1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 Lo siento. 3 00:02:55,200 --> 00:02:56,200 Lo lamento. 4 00:03:37,520 --> 00:03:40,320 Hola. 5 00:04:02,970 --> 00:04:06,570 Ella es mi secretaria, Ichika-kun. 6 00:04:06,570 --> 00:04:10,970 Ella tuvo una situación y vino a verme. 7 00:04:13,770 --> 00:04:15,570 Fue hace 3 meses. 8 00:04:35,040 --> 00:04:39,420 Esa tienda de ayer estaba mal. 9 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 ¿En realidad? 10 00:04:40,420 --> 00:04:44,040 Sí, el chef cambió. 11 00:04:44,440 --> 00:04:45,220 Veo. 12 00:04:45,220 --> 00:04:47,040 No voy a ninguna parte. 13 00:04:48,220 --> 00:04:52,220 Es el director ejecutivo de la empresa para la que trabaja. 14 00:04:52,720 --> 00:04:55,120 Grupo Takano. 15 00:04:55,820 --> 00:05:01,040 Mi empresa pertenece a la empresa Takano. 16 00:05:01,040 --> 00:05:04,840 Estamos haciendo una unidad nueva. 17 00:05:05,440 --> 00:05:09,040 Lo han vendido por mucho dinero. 18 00:05:10,040 --> 00:05:12,040 Era un asesino. 19 00:05:14,330 --> 00:05:17,410 Es una habitación muy barata. 20 00:05:18,010 --> 00:05:19,190 ¿Es eso así? 21 00:05:19,570 --> 00:05:20,810 Supongo que sí. 22 00:05:21,530 --> 00:05:23,730 No hay nadie aquí. 23 00:05:24,490 --> 00:05:27,230 No estoy en condiciones de disculparme. 24 00:05:28,530 --> 00:05:30,570 Sólo está tratando de terminar con esto de una vez. 25 00:05:32,600 --> 00:05:33,800 Está bien. 26 00:05:34,340 --> 00:05:37,180 Es sólo un habitual. 27 00:05:37,180 --> 00:05:40,000 Este hombre siempre entra y no hace nada. 28 00:05:40,280 --> 00:05:45,580 Sólo está mostrando sus habilidades y mostrando su amor. 29 00:05:49,520 --> 00:05:51,120 Lo lamento. 30 00:05:51,720 --> 00:05:53,720 El coche se detuvo. 31 00:05:53,720 --> 00:05:54,720 No te preocupes por eso. 32 00:05:55,060 --> 00:05:56,960 Yo estaba cerca. 33 00:05:57,260 --> 00:06:00,460 Estaba pensando en tener sexo contigo. 34 00:06:02,120 --> 00:06:04,160 Gracias por preocuparte siempre por mí. 35 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 Disculpe. 36 00:06:13,019 --> 00:06:15,559 Este café es realmente bueno. 37 00:06:16,439 --> 00:06:17,879 Gracias. 38 00:06:18,159 --> 00:06:20,159 Me gustan los frijoles. 39 00:06:20,439 --> 00:06:21,199 pero 40 00:06:22,359 --> 00:06:23,679 el café es barato. 41 00:06:25,079 --> 00:06:29,079 Este buen olor se va a agotar. 42 00:06:31,339 --> 00:06:32,279 Lo lamento. 43 00:06:33,679 --> 00:06:34,019 No digas eso. 44 00:06:34,359 --> 00:06:36,819 Tienes que ser minucioso. 45 00:06:37,359 --> 00:06:40,219 Tienes que saber con quién lo estás comiendo. 46 00:06:40,819 --> 00:06:43,319 Si no lo haces, estarás acabado. 47 00:06:43,599 --> 00:06:44,419 ¿Lo entiendes? 48 00:06:45,720 --> 00:06:46,320 Sí. 49 00:06:46,920 --> 00:06:51,520 Ya sabes cómo te ha ido últimamente, ¿no? 50 00:06:53,060 --> 00:06:55,160 Sí, por supuesto que lo sé. 51 00:06:55,720 --> 00:07:01,600 En este mundo, si dejas caer los palillos, el fondo temblará. 52 00:07:02,400 --> 00:07:08,320 Estoy seguro de que sabes cuánto me gusta. 53 00:07:09,380 --> 00:07:11,440 Sí, claro. 54 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 Ozawa-kun. 55 00:07:15,720 --> 00:07:20,120 Si te portas mal, te rompes fácilmente. 56 00:07:20,900 --> 00:07:24,120 Así que no asumiré ninguna responsabilidad. 57 00:07:24,660 --> 00:07:25,200 ¿Bien? 58 00:07:26,200 --> 00:07:26,640 Sí. 59 00:07:32,170 --> 00:07:33,970 ¿Me puede dar una mano? 60 00:07:44,480 --> 00:07:46,480 Hola Ozawa-kun. 61 00:07:46,480 --> 00:07:50,680 Vengo a verte de vez en cuando. 62 00:07:52,400 --> 00:07:58,200 Sabes, no estoy seguro de si estás siendo honesto o no. 63 00:07:58,180 --> 00:08:04,000 Creo que lo estoy haciendo bien. ¿No lo crees? 64 00:08:05,600 --> 00:08:10,600 Por supuesto, estoy agradecido. Gracias a usted, presidente. 65 00:08:07,920 --> 00:08:15,000 Gracias a ti podemos sobrevivir. 66 00:08:15,000 --> 00:08:17,400 Sí, eso es bueno. 67 00:08:17,400 --> 00:08:21,800 Ya sabes, tienes que mirar hacia arriba y encontrarás el camino. 68 00:08:21,800 --> 00:08:27,000 Así es el mundo. Tienes que olvidar eso también. 69 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 Sí. 70 00:08:37,360 --> 00:08:40,280 He estudiado mucho hoy. Por favor ven cuando quieras. 71 00:08:40,820 --> 00:08:42,280 Sí, lo haré. 72 00:08:49,680 --> 00:08:55,040 Sin embargo, unos meses más tarde, el grupo Takano empezó a cambiar. 73 00:08:55,880 --> 00:08:59,920 El director general de la empresa para la que fue designado 74 00:09:00,320 --> 00:09:06,240 Tuvo una reunión con el director general de la empresa para la que fue designado. 75 00:09:07,100 --> 00:09:13,080 El escándalo se intensificó y la empresa quedó en estado de confusión. 76 00:09:12,120 --> 00:09:16,140 La empresa se encontraba en estado de emergencia. 77 00:09:15,480 --> 00:09:17,480 quedó expuesto. 78 00:09:19,480 --> 00:09:21,480 La mascarilla de la marca que compré. 79 00:09:22,040 --> 00:09:24,080 Estaba haciendo sonidos y no podía detenerme. 80 00:09:32,840 --> 00:09:38,780 Quiero que te hagas cargo de Takano. 81 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 Veo. 82 00:09:43,660 --> 00:09:45,640 No lo malinterpretes. 83 00:09:45,640 --> 00:09:47,640 Esta no es una solicitud. 84 00:09:47,640 --> 00:09:51,180 Es una decisión que hay que tomar. 85 00:09:52,259 --> 00:09:53,399 Entiendo. 86 00:09:54,239 --> 00:09:58,439 Si compras a Takano, no te importará que elimine su nombre, ¿verdad? 87 00:09:59,839 --> 00:10:00,919 ¿Qué dijiste? 88 00:10:01,419 --> 00:15:01,419 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa