1 00:00:00,060 --> 00:00:04,599 ♫ Если нас разделяет линия горизонта, я бы охотно прорвался ♫ 2 00:00:04,600 --> 00:00:09,020 ♫ Если нас разделяет высокая гора, я бы не колебался ♫ 3 00:00:09,020 --> 00:00:14,300 ♫ Если нас разлучит время, я бы с радостью подождал. Но если нас разлучит судьба ♫ 4 00:00:14,300 --> 00:00:17,339 ♫ Мне придется сдаться, не так ли? ♫ 5 00:00:17,339 --> 00:00:22,400 [Я рассказал Сансет о тебе] 6 00:00:24,500 --> 00:00:28,140 ♪ Одинокий свет, похожий на лунный свет ♪ [Лауреат премии традиционной китайской оперы средней школы] 7 00:00:28,140 --> 00:00:35,059 ♪ Это сияет в моем сердце ♪ [Лауреат премии традиционной китайской оперы средней школы] 8 00:00:35,059 --> 00:00:37,699 [Заявка на прямое вступительное собеседование на 2021 год] [Желающих учиться на факультете коммуникативных искусств.] 9 00:00:37,699 --> 00:00:38,780 [Криттикорн Саэ-тан намерен учиться на отделении исполнительского искусства факультета коммуникационных искусств.] 10 00:00:38,780 --> 00:00:43,110 ♪ Успокаивает усталость ♪ [Я хочу быть главным актером, чтобы показать моему другу, что я могу это сделать.] 11 00:00:44,480 --> 00:00:46,979 [Факультет коммуникационных искусств | Университет Анантасарта] [Вступительный экзамен по исполнительскому искусству] 12 00:00:46,979 --> 00:00:52,600 ♪ Только ты ♪ 13 00:00:52,600 --> 00:01:01,790 ♪ Это слишком больно... ♪ [Тех] 14 00:01:06,020 --> 00:01:24,030 ♪ Мне пришлось выключить свет... ♪ 15 00:01:24,030 --> 00:01:32,260 Тайминг и субтитры предоставлены вам 📫Привет с рассветом 🌅Команда @Viki 16 00:01:32,260 --> 00:01:34,479 Отлично. Отличный. Это было здорово. 17 00:01:34,479 --> 00:01:35,740 Действительно здорово. 18 00:01:35,740 --> 00:01:38,579 Позвольте мне спросить вас, как вы себя чувствуете, хорошо? 19 00:01:38,579 --> 00:01:41,739 Итак, Тэ, ты сказал, что причина, по которой ты решил исполнить эту роль 20 00:01:41,739 --> 00:01:44,139 это было из-за друга, да? 21 00:01:44,139 --> 00:01:49,019 Если ты пройдешь собеседование и снова увидишь этого друга, 22 00:01:49,019 --> 00:01:51,670 ты хочешь что-нибудь сказать? 23 00:01:55,940 --> 00:01:58,339 Наверное, я бы сказал: «Спасибо». 24 00:01:58,339 --> 00:02:04,139 За то, что заставил меня хотеть упорствовать, пока я не вошёл. 25 00:02:04,139 --> 00:02:06,179 Или что-то в этом роде. 26 00:02:06,179 --> 00:02:08,299 Хорошо, тогда... 27 00:02:08,299 --> 00:02:10,659 позвольте мне спросить еще одну вещь. 28 00:02:10,659 --> 00:02:16,259 Представьте, что прямо сейчас перед вами стоит ваш друг. 29 00:02:16,259 --> 00:02:19,099 Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы сказать своему другу? 30 00:02:19,099 --> 00:02:22,219 Попробуйте закрыть глаза и мысленно представить своего друга. 31 00:02:22,219 --> 00:02:27,380 Поищите в уме то, что вы хотели бы сказать. 32 00:02:27,380 --> 00:02:29,360 Когда ты видишь их ясно, 33 00:02:29,360 --> 00:02:32,800 почувствуйте их, откройте глаза и поговорите со своим другом. 34 00:02:41,620 --> 00:02:43,859 Ну, любой, кто любит актерское мастерство, 35 00:02:43,859 --> 00:02:46,539 захочу поступить в этот университет, мама. 36 00:02:46,539 --> 00:02:48,990 Это самый популярный актерский состав. 37 00:02:56,660 --> 00:02:59,810 Смогу ли я конкурировать с ребятами из Бангкока? 38 00:03:09,020 --> 00:03:13,820 Но я думаю, что смогу. 39 00:03:18,200 --> 00:03:21,820 Да. Хун заберет меня перед университетом. 40 00:03:21,820 --> 00:03:23,360 Я пойду переодеваться. 41 00:03:23,360 --> 00:03:24,739 До скорой встречи. 42 00:03:24,739 --> 00:03:26,673 Да, пока-пока. 43 00:03:40,610 --> 00:03:43,900 [Таиланд Легкое путешествие на Пхукет] 44 00:03:45,140 --> 00:03:47,639 - Хун, привет. - Привет. 45 00:03:47,639 --> 00:03:49,219 - Который из? - Иди посиди там. 46 00:03:49,219 --> 00:03:50,653 Здесь? 47 00:03:52,720 --> 00:03:55,379 Тэ, ты звонил маме? [Брат Хун] 48 00:03:55,379 --> 00:03:56,659 Пока нет. 49 00:03:56,659 --> 00:03:58,659 Позвони и скажи ей, что ты уже в автобусе. 50 00:03:58,659 --> 00:04:01,539 Завтра твой последний день в школе, да? 51 00:04:01,539 --> 00:04:04,579 Вздремните во время этой долгой поездки. Никаких игр. 52 00:04:04,579 --> 00:04:06,373 Как я мог вздремнуть? 53 00:04:07,100 --> 00:04:09,800 От долгого сидения в автобусе у меня до смерти болит спина. 54 00:04:22,700 --> 00:04:24,810 [Линия ТВ] 55 00:04:27,980 --> 00:04:30,520 [Скайлайн Ост. Меч над Луной] 56 00:04:34,180 --> 00:04:37,880 [Скайлайн Ост. Меч над Луной] 57 00:04:43,780 --> 00:04:48,680 ♫ Кто знает, когда расцветет любовь? ♫ 58 00:04:48,680 --> 00:04:53,559 ♫ Когда расцветут цветы, я никуда не пойду ♫ 59 00:04:55,099 --> 00:05:02,860 [Бангкок, 2021] 60 00:05:02,860 --> 00:05:06,739 [Пхукет, 2016] 61 00:05:06,739 --> 00:05:08,559 [Школа Данай Виттая Пхукет] 62 00:05:08,559 --> 00:05:13,240 Мама, меня приняли! Ага! 63 00:05:13,240 --> 00:05:17,899 [Объявляем список студентов, желающих продолжить обучение] [Средняя школа 1 класс, 2016 год] 64 00:05:17,899 --> 00:05:21,800 Возвращаясь к моему объявлению о поступлении в 7-й класс. 65 00:05:22,660 --> 00:05:25,139 Вот, Криттикорн Саэ-тан. [00169 - Криттикорн Саэ-тан] 66 00:05:25,139 --> 00:05:27,739 - Мам, я вошел! - Где? Где твое имя? 67 00:05:27,739 --> 00:05:31,500 - 10 место! 10 место! Я вошел! - Эх, ты попал! 68 00:05:31,500 --> 00:05:34,159 Это был день, когда я встретил О-оу, 69 00:05:34,160 --> 00:05:36,560 мой первый лучший друг. 70 00:05:38,920 --> 00:05:40,860 [00196 - Панва Сурамонта] 71 00:05:40,860 --> 00:05:42,490 Панва! Эй! 72 00:05:42,490 --> 00:05:45,510 Папа, мама! Я вошел! 73 00:05:45,519 --> 00:05:47,340 Мой мальчик занял одно из первых мест! 74 00:05:47,340 --> 00:05:49,779 - Прямо как Хун! - Успокойся, это неловко. 75 00:05:49,779 --> 00:05:51,819 Не смущайтесь. 76 00:05:51,819 --> 00:05:53,000 - Сегодня это меня очень радует. - Сегодня пойдем праздновать. 77 00:05:53,000 --> 00:05:54,380 - Давайте праздновать! - Действительно? 78 00:05:54,380 --> 00:05:56,560 Иди празднуй в Бро... 79 00:06:10,400 --> 00:06:14,620 Впервые я встретил его перед доской объявлений. 80 00:06:14,620 --> 00:06:16,859 - Под звуки праздничных петард. - Привет. Держите свою позицию. 81 00:06:16,859 --> 00:06:19,039 Это восхитительно. 82 00:06:19,040 --> 00:06:21,139 Вы двое будете проводить много времени вместе в течение долгого времени. 83 00:06:21,139 --> 00:06:22,880 Все в порядке. Посмотрите на камеру. 84 00:06:22,880 --> 00:06:26,160 Один два три! 85 00:06:34,500 --> 00:06:36,333 О-оу! 86 00:06:36,333 --> 00:06:38,540 Привет! Тех! 87 00:06:41,340 --> 00:06:43,419 - Ребята! Давайте сфотографируемся вместе! - Приходить. - Идти. 88 00:06:43,419 --> 00:06:46,020 Один два три! 89 00:06:47,040 --> 00:06:50,760 Мы с ним подружились в одной группе. 90 00:06:52,740 --> 00:06:54,740 Мы выглядим так смешно. 91 00:06:54,740 --> 00:06:58,119 «МоРаоЮЛок» (Мы выглядим так смешно) — так называлась наша группа. [Хоккиен Го Лам Лапша] 92 00:06:59,060 --> 00:07:03,310 Мои друзья любили приходить ко мне поесть лапши Хоккиен. 93 00:07:03,310 --> 00:07:07,660 За исключением него, который любил есть рисовую вермишель в «Хоккиен Нудл». 94 00:07:11,380 --> 00:07:12,639 Подожди, Юнцзянь. 95 00:07:12,640 --> 00:07:14,999 Юэсинь, отойди с моего пути! 96 00:07:15,000 --> 00:07:17,739 То, что сделал твой отец, было непростительно. 97 00:07:17,739 --> 00:07:20,379 Цена предательства – смерть. 98 00:07:20,379 --> 00:07:21,800 Пожинайте то, что посеяли! 99 00:07:21,800 --> 00:07:23,640 Пожалуйста, отпустите моего отца. 100 00:07:23,640 --> 00:07:25,539 Если ты будешь у меня на пути, мне придется тебя убить. 101 00:07:25,539 --> 00:07:27,360 Если ты так говоришь, то иди ко мне. 102 00:07:27,360 --> 00:07:32,199 ♫ Река длиной 10 000 ли не могла стоять на моем пути ♫ (Примечание: «ли» — китайская мера, 1 ли = 500 метров) 103 00:07:32,199 --> 00:07:37,040 ♫ Земля шириной в 10 000 ли — это всего лишь расстояние в мгновение ока ♫ 104 00:07:37,040 --> 00:07:39,900 ♫ Даже разделенное временем, моё сердце всё ещё ищет тебя ♫ 105 00:07:39,900 --> 00:07:47,439 ♫ Но если судьба разделит меня, если я не захочу сдаваться, что мне делать? ♫ 106 00:07:47,440 --> 00:07:51,200 ♫ Что мне делать? ♫ 107 00:07:55,100 --> 00:07:56,259 Ребята. 108 00:07:56,259 --> 00:07:59,519 Когда я вырасту, я буду главным актером, как Юнцзянь. 109 00:08:02,180 --> 00:08:05,080 Если это ты... ты, должно быть, дерево! 110 00:08:09,040 --> 00:08:13,959 ♫ Река длиной 10 000 ли не могла стоять на моем пути ♫ 111 00:08:13,960 --> 00:08:18,679 ♫ Земля шириной в 10 000 ли — это всего лишь расстояние в мгновение ока ♫ 112 00:08:18,680 --> 00:08:21,620 ♫ Даже разделенное временем, моё сердце всё ещё ищет тебя ♫ 113 00:08:21,620 --> 00:08:28,939 ♫ Но если судьба разделит меня, если я не захочу сдаваться, Что я должен делать? ♫ 114 00:08:28,939 --> 00:08:37,740 ♫ Что мне делать? ♫ 115 00:08:51,860 --> 00:08:53,939 Когда ты станешь ведущим актером, дай мне знать. 116 00:08:53,939 --> 00:08:55,490 Я буду ждать, чтобы увидеть это. 117 00:09:02,540 --> 00:09:05,740 А как насчет тебя? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? 118 00:09:07,140 --> 00:09:09,173 Ничего. 119 00:09:09,173 --> 00:09:11,999 Когда я начинаю что-то делать, мне быстро становится скучно. 120 00:09:11,999 --> 00:09:14,220 Что? У тебя нет никаких мечтаний? 121 00:09:14,220 --> 00:09:16,739 Например, стать космонавтом или что-то в этом роде? 122 00:09:16,739 --> 00:09:18,299 Нет, спасибо. 123 00:09:18,299 --> 00:09:19,859 - Бадминтонист? - Не подходит мне. 124 00:09:19,859 --> 00:09:21,239 - Пловец? - Скучный. 125 00:09:21,240 --> 00:09:22,779 Теннисист? Ученый? 126 00:09:22,779 --> 00:09:27,159 - Здесь вот так? - Раньше я ходил на дополнительные занятия по естествознанию, всего одну неделю, 127 00:09:27,219 --> 00:09:29,379 и мне снова стало скучно! 128 00:09:29,379 --> 00:09:32,460 «Цена предательства – смерть». 129 00:09:32,460 --> 00:09:34,720 «Пожни то, что посеешь!» 130 00:09:34,720 --> 00:09:37,820 Первым актером, который играл со мной, был он. 131 00:09:37,820 --> 00:09:39,860 «Подожди, Юнцзянь». 132 00:09:39,860 --> 00:09:42,660 «Пожалуйста, отпустите моего отца». 133 00:09:42,660 --> 00:09:46,140 «Если ты будешь у меня на пути, мне придется тебя убить». 134 00:09:47,240 --> 00:09:49,160 Не смейтесь! 135 00:09:53,580 --> 00:09:56,140 «Если ты так говоришь, то иди ко мне». 136 00:10:04,200 --> 00:10:07,000 А потом мы стали лучшими друзьями. 137 00:10:07,000 --> 00:10:09,160 - Пойдем! - Пойдем. [Лицом к ветру | Песок на ногах | Поцелуй небо] 138 00:10:09,160 --> 00:10:10,200 Давай! [Лицом к ветру | Песок на ногах | Поцелуй небо] 139 00:10:10,200 --> 00:10:13,459 Куда бы мы ни пошли, мы всегда были вместе. 140 00:10:16,100 --> 00:10:18,880 - Я хочу плавать! Ну давай же! - Да, иду! 141 00:10:18,880 --> 00:10:20,860 Мы были так близки 142 00:10:20,860 --> 00:10:23,460 что мы делали то же самое, когда нам было скучно. 143 00:10:38,020 --> 00:10:40,459 У него была эта странная привычка. 144 00:10:40,459 --> 00:10:43,759 Его нос дергался, как будто он чуял что-то нехорошее. 145 00:10:43,759 --> 00:10:46,820 Но на самом деле, когда он это сделал, это означало, что у него чесалась спина. 146 00:10:46,820 --> 00:10:50,519 Думаю, я был единственным, кто знал об этом. 147 00:10:53,720 --> 00:10:55,279 [Третий класс средней школы] 148 00:10:55,279 --> 00:10:57,879 В предстоящий китайский Новый год, 149 00:10:57,879 --> 00:11:01,699 наша школа будет делать спектакль на китайском языке. 150 00:11:01,699 --> 00:11:05,400 Мы будем показывать китайский фильм... 151 00:11:05,400 --> 00:11:08,300 «Меч над Луной». 152 00:11:09,200 --> 00:11:15,440 И студент, которого я имею в виду на роль Юнцзяня, это... 153 00:11:19,100 --> 00:11:20,879 О-оу! 154 00:11:20,879 --> 00:11:23,059 Ух ты! Главный герой! 155 00:11:23,059 --> 00:11:24,259 О-оу, сделай это! 156 00:11:24,259 --> 00:11:28,879 Сделайте это! Сделайте это! 157 00:11:38,100 --> 00:11:41,219 Ладно, хватит. 158 00:11:41,219 --> 00:11:43,279 О-оу, что ты скажешь? 159 00:11:43,279 --> 00:11:45,480 Вы хотите играть? 160 00:12:09,900 --> 00:12:12,000 Хорошо, Учитель. 161 00:12:31,680 --> 00:12:35,040 Эх, это все на китайском. [Сценарий «Меча над луной»] 162 00:12:35,040 --> 00:12:37,020 Смогу ли я это выполнить? 163 00:12:38,200 --> 00:12:41,499 Вы можете это сделать. Я помогу тебе. 164 00:12:44,180 --> 00:12:47,979 Мы начнём со спектакля на китайском языке «Меч над луной». 165 00:12:47,979 --> 00:12:50,299 Прямо сейчас ребята готовятся за кулисами. 166 00:12:50,299 --> 00:12:53,280 Пожалуйста, подождите минуту. 167 00:12:54,140 --> 00:12:57,199 Парик надевали так долго, успеем ли? 168 00:12:57,199 --> 00:13:00,180 Нам нужно забрать Юнцзяна, чтобы он выполнил свою миссию вовремя. 169 00:13:04,160 --> 00:13:05,619 О-оу, поторопитесь! 170 00:13:05,619 --> 00:13:07,253 Торопиться! 171 00:13:08,020 --> 00:13:09,819 «Юэсинь, уйди с дороги!» 172 00:13:09,819 --> 00:13:12,739 «То, что сделал твой отец, было непростительно». 173 00:13:12,739 --> 00:13:16,319 «Цена предательства – смерть». 174 00:13:16,319 --> 00:13:19,440 Эй, ты все это помнишь? 175 00:13:23,940 --> 00:13:25,219 «Юэсинь, уйди с дороги!» 176 00:13:25,219 --> 00:13:28,499 «То, что сделал твой отец, было непростительно». 177 00:13:28,499 --> 00:13:32,299 «Цена предательства – смерть». 178 00:13:32,299 --> 00:13:33,939 Это верно! 179 00:13:33,939 --> 00:13:37,380 Вы смогли это сказать! Это было совершенно правильно! 180 00:13:44,100 --> 00:13:45,860 Когда я вижу тебя в костюме 181 00:13:45,860 --> 00:13:49,560 произнося эти строки, мне хочется сыграть Юнцзяна. 182 00:13:50,620 --> 00:13:52,859 Эй, все в порядке. 183 00:13:52,859 --> 00:13:54,500 Вы уже опытны. 184 00:13:54,500 --> 00:13:57,059 На этот раз она выбрала не тебя, 185 00:13:57,059 --> 00:13:59,760 но однажды ты сможешь выступить. 186 00:14:01,260 --> 00:14:04,960 Но если выступите именно вы, я буду этому рад. 187 00:14:06,100 --> 00:14:08,539 Ладно, ребята, вы следующие! 188 00:14:08,539 --> 00:14:09,639 Давай, поторопись! 189 00:14:09,639 --> 00:14:12,700 Юнцзянь, следуй за мной, поторопись! 190 00:14:12,700 --> 00:14:14,960 Ну давай же. 191 00:14:15,900 --> 00:14:18,160 Давай, давай мощнее! 192 00:14:18,160 --> 00:14:21,759 Поднимитесь и сделайте все возможное. «Ке Йи Ма»? 193 00:14:21,759 --> 00:14:23,339 Что это значит? 194 00:14:23,339 --> 00:14:24,899 Что? Это значит: «Сможешь ли ты это сделать?» 195 00:14:24,899 --> 00:14:26,820 - Ага! - Нет! 196 00:14:26,820 --> 00:14:30,739 Вы должны сказать «Ке И», что означает «Я могу». 197 00:14:30,739 --> 00:14:32,479 Ке Йи Ма? (Сможете ли вы это сделать?) 198 00:14:32,479 --> 00:14:33,679 - Ке Йи! (Я могу!) - Ке Йи! (Вы можете!) 199 00:14:33,680 --> 00:14:35,779 Давай, поехали! 200 00:14:42,040 --> 00:14:46,759 ♫ Река длиной 10 000 ли не могла стоять на моем пути ♫ 201 00:14:46,760 --> 00:14:51,520 ♫ Земля шириной в 10 000 ли — это всего лишь расстояние в мгновение ока ♫ 202 00:14:51,520 --> 00:14:54,359 ♫ Даже разделенное временем, моё сердце всё равно будет искать тебя ♫ 203 00:14:54,360 --> 00:15:01,679 ♫ Но если судьба разделит меня, если я не захочу сдаваться, что мне делать? ♫ 204 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 ♫ Что мне делать? ♫ 205 00:15:07,220 --> 00:15:08,860 «Юэсинь, уйди с дороги!» 206 00:15:08,860 --> 00:15:13,020 «То, что сделал твой отец, было непростительно». 207 00:15:14,080 --> 00:15:16,960 «Цена предательства…» 208 00:15:27,340 --> 00:15:29,273 "есть..." 209 00:15:32,180 --> 00:15:34,500 "есть..." 210 00:15:47,820 --> 00:15:50,060 Ай Ой! Посмотрите сюда! 211 00:15:53,360 --> 00:15:55,920 [На гражданском сукс сукс] 212 00:16:05,180 --> 00:16:07,400 «смерть». 213 00:16:44,260 --> 00:16:46,339 Ух ты! Это было потрясающе! 214 00:16:46,339 --> 00:16:49,059 Потрясающий! Вы проделали большую работу! 215 00:16:49,059 --> 00:16:51,059 Раньше было так весело! 216 00:16:51,059 --> 00:16:53,660 Я нервничал до смерти. 217 00:16:54,660 --> 00:16:58,399 Если бы ты мне не помог, у меня были бы проблемы. 218 00:16:58,940 --> 00:17:01,759 Ранее я разговаривал с мисс Нуан. 219 00:17:01,759 --> 00:17:05,460 Она сказала, что если будет еще один спектакль, она хочет, чтобы я поставил его еще раз. 220 00:17:06,020 --> 00:17:08,490 Поэтому я сказал ей, что хочу. 221 00:17:08,970 --> 00:17:12,980 Мне это нравится. Я хочу стать лучшим актером. 222 00:17:14,600 --> 00:17:16,559 Тебе нравится играть? 223 00:17:17,560 --> 00:17:21,079 Думаю, мне это начало нравиться с тех пор, как я играл с тобой в храме. 224 00:17:21,080 --> 00:17:22,639 И сегодня, 225 00:17:22,640 --> 00:17:25,839 когда публика аплодировала и подбадривала меня, 226 00:17:25,840 --> 00:17:28,020 Я чувствовал себя чертовски хорошо. 227 00:17:29,520 --> 00:17:32,020 Я думаю, что хочу стать актером. 228 00:17:38,980 --> 00:17:42,340 Почему ты никогда не говорил мне, что тебе нравится играть? 229 00:17:42,930 --> 00:17:46,599 Эй, не то чтобы я не хотел тебе говорить. 230 00:17:46,599 --> 00:17:49,239 Просто поначалу я не был так уверен. 231 00:17:49,239 --> 00:17:53,679 И я сказал вам сейчас, что я уверен. 232 00:17:55,360 --> 00:17:57,819 Когда ты скажешь мне только сейчас, 233 00:17:57,819 --> 00:18:01,659 У меня такое ощущение, что ты намеренно хотел украсть у меня роль Юнцзяна. 234 00:18:01,659 --> 00:18:04,599 Эй, я не хотел с ним играть. 235 00:18:04,599 --> 00:18:06,619 Мисс Нуан выбрала меня. 236 00:18:06,619 --> 00:18:10,000 Так ты хочешь сказать, что меня не выбрали? 237 00:18:10,780 --> 00:18:14,719 Но, наконец, тем, кто сказал мне играть, был ты. 238 00:18:14,719 --> 00:18:18,559 Причина, по которой я подбадривал тебя... заключалась в том, что ты мой друг! 239 00:18:18,559 --> 00:18:21,640 Я никогда не думал, что ты станешь моим соперником! 240 00:18:29,140 --> 00:18:31,890 Значит, мне следовало позволить тебе поиграть, верно? 241 00:18:34,900 --> 00:18:40,079 Что, если бы мисс Нуан выбрала тебя, а я бы сказал, что хочу поиграть? 242 00:18:40,079 --> 00:18:42,300 ты бы позволил мне? 243 00:18:49,220 --> 00:18:53,720 Забудь это. Я думаю, что кто-то вроде тебя рано или поздно уйдет. 244 00:19:16,000 --> 00:19:18,779 Многим это может показаться пустяком. 245 00:19:18,779 --> 00:19:21,280 Я тоже так думал. 246 00:19:21,280 --> 00:19:24,539 Сначала я думал, что на следующий день с нами все будет в порядке. 247 00:19:24,539 --> 00:19:29,079 Но когда никто не начал разговор, мы больше не разговаривали. 248 00:19:39,420 --> 00:19:42,320 И после этого мы привидели друг друга. 249 00:19:42,320 --> 00:19:45,240 И я перевелся в лучшую школу провинции. 250 00:19:46,900 --> 00:19:49,250 С тех пор мы не разговаривали. 251 00:20:24,420 --> 00:20:28,810 [Бесплатная еда сегодня] 252 00:20:35,660 --> 00:20:37,999 Добро пожаловать, братья и сестры. 253 00:20:38,000 --> 00:20:39,460 Ну давай же. 254 00:20:39,460 --> 00:20:41,960 Добро пожаловать. 255 00:20:47,160 --> 00:20:48,880 [Бесплатная еда сегодня] 256 00:20:53,280 --> 00:20:55,213 Тути! 257 00:20:55,213 --> 00:20:57,580 О боже! 258 00:20:57,580 --> 00:21:03,220 Два моих маленьких героя вернулись! 259 00:21:04,940 --> 00:21:08,199 - Да ладно, я скучал по тебе! - Мам, привет. 260 00:21:08,199 --> 00:21:09,799 Привет, мама. 261 00:21:09,800 --> 00:21:12,639 Я скучал по тебе! Я скучал по тебе! 262 00:21:12,640 --> 00:21:13,619 - Суй. - Да. 263 00:21:13,619 --> 00:21:16,199 Вы сказали, что ваш мальчик сдавал экзамен в Бангкоке, верно? 264 00:21:16,200 --> 00:21:17,100 Верно. 265 00:21:17,100 --> 00:21:19,980 Ай Дэ пошла на собеседование для прямого допуска. (Примечание: Ай — тайский префикс, используемый в обращении с близкими друзьями/семьей) 266 00:21:19,980 --> 00:21:22,760 Это специальная программа для факультета коммуникативных искусств. 267 00:21:22,760 --> 00:21:26,659 Если он попадет туда, то сможет увидеть съемочные площадки в Китае. 268 00:21:26,659 --> 00:21:27,799 О боже! 269 00:21:27,800 --> 00:21:31,500 Всего две недели, и мы узнаем, попадет он или нет. 270 00:21:31,500 --> 00:21:34,899 Если он попадет, его примут раньше других студентов! 271 00:21:34,899 --> 00:21:37,159 Суй, ты хорошо его обучила! 272 00:21:37,160 --> 00:21:38,499 Надеюсь, ты попадешь, сынок! 273 00:21:38,499 --> 00:21:39,680 Спасибо. 274 00:21:39,680 --> 00:21:43,739 Суй, если ему удастся поехать за границу, плата будет высокой, верно? 275 00:21:44,240 --> 00:21:45,939 Очень высоко! 276 00:21:45,939 --> 00:21:51,459 Пока я ждал теста, я спрашивал других об обычном раунде под названием 277 00:21:51,459 --> 00:21:52,799 - Система «Прием». - "Допуск." 278 00:21:52,800 --> 00:21:54,660 Другие студенты проходят через эту систему. 279 00:21:54,660 --> 00:21:58,559 Это немного медленнее, и он может не поехать за границу, 280 00:21:58,559 --> 00:22:01,419 но это не будет стоить столько! 281 00:22:01,419 --> 00:22:02,379 - Ага. - Да. 282 00:22:02,379 --> 00:22:05,439 Итак, теперь мне придется положиться на Хуна. 283 00:22:05,440 --> 00:22:11,300 Хун, зарабатывай деньги и стань главой семьи вместо отца. 284 00:22:11,300 --> 00:22:14,380 Сегодня мы воспринимаем это как праздник Хуна. 285 00:22:14,380 --> 00:22:16,559 Еда бесплатно! 286 00:22:16,560 --> 00:22:21,300 Сегодня мы воспринимаем это как праздник Хуна. Еда бесплатно! 287 00:22:34,020 --> 00:22:35,553 Привет! 288 00:22:36,220 --> 00:22:38,380 Хун, не бери это! 289 00:22:38,380 --> 00:22:39,740 Не берите мотоцикл! 290 00:22:39,740 --> 00:22:41,459 Я одолжу его ненадолго, а ты можешь взять саленг. (Примечание: Саленг — мотоцикл с коляской) 291 00:22:41,459 --> 00:22:43,319 Я говорил тебе, что это ужасно. 292 00:22:43,319 --> 00:22:44,500 Это стыдно! 293 00:22:44,500 --> 00:22:45,820 Я собираюсь купить фрикадельки для мамы, 294 00:22:45,820 --> 00:22:48,599 Не могу взять саленг. 295 00:22:48,599 --> 00:22:50,433 Хун! 296 00:22:57,680 --> 00:22:59,480 Хун, поторопись! 297 00:23:00,360 --> 00:23:02,099 - Когда начинается ваша школа? - Торопиться. 298 00:23:02,099 --> 00:23:04,200 - Что? - Скорее спускайтесь. 299 00:23:17,600 --> 00:23:18,979 [12 класс | Комната 6] 300 00:23:18,979 --> 00:23:25,660 Часть X 8 равна 1 ко 2-й, а не 4 ко 2-й. 301 00:23:26,260 --> 00:23:27,820 8 в сторону. 302 00:23:27,820 --> 00:23:33,260 Значит, 8 умножить на 1 на 16. 303 00:23:33,700 --> 00:23:36,080 Х равен 304 00:23:36,080 --> 00:23:42,219 1 больше 2 или 0,5. 305 00:23:42,219 --> 00:23:44,339 Хорошо. Вот и все на сегодня. 306 00:23:44,339 --> 00:23:45,800 Какого черта! 307 00:23:45,800 --> 00:23:47,860 [Тарн] 308 00:23:47,860 --> 00:23:50,780 Студенты, проявите уважение. 309 00:23:50,780 --> 00:23:53,759 Спасибо. 310 00:23:53,760 --> 00:23:55,693 Засранец. 311 00:23:55,693 --> 00:23:57,059 Он ведёт себя как придурок с первого дня. 312 00:23:57,059 --> 00:23:59,100 Эх... 313 00:24:00,160 --> 00:24:02,100 Ты...! 314 00:24:02,100 --> 00:24:04,900 Пойдем, сначала поедим. 315 00:24:06,260 --> 00:24:08,940 Ты выглядишь очень уставшим. 316 00:24:08,940 --> 00:24:11,430 Сколько часов вы спали? 317 00:24:12,120 --> 00:24:13,759 Три часа. 318 00:24:13,759 --> 00:24:18,099 Я умираю. Я засек время рисования. 319 00:24:18,099 --> 00:24:22,360 Но оно всегда превышало 2 часа. 320 00:24:23,500 --> 00:24:26,680 Мне нужно сдать вступительный экзамен! 321 00:24:27,360 --> 00:24:29,460 Я продолжу рисовать. 322 00:24:32,660 --> 00:24:35,099 Если ты так устал, 323 00:24:35,099 --> 00:24:38,050 может, тебе стоит подумать о том, чтобы завести парня? 324 00:24:38,800 --> 00:24:43,300 Тебе нужен такой милый парень? 325 00:24:45,540 --> 00:24:46,979 Это снова мы. 326 00:24:46,979 --> 00:24:49,339 Я же говорил, что дам тебе ответ после того, как сдам экзамен. 327 00:24:49,339 --> 00:24:50,619 Не давите на это! 328 00:24:50,619 --> 00:24:53,459 Я не хочу сейчас сосредотачиваться на любви. 329 00:24:53,459 --> 00:24:56,450 У меня заболит голова. 330 00:24:56,450 --> 00:24:58,730 Ладно, понял, понял. 331 00:24:58,730 --> 00:25:00,890 Я пошутил. 332 00:25:00,899 --> 00:25:03,939 Я приставал к тебе 2 года. 333 00:25:03,939 --> 00:25:07,100 Дайте мне несколько баллов за мои усилия. 334 00:25:07,100 --> 00:25:09,439 На этот раз не отступай, ладно? 335 00:25:09,439 --> 00:25:11,620 Все в порядке. 336 00:25:12,700 --> 00:25:14,779 Но если ты не можешь меня дождаться, 337 00:25:14,779 --> 00:25:17,879 А тем временем ты встречаешь кого-то лучше меня, 338 00:25:17,879 --> 00:25:19,659 ты можешь пойти за ней. 339 00:25:19,659 --> 00:25:23,220 Я не хочу, чтобы ты тратил на меня время. 340 00:25:23,700 --> 00:25:26,250 Ну, я тебе все еще нравлюсь? 341 00:25:27,540 --> 00:25:29,690 Если я тебе все еще нравлюсь, 342 00:25:29,690 --> 00:25:31,713 Я подожду. 343 00:25:51,900 --> 00:25:55,399 Кстати, если ты не сдашь экзамен по специальной программе, 344 00:25:55,399 --> 00:25:59,730 Вы будете использовать свои баллы по китайскому языку для системы поступления, верно? 345 00:26:01,800 --> 00:26:04,639 Сегодня днем я пойду на дополнительный урок китайского языка. 346 00:26:04,639 --> 00:26:07,739 со своими старыми друзьями по китайской программе в моей старой школе. 347 00:26:09,040 --> 00:26:12,419 Это значит, что ты можешь встретить своего старого друга, 348 00:26:12,419 --> 00:26:15,920 тот, с которым, как ты мне сказал, ты поссорился, когда вы были моложе, верно? 349 00:26:17,700 --> 00:26:20,880 [МоРаоЮЛок (5)] [Э, ты придешь сегодня на урок китайского языка?] 350 00:26:29,720 --> 00:26:31,879 [Дополнительный урок китайского языка с учителем Фу Нань] 351 00:26:31,880 --> 00:26:32,780 Я ударил то же самое. 352 00:26:32,780 --> 00:26:35,530 Эй, не бери это, не дразни это. 353 00:26:36,520 --> 00:26:37,659 Играйте вот так. 354 00:26:37,659 --> 00:26:38,920 - Это правда? - Да. 355 00:26:38,920 --> 00:26:40,719 - Я не пойду на занятия. - Как вы поступаете на специальное образование? 356 00:26:40,720 --> 00:26:42,670 Мне нравится играть в игры. 357 00:26:43,460 --> 00:26:45,299 Каждый день я думаю об этом. 358 00:26:45,299 --> 00:26:46,279 Сволочь. 359 00:26:46,280 --> 00:26:48,320 - Ты только что узнал? - МоРаоЮЛок! 360 00:26:48,320 --> 00:26:51,359 Привет! Это мальчик Хоккиен Нудл! [Филипп | Кай | Мод] 361 00:26:51,359 --> 00:26:53,539 - О! - Привет! 362 00:26:53,539 --> 00:26:55,839 Мод! Ух ты. 363 00:26:55,840 --> 00:26:57,079 Как дела, Тэ? 364 00:26:57,080 --> 00:26:58,020 Как все прошло? 365 00:26:58,020 --> 00:27:00,539 - Вот! - Проклятие. 366 00:27:00,539 --> 00:27:02,139 Я так давно тебя не видел. 367 00:27:02,139 --> 00:27:04,559 Я говорил вам, что вам не обязательно идти на программу «Математика-английский». 368 00:27:04,559 --> 00:27:07,459 Вы в любом случае будете использовать китайский язык, чтобы поступить в университет. 369 00:27:07,459 --> 00:27:12,639 - Ну, у меня это хорошо получается. Я хотел, Филипп. - Ага! 370 00:27:12,639 --> 00:27:14,659 Почему бы тебе не позволить Суй учить тебя? 371 00:27:14,659 --> 00:27:16,079 - О, Суй, да? - Ага. 372 00:27:16,079 --> 00:27:18,020 Суй — моя мама! 373 00:27:18,020 --> 00:27:19,959 - Не учитель! - Прошло много времени, 374 00:27:19,960 --> 00:27:23,319 и ты все еще сильно бьешь. 375 00:27:23,319 --> 00:27:25,499 В любом случае, хорошо, что он ходит на дополнительные занятия. 376 00:27:25,499 --> 00:27:29,879 Если он позволит Суй преподавать, мы больше не будем учиться вместе. 377 00:27:29,879 --> 00:27:31,199 - Да! - Да! 378 00:27:31,200 --> 00:27:32,339 - Это правда! - Как это? 379 00:27:32,339 --> 00:27:33,079 Это хорошая идея? 380 00:27:33,080 --> 00:27:35,140 - Ага. - Очень хорошо, мой друг. 381 00:27:37,820 --> 00:27:39,353 Привет! 382 00:27:40,020 --> 00:27:43,180 О-ау сидит внутри. Заходите. 383 00:27:43,180 --> 00:27:46,160 - Давай. - Да, давай. 384 00:27:49,060 --> 00:27:52,080 Как ты сказал тот день? 385 00:27:55,580 --> 00:27:57,680 Эй, о-оу! 386 00:28:03,000 --> 00:28:05,160 [О-ау] 387 00:28:09,340 --> 00:28:10,379 Эй, Бас! 388 00:28:10,379 --> 00:28:11,879 Ага? [Бас] 389 00:28:11,879 --> 00:28:14,100 Это Тэ, мой друг из средней школы. 390 00:28:14,100 --> 00:28:17,719 А ты, это Бас. Он здесь с 10 класса. 391 00:28:18,380 --> 00:28:19,220 Привет, Бас. 392 00:28:19,220 --> 00:28:22,100 Да, познакомьтесь, мы будем вместе долгое время. 393 00:28:22,100 --> 00:28:23,633 Что ты говоришь? 394 00:28:26,500 --> 00:28:28,299 Хорошо. Ладно, хватит болтать. 395 00:28:28,299 --> 00:28:29,819 На своих местах. Идти! 396 00:28:29,819 --> 00:28:32,220 На своих местах. 397 00:28:32,220 --> 00:28:33,780 Сиди, сиди там. 398 00:28:33,780 --> 00:28:34,719 Сиди, сиди там. 399 00:28:34,720 --> 00:28:37,280 Садитесь. Занимайте свои места. 400 00:28:37,280 --> 00:28:39,219 Заходите. 401 00:28:39,219 --> 00:28:41,839 Иди! 402 00:28:41,839 --> 00:28:43,920 На своих местах. 403 00:28:57,660 --> 00:29:03,219 Цель этого курса – подготовить вас к вступительным экзаменам в университет. 404 00:29:03,219 --> 00:29:07,219 Тот, кто плохо владеет китайским, должен работать усерднее. 405 00:29:07,219 --> 00:29:09,660 Сначала давайте проверим 406 00:29:09,660 --> 00:29:12,099 кто из вас хочет поступить на какой факультет. 407 00:29:12,099 --> 00:29:16,920 Кто хочет поступить на факультет искусств? 408 00:29:16,920 --> 00:29:18,019 Ух ты, много людей. 409 00:29:18,019 --> 00:29:22,340 А кто хочет поступить на бизнес-администрирование? 410 00:29:23,500 --> 00:29:26,600 А кто хочет заниматься коммуникативными искусствами? 411 00:29:33,280 --> 00:29:37,639 А кто захочет быть преподавателем, как я, поступив на педагогический факультет? 412 00:29:38,940 --> 00:29:40,539 Все в порядке. Во-первых, 413 00:29:40,539 --> 00:29:42,539 Я подготовил для вас предварительный тест 414 00:29:42,539 --> 00:29:45,219 поэтому я знаю уровень вашего знания китайского языка. 415 00:29:45,219 --> 00:29:47,519 Тридцать вопросов по тридцать баллов. 416 00:29:47,519 --> 00:29:49,179 Когда вы закончите, 417 00:29:49,179 --> 00:29:53,660 запишите свои баллы в правом верхнем углу листа для ответов. 418 00:29:55,780 --> 00:29:58,030 Не обманывай, ладно? 419 00:30:00,160 --> 00:30:03,100 Я хочу, чтобы ты писал только то, что действительно знаешь, понял? 420 00:30:03,100 --> 00:30:05,479 Так что я буду знать, какие у тебя слабости. 421 00:30:05,480 --> 00:30:10,540 [Соперник] 422 00:30:14,340 --> 00:30:17,760 [29/30 баллов] 423 00:30:38,600 --> 00:30:41,000 [9/30 баллов] 424 00:31:17,580 --> 00:31:19,879 Я хочу, чтобы результаты экзамена по специальной программе уже были известны. 425 00:31:19,879 --> 00:31:22,540 Если я войду, а он нет, 426 00:31:22,540 --> 00:31:24,620 Я буду очень доволен. 427 00:31:24,620 --> 00:31:26,759 Вы держите обиду. 428 00:31:26,759 --> 00:31:28,960 Ну, я хочу победить. 429 00:31:29,580 --> 00:31:31,759 Я думаю, он возлагает большие надежды на этот раунд. 430 00:31:31,759 --> 00:31:34,299 Потому что в этом туре не учитывается оценка вступительных экзаменов. 431 00:31:34,299 --> 00:31:37,479 Такой парень, как он, не пройдет через систему приема. 432 00:31:37,479 --> 00:31:40,640 Да ладно, какая бы система ни привела тебя на факультет, 433 00:31:40,640 --> 00:31:43,220 в конце концов вы оба будете изучать исполнительское искусство. 434 00:31:43,220 --> 00:31:45,220 Попробуйте подумать об этом так: 435 00:31:45,220 --> 00:31:47,580 О-оу здесь, чтобы подтолкнуть тебя. 436 00:31:47,580 --> 00:31:48,980 Это звучит хорошо? 437 00:31:48,980 --> 00:31:50,490 Ага. 438 00:31:54,300 --> 00:31:58,939 Эй, ты. После сегодняшнего дня я изменю время занятий рисованием. 439 00:31:58,939 --> 00:32:03,039 Я пойду спать в 8 вечера. и вставай на тренировку в 4 утра. 440 00:32:03,039 --> 00:32:04,519 Почему? 441 00:32:04,519 --> 00:32:07,959 После целого дня в школе у ​​меня нет сил рисовать. 442 00:32:07,959 --> 00:32:10,559 Просыпаться рано, чтобы рисовать, звучит лучше. 443 00:32:10,559 --> 00:32:13,060 Не могли бы вы рассказать, как у меня сейчас дела? 444 00:32:16,260 --> 00:32:19,960 Значит, мы будем меньше говорить? 445 00:32:22,980 --> 00:32:25,219 Хорошо, хорошо. Тогда, 446 00:32:25,219 --> 00:32:29,380 ты встанешь, чтобы поговорить со мной в 4 утра и будешь моей компанией. 447 00:32:35,920 --> 00:32:40,759 Видеть? Ты не встанешь. Вы один из тех, кто говорит. 448 00:32:45,700 --> 00:32:47,800 Просто делай то, что хочешь. 449 00:32:48,300 --> 00:32:50,100 Продолжайте сражаться! 450 00:32:51,500 --> 00:32:53,600 Я всегда здесь для тебя. 451 00:32:57,980 --> 00:33:02,180 Еще немного, и мы закончим обучение. 452 00:33:05,060 --> 00:33:06,893 Совсем немного. 453 00:33:13,420 --> 00:33:16,339 Все в порядке. Давай поедим и пораньше пойдем спать. 454 00:33:16,339 --> 00:33:17,990 Я подвезу тебя. 455 00:33:19,620 --> 00:33:21,320 У вас все готово? 456 00:33:23,800 --> 00:33:26,699 - Не забудь поставить будильник, чтобы встать, хорошо? - Да. 457 00:33:26,699 --> 00:33:28,499 - Сладкие сны. - Сладкие сны. 458 00:33:28,499 --> 00:33:31,320 - Пока-пока. - Пока-пока. 459 00:33:32,620 --> 00:33:34,320 Сладкие сны. 460 00:33:34,320 --> 00:33:36,400 Пока-пока. 461 00:33:45,800 --> 00:33:47,759 [оуууу] 462 00:33:47,760 --> 00:33:49,639 [ох.неделя | Четвертый час] 463 00:33:49,640 --> 00:33:51,740 [1350 сообщений | 90,5 тысяч подписчиков | 2564 подписчика] 464 00:33:53,680 --> 00:33:56,240 [1350 сообщений | 90,5 тысяч подписчиков | 2564 подписчика] 465 00:34:22,120 --> 00:34:23,999 [оууу: (Примечание: Оу, это знаменитый десерт) 466 00:34:24,000 --> 00:34:25,079 [Выглядит очень аппетитно. Я выйду в прямой эфир и сделаю обзор в 8 часов вечера.] 467 00:34:25,080 --> 00:34:26,399 [basss.ketball: Ты похож на одного известного актера. 55] (Примечание: 5 звучит как «ха», поэтому 555 смеется «хахаха» по-тайски) 468 00:34:26,400 --> 00:34:28,650 [kai.patapee @basss.ketball: Тор, Танапоб!] 469 00:34:33,620 --> 00:34:34,879 [space_yyy: Я хочу быть там красной фасолью.] 470 00:34:34,880 --> 00:34:37,119 [basss.ketball: Ты похож на одного известного актера. 55] 471 00:34:37,120 --> 00:34:39,640 [kai.patapee @basss.ketball: Тор, Танапоб!] 472 00:35:24,900 --> 00:35:26,800 Что, черт возьми, с тобой не так? 473 00:35:28,000 --> 00:35:29,933 Ничего. 474 00:35:31,060 --> 00:35:33,199 Во сколько ты сегодня идешь в школу? 475 00:35:33,199 --> 00:35:35,233 Немного позже. 476 00:35:38,340 --> 00:35:39,360 Я ухожу. 477 00:35:39,360 --> 00:35:41,100 До свидания. 478 00:36:21,140 --> 00:36:24,440 Что с вами двумя не так? 479 00:36:39,160 --> 00:36:41,440 Знаете ли вы какой-нибудь ответ? 480 00:36:42,440 --> 00:36:44,990 Сосредоточьтесь на том, чему я учу. 481 00:36:46,340 --> 00:36:48,399 Китайский словарный запас очень важен. 482 00:36:48,399 --> 00:36:50,059 Если мы прочитаем это слово 483 00:36:50,059 --> 00:36:52,119 мы узнаем вопрос. 484 00:36:52,120 --> 00:36:54,159 Ответ совсем не сложный. 485 00:36:54,159 --> 00:36:56,059 Поэтому вам придется произносить много словарного запаса. 486 00:36:56,059 --> 00:37:00,780 Если вы все последуете моему совету, вы сможете использовать его на экзамене. 487 00:37:00,780 --> 00:37:03,560 Подойди к доске. Смотреть. 488 00:37:03,560 --> 00:37:06,439 Вот этот. 489 00:37:25,120 --> 00:37:28,119 Ты сзади, на что ты смотришь? 490 00:37:28,119 --> 00:37:31,060 Сосредоточьтесь! 491 00:37:33,280 --> 00:37:35,359 Обычно ты не делаешь прическу на занятия. 492 00:37:35,359 --> 00:37:37,500 Сегодня ты красиво уложила волосы. 493 00:37:37,500 --> 00:37:39,800 Ты сделал это, как твой друг? 494 00:37:44,700 --> 00:37:46,619 Итак, сегодня у меня была фотосессия для ежегодника, Учитель. 495 00:37:46,619 --> 00:37:48,839 Ой? Все в порядке. Теперь взгляните на доску... 496 00:37:48,839 --> 00:37:53,899 Хорошо, обратите внимание. Послушай меня. 497 00:37:53,899 --> 00:37:56,000 Давайте посмотрим на доску. 498 00:37:59,900 --> 00:38:01,500 [Память вкл. | Старый город Пхукета] 499 00:38:02,640 --> 00:38:04,490 Как ты, мой друг? 500 00:38:09,720 --> 00:38:10,859 Так круто. 501 00:38:10,859 --> 00:38:12,059 Да! 502 00:38:12,059 --> 00:38:16,199 Эх, я добавляю Баса в групповой чат, хорошо? 503 00:38:16,199 --> 00:38:19,759 Так что вы с Басом сможете обучать нас китайскому языку. 504 00:38:19,759 --> 00:38:21,693 - Конечно. - Хорошо? 505 00:38:22,180 --> 00:38:23,713 Хорошо? 506 00:38:24,380 --> 00:38:27,079 Бас, почему ты так хорошо знаешь китайский? 507 00:38:27,079 --> 00:38:30,480 Ваша оценка на предварительном тесте — 30 из 30. 508 00:38:33,860 --> 00:38:35,560 Это просто нормально. 509 00:38:42,780 --> 00:38:45,319 Эй, Тэх! Ты тоже не плохой. 510 00:38:45,319 --> 00:38:49,719 Я слышал, что ты выиграл премию Традиционной китайской оперы средней школы. 511 00:38:49,719 --> 00:38:51,659 - Привет. - Ух ты. 512 00:38:51,659 --> 00:38:54,139 О, почему бы тебе не сыграть в твоей пьесе? 513 00:38:54,139 --> 00:38:58,559 Эх, в этом году О-ау откроет драматический кружок. 514 00:38:58,559 --> 00:39:01,619 И у него есть идея поставить китайскую пьесу. 515 00:39:01,619 --> 00:39:03,560 В том числе учащиеся из разных школ, играющие вместе. 516 00:39:03,560 --> 00:39:05,293 Вам интересно? 517 00:39:05,293 --> 00:39:07,900 Привет! Тебе никто не сказал? 518 00:39:10,980 --> 00:39:13,220 Китайская пьеса? 519 00:39:28,820 --> 00:39:30,620 Пусть это сделают 11-классники, 520 00:39:30,620 --> 00:39:33,370 нам нужно учить китайский для экзамена. 521 00:39:35,500 --> 00:39:39,159 О-оу, почему бы вам не сфотографироваться и не написать отзыв об этом месте в Инстаграм? 522 00:39:39,159 --> 00:39:41,560 Я думаю, что это место будет заполнено людьми, которые следят за тобой. 523 00:39:43,080 --> 00:39:46,280 Да, сделай это. 524 00:39:47,780 --> 00:39:49,260 Я хочу это увидеть. 525 00:39:49,260 --> 00:39:51,740 У тебя проблемы со мной? 526 00:39:55,280 --> 00:39:57,959 Когда у меня были проблемы с тобой? 527 00:39:57,960 --> 00:40:00,399 Я должен быть тем, кто спросит тебя. У тебя есть проблемы со мной? 528 00:40:00,400 --> 00:40:01,639 Какого черта ты на меня уставился? 529 00:40:01,640 --> 00:40:02,559 Тогда какого черта ты на меня смотришь? 530 00:40:02,560 --> 00:40:03,719 Ты пялишься на меня весь день, придурок. 531 00:40:03,720 --> 00:40:05,679 - У тебя чертова проблема? - Привет! Ребята! 532 00:40:05,680 --> 00:40:07,319 Этого достаточно. Теперь ты вырос. 533 00:40:07,320 --> 00:40:09,719 Вы все еще боретесь? Хм? 534 00:40:09,720 --> 00:40:13,759 Почему бы тебе не потратить свое время на учебу вместо того, чтобы пытаться найти во мне недостатки? 535 00:40:13,760 --> 00:40:14,679 Успокоиться. 536 00:40:14,680 --> 00:40:16,679 Так у вас будет лучший результат. 537 00:40:16,680 --> 00:40:18,230 Мой результат – мое дело. 538 00:40:20,000 --> 00:40:23,820 Ваш рейтинг настолько низок. Ты не сдашь экзамен. 539 00:40:23,820 --> 00:40:26,020 - Тэх! - Тэх! 540 00:40:51,080 --> 00:40:53,799 - Нет необходимости. - Ты, перережь! Я пойду. 541 00:40:53,800 --> 00:40:55,233 Ты остаешься здесь. 542 00:41:02,660 --> 00:41:04,319 Ой, подожди. 543 00:41:04,320 --> 00:41:06,680 - Ой. - Тэх не это имел в виду. 544 00:41:09,100 --> 00:41:11,080 Он не это имел в виду? 545 00:41:11,440 --> 00:41:15,020 Разве я не хотел намеренно посмотреть вчерашний результат? 546 00:41:15,020 --> 00:41:17,720 Он же не собирался говорить обо мне плохо раньше, верно? 547 00:41:19,040 --> 00:41:20,973 Он мудак. 548 00:41:22,500 --> 00:41:24,500 Что, черт возьми, с ним не так? 549 00:41:25,280 --> 00:41:27,500 Я старался избегать его. 550 00:41:27,980 --> 00:41:30,220 Черт, ребята. 551 00:41:30,220 --> 00:41:32,080 Прошло уже много времени. 552 00:41:32,080 --> 00:41:34,199 Почему вы все еще не справились с этим? 553 00:41:34,200 --> 00:41:36,650 Мы собираемся поступать в университет. 554 00:41:50,140 --> 00:41:51,973 Успокоиться. 555 00:41:57,360 --> 00:41:58,893 Забудьте об этом. 556 00:42:17,520 --> 00:42:20,600 Кай, я отвезу его домой. 557 00:42:20,600 --> 00:42:22,433 Иди повидайся с Тех. 558 00:42:25,080 --> 00:42:28,560 Хорошо, позаботься о нем. 559 00:42:44,560 --> 00:42:47,140 Пойдем. Я отвезу тебя домой. 560 00:42:47,960 --> 00:42:49,493 Давай сейчас. 561 00:43:03,660 --> 00:43:05,760 Я не хочу идти домой прямо сейчас. 562 00:43:07,720 --> 00:43:09,720 Ну, есть куда-нибудь, куда ты хочешь пойти? 563 00:43:12,280 --> 00:43:14,530 Я просто хочу тишины и покоя. 564 00:43:16,160 --> 00:43:18,260 Можешь составить мне компанию? 565 00:43:21,680 --> 00:43:23,113 Конечно. 566 00:44:30,480 --> 00:44:33,479 [Отель «Капе Панва»] 567 00:44:33,480 --> 00:44:38,139 О, результаты экзамена будут объявлены на следующей неделе, верно? 568 00:44:39,120 --> 00:44:42,260 Как вы справились с этим на прямом экзамене? 569 00:44:42,260 --> 00:44:44,093 Есть ли надежда? 570 00:44:45,280 --> 00:44:47,540 Надежда еще осталась, пап. 571 00:44:47,540 --> 00:44:50,220 Потому что это будет учитываться при собеседовании, 572 00:44:50,220 --> 00:44:52,900 Средний балл и портфолио. 573 00:44:52,900 --> 00:44:55,519 Я так много занимался в школе. 574 00:44:55,520 --> 00:44:57,700 В любом случае, я думаю, у меня есть шанс. 575 00:44:57,700 --> 00:44:59,520 Что, если ты не попадешь? 576 00:44:59,520 --> 00:45:01,020 Что ты будешь делать дальше? 577 00:45:01,020 --> 00:45:03,620 Хотите работать на нашем курорте? 578 00:45:06,640 --> 00:45:08,990 Я не думал об этом. 579 00:45:09,660 --> 00:45:12,559 Но больше всего я люблю исполнительское искусство, 580 00:45:12,560 --> 00:45:15,060 так что я постараюсь изо всех сил, несмотря ни на что. 581 00:45:15,060 --> 00:45:18,300 Такой человек, как ты? Ты сможешь это сделать, верно? 582 00:45:52,720 --> 00:45:58,519 Сегодня, когда начинаешь ходить, всегда начинай с левой ноги. 583 00:45:58,520 --> 00:46:02,980 так вы получите положительную энергию и уверенность. 584 00:46:06,460 --> 00:46:09,100 Боишься, что не получишь? 585 00:46:09,100 --> 00:46:11,639 Не волнуйся. 586 00:46:11,640 --> 00:46:14,720 Экзамен уже сдан. 587 00:46:14,720 --> 00:46:19,120 Сегодня думай только о хорошем, хорошо? 588 00:46:21,000 --> 00:46:23,660 Я не знаю, мама. 589 00:46:24,400 --> 00:46:26,520 У меня как будто смешанные мысли в голове. 590 00:46:26,520 --> 00:46:28,270 Я не могу это объяснить. 591 00:46:28,880 --> 00:46:30,980 Дела кажутся не из приятных. 592 00:46:30,980 --> 00:46:33,130 Кажется, дела идут не из приятных звуков. 593 00:46:38,520 --> 00:46:40,499 Тех! 594 00:46:41,600 --> 00:46:42,799 Здесь. 595 00:46:42,800 --> 00:46:46,679 Я знаю, тебе это не нравится, но кокосы приносят большую удачу. 596 00:46:46,680 --> 00:46:48,760 Нет, оно воняет. 597 00:46:48,760 --> 00:46:49,519 Это вонючее? 598 00:46:49,520 --> 00:46:50,159 Просто сделай глоток. 599 00:46:50,160 --> 00:46:51,119 Нет. 600 00:46:51,120 --> 00:46:52,319 Пожалуйста. 601 00:46:52,320 --> 00:46:54,399 - Больше ничего просить не буду. - Раз, два, три, вперед! 602 00:46:54,400 --> 00:46:55,799 Идти! 603 00:46:55,800 --> 00:46:57,133 Напиток. 604 00:47:00,200 --> 00:47:01,159 Это вкусно? 605 00:47:01,160 --> 00:47:01,959 Это вонючее. 606 00:47:01,960 --> 00:47:03,279 [Университет Анантасарт | Объявление списка отобранных кандидатов] 607 00:47:03,280 --> 00:47:05,360 [Пожалуйста, подождите] 608 00:47:08,120 --> 00:47:09,480 [404. Это ошибка.] 609 00:47:14,560 --> 00:47:16,479 Тех! Спешите и приходите! 610 00:47:16,480 --> 00:47:19,260 Ожидание убивает нас. 611 00:47:19,260 --> 00:47:21,239 Поторопитесь и скажите это! 612 00:47:21,240 --> 00:47:22,700 Блин! 613 00:47:22,700 --> 00:47:24,679 Система не работает с 14:00. 614 00:47:24,680 --> 00:47:27,230 Я просто хочу ударить его! 615 00:47:27,940 --> 00:47:30,599 Вы двое, расслабьтесь. 616 00:47:30,600 --> 00:47:32,350 Мы поможем вам посмотреть. 617 00:47:54,360 --> 00:47:56,439 Я пойду посмотреть на это снаружи. 618 00:47:56,440 --> 00:47:57,359 Что? 619 00:47:57,360 --> 00:47:58,919 Куда ты идешь? 620 00:47:58,920 --> 00:48:00,559 - Мы здесь, пытаемся помочь вам поискать. - Эй, ребята... 621 00:48:00,560 --> 00:48:02,639 Он в стрессе. Оставьте его в покое. 622 00:48:02,640 --> 00:48:04,173 Пойдем. 623 00:48:26,840 --> 00:48:29,740 [Объявление списка отобранных кандидатов] [Пожалуйста, подождите] 624 00:48:31,640 --> 00:48:35,319 Ребята, Твиттер сообщает, что результаты опубликованы. 625 00:48:51,200 --> 00:48:53,199 [Университет Анантасарт | Объявление списка отобранных кандидатов] 626 00:48:53,200 --> 00:48:55,650 [10 кандидатов, прошедших прямой экзамен] 627 00:49:05,440 --> 00:49:08,079 Я поступил на факультет коммуникативных искусств! 628 00:49:08,080 --> 00:49:10,200 - Я рад за тебя! - Так рад! 629 00:49:11,320 --> 00:49:12,680 [1 Киттикорн Саэ-тан] 630 00:49:14,840 --> 00:49:16,640 [2 Ниранух Сакулкиатпанит] 631 00:49:17,800 --> 00:49:20,759 Так рада за тебя! 632 00:49:20,760 --> 00:49:21,839 [3 Пассакорн Чароенджиракул] [4 Тиннахоп Джетджонграк] 633 00:49:21,840 --> 00:49:22,999 [5 Канья Акарадеча] [6 Джидапа Саенгкулпонг] 634 00:49:23,000 --> 00:49:24,250 [7 Санханат Пхатарасопон] 635 00:49:26,360 --> 00:49:28,540 - Мы рады за тебя! - Подожди... 636 00:49:29,160 --> 00:49:30,860 А что насчет О-ау? 637 00:49:32,320 --> 00:49:34,320 [8 Конгпхоп Вонгтада] [9 Питча Пенджапхак] 638 00:49:40,960 --> 00:49:43,960 [10 Ворамон Каланичакорн] 639 00:49:48,000 --> 00:49:49,279 [Примечание: отчет факультету коммуникативных искусств, факультет исполнительского искусства] 640 00:49:49,280 --> 00:49:52,030 [Университета Анантасарт, 12 декабря 2021 г.] 641 00:50:13,320 --> 00:50:15,880 [Ярлык к храму | Вход запрещен] 642 00:50:36,480 --> 00:50:38,160 [Храм Сангтам] 643 00:50:47,680 --> 00:50:50,779 О! Ой! 644 00:50:55,600 --> 00:50:57,700 Чего, черт возьми, ты от меня хочешь? 645 00:51:02,200 --> 00:51:04,350 Вы удовлетворены? 646 00:51:05,440 --> 00:51:07,720 Потому что я не вошел. 647 00:51:10,980 --> 00:51:13,130 Ты так хорошо учишься. 648 00:51:14,280 --> 00:51:16,780 Почему вы не прошли приемную систему? 649 00:51:49,200 --> 00:51:52,800 [Мама] 650 00:52:13,060 --> 00:52:15,010 Я был неудачником. 651 00:52:23,880 --> 00:52:25,480 Куда ты идешь? 652 00:52:33,600 --> 00:52:35,420 Не связывайся со мной. 653 00:52:47,880 --> 00:52:49,880 [Закрыто на техническое обслуживание] 654 00:53:03,120 --> 00:53:05,130 [Тарн: Тебе есть, где учиться! Я рад за тебя!] 655 00:53:06,740 --> 00:53:10,340 [Тарн: О-ау тоже зашел?] 656 00:53:14,810 --> 00:53:17,320 [Лицом к ветру | Песок на ногах | Поцелуй небо] 657 00:54:04,120 --> 00:54:05,870 Почему ты здесь? 658 00:54:10,680 --> 00:54:12,580 Я принес тебе твои сумки. 659 00:54:14,140 --> 00:54:16,890 Я подумал, что ты можешь быть здесь. 660 00:54:50,840 --> 00:54:52,773 Просто вернись. 661 00:54:53,660 --> 00:54:55,610 Я хочу побыть одна. 662 00:55:12,080 --> 00:55:13,613 мне жаль... 663 00:55:18,640 --> 00:55:20,273 что я сказал 664 00:55:21,960 --> 00:55:24,420 твой балл был таким низким. 665 00:55:24,420 --> 00:55:26,320 И что ты не сдашь экзамен. 666 00:55:37,680 --> 00:55:39,513 Я чувствую себя виноватым. 667 00:55:46,440 --> 00:55:47,773 Ага. 668 00:55:48,800 --> 00:55:50,433 Забудь это. 669 00:55:58,280 --> 00:55:59,713 Что это такое? 670 00:56:03,620 --> 00:56:05,453 Я... я просто хочу 671 00:56:08,320 --> 00:56:10,053 извиниться. 672 00:56:16,680 --> 00:56:19,130 За все, что произошло. 673 00:57:00,400 --> 00:57:02,300 Пойдем! Пойдем! [Лицом к ветру | Песок на ногах | Поцелуй небо] 674 00:57:07,440 --> 00:57:09,540 Этот пляж очень красивый и тихий. 675 00:57:09,540 --> 00:57:11,620 Очень личное. 676 00:57:11,620 --> 00:57:14,420 О-оу, и я часто приходил сюда, когда был детьми. 677 00:57:17,200 --> 00:57:20,859 Ребята, давайте поздравим Тэ, который первым поступил в университет! 678 00:57:20,859 --> 00:57:22,599 - Эй, поймай его! - Тех. 679 00:57:22,600 --> 00:57:23,759 Торопиться! 680 00:57:23,760 --> 00:57:25,679 - Пойдем! - Нет. 681 00:57:25,680 --> 00:57:28,059 Поторопитесь! Торопиться! 682 00:57:28,960 --> 00:57:30,680 - Нет. - Эй. 683 00:57:30,680 --> 00:57:32,480 Хотите пойти поплавать? 684 00:57:34,480 --> 00:57:36,013 Пойдем! 685 00:57:37,840 --> 00:57:39,860 Торопиться! 686 00:58:44,920 --> 00:58:48,279 Вы все еще ездите на лодке домой на курорт? 687 00:58:50,280 --> 00:58:54,759 Ну... Когда я учился в 11 классе, у меня появилось свое жилье в городе. 688 00:58:54,760 --> 00:58:58,639 Но я получил плохие оценки, и мама забрала их обратно. 689 00:59:00,080 --> 00:59:03,380 Так что я все еще катаюсь на лодке с ветром, бьющим мне в лицо, как и раньше. 690 00:59:05,760 --> 00:59:09,379 И... как насчет тебя? 691 00:59:09,379 --> 00:59:11,900 Лапша Хоккиен, как и прежде, стала бестселлером? 692 00:59:11,900 --> 00:59:13,633 Ага. 693 00:59:14,640 --> 00:59:17,840 У нас еще есть рисовая вермишель, которая вам понравилась. 694 00:59:37,080 --> 00:59:39,430 Почему ты ни разу не поздоровался со мной? 695 00:59:45,480 --> 00:59:47,630 Я не знал, что сказать. 696 00:59:50,840 --> 00:59:52,359 И ты тоже не поздоровался со мной, мудак! 697 00:59:52,360 --> 00:59:55,340 Да, но ты так и не ответил! 698 00:59:55,340 --> 00:59:58,040 Разговор через мод не в счет! 699 01:00:08,780 --> 01:00:10,930 Так что, если бы я ничего не сказал тебе сначала, 700 01:00:12,780 --> 01:00:15,080 ты бы не подумал поговорить со мной, да? 701 01:00:24,000 --> 01:00:26,300 Вообще-то, я думал о том, чтобы написать тебе. 702 01:00:30,200 --> 01:00:32,200 Но я просто не нажал кнопку отправить. 703 01:00:42,840 --> 01:00:45,040 Тогда я тоже ошибался. 704 01:00:47,760 --> 01:00:50,410 Когда я что-то говорил, я не особо учитывал твои чувства. 705 01:00:52,780 --> 01:00:54,730 Вы ни в чем не ошиблись. 706 01:00:56,960 --> 01:01:00,320 Я был... я был эгоистом. 707 01:01:04,720 --> 01:01:06,780 Мне тоже жаль. 708 01:01:27,080 --> 01:01:29,530 Давай как-нибудь поедим лапшу Хоккиен у меня дома. 709 01:01:42,760 --> 01:01:44,560 О чем ты думаешь? 710 01:01:48,960 --> 01:01:50,693 С тобой все в порядке? 711 01:01:52,620 --> 01:01:55,060 Если мы хотим снова стать друзьями, 712 01:01:55,060 --> 01:01:56,993 Я могу это сделать. 713 01:02:02,860 --> 01:02:05,380 Но будучи так близки, как мы были, 714 01:02:06,540 --> 01:02:08,340 Я не знаю об этом. 715 01:02:17,160 --> 01:02:19,620 Ты помнишь то время 716 01:02:19,620 --> 01:02:24,820 когда мы были молоды, и ты сказал: «Кто-то вроде тебя в конце концов уйдет»? 717 01:02:28,080 --> 01:02:30,380 Честно говоря, мне было очень грустно по этому поводу. 718 01:02:32,080 --> 01:02:36,313 Знаете, я очень сильно на себя давлю. 719 01:02:36,313 --> 01:02:38,999 Я заставил себя стать президентом драматического клуба, 720 01:02:39,000 --> 01:02:40,880 и я понял. 721 01:02:41,720 --> 01:02:44,720 Я старался разместить много фотографий в своем Instagram. 722 01:02:45,720 --> 01:02:48,020 потому что я хотел показать тебе 723 01:02:48,780 --> 01:02:53,500 что я не потерял интерес, как ты говорил. 724 01:02:57,980 --> 01:03:00,730 Но когда я увидел, что ты становишься всё лучше и лучше, 725 01:03:03,200 --> 01:03:05,360 Я начал тебя презирать. 726 01:03:14,280 --> 01:03:16,013 Хорошо, 727 01:03:18,320 --> 01:03:20,053 Я понимаю. 728 01:03:24,860 --> 01:03:27,110 Просто делайте то, что вам хочется. 729 01:03:29,520 --> 01:03:32,070 Нам не нужно возвращаться и становиться близкими друзьями, как раньше. 730 01:03:40,240 --> 01:03:42,480 Я займусь экономикой! 731 01:03:42,480 --> 01:03:44,719 Я пойду в бизнес-администрирование! 732 01:03:44,720 --> 01:03:46,919 Я попаду в управление отелем! 733 01:03:46,920 --> 01:03:49,640 Я займусь искусством! 734 01:04:03,720 --> 01:04:06,260 У тебя осталось три месяца. 735 01:04:06,260 --> 01:04:08,110 Приложите все усилия на вступительном экзамене! 736 01:04:17,120 --> 01:04:18,653 Борьба! 737 01:04:21,320 --> 01:04:23,070 Ты уже вошел, 738 01:04:23,880 --> 01:04:25,880 Я тоже должен войти. 739 01:04:38,760 --> 01:04:43,660 Я хочу, чтобы вы представили, если бы перед вами был тот близкий друг, 740 01:04:43,660 --> 01:04:46,190 глубоко внутри твоего сердца, 741 01:04:46,200 --> 01:04:49,300 есть ли что-нибудь, что ты хотел бы им сказать? 742 01:04:54,400 --> 01:04:56,320 Как проходит твой экзамен? 743 01:05:03,360 --> 01:05:05,560 Мы так долго не разговаривали. 744 01:05:10,280 --> 01:05:12,880 Если бы я мог выбирать, я бы не хотел, чтобы так было. 745 01:05:37,600 --> 01:05:39,640 Надеюсь, ты войдешь. 746 01:05:41,400 --> 01:05:43,033 Удачи. 747 01:06:05,380 --> 01:06:06,559 Кто оставил дверь открытой? 748 01:06:06,560 --> 01:06:07,679 Тех! 749 01:06:07,680 --> 01:06:09,719 Какого черта ты берешь мой чемодан? 750 01:06:09,720 --> 01:06:13,100 Мне нужно... нести овощи? 751 01:06:13,100 --> 01:06:16,360 [Тэ: Где ты сейчас?] 752 01:06:38,720 --> 01:06:40,740 Сначала я пойду припарковать машину. 753 01:06:49,480 --> 01:06:51,200 Вы не ответили на мое сообщение. 754 01:06:51,200 --> 01:06:53,780 Я дремал в машине. 755 01:06:54,440 --> 01:06:57,380 Я понимаю. Ребята, куда вы пошли? 756 01:06:57,380 --> 01:07:01,319 Дом Баса находится по дороге к пирсу, поэтому он забрал меня. 757 01:07:01,320 --> 01:07:05,270 А ты, что происходит? Почему ты захотел увидеть меня так рано? 758 01:07:12,680 --> 01:07:14,313 Подожди. 759 01:07:15,080 --> 01:07:19,499 Что ж, я хочу подарить вам учебники. 760 01:07:22,600 --> 01:07:24,250 Это пришло мне в голову. 761 01:07:25,520 --> 01:07:27,360 Поэтому я пришел прямо сюда, чтобы отдать их вам. 762 01:07:35,320 --> 01:07:37,070 Я боялась, что оно намокнет. 763 01:07:41,920 --> 01:07:43,253 Здесь. 764 01:07:44,520 --> 01:07:46,070 Я дам тебе все из них. 765 01:07:48,440 --> 01:07:51,240 Я принес тебе книги по каждому предмету. 766 01:07:51,240 --> 01:07:53,740 Я хочу, чтобы ты много читал. 767 01:07:55,840 --> 01:08:00,573 И... после этого я буду доступен. 768 01:08:06,420 --> 01:08:08,480 Хочешь, я научу тебя китайскому языку? 769 01:08:11,440 --> 01:08:15,020 Ну давай же. Я уверен, что после совместной учебы мы снова станем друзьями. 770 01:08:17,100 --> 01:08:24,920 Тайминг и субтитры предоставлены вам 📫Привет с рассветом 🌅Команда @Viki 771 01:08:27,200 --> 01:08:29,033 Ке Йи Ма? (Сможете ли вы это сделать?) 772 01:08:34,200 --> 01:08:35,519 Ке Йи. (Я могу) 773 01:08:35,520 --> 01:08:39,879 ♫ Если нас разделяет линия горизонта, я бы охотно прорвался ♫ 774 01:08:39,880 --> 01:08:44,359 ♫ Если нас разделяет высокая гора, я бы не колебался ♫ 775 01:08:44,360 --> 01:08:46,839 ♫ Если нас разлучит время, я бы с радостью подождал. Но если нас разлучит судьба ♫ 776 01:08:46,840 --> 01:08:53,159 ♫ Мне придется сдаться, не так ли? ♫ 777 01:08:53,160 --> 01:08:57,080 ♫ Не так ли? ♫