1
00:00:24,151 --> 00:00:30,250
Ondertiteling vernieuwd van "A" naar "Z"
— Adiku 2025 ©
2
00:00:37,251 --> 00:00:43,050
Bevat 772 weergaveregels, niet 580 !!
Vrolijk Kerstfeest 2025! Genieten!
3
00:00:48,251 --> 00:00:58,250
BELASTINGVRIJE WINKEL
4
00:01:22,167 --> 00:01:27,959
Welkom bij BODRUM
5
00:04:16,000 --> 00:04:22,110
~ VAKANTIE ~
6
00:05:06,542 --> 00:05:11,292
De transactie wordt niet geaccepteerd.
7
00:05:12,251 --> 00:05:14,167
Heeft u nog een kaart?
8
00:05:36,376 --> 00:05:40,001
Zeg,
wat is je lievelingseten, Ulrik?
9
00:05:40,126 --> 00:05:44,084
- IJs.
- Vinden de anderen het ook leuk?
10
00:05:44,542 --> 00:05:48,792
Ja, natuurlijk! En jij?
11
00:05:48,959 --> 00:05:53,626
- Ik hou van broccoli.
- Echt? Mijn beste vriend...
12
00:05:53,751 --> 00:05:56,126
-Hallo?
- Hallo, Sascha.
13
00:05:56,292 --> 00:05:57,251
Hallo?
14
00:05:58,792 --> 00:05:59,792
Bobby?
15
00:06:00,084 --> 00:06:03,084
- Is alles goed gegaan op de luchthaven?
- Natuurlijk
16
00:06:03,209 --> 00:06:06,209
Oké dan. Ik ben weg.
17
00:06:06,334 --> 00:06:08,292
- Oké.
- In een witte auto
18
00:06:08,417 --> 00:06:11,251
- Oké, ik ga nu naar beneden.
- Ja, doe dat.
19
00:06:12,001 --> 00:06:14,667
oké, tot snel, doei! Doei.
20
00:06:29,417 --> 00:06:30,751
Eh...
21
00:06:34,501 --> 00:06:37,001
Er is nog een detail...
22
00:06:39,042 --> 00:06:43,792
Ik heb wat geld meegenomen.
23
00:06:49,876 --> 00:06:53,042
Slechts... iets meer dan 300 euro.
24
00:06:53,167 --> 00:06:57,626
En ja, ik weet het..
dat ik iets stoms heb gedaan, maar...
25
00:07:00,584 --> 00:07:03,584
Ja, heel dom.
26
00:07:31,584 --> 00:07:35,542
Ik was in de winkel en nee
Ik had iets om mee te betalen.
27
00:07:35,876 --> 00:07:39,542
De vrouw...
hij keek naar mij en...
28
00:07:39,667 --> 00:07:41,376
Verdomd, hoe oud ben je?
29
00:07:47,834 --> 00:07:50,876
De mooie meisjes. Alles is gratis
30
00:07:51,001 --> 00:07:54,209
en er zijn geen gevolgen.
31
00:07:55,626 --> 00:07:59,959
Glimlach gewoon een beetje;
de juiste jongen tevreden stellen...
32
00:08:01,751 --> 00:08:03,876
Zo gaat de wereld, toch?
33
00:08:16,251 --> 00:08:19,084
- Je gaat me niet zuigen...
- Nee.
34
00:08:19,209 --> 00:08:20,959
...als je dat denkt.
35
00:08:23,084 --> 00:08:27,501
Dit is wat er zal gebeuren:
Ik zal het Michaël vertellen
36
00:08:28,042 --> 00:08:32,917
alsof het nieuwe meisje te dom is
om haar te vertrouwen.
37
00:08:33,376 --> 00:08:36,334
En hij zal je versteld doen staan.
38
00:08:37,876 --> 00:08:38,876
Mee eens zijn?
39
00:08:40,126 --> 00:08:41,334
Alsjeblieft...
40
00:08:42,084 --> 00:08:45,376
- Pardon, wat?
- Alsjeblieft, het spijt me zo.
41
00:08:46,209 --> 00:08:47,751
Het maakt mij niet uit.
42
00:08:52,126 --> 00:08:53,334
Alsjeblieft...
43
00:08:57,626 --> 00:08:58,792
kijk naar mij
44
00:09:00,876 --> 00:09:01,959
Kijk naar mij!
45
00:09:08,876 --> 00:09:11,334
Kijk naar mij. Doe je hand naar beneden.
46
00:09:11,459 --> 00:09:14,917
- Nee.
- Leg je hand nu neer.
47
00:09:18,376 --> 00:09:19,917
- Kijk naar mij.
- Oh!
48
00:09:22,709 --> 00:09:26,917
Dit zal nooit meer gebeuren.
49
00:09:27,334 --> 00:09:28,792
- Begrepen?
- Ja.
50
00:09:28,917 --> 00:09:32,792
- Heb je het begrepen?
- Ja. Nooit, nooit...
51
00:09:39,584 --> 00:09:42,709
Het is je enige waarschuwing.
52
00:09:44,542 --> 00:09:45,751
Bedankt.
53
00:09:46,667 --> 00:09:50,292
Geef mij nu het geld
en maak dat je wegkomt!
54
00:09:51,792 --> 00:09:55,417
- Hier is 49.600 euro.
- Ga uit de auto.
55
00:10:34,459 --> 00:10:35,459
Hallo.
56
00:10:35,584 --> 00:10:37,959
- Oh!
- Het is goed je weer te zien.
57
00:10:38,042 --> 00:10:39,834
O mens...
58
00:10:45,084 --> 00:10:46,417
Eindelijk!
59
00:10:47,417 --> 00:10:49,876
-Heb je mij zo erg gemist?
- Ja.
60
00:10:55,501 --> 00:10:56,709
Leuk, toch?
61
00:11:03,001 --> 00:11:04,459
vond je het hotel leuk?
62
00:11:06,292 --> 00:11:08,876
- Het hotel?
- Ja. Vond je het leuk?
63
00:11:09,042 --> 00:11:12,251
Nou, het is niet erg elegant.
64
00:11:14,084 --> 00:11:15,709
Het is niet...
65
00:11:17,417 --> 00:11:20,626
Ineens is het niet meer goed genoeg
voor de kleine prinses?
66
00:11:23,959 --> 00:11:25,542
- Nou ja.
- Ja.
67
00:11:27,334 --> 00:11:29,876
Misschien maar een klein beetje.
68
00:11:31,042 --> 00:11:32,709
Ze speelden het nummer bij de kaasreclame.
69
00:11:33,792 --> 00:11:35,042
Zou je dat willen?
70
00:11:35,209 --> 00:11:37,667
- Roquefort, Emmental en Gorgonzola
- Ah, goed.
71
00:11:37,751 --> 00:11:40,667
Het is het allemaal waard...
72
00:11:45,792 --> 00:11:48,876
Er wordt veel geld geïnvesteerd.
73
00:11:49,334 --> 00:11:53,084
- Ik denk dat ze veel geld verdienen.
- Ik hoop het.
74
00:11:53,209 --> 00:11:54,251
Ja.
75
00:12:08,001 --> 00:12:09,584
Ik ben blij dat ik hier ben gekomen.
76
00:12:18,251 --> 00:12:20,376
En Bobby? was het goed
77
00:12:21,334 --> 00:12:22,292
Ja.
78
00:12:22,959 --> 00:12:25,584
Goed. Dank je, lieverd.
79
00:12:27,084 --> 00:12:28,626
Welkom bij de familie.
80
00:12:29,501 --> 00:12:30,417
Bedankt.
81
00:13:18,667 --> 00:13:21,251
Mam, kijk. Ik ben een krokodil.
82
00:13:21,667 --> 00:13:23,251
Ja, echt gevaarlijk.
83
00:13:27,584 --> 00:13:29,292
Je ziet er gevaarlijk uit!
84
00:13:39,542 --> 00:13:42,667
- Dag beste.
- Dag beste.
85
00:13:42,876 --> 00:13:45,542
- Het is geweldig!
- Zeker.
86
00:13:46,126 --> 00:13:49,542
- Heeft hij het gedaan?
- Ja. Vanaf nul.
87
00:13:49,917 --> 00:13:51,417
Pas op dat u niet verbrandt door de zon.
88
00:13:57,251 --> 00:13:59,084
Goede hond, Musse.
89
00:14:31,001 --> 00:14:34,334
Hier is de witte lijn.
Het zal er geweldig uitzien op je vinger.
90
00:14:34,459 --> 00:14:36,959
- Het is 24-karaats goud.
- Mooi.
91
00:14:37,042 --> 00:14:38,584
Gemaakt in Bodrum.
92
00:14:39,459 --> 00:14:42,459
Het zou 68.000 Turkse lira's zijn.
93
00:14:42,709 --> 00:14:44,917
Wat betekent dit in pond sterling?
94
00:14:45,501 --> 00:14:48,376
- Kun je mij alsjeblieft veranderen?
- Dat is £20.000.
95
00:14:48,501 --> 00:14:51,084
20.000? Het is helemaal niet slecht.
96
00:14:51,209 --> 00:14:54,792
- Het is een leuk cadeau.
- Wat denk je?
97
00:14:54,959 --> 00:14:57,542
- En deze...
- Het is heel leuk.
98
00:15:00,501 --> 00:15:01,917
Zou je het leuk vinden?
99
00:15:02,501 --> 00:15:04,084
Een heel mooi stuk.
100
00:15:05,417 --> 00:15:06,501
Dat is schattig.
101
00:15:11,959 --> 00:15:13,292
Dit ding is speciaal.
102
00:15:15,001 --> 00:15:16,709
- Ja.
- Hoeveel kost het...
103
00:15:16,834 --> 00:15:18,209
- Die.
- Ohhh.
104
00:15:18,876 --> 00:15:22,001
Ik vind ze gewoon het leukst.
105
00:15:22,292 --> 00:15:25,209
Als ik iets beloof, houd ik mijn woord.
106
00:15:26,834 --> 00:15:29,417
Verdomd, je bent echt een prinses.
107
00:15:30,667 --> 00:15:33,709
Ik zal er meer sturen
met de volgende zending.
108
00:15:34,917 --> 00:15:37,417
Er zijn trouwens smaragden
duurder dan diamanten.
109
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
- Ja?
- Veel duurder.
110
00:15:41,959 --> 00:15:45,792
Ik denk dat ik een dame heb gevonden
met goede smaak.
111
00:15:48,626 --> 00:15:49,667
Bedankt.
112
00:15:51,417 --> 00:15:54,542
- Ben je blij?
- Ja. Kunnen we ze betalen?
113
00:15:54,876 --> 00:15:56,001
Normaal.
114
00:15:56,251 --> 00:15:59,709
- Ze zijn een beetje vrouwelijk.
- Hier kom ik!
115
00:16:00,459 --> 00:16:03,376
- Dat kan niet waar zijn, schat!
- Je ziet er heel goed uit.
116
00:16:04,542 --> 00:16:07,459
Wat heb je gedaan, Michaël?
Heb je het geld weggegooid?
117
00:16:07,876 --> 00:16:11,251
- Wauw.
- Geweldig. mag ik ze aanraken?
118
00:16:11,834 --> 00:16:15,917
- Kan ik ze een keer lenen?
- Zijn ze briljant?
119
00:16:16,001 --> 00:16:19,667
- Genoeg! Komen.
- Je ziet er heel goed uit!
120
00:16:19,876 --> 00:16:22,417
Kom op Sasha! Kom op Bo!
121
00:16:25,917 --> 00:16:27,667
Ja, ga door!
122
00:16:35,042 --> 00:16:38,251
Kom op, Karsten! Kom op, Karsten!
123
00:16:40,959 --> 00:16:42,792
- Karsten!
- Kom op!
124
00:16:51,584 --> 00:16:53,584
Mastiek, wat is mastiek?
125
00:16:54,876 --> 00:16:59,959
Wacht even... Ik denk dat ik nu kan bestellen.
Goed. Putty en...
126
00:17:00,084 --> 00:17:04,209
- Dit wordt "dom" genoemd.
- Die wil ik. Mag ik een "domme" hebben?
127
00:17:07,376 --> 00:17:10,251
- Dat is het dan.
- Ik verveel me nu zo.
128
00:17:10,376 --> 00:17:11,417
- Ja.
- Mooi, nietwaar?
129
00:17:11,542 --> 00:17:13,751
Ja, ik wilde bestellen met vanille,
maar nu...
130
00:17:13,834 --> 00:17:14,959
- Waar?
- Ja.
131
00:17:15,376 --> 00:17:17,876
- Aardbeien.
- Vanille lijkt niet jouw type.
132
00:17:18,001 --> 00:17:19,751
- Kunnen we?
- Je bent niet het vanilletype.
133
00:17:19,876 --> 00:17:21,042
- Nee?
- Nee.
134
00:17:22,376 --> 00:17:25,626
- Wat is mijn geslacht?
- Ja, iets goeds.
135
00:17:25,917 --> 00:17:28,417
- Laten we eens kijken...
- Heb je een tip voor hem?
136
00:17:28,667 --> 00:17:32,376
Cheesecake met aardbeien.
Cheesecake met aardbeien.
137
00:17:32,542 --> 00:17:35,501
- Nee...
- Nee? Wat zou je zeggen?
138
00:17:36,209 --> 00:17:40,292
ik zou zeggen:
Aardbeien-champagnesorbet.
139
00:17:40,834 --> 00:17:43,501
- Dus ik had gelijk wat de aardbeien betreft.
- Oh, en die.
140
00:17:43,626 --> 00:17:45,709
- Hallo, mevrouw Champagne.
- Hallo. Sasha.
141
00:17:45,834 --> 00:17:47,667
Ik ben Thomas. Hij is Frederik.
142
00:17:47,792 --> 00:17:50,626
- Hallo. Sasha, ja?
- Sasha, ja. Thomas, Frederik.
143
00:17:50,792 --> 00:17:53,084
- Frederik, ja.
- Hij is een verkoopagent.
144
00:17:53,209 --> 00:17:58,251
Ik werkte in de marketing,
maar nu woon ik op een boot.
en ik bevaar de zeeën.
145
00:17:58,376 --> 00:18:00,417
- WAAR?
- Ja. Ben je hier op vakantie?
146
00:18:00,542 --> 00:18:04,459
Ja. Ik ben op vakantie met mijn vrienden.
147
00:18:04,584 --> 00:18:08,209
- Waar woon je?
- Met een paar vrienden, in een villa.
148
00:18:08,334 --> 00:18:09,792
- Au!
- Ja, in de bergen.
149
00:18:09,917 --> 00:18:11,334
- O wauw.
- Ja, het is leuk.
150
00:18:11,417 --> 00:18:14,501
- Grill en al het bestek...
- Ja, dat is het.
151
00:18:14,667 --> 00:18:18,334
- Echt? Klinkt goed.
- Ja, we grillen... de hele dag.
152
00:18:18,459 --> 00:18:20,959
- Sasha, het is jouw beurt.
- O, sorry...
153
00:18:27,917 --> 00:18:32,584
Wat is hier aan de hand?
Zet alsjeblieft de muziek zachter!
154
00:18:33,042 --> 00:18:34,751
Verstoor hier het hele strand.
155
00:18:34,917 --> 00:18:39,626
Iedereen is op vakantie en
Hij wil ontspannen, oké?
156
00:18:40,292 --> 00:18:43,126
- Zet de muziek zachter.
- Michael, waar heeft hij het over?
157
00:18:44,501 --> 00:18:48,751
Zet de muziek zachter.
Ik heb een fortuin uitgegeven aan deze reis.
158
00:18:48,876 --> 00:18:53,334
- Ik denk dat hij mijn badpak mooi vindt.
- Vind je haar badpak mooi? Oude viezerik.
159
00:18:53,459 --> 00:18:59,459
Stop de muziek, stoor iedereen.
Als je het niet tegenhoudt, zal het...
160
00:18:59,584 --> 00:19:00,709
Wacht!
161
00:19:04,834 --> 00:19:07,376
ga alsjeblieft weg!
162
00:19:09,042 --> 00:19:10,917
- Gaan.
- Directe treffer!
163
00:19:11,459 --> 00:19:13,334
- Gaan!
- Schiet hem neer, ga, ga!
164
00:19:13,667 --> 00:19:14,792
Verdomme!
165
00:19:15,709 --> 00:19:19,626
Doei! Doei! Doei.
166
00:19:19,751 --> 00:19:22,876
- Hij ging naar zijn vriendin.
- Wat een idioot.
167
00:19:29,417 --> 00:19:30,501
Het is niet van jou.
168
00:19:32,417 --> 00:19:34,001
Je bent een dief.
169
00:19:39,501 --> 00:19:41,876
Ik had echt geen "geluk" met haar.
170
00:19:42,959 --> 00:19:45,001
- Dat klopt.
- Dat heb ik gehoord, Bo.
171
00:19:45,959 --> 00:19:47,251
- Natuurlijk, natuurlijk.
- Dus Bo.
172
00:19:47,751 --> 00:19:48,751
Michaël.
173
00:19:50,292 --> 00:19:53,084
- Wat ben je aan het doen? Stop ermee.
- U betaalt hiervoor.
174
00:19:53,417 --> 00:19:55,542
- Ja, zeker.
- Jij, wees voorzichtig.
175
00:19:55,751 --> 00:19:57,459
Heb je niet iets dat ik naar hem kan gooien?
176
00:19:59,709 --> 00:20:01,084
Ik heb een ui.
177
00:20:03,542 --> 00:20:07,667
- Het is prachtig.
- Nee, hou op. Houd op!
178
00:20:07,792 --> 00:20:12,209
- Wie is het? Kent iemand hem?
- Stil. Bedrijf.
179
00:20:12,292 --> 00:20:16,292
- Hé, welkom, welkom.
- Bedankt. hoe gaat het met jou
180
00:20:16,417 --> 00:20:19,542
Goed. Ik ben blij je te zien.
Je ziet er goed uit.
181
00:20:19,709 --> 00:20:22,959
Hartelijk dank. Een klein cadeautje.
Voor vrienden.
182
00:20:23,501 --> 00:20:29,251
- Wauw! Zijn dit monsters?
- Dit is nu in de mode.
183
00:20:29,584 --> 00:20:33,834
- Hoe gaat het met de chauffeur? is het goed
- Het is goed, het is heel goed.
184
00:20:33,917 --> 00:20:36,584
Het is heel goed.
Hij is onze nieuwe man, Jens.
185
00:20:37,084 --> 00:20:39,709
- Een zakenlunch.
- Ik werk met Sascha. Hallo.
186
00:20:40,834 --> 00:20:42,209
- Hoe is het met je?
- Oké.
187
00:20:42,292 --> 00:20:44,001
En dit is...?
- Hij is Emil.
188
00:20:44,167 --> 00:20:46,667
Emil. hey jongen hoe gaat het
189
00:20:50,417 --> 00:20:51,709
Dank je, goed.
190
00:20:53,292 --> 00:20:54,667
dames en heren,
191
00:20:56,459 --> 00:20:58,459
- de bar is nu geopend.
- Ja.
192
00:20:58,584 --> 00:21:02,167
En het is het seizoen van kortingen!
193
00:21:03,459 --> 00:21:06,292
Het is gek!
Alles lijkt hier te zijn.
194
00:21:06,417 --> 00:21:10,251
Ziek spul.
"Happy Hour" vindt hier altijd plaats.
195
00:21:12,084 --> 00:21:14,501
Cool, dat is goed.
196
00:21:19,001 --> 00:21:22,917
Ik heb zin om te dansen.
Kom op, laten we dansen!
197
00:21:23,834 --> 00:21:25,334
Ik zal een drankje voor hem maken.
198
00:21:28,209 --> 00:21:31,709
Speciaal voor jou.
Het zal leuk zijn.
199
00:21:36,001 --> 00:21:40,751
Excuseer me terwijl ik ze geef
mevrouw de drank
200
00:22:03,292 --> 00:22:05,584
Ik heb een drankje voor je klaargemaakt.
Een beetje luxe drankje.
201
00:22:08,001 --> 00:22:09,167
Geniet van haar.
202
00:26:46,501 --> 00:26:49,834
Je moet wel, alles is in orde.
203
00:26:49,917 --> 00:26:53,126
De verzendkosten bedragen ongeveer 2,5 miljoen, toch?
204
00:26:53,834 --> 00:26:55,126
Wij beheren.
205
00:26:57,459 --> 00:27:00,792
Als we nu 500.000 overmaken,
206
00:27:01,542 --> 00:27:05,792
zij ontvangen een voorschot
van 3 miljoen.
207
00:27:06,001 --> 00:27:10,667
Dan nemen wij de rest van het geld
van de "witte" rekening.
208
00:27:11,501 --> 00:27:14,417
OK. Het komt goed.
209
00:27:14,667 --> 00:27:18,376
Op deze manier hebben we dat niet
geen probleem.
210
00:27:18,501 --> 00:27:23,501
- Geloof je dat niet?
- Ja. Ik heb alles onder controle.
211
00:27:23,917 --> 00:27:28,126
Leuk, laten we het op deze manier doen.
212
00:27:28,251 --> 00:27:30,626
Gewoon een suggestie...
213
00:27:40,042 --> 00:27:42,251
- Wat voor soort vis is het?
- Zeebaars.
214
00:27:42,417 --> 00:27:45,501
- Zeebaars, ja.
- Lijkt het op de code?
215
00:27:46,501 --> 00:27:51,417
De zeebaars heeft een zeer[
smakelijk, boterachtig.
216
00:27:52,084 --> 00:27:55,334
Je moet hard werken
om een code als deze voor te bereiden.
217
00:27:56,376 --> 00:28:00,584
- Wil je gekookte kip?
- Ik wil het.
218
00:28:01,251 --> 00:28:03,626
Ter ere van jou, Bo.
Oude visser.
219
00:28:04,834 --> 00:28:07,209
Dit smaakt verdomd goed.
220
00:28:07,376 --> 00:28:12,542
Er zijn grote vissen, kleine vissen,
Inktvis en haan.
221
00:28:12,792 --> 00:28:16,126
- Japanse pornospecialiteiten.
- Raak ze niet aan, Musse.
222
00:28:17,334 --> 00:28:19,542
Speel niet met je eten, Tanja.
223
00:28:19,626 --> 00:28:22,667
Serieus, er zit wit slijm in.
224
00:28:22,792 --> 00:28:25,876
Ik zag iemand die ik ken.
Ik ga hem begroeten.
225
00:28:29,042 --> 00:28:32,167
...en jij zou gestorven zijn.
- Een van de vele situaties
226
00:28:32,334 --> 00:28:36,959
- waar het eigenlijk eindigde, ja.
- Zo was het zo vaak...
227
00:28:38,876 --> 00:28:40,542
- Hallo.
- Hallo.
228
00:28:40,709 --> 00:28:41,917
- Hallo.
- Hé, hoe gaat het?
229
00:28:42,042 --> 00:28:43,417
- Oké.
- Hallo.
230
00:28:43,501 --> 00:28:45,542
- Hallo.
- Wat doe jij hier?
231
00:28:45,667 --> 00:28:47,542
- We zijn hier... Hallo.
- Hallo.
232
00:28:47,667 --> 00:28:51,542
- Ben je hier al lang?
- Ja, ik heb geluisterd hoe geweldig je bent.
233
00:28:51,709 --> 00:28:53,751
- God, het is geweldig.
- Nee. Niet. NIET.
234
00:28:53,834 --> 00:28:58,501
- Nee. Ik ga eten met een paar vrienden.
- O, ga zitten. Je zit aan tafel.
235
00:28:58,626 --> 00:29:03,292
- Ja, ik kwam je begroeten.
- Prachtig. Hallo dan.
236
00:29:03,376 --> 00:29:04,959
- Hallo.
- Waar kom je vandaan?
237
00:29:05,084 --> 00:29:08,126
Wij zijn Denen.
Jij bent Nederlander, toch?
238
00:29:08,292 --> 00:29:09,751
- Ja.
- Dat is...
239
00:29:09,834 --> 00:29:12,792
Maar we hebben elkaar hier ontmoet
Frederik werkt hier.
240
00:29:13,792 --> 00:29:18,959
Zie de boot in de haven,
die met de nederlandse vlag?
241
00:29:19,084 --> 00:29:20,917
- Wil je geen eten, Emil?
- Ga zitten.
242
00:29:21,042 --> 00:29:24,751
- Nee, ik moet terug.
- Wil je rauwe vis?
243
00:29:24,917 --> 00:29:27,667
- Misschien zien we elkaar nog eens.
- Ik hoop het.
244
00:29:27,792 --> 00:29:31,792
- Laten we elkaar eens ontmoeten.
- Erg blij. Zeker, ja.
245
00:29:32,251 --> 00:29:34,542
Geen probleem, Karsten.
246
00:29:35,584 --> 00:29:38,209
Je kunt praten met voedsel in je mond.
247
00:29:38,376 --> 00:29:43,042
- Karsten, ben je ongesteld?
- Hij is er zo gevoelig over.
248
00:29:43,209 --> 00:29:44,834
Moet je je tampon vervangen?
249
00:29:45,251 --> 00:29:50,334
Je moet met je mond vol praten,
anders mag je niets zeggen.
250
00:29:51,959 --> 00:29:55,501
- Wie was het?
- Ik ontmoette hem bij de banketbakkerij.
251
00:29:55,917 --> 00:29:58,501
- Ik zei alleen hallo.
- Je verspilt geen tijd, hè?
252
00:29:58,626 --> 00:29:59,751
Nee...
253
00:30:02,417 --> 00:30:06,084
Ik heb echt honger
dit smaakt verdomd goed.
254
00:30:07,751 --> 00:30:10,542
- Wil je?
- Nee, dank je.
255
00:30:14,501 --> 00:30:18,084
- Van onderop!
- Proost, laten we het echt vieren!
256
00:32:33,417 --> 00:32:35,626
Bam, het viel op zijn plek.
257
00:32:36,376 --> 00:32:37,417
Plotselinge klap!
258
00:32:39,126 --> 00:32:41,334
Ja, mijn schot was behoorlijk gewelddadig.
259
00:32:41,459 --> 00:32:44,667
- Maar wat kon ik doen?
- Heb je hem gereanimeerd?
260
00:32:44,792 --> 00:32:45,834
Ja, ja, ja.
261
00:32:45,959 --> 00:32:48,709
Vijf minuten later
hij was veilig.
262
00:32:49,626 --> 00:32:53,084
Verdomd...
Hij moet leren zich te gedragen.
263
00:32:53,209 --> 00:32:55,959
- Je hebt genoeg verhalen over hem.
- Veel succes, Michaël.
264
00:32:56,084 --> 00:32:58,251
Het is een genoegen om hier bij je te zijn.
265
00:33:01,876 --> 00:33:06,417
Er kwam eens een man die dat wel had gedaan
een zak met 27 messen...
266
00:33:24,667 --> 00:33:26,376
- Hé.
- Hallo.
267
00:33:26,501 --> 00:33:28,376
- Hallo, Sasha.
- Ik schrijf je nu.
268
00:33:28,501 --> 00:33:29,792
- Hallo, hallo.
- Hallo.
269
00:33:30,334 --> 00:33:33,001
goed je weer te zien
Je ziet er goed uit.
270
00:33:33,417 --> 00:33:36,042
- Bedankt.
- Verveel je je?
271
00:33:37,584 --> 00:33:38,501
Ja.
272
00:33:39,251 --> 00:33:45,709
Toen ik een grote fles alcohol neerzette
en Fanta op tafel...
273
00:33:45,876 --> 00:33:49,501
- Ja.
- En het zou zo exclusief moeten zijn.
274
00:33:49,667 --> 00:33:53,834
Op een gegeven moment besefte ik het
dat het hetzelfde spul is
275
00:33:53,917 --> 00:33:57,959
die ik dronk toen ik 15 was
goedkoop dronken worden.
276
00:33:58,542 --> 00:34:02,084
Ja. Ik hou helemaal niet van zulke clubs.
277
00:34:02,209 --> 00:34:03,501
- Nee.
- Nee.
278
00:34:04,084 --> 00:34:07,542
Ik vind het best leuk... Ziet er goed uit, nietwaar?
279
00:34:09,376 --> 00:34:12,292
- Ja. Zullen we gaan wandelen?
- Wil je?
280
00:34:12,417 --> 00:34:13,709
- Ja.
- Ja zeker.
281
00:34:17,834 --> 00:34:20,667
Ik ben blij dat je mij een sms hebt gestuurd.
Ik viel in slaap op de boot.
282
00:34:20,834 --> 00:34:25,376
- Heb ik je wakker gemaakt?
- Ja, maar godzijdank wel.
283
00:34:26,167 --> 00:34:30,084
- Anders zou het saai zijn geweest...
- Ik denk dat ik mijn schoenen uittrek.
284
00:34:31,126 --> 00:34:32,084
Wauw.
285
00:34:34,417 --> 00:34:39,042
- Kun je met ze meegaan?
- Een dame weet hoe ze moet lopen met schoenen, met hoge hakken.
286
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
Ja.
287
00:34:43,209 --> 00:34:47,001
Je bent hier met je vrienden, toch?
Zijn ze goede vrienden van thuis?
288
00:34:47,667 --> 00:34:53,167
Ja, ze kennen elkaar
omdat ze allemaal in Amager wonen.
289
00:34:53,501 --> 00:34:56,126
een eiland vlakbij Kopenhagen.
290
00:34:56,334 --> 00:34:59,959
Sommigen hebben familiebanden,
291
00:35:01,126 --> 00:35:04,834
twee hebben samen een kind...
292
00:35:05,626 --> 00:35:07,959
- Extase.
- O wauw.
293
00:35:09,042 --> 00:35:10,292
Wil jij ook?
294
00:35:12,459 --> 00:35:14,084
- Zeker.
- Zeker?
295
00:35:14,626 --> 00:35:16,792
- Ja natuurlijk.
- Laten we een pil nemen.
296
00:35:19,626 --> 00:35:22,042
Ik vind het erg leuk.
297
00:35:22,792 --> 00:35:25,876
Het is geweldig. En het is niet ingewikkeld.
298
00:35:28,501 --> 00:35:29,751
Chemische stoffen.
299
00:35:33,834 --> 00:35:35,584
-Is het teveel?
- Nee, het is prima.
300
00:35:45,709 --> 00:35:47,292
Verdomme! Het is...
301
00:35:49,334 --> 00:35:50,667
Ik vind het wel leuk.
302
00:35:53,667 --> 00:35:55,542
Ik hou van hoe ze smaken.
303
00:35:57,042 --> 00:36:00,251
- En nu maar wachten?
- Nu wachten we.
304
00:36:26,792 --> 00:36:28,084
Ze is mooi, nietwaar?
305
00:36:28,792 --> 00:36:32,417
- Je kunt een privéshow met haar hebben.
- Dat zou ik nooit durven.
306
00:36:35,584 --> 00:36:37,542
Dans jij achter haar aan?
307
00:36:38,251 --> 00:36:40,292
Natuurlijk, als je dat wilt.
308
00:36:41,501 --> 00:36:43,084
Geen kleding?
309
00:36:44,667 --> 00:36:45,751
Echt?
310
00:36:48,001 --> 00:36:51,876
Ik hou ervan als de prijs goed is
misschien dan...
311
00:38:09,001 --> 00:38:10,251
Zing!
312
00:38:11,501 --> 00:38:13,917
- Wil je dat ik iets zing?
- Ja.
313
00:39:46,167 --> 00:39:47,584
Wees niet bang. Het zal voorbijgaan.
314
00:39:50,959 --> 00:39:52,709
Alles gaat met de tijd voorbij.
315
00:39:54,959 --> 00:39:56,542
Dan zijn wij dood.
316
00:40:04,626 --> 00:40:05,667
Vergeet dit niet.
317
00:40:10,126 --> 00:40:12,584
Stop met dit gedoe!
Het moet gestopt worden!
318
00:40:12,709 --> 00:40:14,209
Je moet daar weg!
319
00:40:14,876 --> 00:40:18,251
- Je hebt het, heb je het?
- Ja, onmiddellijk.
320
00:40:25,542 --> 00:40:28,417
Goed.
Je hoeft dit niet te zien.
321
00:40:31,501 --> 00:40:34,126
- Het is jouw beurt. Ik houd het vast.
- Ja, ga opzij.
322
00:40:39,542 --> 00:40:42,001
God! Erg goed!
323
00:40:49,042 --> 00:40:53,334
EILAND VAN AVONTUUR
324
00:41:42,042 --> 00:41:43,001
Goede dag.
325
00:41:46,542 --> 00:41:48,209
Weet jij waar Torba is?
326
00:41:53,001 --> 00:41:55,084
De tas staat in de richting waar je vandaan kwam.
327
00:41:55,209 --> 00:41:57,792
- Staat de tas aan deze kant?
- Ja, Torba, terug en dan rechtdoor.
328
00:41:58,209 --> 00:41:59,167
Bedankt.
329
00:42:02,292 --> 00:42:03,584
- Hé, hé.
- Ja?
330
00:42:03,667 --> 00:42:05,001
- De sjaal.
- Wat?
331
00:42:05,126 --> 00:42:06,251
De sjaal, de sjaal.
332
00:42:07,542 --> 00:42:09,626
- De sjaal...
- Sorry, ik begrijp het niet.
333
00:42:09,709 --> 00:42:13,792
- Bromfietswiel. Pak de sjaal!
- De sjaal. Goed. Bedankt.
334
00:42:13,959 --> 00:42:15,167
Bedankt.
335
00:42:15,792 --> 00:42:17,251
tot ziens
336
00:42:17,709 --> 00:42:18,917
Bedankt, doei.
337
00:43:49,209 --> 00:43:51,792
- Kun je je handen vasthouden, Musse?
- Ja.
338
00:43:53,001 --> 00:43:54,251
- Zal ik het je laten zien?
- Ja. kun je het doen
339
00:43:54,334 --> 00:43:55,334
Ja.
340
00:44:21,001 --> 00:44:22,376
Je moet nu eten.
341
00:44:24,042 --> 00:44:25,542
Maar ik heb geen honger.
342
00:44:28,042 --> 00:44:29,251
Vind je het niet leuk?
343
00:44:32,751 --> 00:44:33,917
Het zou de eerste keer zijn.
344
00:44:35,042 --> 00:44:37,292
- Hoi!
- Wat?
345
00:44:40,626 --> 00:44:44,334
Er moet iets gebeurd zijn.
Het verscheen niet.
346
00:44:46,501 --> 00:44:50,042
Dus wat doe je hier?
Waarom ben je hier?
347
00:44:51,376 --> 00:44:55,459
- Het spijt me, Michael.
- Je had de politie hierheen kunnen brengen.
348
00:44:55,584 --> 00:44:59,376
- Maar niemand volgde mij.
- Alle meisjes zijn hier, verdomme!
349
00:44:59,834 --> 00:45:02,167
- Wat in vredesnaam, Michael!?
- Ga weg!
350
00:45:02,626 --> 00:45:04,834
- Michaël, nee!
- Ik heb niets gedaan!
351
00:45:10,334 --> 00:45:12,917
wat er gebeurt
Is Michael gek geworden?
352
00:45:13,042 --> 00:45:14,001
Ja.
353
00:45:14,626 --> 00:45:16,251
- Kom op, kom hier!
- Nee. Nee...
354
00:45:17,126 --> 00:45:20,751
- Kom op.
- Musse, beweeg niet.
355
00:45:20,792 --> 00:45:22,792
Luister naar Michael, oké?
356
00:45:24,292 --> 00:45:25,584
Moeten wij ingrijpen?
357
00:45:26,584 --> 00:45:28,542
- Nee! kom op lieverd
- Weet je het zeker?
358
00:45:28,667 --> 00:45:31,084
- Ja, kom binnen.
- Stop met schreeuwen!
359
00:45:31,626 --> 00:45:32,626
Muis!
360
00:45:50,084 --> 00:45:51,626
Ik zal het wat luider zetten.
361
00:46:09,084 --> 00:46:10,334
Het ziet er heerlijk uit.
362
00:46:11,251 --> 00:46:13,376
- Wil je er een?
- Is het mogelijk?
363
00:46:14,584 --> 00:46:16,251
Ik zou het graag doen.
364
00:46:20,751 --> 00:46:23,209
- Bedankt.
- Met plezier.
365
00:46:31,167 --> 00:46:33,167
- Heb je het ook aan Tanja gegeven?
- Nee.
366
00:46:34,376 --> 00:46:36,042
- Mag ik het ook?
- Ja.
367
00:46:36,376 --> 00:46:38,792
- Bedankt.
- Met plezier.
368
00:46:47,834 --> 00:46:50,917
Schop ze in de maag!
Dat moet pijn doen.
369
00:47:37,834 --> 00:47:39,584
Tanja, kun jij een bom zijn?
370
00:47:40,751 --> 00:47:45,292
- Je moet een bom maken.
- Hoe vaak?
371
00:47:47,792 --> 00:47:50,917
- Je praatte te veel.
- Ik zal niets meer zeggen.
372
00:48:07,709 --> 00:48:09,417
wees niet verdrietig
373
00:48:28,709 --> 00:48:29,876
Niet zo strak.
374
00:48:33,417 --> 00:48:36,626
Dit doet pijn. Dit doet pijn!
375
00:49:12,001 --> 00:49:13,042
Houd op!
376
00:49:48,501 --> 00:49:50,001
Kom op, huil.
377
00:52:20,251 --> 00:52:21,334
Neuken.
378
00:53:04,459 --> 00:53:06,626
Dat hoefde ik niet
Ik ben kieskeurig als het om cadeaus gaat.
379
00:53:06,751 --> 00:53:09,251
De koning ontvangt een koninklijk geschenk.
380
00:53:10,084 --> 00:53:12,751
- Is het een aansteker?
- Nee, het is geen aansteker.
381
00:53:14,542 --> 00:53:19,209
Kijk! Het is een automatisch mes.
Je kunt hem met één hand openen.
382
00:53:20,251 --> 00:53:21,792
Het is nogal...
383
00:53:23,209 --> 00:53:24,542
- Ja?
- Heel modern.
384
00:53:24,667 --> 00:53:29,209
Je kunt hem met één hand openen.
Als iemand je vastpakt,
385
00:53:29,292 --> 00:53:32,917
je haalt het uit je zak
en je kunt hem slaan.
386
00:53:33,042 --> 00:53:37,626
- Het is zwaar. Je hebt een goede smaak.
- Bedankt.
387
00:53:41,584 --> 00:53:44,626
- Wat is er nu?
- Het is voor mij.
388
00:53:44,751 --> 00:53:47,834
- Zeker!
- Geweldig, Musse.
389
00:53:48,042 --> 00:53:50,167
Het is een Turkse cognac.
390
00:53:50,292 --> 00:53:55,251
In de winkel was ik besluiteloos
als ik je whisky of wodka breng.
391
00:53:55,584 --> 00:53:59,542
Maar je hebt ze allemaal geproefd.
Toen zei de Turk tegen mij:
392
00:53:59,709 --> 00:54:02,126
'Geef me dit. Dat is wat we drinken.'
393
00:54:02,584 --> 00:54:04,292
- Smaakt het lekker?
- Erg goed.
394
00:54:04,417 --> 00:54:06,126
- Hij zei dat hij de beste was.
- Nou ja.
395
00:54:06,292 --> 00:54:08,626
- Ja?
- Dank je, Musse. Bedankt.
396
00:54:08,709 --> 00:54:10,084
Geen probleem, kerel.
397
00:54:11,376 --> 00:54:12,334
Hier.
398
00:54:14,376 --> 00:54:18,209
- Voor de mevrouw.
- Bedankt.
399
00:54:22,584 --> 00:54:24,542
Wauw...
400
00:54:25,792 --> 00:54:27,334
- Vind je het leuk?
- Ja.
401
00:54:27,459 --> 00:54:29,042
- Herken je haar?
- Ja.
402
00:54:29,209 --> 00:54:31,376
Het is zoals degene die je droeg
die kapot ging.
403
00:54:31,459 --> 00:54:33,042
- Ja.
- Je hebt het gemerkt, Musse.
404
00:54:34,084 --> 00:54:37,376
- Bedankt.
- Dank je, Musse. Bedankt.
405
00:54:37,834 --> 00:54:41,334
Met plezier. Ziet er goed uit.
406
00:54:41,459 --> 00:54:45,709
Je moet wel, echt.
Ik ben onder de indruk.
407
00:54:47,126 --> 00:54:48,376
Het is...
408
00:54:51,542 --> 00:54:52,751
Ik heb ook iets voor jou.
409
00:54:53,667 --> 00:54:56,459
Als je een fout maakt, word je gestraft.
410
00:54:56,584 --> 00:54:59,209
- Het spijt me echt, oké?
- Stil!
411
00:54:59,751 --> 00:55:02,584
Nu heb je het niet mis, toch?
Dit is voor u.
412
00:55:03,626 --> 00:55:05,667
- Een cadeau?
- Precies. Het is voor jou.
413
00:55:06,834 --> 00:55:08,667
- Ga je gang.
- Voor mij?
414
00:55:08,834 --> 00:55:12,167
Voor jou. Je mag een paar flessen hebben
champagne voor het geld hier.
415
00:55:12,626 --> 00:55:14,001
- Nee...
- Nou ja.
416
00:55:14,167 --> 00:55:17,917
Ze zijn niet allemaal voor mij, toch?
417
00:55:18,084 --> 00:55:21,959
Ja. Als je iets goeds doet,
je wordt beloond.
418
00:55:22,084 --> 00:55:25,042
- Musse werd rijk.
- Zijn ze allemaal van mij?
419
00:55:26,542 --> 00:55:28,126
Geweldig mens! Hoi.
420
00:55:29,167 --> 00:55:31,709
- Het is goed, ja.
- Hartelijk dank.
421
00:55:31,792 --> 00:55:35,001
Je hebt ze overwonnen. Ik meen het.
422
00:55:35,334 --> 00:55:39,584
- Doe het juiste.
- Ja. Dat zal niet herhaald worden.
423
00:55:39,709 --> 00:55:42,167
Je kunt de man daar bedanken.
424
00:55:42,542 --> 00:55:44,501
Hij heeft je gered.
425
00:55:45,792 --> 00:55:47,501
Het is oké, Musse. Het is in orde.
426
00:55:47,626 --> 00:55:51,667
Dank je, Bo. Het spijt me dat ik het weggaf
in de bar. Bedankt dat je mij vergeeft.
427
00:55:51,792 --> 00:55:54,292
- Oké.
- Ik waardeer het, man.
428
00:56:12,584 --> 00:56:13,917
Heeft u uw mobiele telefoon bij u?
429
00:56:15,417 --> 00:56:17,126
- Kan ik mijn nummer schrijven?
- Ja.
430
00:56:19,501 --> 00:56:21,417
- Heb je het daar?
- Hoe heet je?
431
00:56:21,542 --> 00:56:23,001
Tanja. T-a-n-j-a.
432
00:56:23,084 --> 00:56:25,542
Ja! Het is tijd voor karaoke.
433
00:56:26,709 --> 00:56:28,251
Karaoke.
- Ja!
434
00:56:28,792 --> 00:56:33,334
Karaoke! Nu is het karaoke, man! Ja!
435
00:56:33,417 --> 00:56:35,876
Ik heb het opgelost! Ben je klaar?
436
00:56:36,209 --> 00:56:39,876
Het is tijd om te zingen!
Jens, Jens, Jens,...
437
00:56:40,042 --> 00:56:44,751
Jane! Jane! Jen!
438
00:56:44,876 --> 00:56:48,001
Je moet zingen.
Wij hebben karaoke!
439
00:56:48,167 --> 00:56:52,084
Kom op, zing karaoke! Gaan! Kom op!
440
00:56:52,584 --> 00:56:57,042
- Jens, kom op, man!
- Laten we gaan, Jens, je kunt het!
441
00:56:57,417 --> 00:57:02,626
kom hier
de keuze aan nummers is enorm. Kies er één!
442
00:57:03,084 --> 00:57:04,876
- Wat is dit?
- Ik heb geen idee.
443
00:57:06,167 --> 00:57:08,584
- Wil je niet ook zingen?
- God verhoede het.
444
00:57:08,876 --> 00:57:11,667
Ik ben een technisch genie, man.
Alles is opgezet.
445
00:57:12,834 --> 00:57:16,042
Kies jij deze?
Ben je klaar?
446
00:57:16,167 --> 00:57:18,459
- Ja.
- Nu begint het.
447
00:57:19,042 --> 00:57:20,709
Wil je beginnen?
448
00:57:21,792 --> 00:57:24,376
- En hier zijn we dan!
- Geef gas, man!
449
00:57:27,167 --> 00:57:29,709
O, dat liedje is prachtig.
450
00:57:30,751 --> 00:57:34,334
- Een klassiek liedje!
- Kom op, Jen!
451
00:57:34,542 --> 00:57:35,792
Laat je horen.
452
00:57:36,292 --> 00:57:42,834
♪ Noem het liefde
Noem het hoe je wilt ♪
453
00:57:43,126 --> 00:57:50,042
♪ Er zijn geen woorden
daar is het goed genoeg voor ♪
454
00:57:50,417 --> 00:57:54,167
♪ Noem het dus hoe je wilt ♪
455
00:57:54,667 --> 00:57:57,584
♪ Vertel me niet wat ik moet doen ♪
456
00:57:58,376 --> 00:58:01,584
♪ Vertel me over jezelf als je durft ♪
457
00:58:01,709 --> 00:58:05,417
♪ Geef mij de vrijheid om te kiezen
En een hart dat ik kan aanraken♪
458
00:58:05,542 --> 00:58:08,834
♪ Geef ons een kans, praat voordat je gaat ♪
459
00:58:09,001 --> 00:58:12,626
♪ Wat ongezegd blijft
hij heeft geen kans ♪
460
00:58:13,251 --> 00:58:19,751
♪ Noem het liefde
Noem het hoe je wilt ♪
461
00:58:20,126 --> 00:58:27,001
♪ Er zijn geen woorden
daar is het goed genoeg voor ♪
462
00:58:27,334 --> 00:58:30,834
♪ Noem het dus hoe je wilt ♪
463
00:58:32,001 --> 00:58:34,751
♪ We kunnen alles overleven ♪
464
00:58:34,917 --> 00:58:38,459
♪ Behalve de dingen die ongezegd zijn gebleven ♪
465
00:58:38,709 --> 00:58:42,417
♪ Gijzel mij niet
Neem alles van mij aan ♪
466
00:58:42,542 --> 00:58:45,542
♪ Ik moet puur zijn in de liefde ♪
467
00:58:45,917 --> 00:58:49,376
♪ De droom die een droom blijft
Het is een leugen ♪
468
00:58:50,292 --> 00:58:56,626
♪ Noem het liefde
Noem het hoe je wilt ♪
469
00:58:56,959 --> 00:59:03,917
♪ Er zijn geen woorden
daar is het goed genoeg voor ♪
470
00:59:04,334 --> 00:59:07,876
♪ Noem het dus hoe je wilt ♪
471
00:59:10,292 --> 00:59:14,376
- Ze kussen!
- Wat jammer!
472
00:59:14,501 --> 00:59:17,417
Liefhebbers. Neem een kamer.
473
00:59:18,001 --> 00:59:19,209
Wat ben je aan het doen Michaël?
474
00:59:20,376 --> 00:59:23,667
Moest? Dat is alles, Musse!
475
00:59:24,167 --> 00:59:27,292
- Hoe heb je het opgelost?
- Het waren alleen maar de kabels.
476
00:59:27,417 --> 00:59:33,792
♪ Ik moet alleen zijn
Maar ik wil je nog steeds ♪
477
00:59:34,376 --> 00:59:37,667
♪ Ik wil een cadeautje
Geen aanbod, geen schuld ♪
478
00:59:37,959 --> 00:59:40,917
♪ Het is te gemakkelijk
Om van liefde naar haat te gaan ♪
479
00:59:41,501 --> 00:59:44,917
♪ Laten we proberen ze gescheiden te houden ♪
480
00:59:45,667 --> 00:59:51,917
♪ Noem het liefde
Noem het hoe je wilt ♪
481
00:59:52,334 --> 00:59:59,251
♪ Er zijn geen woorden
daar is het goed genoeg voor ♪
482
00:59:59,626 --> 01:00:03,251
♪ Noem het dus hoe je wilt ♪
483
01:00:04,084 --> 01:00:10,376
♪ Noem het liefde
Noem het hoe je wilt... ♪
484
01:00:32,501 --> 01:00:33,584
Thomas?
485
01:00:45,834 --> 01:00:46,917
Thomas?
486
01:00:48,251 --> 01:00:49,334
Hallo?
487
01:01:12,126 --> 01:01:14,709
- Hallo.
- Hoi.
488
01:01:15,542 --> 01:01:16,501
Wauw.
489
01:01:18,376 --> 01:01:20,959
- Wauw, je bent echt hier.
- Ja.
490
01:01:21,459 --> 01:01:23,751
- Het is prachtig.
- Hallo.
491
01:01:23,834 --> 01:01:26,126
- Hé, hoe gaat het?
- Oké.
492
01:01:26,292 --> 01:01:28,959
- Ik dacht niet dat ik je nog eens zou zien.
- Nee?
493
01:01:29,084 --> 01:01:32,334
- Nee.
- Hallo Sascha. goed je weer te zien
494
01:01:32,876 --> 01:01:34,167
Je ziet er zo goed uit.
495
01:01:34,251 --> 01:01:36,042
- O God.
- O God!
496
01:01:37,584 --> 01:01:40,626
- Hoe ben je hier terechtgekomen?
- Ik was in het restaurant
497
01:01:40,917 --> 01:01:45,667
en toen dacht ik erover om naar het schip te zoeken
met Nederlandse vlag.
498
01:01:45,792 --> 01:01:47,542
- De Nederlandse vlag.
- Ja.
499
01:01:47,709 --> 01:01:50,542
- We komen van het terras.
- Wacht je al lang?
500
01:01:50,667 --> 01:01:53,001
Nee, ik kwam net.
501
01:01:53,084 --> 01:01:57,834
We hebben witte wijn, kaas,
zoute crackers...
502
01:01:58,001 --> 01:02:00,501
- Alsjeblieft, je bent uitgenodigd.
- Op het juiste moment.
503
01:02:00,584 --> 01:02:02,751
Heel leuk, maar ik moet terug.
504
01:02:02,876 --> 01:02:04,876
Nee, niet nog een keer. Niet...
505
01:02:06,167 --> 01:02:07,292
- Nee.
- Het spijt me.
506
01:02:07,792 --> 01:02:11,626
Witte wijn is goed.
507
01:02:11,751 --> 01:02:16,751
Aromatisch, goed, Turks, goedkoop...
Maar het moet nog steeds heel goed zijn.
508
01:02:16,917 --> 01:02:19,542
- Je maakt me moeilijk...
- Alsjeblieft.
509
01:02:19,626 --> 01:02:22,084
- Na jou.
- Laten we gaan! Kom op.
510
01:02:23,751 --> 01:02:28,501
- Wat is er met je nek gebeurd?
- Ik heb een klein ongelukje gehad met de scooter.
511
01:02:28,626 --> 01:02:31,834
- Kan ik je helpen?
- Het ziet er slecht uit, nietwaar?
512
01:02:32,292 --> 01:02:35,084
- Let op, dit is een beetje flauw, maar...
- Dank je.
513
01:02:36,876 --> 01:02:38,167
Zo is het gedaan.
514
01:02:39,001 --> 01:02:40,792
- Daar ben je.
- Hallo.
515
01:02:41,876 --> 01:02:43,292
- Hoi.
- Hallo.
516
01:02:43,376 --> 01:02:45,709
Dus hier is het feest?
517
01:02:47,084 --> 01:02:48,417
- Hallo!
- Hé, hoe gaat het?
518
01:02:48,501 --> 01:02:49,626
Hallo.
519
01:02:50,876 --> 01:02:55,251
- Kunnen we je ergens mee helpen?
- Hij is Michaël.
520
01:02:55,376 --> 01:02:58,251
- Hallo Michaël.
- Hallo. Ik ben de baas van Sascha.
521
01:02:58,417 --> 01:03:01,001
- Echt?
- Wees niet bang. Ik crash geen feestjes.
522
01:03:01,167 --> 01:03:03,584
Ik vind het leuk. Ik ben Thomas.
523
01:03:03,709 --> 01:03:05,917
- Aangenaam.
- Hetzelfde.
524
01:03:06,001 --> 01:03:09,834
We hebben witte wijn en kaas en...
Kom alsjeblieft..
525
01:03:10,001 --> 01:03:12,042
- Leuk je te ontmoeten.
- Wat wil je drinken?
526
01:03:12,751 --> 01:03:14,959
- Witte wijn is perfect.
- Dan witte wijn.
527
01:03:15,084 --> 01:03:16,792
- Ja.
- Je snapt het. Welkom.
528
01:03:17,542 --> 01:03:23,292
Vervolgens ben ik in de verkoop terechtgekomen;
het was een grote fout.
529
01:03:23,501 --> 01:03:28,001
De manier waarop het je daartoe dwingt
presteren onder druk...
530
01:03:28,667 --> 01:03:32,959
‘Het is belangrijk dat mensen het gebruiken
groene toiletoplossing,
531
01:03:33,042 --> 01:03:35,917
geen blauwe..."
Weet je wat ik zeg?
532
01:03:37,584 --> 01:03:41,209
Ja, en dat... het is verslavend.
533
01:03:41,334 --> 01:03:44,626
Het plezier van succesvol liegen
iemand.. het is verschrikkelijk.
534
01:03:44,709 --> 01:03:49,667
Het is erg gevaarlijk.
Ik begon te denken dat iedereen zo is.
535
01:03:50,334 --> 01:03:56,834
Liegen en bedriegen...
Het gevoel van haat overweldigde mij.
536
01:03:58,167 --> 01:03:59,709
Toen op een dag...
537
01:04:01,876 --> 01:04:03,417
Ik ben daar weggegaan.
538
01:04:04,417 --> 01:04:07,251
Ik weet het niet eens precies
wat is er gebeurd, maar...
539
01:04:09,876 --> 01:04:14,334
Dat heb ik besloten
wat ik ook doe met mijn leven...
540
01:04:15,709 --> 01:04:19,001
Ik zal niet meer zo onzorgvuldig zijn
met mijn ziel
541
01:04:19,709 --> 01:04:21,917
- Met je ziel?!
- Ja.
542
01:04:23,376 --> 01:04:25,126
- Je ziel..
- Ja.
543
01:04:25,917 --> 01:04:28,626
- Wat bedoel je?
- Nou...
544
01:04:29,251 --> 01:04:30,292
De ziel.
545
01:04:32,209 --> 01:04:33,709
Het is... het is zo moeilijk...
546
01:04:35,334 --> 01:04:39,667
Ik heb het appartement toch verkocht
en ik kocht deze boot - Felicia.
547
01:04:40,459 --> 01:04:42,417
Ik zeilde over de zeeën..
548
01:04:42,542 --> 01:04:46,376
Ik weet dat het waarschijnlijk raar klinkt,
zeker
549
01:04:46,501 --> 01:04:49,626
maar het werkte.
Ze gaf me alles.
550
01:04:50,834 --> 01:04:52,542
Ik voel me volkomen vrij.
551
01:04:56,542 --> 01:04:59,251
Zal ik iets voor je halen om je op te warmen?
552
01:04:59,876 --> 01:05:02,084
- Je verstijfde.
- Het is oké.
553
01:05:02,209 --> 01:05:03,251
Zeker?
554
01:05:05,876 --> 01:05:08,251
- Ja.
- Wil je een deken of...?
555
01:05:08,376 --> 01:05:09,959
- Geef hem een deken.
- Ja zeker.
556
01:05:10,084 --> 01:05:11,334
Kom op, wees een...
557
01:05:22,959 --> 01:05:24,959
Het ruikt niet eens vies.
558
01:05:26,001 --> 01:05:27,584
- Look.
- Bedankt.
559
01:05:27,709 --> 01:05:30,376
- Welkom, zo is het beter.
- Dat is goed.
560
01:05:32,334 --> 01:05:34,292
- Vertel me nu...
- Ja.
561
01:05:34,417 --> 01:05:38,917
Je werkt in de verkoop en
Je voelt deze leegte, nietwaar?
562
01:05:40,126 --> 01:05:44,376
Ja, de hele zaak... is een beetje zinloos.
563
01:05:45,042 --> 01:05:48,126
- En dan koop je deze boot.
- Ja.
564
01:05:48,876 --> 01:05:50,959
Heb jij de leegte verbannen?
565
01:05:55,084 --> 01:06:00,251
Nou, dat is een goede vraag.
Nou ja, meestal wel.
566
01:06:00,417 --> 01:06:04,792
Je lijkt me niet iemand die helemaal tevreden is.
567
01:06:06,292 --> 01:06:08,459
Niet? Maar hoe zie ik eruit?
568
01:06:09,792 --> 01:06:13,167
Als een man die veel vrouwen kiest
omdat hij een boot heeft.
569
01:06:13,376 --> 01:06:14,376
oh wauw
570
01:06:16,751 --> 01:06:20,876
- Wandel met Felatia.
- O, nou, nou...
571
01:06:21,001 --> 01:06:24,126
- Ik weet het niet, het is...
- Ik hoop dat hij gelijk heeft.
572
01:06:24,292 --> 01:06:30,001
Je weet dat hij geen gelijk heeft.
Ik zit hier elke avond bij hem.
573
01:06:32,542 --> 01:06:34,167
- Dat betekent...
- En dat is waar.
574
01:06:34,292 --> 01:06:35,834
- Ja absoluut.
- Dat betekent,
575
01:06:35,959 --> 01:06:38,876
- dat je veel vrouwen hebt.
- Kunnen we?
576
01:06:40,542 --> 01:06:43,876
Hij denkt dat je een beetje...
iets... iets...
577
01:06:45,084 --> 01:06:46,167
- Homo?
- Ja.
578
01:06:46,292 --> 01:06:47,792
Meen je dit serieus?
579
01:06:49,459 --> 01:06:52,334
- Hij zegt dat ik veel vrouwen heb.
- Eh.
580
01:06:53,417 --> 01:06:55,834
Het wordt hier steeds ongemakkelijker.
581
01:07:02,126 --> 01:07:05,209
- Waar heb je de blondine ontmoet?
- Bij de ijssalon.
582
01:07:05,334 --> 01:07:08,709
Bij de ijssalon? OK.
Hoe vaak heb je elkaar ontmoet?
583
01:07:09,834 --> 01:07:11,792
- Een of twee keer.
- Eén of twee keer?
584
01:07:11,917 --> 01:07:13,542
- Zeg het goed.
- Slechts één keer.
585
01:07:13,709 --> 01:07:15,834
- Heb je zijn nummer?
- Nee.
586
01:07:15,917 --> 01:07:19,917
- Hoe wist je dan dat hij op het schip was?
- Ik kwam net langs.
587
01:07:33,292 --> 01:07:34,459
is hij
588
01:07:36,751 --> 01:07:40,334
-Thomas? Ja.
- Ja, Tomas, ja.
589
01:07:40,376 --> 01:07:41,709
- Ja.
- Ja.
590
01:07:54,709 --> 01:08:00,167
- Hallo. Tomas, ik ben Michael,
van gisteravond.
591
01:08:01,001 --> 01:08:02,959
De chagrijnige oude man.
592
01:08:05,334 --> 01:08:08,542
Ja. Ik flirt met het idee,
een boot kopen
593
01:08:08,667 --> 01:08:12,167
en jij lijkt mij het soort man
die goed is in boten.
594
01:08:13,001 --> 01:08:15,251
Ik vroeg me af of je niet in de verleiding komt
595
01:08:15,334 --> 01:08:19,584
enkele sappige steaks
bij de barbecue.. vanavond?
596
01:08:19,959 --> 01:08:22,584
Ik hoop dat je dat niet bent
een verdomde vegetariër!
597
01:08:23,459 --> 01:08:25,876
Ik heb ook een aantal hele goede wijnen.
598
01:08:57,751 --> 01:09:03,792
Hij stapte in de auto en ging naar buiten
vanaf de straat.
599
01:09:04,042 --> 01:09:08,542
En er verschijnt een man met een groot pistool.
600
01:09:09,084 --> 01:09:13,292
Hij richt zich op de vrachtwagen.
De chauffeur stapt uit de vrachtwagen
601
01:09:13,417 --> 01:09:17,792
de man richt het pistool op hem en zegt:
"Kom op, doe het zelf!"
602
01:09:18,709 --> 01:09:20,834
- Kunnen we?
- "Doe het zelf!"
603
01:09:22,292 --> 01:09:25,042
De vrachtwagenchauffeur is in de war:
"Wat in vredesnaam?"
604
01:09:25,167 --> 01:09:27,626
"Doe het zelf!"
Het pistool gaat naar hem toe,
605
01:09:27,751 --> 01:09:34,376
dus hij doet zijn broek open
hij haalt het eruit en masturbeert.
606
01:09:34,876 --> 01:09:39,542
Het is moeilijk om zo te masturberen.
De man had het pistool op hem gericht.
607
01:09:40,209 --> 01:09:43,834
Eindelijk...
Hij deed zijn best.
608
01:09:44,001 --> 01:09:46,417
Er vallen een paar druppels en dan vertelt hij haar...
609
01:09:46,542 --> 01:09:50,209
"Doe het nog een keer!"
"Shit! Tweede keer?"
610
01:09:50,334 --> 01:09:55,251
Nog een keer.
Hij werd rood en het doet pijn...
611
01:09:55,626 --> 01:09:59,959
Knijp nog een paar druppels uit.
Dan vertelt hij haar...
612
01:10:00,084 --> 01:10:02,001
"Doe het nog een keer!"
613
01:10:02,584 --> 01:10:06,167
En hij: "Wat maakt het uit!"
Hij concentreert zich veel...
614
01:10:06,292 --> 01:10:09,584
de derde keer
neem nog een druppel.
615
01:10:12,751 --> 01:10:17,042
Opeens komt er een mooie vrouw naar buiten
uit de struiken.
616
01:10:17,167 --> 01:10:20,376
Echt mooi, met grote borsten.
617
01:10:20,792 --> 01:10:22,501
De man met het pistool vertelt hem:
618
01:10:22,626 --> 01:10:25,084
'Neem nu mijn zus mee naar Napels!'
619
01:10:29,334 --> 01:10:32,417
Nou ja, soms werkt het.
620
01:10:33,209 --> 01:10:37,084
- Ik begreep het niet.
- Is dit het einde?
621
01:10:37,292 --> 01:10:41,626
'Neem nu mijn zus mee naar Napels!'
Hij masturbeerde 3 keer.
622
01:10:41,751 --> 01:10:45,501
- Ja.
- Ik zei het ooit tegen een Afrikaan.
623
01:10:45,626 --> 01:10:47,876
Hij keek mij aan en zei:
624
01:10:48,001 --> 01:10:50,709
‘Laat het twintig minuten staan
en hij zal het kunnen trekken."
625
01:10:51,334 --> 01:10:57,334
Daarover gesproken, je zag die grote boot
vanaf het haveneinde?
626
01:10:57,459 --> 01:11:00,167
- Die blauw geverfd is?
- Ja, ze is Russisch.
627
01:11:00,334 --> 01:11:02,417
De Russen, ja, goed.
628
01:11:04,834 --> 01:11:06,209
- Ze is geweldig!
- Zeg je?
629
01:11:06,292 --> 01:11:09,459
Ik wil zo'n boot
deze vorm, deze maat.
630
01:11:09,584 --> 01:11:13,251
- Dat is precies wat ik wil.
- Ik weet niet veel over haar...
631
01:11:14,501 --> 01:11:16,417
- Bedoel je Russisch?
- Ja.
632
01:11:17,209 --> 01:11:19,501
Ik heb gehoord dat ik je geef
grote problemen.
633
01:11:19,626 --> 01:11:22,917
Probleem?
Maak je geen zorgen.
634
01:11:23,001 --> 01:11:27,542
Problemen houden deze wereld in stand
onderweg, mijn vriend.
635
01:11:28,084 --> 01:11:29,876
Geen lijden
636
01:11:32,001 --> 01:11:33,542
we hebben geen wil om te leven.
637
01:11:34,709 --> 01:11:37,542
- Wat is het?
- Ik vind deze grap leuk.
638
01:11:38,709 --> 01:11:39,751
Denk je dat?
639
01:12:03,626 --> 01:12:05,417
- Ze is mooi, nietwaar?
- Ja.
640
01:12:09,376 --> 01:12:11,292
Je denkt dat je hem aanvalt
vanavond?
641
01:12:19,459 --> 01:12:21,501
Misschien heb je het al afgemaakt.
642
01:12:22,792 --> 01:12:27,126
Misschien heb je het hem aangedaan
als je extase neemt op het strand.
643
01:12:27,376 --> 01:12:28,501
Ik heb geen idee.
644
01:12:29,334 --> 01:12:31,376
Ze zegt nee, maar...
645
01:12:34,251 --> 01:12:40,459
Ik vind dit moeilijk te geloven.
Het is tenslotte de drug van de liefde, toch?
646
01:12:40,584 --> 01:12:43,542
Het spijt me als dat zo was
een soort misverstand...
647
01:12:43,667 --> 01:12:46,334
- Een misverstand?
- Ik dacht dat ze beschikbaar was.
648
01:12:46,542 --> 01:12:49,709
- Ik wist het niet...
- Dat, nietwaar?
649
01:12:52,834 --> 01:12:56,501
- Vrij?
- Je weet wat ik bedoel.
650
01:12:58,084 --> 01:13:02,376
Natuurlijk is dat zo. Kom op.
651
01:13:03,542 --> 01:13:06,917
Het is een vrije wereld.
Hij kan doen wat hij maar wil.
652
01:13:07,001 --> 01:13:09,167
Kijk haar eens, ze is prachtig.
653
01:13:09,959 --> 01:13:13,334
Ja, ze is mooi.
Ze heeft de aandacht van mannen nodig.
654
01:13:13,834 --> 01:13:15,501
Dit is waar het zich mee voedt.
655
01:13:16,751 --> 01:13:20,376
mag ik je iets vragen
Waarom heb je mij hier uitgenodigd?
656
01:13:20,626 --> 01:13:24,126
Wilt u een boot kopen?
Wil je over boten praten?
657
01:13:24,792 --> 01:13:27,042
- Nou...
- Vertel het me.
658
01:13:30,626 --> 01:13:32,792
Ik weet niet waarom ik je hier heb uitgenodigd.
659
01:13:33,251 --> 01:13:38,209
Misschien... heb je mij
in een moment van zwakte.
660
01:13:38,376 --> 01:13:39,709
Ben jij...
661
01:13:41,792 --> 01:13:46,042
Je bent een knappe jongeman.
662
01:13:48,501 --> 01:13:49,876
En ik ben...
663
01:13:52,376 --> 01:13:55,667
Oud, rijk en dik
op een bank.
664
01:13:55,792 --> 01:13:59,626
Ik heb veel ervaring met vrouwen.
Ik zie je onschuld.
665
01:13:59,751 --> 01:14:01,626
Het is... het is gewoon...
666
01:14:04,167 --> 01:14:08,626
Misschien wil ik het je gewoon laten zien
hoe je een vrouw kunt overwinnen.
667
01:14:08,709 --> 01:14:10,001
- Echt?
- Ja.
668
01:14:10,126 --> 01:14:11,709
laat het mij zien
669
01:14:14,626 --> 01:14:16,459
- Wil je dat ik het je laat zien?
- Ja.
670
01:14:17,751 --> 01:14:20,834
- Oké. Sascha.
- Ja?
671
01:14:21,542 --> 01:14:22,667
kom hier
672
01:14:27,751 --> 01:14:28,834
Blijf daar.
673
01:14:32,792 --> 01:14:35,126
- Trek je slipje uit.
- Nu?
674
01:14:35,959 --> 01:14:37,792
ja wat denk je nu
675
01:15:09,084 --> 01:15:10,292
Zie je dit?
676
01:15:11,709 --> 01:15:13,084
Het is allemaal nat.
677
01:15:14,751 --> 01:15:17,334
Ons kleine machtsspel,
678
01:15:18,084 --> 01:15:22,001
het windt haar echt op.
Haar sappen beginnen te stromen.
679
01:15:22,626 --> 01:15:25,792
Wil je ruiken?
Kom op, het stinkt!
680
01:15:27,751 --> 01:15:29,209
- Wat is het?
- Nee, ik wil niet ruiken.
681
01:15:29,334 --> 01:15:30,292
wat is het
682
01:15:31,751 --> 01:15:33,001
- Ben je niet geïnteresseerd?
- Nee.
683
01:15:33,084 --> 01:15:38,126
laat me je iets vertellen
zodat er geen misverstand kan ontstaan:
684
01:15:38,251 --> 01:15:44,959
Je moet terug naar dat gat
waar je uit kwam.
685
01:15:45,917 --> 01:15:47,292
voordat ik je pijn deed
686
01:15:48,876 --> 01:15:49,959
heb je het begrepen
687
01:15:51,376 --> 01:15:52,376
Zeker.
688
01:15:53,709 --> 01:15:56,792
Goed. ga weg hier
voordat ik je echt iets aandoe.
689
01:16:17,876 --> 01:16:19,292
O mens
690
01:16:23,876 --> 01:16:25,542
Wat een homoseksueel!
691
01:17:55,792 --> 01:17:56,959
Thomas?
692
01:18:05,917 --> 01:18:06,876
Hoi.
693
01:18:11,542 --> 01:18:12,959
Het spijt me.
694
01:18:15,126 --> 01:18:16,417
Ja, ik ook.
695
01:18:25,084 --> 01:18:28,751
Wat is er met het merkteken in je nek?
Raakt het je?
696
01:18:28,876 --> 01:18:30,626
- Behandelt hij je slecht?
- Nee.
697
01:18:30,792 --> 01:18:33,917
- Zeker?
- Ja.
698
01:18:35,209 --> 01:18:37,376
Wat is er dan in godsnaam mis met jou?
699
01:18:39,251 --> 01:18:42,001
Het is een dom spel
welke doe jij?
700
01:18:42,584 --> 01:18:44,084
- Nee.
- Nee? Zeker?
701
01:18:44,209 --> 01:18:45,792
- Ja inderdaad.
- Raak mij niet aan!
702
01:18:47,459 --> 01:18:50,626
- Verdomme!
- Heb je iets gevoeld?
703
01:18:53,834 --> 01:18:56,376
Jezus Christus, verdomme!
704
01:19:00,417 --> 01:19:02,417
- Voel je je goed?
- Raak mij niet aan!
705
01:19:04,251 --> 01:19:07,084
Verdomme, wat is er met je aan de hand?
706
01:19:08,417 --> 01:19:12,501
God!
Hoe accepteer je dat je zo behandeld wordt?
707
01:19:12,626 --> 01:19:14,501
Het is walgelijk!
708
01:19:16,334 --> 01:19:20,709
Ga naar een psychiater, dwaas!
Dat zou zo moeten zijn!
709
01:19:23,459 --> 01:19:26,501
Jij en je vrienden zullen dood zijn
of meer dan 5 jaar gevangenisstraf.
710
01:19:26,626 --> 01:19:30,251
Ga nu weg
stomme hoer!
711
01:19:34,751 --> 01:19:36,626
Wat had je verwacht?
712
01:19:40,376 --> 01:19:43,792
Dat we samen vertrekken
nog lang en gelukkig?
713
01:19:47,876 --> 01:19:52,001
Maak nu dat je wegkomt!
Stom, dom...
714
01:21:20,792 --> 01:21:25,292
Ik wil met dit meisje trouwen.
Hij kan onfatsoenlijke foto's voor mij achterlaten
in de voedseldoos.
715
01:21:25,417 --> 01:21:27,792
Je mag niet trouwen
met zo'n meisje.
716
01:21:29,542 --> 01:21:35,376
Waarom zeg je dat mens?
Ze is de perfecte vrouw voor het huwelijk.
717
01:21:35,959 --> 01:21:38,876
Waarom beloont God hem?
op een gevangene met deze foto's?
718
01:21:39,001 --> 01:21:41,709
Het gaat niet om God.
Als je een bank berooft,
719
01:21:41,834 --> 01:21:44,542
meisjes rennen achter je aan.
720
01:21:46,042 --> 01:21:48,417
Er is nog tijd voor een andere carrière.
721
01:21:48,667 --> 01:21:51,209
Ik denk er nog steeds over na.
722
01:21:51,876 --> 01:21:53,751
Maar vergeet niet,
het is onze plicht om...
723
01:21:59,667 --> 01:22:01,209
kan ik je helpen
724
01:22:03,542 --> 01:22:05,751
- Spreek je Engels?
- Een beetje.
725
01:22:07,042 --> 01:22:10,626
- Ik wilde..
- Een beetje. voel je je goed
726
01:22:35,459 --> 01:22:36,417
Ik ben oké.
727
01:22:53,251 --> 01:22:57,042
- Wat was dat?
- Heb je het gezien? Ze was op blote voeten.
728
01:22:57,167 --> 01:23:02,459
Laten we haar arresteren omdat ze op blote voeten liep
op een zomerdag?
729
01:23:02,792 --> 01:23:06,834
- Zeker...
- Ik denk dat ze gedrogeerd was.
730
01:25:03,834 --> 01:25:07,751
Het is walgelijk.
Verplaats dit hier weg.
731
01:25:16,126 --> 01:25:17,709
wat er gebeurt
732
01:25:19,501 --> 01:25:23,126
Karsten, heb jij dit gedaan?
Er zit hier overal bloed.
733
01:25:23,917 --> 01:25:28,251
Verdomme. Geef mij die tas.
Geef het aan mij.
734
01:25:28,376 --> 01:25:30,376
Hé Frederik, hallo.
735
01:25:30,876 --> 01:25:33,417
- Hallo, Frederik.
- Sasha, hé.
736
01:25:33,542 --> 01:25:35,001
- Hallo.
- Hoe is het met je?
737
01:25:35,084 --> 01:25:37,209
- Oké.
- Wat doe jij hier?
738
01:25:38,209 --> 01:25:41,709
- Ik wacht op Tomas.
739
01:25:42,126 --> 01:25:45,251
- Oké. is hij niet hier
- Nee.
740
01:25:46,084 --> 01:25:48,667
- Oké.
- Nee, hij is er niet.
741
01:25:49,292 --> 01:25:51,834
Ik wacht al twee uur op hem.
742
01:25:51,917 --> 01:25:54,001
Twee uur? Heb je hem geprobeerd te bellen?
743
01:25:54,834 --> 01:25:55,834
Ja.
744
01:25:57,417 --> 01:25:59,167
- Maar hij antwoordt niet.
- Oké.
745
01:25:59,334 --> 01:26:01,584
- Niets.
- Het is grappig.
746
01:26:01,709 --> 01:26:06,042
Ik heb hem ook geprobeerd te bellen,
Daarom kwam ik kijken of hij hier is.
747
01:26:06,751 --> 01:26:10,542
- Ja. Het is niet hier.
- Twee uur... gaat het?
748
01:26:10,709 --> 01:26:15,292
Misschien meer. Ik heb zin
Ik heb de hele ochtend op hem gewacht.
749
01:26:16,626 --> 01:26:18,626
- Het is lang geleden.
- Ja.
750
01:26:20,251 --> 01:26:23,459
Het gaat goed, ik heb alleen honger.
751
01:26:23,667 --> 01:26:25,376
- Oké.
- Heb je gegeten?
752
01:26:25,501 --> 01:26:28,209
- Mag ik je uitnodigen in het restaurant?
- Ja, alsjeblieft!
753
01:26:28,376 --> 01:26:29,334
- Echt?
- Ja!
754
01:26:29,501 --> 01:26:31,042
- Laten we gaan.
- Bedankt.
755
01:26:31,167 --> 01:26:33,792
- Kom op.
- En het spijt me dat ik depressief ben.
756
01:26:33,917 --> 01:26:37,167
- Nu voel ik me beter.
- Een gebroken hart?
757
01:26:37,501 --> 01:26:41,751
- Vertel me wat er is gebeurd.
- Ik hou er niet van om alleen gelaten te worden.
758
01:26:41,917 --> 01:26:43,334
Waar wil je heen?
759
01:26:45,501 --> 01:26:48,292
Ergens met een prachtig uitzicht.
760
01:27:03,334 --> 01:27:04,959
Wat is het, schoonheid van de zee?
761
01:27:05,084 --> 01:27:07,792
- Kom ook binnen!
- Ja, ik zal het meteen doen.
762
01:27:07,917 --> 01:27:10,417
- Kom op, Michaël.
- Papa komt nu.
763
01:27:10,542 --> 01:27:14,792
- Laten we gaan.
- Ik ben de dealer.
764
01:27:14,876 --> 01:27:16,417
- We zullen ruimte maken.
- Klaar?
765
01:27:16,542 --> 01:27:18,917
- Het zou een voordeel moeten zijn.
- Een hinkstapspringen.
766
01:27:19,042 --> 01:27:23,376
- het heeft even geduurd.
- Oké. Waren het er 200?
767
01:27:25,751 --> 01:27:28,292
Bo, ga weg, ik heb wat ruimte nodig.
768
01:27:28,501 --> 01:27:31,626
- Kom je of niet?
- Zeker. Ik zal springen.
769
01:27:33,417 --> 01:27:36,959
- Kom op, baas!
- Is dat een reddingslijn, Bo?
770
01:27:37,792 --> 01:27:38,917
Kom op, Michaël!
771
01:27:41,084 --> 01:27:42,459
Het was geweldig!
772
01:27:43,667 --> 01:27:44,917
Supergaaf!...
773
01:27:50,334 --> 01:27:53,292
Je ziet er geweldig uit
in dat badpak, Bo.
774
01:27:58,001 --> 01:28:00,709
- Wat is er, prinses?
- Geen probleem.
775
01:28:41,000 --> 01:28:50,709
Vertaling en aanpassing:
Adiku 2025 ©
776
01:28:55,100 --> 01:32:01,009
S F Â R Ş I T