1
00:00:06,217 --> 00:00:08,587
بچه ها عجله کنید
دیر به مدرسه می آیی!

2
00:00:08,589 --> 00:00:10,839
ما فقط داریم...
سی دقیقه!

3
00:00:10,841 --> 00:00:13,591
اتوبوس منتظر ماند
دیروز خیلی طولانی
یک کامیون یدک کش ظاهر شد!

4
00:00:14,935 --> 00:00:16,975
باشه من برای مدرسه آماده ام

5
00:00:16,977 --> 00:00:18,307
پروژه برگ من کجاست؟

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,519
تو انجامش ندادی؟
امروز سررسید است!

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,601
جسی، ما یک معامله داریم.

8
00:00:22,603 --> 00:00:27,573
چیزها را به تعویق انداختم
تا آخرین لحظه،
و تو این کار را برای من انجام می دهی

9
00:00:27,568 --> 00:00:29,948
من به شما گفتم که این کار را نمی کنم
دیگر آن کار را انجام بده
بعد از اینکه مجبور شدم بازی کنم

10
00:00:29,950 --> 00:00:32,200
جورج واشنگتن
در تاریخ مدرسه شما
مسابقه

11
00:00:32,203 --> 00:00:33,953
به هر حال، آن را میخ.

12
00:00:34,955 --> 00:00:36,785
نمیتونم دروغ بگم...

13
00:00:36,787 --> 00:00:38,497
عملکردت بد بو

14
00:00:39,250 --> 00:00:40,960
هیچی نداشتم باهاش ​​کار کنم!

15
00:00:40,961 --> 00:00:44,131
بچه ای که مارتا را بازی می کند
مثل چوب بود
مثل دندان های من!

16
00:00:44,125 --> 00:00:46,125
هر چه،
یه چیزی به ذهنم میرسه

17
00:00:46,127 --> 00:00:48,297
همینو گفتی
درباره پروژه آتشفشانی شما

18
00:00:48,299 --> 00:00:50,089
و من آن را انجام دادم.

19
00:00:50,091 --> 00:00:52,431
شما عکسی از a را تغییر دادید
جوش در پشت برترام

20
00:00:53,304 --> 00:00:55,024
عالی بود!

21
00:00:55,015 --> 00:00:56,935
درست قبلش گرفتمش
فوران کرد!

22
00:00:58,559 --> 00:01:01,099
تنها کاری که باید انجام می دادید جمع آوری بود
و 30 برگ را برچسب بزنید.

23
00:01:01,102 --> 00:01:02,772
باید این را شروع می کردی
یک هفته پیش

24
00:01:02,773 --> 00:01:05,493
باید به من میدادی
این توصیه یک هفته پیش

25
00:01:05,486 --> 00:01:07,146
تو خیلی تعلل کننده ای

26
00:01:08,989 --> 00:01:10,819
جسی، بحران بزرگ!

27
00:01:10,821 --> 00:01:11,861
دو پسر متفاوت
فقط از من پرسید

28
00:01:11,862 --> 00:01:13,902
به کارناوال والدن
امروز بعد از ظهر

29
00:01:13,904 --> 00:01:16,004
آیا آنها هر دو تند و تیز وحشتناک هستند؟
با مشاغل بن بست،

30
00:01:15,996 --> 00:01:17,906
که شما را می سازند
چک را بردار

31
00:01:17,908 --> 00:01:20,038
چون رفتند
کیف پول آنها
در ماشین دوست دخترشان؟

32
00:01:20,621 --> 00:01:21,961
نه...

33
00:01:21,962 --> 00:01:24,132
بعد من نمیتونم ارتباط برقرار کنم

34
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
لباس بپوش
ما فقط داریم
29 دقیقه.

35
00:01:26,377 --> 00:01:28,877
چگونه می توانم یک لباس انتخاب کنم
وقتی تاریخ انتخاب نکرده ام؟

36
00:01:28,879 --> 00:01:30,549
علاوه بر این، من ندارم
هر چیزی برای پوشیدن

37
00:01:30,551 --> 00:01:32,211
کمد شما مانند یک مرکز خرید است.

38
00:01:32,213 --> 00:01:33,803
پله برقی دارد.

39
00:01:33,804 --> 00:01:36,024
و فود کورت!

40
00:01:36,016 --> 00:01:39,136
حالا بلند شو، لباس بپوش،
و یکی را به من برگردان
از آن چوب شورهای بزرگ نرم

41
00:01:41,312 --> 00:01:43,182
لوک؟ آیا شانسی دارید که آماده باشید؟

42
00:01:44,275 --> 00:01:45,275
تقریبا

43
00:01:45,896 --> 00:01:47,396
(خمیازه کشیدن)

44
00:01:47,398 --> 00:01:49,488
تمام شب بیدار بودی
دوباره فیلم دیدن؟

45
00:01:49,490 --> 00:01:51,940
نه. چند ویدیو پخش کردم
بازی ها نیز

46
00:01:52,903 --> 00:01:54,073
لباس بپوش

47
00:01:54,074 --> 00:01:56,004
مشکلی نیست من روی آن هستم.

48
00:01:55,996 --> 00:01:56,996
نه، نه، نه.

49
00:01:59,290 --> 00:02:02,620
چرا همیشه اینقدر سخته
برای بدست آوردن شما بچه ها
به موقع از در خارج شوید؟

50
00:02:02,623 --> 00:02:05,053
پروژه کلاس هنر من است
کامل،

51
00:02:05,045 --> 00:02:07,415
و طبق معمول آماده ام

52
00:02:07,418 --> 00:02:09,048
(با آه) کار عالی، راوی.

53
00:02:10,421 --> 00:02:11,421
(نفس زدن)

54
00:02:12,963 --> 00:02:14,523
من آماده نیستم!

55
00:02:16,807 --> 00:02:20,057
♪ اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه

56
00:02:20,060 --> 00:02:23,470
♪ هی جسی، هی جسی

57
00:02:23,474 --> 00:02:27,034
♪ انگار یک مهمانی است
هر روز

58
00:02:27,027 --> 00:02:30,437
♪ هی جسی، هی جسی

59
00:02:30,441 --> 00:02:34,151
♪ اما آنها به کشیدن ادامه می دهند
من از هر طرف

60
00:02:34,154 --> 00:02:37,664
♪ هی جسی، هی جسی

61
00:02:37,658 --> 00:02:41,078
♪ تمام دنیای من در حال تغییر است
دور زدن

62
00:02:41,081 --> 00:02:45,051
♪ آنها مرا دیوانه کردند
آره دارن می لرزن
زمین

63
00:02:45,045 --> 00:02:48,785
♪ اما آنها از یک فرصت استفاده کردند
در مورد دختر جدید در شهر

64
00:02:48,789 --> 00:02:52,089
♪ و من نمی خواهم به آنها اجازه دهم
پایین، پایین، پایین

65
00:02:52,092 --> 00:02:54,052
♪ هی جسی

66
00:02:55,756 --> 00:02:57,506
♪ هی جسی

67
00:02:58,969 --> 00:03:02,889
♪ انگار یک مهمانی است
هر روز

68
00:03:02,893 --> 00:03:06,113
♪ هی، هی، هی،
هی، هی، جسی ♪

69
00:03:11,402 --> 00:03:14,192
چیزی روی میز نیست،
هیچ چیز روی اجاق گاز ...

70
00:03:14,194 --> 00:03:16,994
شما ممکن است این را مصرف کنید
مفهوم "صبحانه سبک".
کمی دور

71
00:03:19,079 --> 00:03:20,279
دارم تلاش میکنم!

72
00:03:20,281 --> 00:03:22,081
خب، بیشتر تلاش کن!
به کریستینا قول دادم

73
00:03:22,082 --> 00:03:24,882
من کار بهتری انجام می دهم
از گرفتن بچه ها
به موقع به مدرسه

74
00:03:24,875 --> 00:03:29,205
و از گرفتنش دست بکش
هلیکوپتر به کلاس یوگا.

75
00:03:29,209 --> 00:03:32,539
خواربارفروشی
شروع به استفاده از این احمقانه کرد
برنامه تحویل

76
00:03:32,543 --> 00:03:35,643
من سفارش دادم
مثل 30 بار
این کار نمی کند!

77
00:03:35,636 --> 00:03:36,886
خوب، شما باید وارد شوید
یک رمز عبور

78
00:03:36,887 --> 00:03:38,337
چرا اینطوری میگی؟

79
00:03:38,339 --> 00:03:40,549
چون
این پیغام خطا می گوید
"لطفا یک رمز عبور وارد کنید."

80
00:03:42,473 --> 00:03:44,013
اینجا، آن را به تلفن بگویید.

81
00:03:44,014 --> 00:03:45,234
(زمزمه کردن)
پسر بزرگ

82
00:03:45,225 --> 00:03:46,605
(صدا زدن)

83
00:03:46,607 --> 00:03:48,477
صداتو نشنید

84
00:03:48,479 --> 00:03:49,609
پسر بزرگ!

85
00:03:49,610 --> 00:03:50,610
(صدا زدن)

86
00:03:52,062 --> 00:03:53,232
واقعا؟

87
00:03:53,233 --> 00:03:54,823
(صدا زدن)

88
00:03:54,815 --> 00:03:56,485
هی، خوب کار کرد،
ولی غذا رو میگه
اینجا نخواهد بود

89
00:03:56,487 --> 00:03:59,777
به مدت 25 دقیقه،
پس می توانید لطفا ما را بگیرید
صبحانه در اغذیه فروشی؟

90
00:03:59,780 --> 00:04:02,950
یعنی واقعا برو بیرون
و خودم غذا جمع کنم؟

91
00:04:03,494 --> 00:04:05,174
مثل یک غارنشین؟

92
00:04:07,247 --> 00:04:08,867
یا بهتر از این،
می توانید مقداری غذا بردارید

93
00:04:08,869 --> 00:04:10,329
در غرفه اسنک
در پارک،

94
00:04:10,331 --> 00:04:12,791
و زوری را با خود ببر
تا بتواند برگ هایش را جمع کند.

95
00:04:12,793 --> 00:04:14,763
به هیچ وجه.
قبل از ظهر بیرون رفتن

96
00:04:14,755 --> 00:04:17,005
مخالف همه چیز است
من برای

97
00:04:17,007 --> 00:04:17,877
کی می ایستی؟

98
00:04:19,049 --> 00:04:21,339
زوری، تو واقعا...
اوه اوه

99
00:04:21,342 --> 00:04:25,152
هیچ پاسخ خوبی وجود ندارد
این، اما طناب برای چیست؟

100
00:04:25,145 --> 00:04:28,975
من یه گیاه برگدار خوب دیدم
تراس خانم چسترفیلد...

101
00:04:29,730 --> 00:04:31,730
(غرغر کردن)

102
00:04:31,732 --> 00:04:34,232
بنابراین من آن را با لحن زدم،
و من آن را مطرح می کنم!

103
00:04:37,398 --> 00:04:39,948
میدونی یه پارک هست
آن سوی خیابان

104
00:04:39,950 --> 00:04:41,740
شما می دانید چه می توانید
پیدا کردن آنجا؟

105
00:04:41,742 --> 00:04:45,672
توریست ها؟ ماگرها؟ میم؟

106
00:04:45,666 --> 00:04:49,246
گرم میشم؟
چون چند برگ گرفتم
برای جمع آوری!

107
00:04:49,249 --> 00:04:51,459
می دانم، به همین دلیل است که برترام
شما را به پارک می برد

108
00:04:51,462 --> 00:04:54,552
اینها را دارند
دارندگان برگ غول پیکر آنجا
به نام درخت!

109
00:04:55,966 --> 00:04:58,216
باشه، حدس بزن
آن وقت من به این نیاز نخواهم داشت

110
00:04:58,969 --> 00:05:00,629
(در حال تصادف)

111
00:05:02,513 --> 00:05:03,973
متاسفم زئوس!

112
00:05:05,886 --> 00:05:10,186
جسی، من نمی توانم خودم را بازسازی کنم
ماسک گچی خانم کیپلینگ.

113
00:05:10,190 --> 00:05:12,020
پنج دقیقه طول می کشد
سفت شدن

114
00:05:12,022 --> 00:05:14,902
و او امتناع می کند
دوباره برای آن آرام بنشینم

115
00:05:14,895 --> 00:05:16,935
شاید بتوانی به او رشوه بدهی
با موش؟

116
00:05:17,938 --> 00:05:20,028
او اکنون یک مارمولک پنت هاوس است.

117
00:05:20,030 --> 00:05:22,200
او فقط موش می خورد
که آهسته برشته می شوند

118
00:05:22,202 --> 00:05:24,452
در یک میراث
کاهش گوجه فرنگی

119
00:05:24,445 --> 00:05:26,075
و من وقت ندارم.

120
00:05:27,578 --> 00:05:29,208
شما فقط می توانید او را ببندید ...

121
00:05:29,209 --> 00:05:31,999
(خروپف کردن)

122
00:05:32,002 --> 00:05:33,872
یا می توانستیم پیدا کنیم
مدل دیگه...

123
00:05:34,915 --> 00:05:37,045
چه کسی نمی تواند ما را بخورد.

124
00:05:37,047 --> 00:05:39,087
با من خوبه
پیشنهادی دارید؟

125
00:05:39,089 --> 00:05:41,089
(لوک خروپف)

126
00:05:45,596 --> 00:05:47,056
فکر میکنی
به چی فکر میکنم

127
00:05:47,057 --> 00:05:49,057
اون لوک باید چک بشه
برای انحراف تیغه بینی؟

128
00:05:50,471 --> 00:05:53,561
بله، اما همچنین
او می تواند الگوی شما باشد

129
00:05:53,564 --> 00:05:56,034
حالا دست به کار شو،
قبل از اینکه بیدار شود

130
00:05:56,026 --> 00:05:58,896
من نمیتونم قالب درست کنم
از صورت لوک
بدون اجازه

131
00:05:58,899 --> 00:06:00,649
سپس شما خواهید داشت
تا دیرتر تبدیلش کنم

132
00:06:00,651 --> 00:06:02,071
شما نمی توانید هر بار یک A بگیرید.

133
00:06:02,072 --> 00:06:03,902
من نکردم،
و الان به من نگاه کن

134
00:06:03,904 --> 00:06:06,044
گچ را می گیرم.

135
00:06:09,159 --> 00:06:11,199
اما، بهتر است لباس بپوشی!

136
00:06:11,201 --> 00:06:13,581
باید از در بیرون باشی
در 22 دقیقه!

137
00:06:14,755 --> 00:06:16,995
هنوز تصمیم نگرفتم
با کی بریم بیرون

138
00:06:16,997 --> 00:06:19,757
مایکل یک آماده است،
اما بلیک یک ژاکت چرمی است
یک نوع پسر

139
00:06:19,760 --> 00:06:22,960
هیچی نیست
من می توانم آن را بپوشم
با هر دو آن نگاه

140
00:06:22,963 --> 00:06:25,973
باشه درست میکنی
یک لیست حرفه ای و مخالف؟

141
00:06:25,966 --> 00:06:28,926
ایده خوبیه
اوه، آیا من به اندازه کافی زرق و برق دارم؟

142
00:06:35,225 --> 00:06:37,645
مردی که در جایگاه تنقلات است
هنوز آشپزی را شروع نکرده بود

143
00:06:37,648 --> 00:06:39,728
بنابراین تمام چیزی که به دست آوردم این بود
یک دسته از مواد تشکیل دهنده

144
00:06:39,730 --> 00:06:43,940
اما همانطور که همیشه می گویم
وقتی زندگی به تو تخم می دهد،
فریتاتا درست کن

145
00:06:43,944 --> 00:06:45,584
شما هرگز این را نمی گویید.

146
00:06:46,527 --> 00:06:48,027
بنابراین، آیا شما دریافت کردید
تمام برگ هایت؟

147
00:06:48,028 --> 00:06:50,868
بله همه چیز را گرفتم
دیدم سبزه

148
00:06:50,871 --> 00:06:53,371
اگر از کنار بچه ای بگذریم که نگاه می کند
برای پول ناهارش،

149
00:06:53,373 --> 00:06:55,093
به راه رفتن ادامه بده

150
00:06:58,128 --> 00:06:59,748
راوی مواظب اون باش

151
00:06:59,750 --> 00:07:01,300
تو نمیخوای بیدارش کنی

152
00:07:02,042 --> 00:07:03,592
غیر ممکن

153
00:07:03,594 --> 00:07:06,014
سفر ما را به یاد داشته باشید
جشنواره برق پیتسبورگ؟

154
00:07:06,006 --> 00:07:07,846
او خوابید
همه چیز
(خروپف)

155
00:07:07,848 --> 00:07:10,758
اتفاقا
ایده وحشتناک تعطیلات

156
00:07:10,761 --> 00:07:13,641
هی رایگان دادند
مته ها و گل میخ یاب.

157
00:07:13,644 --> 00:07:15,484
ها؟ چه خبر است؟

158
00:07:17,187 --> 00:07:20,187
یک دقیقه صبر کن من نمی توانم ببینم.

159
00:07:20,190 --> 00:07:23,860
اوه، نه! بیگانگان دارند
فرود آمد و کره چشم مرا دزدید!

160
00:07:24,985 --> 00:07:26,905
یا پنبه وجود دارد
روی چشمانت

161
00:07:30,871 --> 00:07:32,951
آیا این چسب روی صورت من است؟

162
00:07:32,953 --> 00:07:35,923
لوک، من هرگز به راوی اجازه نمی دهم
برای زدن چسب روی صورتت
در حالی که شما خوابید

163
00:07:35,916 --> 00:07:37,456
این گچ سریع خشک می شود.

164
00:07:38,879 --> 00:07:40,749
نیاز به مدل داشتم
برای پروژه من،

165
00:07:40,751 --> 00:07:43,751
و تو اتفاق افتادی
هر دو در این نزدیکی باشند
و ناخودآگاه

166
00:07:43,754 --> 00:07:48,894
شما همان ما هستید
در تجارت گچ
"طلا قالب" را صدا کنید.

167
00:07:48,889 --> 00:07:50,969
نگران نباش لوک
ماسک کاملا است
بی ضرر

168
00:07:50,971 --> 00:07:52,971
پس چرا این کار را نکردی؟

169
00:07:52,973 --> 00:07:54,863
شوخی میکنی؟
من ریسک نمی کنم
پولساز من

170
00:07:54,855 --> 00:07:56,055
(تماشای بیپ)

171
00:07:56,056 --> 00:07:56,976
پنج دقیقه تمام شد

172
00:07:56,977 --> 00:07:59,017
من این را خاموش می کنم
در یک لحظه

173
00:07:59,019 --> 00:08:00,899
اوه، مطمئنی
به درد نمیخوره؟

174
00:08:00,901 --> 00:08:02,401
همه چیز خوب خواهد شد.

175
00:08:03,193 --> 00:08:04,193
(غرغر کردن)

176
00:08:07,487 --> 00:08:08,737
اوه اوه

177
00:08:09,950 --> 00:08:12,240
"اوه،" چی؟
چرا خاموش نمی شود؟

178
00:08:12,242 --> 00:08:14,492
اوه، یک شانس کوچک وجود دارد

179
00:08:14,494 --> 00:08:17,834
که در عجله من،
یادم رفت اپلای کنم
پایه غیر چسبنده

180
00:08:18,579 --> 00:08:20,079
هوپسی

181
00:08:21,381 --> 00:08:22,381
اوپسی؟

182
00:08:23,083 --> 00:08:25,303
حالا، حالا، بیش از حد واکنش نشان ندهید.

183
00:08:25,295 --> 00:08:27,255
من قرار نیست بیش از حد واکنش نشان دهم.

184
00:08:27,257 --> 00:08:29,257
من دارم وحشت می کنم!

185
00:08:29,259 --> 00:08:31,549
مراقب ماسک من باش!

186
00:08:31,552 --> 00:08:34,012
اوه، می توانید سعی کنید وحشت کنید
از گردن به پایین؟

187
00:08:38,599 --> 00:08:40,689
شما بچه ها دیر می آیید!
محکم تر بکش!

188
00:08:40,691 --> 00:08:42,731
سعی می کنم ملایم باشم

189
00:08:42,733 --> 00:08:45,033
زمانی برای مهربانی نیست!
من دارم یک لنگ میگیرم

190
00:08:46,066 --> 00:08:48,646
نه، لطفا! من نیاز دارم
این صورت در یک تکه

191
00:08:48,649 --> 00:08:49,859
و من به یکی از زیر آن نیاز دارم!

192
00:08:51,241 --> 00:08:53,281
مواد غذایی را گرفتم!
برگها را گرفتم!

193
00:08:53,283 --> 00:08:55,003
صبحانه در راه است.

194
00:08:54,995 --> 00:08:56,745
عالیه من دارم از گرسنگی میمیرم

195
00:08:56,747 --> 00:08:58,617
من فقط مال تو را با هم ترکیب می کنم،
و می توانید آن را بنوشید

196
00:08:58,619 --> 00:08:59,919
از طریق یکی
از نی های بینی شما

197
00:09:01,081 --> 00:09:02,331
اِما: جسی!

198
00:09:02,332 --> 00:09:04,082
اما، آیا من نیاز دارم؟
تا به شما یادآوری کنم که

199
00:09:04,084 --> 00:09:06,434
شما یک تاخیر دارید
از تعلیق شدن؟

200
00:09:06,426 --> 00:09:07,876
اگر مدام از من بپرسی
سوالات،

201
00:09:07,878 --> 00:09:10,798
من دارم دیر میرسم
و این همه تقصیر شما خواهد بود!

202
00:09:11,802 --> 00:09:14,472
آرام بمان، آرام بمان.

203
00:09:14,474 --> 00:09:16,644
راوی سعی کن دستت درد نکنه
برادرت

204
00:09:16,637 --> 00:09:17,767
اگر به من نیاز داری،
من در طبقه بالا خواهم بود،

205
00:09:17,768 --> 00:09:19,138
تلاش نمی کند
برای صدمه زدن به خواهرت

206
00:09:21,892 --> 00:09:25,112
اما، چه چیزی در حال گرفتن است
خیلی... زرق و برق.

207
00:09:26,066 --> 00:09:27,986
دقیقا انجام دادم
آنچه شما پیشنهاد کردید

208
00:09:27,988 --> 00:09:30,948
و لیست های حرفه ای و مخالف درست کرد
برای دو تاریخ احتمالی من

209
00:09:30,951 --> 00:09:34,031
باشه... دارم میبینم
معایب پیشنهاد آن

210
00:09:34,034 --> 00:09:38,164
جوانب مثبت مایکل هستند
او فوق العاده شیرین، باهوش است،
و راحت باهاش حرف میزنه

211
00:09:38,869 --> 00:09:41,039
در طرف مخالف ...

212
00:09:43,964 --> 00:09:47,014
او خوب نگاه می کند.
چرا عکسش رو داری
تحت منفی؟

213
00:09:47,007 --> 00:09:48,967
چون این بلیک است...

214
00:09:52,673 --> 00:09:56,603
اوه، این یک حرفه ای غول پیکر است.
آیا او برادر بزرگتر دارد؟

215
00:09:56,596 --> 00:09:58,386
من نمی دانم.
امیدوارم اینطور باشد.

216
00:09:58,388 --> 00:10:00,098
آیا کارمان تمام شد؟
بله. متاسفم

217
00:10:01,061 --> 00:10:02,101
پس معایب او چیست؟

218
00:10:02,102 --> 00:10:05,992
خوب، او کمی است
خود شیفته،

219
00:10:05,986 --> 00:10:08,686
بهترین شنونده نیست،
و او همیشه دیر می دوید

220
00:10:08,689 --> 00:10:11,689
آره می توانم ببینم چقدر آزار دهنده است
که ممکن است.

221
00:10:11,692 --> 00:10:16,702
اوه، و گاهی اوقات درخشش
از لبخند او می توان دریافت
کمی کور کننده

222
00:10:16,697 --> 00:10:19,407
اما، فقط یکی را انتخاب کن
هر دو خوب به نظر می رسند،

223
00:10:19,409 --> 00:10:21,869
و مثل تو نیست
رفتن به ازدواج
هر کدام از این بچه ها

224
00:10:21,872 --> 00:10:23,832
این مهمتر است
از ازدواج

225
00:10:23,834 --> 00:10:26,304
اینجا دبیرستان است!

226
00:10:26,296 --> 00:10:28,666
تو فقط می مانی
بعد از مدرسه برای کارناوال

227
00:10:28,669 --> 00:10:32,589
اساساً بازداشت است
با مخروط های برفی!

228
00:10:32,592 --> 00:10:36,142
حالا با دقت می روم
ماسک را از صورت خود جدا کنید

229
00:10:36,136 --> 00:10:40,386
کاملا بی حرکت بمانید
و لطفا به یاد داشته باشید،
پوست دوباره رشد می کند

230
00:10:41,892 --> 00:10:43,222
(در حال مبارزه)

231
00:10:43,223 --> 00:10:46,943
هی صبر کن
این استیل ضد زنگ من است
Easy Grip 3000!

232
00:10:46,937 --> 00:10:48,937
این خیلی بهداشتی نیست!

233
00:10:50,981 --> 00:10:54,871
باشه بچه ها بجوید
هر چه سریع تر،

234
00:10:54,865 --> 00:10:56,485
بدون گاز گرفتن
زبانت خاموش

235
00:10:56,486 --> 00:10:57,656
سلام! مال من کجاست؟

236
00:10:57,657 --> 00:10:59,237
یک عدد اسموتی فریتاتا. لذت ببرید.

237
00:11:01,121 --> 00:11:02,121
اوه...

238
00:11:06,917 --> 00:11:08,167
اوه، خوشگل!

239
00:11:09,209 --> 00:11:10,749
زوری نمی خوای بخوری؟

240
00:11:10,751 --> 00:11:12,961
به محض اینکه این برگ ها را می گیرم
روی پوستر چسبانده شده است.

241
00:11:15,716 --> 00:11:18,176
صبر کن، اینها برگهای من نیستند.

242
00:11:18,178 --> 00:11:20,178
اونم اسفناج
من از پارک خریدم!

243
00:11:20,180 --> 00:11:23,890
خوب، اگر این اسفناج است،
پس چی
در فریتاتا اسفناج؟

244
00:11:23,894 --> 00:11:26,984
اوه، نه! همش داری میخوری
مشق من!

245
00:11:28,018 --> 00:11:29,108
(سرفه)

246
00:11:31,191 --> 00:11:33,611
لوک، زوری را نشنیدی؟

247
00:11:33,613 --> 00:11:35,823
هر چه باشد. این فقط برخی است
برگ

248
00:11:35,816 --> 00:11:39,316
من هم جمع کردم
چند کاترپیلار
برای پروژه هفته آینده

249
00:11:42,662 --> 00:11:43,742
(همه ناله)

250
00:11:46,827 --> 00:11:48,957
جسی، این یک فاجعه است!

251
00:11:48,959 --> 00:11:50,999
من می خواهم چه کار کنم؟

252
00:11:51,001 --> 00:11:53,631
چطور در مورد انجام کار خود را
تکالیف به موقع
از این به بعد؟

253
00:11:53,633 --> 00:11:56,103
مردم چطور
دست از پختن کار من بردار؟

254
00:11:58,799 --> 00:12:00,969
جسی،
نمی دانم چه کنم.

255
00:12:00,971 --> 00:12:03,471
میبل به من پیام داد،
و جاستین از او پرسید
به کارناوال،

256
00:12:03,473 --> 00:12:04,983
اما خواهرش قرار بود
پسر عمو

257
00:12:04,975 --> 00:12:06,475
از دوست دختر سابق بلیک
سگ راهرو

258
00:12:06,476 --> 00:12:09,186
بنابراین اگر میبل می گوید
بله به جاستین،
و من به بلیک بله می گویم،

259
00:12:09,189 --> 00:12:10,849
این می تواند پیچیده شود!

260
00:12:12,192 --> 00:12:14,562
بله، ما نمی خواهیم
که اتفاق بیفتد!

261
00:12:14,564 --> 00:12:16,824
جسی، من می ترسم!

262
00:12:16,817 --> 00:12:20,987
من صورت سیمانی دارم
و من فقط پر کردم
آن را با کرم ها

263
00:12:20,991 --> 00:12:23,531
باشه نگران نباش
مطمئنم راوی میتونه بگیره
گچ خاموش

264
00:12:23,533 --> 00:12:26,003
و آن اشکالات خوب بودند،
پروتئین برد آزاد

265
00:12:28,248 --> 00:12:30,458
داره چیزها رو تیز میکنه!

266
00:12:33,713 --> 00:12:35,053
تو خوب میشی
چه...

267
00:12:36,636 --> 00:12:38,876
خوب، بیایید این را سریع انجام دهیم.

268
00:12:38,879 --> 00:12:41,509
نگاه کن من یک برنامه پیدا کردم که
از دو نفر عکس می گیرد

269
00:12:41,511 --> 00:12:44,091
و یک رندر ایجاد می کند
از چه آینده ای
بچه ها ممکن است شبیه

270
00:12:44,094 --> 00:12:45,394
تعجب می کنم که آیا وجود دارد
برنامه ای که نشان می دهد

271
00:12:45,385 --> 00:12:47,805
چه بچه های وقت شناس
ممکن است شبیه

272
00:12:47,808 --> 00:12:50,098
پس اگر من و مایکل گرفتیم
روزی ازدواج کرد

273
00:12:50,100 --> 00:12:51,480
این می شود فرزند ما...

274
00:12:51,481 --> 00:12:52,481
(صدا زدن)

275
00:12:54,394 --> 00:12:56,404
ایو

276
00:12:56,396 --> 00:12:58,816
او قطعا نمی رود
روی ظرف غذای کودک بودن

277
00:13:00,110 --> 00:13:01,990
مگر اینکه برای بچه ترول ها باشد.

278
00:13:04,454 --> 00:13:07,084
سلام! اون ترول منه عزیزم!

279
00:13:08,288 --> 00:13:09,498
متاسفم

280
00:13:10,871 --> 00:13:14,211
از سوی دیگر،
اگر من و بلیک ازدواج کنیم
روزی...

281
00:13:14,214 --> 00:13:15,764
این بچه ما خواهد بود.

282
00:13:15,755 --> 00:13:17,005
(صدا زدن)

283
00:13:17,007 --> 00:13:18,507
(موسیقی بهشتی)

284
00:13:20,760 --> 00:13:24,010
این زیباترین است
موجودی که تا به حال دیده ام

285
00:13:24,014 --> 00:13:26,194
تصور کنید او چه شکلی است
با زرق و برق

286
00:13:30,190 --> 00:13:32,430
این ایده بدی است.
(با ناله)

287
00:13:32,432 --> 00:13:35,652
باشه من هنوزم
کمی کور از
کودک زیبا و براق،

288
00:13:35,645 --> 00:13:38,025
اما به نظر می رسد
شما در حال بازی هستید
طناب کشی با لوک

289
00:13:38,989 --> 00:13:41,149
من به ماسکم نیاز دارم! آماده است؟

290
00:13:41,151 --> 00:13:43,111
نه!

291
00:13:43,113 --> 00:13:47,713
در سه، خانم کیپلینگ!
یک... دو... سه!

292
00:13:49,039 --> 00:13:50,869
آه، چه آرامشی!

293
00:13:52,082 --> 00:13:53,792
(هر دو می لرزند)

294
00:13:55,085 --> 00:13:56,455
(نفس زدن)

295
00:13:58,128 --> 00:14:00,088
آیا من مقداری از آن گوپ دارم؟
روی صورتم مانده؟

296
00:14:00,090 --> 00:14:03,630
در واقع، این چیزی است که شما نمی کنید
روی صورت خود داشته باشید

297
00:14:03,633 --> 00:14:04,933
من آن را نمی فهمم.

298
00:14:04,925 --> 00:14:06,345
من به شما دو نکته می دهم.

299
00:14:19,779 --> 00:14:21,479
صورتم را نابود کردی!

300
00:14:21,481 --> 00:14:23,651
خب الان دارم میرم
برای نابود کردن پروژه شما،

301
00:14:23,653 --> 00:14:24,993
که صورت من هم هست!

302
00:14:26,326 --> 00:14:28,076
من فکر نمی کردم
او اینقدر عصبانی بود

303
00:14:28,078 --> 00:14:30,368
خب بدون ابرو
گفتنش سخت بود

304
00:14:36,496 --> 00:14:39,296
لوک لطفا نکن
نقاب را بشکن

305
00:14:39,299 --> 00:14:43,959
اگر آن را تحویل ندهم، خواهم کرد
از دست دادن کامل من،
معدل 4.0

306
00:14:43,964 --> 00:14:45,894
راوی، داری میگیری
یک A در P.E.

307
00:14:45,885 --> 00:14:49,555
P.E. به حساب نمی آید.
ایستاده است
برای "تمرین بیهوده"

308
00:14:52,062 --> 00:14:55,442
باشه لوک داره چی میشه
برای گرفتن تو
برای تحویل دادن آن ماسک؟

309
00:14:55,435 --> 00:14:56,775
ما فقط داریم...

310
00:14:56,776 --> 00:14:58,146
ده دقیقه
تا اتوبوس بیاید

311
00:14:58,148 --> 00:15:01,568
صورتش را پس نمی گیرد
تا زمانی که بقیه اش را بگیرم

312
00:15:01,571 --> 00:15:04,071
خیلی جلوتر از شما
من قبلا با یک متخصص تماس گرفتم.

313
00:15:05,735 --> 00:15:08,025
باشه آرایش چیه
اورژانسی؟

314
00:15:08,028 --> 00:15:10,868
هر چی هست میتونم درستش کنم

315
00:15:10,870 --> 00:15:14,240
اولین قدم
دارد اعتراف می کند که دارید
یک مشکل

316
00:15:14,244 --> 00:15:17,004
مشکل من اینه
من میرم بیکار

317
00:15:16,997 --> 00:15:18,707
اگر بچه ها متوقف نشوید
مسخره کردن

318
00:15:18,708 --> 00:15:20,748
حالا کمی آرایش کن
روی برادرت

319
00:15:20,750 --> 00:15:22,040
(نفس زدن)

320
00:15:22,042 --> 00:15:25,472
(با خنده) اوه! شما شبیه
یک مانکن کوچک کک مک

321
00:15:26,466 --> 00:15:29,046
او آرایش نمی کند
روی من

322
00:15:29,049 --> 00:15:30,849
من فقط قصد دارم آنها را رشد دهم
خودم را برگردانم

323
00:15:31,891 --> 00:15:34,051
(غرغر کردن)

324
00:15:36,476 --> 00:15:37,726
آیا چیزی در حال رشد است؟

325
00:15:37,727 --> 00:15:39,817
بله، ترس من از آینده شماست.

326
00:15:41,271 --> 00:15:44,991
نگران نباش اینو گرفتم
اما ابتدا ...

327
00:15:44,985 --> 00:15:45,945
لبخند بزن
(کلیک کردن)

328
00:15:47,027 --> 00:15:47,907
جسی!

329
00:15:47,907 --> 00:15:50,117
اوه، خوب، کسی
مجبور به انجام آن بود.

330
00:15:50,120 --> 00:15:52,910
حالا، همچنان نگه دارید
و بگذار تو را برگرداند
به حالت عادی

331
00:15:52,912 --> 00:15:55,082
یا هر چی قبلا بودی

332
00:15:56,076 --> 00:15:58,036
به هر حال، لباس زیبا، اما.

333
00:15:58,038 --> 00:16:00,668
خوشحالم که یک نفر آماده است
برای بیرون رفتن از در

334
00:16:00,670 --> 00:16:03,920
اوه من خیلی آماده نیستم
این تنها گزینه چهار است
از ده

335
00:16:03,923 --> 00:16:06,683
من خوش شانس خواهم بود که به مدرسه بروم
قبل از دوره هفتم

336
00:16:06,676 --> 00:16:09,176
روز مدرسه
فقط شش دوره دارد

337
00:16:09,179 --> 00:16:13,889
میدونم ولی بعدش
زمانی است که من تمام جلسات خود را دریافت می کنم
و روند تنظیم انجام شد.

338
00:16:13,893 --> 00:16:17,523
تمام کاری که بعد از مدرسه انجام دادم
بازی چکرز چینی بود
با کتابدار

339
00:16:17,517 --> 00:16:21,357
وقتی واقعا عصبانی می شد
من برنده شدم. من هنوز یک سنگ مرمر دارم
در گوشم جا گرفت

340
00:16:21,361 --> 00:16:22,361
وحشتناک به نظر می رسد!

341
00:16:24,234 --> 00:16:25,244
هوم؟

342
00:16:27,447 --> 00:16:28,447
عجله کن

343
00:16:29,159 --> 00:16:30,819
زوری، بهتر است تمام شود،

344
00:16:30,820 --> 00:16:32,490
چون معامله کرده ام
با ابروهای از دست رفته،

345
00:16:32,492 --> 00:16:34,412
نوزادان آینده و ماسک ها
گروگان گرفته شد

346
00:16:34,414 --> 00:16:36,504
بنابراین من به مشکلات برگ نیازی ندارم
در بالای آن.

347
00:16:37,577 --> 00:16:40,077
من تمام شدم،
نه با تشکر از شما

348
00:16:40,080 --> 00:16:43,880
من نمی توانم باور کنم که باید انجام می دادم
تکالیفم به تنهایی

349
00:16:43,883 --> 00:16:45,343
امیدوارم خوشحال باشی

350
00:16:47,006 --> 00:16:49,466
من خوشحالم،
چون همین است
شما قرار است انجام دهید.

351
00:16:50,390 --> 00:16:51,890
اون چیه؟

352
00:16:51,891 --> 00:16:54,221
پروژه من!
قرار شد جمع بشم

353
00:16:54,224 --> 00:16:56,984
30 برگ مختلف
و اینها همه متفاوت هستند

354
00:16:56,976 --> 00:17:00,096
نه، همه آنها اسفناج هستند،
رنگ های مختلف رنگ آمیزی کرد

355
00:17:00,100 --> 00:17:02,980
که هیچ کدام رخ نمی دهد
در طبیعت

356
00:17:02,982 --> 00:17:09,032
سلام، معلم من نمی تواند ثابت کند
کاری که انجام می دهیم یا رشد نمی کنیم
در جزیره خصوصی ما

357
00:17:09,028 --> 00:17:10,858
ممکن است شما از همه بیشتر نباشید
دانش آموز با انگیزه کلاس چهارم،

358
00:17:10,860 --> 00:17:12,740
اما شما می خواهید بسازید
یک وکیل خوب

359
00:17:13,993 --> 00:17:15,963
(لوک جیغ)

360
00:17:15,955 --> 00:17:18,825
اوه، نه!
لطفا دیگه اجازه نده
صورتش گم شده باشد

361
00:17:20,870 --> 00:17:22,750
چیست؟ چه اشکالی دارد؟

362
00:17:24,664 --> 00:17:26,884
ببین اون با من چیکار کرد!

363
00:17:28,258 --> 00:17:31,128
آره باشه باید می دیدم
که می آید

364
00:17:31,131 --> 00:17:33,971
آیا او خوب به نظر نمی رسد،
جسی؟
بهش بگو ظاهرش خوبه

365
00:17:35,135 --> 00:17:36,885
من نمی دانم
چرا او اینقدر بداخلاق است

366
00:17:36,886 --> 00:17:38,976
اینها برای او هزینه خواهد داشت
200 دلار در مرکز شهر

367
00:17:39,939 --> 00:17:41,349
همین!

368
00:17:42,312 --> 00:17:44,482
من به مدرسه نمی روم،

369
00:17:44,484 --> 00:17:47,074
و هیچ کدام
این ماسک احمقانه است

370
00:17:47,066 --> 00:17:48,896
لوک، نکن! نه بس کن

371
00:17:48,898 --> 00:17:51,738
من می دانم که این به نظر می رسد
پایان دنیا

372
00:17:51,741 --> 00:17:54,491
در مدرسه همه شما را قضاوت می کنند
با نگاه شما

373
00:17:54,494 --> 00:17:57,044
ولی یه روزی متوجه میشی

374
00:17:57,036 --> 00:18:00,196
آن چیزی که بیرون است
خیلی مهم نیست

375
00:18:00,200 --> 00:18:01,910
این چیزی است که در داخل است
این مهم است

376
00:18:03,123 --> 00:18:04,543
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

377
00:18:05,625 --> 00:18:08,585
من ابروهای دخترانه دارم!

378
00:18:08,588 --> 00:18:10,338
من در مدرسه نابود خواهم شد.

379
00:18:10,340 --> 00:18:13,550
در سمت روشن،
چرخشی که می خواهید
بدون شک دریافت

380
00:18:13,553 --> 00:18:15,093
بلافاصله آنها را آبکشی خواهد کرد.

381
00:18:16,306 --> 00:18:18,386
لوک، ماسک را پس بده.
دیر اومدی

382
00:18:18,388 --> 00:18:19,388
سخت

383
00:18:20,099 --> 00:18:22,099
همین!

384
00:18:22,101 --> 00:18:23,851
حالم به هم خورده و از این کار خسته شده ام.

385
00:18:23,853 --> 00:18:26,113
به کریستینا قول دادم
به موقع به مدرسه می آیی،

386
00:18:26,105 --> 00:18:29,685
اما هر روز صبح
این همان نبرد احمقانه است.

387
00:18:29,689 --> 00:18:31,779
تو آنقدر بزرگ شدی که بلند شوی،

388
00:18:31,781 --> 00:18:33,531
لباس هایت را انتخاب کن،
تکالیف خود را انجام دهید،

389
00:18:33,533 --> 00:18:34,993
و پاره نشه
ابروهای برادرت

390
00:18:34,994 --> 00:18:37,414
بدون اینکه من مجبور باشم
سرت فریاد بزن آیا من روشن هستم؟

391
00:18:37,407 --> 00:18:38,907
بله.

392
00:18:38,908 --> 00:18:42,998
متاسفم
اتفاقا
تو فقط یک بچه فریاد زدی

393
00:18:43,002 --> 00:18:45,212
من نکردم! قول دادم
خودم فریاد نمی زدم!

394
00:18:45,205 --> 00:18:47,415
باشه الان شنیدم!

395
00:18:48,248 --> 00:18:49,958
نیوجرسی هم همینطور.

396
00:18:51,511 --> 00:18:54,171
لوک،
آن ماسک را به راوی بدهید.

397
00:18:55,345 --> 00:18:57,755
باشه اینجا، راوی.

398
00:18:57,757 --> 00:18:58,757
گرفتن

399
00:18:59,519 --> 00:19:02,849
نه! راوی نمیتونه بگیره!

400
00:19:14,033 --> 00:19:16,163
حذه!

401
00:19:16,155 --> 00:19:18,075
لوک، شاید بخواهی
راحت باش

402
00:19:18,077 --> 00:19:21,947
که قسمت کوچکی از تو
در نهایت A دریافت خواهد کرد.

403
00:19:21,951 --> 00:19:22,951
بله!

404
00:19:24,874 --> 00:19:26,134
نه!

405
00:19:29,589 --> 00:19:33,249
ناگهان پروژه برگ من
خیلی بهتر به نظر می رسد

406
00:19:34,924 --> 00:19:37,064
برو برو برو
بیا

407
00:19:37,056 --> 00:19:39,796
باشه، باشه
آسانسور، مردم!

408
00:19:39,799 --> 00:19:41,599
اتوبوس اینجا خواهد بود
هر ثانیه

409
00:19:41,601 --> 00:19:44,301
اما، امیدوارم تو و بلیک
از کارناوال لذت ببرید

410
00:19:44,304 --> 00:19:47,194
در واقع، من می خواهم بگویم بله
به مایکل

411
00:19:47,186 --> 00:19:48,936
واقعا؟ چطور؟

412
00:19:48,938 --> 00:19:50,898
همونی بود که گفتی
بیرون
آنقدر مهم نبودن،

413
00:19:50,900 --> 00:19:53,400
و این چیزی است که واقعاً مهم است
در داخل است.

414
00:19:53,403 --> 00:19:55,873
منظورت حرف منه
به لوک روی شما کار کرد؟

415
00:19:56,696 --> 00:19:58,446
اوه، این خیلی عالی است.

416
00:19:58,448 --> 00:20:00,578
من واقعا نیاز داشتم
یک پرستار بچه امروز

417
00:20:01,871 --> 00:20:04,081
آه، شاید اگر به شما بگویم
دوش گرفتن،
لوک این کار را انجام خواهد داد.

418
00:20:05,245 --> 00:20:07,955
(همه خنده)
این خنده دار است.

419
00:20:07,957 --> 00:20:09,127
(صدا زدن)

420
00:20:09,128 --> 00:20:11,498
چی؟ مایکل می گوید
خیلی طول کشیدم

421
00:20:11,501 --> 00:20:13,881
بنابراین او میبل را پرسید.

422
00:20:13,883 --> 00:20:16,433
من حدس می زنم فقط داشته باشم
برای بیرون رفتن با سوپر هانک،
در عوض

423
00:20:16,426 --> 00:20:19,046
چرا همه چیز را انجام می دهد
برای من اتفاق می افتد؟

424
00:20:19,048 --> 00:20:22,468
از این گذر خواهید کرد،
شما یک بازمانده هستید

425
00:20:22,472 --> 00:20:26,192
هی، نگاه کن
ابروهایم را مرتب کردم!

426
00:20:26,185 --> 00:20:29,725
من نشانگر زوری را قرض گرفتم.
اینها باید دفع کنند
گوه ها

427
00:20:29,729 --> 00:20:33,059
شاید باید روی یک نقاشی بکشم
جفت از آن پسران بد

428
00:20:33,062 --> 00:20:35,952
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

429
00:20:35,945 --> 00:20:39,025
من تازه یک تاییدیه گرفتم!
دارند غذا می فرستند
من سفارش دادم!

430
00:20:39,028 --> 00:20:40,528
(زنگ آسانسور)
اوه

431
00:20:45,915 --> 00:20:50,325
وای و من فکر کردم
من آنلاین داشتم
مشکل خرید

432
00:20:50,330 --> 00:20:54,080
من حدس می زنم من واقعا ارسال کردم
سفارش 30 بار

433
00:20:54,083 --> 00:20:55,803
زمانی برای تخلیه نیست
این همه چیز،

434
00:20:55,795 --> 00:20:57,045
اما اگر مال کسی باشد
هنوز گرسنه...

435
00:20:57,046 --> 00:21:00,296
ما بلغور جو دوسر فوری داریم
و مقداری آب بطری

436
00:21:00,300 --> 00:21:01,970
می توانید آن را در دهان خود مخلوط کنید
در راه پایین

437
00:21:01,971 --> 00:21:04,261
باشه!
روز خوبی داشته باشید!

438
00:21:04,263 --> 00:21:06,023
خواربار را دوباره بفرستید!

439
00:21:06,015 --> 00:21:07,935
و لوک به مدرسه می رود
در لباس خوابش

440
00:21:10,690 --> 00:21:12,230
(هر دو در حال آه کشیدن)

441
00:21:12,231 --> 00:21:14,601
من کاملا خسته شده ام.

442
00:21:14,604 --> 00:21:16,864
و این حتی بدترین هم نبود
صبح این هفته

443
00:21:16,856 --> 00:21:20,896
حداقل هفت ساعت وقت داریم
از صلح و آرامش
قبل از اینکه برگردند

444
00:21:21,901 --> 00:21:23,071
(هر دو ناله)

445
00:21:23,072 --> 00:21:24,202
(زنگ آسانسور)

446
00:21:24,203 --> 00:21:26,083
ما برگشتیم!

447
00:21:26,075 --> 00:21:28,245
(فریاد زدن)

448
00:21:28,247 --> 00:21:31,617
چطوری اخراج شدی
در حال حاضر؟ تو همین الان رفتی!

449
00:21:33,002 --> 00:21:34,332
ما فقط یادآورهای متنی دریافت کردیم.

450
00:21:34,334 --> 00:21:36,014
همه کلاس های ما
لغو می شوند!

451
00:21:36,005 --> 00:21:38,005
والد-معلم است
روز کنفرانس!

452
00:21:38,007 --> 00:21:39,547
چرا نکردند
زودتر بهت بگم؟

453
00:21:39,549 --> 00:21:41,379
آنها انجام دادند! فقط فراموش کردیم

454
00:21:44,013 --> 00:21:47,893
هی، هی غر زدن را متوقف کنید
روی فونتینای من!

455
00:21:47,887 --> 00:21:52,057
بهتره عجله کن جسی
معلمان ما دوست ندارند
منتظر نگه داشته شود

456
00:21:52,061 --> 00:21:54,851
صبر کن یعنی شما ...
امروز باید برم مدرسه؟

457
00:21:54,854 --> 00:21:55,994
تیک تاک!

458
00:21:55,985 --> 00:21:56,935
دیر آمدی!

459
00:21:56,936 --> 00:21:59,196
آن لباس را حدس بزن
باید انجام دهد!

460
00:21:59,198 --> 00:22:01,198
اما من هرگز صبحانه نخوردم!

461
00:22:01,200 --> 00:22:03,780
خوب، شما باید داشته باشید
زودتر از خواب بیدار شد

462
00:22:03,783 --> 00:22:06,253
هر روز،
با او هم همینطور است

463
00:22:08,708 --> 00:22:10,748
من قرار نیست فریاد بزنم.

464
00:22:10,750 --> 00:22:12,210
قرار نیست فریاد بزنم

465
00:22:13,252 --> 00:22:15,672
(فریاد زدن)