 00:20:32,700 Våg. Våg. Våg. 418 00:20:51,351 --> 00:20:52,520 Okej. 419 00:21:05,867 --> 00:21:08,069 Där är han. 420 00:21:08,169 --> 00:21:10,605 ♪ Det borde vara jag ♪ 421 00:21:10,705 --> 00:21:13,641 Håll utkik nästa vecka för att ta reda på vem som avancerar till nästa omgång. 422 00:21:22,817 --> 00:21:23,751 Äh-ha. 423 00:21:25,352 --> 00:21:27,688 Jag har dem hits till dig, baby pojke. 424 00:21:27,789 --> 00:21:28,723 Mm-hmm. 425 00:21:31,159 --> 00:21:33,628 Jag och du imorgon. 426 00:21:55,983 --> 00:21:57,251 Nej tack. 427 00:22:01,923 --> 00:22:03,057 Hushållning. 428 00:22:05,059 --> 00:22:06,393 Åh, herregud. Nej, nej, nej, nej. 429 00:22:09,096 --> 00:22:11,165 ♪ Ja, ay dios mío ♪ 430 00:22:11,632 --> 00:22:13,400 ♪ Flytta den, flytta Du är för långsam, bruh ♪ 431 00:22:13,500 --> 00:22:15,435 ♪ Uppdatering Dags att V-8 motorn ♪ 432 00:22:15,536 --> 00:22:17,738 ♪ Alla frågar Där jag får dopet ifrån ♪ 433 00:22:17,839 --> 00:22:19,907 ♪ Uppdatering Jag har aldrig berättat för någon ♪ 434 00:22:20,007 --> 00:22:22,375 ♪ Ingen svett när du gör Vad du är beredd att göra ♪ 435 00:22:22,475 --> 00:22:24,477 ♪ Ingen stress När jag kollar upp Vid varje rörelse ♪ 436 00:22:24,579 --> 00:22:26,547 ♪ Hoppa ut från måntaket Till solen ♪ 437 00:22:26,647 --> 00:22:29,382 ♪ Jag kan se dig... Börjar om ♪ 438 00:22:29,482 --> 00:22:31,586 ♪ Dra över rumpan För snabbt ♪ 439 00:22:31,686 --> 00:22:34,222 ♪ Slå på bankomaten Och ta pengarna ♪ 440 00:22:34,322 --> 00:22:36,090 ♪ Ja Herre Känner mig som en ny man ♪ 441 00:22:36,557 --> 00:22:38,192 ♪ Jag drömde i livet Sedan vaknade jag i-- ♪ 442 00:22:38,292 --> 00:22:40,528 ♪ Pakaveli, Pakaveli Jag dog och gick till himlen ♪ 443 00:22:40,628 --> 00:22:42,730 ♪ Kom tillbaka i 1963 års Chevy Med guld Pirillis ♪ 444 00:22:42,830 --> 00:22:44,999 ♪ Jag ville bara Något bättre Allt för att mata min mage ♪ 445 00:22:46,167 --> 00:22:47,268 Shit. 446 00:22:49,670 --> 00:22:52,240 Skit. Okej. 447 00:22:52,340 --> 00:22:54,876 - Var är det? - Var är det? 448 00:22:54,976 --> 00:22:57,311 Måste vara här. Åh, herregud. Hej. 449 00:22:57,410 --> 00:22:59,013 -Åh, så ledsen. Jag fick det. -Där borta. 450 00:22:59,113 --> 00:23:00,181 Ja. 451 00:23:00,281 --> 00:23:01,983 Det här är pengar. Wow. 452 00:23:02,083 --> 00:23:03,584 Hej. 453 00:23:06,419 --> 00:23:08,222 Eh, vilken, eh... 454 00:23:08,322 --> 00:23:10,091 Åh. 455 00:23:10,191 --> 00:23:12,492 Var är det? Jag förstår. Min dåliga. 456 00:23:13,127 --> 00:23:14,896 Alla, tysta, snälla! 457 00:23:17,331 --> 00:23:18,866 Kamera! 458 00:23:18,966 --> 00:23:20,801 Psst. Vet du vilken cue detta är? 459 00:23:20,902 --> 00:23:24,005 Cue musik. Tre, två, en. 460 00:24:05,212 --> 00:24:07,214 -♪ Ja ♪ -Åh. 461 00:24:09,183 --> 00:24:10,151 ♪ Ja ♪ 462 00:24:12,954 --> 00:24:13,888 ♪ Ja ♪ 463 00:24:16,924 --> 00:24:17,825 ♪ Ja ♪ 464 00:24:20,428 --> 00:24:22,229 ♪ Det borde vara jag ♪ 465 00:24:22,330 --> 00:24:23,998 ♪ Det borde vara jag ♪ 466 00:24:24,098 --> 00:24:26,000 ♪ Det borde vara jag ♪ 467 00:24:26,100 --> 00:24:27,601 ♪ Det borde vara jag ♪ 468 00:24:27,702 --> 00:24:29,637 -♪ Ja ♪ -♪ Det borde vara jag ♪ 469 00:24:29,737 --> 00:24:31,539 ♪ Det borde vara jag ♪ 470 00:24:31,639 --> 00:24:33,541 ♪ Det borde vara jag ♪ 471 00:24:33,641 --> 00:24:35,475 ♪ Det borde vara... jag ♪ 472 00:24:46,754 --> 00:24:51,025 -♪ Vilket kort kommer att väljas ♪ -♪ Det borde vara jag ♪ 473 00:24:51,125 --> 00:24:52,560 ♪ Jokertecknet ♪ 474 00:24:53,160 --> 00:24:54,528 ♪ Jokertecknet ♪ 475 00:24:54,628 --> 00:24:56,130 ♪ Wild card ♪ 476 00:24:56,230 --> 00:24:57,965 ♪ Wild card ♪ 477 00:25:03,771 --> 00:25:05,239 ♪ Det borde vara jag ♪ 478 00:25:09,243 --> 00:25:10,211 ♪ Ja ♪ 479 00:25:12,913 --> 00:25:13,848 ♪ Ja ♪ 480 00:25:16,584 --> 00:25:17,985 ♪ Ja ♪ 481 00:25:20,421 --> 00:25:22,289 ♪ Det borde vara... jag ♪ 482 00:25:34,602 --> 00:25:35,736 BBQ. 483 00:25:38,539 --> 00:25:41,042 Skära! 484 00:25:48,182 --> 00:25:50,351 Ja, man. Jag är också klassiskt tränad. 485 00:25:50,451 --> 00:25:51,752 Ni gillar alla de koreanska Beatles. 486 00:25:51,852 --> 00:25:53,287 Jag ropar på dig. Få mat. 487 00:25:53,387 --> 00:25:54,622 Jag kallar dig bara Skip. 488 00:25:54,722 --> 00:25:57,024 Åh, där går Kang. Där går Kang. 489 00:25:57,124 --> 00:25:58,259 Kom igen, här går vi. 490 00:25:58,692 --> 00:26:00,561 Ja, Kang! 491 00:26:00,661 --> 00:26:02,531 Hej, yo. Hej, hej, Kang. 492 00:26:02,630 --> 00:26:05,800 Kang, eller hur? Hur mår du, man? Jag är BJ. Förlåt, Jag menade inte att skrämma dig. 493 00:26:05,900 --> 00:26:07,401 Jag är den nya trummisen för Wildcard. 494 00:26:07,501 --> 00:26:09,437 Jag borde inte säga trummis dock. Jag är mer som en konstnär, 495 00:26:09,538 --> 00:26:10,771 artist, extraordinaire. 496 00:26:10,871 --> 00:26:13,407 Pratar du engelska? Mitt-- Mitt namn, öh, BJ-- 497 00:26:13,508 --> 00:26:14,608 - Vad gör du? - Åh. 498 00:26:14,708 --> 00:26:15,810 Säger bara hej. 499 00:26:16,410 --> 00:26:17,478 Det var det. 500 00:26:18,012 --> 00:26:21,148 Det måste du vara min brorsons vän, CJ? 501 00:26:21,248 --> 00:26:22,083 BJ, ja. 502 00:26:22,183 --> 00:26:25,419 Det var inte bara du exakt 23 minuter för sent... 503 00:26:25,520 --> 00:26:27,421 -Tja, jag kan ex-- -...men gjorde ett hån av dig själv 504 00:26:27,522 --> 00:26:29,690 och ett hån av vår show just nu. 505 00:26:29,790 --> 00:26:31,659 -Vad? -Men du har skaffat dig 506 00:26:31,759 --> 00:26:33,761 ett steg närmare att få sparken 507 00:26:33,861 --> 00:26:35,796 om du kliver ur linjen igen. 508 00:26:36,430 --> 00:26:37,331 Förstått? 509 00:26:37,431 --> 00:26:38,799 Förstått. 510 00:26:39,534 --> 00:26:40,968 Bra. 511 00:26:41,503 --> 00:26:43,938 Äh-ha. Mmm. 512 00:26:46,508 --> 00:26:48,209 -Åh! Min dåliga, min dåliga. -Av min svans! 513 00:26:51,345 --> 00:26:54,682 Wow. Jag fick bokstavligen andrahands pinsamhet för dig. 514 00:26:54,782 --> 00:26:56,650 Vad som helst. 515 00:26:56,750 --> 00:26:58,752 Vänta, är du den nya trummisen? 516 00:26:58,853 --> 00:27:00,454 Jag är en artist, okej? 517 00:27:00,555 --> 00:27:03,390 Jag lever, sover, drömmer och äta musik. Var finns catering? 518 00:27:03,491 --> 00:27:04,625 Åh, det är roligt att du frågar. 519 00:27:04,725 --> 00:27:08,329 - Tillåt mig att ge dig en hel rundtur. - -Vill bara äta. 520 00:27:08,429 --> 00:27:09,964 du ser, denna plats har allt. 521 00:27:10,064 --> 00:27:12,333 Valp rum, loungerum, övningsrum, 522 00:27:12,433 --> 00:27:16,003 spelrum, dansrum-- min personliga favorit-- 523 00:27:16,103 --> 00:27:18,239 -Ännu fler valprum, överraskande nog-- - Jo, jo. Yo, yo, yo. 524 00:27:18,339 --> 00:27:20,207 Kan du bara visa mig var finns maten? 525 00:27:20,307 --> 00:27:23,110 - Åh, absolut. Precis så här. -Uppskattar det, bruh. Ja. 526 00:27:24,211 --> 00:27:25,412 Om du vill. 527 00:27:27,982 --> 00:27:30,117 Vad på Hogwarts pågår här? 528 00:27:30,217 --> 00:27:32,853 -Lilla Oliver Twist-ser rumpa. -Um, ursäkta? 529 00:27:34,556 --> 00:27:36,090 Jag heter Tae Young. 530 00:27:36,690 --> 00:27:37,992 Är det ditt artistnamn? 531 00:27:38,092 --> 00:27:39,960 - Det antar jag. - Hmm. 532 00:27:40,060 --> 00:27:42,062 Tja, antar jag det var där du gick fel. 533 00:27:42,631 --> 00:27:44,431 Du behöver något mycket smarrigare. 534 00:27:44,533 --> 00:27:46,233 Åh. Vad heter du? 535 00:27:46,333 --> 00:27:47,536 Bobby Johnson. 536 00:27:47,636 --> 00:27:51,573 Men jag går av BJ, även känd som Breezy, även känd som The Breeze. 537 00:27:52,006 --> 00:27:53,841 -Men du kan kalla mig Mr. B. - Äh-ha. 538 00:27:53,941 --> 00:27:55,876 Varje artist borde ha några smeknamn, Jack. 539 00:27:55,976 --> 00:27:58,580 -Jag är ledsen, vem är Jack? -Varifrån kommer du, Tae Young? 540 00:27:58,679 --> 00:28:00,047 Jag kommer från Winchester, England. 541 00:28:00,147 --> 00:28:02,249 Fjorton slickar från Shire. 542 00:28:03,150 --> 00:28:05,486 - Bara skojar. - Jag är korean. 543 00:28:05,587 --> 00:28:06,987 Men jag lär mig en brittisk accent 544 00:28:07,087 --> 00:28:09,823 för att min mamma sa till mig det min far var från utlandet. 545 00:28:09,924 --> 00:28:11,725 Tänkte att jag skulle imponera på honom med accenten. 546 00:28:11,825 --> 00:28:13,327 Ifall jag någonsin träffar honom. 547 00:28:13,727 --> 00:28:15,597 -Det är konstigt förebyggande. -Innit? 548 00:28:15,696 --> 00:28:17,064 - Klipp ut det. -Okej. 549 00:28:17,566 --> 00:28:19,266 Så vad vet du om K-pop? 550 00:28:19,366 --> 00:28:20,901 Inte en jäkla sak faktiskt. 551 00:28:21,001 --> 00:28:23,170 Ännu en tåghoppare. 552 00:28:23,270 --> 00:28:24,171 Skam. 553 00:28:26,173 --> 00:28:28,175 Ändå, Jag ska få fart på dig. 554 00:28:28,275 --> 00:28:29,310 Precis så här. 555 00:28:32,346 --> 00:28:34,882 Åh, herregud. Fick dem stora jumbo räkor. 556 00:28:34,982 --> 00:28:37,151 Låt mig berätta nyckelpositionerna i K-pop. 557 00:28:37,251 --> 00:28:39,720 Mm-hmm, jag lyssnar. Åh, riskakor. 558 00:28:39,820 --> 00:28:41,956 Först har du Visuals. 559 00:28:42,056 --> 00:28:43,958 Visuals huvuduppgift är att bara se snygg ut. 560 00:28:44,058 --> 00:28:45,226 - Det är det? - Det är det. 561 00:28:45,326 --> 00:28:46,695 De kommer väl till pass under reklamfilmer, 562 00:28:46,794 --> 00:28:47,995 och de kan inte ta ont bild. 563 00:28:48,095 --> 00:28:50,464 -Om du inte har något emot det. -Pojke, om du inte... 564 00:28:50,864 --> 00:28:53,367 Vad gör du? Åh. 565 00:28:53,467 --> 00:28:54,501 Se? 566 00:28:54,603 --> 00:28:56,638 Wow. Underbar. 567 00:28:57,071 --> 00:28:58,506 Nästa, du har Main Singers. 568 00:28:58,607 --> 00:28:59,940 ♪ Jag tappade förståndet ♪ 569 00:29:00,040 --> 00:29:01,408 Main Singers sjunger så bra 570 00:29:01,509 --> 00:29:03,911 som man glömmer ibland de kan inte ens dansa. 571 00:29:04,011 --> 00:29:05,614 För att distrahera från faktum att de inte kan dansa, 572 00:29:05,714 --> 00:29:08,816 de sätter Main Dancers framför dem medan de gör sin höga ton. 573 00:29:09,651 --> 00:29:11,785 Nästa, du har huvudrapparna. 574 00:29:11,885 --> 00:29:14,922 Nästan varje K-pop-låt har en obligatorisk rapvers. 575 00:29:20,427 --> 00:29:21,929 Så Main Rappers är viktiga. 576 00:29:22,429 --> 00:29:23,497 Jag förstår. 577 00:29:23,598 --> 00:29:25,700 -Åh, sriracha. -Vill du veta vilken position har jag? 578 00:29:25,799 --> 00:29:27,835 -Nej. -Ja, jag är ledaren. 579 00:29:27,935 --> 00:29:29,403 Åh, ja? Ledare för vad? 580 00:29:31,071 --> 00:29:33,642 Um, killar, det här är Mr. B. 581 00:29:34,041 --> 00:29:36,544 Vad händer? Coolt hår. 582 00:29:36,645 --> 00:29:37,845 Fina nunchucks. 583 00:29:38,245 --> 00:29:40,281 Lägg ner handen. Det räcker. 584 00:29:41,683 --> 00:29:43,417 Um, låt oss presentera oss själva. 585 00:29:43,817 --> 00:29:45,486 -Kom i formation. - Äh... 586 00:29:52,727 --> 00:29:55,530 - Vi är... - LP! 587 00:30:00,234 --> 00:30:02,970 Sval. Vad står LP för? 588 00:30:03,538 --> 00:30:04,838 Lägre percentil. 589 00:30:05,406 --> 00:30:07,408 Det är där vi är rankade på showen. 590 00:30:07,509 --> 00:30:10,110 Tja, det är... tråkigt. 591 00:30:10,545 --> 00:30:13,881 Varför ringer ni inte er själva... 592 00:30:15,082 --> 00:30:16,917 Det kommer till mig... BNB. 593 00:30:17,985 --> 00:30:19,219 Dåliga nyheter Björnar. 594 00:30:19,320 --> 00:30:21,523 - Mm-hmm. Ja, ja. - Oj. 595 00:30:21,955 --> 00:30:22,890 Det är bättre och mindre patetiskt. 596 00:30:22,990 --> 00:30:25,694 Åh. 597 00:30:26,293 --> 00:30:28,495 Killar, låt oss prova introt med BNB. 598 00:30:35,836 --> 00:30:37,371 Här kommer dåliga nyheter! 599 00:30:37,471 --> 00:30:40,040 Åh! Åh, ja! 600 00:30:40,140 --> 00:30:41,743 Åh, ja! 601 00:30:47,948 --> 00:30:50,984 Mina damer och herrar, detta är den största showen efter Wildcard! 602 00:30:51,085 --> 00:30:53,487 Du tittar den sjuka showen! Gör lite ljud! 603 00:30:53,588 --> 00:30:54,622 Whoo! 604 00:30:54,723 --> 00:30:57,358 -Ja! Jokertecken! -Jokertecken! 605 00:30:57,458 --> 00:31:00,861 Jag tror att detta är den bästa säsongen någonsin bland alla Wildcard-säsonger. 606 00:31:05,232 --> 00:31:06,967 Ja, det finns så många... - Jag backar det. 607 00:31:07,067 --> 00:31:08,402 ...begåvade barn där ute. 608 00:31:08,503 --> 00:31:11,506 Du vet, jag... Jag kan inte välja vem är bäst, vet du? 609 00:31:11,606 --> 00:31:12,973 Ja, ja, ja, ja, ja, ja. 610 00:31:20,381 --> 00:31:22,282 Så, hur var din första dag? 611 00:31:22,383 --> 00:31:23,984 Jag var på väg någonstans med Kang-ungen, 612 00:31:24,084 --> 00:31:25,854 men han är mer svårfångad än Bigfoot. 613 00:31:25,953 --> 00:31:27,388 Dessutom är han alltid omgiven av en gropbesättning. 614 00:31:27,488 --> 00:31:30,792 Herregud, Brenda, dina kakor ser tjocka ut. 615 00:31:31,225 --> 00:31:33,060 -Vänd på det där. - Ursäkta mig? 616 00:31:33,160 --> 00:31:35,530 Mmm. Varför kommer du inte hit och tar en tugga? 617 00:31:35,630 --> 00:31:36,664 Lägg ner den där. 618 00:31:38,298 --> 00:31:40,234 Åh, dessa kom ut... Åh-- Så bra. 619 00:31:42,102 --> 00:31:43,971 Äh, ni lagar mat igen, hoppas jag. 620 00:31:44,071 --> 00:31:45,239 Ja. Ja. Vi är på väg att bli upptagna. 621 00:31:45,339 --> 00:31:47,107 Lägg det långsamt nu. 622 00:31:47,207 --> 00:31:48,676 - Okej, sådär? - Vad fan... 623 00:31:48,777 --> 00:31:49,943 Ja, bara sådär. 624 00:31:50,043 --> 00:31:52,146 Äh, mamma, Cash... 625 00:31:52,246 --> 00:31:54,381 Okej, fam. Jag måste tillbaka till dessa tårtor... 626 00:31:54,481 --> 00:31:56,684 a-och pajer. Men ha en bra dag också. 627 00:31:56,785 --> 00:31:58,887 Och kom ihåg, ta dig till Kang. 628 00:31:58,986 --> 00:32:00,387 Jag äter allt det ikväll. 629 00:32:00,487 --> 00:32:01,955 Hota mig inte med en trevlig stund. 630 00:32:02,055 --> 00:32:04,024 Åh, herregud. Jag lägger på. 631 00:32:06,628 --> 00:32:07,928 ...K-pop-legend... 632 00:32:31,586 --> 00:32:33,287 Whoo. 633 00:32:54,909 --> 00:32:57,177 Låt oss gå, Wildcard. 634 00:33:21,803 --> 00:33:22,737 Imponerande. 635 00:33:30,712 --> 00:33:31,779 Whoo! 636 00:33:41,488 --> 00:33:42,389 Jäkla. 637 00:33:44,926 --> 00:33:46,193 Ja! 638 00:33:52,867 --> 00:33:54,034 Utestående. 639 00:34:10,618 --> 00:34:11,786 Åh. 640 00:34:48,656 --> 00:34:50,725 Utslagen. 641 00:34:59,667 --> 00:35:00,868 Wow. 642 00:35:06,273 --> 00:35:08,175 ♪ Det borde vara... jag ♪ 643 00:35:09,611 --> 00:35:11,980 -Ursäkta mig. -Jag kan inte säga vilken din näsa... 644 00:35:12,080 --> 00:35:14,114 Okej, små saker här. 645 00:35:14,515 --> 00:35:17,117 -Hej, bror... -Åh! Brand. 646 00:35:17,752 --> 00:35:19,621 Fem, sex, sju, åtta. 647 00:35:20,989 --> 00:35:22,422 - Nej, sluta. - Mmm. Hej. 648 00:35:22,523 --> 00:35:24,324 Vilken position är Kang igen? 649 00:35:24,424 --> 00:35:26,628 Åh, han är liksom alla positioner. 650 00:35:26,728 --> 00:35:29,097 - En allrounder. - Ett ess. 651 00:35:29,196 --> 00:35:31,131 Ja. Så länge du visar att du också är ett ess, 652 00:35:31,231 --> 00:35:32,332 han kommer förmodligen att respektera dig. 653 00:35:33,101 --> 00:35:34,234 Jag förstår. 654 00:35:35,903 --> 00:35:36,938 Hmm? 655 00:35:41,776 --> 00:35:43,377 BJ! Dags för repetition. 656 00:35:43,477 --> 00:35:46,014 - Det är min signal, killar. Kommer du med? 657 00:35:46,114 --> 00:35:47,214 - BJ? – Vi kan inte gå in där. 658 00:35:47,314 --> 00:35:49,550 Lägre percentiler får inte komma in. 659 00:35:49,651 --> 00:35:51,653 -Ja, BJ! Dags för repetition! -Åh, jag är ledsen att höra det. 660 00:35:51,753 --> 00:35:53,420 Ingen CP-tid! 661 00:35:56,591 --> 00:35:59,093 Tja, bra Jag är en del av bandet. 662 00:35:59,192 --> 00:36:00,595 Håll i det här, kompis. 663 00:36:01,294 --> 00:36:02,764 Här går vi. Japp. 664 00:36:03,731 --> 00:36:04,766 Mm-hmm. Ser du? 665 00:36:05,566 --> 00:36:07,669 Mm-hmm, fick en liten studs. 666 00:36:07,769 --> 00:36:10,071 Gitarrspelare. Stiga upp. 667 00:36:10,170 --> 00:36:11,739 Prova den där lilla snuten igen. 668 00:36:13,708 --> 00:36:14,976 Äh-ha. 669 00:36:15,076 --> 00:36:16,878 Där går vi. Men till detta tempo. 670 00:36:17,912 --> 00:36:20,815 Trevlig. Bas, glid in där. 671 00:36:21,649 --> 00:36:22,917 Sakta ner, Jack. 672 00:36:24,351 --> 00:36:26,954 Vi behöver lite utrymme för Kang. Han är vår ledare. 673 00:36:28,355 --> 00:36:29,691 Okej nu, strängar. 674 00:36:29,791 --> 00:36:33,094 Nycklar, ni kommer alla att ramla in men när Kang sjunger. Låt oss ta det. 675 00:36:33,193 --> 00:36:35,663 ♪ Jag tappade förståndet ♪ 676 00:36:41,069 --> 00:36:42,704 ♪ Kom i slow motion ♪ 677 00:36:45,173 --> 00:36:46,708 Fick en liten studs. 678 00:36:49,376 --> 00:36:51,913 Ja! Okej. 679 00:36:52,847 --> 00:36:55,282 Den där pojken vill krumpa nu. Ja! Okej! 680 00:36:59,721 --> 00:37:02,590 Stor avslutning! Stor avslutning! Stor avslutning! Stor avslutning! 681 00:37:02,690 --> 00:37:05,325 Stor avslutning! Hej! Fall ut, fall ut! 682 00:37:06,794 --> 00:37:07,929 Stor finish. 683 00:37:09,964 --> 00:37:10,865 Whoo! 684 00:37:13,101 --> 00:37:14,401 Kände du det? 685 00:37:15,402 --> 00:37:16,604 Du är mållös, eller hur? 686 00:37:16,704 --> 00:37:18,940 Det är vad jag pratar om. Jag kommer in för en kram 687 00:37:19,040 --> 00:37:21,976 för jag blir förbannad om du tog mig inte tillbaka till kyrkan. 688 00:37:22,076 --> 00:37:23,111 Gå av mig. 689 00:37:23,211 --> 00:37:25,880 Ledsen. 690 00:37:25,980 --> 00:37:28,315 BJ, sluta trycka på Kang. Han är inte en smörgås, okej? 691 00:37:28,415 --> 00:37:29,951 Okej, det var galet. 692 00:37:30,051 --> 00:37:32,053 Det var galet. 693 00:37:32,153 --> 00:37:33,588 Och det finns mer var det kom ifrån. 694 00:37:33,688 --> 00:37:35,690 Du låter mig gå in där med dig i studion jag lovar dig, 695 00:37:35,790 --> 00:37:37,158 Jag har några grejer. Jag har några grejer, Kang. 696 00:37:37,257 --> 00:37:38,492 Vart ska du? 697 00:37:40,427 --> 00:37:41,863 Jag menade inte att krama dig så hårt. 698 00:37:44,165 --> 00:37:45,600 Kan inte läsa det här barnet. 699 00:37:48,703 --> 00:37:51,539 -Vad betyder det? -Bara plats för en stjärna. 700 00:37:51,639 --> 00:37:52,640 Åh. 701 00:37:54,909 --> 00:37:56,276 Vad? 702 00:37:56,376 --> 00:37:57,879 Han fick alltid något smart att säga. 703 00:37:57,979 --> 00:37:59,647 Vad? 704 00:38:00,081 --> 00:38:03,084 "Nega" vem? Ni får allihop lite bekvämt. 705 00:38:03,450 --> 00:38:05,052 Hej, ta mig tillbaka några räkchips. 706 00:38:05,153 --> 00:38:06,788 Yo. 707 00:38:06,888 --> 00:38:09,422 - Var det Kang som sjöng? -Såg du det? 708 00:38:09,524 --> 00:38:11,659 - Var det du? -Åh, ja, jag var på trummorna. 709 00:38:11,759 --> 00:38:13,426 -Var det han som valde låten? -Mm-hmm. 710 00:38:13,528 --> 00:38:15,630 Ja, han valde det, ja. jag menar, Jag var precis bredvid honom. 711 00:38:15,730 --> 00:38:16,864 Hej, vad händer. 712 00:38:16,964 --> 00:38:20,101 -Herregud, jag älskar den låten. -Hur går det igen? 713 00:38:20,201 --> 00:38:21,301 Ja, men han snubblade på mig-- 714 00:38:21,401 --> 00:38:23,771 ♪ Jag tappade förståndet ♪ 715 00:38:27,008 --> 00:38:28,042 Ursäkta mig. 716 00:38:30,244 --> 00:38:32,280 ♪ Kom i slow motion, älskling ♪ 717 00:38:32,379 --> 00:38:33,480 Vänta... 718 00:38:48,696 --> 00:38:49,664 Wow. 719 00:38:53,601 --> 00:38:55,803 Jag är imponerad. Inte illa. 720 00:38:58,039 --> 00:38:59,874 Hej, Gordon Parks. 721 00:39:00,407 --> 00:39:02,543 Hur är det med dig? Kan du sjunga vad som helst? 722 00:39:03,144 --> 00:39:04,111 Som vad? 723 00:39:05,279 --> 00:39:07,548 Jag vet inte, kanske... 724 00:39:12,485 --> 00:39:14,689 Åh, vad? 725 00:39:14,789 --> 00:39:15,957 Spridning. 726 00:39:17,091 --> 00:39:19,694 Någon hjälp mig. Vad heter du? 727 00:39:19,794 --> 00:39:20,661 Lil Ken docka? 728 00:39:20,761 --> 00:39:22,330 - Sunghoon? - Sunghoon, ja. 729 00:39:22,429 --> 00:39:25,666 Ledsen för det. Um, spelar du nycklar? 730 00:39:25,766 --> 00:39:27,434 - Varje kväll. - Okej. 731 00:39:27,935 --> 00:39:29,436 Låt oss se det. 732 00:39:29,537 --> 00:39:31,706 Tack. 733 00:39:32,607 --> 00:39:37,011 Ja, se grejen om dessa vågar är du måste trycka från magen 734 00:39:37,111 --> 00:39:38,679 men knyt ihop kinderna. 735 00:39:38,779 --> 00:39:39,680 Okej? 736 00:39:39,780 --> 00:39:41,582 Sätt igång mig någonstans nu. 737 00:39:46,287 --> 00:39:49,790 Du provar det. 738 00:39:49,891 --> 00:39:52,860 - Wow. Jag visste inte du var en sångare. 739 00:39:52,960 --> 00:39:56,429 Ja. Lite raspigt, men jag gillar det. Det är konsistens. 740 00:39:56,530 --> 00:39:58,032 Ja. Som en liten D'Angelo. 741 00:39:58,132 --> 00:40:00,568 Din röst sitter runt, som ett E-register. 742 00:40:00,668 --> 00:40:03,170 Låt mig höra det. 743 00:40:05,873 --> 00:40:07,141 Ni sjunger. Gå! 744 00:40:07,241 --> 00:40:10,410 Trevlig. 745 00:40:21,454 --> 00:40:24,926 Vokalerna. 746 00:40:35,736 --> 00:40:39,173 Fördröja det! 747 00:40:39,273 --> 00:40:40,942 Ta upp det. 748 00:40:41,042 --> 00:40:43,177 Jag kan inte ens gå så högt. Ta oss hem. 749 00:40:46,647 --> 00:40:47,815 -Ja. -Ja. 750 00:40:47,915 --> 00:40:50,351 Ser du det? Ser du det? 751 00:40:50,450 --> 00:40:52,253 Du trycker och knäpper och du når storhet. 752 00:40:52,353 --> 00:40:54,789 - Vet du vad jag säger? Allt handlar om... 753 00:40:56,190 --> 00:40:57,591 Okej, vad är det? 754 00:40:57,692 --> 00:41:00,127 -Vänta. Nej. Det är inte vad du tror att det är. -Nej, nej, nej. 755 00:41:00,227 --> 00:41:01,395 Ett av dessa scenrör slagna. 756 00:41:01,494 --> 00:41:02,930 Vi var bakom dig, typ... 757 00:41:03,030 --> 00:41:05,066 Vi hade något på gång och du förstörde det bara. 758 00:41:05,166 --> 00:41:06,466 - Fjäskade du? -Ja. 759 00:41:06,567 --> 00:41:08,703 Ja, det är råavloppsvatten. Få ut det. 760 00:41:08,803 --> 00:41:10,938 Och g-kom från omkring mig. Kom från omkring mig. 761 00:41:11,038 --> 00:41:12,440 Yo, det här är galet. 762 00:41:12,540 --> 00:41:15,643 Hjälp någon! 763 00:41:16,243 --> 00:41:19,280 -Tack för att du lärde mig scat sång. -Ja, inga problem. 764 00:41:19,380 --> 00:41:20,448 Din röst är lite fin. 765 00:41:20,548 --> 00:41:22,149 Du är pittig, men du har ett bra öra 766 00:41:22,249 --> 00:41:24,051 och du har potential. 767 00:41:24,151 --> 00:41:26,120 Inte mycket, men du har några. 768 00:41:26,220 --> 00:41:27,722 -Tack. -Mm-hmm. 769 00:41:27,822 --> 00:41:29,557 Du påminner mig liksom av mig själv lite men... 770 00:41:29,657 --> 00:41:31,959 ...mer med en asiatisk twang. 771 00:41:32,693 --> 00:41:34,428 - Det är min mamma. - På mopeden? 772 00:41:34,528 --> 00:41:36,496 - Japp. - Trevligt. 773 00:41:47,842 --> 00:41:49,844 ♪ Jag vet inte vad det är ♪ 774 00:41:49,944 --> 00:41:53,280 ♪ Det du har gjort mot mig ♪ 775 00:41:54,615 --> 00:42:00,688 ♪ Men det har fått mig att agera På ett så galet sätt ♪ 776 00:42:02,757 --> 00:42:04,692 ♪ Vad det än är... ♪ 777 00:42:12,533 --> 00:42:13,734 Tae Young. 778 00:42:17,238 --> 00:42:20,341 Mr B, det här är min mamma. Mamma, det här är Mr. B. 779 00:42:20,441 --> 00:42:22,643 Han är som en lärare. Han är en konstnär. Han är trummis. 780 00:42:22,743 --> 00:42:25,613 Han lärde mig scat-sång, som... 781 00:42:25,713 --> 00:42:28,416 Gör det! 782 00:42:28,517 --> 00:42:29,884 - Okej. - Vart ska ni? 783 00:42:29,984 --> 00:42:31,919 jag menar, um, nöje att träffa dig. 784 00:42:32,019 --> 00:42:34,889 Har du något emot det om jag har några ord om din begåvade son här borta? 785 00:42:42,997 --> 00:42:44,899 - Okej. - Uppskattar det. 786 00:42:52,006 --> 00:42:52,907 Hej. 787 00:42:54,575 --> 00:42:56,777 Hej. 788 00:42:57,278 --> 00:42:58,212 Um... 789 00:43:04,018 --> 00:43:05,186 Han... 790 00:43:05,286 --> 00:43:07,221 Är det... 791 00:43:07,855 --> 00:43:09,223 Ge mig mina pengar, panda. 792 00:43:09,323 --> 00:43:10,691 -Är han... -Inte här. 793 00:43:11,959 --> 00:43:12,960 Okej. 794 00:43:15,162 --> 00:43:16,130 Um... 795 00:43:18,399 --> 00:43:19,700 Jag behöver ett faderskapstest. 796 00:43:19,800 --> 00:43:22,269 - Jag betalar inte inget back-end barnbidrag. 797 00:43:22,369 --> 00:43:26,073 -Vi ska på Maury Show. -Okej, jag sa inte här. 798 00:43:26,173 --> 00:43:27,374 Okej, så var då? 799 00:43:28,442 --> 00:43:29,610 Mamma. 800 00:43:30,244 --> 00:43:33,914 Kunde mr B. kanske, du vet, komma över på middag? 801 00:43:34,014 --> 00:43:36,317 Det låter som en utmärkt idé för mig, litet barn. 802 00:43:37,818 --> 00:43:39,120 Tid och plats? 803 00:43:44,258 --> 00:43:46,561 - Okej, bara... -Låt mig bara göra det åt dig. 804 00:43:46,660 --> 00:43:48,229 -...ge mig ditt nummer. -Mm-hmm. 805 00:43:52,433 --> 00:43:53,400 Vi ses där. 806 00:43:55,669 --> 00:43:56,971 Njut av resten din kväll. 807 00:44:01,942 --> 00:44:04,345 Du har gott om plats. Gå. Gå, gå, gå. 808 00:44:04,778 --> 00:44:05,980 Trevligt att träffa dig. 809 00:44:07,848 --> 00:44:09,917 Hejdå, herr B. Vi ses ikväll. 810 00:44:13,821 --> 00:44:15,723 Du måste skoja med mig. 811 00:44:47,154 --> 00:44:49,558 ♪ Du jävlas på mig bra Men din kropp är så fet ♪ 812 00:44:49,658 --> 00:44:51,192 ♪ Jag önskar att du förstod Hur mycket ♪ 813 00:44:51,292 --> 00:44:53,662 ♪ Jag behöver dig verkligen Behöver dig verkligen... ♪ 814 00:44:53,761 --> 00:44:55,963 ♪ Jag vill köpa ett flygplan För dig ♪ 815 00:44:56,063 --> 00:44:58,732 ♪ Gå och spendera hela mitt förskott På dig ♪ 816 00:45:09,443 --> 00:45:11,580 -Åh. -Jag är så ledsen. 817 00:45:11,680 --> 00:45:13,280 - Pressade den för mycket. -Det är Milkis. 818 00:45:13,380 --> 00:45:15,349 - Usch! - -Jag sa åt dig att sluta dricka dem. 819 00:45:15,449 --> 00:45:17,184 -De är bara så bra. Jag måste gå. -Stridande. 820 00:45:18,285 --> 00:45:21,155 Det var ren rädisa. Det är fortfarande... 821 00:45:22,691 --> 00:45:23,824 - Kontrollera dina lådor. - Okej. 822 00:45:26,293 --> 00:45:28,597 - Det roliga är över. -Japp. Jag tror att det är dags för att du ska gå. 823 00:45:28,697 --> 00:45:31,533 Nej, nej, nej. Jag tror att det är dags för att du ska berätta för mig vad det här handlar om. 824 00:45:31,633 --> 00:45:33,100 Hålla fast. Är han min? 825 00:45:33,200 --> 00:45:34,868 -Japp. -Och det var du inte ska berätta för mig? 826 00:45:34,969 --> 00:45:36,170 Kom inte in här. 827 00:45:36,270 --> 00:45:37,137 -Nej. -Varför? 828 00:45:37,238 --> 00:45:39,608 För jag känner dig, och du bryr dig inte. 829 00:45:39,708 --> 00:45:41,141 Du gav mig aldrig en chans att bry sig. 830 00:45:41,242 --> 00:45:42,810 Tja, gör du? 831 00:45:42,910 --> 00:45:45,045 Nej, men jag ville ha chansen. 832 00:45:45,145 --> 00:45:46,581 Allt så att du bara kan säga nej? 833 00:45:46,681 --> 00:45:48,482 -Ja. -BJ, varför är du här? 834 00:45:48,583 --> 00:45:51,785 Jag är en efterfrågad K-pop-trummis för en liten show kallas Wildcard. 835 00:45:51,885 --> 00:45:53,555 Jag vet att du hört talas om det. Det är en stor grej. 836 00:45:53,655 --> 00:45:55,557 Du spelar i hörnet i mörkret. 837 00:45:55,657 --> 00:45:57,358 Men de kan känna mig. 838 00:45:57,458 --> 00:45:59,661 Mörkret döljer inte talang. 839 00:45:59,760 --> 00:46:01,061 Nej, nej, nej, du är tvättad. 840 00:46:01,161 --> 00:46:04,198 Du är bara ännu en förlorare amerikan wannabe artist 841 00:46:04,298 --> 00:46:06,934 som kom till Korea vet ingenting om landet. 842 00:46:07,034 --> 00:46:10,871 Allt för att mjölka populariteten av K-pop så måste ha ett meningslöst skott i mörkret 843 00:46:10,971 --> 00:46:12,607 på att återuppliva ditt lik av en karriär. 844 00:46:12,707 --> 00:46:14,908 Om du ens hade en karriär, det vill säga. 845 00:46:15,009 --> 00:46:17,111 Är du klar, eller är du klar? 846 00:46:17,211 --> 00:46:20,014 - Lyssna, låt oss hålla oss till manuset. 847 00:46:20,114 --> 00:46:22,316 - Ungen, gjorde du berätta för honom om detta ännu? 848 00:46:22,717 --> 00:46:25,286 För om du inte har, Jag tycker att vi borde behåll hela den här shindig-- 849 00:46:25,386 --> 00:46:26,420 Berätta vad? 850 00:46:29,923 --> 00:46:31,125 Nej, nej, nej, nej, nej. 851 00:46:31,593 --> 00:46:33,093 Nej, nej, nej. 852 00:46:33,193 --> 00:46:34,295 Nej, nej. 853 00:46:34,395 --> 00:46:36,631 Nej, nej. Nej, nej, nej. 854 00:46:37,264 --> 00:46:39,768 -Nej, nej, nej. Nej. -Tae Young, det här är din far. 855 00:46:40,401 --> 00:46:42,336 Du ska bara göra det sådär. Okej. 856 00:46:42,436 --> 00:46:43,404 Vad? 857 00:46:43,505 --> 00:46:44,905 Ja. 858 00:46:46,073 --> 00:46:47,908 Så du är inte brittisk? 859 00:46:50,545 --> 00:46:51,979 Varför skulle jag vara brittisk? 860 00:46:52,813 --> 00:46:54,448 -Hmm? -Jag vet inte. 861 00:46:56,551 --> 00:46:58,886 -Varför skulle jag vara brittisk, Yej? -Jag vet inte. 862 00:46:58,986 --> 00:47:00,020 -Du vet inte. -Jag vet inte. 863 00:47:00,120 --> 00:47:02,289 Min mamma sa att det här är min pappa. 864 00:47:04,491 --> 00:47:06,994 -Åh, Idris Elba... -Mm-hmm. 865 00:47:07,094 --> 00:47:08,663 ...är hans pappa. Wow. 866 00:47:08,763 --> 00:47:10,331 Vi tittar till och med på alla hans filmer tillsammans. 867 00:47:10,431 --> 00:47:13,500 Det är så galet. Jag kan inte säga att jag är för kränkt. 868 00:47:13,601 --> 00:47:14,902 Det spelar ingen roll längre. 869 00:47:15,570 --> 00:47:16,904 Du ljög för mig. 870 00:47:21,509 --> 00:47:24,278 - Bra att gå. Decenniets förälder. 871 00:47:24,378 --> 00:47:27,448 Är hans morfar Morgan Freeman? Han har en kusin heter Will Smith? 872 00:47:27,549 --> 00:47:28,650 Kom igen. Ta en pilbåge. 873 00:47:28,750 --> 00:47:30,317 -Det gjorde du verkligen. -Åh, verkligen? 874 00:47:30,417 --> 00:47:32,886 Du säger det här till föräldern som stannade, vem tog hand om honom? 875 00:47:32,986 --> 00:47:35,989 Jag är bara bokstavligen fångar vind av hela det här just nu. 876 00:47:36,090 --> 00:47:37,592 -Jag har ingen aning om det. -Stor. Gå och prata med honom. 877 00:47:37,692 --> 00:47:40,160 -Prata med vem? Jag känner inte ens pojken. -Du gjorde honom upprörd. Du gjorde det här. 878 00:47:40,260 --> 00:47:42,697 -Hur gjorde jag honom upprörd? -Han är din son. Gå och prata med honom. 879 00:47:42,797 --> 00:47:44,164 -Vill du att jag ska fixa din röra? -Ja. 880 00:47:44,264 --> 00:47:46,333 Du vill att jag ska gå vidare och hoppa in i faderskap. 881 00:47:46,433 --> 00:47:48,570 - Okej, coolt. Jag ska göra det. Okej. - Hopp. Hoppa. 882 00:47:50,437 --> 00:47:51,205 Detta sätt, eller hur? 883 00:47:51,305 --> 00:47:52,640 - Det finns bara ett sätt. - Okej! 884 00:47:55,175 --> 00:47:56,578 -Taeshawn? -Tae Young. 885 00:47:56,678 --> 00:47:58,112 Tae Young. 886 00:48:02,249 --> 00:48:03,217 Yo. 887 00:48:03,818 --> 00:48:05,152 Åh, wow. 888 00:48:06,053 --> 00:48:07,388 Är det coolt om jag kommer in? 889 00:48:11,191 --> 00:48:12,126 Trevlig. 890 00:48:16,598 --> 00:48:17,532 Wow. 891 00:48:30,077 --> 00:48:31,746 Titta, fam. 892 00:48:31,846 --> 00:48:33,480 Jag är lika konstig som du. 893 00:48:33,581 --> 00:48:34,516 Okej? 894 00:48:36,551 --> 00:48:39,821 Om du behöver någon att prata med, jag antar att jag är här. 895 00:48:40,588 --> 00:48:43,023 jag vet inte. Vi jobbar på samma ställe så... 896 00:48:44,526 --> 00:48:45,527 vi borde chilla. 897 00:48:53,434 --> 00:48:55,269 Vad gör du? Okej. Bildtid? 898 00:48:55,369 --> 00:48:56,937 Är det din process? Okej. 899 00:49:00,207 --> 00:49:01,975 Vänta, vad? Har du ett barn? 900 00:49:02,075 --> 00:49:04,478 Jag vet inte. Det är vad Yeji säger. 901 00:49:04,579 --> 00:49:06,313 Jag måste ta ett DNA-test. 902 00:49:06,413 --> 00:49:08,917 jag menar, hur ser han ens ut? 903 00:49:09,016 --> 00:49:11,285 Jag sa till dig. Han är Tae Young i programmet. 904 00:49:11,385 --> 00:49:12,986 Den lilla Filippinskt barn. 905 00:49:13,420 --> 00:49:15,456 Han får inte få någon skärmtid för jag vet inte... 906 00:49:15,557 --> 00:49:17,324 Oj! Jag googlade bara på honom. 907 00:49:17,424 --> 00:49:18,726 Japp. Det är definitivt ditt barn. 908 00:49:18,827 --> 00:49:19,894 Herregud. 909 00:49:19,993 --> 00:49:22,162 Um... 910 00:49:22,262 --> 00:49:25,499 Vill du ha en? Öl? 911 00:49:25,600 --> 00:49:28,235 Vänta, vad sa bubba just? 912 00:49:28,335 --> 00:49:31,438 Kontanter? Varför är du hemma hos min mamma igen? Det är inte ens onsdag. 913 00:49:31,539 --> 00:49:33,508 Åh, älskling, han är här och dunkar. 914 00:49:33,608 --> 00:49:36,443 Jag håller på att slå det. - Vad är du? 915 00:49:36,544 --> 00:49:38,913 Nötkött. Vi dunkar nötkött. Ta ditt huvud ur rännan. 916 00:49:39,012 --> 00:49:40,615 Åh, min Herre. Har jag ett barnbarn? 917 00:49:40,715 --> 00:49:43,585 Mamma, sakta ner, okej? Inget är bekräftat. 918 00:49:43,685 --> 00:49:46,286 Jag ska ta ett DNA-test imorgon. Vi ska reda ut det här. 919 00:49:46,386 --> 00:49:48,422 Jag vet inte vem hon varit med. Jag vet inte var hon varit. 920 00:49:48,523 --> 00:49:50,991 Nej. Du behöver inte göra något test. Den där pojken fick din näsa, 921 00:49:51,091 --> 00:49:53,093 din gamla kaka panna, dina stora rövtänder. 922 00:49:53,193 --> 00:49:56,063 Du är pappan. Herregud, jag har ett barnbarn. 923 00:49:56,163 --> 00:49:57,599 Åh, jag kan inte vänta att ringa Shondra. 924 00:49:57,699 --> 00:49:59,701 Åh, grattis på hela faderskapsgrejen. 925 00:49:59,801 --> 00:50:02,336 Men glömde du du ska vara där för Kang? 926 00:50:04,004 --> 00:50:08,375 kontanter, denna besatthet av Kang har gått alldeles för långt, okej? 927 00:50:08,475 --> 00:50:10,010 Nu, om du älskar Kang så mycket, 928 00:50:10,110 --> 00:50:11,746 du flyger din röv till Korea, 929 00:50:11,846 --> 00:50:15,449 du bleker hans hår, plocka hans boogers, vara en del av hans säkerhetsteam. 930 00:50:15,550 --> 00:50:18,085 Men jag fick större fisk att steka just nu, okej? 931 00:50:18,185 --> 00:50:20,822 Okej, vi måste vända på det här. Plan B. 932 00:50:20,922 --> 00:50:22,724 Tja, det finns ingen-- Vad är plan B? 933 00:50:22,824 --> 00:50:24,559 Naturligtvis, du skulle inte veta vad plan B är. 934 00:50:24,659 --> 00:50:26,561 Det var det som fick dig i den här röran i första hand. 935 00:50:26,661 --> 00:50:28,630 Har ditt barn någon av dina talanger? 936 00:50:28,730 --> 00:50:31,866 Han sjunger från halsen, men det är en lätt vana att bryta. 937 00:50:31,966 --> 00:50:34,101 Okej. Han kommer att bli det din fokuspunkt. 938 00:50:34,201 --> 00:50:38,405 Du måste bevisa för Kang att du kunde vända en bit av kol till en diamant. 939 00:50:38,506 --> 00:50:41,208 Cash, varför pratar du om smycken just nu? 940 00:50:41,308 --> 00:50:43,210 Jag behöver att du hjälper mig. Vad är jag... 941 00:50:43,645 --> 00:50:45,078 Vad ska jag göra? 942 00:50:45,178 --> 00:50:47,147 Usch, herregud. Patetisk. 943 00:50:47,582 --> 00:50:49,617 Du kommer att vakna tidigt som fan i morgon bitti, 944 00:50:49,717 --> 00:50:52,020 ta din lilla spruta, och piska honom i form. 945 00:50:52,119 --> 00:50:55,422 Kang älskar ess för ess är vinnare. 946 00:50:55,523 --> 00:50:57,357 Du ska visa Kang att du inte behöver honom... 947 00:50:57,457 --> 00:50:59,059 ...så han vill ha dig. 948 00:50:59,159 --> 00:51:01,963 Omvänd psykologi. Det gör de i alla tävlingsfilmer. 949 00:51:02,062 --> 00:51:03,363 - Okej. - Och vet du vad? Hej. 950 00:51:03,463 --> 00:51:05,432 Bubba, det är dags att du gör något med ditt liv 951 00:51:05,533 --> 00:51:07,702 som att ha en familj, och den här bebisen är så söt. 952 00:51:07,802 --> 00:51:10,203 Jag kan inte tro Jag har aldrig lagt märke till honom förut. 953 00:51:10,304 --> 00:51:12,974 Kommer det bli sött när det finns mattråttor springer över hela ditt hus 954 00:51:13,073 --> 00:51:14,474 medan hans gick sönder musiker far 955 00:51:14,576 --> 00:51:17,144 gör Bruno Mars covers i Santa Monica Promenade? 956 00:51:18,513 --> 00:51:20,447 Vid närmare eftertanke, Bubba, hålla dig kvar. 957 00:51:24,117 --> 00:51:27,354 -Jag är lagad. Jag är lagad. Ja. -Ah. 958 00:51:32,392 --> 00:51:33,427 åh! 959 00:51:35,797 --> 00:51:36,731 Åh. 960 00:51:45,039 --> 00:51:46,239 God morgon. 961 00:51:48,643 --> 00:51:49,611 Om du skulle? 962 00:51:58,753 --> 00:52:00,420 Tja, sa han, "Du är jävligt korny. 963 00:52:00,521 --> 00:52:02,624 Så du måste få upp din sås". 964 00:52:02,724 --> 00:52:05,125 - Jag vet inte vad det betyder dock. 965 00:52:06,861 --> 00:52:09,129 Yo. Åh, wow. 966 00:52:09,229 --> 00:52:11,866 Älskar passformen. Parade ihop flanell med sherpan. 967 00:52:12,299 --> 00:52:14,468 Lilla Annyeong Wintour-vibbar. God morgon. 968 00:52:16,704 --> 00:52:17,572 Vad gör du? 969 00:52:17,672 --> 00:52:20,474 Åh, jag... tänkte jag Jag skulle hämta Tae Young idag. 970 00:52:20,575 --> 00:52:22,510 Du vet, piska honom i form. 971 00:52:22,610 --> 00:52:24,211 -Ja, för tävlingen. -Mm-hmm. 972 00:52:24,311 --> 00:52:26,179 - Är det så? - Yessirski. 973 00:52:26,279 --> 00:52:27,515 Varför bryr du dig helt plötsligt? 974 00:52:27,615 --> 00:52:29,851 Åh, ja, det är roligt du borde fråga. 975 00:52:29,951 --> 00:52:33,286 Du förstår, de är bara vinnare i familjen Johnson blodlinje. 976 00:52:33,387 --> 00:52:36,223 Så jag kan inte ha honom här ute fläckar efternamnet. 977 00:52:36,724 --> 00:52:37,792 Yessirski. 978 00:52:38,893 --> 00:52:39,827 - Ingen mössa. - Mm-hmm. 979 00:52:39,927 --> 00:52:41,696 Jag får tillbaka honom på nolltid, jag svär. 980 00:52:41,796 --> 00:52:43,731 -Du kan ta ledigt. -Snälla, mamma. Behaga. 981 00:52:43,831 --> 00:52:46,067 - Du ser bra ut och redan bekväm. - Snälla. 982 00:52:46,166 --> 00:52:48,803 -Mamma, om vi bara kunde lämna lokalen. -Du är bra att gå. 983 00:52:48,903 --> 00:52:51,171 -Kanske-- Ja. -Har det som du vill. Bara slappna av. 984 00:52:51,271 --> 00:52:54,042 -Om det är coolt, du kan bokstavligen bara-- -Snälla, mamma. Om vi kunde-- 985 00:52:54,142 --> 00:52:55,442 Åh, herregud. Bra, bra. 986 00:52:55,543 --> 00:52:57,712 - Ja. Ja! - Låt oss rida! 987 00:52:57,812 --> 00:52:59,781 -Låt oss gå. -Tack så mycket, mamma. Jag älskar dig. 988 00:52:59,881 --> 00:53:01,348 Ha roligt. 989 00:53:01,448 --> 00:53:03,885 Den looken är dock galen. Mysiga vibbar, eller hur? 990 00:53:03,985 --> 00:53:05,520 Okej, frid. 991 00:53:05,620 --> 00:53:08,556 Jag ropar på dig. Du har några pengar. Inga? Okej, jag har dig. 992 00:53:13,628 --> 00:53:15,897 ♪ Jag är inte ens Sätt mina juveler på ♪ 993 00:53:17,732 --> 00:53:21,268 ♪ Jag har inte ens spelat Min senaste, bästa låt ♪ 994 00:53:22,170 --> 00:53:24,872 ♪ Jag är inte ens Sätt mina juveler på ♪ 995 00:53:25,272 --> 00:53:28,142 Nu, första steget att bli en superstjärna 996 00:53:28,241 --> 00:53:29,744 behandlar dig själv som en. 997 00:53:30,277 --> 00:53:32,180 Åh, dagspa. 998 00:53:32,780 --> 00:53:34,347 Kom igen. Låt oss skämma bort oss lite. 999 00:53:34,448 --> 00:53:36,017 Men det gjorde vi inte jobbar verkligen idag. 1000 00:53:36,117 --> 00:53:37,685 Ja, ja, ja. Det första steget, son. 1001 00:53:42,456 --> 00:53:45,193 Åh, när gjorde du det börja spela trummor? 1002 00:53:45,760 --> 00:53:47,394 Mitt första trumset var livmodern. 1003 00:53:47,494 --> 00:53:48,963 Mamma sa att jag var en kicker. 1004 00:53:50,098 --> 00:53:51,966 Växte upp och lekte i kyrkan. 1005 00:53:52,432 --> 00:53:55,302 Fred Hammond, Hezekiah Walker, Andraé Crouch. 1006 00:53:55,402 --> 00:53:58,106 Kirk Franklin. Mm-hmm. Alla de stora. 1007 00:53:58,206 --> 00:54:00,041 De sa my pops var också intresserad av musik, 1008 00:54:00,141 --> 00:54:05,378 men första och sista gången Jag såg att han var på sin begravning. Lite till vänster. 1009 00:54:05,479 --> 00:54:08,649 sa mamma han brukade spela skivor för mig när jag var bebis. 1010 00:54:08,750 --> 00:54:10,118 Innan han gick. 1011 00:54:10,218 --> 00:54:13,955 Ja, jag ska berätta för dig nu, showbiz och familj blanda bara inte. 1012 00:54:14,055 --> 00:54:16,891 Det är antingen det ena eller det andra. Du kan inte göra båda. Det löser sig aldrig. 1013 00:54:18,425 --> 00:54:20,695 Tja, tills nu. Hittills. 1014 00:54:21,095 --> 00:54:23,664 Tja, om du har varit det en musiker hela tiden, 1015 00:54:23,765 --> 00:54:26,100 varför kan jag inte hitta dig på Spotify? 1016 00:54:26,200 --> 00:54:28,202 För storhet tar tid. 1017 00:54:28,301 --> 00:54:30,705 Tänk på det. Kimchi. 1018 00:54:30,805 --> 00:54:33,473 Ju längre du låter den jäsa, desto bättre smakar det, eller hur? 1019 00:54:33,574 --> 00:54:35,209 -Säker. - Samma sak med vin. 1020 00:54:35,308 --> 00:54:36,744 Samma sak med ost. 1021 00:54:36,844 --> 00:54:39,614 Samma sak med Dr Dres nästa album. Alla dessa saker tar tid. 1022 00:54:39,714 --> 00:54:40,848 Okej? 1023 00:54:41,281 --> 00:54:42,683 Vad hände med dig och mamma? 1024 00:54:42,784 --> 00:54:44,018 Jaha. 1025 00:54:44,519 --> 00:54:46,587 Lilla Gayle King här borta ställer de svåra frågorna. 1026 00:54:46,687 --> 00:54:48,923 Har hon någonsin sagt något om det? 1027 00:54:49,023 --> 00:54:52,560 Ja, men allt hon sa blev hon kär... 1028 00:54:53,661 --> 00:54:56,363 -Mm-hmm. -...med en självcentrerad, stortandad... 1029 00:54:57,999 --> 00:54:59,399 man-bebis. 1030 00:54:59,934 --> 00:55:02,136 sa hon hon blev dock kär, eller hur? 1031 00:55:02,236 --> 00:55:03,470 -Ja. -Se? 1032 00:55:03,571 --> 00:55:06,040 -En fråga till. Gör du-- -Inga fler frågor, va? 1033 00:55:06,574 --> 00:55:08,609 Vad sägs om Jag ställer några frågor? Några roliga. 1034 00:55:08,709 --> 00:55:11,946 Favoritfilm? Ett, två, tre. 1035 00:55:12,046 --> 00:55:13,047 -Fredag. -Fryst 2. 1036 00:55:13,915 --> 00:55:15,149 Skämtar du med mig? 1037 00:55:15,249 --> 00:55:17,118 Favoritfärg? Ett, två, tre. 1038 00:55:17,218 --> 00:55:19,220 - Pärlemor. - Grönt. Pärlemor? 1039 00:55:19,319 --> 00:55:22,790 Kändisförälskelse? Ett, två, tre. 1040 00:55:22,890 --> 00:55:23,958 -Dua Lipa. -SZA. 1041 00:55:24,692 --> 00:55:25,526 Okej. 1042 00:55:25,626 --> 00:55:27,494 Favoritmat? Ett, två, tre. 1043 00:55:27,595 --> 00:55:28,696 Kycklingvingar. 1044 00:55:28,796 --> 00:55:30,698 Det är vad jag pratar om. Låt oss ta några. 1045 00:55:38,405 --> 00:55:40,373 Jag borde ha fått den 12-delade. Det här är galet. 1046 00:55:40,473 --> 00:55:41,676 Det är riktigt bra. 1047 00:55:41,776 --> 00:55:43,811 Mm-hmm. Min Herre. 1048 00:55:44,278 --> 00:55:45,847 Mmm! Vad? 1049 00:55:47,380 --> 00:55:48,983 Skivorna i gränden? 1050 00:55:49,083 --> 00:55:50,718 Oj... 1051 00:55:50,818 --> 00:55:51,819 Pojke, oj, pojke. 1052 00:55:51,919 --> 00:55:53,353 Sjuk. 1053 00:55:53,453 --> 00:55:56,624 Jag säger dig, man, musik är den stora kommunikatören. 1054 00:55:57,191 --> 00:55:59,760 - Och du vet det galna om musik? 1055 00:55:59,861 --> 00:56:03,631 Speciellt K-popmusik är att det inte är något nytt under solen, son. 1056 00:56:03,731 --> 00:56:06,033 -Vet du varför det är? -Varför? 1057 00:56:06,133 --> 00:56:08,569 Svarta människor. Mm-hmm. Ja. 1058 00:56:08,669 --> 00:56:12,073 Du förstår, från svarta människor du får gospel. 1059 00:56:12,173 --> 00:56:13,875 Och från evangeliet, du får bluesen. 1060 00:56:13,975 --> 00:56:15,643 Och från blues, du får rock and roll. 1061 00:56:15,743 --> 00:56:19,280 Från rock and roll, du får funk, soul, R och B, hiphop. 1062 00:56:19,379 --> 00:56:21,582 Jag menar, hus, land. 1063 00:56:21,682 --> 00:56:23,450 I stort sett vilken genre som helst du kan tänka dig 1064 00:56:23,551 --> 00:56:25,720 med undantag av klassisk och polka. 1065 00:56:25,820 --> 00:56:27,088 Men jag avviker. 1066 00:56:27,188 --> 00:56:29,323 Följ mig nu. Ser du dessa? 1067 00:56:29,422 --> 00:56:32,425 Det här är Avengers av musik. 1068 00:56:32,526 --> 00:56:33,628 - Sjuk. - Mm-hmm. 1069 00:56:33,728 --> 00:56:36,597 Och om K-pop handlar om pojkband och tjejband, 1070 00:56:36,697 --> 00:56:39,166 ja, fan, det här måste vara en av de bästa banden någonsin. 1071 00:56:39,267 --> 00:56:41,235 Jackson 5. Ja. 1072 00:56:41,602 --> 00:56:42,904 Att lägga in dina små K-pop-termer, 1073 00:56:43,004 --> 00:56:46,240 Michael Jackson skulle vara centrum, 1074 00:56:46,340 --> 00:56:48,042 -gruppens ansikte. -Aah. 1075 00:56:48,142 --> 00:56:50,077 Alla ess ess. 1076 00:56:50,177 --> 00:56:52,947 Det gör i så fall BTS 1077 00:56:53,047 --> 00:56:54,916 dagens Jackson 5. 1078 00:56:55,016 --> 00:56:56,083 Det stämmer! 1079 00:56:56,183 --> 00:56:59,854 The Jacksons gick för att BTS ska kunna dansa. 1080 00:56:59,954 --> 00:57:01,689 De skulle inte vara här om det inte var för dem. 1081 00:57:01,789 --> 00:57:05,393 För att veta var du ska, du måste veta där du har varit. Gräver du? 1082 00:57:05,492 --> 00:57:07,595 Ja. Åh, se det. Titta, titta. 1083 00:57:12,333 --> 00:57:13,834 -Flicka. -Vi är utanför, eller hur? 1084 00:57:13,935 --> 00:57:15,603 - Vem skulle ha trott? - Hej! 1085 00:57:15,703 --> 00:57:16,904 Vi över hela världen, eller hur? 1086 00:57:17,004 --> 00:57:18,406 Passformarna. Passformarna. 1087 00:57:18,506 --> 00:57:20,574 Gasa mig inte. Nä, nä, nä. Berätta för mig. 1088 00:57:20,675 --> 00:57:22,475 - Jag försöker hänga med dig. - -Okej! 1089 00:57:22,576 --> 00:57:23,711 Svart spricker inte, älskling. 1090 00:57:23,811 --> 00:57:25,579 Och vi förblir svarta. Har inget val. 1091 00:57:25,680 --> 00:57:27,949 -Pojke, det är bäst att du slutar. -Du också, unge man. 1092 00:57:28,049 --> 00:57:29,850 Åh, ja, han? Chip bort det gamla blocket. 1093 00:57:29,951 --> 00:57:31,419 -Ja, ja. - Det är ändå bra. 1094 00:57:31,519 --> 00:57:33,154 -Hej, var välsignad. -Du också. 1095 00:57:33,254 --> 00:57:35,256 - Kom dit du ska säkert. -Håll huvudet uppe. 1096 00:57:35,356 --> 00:57:36,624 Resande nåd till er alla. 1097 00:57:36,724 --> 00:57:39,727 Okej, vi måste gå, flicka. Vi kommer att missa vårt tåg. Hejdå. 1098 00:57:40,493 --> 00:57:41,595 -Wow. -Känner du dem? 1099 00:57:41,696 --> 00:57:43,130 Absolut inte. 1100 00:57:43,798 --> 00:57:46,233 Men andligt vi är så här, okej? 1101 00:57:46,767 --> 00:57:49,469 du ser, du kommer från en lång rad 1102 00:57:49,570 --> 00:57:53,407 av kungar, drottningar, lärda, filosofer, ballare, sköt uppringare. 1103 00:57:53,908 --> 00:57:56,544 Ja. Diasporan är stark. 1104 00:57:57,611 --> 00:57:58,946 Och det finns i dig. 1105 00:57:59,580 --> 00:58:01,916 -Låt oss sparka stenar. - Ska vi inte köpa dessa? 1106 00:58:02,016 --> 00:58:04,085 Helvete nej. Det är på streaming. Kom igen. 1107 00:58:04,185 --> 00:58:05,853 Okej. 1108 00:58:05,953 --> 00:58:08,456 Du måste ta en promenad om dig själv, du vet? 1109 00:58:08,556 --> 00:58:10,391 Jag gillar att höra en rytm och ett steg. 1110 00:58:10,524 --> 00:58:11,792 Åh, åh, åh. 1111 00:58:12,226 --> 00:58:14,494 Snubblar jag eller säger det Jord, vind och eld? 1112 00:58:15,363 --> 00:58:16,797 Åh, ja. 1113 00:58:16,897 --> 00:58:19,900 Koreanska fläckar som dessa gillar att betala de stora pengarna för västerländska handlingar. 1114 00:58:20,301 --> 00:58:22,937 -Vi kan stå i kö om du vill. -Vänta i kö? Pojke. 1115 00:58:23,037 --> 00:58:27,241 Väntar i kö är för bönder, inte superstjärnor. 1116 00:58:27,341 --> 00:58:28,275 Okej? 1117 00:58:30,344 --> 00:58:31,779 Följ mig. Kom igen. 1118 00:58:33,714 --> 00:58:35,549 Strut, bror. Kom igen. Förtroende. Där går du. 1119 00:58:35,649 --> 00:58:37,618 Studsa. Följ mig nu. 1120 00:58:38,252 --> 00:58:39,420 Ja. Rakt fram. 1121 00:58:39,520 --> 00:58:40,821 Åh. 1122 00:58:40,921 --> 00:58:42,623 Hålla fast. Sakta din roll. Okej. 1123 00:58:42,723 --> 00:58:44,959 Jag visste inte de gjorde koreaner så stora. 1124 00:58:45,059 --> 00:58:47,561 - Hoppsan. - Okej. Um... 1125 00:58:47,661 --> 00:58:49,363 Vi måste omgruppera. 1126 00:58:53,834 --> 00:58:55,770 -Vem är det? -Skämtar du med mig? 1127 00:58:55,870 --> 00:58:58,172 Det är Vernon från sjutton. 1128 00:58:58,272 --> 00:59:00,041 Okej. Känner vi Vernon? 1129 00:59:01,175 --> 00:59:02,443 Inte personligen. 1130 00:59:02,543 --> 00:59:04,545 Okej. 1131 00:59:05,746 --> 00:59:07,748 Det är dags att göra en ny bästa vän. Är du redo? 1132 00:59:07,848 --> 00:59:09,183 -Men, pappa, jag-- -Nej, nej, nej, nej. 1133 00:59:09,283 --> 00:59:10,684 Du är finalist nu. 1134 00:59:10,785 --> 00:59:12,887 Superstar. Rätt? 1135 00:59:12,987 --> 00:59:15,656 Räta upp dig. Få hans uppmärksamhet innan han går in där. 1136 00:59:16,457 --> 00:59:17,892 -Okej. -Ja. Kom igen. 1137 00:59:19,560 --> 00:59:21,028 Yerp. 1138 00:59:23,431 --> 00:59:24,331 Vänta ett ögonblick. 1139 00:59:26,067 --> 00:59:28,302 -Du är Tae Young. Från Wildcard. -Japp. Mm-hmm. 1140 00:59:28,402 --> 00:59:29,570 Jag känner dig. 1141 00:59:29,670 --> 00:59:31,172 -Det är jag. -Grattis till showen. 1142 00:59:32,740 --> 00:59:34,175 Herregud. Äh... 1143 00:59:35,776 --> 00:59:38,813 Tae! Sherman! Hej? Glömde något. 1144 00:59:38,913 --> 00:59:40,915 - Kallade han mig precis Sherman? -Kan du få tag i din man? 1145 00:59:41,015 --> 00:59:43,084 -Det är min pappa. -Jag är med honom. 1146 00:59:43,184 --> 00:59:45,219 Hej, ja. Kom igen, broder. 1147 00:59:45,319 --> 00:59:46,454 Broder, stå ner. Dra sig tillbaka. 1148 00:59:46,555 --> 00:59:48,557 Ja, det är min pappa. 1149 00:59:48,656 --> 00:59:50,091 Det stämmer. 1150 00:59:56,330 --> 00:59:58,399 Det stämmer. Se upp nu. 1151 00:59:59,934 --> 01:00:00,868 Nä, brorsan. 1152 01:00:01,469 --> 01:00:02,903 Du känner mig. Outkast. 1153 01:00:03,337 --> 01:00:05,206 Tae, hur ska du bara lämna mig så? 1154 01:00:05,306 --> 01:00:07,775 Förlåt, pappa. Jag tappade bara vilse i såsen. 1155 01:00:09,043 --> 01:00:12,379 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1156 01:00:12,480 --> 01:00:15,950 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1157 01:00:16,050 --> 01:00:19,588 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1158 01:00:19,687 --> 01:00:23,824 ♪ Dee-ya ♪ 1159 01:00:23,924 --> 01:00:26,627 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1160 01:00:26,727 --> 01:00:27,795 Jag älskar dig! 1161 01:00:27,895 --> 01:00:31,432 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1162 01:00:31,533 --> 01:00:34,536 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1163 01:00:34,635 --> 01:00:38,105 ♪ Dee-ya ♪ 1164 01:00:40,741 --> 01:00:42,676 Otroligt. Otrolig. 1165 01:00:42,776 --> 01:00:44,445 Extranummer, extranummer. 1166 01:00:44,546 --> 01:00:46,013 Jag ser dig där ute, unge bror. 1167 01:00:46,113 --> 01:00:48,716 Tack. Du är min pappas favoritband. 1168 01:00:49,450 --> 01:00:50,519 Inget skämt. 1169 01:00:50,619 --> 01:00:52,319 Han är trummis. Bäst i spelet. 1170 01:00:52,419 --> 01:00:54,054 -Nå-- -En trummis? 1171 01:00:54,155 --> 01:00:55,923 Jag gör en liten sak här och där. 1172 01:00:56,023 --> 01:00:58,058 Vi brukar inte låta slumpmässiga människor leker med oss. 1173 01:00:58,159 --> 01:01:01,162 Men samtidigt, vi har inte sett svarta människor i veckor. 1174 01:01:01,262 --> 01:01:02,531 Så kom upp. 1175 01:01:02,631 --> 01:01:03,864 Är du seriös? 1176 01:01:04,365 --> 01:01:05,499 Han är blyg. Gå upp dit. 1177 01:01:05,600 --> 01:01:06,500 Kom igen. 1178 01:01:06,601 --> 01:01:07,768 Gå, gå. 1179 01:01:07,868 --> 01:01:11,005 Okej. Ja! 1180 01:01:12,139 --> 01:01:13,174 Oh my... Ursäkta. 1181 01:01:13,274 --> 01:01:14,609 Fall inte. 1182 01:01:14,708 --> 01:01:16,310 Philip. 1183 01:01:16,410 --> 01:01:18,145 Verdine White. Kan jag bara röra ditt hår. 1184 01:01:18,245 --> 01:01:20,014 Ledsen. Jag menade inte det. 1185 01:01:21,949 --> 01:01:24,018 Okej. Hur mår du? 1186 01:01:25,686 --> 01:01:27,221 "Låt oss groove." 1187 01:01:27,321 --> 01:01:28,956 Okej. Min tid har kommit. 1188 01:01:29,823 --> 01:01:30,958 Låt oss göra det. 1189 01:01:32,561 --> 01:01:34,529 En, två, tre, fyra! 1190 01:01:34,629 --> 01:01:38,866 ♪ Vi kan boogie ner Ner på ner ♪ 1191 01:01:38,966 --> 01:01:42,703 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1192 01:01:42,803 --> 01:01:46,675 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1193 01:01:46,774 --> 01:01:49,310 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1194 01:01:49,410 --> 01:01:50,844 ♪ Låt oss groove ikväll ♪ 1195 01:01:50,945 --> 01:01:52,880 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1196 01:01:52,980 --> 01:01:54,748 ♪ Dela livets krydda ♪ 1197 01:01:54,848 --> 01:01:56,651 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1198 01:01:56,750 --> 01:01:58,419 ♪ Baby, skiva det rätt ♪ 1199 01:01:58,520 --> 01:02:00,522 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1200 01:02:00,622 --> 01:02:02,591 ♪ Vi ska groove ikväll ♪ 1201 01:02:02,691 --> 01:02:04,992 ♪ Boogie ner Ner på ner ♪ 1202 01:02:05,092 --> 01:02:08,062 ♪ Låt det här groove Få dig att flytta ♪ 1203 01:02:08,162 --> 01:02:11,966 ♪ Det är okej, okej Okej ♪ 1204 01:02:12,967 --> 01:02:15,570 ♪ Låt det här groove Sätt dig i dina skor ♪ 1205 01:02:15,670 --> 01:02:20,174 ♪ Så stå upp Okej, okej ♪ 1206 01:02:20,709 --> 01:02:27,815 ♪ Ska berätta för dig Vad du kan göra Med min kärlek, okej ♪ 1207 01:02:27,915 --> 01:02:30,851 ♪ Låt dig veta, tjej Du ser bra ut ♪ 1208 01:02:30,951 --> 01:02:34,822 ♪ Du är utom synhåll Okej ♪ 1209 01:02:34,922 --> 01:02:36,223 ♪ Bara flytta... ♪ 1210 01:02:42,664 --> 01:02:43,797 Du har det inte. 1211 01:02:43,897 --> 01:02:44,932 - Jag förtjänar inte det här! - Eliminerad. 1212 01:02:45,032 --> 01:02:47,768 Det är inte rättvist! Det är inte rättvist! 1213 01:02:47,868 --> 01:02:49,303 jag är inte... 1214 01:02:51,171 --> 01:02:53,907 ♪ Låt det här groove Få dig att flytta ♪ 1215 01:02:54,008 --> 01:02:58,112 ♪ Det är okej, okej Okej ♪ 1216 01:02:58,812 --> 01:03:01,282 ♪ Låt det här groove Sätt dig i dina skor ♪ 1217 01:03:01,382 --> 01:03:05,654 ♪ Så stå upp Okej, okej ♪ 1218 01:03:06,253 --> 01:03:09,056 ♪ Låt det här groove Få dig att flytta... ♪ 1219 01:03:12,960 --> 01:03:13,894 Eliminerad. 1220 01:03:13,994 --> 01:03:15,329 Jag är ledsen att jag inte kunde vara... 1221 01:03:16,698 --> 01:03:18,832 ...snyggare. 1222 01:03:21,101 --> 01:03:24,138 - Eliminerad. – Det är coolt. 1223 01:03:24,238 --> 01:03:25,906 Jag vet var du bor, Diamant. 1224 01:03:26,006 --> 01:03:28,743 ♪ Du kommer att se Ge ett litet tecken ♪ 1225 01:03:29,276 --> 01:03:34,014 ♪ Jag är där efter ett tag Om du vill ha min kärlek ♪ 1226 01:03:34,114 --> 01:03:37,117 ♪ Vi kan boogie på ner ♪ 1227 01:03:37,217 --> 01:03:39,086 -♪ Boogie ner ♪ -♪ Ner ♪ 1228 01:03:39,186 --> 01:03:41,455 -♪ Boogie on down... ♪ -♪ Ner på ner ♪ 1229 01:03:43,824 --> 01:03:46,493 Försök igen. Hemifrån. 1230 01:03:46,594 --> 01:03:48,530 Detta kommer inte att vara min sista dans. 1231 01:03:51,065 --> 01:03:53,167 ♪ Låt oss groove ikväll ♪ 1232 01:03:58,939 --> 01:04:00,775 ♪ Baby, skiva det rätt ♪ 1233 01:04:00,874 --> 01:04:02,476 ♪ Baby, skiva det rätt ♪ 1234 01:04:02,577 --> 01:04:04,211 ♪ Vi ska groove ikväll ♪ 1235 01:04:04,311 --> 01:04:06,847 ♪ Boogie ner Ner på... ♪ 1236 01:04:15,690 --> 01:04:18,892 Jag berättade för er alla... Chatta, min pojke Tae Young blir galen. 1237 01:04:18,992 --> 01:04:21,862 Jag sa till er, chatta. Han kommer att vinna, brorsan. Märk mitt ord, bror. 1238 01:04:24,198 --> 01:04:25,834 Mamma, jag gjorde topp åtta. 1239 01:04:25,933 --> 01:04:28,936 Och pappa sa det är för att jag har lyckats kanaliserade diasporan. 1240 01:04:29,036 --> 01:04:30,437 -Ja, ja, ja. -Diasporan? 1241 01:04:30,538 --> 01:04:33,207 Förfäder ler ner på dig idag. Jag är stolt. 1242 01:05:04,905 --> 01:05:06,106 Vad säger hon? 1243 01:05:11,813 --> 01:05:13,581 Okej. Det kanske är min signal. jag ska-- 1244 01:05:13,681 --> 01:05:16,851 Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Du går, Yeji går också. 1245 01:05:16,950 --> 01:05:17,886 - Va? -Prata med henne. 1246 01:05:19,253 --> 01:05:21,589 Tre personer gå och äta glass. Glass. 1247 01:05:21,689 --> 01:05:23,691 Glass, mamma. Snälla, kan vi få glass? 1248 01:05:23,792 --> 01:05:24,992 Snälla, mamma? 1249 01:05:25,426 --> 01:05:27,027 Jag har inga pengar. Jag får betalt nästa vecka. 1250 01:05:27,127 --> 01:05:29,029 - Äh, nej, nej. Nej, nej. -Det är... 1251 01:05:29,129 --> 01:05:30,230 Nej, jag kan inte. 1252 01:05:30,330 --> 01:05:31,733 -Jag kan inte ta dina pengar. -Inga! Nej. 1253 01:05:31,833 --> 01:05:33,200 -Kom igen. -Ta! Ta! 1254 01:05:33,300 --> 01:05:34,536 Okej. 1255 01:05:39,774 --> 01:05:42,276 Tack, Kitty. Jag har alltid velat ha en sockermamma. 1256 01:05:47,515 --> 01:05:48,949 - Ha det så kul! - Tack! 1257 01:05:54,823 --> 01:05:57,224 Hej. 1258 01:05:57,926 --> 01:05:59,493 Jag har täckt det, okej? 1259 01:05:59,993 --> 01:06:01,995 - Äh, alltihop? Okej. -Ja, alltihop. 1260 01:06:02,095 --> 01:06:04,264 - Det är ungefär sex dollar. - Vänta nu. 1261 01:06:04,364 --> 01:06:06,568 Om jag bara kunde kolla efter gift. 1262 01:06:06,935 --> 01:06:08,035 Ja, det är procedur... 1263 01:06:08,135 --> 01:06:10,070 -Kan du bara snälla inte? -Ja, det är en procedur. 1264 01:06:10,170 --> 01:06:11,405 - Vänta, kan du-- - Mm-hmm. Mmm. 1265 01:06:11,506 --> 01:06:12,707 Brand. Hålla fast. 1266 01:06:13,307 --> 01:06:14,876 Åh, det är bra. 1267 01:06:19,480 --> 01:06:21,448 Vad säger hon? - Hon vill ha ett foto. 1268 01:06:22,483 --> 01:06:23,718 Okej. 1269 01:06:23,818 --> 01:06:25,319 Säker. 1270 01:06:25,753 --> 01:06:27,154 Mmm. 1271 01:06:27,254 --> 01:06:28,723 Jokertecken Ja. 1272 01:06:28,823 --> 01:06:30,090 Se? 1273 01:06:30,190 --> 01:06:32,594 Äntligen känd, Jack. Försöker berätta för dig. 1274 01:06:37,699 --> 01:06:40,100 Åh. 1275 01:06:42,971 --> 01:06:44,171 ♪ Ja ♪ 1276 01:07:01,188 --> 01:07:04,491 ♪ Ja Jag vill höja ribban ♪ 1277 01:07:04,592 --> 01:07:08,763 ♪ Avstånd gör hjärtat Bli förtjust, min tjej ♪ 1278 01:07:09,898 --> 01:07:12,700 ♪ Pacing runt detta hotell ♪ 1279 01:07:13,100 --> 01:07:15,870 ♪ Fram och tillbaka Pratar med mig själv ♪ 1280 01:07:15,970 --> 01:07:17,772 ♪ Jag var inte riktigt klar ♪ 1281 01:07:18,907 --> 01:07:20,909 ♪ Åh, men du fick mig att sluta ♪ 1282 01:07:21,275 --> 01:07:23,043 ♪ Låt oss brainstorma Tänk lite ♪ 1283 01:07:23,143 --> 01:07:24,913 ♪ Pekbas På nästa event ♪ 1284 01:07:25,013 --> 01:07:26,581 ♪ sa jag, coolt ♪ 1285 01:07:27,281 --> 01:07:29,383 ♪ För jag var trött Och full som fan ♪ 1286 01:07:29,483 --> 01:07:30,718 ♪ Men du blåste mig en kyss ♪ 1287 01:07:30,818 --> 01:07:33,755 ♪ Sa att det är vad jag får För att ta hand om min egen biz ♪ 1288 01:07:33,855 --> 01:07:37,057 ♪ Så snart jag får chansen Jag ska räcka min hand ♪ 1289 01:07:37,157 --> 01:07:38,325 ♪ Räck upp min hand ♪ 1290 01:07:38,425 --> 01:07:41,228 ♪ Bara för att rensa en väg Vi glider vidare genom ♪ 1291 01:07:41,328 --> 01:07:42,462 ♪ Skjut vidare genom ♪ 1292 01:07:42,564 --> 01:07:46,266 ♪ Jag fick dig i trans Så att du inte kan röra dig ♪ 1293 01:07:46,868 --> 01:07:48,101 Hej. 1294 01:07:48,636 --> 01:07:50,304 Varför berättade du inte för mig om honom? 1295 01:07:51,539 --> 01:07:52,807 Varför tror du? 1296 01:07:54,943 --> 01:07:57,812 Du kanske trodde Jag var självisk. 1297 01:07:59,614 --> 01:08:00,682 Lite omogen. 1298 01:08:01,783 --> 01:08:03,083 Lite? 1299 01:08:03,551 --> 01:08:05,587 Okej, kanske mer än lite. 1300 01:08:09,356 --> 01:08:12,326 jag vet inte. Jag antar att jag... Jag har alltid känt det 1301 01:08:12,426 --> 01:08:15,195 en dålig förälder var värre än en frånvarande. 1302 01:08:19,067 --> 01:08:20,434 Jag blev rädd. 1303 01:08:20,535 --> 01:08:23,437 Du vet, det var du inte alltid där för mig som pojkvän. 1304 01:08:23,871 --> 01:08:25,372 Kunde inte föreställa mig dig som pappa. 1305 01:08:28,543 --> 01:08:29,711 Hmm. 1306 01:08:30,210 --> 01:08:31,378 Men hallå... 1307 01:08:33,180 --> 01:08:36,383 fortsätt så här och kanske du kan bevisa att jag har fel. 1308 01:08:38,418 --> 01:08:39,319 Kanske. 1309 01:08:41,221 --> 01:08:42,890 Åh, herregud. 1310 01:08:42,991 --> 01:08:44,391 Um... 1311 01:08:44,859 --> 01:08:46,894 Kom igen, kom igen. Tae? 1312 01:08:46,995 --> 01:08:48,663 Tae boogie. Han är bra. 1313 01:08:49,097 --> 01:08:50,898 - Ta bara hans armar. Kom igen. -Vad? 1314 01:08:50,999 --> 01:08:52,332 De kommer att ringa CPS. Ta honom. 1315 01:08:52,432 --> 01:08:54,102 Jag ska inte i fängelse i Korea. 1316 01:08:55,335 --> 01:08:57,137 Okej. Här går vi. 1317 01:08:58,806 --> 01:09:00,008 Okej. 1318 01:09:00,108 --> 01:09:01,141 Japp. 1319 01:09:01,241 --> 01:09:02,175 -Flytta på filten. -Okej. 1320 01:09:02,275 --> 01:09:03,578 Flytta den där filten. 1321 01:09:03,978 --> 01:09:05,145 Åh. 1322 01:09:06,047 --> 01:09:07,481 Okej. Åh. 1323 01:09:08,116 --> 01:09:09,349 Hej, vi klarade det. 1324 01:09:10,885 --> 01:09:12,252 Den där pojken är tung. 1325 01:09:19,259 --> 01:09:20,494 Du sover inte. 1326 01:09:21,929 --> 01:09:23,765 Lite skit. 1327 01:09:25,667 --> 01:09:27,501 God natt. 1328 01:09:30,071 --> 01:09:32,940 -Jag menar, de är dina täta... -Min? 1329 01:09:33,041 --> 01:09:34,307 ...Johnson-gener. 1330 01:09:34,408 --> 01:09:36,044 - Det är de dina linebacker-axlar. 1331 01:09:36,144 --> 01:09:38,012 -Blå 42. - Åh, gud. 1332 01:09:38,112 --> 01:09:40,715 Äh, tack för... tack för att du bär honom. 1333 01:09:40,815 --> 01:09:43,283 -Jag brukar göra det själv. -Åh, ja? 1334 01:09:43,718 --> 01:09:45,920 - Det är därför dina armar är så stora va? 1335 01:09:46,486 --> 01:09:48,523 Du måste vara stark att göra det varje dag. 1336 01:09:49,222 --> 01:09:50,390 Ja. 1337 01:09:54,062 --> 01:09:56,698 -Inga. Är det samma? -Ja. 1338 01:09:56,798 --> 01:09:58,800 Vad? Fungerar det fortfarande? 1339 01:09:59,433 --> 01:10:00,802 Inget sätt. 1340 01:10:02,837 --> 01:10:05,405 Mm-hmm. Och det är trimmat. 1341 01:10:11,445 --> 01:10:13,246 Mm-hmm. 1342 01:10:13,346 --> 01:10:15,215 Låt oss se om jag fortfarande har det. 1343 01:10:21,856 --> 01:10:25,126 ♪ Jag är inte rädd När du håller om mig ♪ 1344 01:10:25,258 --> 01:10:27,161 Förlåt. 1345 01:10:27,662 --> 01:10:29,797 ♪ För du aldrig Håll mig tillbaka ♪ 1346 01:10:30,397 --> 01:10:34,102 ♪ Och allt Att du sa till mig ♪ 1347 01:10:34,635 --> 01:10:37,905 ♪ Jag ska hålla dig vid det Och visa det för dig Tillbaka ♪ 1348 01:10:38,005 --> 01:10:39,073 -♪ Sådär ♪ -♪ Hej ♪ 1349 01:10:39,173 --> 01:10:43,243 ♪ Dessa saker jag svär Är till dig Jag kommer att vara där ♪ 1350 01:10:43,343 --> 01:10:45,613 ♪ Till det sista ♪ 1351 01:10:50,718 --> 01:10:51,619 Oldie men godis. 1352 01:11:03,131 --> 01:11:05,332 ♪ Jag saknar henne inte ett dugg ♪ 1353 01:11:07,568 --> 01:11:09,637 ♪ Kanske lite ♪ 1354 01:11:11,038 --> 01:11:13,975 ♪ Vissa dagar tänker jag på det ♪ 1355 01:11:14,474 --> 01:11:16,010 God morgon. 1356 01:11:16,110 --> 01:11:18,613 ♪ Men jag kommer över det Riktigt snabbt ♪ 1357 01:11:18,713 --> 01:11:22,617 Wow. Vad i lacklusten pågår här? 1358 01:11:24,886 --> 01:11:28,488 Michael Jackson snurrar i sin grav. Ni, klipp ut det. 1359 01:11:28,589 --> 01:11:30,024 Okej. Det räcker. 1360 01:11:30,658 --> 01:11:31,626 Det är... 1361 01:11:32,660 --> 01:11:34,394 Dakho, är du slåss mot demoner? Stopp. 1362 01:11:34,494 --> 01:11:35,763 Du kommer att skada dig själv. 1363 01:11:35,863 --> 01:11:36,931 Mmm. 1364 01:11:37,031 --> 01:11:38,666 Vad fan är det som händer här? 1365 01:11:38,766 --> 01:11:40,300 Åh, det har de alla varit elimineras, 1366 01:11:40,400 --> 01:11:42,203 men dessa killar vill fortfarande hjälpa mig. 1367 01:11:42,302 --> 01:11:44,539 Ja. Suger ass. 1368 01:11:44,639 --> 01:11:47,307 Men Tae Young är fortfarande vår orädda lilla ledare. 1369 01:11:47,407 --> 01:11:50,111 Och vi kommer att stötta honom till slutet. 1370 01:11:50,211 --> 01:11:51,279 Hmm. 1371 01:11:51,378 --> 01:11:53,480 Jag är bara här att dansa bort sorgen. 1372 01:11:55,016 --> 01:11:56,184 Okej. 1373 01:11:56,284 --> 01:11:57,785 Tja, det låter allt fin och fin. 1374 01:11:57,885 --> 01:11:59,620 Men jag pratar om rörelsen. 1375 01:11:59,720 --> 01:12:02,023 Jag pratar om den tråkiga koreon. 1376 01:12:03,057 --> 01:12:05,425 Varför är det så oinspirerat? 1377 01:12:05,526 --> 01:12:06,961 Åh, menar du dans? 1378 01:12:07,528 --> 01:12:09,429 Åh, är det vad du kallar det? Dans? 1379 01:12:11,666 --> 01:12:13,400 Okej. Ta fem för en sekund. 1380 01:12:14,068 --> 01:12:17,605 Ja. Jag ser att vi kommer måste lära er alla en liten lektion om dans. 1381 01:12:17,705 --> 01:12:19,406 Bara lite... Bara en liten sak, okej? 1382 01:12:20,608 --> 01:12:22,109 Jackan går av. 1383 01:12:22,210 --> 01:12:23,611 Michi, om du vill. 1384 01:12:23,711 --> 01:12:24,679 Ja. 1385 01:12:28,749 --> 01:12:29,984 Åh. Åh... 1386 01:12:31,219 --> 01:12:33,353 Åh. Hej, hej. 1387 01:12:36,456 --> 01:12:37,692 Vänta. Vänta på det. 1388 01:12:40,928 --> 01:12:43,130 Okej. 1389 01:12:43,231 --> 01:12:44,599 Hej. Hej. Hej. 1390 01:12:44,699 --> 01:12:47,034 Jag snubblar inte. Jag snubblar inte ens. 1391 01:12:47,134 --> 01:12:48,803 Dina ögon är på mig nu. Okej? 1392 01:12:48,903 --> 01:12:51,505 Gå inte vilse i det, okej? Kämpa inte mot strömmen. 1393 01:12:51,606 --> 01:12:53,841 Men vad du måste göra är låt det ta kontroll. 1394 01:12:53,941 --> 01:12:57,545 Styr dig, och låt det röra dig, och låt det rycka. 1395 01:12:57,645 --> 01:13:00,114 Och låt det lugna dig och låt det skaka om dig. 1396 01:13:00,214 --> 01:13:01,115 Känner du mig? 1397 01:13:03,584 --> 01:13:05,086 Ja! Det kommer att ta tag i dig. Ge det nu tillbaka. 1398 01:13:05,186 --> 01:13:07,121 - Det är vad Jag pratar om. 1399 01:13:08,488 --> 01:13:09,757 Känner du mig? 1400 01:13:10,157 --> 01:13:11,491 Hej. Hej. Hej. 1401 01:13:13,194 --> 01:13:14,195 Okej. 1402 01:13:16,898 --> 01:13:17,865 Håll upp. 1403 01:13:18,366 --> 01:13:19,867 Ingen får panik. 1404 01:13:19,967 --> 01:13:21,102 Allt är bra. 1405 01:13:21,202 --> 01:13:24,138 Det är allt inkluderat. Det är allt inkluderat. Ja. 1406 01:13:26,507 --> 01:13:28,576 Va? Det stämmer. 1407 01:13:29,377 --> 01:13:30,645 Ja. Du kan klappa. 1408 01:13:31,712 --> 01:13:33,748 Varsågod och klappa för det. Mm-hmm. 1409 01:13:34,181 --> 01:13:35,883 Håll din applåd. 1410 01:13:35,983 --> 01:13:38,085 Vad märkte vi nu? 1411 01:13:38,519 --> 01:13:40,621 - Hmm... - Va? 1412 01:13:42,356 --> 01:13:43,490 Hej. 1413 01:13:43,891 --> 01:13:45,660 Jag bara tappade magen på dansgolvet. 1414 01:13:45,760 --> 01:13:48,863 - Bra ansikte. -Ansiktsuttryck. Ja. 1415 01:13:48,963 --> 01:13:50,097 Mm-hmm. 1416 01:13:50,698 --> 01:13:53,167 Jag hade mycket ont hela den föreställningen. 1417 01:13:53,267 --> 01:13:55,636 Jag grät mig till sömns igår kväll. Ser du några väskor? 1418 01:13:56,203 --> 01:13:58,306 Hade en charleyhäst på väg upp höger sida av mitt ben. 1419 01:13:58,406 --> 01:13:59,907 Hela den här sidan var stel. 1420 01:14:00,007 --> 01:14:01,876 -Jag borde inte vara här idag, allihop. -Vad är en charleyhäst? 1421 01:14:01,976 --> 01:14:04,512 Hade mycket ont men du såg det aldrig. 1422 01:14:04,979 --> 01:14:06,047 Ser du det? 1423 01:14:06,147 --> 01:14:07,381 Det är showbiz. 1424 01:14:07,480 --> 01:14:08,516 Vad mer? 1425 01:14:08,616 --> 01:14:10,151 Dina byxor gick sönder. 1426 01:14:10,251 --> 01:14:11,719 Mina byxor gick sönder. 1427 01:14:11,819 --> 01:14:13,854 Jag ska behålla 100. De slet. 1428 01:14:14,388 --> 01:14:16,624 Men ett fel stoppa inte showen. 1429 01:14:17,124 --> 01:14:20,628 Va? Är du verkligen gör något om du har inte slitit sönder dina byxor? 1430 01:14:20,728 --> 01:14:22,964 Vad mer? Som något om mina danssteg. 1431 01:14:23,064 --> 01:14:25,366 - Ni ser det. Kom igen. - Åh, um... 1432 01:14:25,465 --> 01:14:26,534 -Jaha? -Du ser överansträngd ut. 1433 01:14:26,634 --> 01:14:28,102 -Någon annan. Kom igen. -Okej. 1434 01:14:28,602 --> 01:14:29,704 Ja. 1435 01:14:29,804 --> 01:14:32,273 -Ta det lugnt. -Vad betyder det? 1436 01:14:32,640 --> 01:14:34,375 -Jämna. -Du har jävligt rätt. 1437 01:14:34,474 --> 01:14:35,943 Det var smidigt. 1438 01:14:36,777 --> 01:14:38,980 Det var rytmiskt, och det var flytande. 1439 01:14:39,080 --> 01:14:40,681 Killar, killar, killar, 1440 01:14:40,781 --> 01:14:42,683 du måste tappa förståndet. 1441 01:14:42,783 --> 01:14:43,684 Okej? 1442 01:14:43,784 --> 01:14:45,252 Eller ännu bättre, befria det. 1443 01:14:46,153 --> 01:14:47,254 Mm-hmm. 1444 01:14:47,688 --> 01:14:49,890 Som den store amerikanska poeten sa en gång, 1445 01:14:50,558 --> 01:14:53,728 "Befria ditt sinne och den röven kommer att följa efter." 1446 01:14:53,828 --> 01:14:56,263 -Jag gillar ass. -Mm-hmm. Vem gör inte det? 1447 01:14:56,364 --> 01:14:58,032 -Kan jag få ett "Amen"? -Amen. 1448 01:14:58,132 --> 01:15:00,267 -Kan jag få ett "Ja, Herre!" -Ja, Herre! 1449 01:15:00,368 --> 01:15:01,402 nu, låt oss se den där koreon igen. 1450 01:15:01,501 --> 01:15:02,502 -Ja, okej! - Va? 1451 01:15:02,603 --> 01:15:05,172 Fri ass, fri ass, fri ass! 1452 01:15:05,272 --> 01:15:07,541 Fri ass, fri ass, fri ass! 1453 01:15:24,425 --> 01:15:25,426 Vem är din favorit? 1454 01:15:25,526 --> 01:15:27,161 -Kang. -Kang? 1455 01:15:27,261 --> 01:15:28,863 Hmm. Hur är det med dig? 1456 01:15:28,963 --> 01:15:30,865 -Tae Young. -Det är min kille. 1457 01:15:30,965 --> 01:15:31,866 -Verkligen? -Åh. 1458 01:15:31,966 --> 01:15:34,068 Jag ser någon sort av stjärnpotential i honom. 1459 01:15:34,168 --> 01:15:35,870 -Han är så bra. -Ja. 1460 01:15:35,970 --> 01:15:39,907 Hans stil, hans swag, hur han sjunger, hans aura, allt. 1461 01:15:40,007 --> 01:15:42,276 -Och han är en liten pojke, vet du? -Ja. 1462 01:15:44,478 --> 01:15:46,147 Håll upp. 1463 01:15:46,981 --> 01:15:48,349 Gjorde du det helt själv? 1464 01:15:48,449 --> 01:15:49,417 Visst gjorde det. 1465 01:15:49,518 --> 01:15:51,218 Jag gillar det. 1466 01:15:51,318 --> 01:15:52,286 Åh. 1467 01:15:53,220 --> 01:15:54,288 Åh. 1468 01:15:54,688 --> 01:15:56,090 Det kan jag jobba med. 1469 01:15:56,590 --> 01:15:58,359 Du säger att du vill göra lite produktion, va? 1470 01:15:58,459 --> 01:15:59,794 -Japp. -Okej. Vad är tempot? 1471 01:15:59,894 --> 01:16:02,496 -125. -Jag gillar det. Danstempo. 1472 01:16:02,963 --> 01:16:05,499 Mm-hmm. En sekund. Jag kommer rätt med dig. 1473 01:16:05,599 --> 01:16:07,368 Här går vi. 1474 01:16:07,468 --> 01:16:08,736 Två, tre, pratar om... 1475 01:16:20,881 --> 01:16:22,817 Du gjorde din grej. Det där var hemskt. 1476 01:16:22,917 --> 01:16:23,951 Få... ...av scenen. 1477 01:16:24,051 --> 01:16:25,753 - Eliminerad. - Din förlust! 1478 01:17:09,763 --> 01:17:10,898 Vad händer? 1479 01:17:12,099 --> 01:17:13,000 Tror du... 1480 01:17:14,635 --> 01:17:16,137 Kan jag vinna tävlingen? 1481 01:17:19,673 --> 01:17:20,808 Ja. 1482 01:17:21,709 --> 01:17:23,244 Jag har dig, Tae. 1483 01:17:40,828 --> 01:17:42,263 Tack, pappa. 1484 01:18:11,959 --> 01:18:14,228 Du, jag, Burning Man nästa år. Låt oss gå. 1485 01:18:48,563 --> 01:18:49,797 Ja! 1486 01:19:04,745 --> 01:19:06,313 -BJ! - Åh, herregud. 1487 01:19:06,413 --> 01:19:08,282 Hur mår du, Diamond? Det skulle jag faktiskt bli i tid idag 1488 01:19:08,382 --> 01:19:10,317 men det tror jag att jag hade lite dålig mandu igår kväll. 1489 01:19:10,417 --> 01:19:12,286 -Jag hade bubbeltarmarna... - Håll käften. Gå med mig. 1490 01:19:12,386 --> 01:19:13,555 Åh, låt oss fatta det. 1491 01:19:13,655 --> 01:19:14,822 -BJ... -Äh-va? 1492 01:19:14,922 --> 01:19:17,458 ...trots initialen hemskt intryck 1493 01:19:17,559 --> 01:19:18,792 du gjorde på din allra första dag... 1494 01:19:18,892 --> 01:19:21,563 -Rätt. -...ända sedan dess, du har blommat 1495 01:19:21,663 --> 01:19:23,864 till en imponerande medlem av vår personal. 1496 01:19:23,964 --> 01:19:25,466 Du är välkommen. 1497 01:19:25,567 --> 01:19:28,502 - Som ett resultat vi vill överföra dig. 1498 01:19:29,203 --> 01:19:30,271 Öh, överföring? 1499 01:19:30,371 --> 01:19:33,575 Ja, eller snarare, främja. En befordran. 1500 01:19:33,675 --> 01:19:37,211 Se, den tidigare vinnaren av Wildcard, Jeffrey Yi, är på världsturné just nu 1501 01:19:37,311 --> 01:19:40,014 och vi skulle älska det om du ville följa med honom 1502 01:19:40,114 --> 01:19:43,450 på hans saudiarabiska stopp som en öppnare. 1503 01:19:43,551 --> 01:19:46,220 Håll upp nu. Sa du "öppnare"? 1504 01:19:47,921 --> 01:19:49,256 -Som, bara jag? -Bara du. 1505 01:19:49,356 --> 01:19:50,692 -Min musik? -Mm-hmm. 1506 01:19:50,791 --> 01:19:52,126 Herregud. 1507 01:19:52,694 --> 01:19:54,562 -Kan jag snälla... Okej. -Stopp. 1508 01:19:58,600 --> 01:19:59,967 Tack så mycket. 1509 01:20:01,068 --> 01:20:02,002 Åh. 1510 01:20:03,571 --> 01:20:05,105 Jag behöver bara en... Åh, herregud... 1511 01:20:05,540 --> 01:20:09,009 Jag försöker bearbeta detta, men jag har väntat hela mitt liv för detta. 1512 01:20:15,416 --> 01:20:19,920 Så jag ska få en chans att öppna sig för en tidigare Wildcard-vinnare. 1513 01:20:21,488 --> 01:20:22,423 Min musik. 1514 01:20:23,625 --> 01:20:24,559 Bara jag. 1515 01:20:25,527 --> 01:20:26,795 Mitt stora skott. 1516 01:20:26,927 --> 01:20:28,829 Jag åker ikväll till Saudi. 1517 01:20:29,363 --> 01:20:30,364 Vi gjorde det. 1518 01:20:30,464 --> 01:20:32,966 -Nej, nej, oroa dig inte. Jag kommer genast tillbaka. -Vad? 1519 01:20:33,067 --> 01:20:34,134 Vi tar det där vi slutade. 1520 01:20:34,234 --> 01:20:36,203 Vad ska han göra nu? Va? 1521 01:20:36,303 --> 01:20:37,806 Han kommer att klara sig. 1522 01:20:38,305 --> 01:20:40,608 Han kommer att minnas vad hans pops sa till honom, eller hur? 1523 01:20:44,144 --> 01:20:46,614 Choreon... Som, du, du... Som, du har det i dig... 1524 01:20:48,115 --> 01:20:49,651 -Tae! -Stopp. Sluta... 1525 01:20:49,751 --> 01:20:50,984 -Kom igen. -Nej, nej. 1526 01:20:51,085 --> 01:20:54,221 Det här är inget stopp på din lilla turné, BJ. 1527 01:20:54,321 --> 01:20:56,457 - Va? Sluta bara. -Yeji, Jag kommer genast tillbaka. 1528 01:20:56,558 --> 01:20:58,693 Och jag bryr mig inte. 1529 01:20:58,793 --> 01:21:00,928 -Jag hade inget val. - Säkra resor, BJ. 1530 01:21:01,428 --> 01:21:02,396 Yeji! 1531 01:21:09,804 --> 01:21:10,938 Helvete... 1532 01:21:16,611 --> 01:21:18,245 ♪ Hur är det med oss? ♪ 1533 01:21:19,514 --> 01:21:22,383 ♪ Vad sägs om Ändrar du dig? ♪ 1534 01:21:22,483 --> 01:21:24,084 ♪ Hur är det med kärleken? ♪ 1535 01:21:24,853 --> 01:21:27,221 ♪ Jag behöver dig vid min sida ♪ 1536 01:21:27,988 --> 01:21:29,323 ♪ Tjej, jag är ingenting ♪ 1537 01:21:30,792 --> 01:21:33,127 ♪ Baby Om det är så svårt att bestämma sig ♪ 1538 01:21:33,227 --> 01:21:35,963 ♪ Det är bara du och jag ♪ 1539 01:21:36,063 --> 01:21:38,666 ♪ Det är bara du och jag ♪ 1540 01:21:40,334 --> 01:21:41,368 BJ. 1541 01:21:41,468 --> 01:21:44,138 Det finns större saker än denna dumma lilla bar. 1542 01:21:44,238 --> 01:21:46,173 Vad-vad-vad om andra saker som... 1543 01:21:46,974 --> 01:21:51,646 som att ge sig ut, flyttar ut från LA, så småningom bilda familj? 1544 01:21:51,746 --> 01:21:53,213 Vad? 1545 01:21:53,313 --> 01:21:56,718 Babe, jag och du är i ett polyamoröst förhållande. 1546 01:21:56,818 --> 01:21:58,919 -Vad? -Vänta, låt mig avsluta. 1547 01:21:59,521 --> 01:22:01,455 Där är jag. Där är du. 1548 01:22:03,357 --> 01:22:04,559 Och musiken. 1549 01:22:05,025 --> 01:22:08,696 Älskling, jag har jobbat så hårt. 1550 01:22:08,797 --> 01:22:10,063 Jag pratar blod, svett och tårar. 1551 01:22:10,164 --> 01:22:13,635 Jag pratar mina drömmar går i uppfyllelse. 1552 01:22:13,735 --> 01:22:14,935 Okej? 1553 01:22:15,637 --> 01:22:19,173 Om du planerar stå i vägen för det, Jag vet inte. 1554 01:22:20,542 --> 01:22:22,409 Kanske måste vi ha lite samtal. 1555 01:22:30,150 --> 01:22:31,686 Tror vi bara hade det samtalet. 1556 01:22:31,786 --> 01:22:34,823 ♪ Det är bara du och jag ♪ 1557 01:22:34,923 --> 01:22:36,390 ♪ Hur är det med oss? ♪ 1558 01:22:40,595 --> 01:22:42,029 ♪ Hur är det med oss? ♪ 1559 01:22:57,177 --> 01:22:59,379 ♪ Typ av man För att få det att gå till jobbet ♪ 1560 01:22:59,480 --> 01:23:01,916 ♪ Typ av man Det gör dig Visa ditt värde ♪ 1561 01:23:02,015 --> 01:23:03,918 ♪ Jag kan hjälpa dig Få dina axlar att fungera ♪ 1562 01:23:04,351 --> 01:23:06,453 ♪ Har något Få dig att känna dig värd ♪ 1563 01:23:06,554 --> 01:23:08,121 -♪ Jag är inte arg Det borde vara så ♪ -Hur mår du? 1564 01:23:08,222 --> 01:23:09,223 Kan du skruva upp AC? 1565 01:23:09,323 --> 01:23:11,225 ♪ Ta din väska, älskling Kom genast tillbaka ♪ 1566 01:23:11,325 --> 01:23:13,695 ♪ Svetta mig Som fleece och läder ♪ 1567 01:23:13,795 --> 01:23:15,763 ♪ Kan ingen göra dig bättre ♪ 1568 01:23:15,864 --> 01:23:17,665 ♪ Solnedgång och soluppgång ♪ 1569 01:23:17,765 --> 01:23:20,000 ♪ Två saker vi inte kan köpa ♪ 1570 01:23:20,100 --> 01:23:22,269 ♪ Det kommer fortfarande att kosta mig Något ♪ 1571 01:23:22,369 --> 01:23:24,471 ♪ Det kommer fortfarande att kosta mig Något ♪ 1572 01:23:25,740 --> 01:23:27,107 ♪ Solnedgång och soluppgång ♪ 1573 01:23:27,207 --> 01:23:29,343 ♪ Två saker vi inte kan köpa ♪ 1574 01:23:29,443 --> 01:23:31,880 ♪ Det kommer fortfarande att kosta mig Något ♪ 1575 01:23:31,980 --> 01:23:34,081 ♪ Det kommer fortfarande att kosta mig Något ♪ 1576 01:23:36,083 --> 01:23:37,719 ♪ Hur som helst Det kommer att kosta dig ♪ 1577 01:23:37,819 --> 01:23:40,153 ♪ Inget är gratis Du måste betala Det kommer att kosta dig ♪ 1578 01:23:40,254 --> 01:23:42,590 ♪ Du säger att du vill ha en bit Då kommer det att kosta dig ♪ 1579 01:23:42,690 --> 01:23:44,959 ♪ Typ av arbete Det får dig att vakna Innan... ♪ 1580 01:23:45,058 --> 01:23:47,529 ♪ Typ av man Det tror inte I att skära inga hörn ♪ 1581 01:23:47,629 --> 01:23:49,731 ♪ Golvsäten men jag visar inte Jag är upptagen med att spela in ♪ 1582 01:23:49,831 --> 01:23:52,199 ♪ Plus De här spelar inte ens Som Kobe eller Jordan ♪ 1583 01:23:52,299 --> 01:23:54,736 ♪ Även när en... inte pratar Han säger mycket ♪ 1584 01:23:54,836 --> 01:23:57,005 ♪ Sluta nu Någon mer het? ♪ 1585 01:23:57,539 --> 01:23:59,239 Så välkommen, herr Johnson. 1586 01:23:59,339 --> 01:24:01,776 Diamond har berättat för oss så mycket om dig. 1587 01:24:01,876 --> 01:24:06,079 Som du kan se, vi har ditt backupband, dina sångare, 1588 01:24:06,179 --> 01:24:08,215 och ditt trumset. 1589 01:24:09,349 --> 01:24:10,952 Och om allt är i din smak, 1590 01:24:11,051 --> 01:24:13,220 så låt oss gå rakt in i ljudkontrollen. 1591 01:24:13,721 --> 01:24:15,122 Yalla, yalla. 1592 01:24:16,123 --> 01:24:17,792 Det här är vansinnigt. 1593 01:24:18,660 --> 01:24:20,260 Vad i hela Neil Peart? 1594 01:24:21,029 --> 01:24:23,263 Öh... Åh, tack. 1595 01:24:24,766 --> 01:24:25,700 Oj. 1596 01:24:26,734 --> 01:24:27,669 Okej. 1597 01:24:37,645 --> 01:24:39,047 Yalla, yalla! 1598 01:24:39,146 --> 01:24:40,347 Förlåt, min dåliga. 1599 01:24:47,254 --> 01:24:48,890 ♪ Men dessa känslor Ljug inte ♪ 1600 01:24:48,990 --> 01:24:50,290 ♪ Det minsta jag kan göra är att försöka ♪ 1601 01:24:50,390 --> 01:24:52,392 BJ, BJ, BJ, om ni mår bra här, 1602 01:24:52,492 --> 01:24:54,261 vi kommer att ha en hel generalrepetition imorgon. 1603 01:24:54,361 --> 01:24:55,495 Jag vill bara gå över bron. 1604 01:24:55,597 --> 01:24:57,932 Kan vi få Jeffrey här, snälla? Jeffrey? Jeffrey? 1605 01:24:58,032 --> 01:24:59,499 -Det är riktigt knepigt. -Jeffrey? 1606 01:24:59,601 --> 01:25:01,134 -Kan vi ta in Jeffrey? -En gång till, om... 1607 01:25:01,234 --> 01:25:02,369 Okej. 1608 01:25:05,405 --> 01:25:07,575 Mocktails? 1609 01:27:14,769 --> 01:27:16,838 Oavsett vad livet kan ge... 1610 01:27:19,173 --> 01:27:21,441 Jag behöver att du förstår... 1611 01:27:23,376 --> 01:27:27,749 att ditt liv är i hans händer. 1612 01:27:29,784 --> 01:27:30,618 Lyssna. 1613 01:27:30,718 --> 01:27:33,855 ♪ Du behöver inte oroa dig ♪ 1614 01:27:35,255 --> 01:27:39,459 ♪ Och var inte rädd ♪ 1615 01:27:39,560 --> 01:27:40,360 Glädje. 1616 01:27:40,460 --> 01:27:42,563 ♪ Glädje kommer på morgnarna ♪ 1617 01:27:42,663 --> 01:27:44,665 - Är det Kirk Franklin? - Problem. 1618 01:27:44,766 --> 01:27:48,169 ♪ Problem De håller inte alltid ♪ 1619 01:27:48,268 --> 01:27:49,402 Där är den. 1620 01:27:49,503 --> 01:27:52,607 ♪ För det finns en vän I Jesus... ♪ 1621 01:27:54,709 --> 01:27:56,276 Du vet vad det här är, eller hur? 1622 01:27:58,846 --> 01:28:00,347 En drömsekvens? 1623 01:28:00,882 --> 01:28:03,885 Äh-öh. Detta är din komma till Jesus ögonblick. 1624 01:28:04,384 --> 01:28:06,020 -Åh. - Äh-ha. 1625 01:28:06,120 --> 01:28:07,454 Okej, men... 1626 01:28:09,289 --> 01:28:11,025 du är inte Jesus. Du är Saweetie. 1627 01:28:12,193 --> 01:28:13,895 -Jag är en ängel. -Rätt, höger. 1628 01:28:15,395 --> 01:28:18,766 Poängen är, vad du ska göra med din son? 1629 01:28:21,035 --> 01:28:22,469 Är du redo att bli pappa? 1630 01:28:23,336 --> 01:28:27,542 BJ, titta. Du blir uppenbarligen kallad att kliva upp till tallriken. 1631 01:28:27,642 --> 01:28:29,577 Ska du svara det samtalet? 1632 01:28:34,182 --> 01:28:35,817 Svarar du på samtalet, Bubba? 1633 01:28:37,218 --> 01:28:38,385 -Pappa? -Pappa? 1634 01:28:38,485 --> 01:28:39,654 -Vad? - Kommer du? 1635 01:28:39,754 --> 01:28:40,755 Kommer du? 1636 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 - Kommer du? - Min Gud är en gud i tid. 1637 01:28:42,924 --> 01:28:45,927 Du ska svara samtalet eller inte, BJ? 1638 01:28:46,027 --> 01:28:47,360 ♪ Jag vet att jag kan stå ut ♪ 1639 01:28:47,460 --> 01:28:49,462 Jag tror det. Jag har sett den för många gånger. 1640 01:28:49,564 --> 01:28:52,900 ♪ Oavsett vad Kan komma min väg ♪ 1641 01:28:53,000 --> 01:28:54,302 Mitt liv. 1642 01:28:54,401 --> 01:28:58,706 ♪ Mitt liv är i dina händer ♪ 1643 01:30:17,919 --> 01:30:19,787 - Hej. - Okej. 1644 01:30:36,604 --> 01:30:37,772 Vill du ha hjälp? 1645 01:30:44,312 --> 01:30:47,181 Jag har dig. Hur gör du? 1646 01:30:49,283 --> 01:30:50,450 Jesus! Jag fick det. 1647 01:30:50,551 --> 01:30:52,053 Vad gör du här, BJ? 1648 01:30:55,056 --> 01:30:56,223 Jag hoppade av den saudiska spelningen. 1649 01:31:00,227 --> 01:31:01,195 Gjorde du det? 1650 01:31:02,863 --> 01:31:03,798 Japp. 1651 01:31:05,299 --> 01:31:06,200 Det kändes inte rätt. 1652 01:31:07,668 --> 01:31:12,807 Det var ett dumt beslut med tanke på dig... 1653 01:31:14,208 --> 01:31:16,811 har nog bara fumlat en ganska stor väska, va? 1654 01:31:28,488 --> 01:31:31,025 Yeji... 1655 01:31:32,526 --> 01:31:34,028 Jag vet varför du gick. 1656 01:31:35,029 --> 01:31:37,431 Då var jag inte redo att vara en pojkvän, 1657 01:31:37,999 --> 01:31:40,101 och jag var verkligen inte redo att vara pappa. 1658 01:31:42,803 --> 01:31:44,572 Allt jag vill säga är tack. 1659 01:31:46,741 --> 01:31:48,976 Tack för att jag fick vara en del av Tae Youngs liv, 1660 01:31:49,076 --> 01:31:51,846 för jag svär den där pojken har ändrat min till det bättre. 1661 01:31:52,747 --> 01:31:55,750 Jag vet det han kanske får sin talang, 1662 01:31:55,850 --> 01:31:58,853 charm, kvickhet, djävulska utseende från hans pops, 1663 01:31:58,953 --> 01:31:59,854 men... 1664 01:32:01,389 --> 01:32:04,425 det är på grund av dig det han är en fantastisk människa 1665 01:32:04,525 --> 01:32:05,893 med ett hjärta av guld. 1666 01:32:10,664 --> 01:32:13,267 Den enda anledningen 1667 01:32:13,367 --> 01:32:16,303 Jag har inte skalat din rumpa som en av dessa rädisor... 1668 01:32:19,540 --> 01:32:22,276 är för att ärligt talat... 1669 01:32:26,680 --> 01:32:31,085 Jag har aldrig, aldrig... 1670 01:32:32,653 --> 01:32:35,890 sett Tae Young som glad 1671 01:32:36,957 --> 01:32:38,993 som han är när han är omkring dig. 1672 01:32:42,129 --> 01:32:43,330 Yeji... 1673 01:32:49,570 --> 01:32:50,938 Yeji, jag är ledsen. 1674 01:32:56,343 --> 01:32:58,345 Du kan inte skada honom igen, BJ. 1675 01:32:59,780 --> 01:33:02,349 Jag kommer inte. Du har mitt ord. 1676 01:33:23,471 --> 01:33:25,139 Det är som ett K-drama eller något. 1677 01:33:25,239 --> 01:33:26,207 För helvete. 1678 01:33:30,111 --> 01:33:31,979 Saweetie var med i vit klänning. 1679 01:33:32,079 --> 01:33:34,048 Så hon pratar om, "Du måste svara på samtalet." 1680 01:33:34,148 --> 01:33:35,816 "Måste jag svara på samtalet? Du är inte Jesus. 1681 01:33:35,916 --> 01:33:37,485 Vet du vad? Jag svarar på samtalet." 1682 01:33:37,586 --> 01:33:39,120 jag vaknar, Jag bokade flyget och... 1683 01:33:39,220 --> 01:33:41,889 Åh, jag har det här från flygplatsen förresten. Ja, där går du. 1684 01:33:41,989 --> 01:33:43,290 Jag träffade din mamma. 1685 01:33:43,390 --> 01:33:45,259 Vi i bakgränden. Hon skär rädisor. 1686 01:33:45,359 --> 01:33:47,795 jag är som, "Snälla förlåt mig, Yeji." Vi båda gråter i regnet. 1687 01:33:47,895 --> 01:33:50,331 Okej, fam, vi förstår. 1688 01:33:52,700 --> 01:33:54,969 Du är bara ny till hela den här pappagrejen. 1689 01:33:57,037 --> 01:33:58,439 jag menar, du kom i alla fall tillbaka. 1690 01:33:58,540 --> 01:34:00,341 Det är mer än vad din pappa gjorde. 1691 01:34:01,242 --> 01:34:02,176 Oj. 1692 01:34:03,811 --> 01:34:05,980 - Ah. - My bad. 1693 01:34:08,716 --> 01:34:09,917 Tae... 1694 01:34:16,558 --> 01:34:19,026 Allt jag någonsin velat ha skulle bli en stor stjärna 1695 01:34:19,594 --> 01:34:22,863 spelar mina låtar på de största scenerna. 1696 01:34:25,666 --> 01:34:26,901 Men dagen jag träffade dig... 1697 01:34:28,669 --> 01:34:30,104 allt förändrades. 1698 01:34:34,609 --> 01:34:37,178 Allt jag kunde tänka på var spendera mer tid med dig. 1699 01:34:39,079 --> 01:34:44,752 Lyssna, du är coolare, mer begåvad, smartare, 1700 01:34:46,053 --> 01:34:48,155 något snyggare än jag någonsin kommer att bli. 1701 01:34:51,926 --> 01:34:53,694 Men du vet det största av allt? 1702 01:34:55,496 --> 01:34:56,897 Du har hjärta. 1703 01:34:58,265 --> 01:34:59,466 Ja. 1704 01:35:00,801 --> 01:35:02,970 Jag vill att du ska veta Jag har alltid din rygg. 1705 01:35:04,838 --> 01:35:07,408 Och jag är hedrad att vara din appa. 1706 01:35:11,546 --> 01:35:12,980 Jag älskar dig. 1707 01:35:14,583 --> 01:35:15,950 Jag älskar dig också, Pops. 1708 01:35:16,618 --> 01:35:18,986 Det är min dumma. 1709 01:35:20,287 --> 01:35:21,322 Så, är du redo? 1710 01:35:23,023 --> 01:35:24,124 Ja. 1711 01:35:24,225 --> 01:35:26,427 -Okej. -Vänta. Redo för vad? 1712 01:35:26,528 --> 01:35:27,728 Jesus Kristus. 1713 01:35:28,162 --> 01:35:29,930 Du är på en show kallas Wildcard. 1714 01:35:30,030 --> 01:35:32,099 -Du är finalist. Okej. -Åh! Rätt. 1715 01:35:32,199 --> 01:35:33,568 Ja, visst. 1716 01:35:33,668 --> 01:35:36,203 Ja, visst. Låter inte som det för mig. 1717 01:35:38,038 --> 01:35:41,108 Jag antar att vi bara borde packa ihop det och gå hem, eller hur? 1718 01:35:41,208 --> 01:35:44,111 För det verkar inte som om han är redo alls. 1719 01:35:44,211 --> 01:35:45,179 Okej. 1720 01:35:45,279 --> 01:35:46,380 Ja. 1721 01:35:46,480 --> 01:35:47,948 Okej. Nu med bröstet. 1722 01:35:48,048 --> 01:35:50,117 -Ja! -Nu med diafragman. Ja! 1723 01:35:50,585 --> 01:35:53,387 Ja! 1724 01:36:06,934 --> 01:36:08,737 Morgondagens bästa, kamrater. 1725 01:36:08,836 --> 01:36:11,038 Din närvaro har begärts idag 1726 01:36:11,138 --> 01:36:13,774 eftersom lilla Tae Young här har anlitat din hjälp 1727 01:36:13,874 --> 01:36:15,876 för den sista föreställningen. 1728 01:36:15,976 --> 01:36:18,479 Så för att lyckas i denna final, 1729 01:36:18,580 --> 01:36:19,880 du kommer att behöva tre saker. 1730 01:36:19,980 --> 01:36:22,383 Nummer ett, en K-pop banger. 1731 01:36:22,483 --> 01:36:25,286 Något med ett budskap och ett otäckt spår. 1732 01:36:25,386 --> 01:36:28,590 Nummer två, ikoniskt dropp. 1733 01:36:28,690 --> 01:36:30,625 Jag pratar om att dyka upp och visa sig. 1734 01:36:30,725 --> 01:36:32,192 Vi behöver inte göra för mycket. 1735 01:36:32,293 --> 01:36:34,663 Men du måste förstå, de blinkande lamporna är på dig. 1736 01:36:34,763 --> 01:36:37,666 Så du måste kasta på dina hatblockerare och hålla fokus. 1737 01:36:37,766 --> 01:36:39,266 Det är dags att avrätta. 1738 01:36:39,366 --> 01:36:41,835 Och sist, en show i världsklass. 1739 01:36:41,935 --> 01:36:43,871 Från choreo till pyro. 1740 01:36:43,971 --> 01:36:46,373 Jag pratar häpnadsväckande skådespel 1741 01:36:46,473 --> 01:36:48,075 som ingen annan. 1742 01:36:48,175 --> 01:36:50,578 Jag vill ha den publiken faller ur sina stolar 1743 01:36:50,679 --> 01:36:52,079 och ramlar in i gångarna. 1744 01:36:52,179 --> 01:36:54,649 Det här är ingen show! Det är en upplevelse. 1745 01:36:54,749 --> 01:36:56,584 Nu, några av er kan ha eliminerats, 1746 01:36:56,685 --> 01:36:59,887 men du har fortfarande en chans att vara en del av historien. 1747 01:37:12,299 --> 01:37:14,034 Killar, vad gör ni? Kom igen. 1748 01:37:16,270 --> 01:37:18,038 Yo! Ja. 1749 01:37:20,341 --> 01:37:21,375 Trevlig. 1750 01:37:22,777 --> 01:37:25,412 Showbiz-grabb, allihop. Vi har det här. Japp. 1751 01:37:25,513 --> 01:37:26,447 -Låt mig få ett solo. -Inga. 1752 01:37:26,548 --> 01:37:27,582 Okej. 1753 01:37:30,951 --> 01:37:33,320 BJ, vad gör du här? 1754 01:38:49,062 --> 01:38:50,431 Du måste översätta vad han sa senare 1755 01:38:50,532 --> 01:38:52,332 för jag gillade inte hur han sa det. 1756 01:38:52,433 --> 01:38:53,233 Yo! 1757 01:38:53,333 --> 01:38:55,402 -Mamma? Vad? -Hej älskling. 1758 01:38:55,502 --> 01:38:58,706 - Vad gör du här? - Åh, älskling. Kom för att träffa dig. 1759 01:38:58,807 --> 01:38:59,908 Titta vem de släppte igenom tullen. 1760 01:39:00,007 --> 01:39:03,377 -Gick du upp i vikt? -Inga! Det är lite tight. Det är koreansk passform. 1761 01:39:03,477 --> 01:39:07,147 Tja, TY, träffa din mormor, Brenda, och din farbror, Cash. 1762 01:39:07,247 --> 01:39:09,651 Åh, faktiskt din styvfarfar. 1763 01:39:09,751 --> 01:39:10,752 Steg vad? 1764 01:39:10,852 --> 01:39:12,787 Jag och Brenda... 1765 01:39:12,887 --> 01:39:14,988 -Bara leker, bro. -Du ska inte berätta för honom om oss? 1766 01:39:15,088 --> 01:39:16,490 - Va? -Bara skojar också! 1767 01:39:16,591 --> 01:39:17,692 Så godtrogen, man. 1768 01:39:17,792 --> 01:39:20,360 Du vet att jag inte skulle missa min morbarns slutföreställning. 1769 01:39:20,461 --> 01:39:22,764 Jag kommer in. Kom igen och krama din nana. 1770 01:39:22,864 --> 01:39:23,997 Stort fan. 1771 01:39:24,097 --> 01:39:25,600 Åh, han är så snygg. 1772 01:39:25,700 --> 01:39:27,836 Du vet, personligen, han ser inte alls samoisk ut. 1773 01:39:27,936 --> 01:39:29,637 Det här är en svart pojke. Ja, mina gener är starka. 1774 01:39:29,737 --> 01:39:31,271 Berättade för dig. 1775 01:39:31,371 --> 01:39:33,140 Hej älskling. Krama din mormor. 1776 01:39:33,240 --> 01:39:34,576 - Åh. - Mm-hmm. 1777 01:39:34,676 --> 01:39:37,144 Yeji. Du är lika söt som alltid. 1778 01:39:37,244 --> 01:39:39,313 Sötare än alla hans andra flickvänner. Pojken hade bara två. 1779 01:39:39,413 --> 01:39:41,448 Kom in här, flicka. Vet du vad? 1780 01:39:41,549 --> 01:39:43,518 Du var för bra för honom då, så det är bra du flydde landet. 1781 01:39:43,618 --> 01:39:45,486 -Mamma, kan du sluta? -Okej, säger jag bara. 1782 01:39:45,587 --> 01:39:48,422 Det är sanningen. Hur som helst, vi är alla här med Tae Young. 1783 01:39:48,523 --> 01:39:50,390 Hej, älskling, jag ska göra dig 1784 01:39:50,491 --> 01:39:52,861 lite collard greener... 1785 01:39:57,699 --> 01:40:00,067 Låt oss göra det. Är ni redo? Låt oss ta in det. 1786 01:40:01,603 --> 01:40:02,737 Lägg in dem alla, Jack. 1787 01:40:02,837 --> 01:40:06,106 Åh, du är så söt. Du ser bättre ut personligen än på tv. 1788 01:40:06,206 --> 01:40:08,342 Jag är riktigt stolt över er. Ni är alla familj. 1789 01:40:08,442 --> 01:40:10,010 BNB... ...på tre. 1790 01:40:10,110 --> 01:40:11,513 En, två, tre! 1791 01:40:13,915 --> 01:40:16,450 Kang! 1792 01:40:59,594 --> 01:41:00,828 Vi är kokta. 1793 01:41:00,929 --> 01:41:02,764 Hur följer vi det? 1794 01:41:05,132 --> 01:41:07,267 ♪ Jag kommer bara ut På natten ♪ 1795 01:41:16,044 --> 01:41:18,345 Heliga röker. 1796 01:41:21,315 --> 01:41:23,417 ♪ Jag kommer bara ut På natten ♪ 1797 01:41:28,388 --> 01:41:31,993 Okej, lite torris, snygg bild, tät formation. 1798 01:41:32,092 --> 01:41:33,528 Och tajta mage. 1799 01:41:52,580 --> 01:41:55,349 -Han är inte Beyoncé. -Eller Janet Jackson. 1800 01:41:55,449 --> 01:41:57,150 Janet Jackson. Jag skulle skrika. 1801 01:41:57,250 --> 01:41:59,486 Du kommer att klara dig. Kom igen. Låt oss låsa in. 1802 01:41:59,887 --> 01:42:02,222 Det är dags. Det är dags. 1803 01:42:02,322 --> 01:42:03,858 -Kom igen. kom med mig. -Bara en titt till! 1804 01:42:07,294 --> 01:42:10,230 -Tae! Vi älskar dig, Tae! -Vi älskar dig! 1805 01:42:14,769 --> 01:42:15,870 Två, tre, fyra. 1806 01:42:18,305 --> 01:42:21,876 Tae Young! 1807 01:42:34,254 --> 01:42:35,957 ♪ För säkerhet ♪ 1808 01:42:36,791 --> 01:42:39,527 ♪ Kärlek är inte svart Vit, brun eller vinröd ♪ 1809 01:42:42,162 --> 01:42:43,965 ♪ Det är klart att se ♪ 1810 01:42:44,766 --> 01:42:49,436 ♪ Men alla färger kombineras Och det kommer direkt tillbaka Till mig ♪ 1811 01:42:50,404 --> 01:42:53,141 ♪ Ta en titt utanför ♪ 1812 01:42:53,240 --> 01:42:55,943 ♪ Och andas luften Se dig omkring ♪ 1813 01:42:57,078 --> 01:42:58,445 ♪ Kärlek finns överallt ♪ 1814 01:42:58,546 --> 01:43:01,415 ♪ Se bara åt din sida ♪ 1815 01:43:01,516 --> 01:43:04,686 ♪ Jag kommer att vara där Se dig omkring ♪ 1816 01:43:05,385 --> 01:43:07,922 ♪ Kärlek finns överallt Överallt ♪ 1817 01:43:28,643 --> 01:43:29,844 Gå, älskling! 1818 01:43:35,248 --> 01:43:36,316 Kom igen! 1819 01:43:40,253 --> 01:43:42,557 ♪ Ta en titt utanför ♪ 1820 01:43:42,657 --> 01:43:45,927 ♪ Och andas luften Se dig omkring ♪ 1821 01:43:46,828 --> 01:43:48,328 ♪ Kärlek finns överallt ♪ 1822 01:43:48,428 --> 01:43:50,998 ♪ Se bara åt din sida ♪ 1823 01:43:51,099 --> 01:43:54,468 ♪ Jag kommer att vara där Se dig omkring ♪ 1824 01:43:55,136 --> 01:43:58,238 ♪ Kärlek finns överallt Överallt ♪ 1825 01:44:24,065 --> 01:44:28,803 Tae Young! Tae Young! Tae Young! 1826 01:45:15,283 --> 01:45:17,585 Låt oss se hur korten faller. 1827 01:45:20,254 --> 01:45:22,790 Kom igen, Tae Young. Kom igen, Tae Young. 1828 01:45:26,861 --> 01:45:28,229 Du har det här, Tae. 1829 01:45:32,233 --> 01:45:33,500 Snälla, snälla, snälla. 1830 01:45:36,137 --> 01:45:37,805 Kang. 1831 01:45:43,110 --> 01:45:44,078 Vad? 1832 01:46:02,296 --> 01:46:03,463 Ja! 1833 01:46:17,578 --> 01:46:19,714 Åh, herregud. Kang vinner! 1834 01:46:19,814 --> 01:46:22,750 -Ja! -Kang vann showen Wildcard. 1835 01:46:22,850 --> 01:46:24,285 Det är otroligt. 1836 01:46:24,384 --> 01:46:25,753 Wow. 1837 01:46:28,256 --> 01:46:29,590 Tae Young förlorat? 1838 01:46:30,992 --> 01:46:32,459 Åh, herregud! 1839 01:46:33,928 --> 01:46:35,162 Åh, herregud! 1840 01:46:40,500 --> 01:46:41,903 Vet du vad jag tycker? 1841 01:46:42,003 --> 01:46:44,005 tror jag det hela var riggat. 1842 01:46:44,972 --> 01:46:47,575 Diamond blev förmodligen förbannad för jag hoppade av den saudiska spelningen. 1843 01:46:48,910 --> 01:46:50,111 Jäkla. 1844 01:46:50,845 --> 01:46:52,613 Mitt lag kommer att hata mig nu. 1845 01:46:53,915 --> 01:46:55,917 -Förlåt att jag sviker dig, pappa. -Wow, whoa, whoa. 1846 01:46:56,017 --> 01:46:56,918 Prata inte så. 1847 01:46:57,018 --> 01:46:58,085 Ingen kommer att hata dig, 1848 01:46:58,185 --> 01:47:00,521 och du har ingenting att vara ledsen för, okej? 1849 01:47:01,222 --> 01:47:02,455 Lyssna, man, 1850 01:47:02,556 --> 01:47:04,525 oavsett var jag är i världen, 1851 01:47:05,660 --> 01:47:08,596 Jag skulle släppa allt bara för att vara här med dig 1852 01:47:09,697 --> 01:47:11,032 och se dig förlora. 1853 01:47:14,068 --> 01:47:15,069 Nä, men seriöst... 1854 01:47:17,071 --> 01:47:19,439 att vara din pappa är den bästa spelningen Jag skulle någonsin kunna ha. 1855 01:47:19,941 --> 01:47:21,075 Mm-hmm. 1856 01:47:22,043 --> 01:47:23,311 Tack, pappa. 1857 01:47:23,411 --> 01:47:24,812 Du har det, mästare. 1858 01:47:26,414 --> 01:47:27,982 -Supercool, eller hur? -Det var superkul. 1859 01:47:28,082 --> 01:47:30,217 När du hoppade på trummorna, de blev galna. 1860 01:47:30,318 --> 01:47:31,652 Och jag fick behåll klockan också. 1861 01:47:31,752 --> 01:47:33,621 - Vad gör ni? - Åh. Väntar på glass. 1862 01:47:33,721 --> 01:47:35,423 -Trevlig. -Tack, mamma. 1863 01:47:35,523 --> 01:47:37,825 Åh, ja. Förresten, överraskning! 1864 01:47:39,293 --> 01:47:43,030 Jag har lagt till några bilder till din klippbok. Hoppas du inte har något emot det. Ja. 1865 01:47:43,864 --> 01:47:47,101 Jag vet att du såg alla dessa, men har du någonsin sett... 1866 01:47:48,235 --> 01:47:50,771 - det här? - Mmm! 1867 01:47:50,871 --> 01:47:53,074 -Är det mamma? -Mm-hmm. Mm-hmm. 1868 01:47:53,174 --> 01:47:55,743 Jag hade en emo-fas. - Jösses. 1869 01:47:56,644 --> 01:47:58,612 Titta på mig. Unga Lenny Kravitz. 1870 01:47:58,713 --> 01:48:00,548 Unga Lenny Kravitz trollkarl. 1871 01:48:00,648 --> 01:48:02,583 Där är din mormor 1872 01:48:02,683 --> 01:48:05,019 och din morfar innan han passerade. 1873 01:48:05,119 --> 01:48:06,954 Och sist men inte minst... 1874 01:48:10,624 --> 01:48:11,826 Behöll du det? 1875 01:48:11,926 --> 01:48:13,728 Jag behåller alla dina teckningar. Kom igen. 1876 01:48:15,329 --> 01:48:17,431 Måste veta var du har varit för att veta vart ska du va? 1877 01:48:17,531 --> 01:48:18,733 -Mm-hmm, ja. -Hej, 1878 01:48:18,833 --> 01:48:20,634 ser ut som bäst är ännu att komma, va? 1879 01:48:20,735 --> 01:48:23,771 Åh, ja. Vi borde lägga till några familjebilder. 1880 01:48:23,871 --> 01:48:27,141 Åh, vore det inte sött? 1881 01:48:28,376 --> 01:48:29,744 -Jag är ledsen. -Okej. 1882 01:48:29,844 --> 01:48:31,912 -Jag tänkte inte på det. Lyssna-- -Ja. Sikt. 1883 01:48:32,013 --> 01:48:35,883 -Okej, håll ut. Lyssna. -Jag är på väg att sparka din röv, BJ! 1884 01:48:35,983 --> 01:48:37,618 -Kom hit! -Din mamma är galen!