1
00:01:23,700 --> 00:01:27,100
භයංකර රාක්ෂයන් ... විදේශීය ජීවීන් ...

2
00:01:28,600 --> 00:01:31,900
මහා ධන සම්පත්... සැගවුණු නිධන්...

3
00:01:34,000 --> 00:01:37,600
නපුරු වාසස්ථාන... ගවේෂණය නොකළ ඉඩම්...

4
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
"නොදන්නා" යන වචනය මායාව දරයි.

5
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
ඒ වගේම සමහර ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන්
ඒ මායාවට ඇදිලා.

6
00:01:46,700 --> 00:01:48,500
ඔවුන් දන්නා ...

7
00:01:50,300 --> 00:01:52,200
... දඩයම්කරුවන් ලෙස!

8
00:01:53,900 --> 00:01:58,900
පිටත්වීම x සහ x මිතුරන්

9
00:01:59,500 --> 00:02:03,400
තල්මසුන් දූපත

10
00:02:21,500 --> 00:02:23,800
ගොන් තාම හදන්නේ වැවේ උතුමානන්ව අල්ලන්නද?

11
00:02:23,800 --> 00:02:24,700
හහ්?

12
00:02:25,800 --> 00:02:27,400
ඔව්...

13
00:02:27,400 --> 00:02:31,100
ඔහු සතියක් නොනවත්වා එහි සිටී.

14
00:02:31,100 --> 00:02:35,600
ඔබ ඔහුට හන්ටර් විභාගයට ඉදිරිපත් විය හැකි බවට පොරොන්දු විය
ඔහු වැවේ ස්වාමියා අල්ලා ගත්තොත්?

15
00:02:35,600 --> 00:02:36,400
මොන මෝඩයෙක්ද!

16
00:02:36,800 --> 00:02:39,900
වැඩිහිටියන් පස් දෙනෙකුට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය
ඒ රකුසා තුළ දඟලන්න.

17
00:02:39,900 --> 00:02:42,500
දරුවෙකු එම මෘගයා අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

18
00:02:42,500 --> 00:02:46,100
Mito-san ට ඔහුව අවශ්‍ය නැත
හන්ටර් විභාගයට පෙනී සිටීම.

19
00:02:46,100 --> 00:02:50,700
ඒත් ගොන්ගෙ නාකියා වයසෙමයි
ඔහු එය අල්ලාගත් විට.

20
00:02:51,600 --> 00:02:52,800
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,100
ඔහුව ගත්තා!

22
00:03:16,100 --> 00:03:17,000
ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

23
00:03:17,000 --> 00:03:19,100
මම ඔහුව හොඳින් ගත්තා!

24
00:03:55,500 --> 00:03:57,600
එය විශාලයි!

25
00:03:57,600 --> 00:03:59,500
මේ විලෙහි අධිපතියාද?

26
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
අවුරුදු විස්සක්!

27
00:04:01,000 --> 00:04:04,300
මම දන්නවා! ඒ කාලෙ ගොන්ගෙ තාත්තා නේද?

28
00:04:04,300 --> 00:04:06,000
එයා එයාගේ තාත්තගේ පුතා.

29
00:04:06,600 --> 00:04:09,800
ගොන් ඇත්තටම අල්ලා ගත්තේ ස්වාමීන්ව!

30
00:04:09,800 --> 00:04:11,000
බලන්න, Mito-san!

31
00:04:16,100 --> 00:04:17,500
මයිටෝ-සන්!

32
00:04:17,500 --> 00:04:20,100
මම පොරොන්දු වූ පරිදි ස්වාමින් වහන්සේ අල්ලා ගත්තා ...

33
00:04:20,500 --> 00:04:23,100
ඉතින් මට Hunter Exam එක කරන්න පුළුවන් නේද?

34
00:04:23,700 --> 00:04:24,600
හරිද?

35
00:04:33,100 --> 00:04:34,600
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

36
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
මම දඩයක්කාරයෙකු වීමට පොරොන්දු වෙමි!

37
00:04:46,000 --> 00:04:48,700
එය රුධිරයේ තිබිය යුතුය.

38
00:04:48,700 --> 00:04:51,700
කිසිවකුට සමිඳාණන් වහන්සේ අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය

39
00:04:51,700 --> 00:04:54,900
Ging එය ඉවත් කළ පසු, වයස අවුරුදු දොළහේදී.

40
00:04:54,900 --> 00:04:59,900
දැන් ඔහුගේ පුතා එය ඉටු කර ඇත
එකම දස්කම, එකම වයසේදී.

41
00:05:02,100 --> 00:05:06,900
ඔහුගේ දෑස් පියාගේ මෙන් ම දීප්තියක් ඇත.

42
00:05:08,700 --> 00:05:12,700
අපට තවදුරටත් ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.

43
00:05:17,000 --> 00:05:18,600
ඔයාට මේක විශ්වාසද ගොන්?

44
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
උහ්-හහ්.

45
00:05:21,000 --> 00:05:24,900
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියා
ඔබ තවමත් තරුණ වියේදී

46
00:05:24,900 --> 00:05:26,600
දඩයක්කාරයෙක් වීමට.

47
00:05:27,600 --> 00:05:28,900
මම දන්නවා.

48
00:05:28,900 --> 00:05:31,500
ඔහු ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට වඩා දඩයක්කාරයෙකු වීමට තෝරා ගත්තේය!

49
00:05:32,400 --> 00:05:33,800
පුදුමයි නේද?

50
00:05:33,800 --> 00:05:34,600
හහ්?

51
00:05:35,300 --> 00:05:38,400
දඩයක්කාරයෙකු වීම ඉතා විශිෂ්ටයි, ඔහු කැමැත්තෙන් සිටියේය

52
00:05:38,400 --> 00:05:39,800
තමන්ගේම දරුවා අත්හැරීමට!

53
00:05:40,600 --> 00:05:42,800
ඒක භයානක වැඩක්!

54
00:05:42,800 --> 00:05:45,800
ඔබේ ජීවිතය නැති වන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී!

55
00:05:46,100 --> 00:05:47,300
තේරෙන්නේ නැද්ද?

56
00:05:49,200 --> 00:05:50,800
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

57
00:05:50,800 --> 00:05:52,300
නමුත් මට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

58
00:05:53,000 --> 00:05:55,300
මට දඩයක්කාරයෙක් වී එයට හේතුව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

59
00:05:55,300 --> 00:05:57,500
එය මගේ පියාට ඉතා වැදගත් විය!

60
00:06:06,900 --> 00:06:10,000
ඔයා ඇත්තටම ගිංගගෙ පුතා.

61
00:06:21,000 --> 00:06:23,400
මම විභාගය සමත් වන බවට පොරොන්දු වෙමි.

62
00:06:23,400 --> 00:06:26,400
මම විභාගය සමත් වෙනවා, මම දඩයක්කාරයෙක් වෙනවා!

63
00:06:27,600 --> 00:06:30,400
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු එන බවට පොරොන්දු වන්න.

64
00:06:31,100 --> 00:06:32,400
ඔබට එය කළ හැකිද?

65
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
ආහ්, මම පොරොන්දු වෙනවා!

66
00:06:37,500 --> 00:06:39,600
පිංකි දිවුරලා...

67
00:06:39,600 --> 00:06:44,400
තම පොරොන්දුව කඩ කරන තැනැත්තාට ඇත
ඉඳිකටු දහසක් ගිල දැමීමට.

68
00:06:45,200 --> 00:06:55,800
හාදුවකින් සීල්!

69
00:07:02,100 --> 00:07:02,900
ගොන්...

70
00:07:04,900 --> 00:07:07,700
ස්තූතියි, මිටෝ-සන්.

71
00:07:28,000 --> 00:07:30,200
වාසනාව!

72
00:07:32,700 --> 00:07:34,600
ඔවුන්ව මරා දමන්න!

73
00:07:42,400 --> 00:07:46,400
මම වෙන්න යන්නේ
ලෝකයේ හොඳම දඩයම්කරු!

74
00:07:46,500 --> 00:07:52,800
වරක් මම හොඳම දඩයම්කරු වෙමි
ලෝකයේ, මම නැවත එන්නම්!

75
00:07:58,000 --> 00:08:00,600
ලෝකයේ හොඳම දඩයක්කාරයා?

76
00:08:01,300 --> 00:08:03,500
ළමයා අපිට ගරු කරන්නේ නැහැ.

77
00:08:03,500 --> 00:08:09,600
සෑම වසරකම මිලියන ගණනක් දක්ෂයින් සිටී
හන්ටර් විභාගය සඳහා අයදුම්කරුවන්.

78
00:08:09,600 --> 00:08:12,000
නමුත් තෝරාගනු ලබන්නේ අතලොස්සකි.

79
00:08:12,500 --> 00:08:16,100
බැකප් කරන්න බැරි දේවල් කියන්න එපා පුතේ.

80
00:08:27,300 --> 00:08:28,500
ඔයා මොනවද කරන්නේ, Katsuo?

81
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ කිසි විටෙකත් යහපත් නාවිකයෙකු බවට පත් නොවනු ඇත.

82
00:08:38,700 --> 00:08:41,200
ඔබ නැමී සිටින්නේ ඇයි?

83
00:08:41,200 --> 00:08:42,800
හේයි, පරාජිතයන්!

84
00:08:43,800 --> 00:08:45,400
කම්මැලි නොවන්න!

85
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
ඔව්, සර්!

86
00:08:49,100 --> 00:08:49,800
හේයි.

87
00:08:50,600 --> 00:08:52,200
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

88
00:08:52,200 --> 00:08:53,400
එම පෙට්ටිය ගෙන යන්න!

89
00:08:53,400 --> 00:08:54,800
ඔව්, කැප්ටන්!

90
00:08:54,800 --> 00:08:56,000
නවත් වන්න.

91
00:09:00,000 --> 00:09:01,400
ස්තුතියි!

92
00:09:10,000 --> 00:09:11,500
කුණාටුවක් එනවා.

93
00:09:12,700 --> 00:09:14,800
ඔයා කොහොමද කියන්නේ කොල්ලා?

94
00:09:14,800 --> 00:09:17,000
ඒක තමයි මුහුදු බෙල්ලෝ කියන්නේ.

95
00:09:17,000 --> 00:09:18,100
කුමක් ද?

96
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
ඊට අමතරව...

97
00:09:34,300 --> 00:09:36,600
එය විශාල කුණාටුවක් පැමිණේ!

98
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
එය ඇත්තයි.

99
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
මට සුවඳින් කියන්න පුළුවන්!

100
00:09:42,300 --> 00:09:44,100
ඒ කොල්ලා...

101
00:09:49,500 --> 00:09:50,900
ඒ ඇස්...

102
00:09:51,600 --> 00:09:53,100
ඔහු විය හැකිද ...

103
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
කපිතාන්!

104
00:10:12,700 --> 00:10:14,900
කුඹගස් වැඩි කාලයක් පවතින්නේ නැත!

105
00:10:14,900 --> 00:10:16,400
අපි රුවල් පහත් කළ යුතුයි!

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,900
මෝඩ වෙන්න එපා!

107
00:10:18,400 --> 00:10:21,400
විනෝදය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

108
00:10:26,500 --> 00:10:27,600
මෙන්න අපි යනවා!

109
00:10:29,900 --> 00:10:32,400
සම්පූර්ණයෙන් වරායට!

110
00:10:36,500 --> 00:10:39,600
අපි පියාසර කරමු!

111
00:10:44,800 --> 00:10:50,700
දඩයක්කාර වචන මාලාව

112
00:10:50,700 --> 00:10:54,700
ගොන්

113
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
ඒ රළ වැඩි වුණේ නැහැ.

114
00:11:06,000 --> 00:11:08,200
හේයි, සුක්කානම ගන්න.

115
00:11:08,200 --> 00:11:09,500
ඔව්!

116
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
අපොයි, මේ එක කැත කාර්ය මණ්ඩලයක්.

117
00:11:19,400 --> 00:11:21,500
ඔවුන්ගෙන් එකෙකුටවත් නැගී සිටිය නොහැක.

118
00:11:21,500 --> 00:11:23,300
කණගාටුදායකයි.

119
00:11:23,300 --> 00:11:26,300
ඒ වගේම ඔවුන් විය යුතුයි
හන්ටර් විභාගයට පෙනී සිටීම.

120
00:11:26,300 --> 00:11:28,500
මොනතරම් හිනාවක්ද!

121
00:11:28,500 --> 00:11:30,300
මෙන්න ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක්.

122
00:11:31,000 --> 00:11:33,200
ඔබ ඒවා හපන්නේ නම්, ඔබට ටිකක් සුවයක් දැනෙනු ඇත.

123
00:11:34,300 --> 00:11:35,600
ජලය...

124
00:11:35,900 --> 00:11:37,800
ඒක එනවා, ඉතින් ඉන්න.

125
00:11:38,400 --> 00:11:40,300
ඒ කොල්ලා...

126
00:11:53,100 --> 00:11:55,300
මෙය එක් ඇඹුල් ඇපල් ගෙඩියකි.

127
00:11:55,900 --> 00:11:57,500
මම දකියි.

128
00:11:57,500 --> 00:12:01,100
බෝට්ටුවේ දැඩි ගෙඩි කිහිපයක් තිබේ.

129
00:12:01,100 --> 00:12:02,000
මට සමාවෙන්න!

130
00:12:02,700 --> 00:12:04,200
මෙන්න ඔබේ ජලය!

131
00:12:04,700 --> 00:12:05,800
ස්තුතියි.

132
00:12:06,700 --> 00:12:08,200
දැන් හොඳට බොන්න.

133
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
ස්තුතියි. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා, Katsuo-san.

134
00:12:29,600 --> 00:12:32,600
මුලින්ම මට ඔබේ නම් කියන්න.

135
00:12:32,900 --> 00:12:34,300
මම ගොන්!

136
00:12:34,300 --> 00:12:36,200
මම කුරපික.

137
00:12:36,200 --> 00:12:38,000
ඒ ලියෝරියෝ ය.

138
00:12:38,000 --> 00:12:41,300
ඔබට දඩයම්කරුවන් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

139
00:12:41,300 --> 00:12:45,000
හේයි! ඔබ පරීක්ෂකයෙක් නොවේ නම්,
ඔබට අපව පාලනය කළ නොහැක!

140
00:12:45,400 --> 00:12:47,500
ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න!

141
00:12:48,200 --> 00:12:50,500
මගේ තාත්තා දඩයක්කාරයෙක්.

142
00:12:52,600 --> 00:12:56,000
දැන ගන්න ඕන නිසා මම වේල් අයිලන්ඩ් එකෙන් ගියා

143
00:12:56,300 --> 00:12:59,400
ඇයි මගේ තාත්තා දඩයක්කාරයෙක් වෙන්න මෙච්චර ආසා කළේ.

144
00:13:00,700 --> 00:13:02,400
තල්මසුන් දූපත...

145
00:13:02,400 --> 00:13:05,000
ඉතින් මේ ගිංගේ පුතා.

146
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
අවසානයේ දවස පැමිණ ඇත.

147
00:13:09,400 --> 00:13:10,500
හේයි, ළමයා!

148
00:13:10,500 --> 00:13:11,900
හහ්?

149
00:13:11,900 --> 00:13:14,500
ඔබ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතු නැත!

150
00:13:14,500 --> 00:13:16,800
ඇයි මට එයාට කියන්න බැරි මම ආවේ ඇයි කියලා?

151
00:13:16,800 --> 00:13:19,200
කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි නේද?

152
00:13:19,200 --> 00:13:21,500
මා මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි හෙළි කිරීමට මා කැමති නැත.

153
00:13:21,500 --> 00:13:23,700
මම ලියෝරියෝ සමඟ එකඟ වෙමි.

154
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
කුමක් ද?

155
00:13:24,700 --> 00:13:27,100
හේයි! ඔයා මට වඩා බාලයි නේද?

156
00:13:27,100 --> 00:13:29,000
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න!

157
00:13:29,000 --> 00:13:31,500
කරදරකාරී ප්‍රශ්න වළක්වා ගැනීම තරමක් සරල ය

158
00:13:31,500 --> 00:13:34,000
පිළිගත හැකි බොරුවක් ඉදිරිපත් කිරීමෙනි.

159
00:13:34,000 --> 00:13:36,100
හේයි! ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

160
00:13:36,100 --> 00:13:39,800
කෙසේ වෙතත්, වංචාව මත රඳා සිටීම ඉතා ලැජ්ජා සහගත ය.

161
00:13:39,800 --> 00:13:42,900
ඒ කිව්වේ මම ඔයාට ඇත්ත කියන්න ගියොත්,

162
00:13:42,900 --> 00:13:48,300
මම මගේ ගැඹුරු රහස් හෙළි කරනවා.

163
00:13:48,300 --> 00:13:51,200
ඒකයි මට උත්තරයක් දෙන්න බැරි.

164
00:13:51,200 --> 00:13:53,400
හේයි, ඔයා... මාව නොසලකා හරින්න එපා!

165
00:13:53,400 --> 00:13:57,400
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

166
00:13:58,200 --> 00:13:59,600
හේයි, කට්සුඕ.

167
00:13:59,600 --> 00:14:00,700
ඔව්, කැප්ටන්.

168
00:14:01,200 --> 00:14:05,700
ඒක විභාග මණ්ඩලයට කියන්න
අපිට තව අයින් වෙන්න දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

169
00:14:07,400 --> 00:14:09,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

171
00:14:11,500 --> 00:14:14,300
දඩයම් විභාගය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

172
00:14:14,300 --> 00:14:15,600
කුමක් ද?

173
00:14:20,800 --> 00:14:23,400
Hunter wannabes ඕන තරම් ඉන්නවා

174
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
අහසේ තරු ඇති බැවින්.

175
00:14:25,800 --> 00:14:31,600
පරීක්ෂකවරුන්ට වෙලාවක් නැත
ඒවා සියල්ල සමාලෝචනය කිරීමට සම්පත්.

176
00:14:32,000 --> 00:14:37,600
ඉතින් අපි වගේ අයව කුලියට ගන්නවා, මේදය කපාගන්න.

177
00:14:38,400 --> 00:14:40,500
මම දැනටමත් මණ්ඩලයට දැනුම් දීලා තියෙනවා

178
00:14:40,500 --> 00:14:44,000
මේ නැවේ සිටි අනෙක් සියල්ලන්ට ඉවත් විය යුතු බව.

179
00:14:45,200 --> 00:14:47,500
ඔවුන්ට කුඩා කුණාටුවක් දරාගත නොහැකි නම්,

180
00:14:47,500 --> 00:14:51,300
ඔවුන්ට කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
දඩයම් විභාගයේ පසු අදියර.

181
00:14:51,600 --> 00:14:58,300
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ ඉදිරියට යන්න
මම ඔයාව පාස් උනොත් ප්‍රධාන විභාගය.

182
00:14:59,600 --> 00:15:03,600
ඒ නිසා මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න.

183
00:15:04,700 --> 00:15:06,100
ඉතින් එයා කියනවා...

184
00:15:08,700 --> 00:15:11,000
අපිට කලින් කියන්න තිබුනා.

185
00:15:13,000 --> 00:15:15,800
මම කුර්තා වංශයෙන් දිවි ගලවා ගත් අන්තිමයා වෙමි.

186
00:15:18,400 --> 00:15:23,200
අවුරුදු හතරකට කලින් මගේ වංශය විනාශ වුණා
අපරාධකාර කණ්ඩායමක් විසිනි.

187
00:15:23,900 --> 00:15:26,300
මම දඩයක්කාරයෙකු වීමට කැමැත්තෙමි
එම සංගීත කණ්ඩායම දඩයම් කරන්න,

188
00:15:26,300 --> 00:15:27,800
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම.

189
00:15:28,900 --> 00:15:31,800
ඉතින් ඔබට දඩයම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

190
00:15:32,500 --> 00:15:35,300
Phantom Troupe යනු Class-A ත්‍යාගයකි.

191
00:15:36,200 --> 00:15:39,500
වඩාත්ම ග්‍රිස්ල්ඩ් දඩයම්කරුවන් පවා නොවේ
ඒවා ස්පර්ශ කළ හැකිය.

192
00:15:40,000 --> 00:15:42,400
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනු ඇත.

193
00:15:43,500 --> 00:15:45,700
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

194
00:15:46,600 --> 00:15:49,700
මම බය වෙන්නේ මගේ තරහට විතරයි

195
00:15:50,300 --> 00:15:53,100
කාලයත් සමඟ මැකී යනු ඇත.

196
00:15:55,300 --> 00:15:57,700
ඉතින්, වෙනත් වචන වලින්, ඔබට පළිගැනීමට අවශ්යයි.

197
00:15:57,700 --> 00:16:01,700
ඒ සඳහා ඔබ දඩයක්කාරයෙකු විය යුතුද?

198
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
එය මෝඩම ප්‍රශ්නය විය හැකිය
මම අහලා තියෙනවා ලියෝරියෝ.

199
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
ඒ ඔබට Leorio-san!

200
00:16:07,700 --> 00:16:10,400
දඩයම්කරුවන්ට පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථාන...

201
00:16:10,400 --> 00:16:11,900
වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගත නොහැකි තොරතුරු ...

202
00:16:12,300 --> 00:16:13,600
වෙනත් ආකාරයකින් කළ නොහැකි ක්‍රියා...

203
00:16:14,100 --> 00:16:18,100
ඊට වඩා හේතු තිබේ
ඔබේ මොළයට හැසිරවිය හැකිය.

204
00:16:19,300 --> 00:16:20,300
හේයි!

205
00:16:21,000 --> 00:16:24,100
ඔබට දඩයක්කාරයෙකු වීමට අවශ්‍ය ඇයි, Leorio-san?

206
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
මම?

207
00:16:26,400 --> 00:16:28,200
මම කෙටි කරන්නම්.

208
00:16:29,200 --> 00:16:30,300
මට සල්ලි ඕන.

209
00:16:31,400 --> 00:16:34,700
මුදල් ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැක!

210
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
විශාල නිවසක්!

211
00:16:36,600 --> 00:16:37,700
ලස්සන කාර් එකක්!

212
00:16:38,600 --> 00:16:40,200
හොඳ මත්පැන්!

213
00:16:41,700 --> 00:16:45,300
සල්ලි දීලා පන්තිය ගන්න බෑ ලියෝරියෝ.

214
00:16:50,300 --> 00:16:51,900
ඒ දැන් තුන් වතාවක්.

215
00:16:52,900 --> 00:16:54,100
පිටතට යන්න.

216
00:16:54,900 --> 00:16:58,200
අපිරිසිදු කුර්තා ලේ පෙළ මම මෙතැනින් දැන් අවසන් කරමි.

217
00:16:59,000 --> 00:17:00,300
එය ආපසු ගන්න, ලියෝරියෝ!

218
00:17:04,800 --> 00:17:06,300
එය ආපසු ගන්න!

219
00:17:09,500 --> 00:17:11,000
ඒ ඔබට Leorio-san ය.

220
00:17:14,600 --> 00:17:16,600
හේයි, කොල්ලෝ!

221
00:17:16,600 --> 00:17:18,700
මම තවම ඉවර නැහැ!

222
00:17:18,700 --> 00:17:19,800
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

223
00:17:19,800 --> 00:17:20,400
හහ්?

224
00:17:21,700 --> 00:17:24,800
Mito-san වරක් මට කිව්වා ...

225
00:17:26,400 --> 00:17:28,600
ඔබට යමෙකු දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

226
00:17:28,600 --> 00:17:30,900
ඔබ උත්සාහයක් ගත යුතුය

227
00:17:30,900 --> 00:17:33,000
ඔවුන් කෝප වන්නේ මන්දැයි ඉගෙන ගැනීමට.

228
00:17:34,900 --> 00:17:38,900
එය ඔවුන්ට වැදගත් වේ
ඔවුන් කෝප වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න.

229
00:17:39,200 --> 00:17:42,300
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ටම විසඳා ගත යුතුයි.

230
00:17:45,800 --> 00:17:47,100
කපිතාන්!

231
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
බලන්න...

232
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
අපි ඒ ජල පහරට හසු වුවහොත්,
නැව ගිලෙනු ඇත.

233
00:17:59,600 --> 00:18:01,300
දැන් රුවල් පහත් කරන්න.

234
00:18:01,300 --> 00:18:02,000
ඔව්!

235
00:18:02,000 --> 00:18:03,300
මම උදව් කරන්නම්!

236
00:18:03,300 --> 00:18:05,100
ආහ්, මාත් එක්ක එන්න.

237
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
මම සුක්කානම ගන්නම්.

238
00:18:06,900 --> 00:18:07,600
ඔව්!

239
00:18:08,000 --> 00:18:10,100
සම්පූර්ණයෙන් තරු පුවරුවට!

240
00:18:12,300 --> 00:18:13,100
ඉක්මන් කරන්න!

241
00:18:13,700 --> 00:18:17,100
ජල පහර අපව අල්ලා ගනු ඇත!

242
00:18:37,300 --> 00:18:39,500
ඔබ කී දේ ආපසු ගන්න!

243
00:18:39,900 --> 00:18:42,600
ඔබේ වචන ආපසු ගන්න,
මම ඔබට සමාව දෙමි, ලියෝරියෝ.

244
00:18:43,100 --> 00:18:45,200
මම කී වතාවක් නැවත නැවතත් කළ යුතුද?

245
00:18:45,200 --> 00:18:46,900
ඔබ මට යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුයි.

246
00:18:46,900 --> 00:18:49,200
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

247
00:18:50,700 --> 00:18:52,000
එතකොට මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

248
00:19:07,100 --> 00:19:08,300
Katsuo-san!

249
00:19:16,100 --> 00:19:17,300
එය නරකයි!

250
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
ඔවුන් පිටතට අදින්න! දැන්...

251
00:19:48,500 --> 00:19:50,200
මෝඩයා!

252
00:19:50,200 --> 00:19:52,900
අපි ඔබේ කකුල් අල්ලා නොගත්තොත්,

253
00:19:52,900 --> 00:19:55,800
ඔබ දැන් මෝර ඇමක් වනු ඇත.

254
00:19:55,800 --> 00:19:57,100
අවංකවම...

255
00:19:57,100 --> 00:19:59,100
ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත් විය හැකිද?

256
00:19:59,100 --> 00:20:01,100
ඒත් ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

257
00:20:01,100 --> 00:20:02,000
හහ්?

258
00:20:02,900 --> 00:20:05,800
ඔයාලා දෙන්නා මාව අල්ලගත්තා!

259
00:20:06,700 --> 00:20:08,700
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

260
00:20:09,400 --> 00:20:10,300
ගොන්!

261
00:20:13,900 --> 00:20:15,100
Katsuo-san!

262
00:20:15,800 --> 00:20:17,700
ස්තූතියි, ගොන්!

263
00:20:17,700 --> 00:20:19,300
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

264
00:20:20,300 --> 00:20:22,700
මට එය තනිවම කළ නොහැකි විය.

265
00:20:22,700 --> 00:20:25,100
මේ දෙන්නා ඔයාව බේරගන්න උදව් කළා.

266
00:20:25,100 --> 00:20:26,500
හහ්?

267
00:20:26,500 --> 00:20:28,100
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

268
00:20:29,800 --> 00:20:32,000
නැහැ, ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

269
00:20:33,000 --> 00:20:34,100
හොඳයි...

270
00:20:34,100 --> 00:20:37,100
ඔව්, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

271
00:20:37,100 --> 00:20:41,300
ඔව්! ඉතින් මම නැවත මගේ ස්ථානයට එන්නම්!

272
00:20:45,300 --> 00:20:47,000
කුමක් ද?

273
00:20:47,500 --> 00:20:50,000
මගේ අකාරුණික හැසිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.

274
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
සමාවෙන්න, Leorio-san.

275
00:20:53,400 --> 00:20:56,100
හදිසි වෙනස්කමට මොකද වෙන්නේ?

276
00:20:56,100 --> 00:20:57,600
අපි නාඳුනන අය වගේ.

277
00:20:57,600 --> 00:21:00,000
මට ලියෝරියෝ කියලා කියන්න... ලියෝරියෝ වැඩ කරනවා.

278
00:21:01,900 --> 00:21:03,400
මටත් සමාවෙන්න.

279
00:21:04,700 --> 00:21:07,300
මම කියපු හැමදේම ආපහු ගන්නවා.

280
00:21:08,100 --> 00:21:09,200
මම වැරදියි.

281
00:21:09,600 --> 00:21:11,300
නෑ කමක් නෑ.

282
00:21:17,100 --> 00:21:19,200
මම ඔයාට කැමතියි යාලුවනේ!

283
00:21:19,600 --> 00:21:20,700
හරි හරී!

284
00:21:21,100 --> 00:21:23,500
ගෙන ඒමේ වගකීම මම බාරගන්නම්

285
00:21:23,500 --> 00:21:27,500
ඔබ තිදෙනා විභාග ස්ථානයට ආසන්නම වරායට.

286
00:21:28,200 --> 00:21:29,400
ඇත්තටම?

287
00:21:29,800 --> 00:21:31,700
ඔබේ පරීක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

288
00:21:33,500 --> 00:21:34,800
මම කිව්වා වගේ...

289
00:21:34,800 --> 00:21:37,200
ඒක මගේ තීරණයක්.

290
00:21:38,800 --> 00:21:40,900
ඔබ තිදෙනාම සමත් වේ!

291
00:21:44,800 --> 00:21:47,500
Yay!

292
00:21:50,400 --> 00:21:53,500
ඔන්න ඉතින් ගොන්ගේ ගමන පටන් ගත්තා...

293
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
තම පියාගේ අඩිපාරේ යාමට
සහ දඩයක්කාරයෙකු බවට පත් වේ.

294
00:23:29,000 --> 00:23:31,500
ඊළඟ වතාවේ: ටෙස්ට් x Of x පරීක්ෂණ.

295
00:23:31,500 --> 00:23:32,600
එය බලාපොරොත්තු වන්න!