1 00:00:00,502 --> 00:00:03,253 (ρυθμικοί παλμοί) 2 00:00:05,548 --> 00:00:08,635 (μελωδίες με υψηλούς τόνους) 3 00:00:11,637 --> 00:00:13,055 - [Αφηγητής] Καλώς ήρθατε στην πέμπτη ετήσια 4 00:00:13,055 --> 00:00:16,308 Red Hot Christmas Special, μια γιορτή με αστέρια 5 00:00:16,308 --> 00:00:18,937 με τα μεγαλύτερα ονόματα της μουσικής του σήμερα 6 00:00:18,937 --> 00:00:22,107 με έναν ειδικό καλεσμένο απόδοση από το συγκλονιστικό 7 00:00:22,107 --> 00:00:23,107 Λίζα Τζέι. 8 00:00:24,442 --> 00:00:25,943 - Μοιάζω με αριθμό μπάλας ζωγραφικής; 9 00:00:25,943 --> 00:00:27,612 Τι είσαι, δες αυτό. 10 00:00:27,612 --> 00:00:28,947 Εντάξει, σταμάτα. 11 00:00:28,947 --> 00:00:30,323 Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι κάνοντάς με να μοιάζω με κλόουν. 12 00:00:30,323 --> 00:00:32,033 Σου μοιάζω με τον Μπόζο; 13 00:00:32,033 --> 00:00:35,495 Σωστά, δώσε μου αυτό και μπορείς να βγεις έξω, αντίο. 14 00:00:35,495 --> 00:00:36,328 Ποιος την προσέλαβε; 15 00:00:36,328 --> 00:00:38,790 Νόμιζα ότι ζήτησα το μεγαλύτερο καμαρίνι. 16 00:00:38,790 --> 00:00:40,500 Αυτό είναι ένα κουτί. 17 00:00:40,500 --> 00:00:41,333 ♪ Η βασίλισσα είναι εδώ ♪ 18 00:00:41,333 --> 00:00:42,168 ♪ Η βασίλισσα είναι εδώ ♪ 19 00:00:42,168 --> 00:00:43,753 - Αυτό είναι το μεγαλύτερο κουτί στη θέση του, σωστά; 20 00:00:43,753 --> 00:00:44,587 - Ας δοκιμάσουμε κάτι. 21 00:00:44,587 --> 00:00:45,422 - Δοκιμάστε γλυκά. 22 00:00:45,422 --> 00:00:47,340 - Δεν ζήτησα συγκεκριμένα γλυκά. 23 00:00:47,340 --> 00:00:48,842 Πού είναι η σοκολάτα εισαγωγής μου; 24 00:00:49,883 --> 00:00:51,218 Ξέρεις τι, έχοντας ταλέντο περίμενε έτσι, 25 00:00:51,218 --> 00:00:53,638 αυτό είναι τόσο αντιεπαγγελματικό. 26 00:00:53,638 --> 00:00:56,140 - Λοιπόν θα είναι περίπου άλλα 30 λεπτά περίπου. 27 00:00:56,140 --> 00:00:57,058 - Τι ήταν αυτό; 28 00:00:57,058 --> 00:00:57,892 - Ε; 29 00:00:57,892 --> 00:00:59,935 - Α, άκου, γιατί δεν ακούς προχωρήστε και να πάρετε μια καραμέλα; 30 00:00:59,935 --> 00:01:00,770 - Δεν θέλω να φάω. 31 00:01:00,770 --> 00:01:01,813 Όταν φτάσω, θέλω να ανέβω στη σκηνή. 32 00:01:01,813 --> 00:01:03,898 Είναι ήδη μια ώρα πίσω. 33 00:01:03,898 --> 00:01:04,940 - Έφυγαν όλα τα νομισματοκοπεία. 34 00:01:04,940 --> 00:01:06,902 - Σε παρακαλώ, βγάλε το από το πρόσωπό μου. 35 00:01:06,902 --> 00:01:08,027 Έχω κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ. 36 00:01:08,027 --> 00:01:09,695 Γιατί δεν ερμηνεύω το νέο μου single; 37 00:01:09,695 --> 00:01:11,155 - Είναι μια χριστουγεννιάτικη παράσταση! 38 00:01:11,155 --> 00:01:12,865 - Άκου, η Λίζα Ριγκ θα το κάνει ανακοινώστε την απόδοσή σας. 39 00:01:12,865 --> 00:01:14,158 Θα συνδέσει το άλμπουμ σου. 40 00:01:14,158 --> 00:01:16,995 Η Λίζα θα τους αφήσει όλους να ξέρεις πόσο σε αγαπάει. 41 00:01:16,995 --> 00:01:19,205 - Όλα αυτά, παρεμπιπτόντως, τα κανόνισα, 42 00:01:19,205 --> 00:01:20,748 και ξεφορτωθηκα το αλλο κοριτσι. 43 00:01:20,748 --> 00:01:22,250 - Ποιο άλλο κορίτσι; 44 00:01:23,793 --> 00:01:24,627 - Τρις Τέιλορ. 45 00:01:24,627 --> 00:01:26,170 - Σοβαρά μιλάς; 46 00:01:26,170 --> 00:01:28,840 Θα τους αφήσετε λοιπόν έχω τον πρώην του φίλου μου 47 00:01:28,840 --> 00:01:29,673 να με ανακοινώσει; 48 00:01:29,673 --> 00:01:31,592 Ηλίθιο, είναι χαζό. 49 00:01:31,592 --> 00:01:33,343 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 50 00:01:33,343 --> 00:01:34,137 - Ξέρεις τι; 51 00:01:34,137 --> 00:01:35,597 Όταν εσύ και ο Ντάριλ περάσετε, 52 00:01:35,597 --> 00:01:37,140 παίρνετε πολύ περισσότερο Τύπο! 53 00:01:37,140 --> 00:01:37,973 - Δουλεύει. 54 00:01:39,058 --> 00:01:40,560 (η γυναίκα φτύνει) 55 00:01:40,560 --> 00:01:41,393 - Τι είναι αυτό; 56 00:01:41,393 --> 00:01:43,020 Είπα συγκεκριμένα αλκαλικό νερό. 57 00:01:43,020 --> 00:01:43,855 Ξέρεις τι; 58 00:01:43,855 --> 00:01:44,938 Κάποιος απολύεται σήμερα. 59 00:01:46,357 --> 00:01:47,983 Μου έχει βαρεθεί πολύ αυτό! 60 00:01:47,983 --> 00:01:49,527 Όλοι φέρονται χαζοί! 61 00:01:49,527 --> 00:01:50,528 ♪ Η βασίλισσα είναι εδώ ♪ 62 00:01:50,528 --> 00:01:51,612 ♪ Η βασίλισσα είναι εδώ ♪ - Ελπίζω να είναι το νέο 63 00:01:51,612 --> 00:01:52,447 κάθισμα τουαλέτας. 64 00:01:52,447 --> 00:01:54,532 - Ξέρεις, αυτή η παράσταση είναι μέσα pre-take, θα προχωρήσω 65 00:01:54,532 --> 00:01:56,325 και δες τι κουνιέται. 66 00:01:56,325 --> 00:01:57,327 - Ω, περίμενε, όχι. 67 00:01:57,327 --> 00:01:59,787 Οι χορηγοί στέλνουν πάνω από μια πραγματικά μεγάλη τσάντα δώρου 68 00:01:59,787 --> 00:02:02,623 και έχουν διαμάντι σκουλαρίκια εκεί μέσα, ναι. 69 00:02:02,623 --> 00:02:05,000 - Λοιπόν, αυτό θα πρέπει να την ηρεμήσει λίγο. 70 00:02:05,000 --> 00:02:06,002 - Θα πάρω το αλκαλικό νερό. 71 00:02:06,002 --> 00:02:06,920 - Γεια σας παιδιά. 72 00:02:08,838 --> 00:02:10,215 Δεν κάνω την παράσταση. 73 00:02:11,590 --> 00:02:14,593 (το κοινό επευφημεί) 74 00:02:16,303 --> 00:02:18,932 Τι συμβαίνει Τόκιο, είναι δικό σου κορίτσι Lisa Jay και μάντεψε, 75 00:02:18,932 --> 00:02:19,890 Είμαι εδώ! 76 00:02:23,143 --> 00:02:26,813 Ναι αγάπη μου, πήραμε τον Char ένα beat και πήραμε την Kara Jay 77 00:02:26,813 --> 00:02:28,482 στο μπικουτί με κάνει να φαίνομαι πραγματικά φανταχτερός. 78 00:02:28,482 --> 00:02:31,652 Νέα Υόρκη, είμαι εδώ, οπότε φτιάξε σίγουρα θα πάρετε τα εισιτήριά σας, 79 00:02:31,652 --> 00:02:32,778 παρόλο που έχουν ήδη εξαντληθεί 80 00:02:32,778 --> 00:02:34,572 αλλά πήρα μερικά επιπλέον εισιτήρια για αυτούς που δεν πήραν 81 00:02:34,572 --> 00:02:35,532 μια ευκαιρία να αποκτήσετε οποιοδήποτε. 82 00:02:35,532 --> 00:02:37,242 Σικάγο, είμαι ο επόμενος. 83 00:02:40,662 --> 00:02:43,247 (φυσάει άνεμος) 84 00:02:44,665 --> 00:02:45,542 ♪ Νομίζω ότι κάνεις αυτό που κάνεις ♪ 85 00:02:45,542 --> 00:02:48,962 ♪ Εγώ και ο Eddie F, εμείς οι άθικτοι ♪ 86 00:02:48,962 --> 00:02:50,547 (τα χέρια χτυπούν παλαμάκια) 87 00:02:50,547 --> 00:02:52,840 (φυσάει άνεμος) 88 00:02:52,840 --> 00:02:55,677 (φωτογραφίες που βγαίνουν) 89 00:03:04,810 --> 00:03:06,520 ♪ Όταν λέει μπούστο ♪ 90 00:03:06,520 --> 00:03:08,105 ♪ Απλά το χάλασα ♪ 91 00:03:08,105 --> 00:03:09,982 ♪ Λέω να κόψω την κουβέντα ♪ 92 00:03:09,982 --> 00:03:11,525 ♪ Δεν είναι μαύρο ♪ 93 00:03:11,525 --> 00:03:14,237 Τι συμβαίνει Jay Birds, είναι δικό σου το κορίτσι Λίζα Τζέι και είμαι εδώ 94 00:03:14,237 --> 00:03:15,195 με το αγόρι μου J.R. 95 00:03:15,195 --> 00:03:18,198 Σήμερα είναι η μέρα της κυκλοφορίας του νέου μου άλμπουμ. 96 00:03:18,198 --> 00:03:19,575 - Η Λίζα Τζέι είναι στο κτίριο, (κέρατα σαλπίζουν) 97 00:03:19,575 --> 00:03:20,785 μιλάμε για Flamethrower. 98 00:03:20,785 --> 00:03:22,287 - Σωστά, βγήκε σήμερα. 99 00:03:22,287 --> 00:03:24,663 Αντιγράψτε το, μεταδώστε το, κατεβάστε το είναι παντού. 100 00:03:24,663 --> 00:03:27,000 - Τώρα, το άκουσα, ξέρω ότι είναι ναρκωτικά. 101 00:03:27,000 --> 00:03:28,375 Αλλά άκουσα επίσης ότι έφυγες 102 00:03:28,375 --> 00:03:29,668 σε εκείνο το χριστουγεννιάτικο σπέσιαλ. 103 00:03:29,668 --> 00:03:30,920 - Πρώτα απ 'όλα, (ρεκόρ ξύσιμο) 104 00:03:30,920 --> 00:03:32,588 ήταν μια ολόκληρη ώρα πίσω και ένα κορίτσι έχει μέρη να είναι 105 00:03:32,588 --> 00:03:33,632 αν ξέρετε τι εννοώ. 106 00:03:33,632 --> 00:03:36,092 Αλλά φωνάξτε στο καταπληκτικό μου ξάδερφος που δούλεψε τόσο σκληρά 107 00:03:36,092 --> 00:03:36,927 για να κρατήσει τους μισητές 108 00:03:36,927 --> 00:03:37,760 από την πλάτη μου. (τα χέρια χτυπούν παλαμάκια) 109 00:03:37,760 --> 00:03:38,595 - Λοιπόν, τι συμβαίνει, Κρίστιαν; 110 00:03:38,595 --> 00:03:39,428 Αυτό είναι το αγόρι μου εκεί. 111 00:03:39,428 --> 00:03:40,263 Ξέρεις τον Κρίστιαν. 112 00:03:40,263 --> 00:03:41,805 - Τέλος πάντων, είμαι απλά σούπερ ενθουσιασμένος που βρίσκομαι στο Α 113 00:03:41,805 --> 00:03:42,932 προωθώντας το νέο μου άλμπουμ. 114 00:03:42,932 --> 00:03:43,767 - Αυτό είναι ναρκωτικό. 115 00:03:43,767 --> 00:03:45,142 Έχετε μεγάλα σχέδια; 116 00:03:45,142 --> 00:03:47,812 - Στην πραγματικότητα, το ίδρυμά μου επιστρέφει ένα παιχνίδι 117 00:03:47,812 --> 00:03:49,980 Μπέρμιγχαμ, οπότε θα είμαι εκεί για λίγες μέρες 118 00:03:49,980 --> 00:03:51,440 και το κάνουμε προς τιμήν του πατέρα μου. 119 00:03:51,440 --> 00:03:52,858 Ξέρεις, του άρεσαν πολύ τα Χριστούγεννα. 120 00:03:52,858 --> 00:03:54,277 - Ξέρεις τι, εγώ σας επαινώ για αυτό. 121 00:03:54,277 --> 00:03:57,363 Ποιο είναι το καλύτερο δώρο που έλαβες ποτέ; 122 00:03:57,363 --> 00:03:59,448 - Ω, αυτός ο Αιθίοπας πρίγκιπας; 123 00:03:59,448 --> 00:04:01,700 Μου έδωσε ένα τριών καρατίων δαχτυλίδι ζαφείρι ενός έτους. 124 00:04:01,700 --> 00:04:03,870 - Ένας Αιθίοπας πρίγκιπας; - Ω Θεέ μου! 125 00:04:03,870 --> 00:04:04,703 - Απλώς το σκοτώνεις σε όλο τον κόσμο, ε; 126 00:04:04,703 --> 00:04:06,580 - Λοιπόν ξέρεις, κάνω τι Μπορώ να κάνω όταν μπορώ να το κάνω. 127 00:04:06,580 --> 00:04:07,415 Α, αστειεύομαι. 128 00:04:07,415 --> 00:04:09,042 - Αν μπορούσες να έχεις δώρο για τα Χριστούγεννα, 129 00:04:09,042 --> 00:04:09,875 τι θα ήταν; 130 00:04:09,875 --> 00:04:12,045 - Για να μείνει η Λίζα Τζέι στην κορυφή των charts! 131 00:04:12,045 --> 00:04:12,878 Τι λέτε για αυτό; (κέρατα σαλπίζουν) 132 00:04:12,878 --> 00:04:14,088 - Λοιπόν ακούστε παιδιά, το ακούσατε. 133 00:04:14,088 --> 00:04:15,798 Η Λίζα Τζέι είναι εδώ στο κτίριο. 134 00:04:15,798 --> 00:04:18,008 Μιλάμε για Flamethrower και ετοιμαζόμαστε 135 00:04:18,008 --> 00:04:20,970 για να παίξω αυτό το πρώτο σινγκλ ονομάζεται Money Walk. 136 00:04:20,970 --> 00:04:23,055 - Α, βεβαιωθείτε παιδιά μείνετε συντονισμένοι γιατί το πήρα 137 00:04:23,055 --> 00:04:25,392 το remix του Money Walk έρχεται με το αγόρι μου 138 00:04:25,392 --> 00:04:26,392 Theramoney Heavy. 139 00:04:26,392 --> 00:04:27,518 - Η Λίζα Τζέι είναι στο κτίριο. 140 00:04:27,518 --> 00:04:29,312 Θα μείνουμε συντονισμένοι και για το remix. 141 00:04:29,312 --> 00:04:30,438 - Και έξω. 142 00:04:31,938 --> 00:04:33,357 ♪ Πάμε ♪ 143 00:04:33,357 --> 00:04:36,818 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 144 00:04:36,818 --> 00:04:39,655 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 145 00:04:39,655 --> 00:04:41,740 - Κι εμένα μου λείπεις, Ντάριλ. 146 00:04:41,740 --> 00:04:44,827 Μπα, δεν το κάνω κι εγώ πολύ πάρτι μαζί σου. 147 00:04:44,827 --> 00:04:45,662 Εγώ και τα κορίτσια, 148 00:04:45,662 --> 00:04:48,330 θα κάνουμε πάρτι μαζί μου κορίτσια απόψε. 149 00:04:48,330 --> 00:04:51,292 Ναι, θα πω σε όλους που είπες γεια. 150 00:04:51,292 --> 00:04:52,627 Εντάξει, σε αγαπώ, αντίο. 151 00:04:54,503 --> 00:04:57,048 - Ξέρω ότι είσαι ενθουσιασμένος που βλέπεις τον Ντάριλ. 152 00:04:57,048 --> 00:04:59,800 - Μμμ-χμ, έφυγε τρεις μήνες 153 00:04:59,800 --> 00:05:01,010 και θα επιστρέψει αύριο. 154 00:05:01,010 --> 00:05:02,762 Ανυπομονώ λοιπόν, ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 155 00:05:02,762 --> 00:05:05,723 - Εντάξει, λίγες οικογένειες πράγματα πριν φύγεις. 156 00:05:05,723 --> 00:05:07,850 Έστειλα το φροντιστήριο επιταγές για τα ξαδέρφια σου. 157 00:05:07,850 --> 00:05:09,268 Βάλε κάτι στα βιβλία του θείου σου. 158 00:05:09,268 --> 00:05:11,645 Και τι θέλεις να κάνεις για τον ξάδερφό σου 159 00:05:11,645 --> 00:05:13,815 Το στεγαστικό δάνειο της Λόρα, είναι τρεις μήνες πίσω. 160 00:05:13,815 --> 00:05:15,983 - Βλέπετε, ο μπαμπάς μου ήταν αυτός που τους κράτησε όλους μακριά. 161 00:05:15,983 --> 00:05:18,568 Αλλά από τότε που πέθανε, είναι είναι μια διαφορετική οικογένεια 162 00:05:18,568 --> 00:05:20,488 μέλος κάθε εβδομάδα με μια ορισμένη κατάσταση. 163 00:05:20,488 --> 00:05:21,447 - Μπορώ να βάλω τον Κρίστιαν να τους το πει αυτό. 164 00:05:21,447 --> 00:05:23,783 - Όχι, γιατί δεν θέλω κανείς δεν με βάζει σε έκρηξη 165 00:05:23,783 --> 00:05:24,617 στα social media. 166 00:05:24,617 --> 00:05:27,328 Πες λοιπόν στην ξαδέρφη Λάουρα, θα το κάνω προλάβει την υποθήκη της. 167 00:05:27,328 --> 00:05:28,203 Αλλά αυτό είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο της. 168 00:05:28,203 --> 00:05:30,540 - Αυτό είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο της. 169 00:05:30,540 --> 00:05:32,833 - Εντάξει, πού είναι το δώρο μου. 170 00:05:32,833 --> 00:05:36,753 - Α, πράσινη τσάντα, Rolex. 171 00:05:36,753 --> 00:05:37,588 - Μμμ-μμμ. 172 00:05:37,588 --> 00:05:39,382 - Κόκκινη τσάντα, Booblo. 173 00:05:39,382 --> 00:05:40,633 - Λευκή τσάντα, (γαλλική ονομασία). 174 00:05:42,927 --> 00:05:43,928 - Να το ξαναπείς; 175 00:05:43,928 --> 00:05:45,388 (γαλλική γλώσσα) 176 00:05:45,388 --> 00:05:46,180 Μου αρέσει το στυλ σου. 177 00:05:46,180 --> 00:05:47,013 - Ω ναι, ναι. 178 00:05:47,013 --> 00:05:48,557 - Εντάξει, θα τους αρέσουν αυτά. 179 00:05:48,557 --> 00:05:49,850 Πόσο καλό είναι αυτό το βλέμμα; 180 00:05:49,850 --> 00:05:50,935 - Υπέροχο. 181 00:05:50,935 --> 00:05:52,603 - Πόσο υπέροχο; 182 00:05:52,603 --> 00:05:53,813 - Ώρες άπειρο. 183 00:05:53,813 --> 00:05:55,648 -Τι φορές, έλα. 184 00:05:56,982 --> 00:06:00,528 - Times a galaxy of infin, 185 00:06:00,528 --> 00:06:01,528 φαίνεσαι υπέροχη. 186 00:06:01,528 --> 00:06:02,363 - Δεν πειράζει, είναι αρκετά καλό. 187 00:06:02,363 --> 00:06:04,448 Εντάξει, καληνύχτα, αντίο. 188 00:06:04,448 --> 00:06:05,533 - Αντίο! 189 00:06:05,533 --> 00:06:07,743 (Μουσική RandB) 190 00:06:07,743 --> 00:06:11,330 (Γαλλικό όνομα) Μου αρέσει αυτό. 191 00:06:13,582 --> 00:06:14,500 - Ανάθεμα. 192 00:06:18,087 --> 00:06:20,548 (το τηλέφωνο χτυπάει) 193 00:06:20,548 --> 00:06:21,382 - [Τηλεφωνική φωνή] Κυρία αφεντικό; 194 00:06:21,382 --> 00:06:22,217 - Ναι; 195 00:06:22,217 --> 00:06:23,467 - [Φωνή τηλεφώνου] Το οι παραγωγοί από την Elise συμφώνησαν 196 00:06:23,467 --> 00:06:25,887 να κάνω τη συνέντευξη στη Λίζα Ο Τζέι είναι σπίτι την επόμενη μέρα 197 00:06:25,887 --> 00:06:27,847 αύριο να το επιβεβαιώσω; 198 00:06:27,847 --> 00:06:28,680 - Ναι! 199 00:06:35,438 --> 00:06:38,607 Christian, από τη Λίζα Ο Τζέι δεν θα πάει στη Νέα Υόρκη, 200 00:06:38,607 --> 00:06:41,152 Η Ελίζ συμφώνησε να έρθει σπίτι της για να κάνει τη συνέντευξη. 201 00:06:41,152 --> 00:06:41,985 Τηλεφώνησέ με. 202 00:06:45,823 --> 00:06:46,823 (τα πλήκτρα κάνουν κλικ) 203 00:06:46,823 --> 00:06:50,578 Ευχαριστώ, Elise, σου χρωστάω ένα. 204 00:06:51,787 --> 00:06:55,123 Λίζα Τζέι απολύτως σε λατρεύει και δεν μπορεί να περιμένει 205 00:06:55,123 --> 00:06:58,962 να έχουν την ευκαιρία να κάτσε να σου μιλήσω 206 00:06:58,962 --> 00:07:00,378 για τη φιλανθρωπία της. 207 00:07:01,255 --> 00:07:04,633 Τα λέμε σύντομα, Παρίσι. 208 00:07:05,593 --> 00:07:09,013 Τέλεια, δείτε τώρα αυτό είναι τι Μιλάω για, χα χα! 209 00:07:10,723 --> 00:07:12,850 (το τηλέφωνο χτυπάει) 210 00:07:12,850 --> 00:07:13,767 Ναι; 211 00:07:13,767 --> 00:07:15,937 - [Phone Voiceover] Σεφ Ο Σεντ μόλις τηλεφώνησε και η Λίζα Τζέι 212 00:07:15,937 --> 00:07:18,272 ακόμα δεν έχει εμφανιστεί για το φιλανθρωπικό bake-off 213 00:07:18,272 --> 00:07:19,482 και τώρα ξεκινάει. 214 00:07:19,482 --> 00:07:20,525 - Τι; 215 00:07:20,525 --> 00:07:22,025 - [Φωνή τηλεφώνου] Μμμ-μμ. 216 00:07:22,025 --> 00:07:22,860 - Γαμώτο. 217 00:07:26,113 --> 00:07:26,947 Λίζα Τζέι; 218 00:07:28,573 --> 00:07:30,242 Που στο διάολο είσαι; 219 00:07:30,242 --> 00:07:32,995 (ρυθμικοί παλμοί) 220 00:07:34,913 --> 00:07:37,667 Έχει χάσει ο καθένας το δικό του τα τηλέφωνα και το μυαλό τους 221 00:07:37,667 --> 00:07:39,585 τις τελευταίες 24 ώρες; 222 00:07:39,585 --> 00:07:41,628 - Ω, δείτε το Παρίσι να καίγεται, ε; 223 00:07:41,628 --> 00:07:43,672 - Χαριτωμένο, αλλά δεν θα λειτουργήσει. 224 00:07:43,672 --> 00:07:44,757 Πού είναι η Λίζα; 225 00:07:44,757 --> 00:07:45,675 - Κοιμάται. 226 00:07:45,675 --> 00:07:47,552 - Α, τότε ίσως χρειάζεται έναν βοηθό 227 00:07:47,552 --> 00:07:48,468 με ξυπνητήρι. 228 00:07:48,468 --> 00:07:50,972 - Είπα στην Κία να την αφήσει ήσυχη. 229 00:07:52,598 --> 00:07:54,642 - Άκου, η φιλανθρωπία bake-off ήταν να μακιγιάζω 230 00:07:54,642 --> 00:07:55,518 για την τηλεοπτική εκπομπή. 231 00:07:55,518 --> 00:07:57,770 Δύο μη εμφανίσεις σε δύο εβδομάδες δεν είναι καλές. 232 00:07:57,770 --> 00:07:59,522 - Ναι, αλλά οι εκπτώσεις της πρώτης εβδομάδας εξακολουθούν να προβάλλονται 233 00:07:59,522 --> 00:08:00,355 400 χιλιάδες. 234 00:08:05,612 --> 00:08:08,072 - Η φήμη της είναι ανυπόφορη. 235 00:08:08,072 --> 00:08:10,407 - Έλαβα το μήνυμά σου για αυτό. 236 00:08:10,407 --> 00:08:14,453 - Ναι, τώρα η Ελίζ είναι αγαπημένη και σεβαστό από όλους. 237 00:08:14,453 --> 00:08:16,997 Αυτή η συνέντευξη λοιπόν θα γίνει να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε 238 00:08:16,997 --> 00:08:18,165 για να γυρίσουν τα πράγματα. 239 00:08:18,165 --> 00:08:19,625 Kia, λεπτομέρειες. 240 00:08:20,627 --> 00:08:23,628 Τώρα, η Ελίζ είναι μια παλιά μου φίλη, εντάξει; 241 00:08:23,628 --> 00:08:25,590 Λοιπόν, θα στραβώσει τη συζήτηση 242 00:08:25,590 --> 00:08:27,300 προς τη σωστή κατεύθυνση, εντάξει; 243 00:08:27,300 --> 00:08:29,718 Η συνέντευξη πρόκειται να να είναι μεθαύριο 244 00:08:29,718 --> 00:08:33,932 και θέλω να μιλήσουμε για τη Λίζα τη φιλανθρωπία και τη συγγένειά της 245 00:08:33,932 --> 00:08:35,808 για ανταπόδοση κατά την περίοδο των εορτών 246 00:08:35,808 --> 00:08:36,975 και η μονάδα παιχνιδιού. 247 00:08:36,975 --> 00:08:38,727 - Οδήγηση παιχνιδιών, ανταπόδοση. 248 00:08:38,727 --> 00:08:39,895 - Ναι, ακριβώς. 249 00:08:39,895 --> 00:08:41,480 Α, και πρέπει να είναι χαρούμενη. 250 00:08:41,480 --> 00:08:44,567 Εννοώ σαν τον Άγιο Βασίλη αγάπη, φωτισμός δέντρων, 251 00:08:44,567 --> 00:08:46,485 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα, κάπως χαρούμενα. 252 00:08:46,485 --> 00:08:48,528 Διάολε, θα μπορούσε να είναι ντυμένη στα χριστουγεννιάτικα φώτα 253 00:08:48,528 --> 00:08:49,738 όσο με αφορά. 254 00:08:50,615 --> 00:08:53,783 - Τώρα δεν νομίζεις ότι είναι λίγο; 255 00:08:53,783 --> 00:08:56,787 - Όσο πιο εύθυμο και την αγαπάς, τόσο το καλύτερο. 256 00:08:56,787 --> 00:08:59,832 Το θέλω ελαφρύ και το θέλω διασκεδαστικό. 257 00:08:59,832 --> 00:09:03,168 Ω, χρειάζεται ένα άσχημο χριστουγεννιάτικο πουλόβερ. 258 00:09:03,168 --> 00:09:04,837 - Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 259 00:09:04,837 --> 00:09:05,672 - Όχι. 260 00:09:06,755 --> 00:09:09,550 Τώρα η Ελίζ υιοθέτησε δύο παιδιά οπότε φροντίστε να υπάρχουν 261 00:09:09,550 --> 00:09:10,508 πολλά δώρα. 262 00:09:12,595 --> 00:09:13,428 - Δύο παιδιά, κατάλαβα. 263 00:09:13,428 --> 00:09:14,888 - Α, και στολίστε. 264 00:09:14,888 --> 00:09:17,475 Θέλω αυτό το μέρος να φαίνεται σαν μια Sax Fifth Avenue 265 00:09:17,475 --> 00:09:18,683 Χριστουγεννιάτικη επίδειξη. 266 00:09:20,060 --> 00:09:20,895 - Θα τηλεφωνήσω στον σχεδιαστή. 267 00:09:20,895 --> 00:09:23,855 - Ωραία, τώρα, αυτή ήδη έχασε το φιλανθρωπικό ψήσιμο. 268 00:09:23,855 --> 00:09:26,233 Εντάξει, τώρα υπάρχει μια συνάντηση και χαιρετισμός αύριο 269 00:09:26,233 --> 00:09:28,443 με μερικά παιδιά με ειδικές ανάγκες στο Vi. 270 00:09:28,443 --> 00:09:31,863 Θα είμαι εδώ προσωπικά φρόντισε να φτάσει 271 00:09:31,863 --> 00:09:32,698 στην ώρα τους. 272 00:09:35,283 --> 00:09:36,743 Σας ευχαριστώ. 273 00:09:36,743 --> 00:09:38,078 - Όχι, ευχαριστώ. 274 00:09:39,872 --> 00:09:40,707 Καλή τύχη με αυτό. 275 00:09:43,083 --> 00:09:44,502 - Εντάξει, στολίστε. 276 00:09:45,712 --> 00:09:48,547 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 277 00:09:50,800 --> 00:09:52,133 - Α, μου αρέσουν τα ψώνια. 278 00:09:52,133 --> 00:09:54,178 Απλώς μου δίνει μια βιασύνη, ξέρεις τι λέω; 279 00:09:54,178 --> 00:09:55,722 - Δεν έχω ψωνίσει τον εαυτό μου σε περισσότερο από ένα χρόνο, έτσι... 280 00:09:55,722 --> 00:09:56,555 - Γιατί; 281 00:09:56,555 --> 00:09:57,932 Όχι, περίμενε, τι είναι όλα αυτά. 282 00:09:57,932 --> 00:09:59,142 - Εντάξει, εντάξει. 283 00:10:00,017 --> 00:10:02,268 Οι σχεδιαστές ήταν εδώ όλη μέρα. 284 00:10:02,268 --> 00:10:04,438 Όλοι οι επικεφαλής σχεδιαστές ήταν εικόνες. 285 00:10:05,397 --> 00:10:07,023 Είναι καταπληκτικό, έτοιμο; 286 00:10:10,820 --> 00:10:12,237 Ταχ νταχ! 287 00:10:12,237 --> 00:10:15,615 Christmasmom.com, σωστά! 288 00:10:17,743 --> 00:10:19,078 - Δεν μου αρέσει. 289 00:10:19,078 --> 00:10:21,663 (σταματά το ρεκόρ) 290 00:10:24,333 --> 00:10:26,002 Όχι, είναι σκουπίδια. 291 00:10:26,002 --> 00:10:28,295 Πρώτα απ 'όλα, χρειάζομαι σέξι, είμαι σέξι. 292 00:10:28,295 --> 00:10:30,547 Θέλω ασημί μαύρες μπάλες. 293 00:10:30,547 --> 00:10:31,382 Αυτό είναι χρονολογημένο. 294 00:10:31,382 --> 00:10:32,215 Σου φαίνομαι χρονολογημένος; 295 00:10:32,215 --> 00:10:36,137 - Όχι, όχι, όχι, αλλά είναι Χριστούγεννα και οι σχεδιαστές 296 00:10:36,137 --> 00:10:38,680 ορκιστείτε ότι αυτό θα βγει στην τηλεόραση. 297 00:10:38,680 --> 00:10:39,515 - σκάω. 298 00:10:40,473 --> 00:10:41,808 Αυτό, όχι, όχι τόσο ποπ. 299 00:10:41,808 --> 00:10:43,393 Θέλω μαύρες και ασημί λάμπες. 300 00:10:43,393 --> 00:10:45,312 Θέλω, θέλω, θέλω κάτι τεράστιο. 301 00:10:45,312 --> 00:10:46,397 Θέλω κάτι μεγάλο. 302 00:10:46,397 --> 00:10:47,272 Θέλω κάτι που είναι απλά ντόπινγκ. 303 00:10:47,272 --> 00:10:49,483 Είμαι ναρκωτικά, γύρω-γύρω ναρκωτικά. 304 00:10:49,483 --> 00:10:51,693 -Είσαι, όμως, κόμμα, 305 00:10:51,693 --> 00:10:54,947 που θα μαυρίσω λαμπάκια αυτή την ώρα της νύχτας; 306 00:10:54,947 --> 00:10:56,823 Το πλήρωμα θα είναι εδώ στις 7 το πρωί, θυμάσαι; 307 00:10:56,823 --> 00:10:59,202 - Πρώτα απ 'όλα, του πληρώματος δεν έρχομαι εδώ στις 7 π.μ. 308 00:10:59,202 --> 00:11:00,618 γιατί θέλω να έρθουν στο διαμέρισμα μου. 309 00:11:00,618 --> 00:11:01,953 Και τα θέλω στον προσωπικό μου χώρο 310 00:11:01,953 --> 00:11:03,580 οπότε χρειάζομαι να τα αλλάξεις όλα. 311 00:11:03,580 --> 00:11:06,208 Διαφορετικά, απολύεσαι, εντάξει; 312 00:11:06,208 --> 00:11:08,127 Και πάρε τις τσάντες μου, ευχαριστώ, αντίο. 313 00:11:09,378 --> 00:11:10,713 - Εντάξει, αντίο. 314 00:11:10,713 --> 00:11:13,090 Εντάξει, μαύρες λάμπες. 315 00:11:14,300 --> 00:11:16,593 Blackbulb.com. 316 00:11:18,678 --> 00:11:22,182 Μαύρο κατάστημα, help.com. 317 00:11:25,812 --> 00:11:26,645 - Ξέρεις ότι το εκτιμώ πολύ, 318 00:11:26,645 --> 00:11:28,438 αλλά δεν έπρεπε στολίστε όλο το σπίτι. 319 00:11:28,438 --> 00:11:31,108 - Λοιπόν, όλο το σπίτι σου είχε απόλυτη ανάγκη 320 00:11:31,108 --> 00:11:32,233 μιας εορταστικής αναμόρφωσης. 321 00:11:33,777 --> 00:11:36,238 - Είσαι σαν ένας από τους βοηθούς του Άγιου Βασίλη. 322 00:11:37,907 --> 00:11:39,325 Θα μπορούσατε απλώς να είχατε πει όχι. 323 00:11:40,158 --> 00:11:42,118 - Θα μπορούσες να πεις όχι. 324 00:11:42,118 --> 00:11:43,953 Πήγα να ψάξω για μαύρο σπρέι. 325 00:11:45,122 --> 00:11:46,998 Ευχαριστώ που με άφησες να χρησιμοποιήσω τη θέση σου. 326 00:11:46,998 --> 00:11:48,125 Το διαμέρισμά μου είναι τόσο μικρό, 327 00:11:48,125 --> 00:11:50,085 Θα είχα γκαζώσει όλο το πάτωμα. 328 00:11:50,085 --> 00:11:52,045 - Ούτε καν, αυτό το πράγμα είναι τοξικό. 329 00:11:52,963 --> 00:11:54,882 - Ναι, έχουμε πολλά. 330 00:11:54,882 --> 00:11:56,175 Θα μπορούσα να βάλω μερικά ακόμα. 331 00:11:57,175 --> 00:11:59,387 - Δεν νομίζω ότι θα γίνω κάνει πάρα πολλές διακοσμήσεις 332 00:11:59,387 --> 00:12:00,637 φέτος, αλλά ευχαριστώ. 333 00:12:00,637 --> 00:12:01,472 -Είσαι καλά; 334 00:12:03,765 --> 00:12:05,725 - Γεια, τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 335 00:12:05,725 --> 00:12:07,562 - Πιάστε ένα πιστολάκι και ξεκινήστε να στεγνώνετε. 336 00:12:09,397 --> 00:12:11,565 - Γιατί να έχω πιστολάκι; 337 00:12:11,565 --> 00:12:12,398 - Δεν ξέρω. 338 00:12:12,398 --> 00:12:13,400 Ίσως είσαι φίλη ή κάποιος ξεχωριστός 339 00:12:13,400 --> 00:12:14,610 θα είχε ένα εδώ; 340 00:12:14,610 --> 00:12:15,443 - Όχι. 341 00:12:17,028 --> 00:12:19,240 - Χωρίς πιστολάκι ή κανένα ειδικό; 342 00:12:20,657 --> 00:12:21,450 - Και τα δύο. 343 00:12:22,952 --> 00:12:26,955 - Εντάξει, θα ζωγραφίσω και μπορείς να λάμψεις. 344 00:12:28,040 --> 00:12:30,000 - Θα ζωγραφίσω και εσύ γκλίτερ. 345 00:12:30,000 --> 00:12:32,293 - Χα χα, εντάξει. 346 00:12:32,293 --> 00:12:35,630 - Ξεκινώντας τα μεζεδάκια της Κάρεν απόψε δεν είναι άλλο 347 00:12:35,630 --> 00:12:36,882 παρά η Λίζα Τζέι. 348 00:12:36,882 --> 00:12:38,717 Τι συμβαίνει με το κορίτσι μας; 349 00:12:38,717 --> 00:12:40,760 Τώρα είμαι συνήθως θαυμαστής, 350 00:12:40,760 --> 00:12:43,513 αλλά τελευταία δεν μπορώ με αυτό το κορίτσι και τις ατάκες της. 351 00:12:43,513 --> 00:12:46,392 Έφυγε από το Χριστουγεννιάτικη ξεχωριστή αφήνοντας τα πάντα 352 00:12:46,392 --> 00:12:49,145 των διοργανωτών ξέφρενοι την τελευταία στιγμή 353 00:12:49,145 --> 00:12:49,978 και μαντέψτε τι; 354 00:12:49,978 --> 00:12:52,982 Δεν εμφανίστηκε καν σε φιλανθρωπική εκδήλωση 355 00:12:52,982 --> 00:12:54,900 που ωφελούσε την εκπαίδευση. 356 00:12:54,900 --> 00:12:55,860 Αλλά μαντέψτε τι; 357 00:12:55,860 --> 00:12:59,070 Το προηγούμενο βράδυ, ήταν έξω δίνοντας ακριβά Χριστούγεννα 358 00:12:59,070 --> 00:13:00,197 δώρα, όπως. 359 00:13:00,197 --> 00:13:01,782 Ξέρεις λοιπόν, σοβαρά, 360 00:13:01,782 --> 00:13:04,243 έχεις χρόνο να δώσεις στους πλούσιους 361 00:13:04,243 --> 00:13:06,828 αλλά δεν έχεις χρόνο για όλους τους άλλους; 362 00:13:06,828 --> 00:13:09,080 Η Lisa Jay δεν αγαπάει τα παιδιά; 363 00:13:09,080 --> 00:13:13,460 Ακούστε λοιπόν αγαπητέ, όλοι λατρεύει μια διασκεδαστική στιγμή ντίβας. 364 00:13:13,460 --> 00:13:15,838 Αλλά σε κανέναν δεν αρέσει μια σκύλα. 365 00:13:22,260 --> 00:13:24,305 - Μπράγκο, τίποτα για μένα δεν είναι κανονικό. 366 00:13:24,305 --> 00:13:25,263 Δεν ξέρω τι συνεχίζεις να το κάνεις αυτό. 367 00:13:25,263 --> 00:13:27,307 Δεν φοράω τίποτα από το ράφι. 368 00:13:27,307 --> 00:13:28,892 - Είσαι τόσο προβλέψιμος. 369 00:13:30,018 --> 00:13:30,937 Άκου, απλά... 370 00:13:30,937 --> 00:13:32,437 - [Λίζα] Όχι! 371 00:13:32,437 --> 00:13:33,647 - Θεέ μου, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! 372 00:13:33,647 --> 00:13:36,192 Δοκιμάστε το, τέλειο. - Όχι, όχι, όχι. 373 00:13:36,192 --> 00:13:38,693 - Jingle bells, jingle bells-- 374 00:13:39,862 --> 00:13:41,363 - [Παρίσι] Πρέπει να δούμε ότι είσαι κανονικός, γλυκιά μου! 375 00:13:41,363 --> 00:13:43,573 - Χαρά στον κόσμο - - Θα επιστρέψω 376 00:13:43,573 --> 00:13:44,658 σε τρία λεπτά. 377 00:13:44,658 --> 00:13:45,492 - [Λίζα] Μην γυρίσεις. 378 00:13:45,492 --> 00:13:47,077 - Εντάξει, ευχαριστώ. 379 00:13:47,077 --> 00:13:48,412 Θα το σκεφτεί. 380 00:13:52,248 --> 00:13:54,252 Ω, κόκκινο είναι (γελάει). 381 00:13:56,712 --> 00:13:59,548 - Τώρα ακούω τη φιλανθρωπία σου κάνοντας πράγματα όλο το χρόνο. 382 00:13:59,548 --> 00:14:00,798 Πες μας λίγα λόγια για αυτό. 383 00:14:00,798 --> 00:14:01,883 - Ναι, το ίδρυμά μου. 384 00:14:01,883 --> 00:14:04,595 Βοηθάμε χιλιάδες οικογένειες σε όλο το Μπέρμιγχαμ, Αλαμπάμα, 385 00:14:04,595 --> 00:14:06,138 που είναι η πατρίδα μου παρεμπιπτόντως. 386 00:14:06,138 --> 00:14:07,640 Χορηγούμε το back-to-school drive, 387 00:14:07,640 --> 00:14:09,975 χαρίζουμε γαλοπούλες για την Ημέρα των Ευχαριστιών, 388 00:14:09,975 --> 00:14:11,727 και κάνουμε μια δωρεάν συναυλία για πτυχιούχους ηλικιωμένους. 389 00:14:11,727 --> 00:14:12,687 - Αυτό είναι υπέροχο! 390 00:14:12,687 --> 00:14:15,940 - Αυτό που είναι υπέροχο είναι ότι το κάνουμε αυτό μεγάλο παιχνίδι κάθε χρόνο! 391 00:14:15,940 --> 00:14:17,942 Πάμε πίσω στα τέσσερα διαφορετικές κοινότητες 392 00:14:17,942 --> 00:14:19,150 και δύο ανάδοχες κατοικίες. 393 00:14:19,150 --> 00:14:21,070 Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι κάθε παιδί πρέπει να ξυπνήσει με κάτι 394 00:14:21,070 --> 00:14:23,238 για τα Χριστούγεννα, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 395 00:14:23,238 --> 00:14:24,155 - Αυτό είναι όμορφο! 396 00:14:24,155 --> 00:14:24,990 - Ευχαριστώ, ω. 397 00:14:24,990 --> 00:14:25,823 Ξέρεις τι είναι όμορφο; 398 00:14:25,823 --> 00:14:27,283 Άκουσα ότι υιοθέτησες δύο μικρά. 399 00:14:27,283 --> 00:14:29,370 - Το έκανα, έχω δίδυμα κορίτσια! 400 00:14:29,370 --> 00:14:30,453 - Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό. 401 00:14:30,453 --> 00:14:33,332 Τώρα, πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν το ξέρω αυτό αλλά το υιοθετώ. 402 00:14:33,332 --> 00:14:34,542 - Αλήθεια; 403 00:14:34,542 --> 00:14:36,752 - Αυτό είναι τέλειο, το το κοινό θα το φάει 404 00:14:36,752 --> 00:14:38,295 και όλα θα συγχωρεθούν. 405 00:14:38,295 --> 00:14:40,297 - Και μου αρέσει να επιστρέφω το ίδιο ανάδοχο σπίτι 406 00:14:40,297 --> 00:14:42,298 Μεγάλωσα για να παίξω την κυρία Βασίλη. 407 00:14:42,298 --> 00:14:43,633 Οπότε σε επικροτώ για την υιοθεσία. 408 00:14:43,633 --> 00:14:46,678 - Λοιπόν, σε χειροκροτώ όχι μόνο έχοντας αυτή τη φιλανθρωπία 409 00:14:46,678 --> 00:14:49,348 αλλά για την πραγματική ύπαρξη τόσο προσωπικά εμπλεκόμενος. 410 00:14:49,348 --> 00:14:50,640 - Καλώς ήρθες. 411 00:14:50,640 --> 00:14:53,185 Πριν το ξεχάσω, το πήρα κάτι για τα μικρά σας. 412 00:14:53,185 --> 00:14:54,395 - Τους πήρες δώρο; 413 00:14:54,395 --> 00:14:55,228 Είναι τόσο γλυκό. 414 00:14:55,228 --> 00:14:57,188 - Όχι, αυτό είναι καλύτερο από τα δώρα. 415 00:14:57,188 --> 00:14:59,107 - Τι έγινε με το λούτρινα ζωάκια και τα βιβλία; 416 00:14:59,107 --> 00:15:00,317 - Δεν ξέρω. 417 00:15:00,317 --> 00:15:01,152 - Δεν ξέρεις; 418 00:15:01,152 --> 00:15:02,318 - Ξέρεις για αυτό; 419 00:15:02,318 --> 00:15:04,280 - Μοιάζω ότι το ήξερα αυτό; 420 00:15:04,280 --> 00:15:07,742 - Τους πήρα 5.000 $ για να βγουν έξω. 421 00:15:11,578 --> 00:15:12,412 Ω, πάρτο! 422 00:15:12,412 --> 00:15:15,207 - Ουάου, εντάξει, είναι μόλις έξι ετών. 423 00:15:15,207 --> 00:15:16,750 - Δεν πειράζει, θα κάνουν μπάλα! 424 00:15:18,043 --> 00:15:19,252 - Είναι πολλές μπάλες. 425 00:15:20,462 --> 00:15:23,007 Αλλά είναι επίσης πολύ γενναιόδωρο. 426 00:15:23,007 --> 00:15:24,342 Ευχαριστώ λοιπόν. 427 00:15:24,342 --> 00:15:25,758 - Καλώς ήρθες. 428 00:15:26,885 --> 00:15:29,347 - Και θέλω να σας ευχαριστήσω για να ανοίξεις το σπίτι σου 429 00:15:29,347 --> 00:15:31,348 και μας δίνει μια ματιά στο πώς είναι 430 00:15:31,348 --> 00:15:32,892 περνώντας τις διακοπές μαζί σας. 431 00:15:34,518 --> 00:15:37,187 Είμαι η Elise και σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. 432 00:15:38,313 --> 00:15:39,315 - Καλά Χριστούγεννα! 433 00:15:39,315 --> 00:15:40,440 Feliz Lavedah (γελάει)! 434 00:15:42,442 --> 00:15:43,277 Πώς τα κατάφερα; 435 00:15:43,277 --> 00:15:44,193 - Θα μιλήσουμε. 436 00:15:48,448 --> 00:15:52,160 Συνάντησε αναίσθητη και υλιστική. 437 00:15:52,160 --> 00:15:53,245 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω; 438 00:15:53,245 --> 00:15:55,872 - Λοιπόν, είσαι η βασίλισσα του spin. 439 00:15:55,872 --> 00:15:57,750 - Λοιπόν, αυτή είναι ακλόνητη. 440 00:15:57,750 --> 00:16:00,293 - Άκου, της μίλησα αφού έφυγες εσύ και η Ελίζ. 441 00:16:00,293 --> 00:16:01,253 - Αλήθεια; 442 00:16:01,253 --> 00:16:02,545 Και τι είπε; 443 00:16:02,545 --> 00:16:03,422 - Βιβλία; 444 00:16:03,422 --> 00:16:04,297 Αρκουδάκια; 445 00:16:05,173 --> 00:16:06,217 Είναι τόσο φτηνό! 446 00:16:06,217 --> 00:16:07,633 - Είναι συμπαθητικό. 447 00:16:07,633 --> 00:16:10,178 Το βιβλίο μιλάει για την υιοθεσία και στα δύο ονόματα του παιδιού. 448 00:16:10,178 --> 00:16:11,347 Δεν το είδες αυτό; 449 00:16:11,347 --> 00:16:12,932 Θα έπρεπε να έχετε ακριβώς της έδωσε το φάκελο 450 00:16:12,932 --> 00:16:14,307 και δεν είπε τίποτα. 451 00:16:14,307 --> 00:16:15,892 - Λοιπόν, δεν την ήθελα κάτσε κάπου αυτά τα λεφτά 452 00:16:15,892 --> 00:16:16,935 και να το χάσεις. 453 00:16:16,935 --> 00:16:18,270 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 454 00:16:18,270 --> 00:16:20,730 Της έδωσες μετρητά; 455 00:16:20,730 --> 00:16:22,023 - Στα παιδιά δεν αρέσουν οι δωροκάρτες! 456 00:16:22,023 --> 00:16:23,275 Τους αρέσουν τα χαρτονομίσματα σε δολάρια. 457 00:16:25,610 --> 00:16:28,697 - Έδωσε στην Elise 10.000 δολάρια σε μετρητά; 458 00:16:28,697 --> 00:16:30,865 - Καταλαβαίνω ότι είναι απλά εκτός ελέγχου σούπερ σταρ, 459 00:16:30,865 --> 00:16:31,700 σωστά; 460 00:16:31,700 --> 00:16:33,827 Αλλά πρέπει να παραδεχτείς, είναι δεν επηρεάζει τις πωλήσεις της. 461 00:16:33,827 --> 00:16:34,662 - Αλήθεια; 462 00:16:34,662 --> 00:16:37,122 Αυτό συμβαίνει γιατί οι γυναίκες δεν μπορεί να έχει μια κακή εικόνα για αγόρι 463 00:16:37,122 --> 00:16:37,957 στον κλάδο. 464 00:16:37,957 --> 00:16:39,458 Δεν το περιμένουν. 465 00:16:39,458 --> 00:16:41,543 Είναι ένα καταραμένο διπλό πρότυπο. 466 00:16:41,543 --> 00:16:43,670 - Το καλό είναι ότι ο Ντάριλ είναι στην πόλη 467 00:16:43,670 --> 00:16:45,505 και θα ξαπλώσει χαμηλά για μια δυο μέρες. 468 00:16:45,505 --> 00:16:46,632 - Ω. 469 00:16:46,632 --> 00:16:47,465 - Τότε θα πάει στο Μπέρμιγχαμ. 470 00:16:47,465 --> 00:16:48,300 - Ωχ, υπέροχα. 471 00:16:48,300 --> 00:16:51,595 Έτσι τώρα έχω μια ολόκληρη εβδομάδα να κάνει έλεγχο ζημιών, αλήθεια; 472 00:16:51,595 --> 00:16:52,428 - Ας μην ξεχνάμε. 473 00:16:52,428 --> 00:16:54,807 Αυτή είναι η ίδια γυναίκα που πήγε στον διαβόητο κήπο της Oha 474 00:16:54,807 --> 00:16:57,267 πάρτι με διάφανη μπλούζα και φαίνονται οι θηλές της. 475 00:16:58,185 --> 00:16:59,437 Άρα έχει προχωρήσει πολύ. 476 00:17:00,353 --> 00:17:03,982 - Ναι, ναι. 477 00:17:03,982 --> 00:17:05,317 Κατάλαβα. 478 00:17:05,317 --> 00:17:06,235 ♪ Γιατί σκοτώνω ♪ 479 00:17:06,235 --> 00:17:08,070 ♪ σκοτώνω ναι σκοτώνω ναι ♪ 480 00:17:08,070 --> 00:17:09,905 ♪ Όλη μέρα όλη μέρα ♪ 481 00:17:09,905 --> 00:17:11,657 ♪ σκοτώνω ναι σκοτώνω ναι ♪ 482 00:17:11,657 --> 00:17:13,575 ♪ Όλη μέρα δεν παίζω ♪ 483 00:17:13,575 --> 00:17:16,745 ♪ Όλη μέρα όλη μέρα σκοτώνω ναι ♪ 484 00:17:16,745 --> 00:17:19,415 ♪ σκοτώνω ναι όλη μέρα ♪ 485 00:17:19,415 --> 00:17:20,832 ♪ το σκοτώνω γιατί μπορώ ♪ 486 00:17:20,832 --> 00:17:21,750 ♪ Μην παίζεις ♪ 487 00:17:21,750 --> 00:17:22,583 - Ορίστε. 488 00:17:22,583 --> 00:17:23,418 Γεια σου μωρό μου. 489 00:17:23,418 --> 00:17:25,962 ♪ Το σκάζω όλη μέρα όλη μέρα ♪ 490 00:17:25,962 --> 00:17:28,757 ♪ το σκοτώ Το σκοτώ όλη μέρα ♪ 491 00:17:28,757 --> 00:17:31,302 ♪ Δεν παίζω όλη μέρα όλη μέρα ♪ 492 00:17:31,302 --> 00:17:32,803 -Είσαι τόσο άσχημος. 493 00:17:34,387 --> 00:17:35,222 Ω, φίλε, μπορεί να χρειαστεί αφήστε αυτό το εστιατόριο. 494 00:17:35,222 --> 00:17:36,973 Ας πάρουμε αυτό το δείπνο. 495 00:17:36,973 --> 00:17:38,433 - Θα χρειαστώ την ενέργειά μου. 496 00:17:39,893 --> 00:17:42,395 - Ω σταμάτα, πώς ήταν η πτήση σου; 497 00:17:43,480 --> 00:17:45,773 - Δεν μπορούσα να φτάσω εδώ αρκετά γρήγορα για να σε δω. 498 00:17:45,773 --> 00:17:48,902 - Το ξέρω, είναι σαν το δικό μας προγραμματίζει όλα τρελά. 499 00:17:48,902 --> 00:17:49,820 Εσύ είσαι εδώ, εγώ είμαι εκεί. 500 00:17:49,820 --> 00:17:51,238 Είναι απλά πολλά. 501 00:17:52,530 --> 00:17:53,782 - Όταν φεύγεις; 502 00:17:53,782 --> 00:17:55,742 - Σάββατο, θα έρθεις μαζί μου; 503 00:17:56,827 --> 00:17:58,162 - Δεν μπορώ. 504 00:17:58,162 --> 00:18:01,957 Όμως, τουλάχιστον έχουμε τρεις ημέρες αδιάκοπου χρόνου 505 00:18:01,957 --> 00:18:04,083 πριν φύγεις. 506 00:18:04,083 --> 00:18:06,212 - Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 507 00:18:06,212 --> 00:18:07,045 - Έλα στον μπαμπά. 508 00:18:11,342 --> 00:18:12,592 Έλα στην αγκαλιά του μπαμπά. 509 00:18:16,930 --> 00:18:19,558 Πρώτα θέλω να μιλήσω σε σένα για κάτι. 510 00:18:19,558 --> 00:18:20,392 - Τι συμβαίνει; 511 00:18:21,977 --> 00:18:23,687 - Οι πρώτες σκέψεις όταν τη βλέπεις; 512 00:18:24,897 --> 00:18:27,107 - Ψηλή, τι; 513 00:18:28,817 --> 00:18:31,153 - Δεν προλαβαίνουμε να δούμε τον καθένα άλλα όσο μας αρέσει, σωστά; 514 00:18:31,153 --> 00:18:32,695 - Μμμ-χμμ. 515 00:18:32,695 --> 00:18:35,323 - Θέλω λοιπόν να μιλήσουμε αυτό το πράγμα συνεχίσαμε. 516 00:18:39,703 --> 00:18:42,080 - Εννοείς, αυτό το πράγμα ονομάζεται σχέση; 517 00:18:42,080 --> 00:18:44,165 - Ναι, σχέση. 518 00:18:44,165 --> 00:18:46,668 Ξέρεις, ίσως μπορούσες δείτε και άλλους ανθρώπους. 519 00:18:46,668 --> 00:18:49,337 Αλλά, θα ήσουν δικός μου Κορίτσι της Ανατολικής Ακτής σίγουρα. 520 00:18:50,547 --> 00:18:52,090 - Σοβαρά μιλάς τώρα; 521 00:18:53,258 --> 00:18:55,760 -Εκτός κι αν θέλεις να εμπλουτίσεις τα πράγματα, 522 00:18:55,760 --> 00:18:56,928 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν κάτω. 523 00:18:58,555 --> 00:19:00,140 -Είσαι καλός αδερφέ; 524 00:19:00,140 --> 00:19:01,517 - [Λίζα] Είσαι σκύλος, αυτό είσαι. 525 00:19:01,517 --> 00:19:03,018 - Ο οδηγός της λιμουζίνας είναι καθ' οδόν, 526 00:19:03,018 --> 00:19:05,353 αλλά οτιδήποτε άλλο μπορώ σε πιάνει εν τω μεταξύ; 527 00:19:05,353 --> 00:19:06,772 -Α, αυτό είναι; 528 00:19:06,772 --> 00:19:07,813 Αυτό είναι. - Συγγνώμη για αυτό, σε κατάλαβα. 529 00:19:07,813 --> 00:19:08,648 Α, την βλέπεις. 530 00:19:08,648 --> 00:19:10,817 - Τα περισσότερα παιδιά δεν θα ρωτούσαν καν. 531 00:19:10,817 --> 00:19:11,777 - Δεν χρειάζεται να πάρω τίποτα από αυτά από εσάς. 532 00:19:11,777 --> 00:19:12,862 Ξέρεις ποιος είμαι; 533 00:19:12,862 --> 00:19:14,487 Ξέρετε πόσοι μάγκες θα ήταν όλα στα πόδια μου 534 00:19:14,487 --> 00:19:15,447 αυτή τη στιγμή; 535 00:19:15,447 --> 00:19:16,740 - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 536 00:19:16,740 --> 00:19:17,908 - Όχι, κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 537 00:19:17,908 --> 00:19:19,033 Σοβαρά μιλάς τώρα; 538 00:19:19,033 --> 00:19:21,703 - [Daryl] Ξέρεις τι είναι ώρα που ξάπλωσα. 539 00:19:21,703 --> 00:19:22,913 - Μη μιλάς για αυτό που στρώνεις. 540 00:19:22,913 --> 00:19:24,163 Δεν βάζεις τίποτα. 541 00:19:24,163 --> 00:19:24,998 Είσαι σκουπίδι. 542 00:19:24,998 --> 00:19:25,915 - Αυτές οι αντλίες και ωθήσεις 543 00:19:25,915 --> 00:19:27,417 δεν είναι σαν κανένας άλλος. - Δεν θέλω καν να το ακούσω. 544 00:19:27,417 --> 00:19:28,502 Δεν θέλω να το συζητήσω 545 00:19:28,502 --> 00:19:29,335 αυτή τη στιγμή. - Κανείς δεν μπορεί να κρατήσει αυτό το σκατά. 546 00:19:29,335 --> 00:19:30,170 - Σώπα! - Με συγχωρείτε, συγγνώμη. 547 00:19:30,170 --> 00:19:31,003 με συγχωρείτε! 548 00:19:32,380 --> 00:19:35,133 Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού εστιατόριο, υπάρχει πρόβλημα; 549 00:19:36,218 --> 00:19:37,052 - Κάλεμπ; 550 00:19:39,638 --> 00:19:40,680 - Λίζα; 551 00:19:40,680 --> 00:19:41,598 -Τι συμβαίνει αδερφέ; 552 00:19:41,598 --> 00:19:42,432 Είμαι ο Ντάριλ. 553 00:19:42,432 --> 00:19:43,267 - Μην τον αγγίζεις. 554 00:19:43,267 --> 00:19:44,433 Μόλις είπες ιδιοκτήτης; 555 00:19:44,433 --> 00:19:45,268 - Το έκανα. 556 00:19:45,268 --> 00:19:46,728 - Ωραία, διώξε τον έξω. 557 00:19:48,355 --> 00:19:49,648 - Είσαι ο ιδιοκτήτης; 558 00:19:49,648 --> 00:19:51,107 - Είμαι. 559 00:19:51,107 --> 00:19:52,902 - Αυτή η σαλάτα είναι ξερή. 560 00:19:52,902 --> 00:19:54,193 - Στεγνώνεις. 561 00:19:54,193 --> 00:19:55,028 - [Daryl] Δεν σου μιλούσα. 562 00:19:55,028 --> 00:19:56,947 - Εντάξει κύριε, αν έχετε πρόβλημα με την υπηρεσία, 563 00:19:56,947 --> 00:19:59,908 και αυτό είναι εντάξει, αλλά εκεί δεν χρειάζεται να προσβάλεις το φαγητό 564 00:19:59,908 --> 00:20:01,243 ούτε η κυρία. 565 00:20:01,243 --> 00:20:03,412 - Εντάξει, το πληρώνει. 566 00:20:03,412 --> 00:20:04,245 Δεν πληρώνω τίποτα. 567 00:20:04,245 --> 00:20:05,080 - Το πληρώνεις. 568 00:20:05,080 --> 00:20:05,913 - [Daryl] Το πληρώνεις. 569 00:20:05,913 --> 00:20:07,457 - Όπως ακριβώς πλήρωσα για όλα τα άλλα. 570 00:20:07,457 --> 00:20:10,043 - Εντάξει, εντάξει, κύριε, είμαι θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 571 00:20:10,043 --> 00:20:11,002 - Όχι, Κρίστιαν. 572 00:20:11,002 --> 00:20:12,878 Δεν με κλώτσησαν έξω από το εστιατόριο. 573 00:20:12,878 --> 00:20:14,590 Μόνο η τραπεζαρία. 574 00:20:14,590 --> 00:20:17,467 Τι, δεν με νοιάζει τι δημοσίευσαν. 575 00:20:17,467 --> 00:20:19,218 Όχι, δεν έχω όρεξη να μιλήσω. 576 00:20:19,218 --> 00:20:20,553 Θα σε καλέσω πίσω. 577 00:20:21,930 --> 00:20:24,057 (τηλέφωνο χτυπήματα) 578 00:20:24,057 --> 00:20:24,892 -Είσαι καλά; 579 00:20:29,312 --> 00:20:31,523 Ήταν το αγόρι σου εκεί μέσα, σωστά; 580 00:20:31,523 --> 00:20:34,108 - Ναι, θα έπρεπε να το γνωρίζω καλύτερα. 581 00:20:35,610 --> 00:20:37,737 Ξέρεις, αυτός πάντα είχε γυναίκες παντού. 582 00:20:37,737 --> 00:20:39,530 Αλλά είναι αυτό που είναι. 583 00:20:39,530 --> 00:20:40,365 - Μμμ-χμμ. 584 00:20:41,950 --> 00:20:42,783 Σε πειράζει; 585 00:20:42,783 --> 00:20:43,702 - Τι; 586 00:20:43,702 --> 00:20:47,622 Α, είναι συνήθεια. 587 00:20:47,622 --> 00:20:49,123 - Ορίστε, καλύτερα. 588 00:20:50,833 --> 00:20:52,835 Ξέρεις, είμαι σίγουρος ότι εσύ είχες την επιλογή σου από τα σκουπίδια 589 00:20:52,835 --> 00:20:54,128 επίσης όταν πρόκειται για άνδρες. 590 00:20:54,128 --> 00:20:56,172 - Δεν ξέρω, ήταν πιο δύσκολο από όσο νομίζεις. 591 00:20:58,008 --> 00:20:58,883 Αρκετά με αυτό. 592 00:20:58,883 --> 00:21:00,635 Δεν ήξερα ότι πήγες από την προώθηση κομμάτων 593 00:21:00,635 --> 00:21:01,887 να έχετε τα δικά σας εστιατόρια. 594 00:21:01,887 --> 00:21:05,015 - Α, είναι μόνο ένα εστιατόριο για τώρα. 595 00:21:05,015 --> 00:21:06,182 Τρεις φίλοι μου, επενδύσαμε. 596 00:21:06,182 --> 00:21:07,392 Και η κοπέλα μου είναι σεφ. 597 00:21:07,392 --> 00:21:10,520 Και έχουμε κάνει επιχειρήσεις εδώ και ένα χρόνο περίπου. 598 00:21:10,520 --> 00:21:12,105 Τα κάνουμε όλα καλά. 599 00:21:12,105 --> 00:21:13,648 - Λοιπόν, θα έπρεπε μου τηλεφώνησε, μου στείλε μήνυμα, στείλε μου DM, 600 00:21:13,648 --> 00:21:14,733 κάτι, ξέρεις; 601 00:21:14,733 --> 00:21:17,360 - Παρακαλώ, δεν με είδα είσαι για πάντα, εννοώ, 602 00:21:17,360 --> 00:21:18,820 εκτός από την τηλεόραση. 603 00:21:18,820 --> 00:21:21,365 Και δεν ασχολούμαι πραγματικά με τα social media. 604 00:21:21,365 --> 00:21:24,283 - Λοιπόν, θα μπορούσα να έρθω και να πήρα είσαι ένας τόνος τύπου, ξέρεις; 605 00:21:25,952 --> 00:21:27,662 - Μα είσαι εδώ τώρα. 606 00:21:27,662 --> 00:21:28,830 Οπότε όλα καλά. 607 00:21:30,623 --> 00:21:35,503 Lisa Jay, φίλε, γεια, εσύ θυμάσαι το κούνημα του χεριού μας; 608 00:21:35,503 --> 00:21:36,338 (Η Λίζα γελάει) 609 00:21:36,338 --> 00:21:37,588 Το θυμάσαι; 610 00:21:37,588 --> 00:21:38,423 - Ναι, το θυμάμαι. 611 00:21:38,423 --> 00:21:39,257 - Άσε με να το δω. 612 00:21:42,635 --> 00:21:43,637 Ναι! 613 00:21:43,637 --> 00:21:44,470 (Η Λίζα γελάει) 614 00:21:44,470 --> 00:21:45,305 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το θυμάσαι ακόμα. 615 00:21:45,305 --> 00:21:47,015 - Φυσικά και το θυμάμαι. 616 00:21:47,015 --> 00:21:48,850 Ακόμα και θυμάμαι προώθηση στην πρώτη σας συναυλία 617 00:21:48,850 --> 00:21:50,227 στο Alabama AandM. 618 00:21:50,227 --> 00:21:51,060 Το θυμάστε αυτό; 619 00:21:51,060 --> 00:21:51,895 - Ναι. 620 00:21:51,895 --> 00:21:55,607 - Ναι, ήταν σαν 20 παιδιά που εμφανίστηκαν. 621 00:21:55,607 --> 00:21:56,942 - Και ο DJ δεν μπορούσε να βρει το κομμάτι μου. 622 00:21:56,942 --> 00:21:58,027 Ήμουν τόσο τρελός. 623 00:21:58,027 --> 00:21:59,695 - Αλλά και πάλι το σκότωσες. 624 00:21:59,695 --> 00:22:03,823 Είναι Lisa Jay είναι αυτό που πείτε και αν περπατήσετε έτσι 625 00:22:03,823 --> 00:22:05,158 απλά ξέρεις ότι δεν παίζω. 626 00:22:06,493 --> 00:22:07,827 Μπαμ! (Η Λίζα γελάει) 627 00:22:07,827 --> 00:22:09,162 Ήσουν τόσο παθιασμένος. 628 00:22:10,497 --> 00:22:11,748 - Ναι, ήμουν. 629 00:22:12,790 --> 00:22:14,292 Δηλαδή, είμαι ακόμα. 630 00:22:14,292 --> 00:22:18,422 Είναι απλά, πολλά να σκεφτείς περίπου τώρα, ξέρεις; 631 00:22:18,422 --> 00:22:19,255 - Ναι. 632 00:22:21,257 --> 00:22:22,633 Είμαι σίγουρος ότι είναι, σούπερ σταρ. 633 00:22:25,512 --> 00:22:28,723 - Εντάξει, θα πάω. 634 00:22:30,058 --> 00:22:34,187 Αλλά, την επόμενη φορά θα δημοσιεύσω κάτι για την επιχείρησή σας. 635 00:22:34,187 --> 00:22:36,355 Θα το ενισχύσει σαν τρελό, πιστέψτε με. 636 00:22:36,355 --> 00:22:39,233 - Στην πραγματικότητα, έχουμε μια όμορφη ομάδα μάρκετινγκ ναρκωτικών, έτσι. 637 00:22:39,233 --> 00:22:40,443 Νομίζω ότι είμαι καλός. 638 00:22:40,443 --> 00:22:42,403 Εννοώ, φυσικά και θα το έκανα καλωσορίστε τη δωρεάν δημοσιότητα. 639 00:22:42,403 --> 00:22:44,865 Αλλά, μην αισθάνεστε υποχρεωμένοι. 640 00:22:44,865 --> 00:22:46,825 - Λοιπόν, θα πρέπει να ονομάσετε έναν πιες μετά από μένα και φώναξέ το 641 00:22:46,825 --> 00:22:48,618 η κοκκινοκεφαλή ντίβα. 642 00:22:48,618 --> 00:22:49,702 Θα το δημοσιεύσω. 643 00:22:49,702 --> 00:22:51,245 - Εντάξει, θα το έχω υπόψη μου. 644 00:22:59,963 --> 00:23:03,217 (το τηλέφωνο χτυπάει) 645 00:23:03,217 --> 00:23:04,802 - Ναι, πρέπει να φύγω. 646 00:23:06,010 --> 00:23:07,845 - Εντάξει, έχεις την κάρτα μου. 647 00:23:07,845 --> 00:23:10,432 Θα πρέπει να έρθετε και να έχετε δείπνο κάποια στιγμή, πάνω μου. 648 00:23:12,558 --> 00:23:14,060 Χάρηκα που σε είδα. 649 00:23:14,060 --> 00:23:14,895 - Ομοίως. 650 00:23:18,022 --> 00:23:19,732 Α, έχεις έξοδο; 651 00:23:19,732 --> 00:23:20,650 - Ω ναι, φυσικά, έτσι ακριβώς. 652 00:23:24,570 --> 00:23:26,155 (τρίξιμο της πόρτας) 653 00:23:26,155 --> 00:23:29,617 - Σούπερ σταρ της μουσικής Λίζα Ο Τζέι τσακώνεται με τον φίλο του, 654 00:23:29,617 --> 00:23:33,372 Ντάριλ Στόουκς, προκαλώντας αναστάτωση και χάος για τους θαμώνες 655 00:23:33,372 --> 00:23:36,542 προσπαθώντας απλώς να απολαύσουν το γεύμα των διακοπών τους. 656 00:23:36,542 --> 00:23:38,543 - Λοιπόν, το ήθελες σταματήστε να μιλάτε για την παράσταση, 657 00:23:38,543 --> 00:23:39,377 σωστά; 658 00:23:39,377 --> 00:23:41,922 - Φαίνεται ότι το χιπ χοπ η ντίβα έχει πλέον επινοηθεί 659 00:23:41,922 --> 00:23:44,298 ως το νέο γκρινς που έκλεψε τα Χριστούγεννα. 660 00:23:44,298 --> 00:23:46,802 - Έλα τώρα, κάνε αυτό πραγματικά έχει νόημα; 661 00:23:46,802 --> 00:23:49,137 - Ξέρεις, μακάρι να μπορούσα γελάστε αλλά ξέρετε ποιος με έστειλε 662 00:23:49,137 --> 00:23:51,640 αυτό, το παλιό μου αφεντικό, ο Ρικ. 663 00:23:51,640 --> 00:23:53,350 - Μάλλον είναι και αυτός που το έγραψε. 664 00:23:53,350 --> 00:23:55,685 - Τώρα, πλήρωσε το γεύμα όλων εκείνο το βράδυ. 665 00:23:55,685 --> 00:23:56,978 Το δημοσίευσε κανείς; 666 00:23:56,978 --> 00:24:00,648 - Ναι, στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα Η κυρία Deeds που δημοσίευσε ένα υπέροχο 667 00:24:00,648 --> 00:24:02,150 εικόνα απόδειξης επί πληρωμή. 668 00:24:02,150 --> 00:24:04,485 Δύο από τους 23 followers της σχολίασαν. 669 00:24:06,655 --> 00:24:08,030 Αλλά ξέρετε τι; 670 00:24:08,030 --> 00:24:09,825 Αυτό είναι πράγματι καλό. 671 00:24:09,825 --> 00:24:12,785 Γιατί τίποτα δεν αποσπά την προσοχή των ανθρώπων περισσότερο από έναν ακατάστατο χωρισμό. 672 00:24:12,785 --> 00:24:14,787 Ω, είναι μια μεγάλη περιστροφή δημοσίων σχέσεων. 673 00:24:14,787 --> 00:24:16,790 Ξέρεις τι θα κάνω; 674 00:24:16,790 --> 00:24:21,795 Προχωρώ στην Λειτουργία Β, κατέβασε τον Ντάριλ Στόουκς. 675 00:24:23,003 --> 00:24:26,925 - Και ε, τα πήρες όλα αυτά σε μια νύχτα; 676 00:24:26,925 --> 00:24:29,718 - Αχ, θα μπορούσα να πάρω κάτω από το Κογκρέσο σε μια εβδομάδα. 677 00:24:29,718 --> 00:24:31,680 - Α, λοιπόν εσύ η Ολίβια Πόουπ τώρα, ε; 678 00:24:31,680 --> 00:24:34,432 - Θα κάνω ό,τι γίνει χρειάζεται για να σβήσει το κακό φως 679 00:24:34,432 --> 00:24:37,227 από τον πελάτη μας και λάμψη σε κάποιον άλλο. 680 00:24:37,227 --> 00:24:38,143 - Το άκουσα. 681 00:24:38,143 --> 00:24:40,813 - Πριν πεις οτιδήποτε, δεν φταίω εγώ. 682 00:24:40,813 --> 00:24:41,648 - Ω, όχι, όχι. 683 00:24:41,648 --> 00:24:43,442 Προχώρησα στο σχέδιο Β. 684 00:24:43,442 --> 00:24:45,527 - Λοιπόν, το σχέδιο Β περιλαμβάνει α νέα συναυλία για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 685 00:24:45,527 --> 00:24:47,195 γιατί δεν πάω στη Μπόρα Μπόρα με τον Ντάριλ. 686 00:24:47,195 --> 00:24:48,405 - Σε κατάλαβα, αδελφή. 687 00:24:48,405 --> 00:24:50,782 Οπότε πάμε στο στούντιο για να ηχογραφήσει αυτό το remix. 688 00:24:50,782 --> 00:24:51,617 Θα είμαστε εκεί για λίγο. 689 00:24:51,617 --> 00:24:52,450 Θέλετε να περάσετε; 690 00:24:52,450 --> 00:24:55,662 - Αχ, έχω δουλειά να κάνω, χα χα! 691 00:24:55,662 --> 00:24:56,495 - Το ίδιο και εμείς. 692 00:24:58,038 --> 00:25:02,043 - Α, υπάρχει κάτι τέτοιο ως χριστουγεννιάτικο δίσκο; 693 00:25:03,628 --> 00:25:04,462 - Όχι. 694 00:25:05,713 --> 00:25:06,965 (χτυπώντας το χέρι) 695 00:25:06,965 --> 00:25:11,177 - Λοιπόν, είχαμε πάρα πολλά αιτήματα για την Red Headed Diva. 696 00:25:11,177 --> 00:25:13,305 Είναι αυτό κάποιου είδους διαδικτυακή προώθηση; 697 00:25:13,305 --> 00:25:16,057 - Απλώς κάνε το μπαρ προσφορά βάλτε ένα ανανά λάιμ twist 698 00:25:16,057 --> 00:25:17,308 σε ένα Strawberry Cosmo. 699 00:25:19,810 --> 00:25:20,645 - Δροσερό. 700 00:25:22,855 --> 00:25:25,733 (άνθρωπος που γελάει) 701 00:25:25,733 --> 00:25:27,152 Ο άνθρωπός μου. 702 00:25:29,487 --> 00:25:32,198 Τελικά βρήκε ένα κορίτσι να έρθει πίσω στο γραφείο σου, ε; 703 00:25:33,198 --> 00:25:34,033 - Δώσε μου αυτό. 704 00:25:38,913 --> 00:25:42,000 (άνθρωπος που γελάει) 705 00:25:42,000 --> 00:25:44,335 (θλιμμένη μουσική) 706 00:25:46,378 --> 00:25:47,755 ♪ Είναι δύσκολο να μου πεις ότι ζηλεύεις ♪ 707 00:25:47,755 --> 00:25:48,840 ♪ Είσαι πολύ ζεστός όχι ♪ 708 00:25:48,840 --> 00:25:50,342 ♪ Κοιτάξτε πώς τα λεφτά περπατούν με τα χρήματα ♪ 709 00:25:50,342 --> 00:25:51,927 ♪ Κανείς δεν μπορεί να της πει να πέσει κάτω ♪ 710 00:25:51,927 --> 00:25:53,135 ♪ Το πρόσωπό της, ας τα μετρήσουμε ♪ 711 00:25:53,135 --> 00:25:55,388 ♪ Ναι, ξέρουν τι κάνουμε ♪ 712 00:25:55,388 --> 00:25:56,890 ♪ Από κάτω μπορούμε πρέπει να σε κυνηγήσω ♪ 713 00:25:56,890 --> 00:25:58,683 ♪ Ακόμα στην πόλη σας, απλά τρέξτε ♪ 714 00:25:58,683 --> 00:26:00,310 ♪ Μεγάλο και κακό για μένα δεν ηρεμεί ♪ 715 00:26:00,310 --> 00:26:01,895 ♪ Κάτω από στέρεο έδαφος τα λεφτά μου δουλεύουν τώρα ♪ 716 00:26:01,895 --> 00:26:04,272 ♪ Hey hey hey εκατοντάδες στο έδαφος ♪ 717 00:26:04,272 --> 00:26:06,398 ♪ Και τα λεφτά μου τριγυρίζουν, εεε ♪ 718 00:26:06,398 --> 00:26:07,233 ♪ Ας σηκωθούμε ♪ 719 00:26:07,233 --> 00:26:10,070 ♪ Κάνε τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 720 00:26:10,070 --> 00:26:12,488 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 721 00:26:12,488 --> 00:26:13,948 ♪ Είπα ότι περπατάω με ταλάντευση ♪ 722 00:26:13,948 --> 00:26:16,993 ♪ Τόσα πολλά λεφτά στην τσέπη μου ότι η τσάντα Gouchi μου είναι φουσκωμένη ♪ 723 00:26:16,993 --> 00:26:21,497 ♪ Δεν χωράει στο πορτοφόλι μου ♪ 724 00:26:21,497 --> 00:26:24,875 ♪ Άθικτοι ♪ 725 00:26:24,875 --> 00:26:28,922 ♪ Eddie F, F, Lady and a Tramp ♪ 726 00:26:28,922 --> 00:26:31,548 ♪ Περίμενε το κατάλαβα ♪ 727 00:26:31,548 --> 00:26:33,927 - Σκότωσες αυτό το κομμάτι, Λίζα Τζέι. 728 00:26:35,053 --> 00:26:36,303 ♪ Μου αρέσει να σκάω σήμερα ♪ 729 00:26:36,303 --> 00:26:38,807 ♪ Κάποιος να πάρει την κίτρινη ταινία ♪ 730 00:26:38,807 --> 00:26:41,308 - Ήταν φανταστικό. 731 00:26:41,308 --> 00:26:43,520 Ένας claus, ένας claus, η Lisa και ένας Claus. 732 00:26:45,897 --> 00:26:47,648 - Ναι, σταμάτα. 733 00:26:47,648 --> 00:26:49,233 Είσαι τόσο περίεργος. 734 00:26:49,233 --> 00:26:52,237 ♪ Ice Cube, θεία Cheryl, Interia, δεν είμαι γκόμενα ♪ 735 00:26:52,237 --> 00:26:53,947 Ξέρω ότι σου αρέσει και ο ξάδερφός μου. 736 00:26:53,947 --> 00:26:54,780 - Χριστιανός; 737 00:26:54,780 --> 00:26:55,573 - Αχ. 738 00:26:56,532 --> 00:26:57,367 ♪ Εμείς οι ανέγγιχτοι. ♪ 739 00:26:57,367 --> 00:26:58,200 - Όχι. 740 00:26:59,618 --> 00:27:03,373 Ίσως λίγο, πολύ. 741 00:27:03,373 --> 00:27:05,542 - Λοιπόν, τι πρόβλημα έχεις, κάνε μια κίνηση! 742 00:27:05,542 --> 00:27:06,710 - Δηλαδή, κοίτα με. 743 00:27:06,710 --> 00:27:08,670 Βγαίνει ραντεβού με μοντέλα run way. 744 00:27:08,670 --> 00:27:09,503 - Και; 745 00:27:09,503 --> 00:27:10,963 Είμαι σίγουρος ότι κάτι έχεις σέξι στην ντουλάπα σου 746 00:27:10,963 --> 00:27:13,215 εκτός από αυτό το πράγμα. 747 00:27:14,425 --> 00:27:16,427 - Δεν είναι μόνο ένα σέξι πράγμα. 748 00:27:16,427 --> 00:27:18,847 Αν έχεις φόρεμα τότε παπούτσια. 749 00:27:18,847 --> 00:27:21,265 Αν έχεις μπλούζα τότε χρειάζεσαι στενό παντελόνι. 750 00:27:21,265 --> 00:27:22,142 (το τηλέφωνο χτυπάει) Πρέπει να ανανεώσω 751 00:27:22,142 --> 00:27:23,267 όλη μου η ντουλάπα. 752 00:27:24,518 --> 00:27:26,688 - Θεέ μου, ο Κάλεμπ βρήκε το κολιέ μου; 753 00:27:27,730 --> 00:27:29,690 - Αυτή που πήγα ψάχνετε εστιατόριο; 754 00:27:29,690 --> 00:27:30,525 Μπορώ να το πάρω. 755 00:27:30,525 --> 00:27:31,818 - Όχι, όχι, καλά είσαι. 756 00:27:31,818 --> 00:27:33,068 θα το πάρω. 757 00:27:33,068 --> 00:27:36,488 - Θα δω αν ο Κρίστιαν χρειάζεται οτιδήποτε άλλο. 758 00:27:36,488 --> 00:27:37,323 - Ναι, το κάνεις αυτό. 759 00:27:39,408 --> 00:27:40,493 Βάλτε έναν μικρό διακόπτη στη βόλτα σας. 760 00:27:41,535 --> 00:27:42,703 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 761 00:27:42,703 --> 00:27:45,123 Όχι, βάλε λίγο βρώμα. 762 00:27:45,123 --> 00:27:47,208 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 763 00:27:47,208 --> 00:27:49,377 Όχι, όχι, απλά σταματήστε, απλά βγείτε έξω, αντίο. 764 00:27:59,803 --> 00:28:02,265 (το τηλέφωνο χτυπάει) 765 00:28:03,892 --> 00:28:08,897 - Ο Ντάριλ Στόουκς πιάστηκε να φιλιέται η καυτή νεαρή συμπρωταγωνίστριά του. 766 00:28:09,897 --> 00:28:12,650 (το τηλέφωνο χτυπάει) 767 00:28:12,650 --> 00:28:17,655 Γεια, ναι, ξεκάθαρα δεν έχασε χρόνο, ε; 768 00:28:17,822 --> 00:28:19,448 Στείλε μου τις φωτογραφίες. 769 00:28:19,448 --> 00:28:20,283 Ευχαριστώ, Steve. 770 00:28:22,577 --> 00:28:25,080 (το τηλέφωνο χτυπάει) 771 00:28:28,917 --> 00:28:33,922 Λοιπόν, αν έχετε μετακομίσει μετά, το ίδιο και εκείνη. 772 00:28:35,090 --> 00:28:37,633 Μόνο που θα βρούμε κάποιον καλύτερο. 773 00:28:38,968 --> 00:28:42,138 Σχέδιο Γ. 774 00:28:49,395 --> 00:28:50,230 - Και είναι ένα τόσο όμορφο κολιέ, 775 00:28:50,230 --> 00:28:52,315 Σκέφτηκα ότι θα σου φτιάξω το κούμπωμα. 776 00:28:53,692 --> 00:28:56,027 Πρέπει να έχει κολλήσει κάτι και έσπασε. 777 00:28:57,112 --> 00:28:58,613 Αλλά είστε όλοι καλά να πάτε τώρα. 778 00:29:01,115 --> 00:29:02,450 - Ευχαριστώ. 779 00:29:02,450 --> 00:29:03,325 Είσαι ο ήρωάς μου. 780 00:29:05,245 --> 00:29:06,287 - Για μένα; 781 00:29:06,287 --> 00:29:07,122 - Μμμ-χμμ. 782 00:29:07,122 --> 00:29:07,955 - Ω. 783 00:29:13,377 --> 00:29:16,047 Ξέρετε ότι αυτό είναι πραγματικά ακριβό μπουκάλι κρασί, σωστά; 784 00:29:16,047 --> 00:29:17,965 - Ξέρω, τουλάχιστον ξέρεις το κρασί σου. 785 00:29:18,967 --> 00:29:21,093 - Μπα, δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 786 00:29:21,093 --> 00:29:22,762 - Όχι, το θέλω. 787 00:29:22,762 --> 00:29:26,140 Αυτό το κολιέ είναι πολύ ιδιαίτερο μου το έδωσε ο μπαμπάς μου. 788 00:29:26,140 --> 00:29:27,142 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 789 00:29:28,267 --> 00:29:29,143 Πάρτε το σπίτι για τα Χριστούγεννα. 790 00:29:29,143 --> 00:29:31,855 Δεν με νοιάζει τι εσύ κάνε με αυτό, είναι δικό σου. 791 00:29:31,855 --> 00:29:33,898 - Η οικογένειά μου δεν θα ήξερε τη διαφορά. 792 00:29:33,898 --> 00:29:37,277 - Λοιπόν γυρνάς πίσω σπίτι για τα Χριστούγεννα. 793 00:29:37,277 --> 00:29:38,987 Είστε γονείς ακόμα στο ίδιο σπίτι; 794 00:29:38,987 --> 00:29:42,157 - Ναι, η μαμά μου έχει ένα Χριστουγεννιάτικο brunch φέτος. 795 00:29:42,157 --> 00:29:45,368 (το τηλέφωνο χτυπάει) 796 00:29:45,368 --> 00:29:46,202 Είσαι καλά; 797 00:29:46,202 --> 00:29:48,705 - Α, αυτός είναι ο δημοσιογράφος μου. 798 00:29:48,705 --> 00:29:49,538 μυαλό αν εγώ; 799 00:29:49,538 --> 00:29:50,373 - Ναι, ναι. 800 00:29:53,543 --> 00:29:54,752 - Τι Παρίσι; 801 00:29:54,752 --> 00:29:57,797 - Χα, μόλις σε έστειλα πάνω από μια λίστα ονομάτων. 802 00:29:57,797 --> 00:29:58,632 - Για τι; 803 00:29:58,632 --> 00:30:00,508 - Σχέδιο Γ, οι επιλογές σας. 804 00:30:00,508 --> 00:30:03,762 Μπορείτε να διαλέξετε όποιον θέλετε Όπως, το νούμερο τέσσερα είναι το καλύτερο. 805 00:30:03,762 --> 00:30:05,137 Όλοι θα ήθελαν να βγουν ραντεβού 806 00:30:05,137 --> 00:30:07,307 και οι δυο σας θα κάντε την πρώτη σας εμφάνιση 807 00:30:07,307 --> 00:30:09,433 αυτή την Παρασκευή στο χριστουγεννιάτικο πάρτι του Future. 808 00:30:09,433 --> 00:30:11,268 - Αυτή την Παρασκευή θα πάω στο Μπέρμιγχαμ. 809 00:30:11,268 --> 00:30:12,770 - Λοιπόν, η διαδρομή με τα παιχνίδια είναι Κυριακή. 810 00:30:12,770 --> 00:30:14,272 - Σωστά, αλλά ξοδεύω ώρα με τη γιαγιά μου. 811 00:30:14,272 --> 00:30:15,147 Άρα, όχι. 812 00:30:15,982 --> 00:30:18,777 - Περίμενε, θέλεις να πεις εμένα που ενώ ο Ντάριλ Στόουκς 813 00:30:18,777 --> 00:30:21,403 είναι έξω kanoodling με το καλό του, νεαρό πόδι, 814 00:30:21,403 --> 00:30:22,530 τι θα γίνεις; 815 00:30:22,530 --> 00:30:24,073 Καπιτονέ με τη γιαγιά σου; 816 00:30:24,073 --> 00:30:26,242 - Δεν με νοιάζει η συγγνώμη του Ντάριλ. 817 00:30:26,242 --> 00:30:27,077 Μη με φωνάζεις με αυτό. 818 00:30:27,077 --> 00:30:29,370 Απλώς, όχι, παίρνω έναν ψηλό δρόμο. 819 00:30:29,370 --> 00:30:31,372 - Εντάξει, ξέρεις πού α θα σε βγάλει ο μεγάλος δρόμος; 820 00:30:31,372 --> 00:30:33,625 Στο δρόμο της αφάνειας. 821 00:30:33,625 --> 00:30:34,458 Χρειάζεσαι άντρα. 822 00:30:34,458 --> 00:30:35,543 - Αντίο, Παρίσι. 823 00:30:35,543 --> 00:30:36,585 - Χρειάζεσαι άντρα. 824 00:30:37,795 --> 00:30:38,630 Ανάθεμα. 825 00:30:38,630 --> 00:30:39,463 - Άνθρωπος. 826 00:30:42,967 --> 00:30:44,843 Βλέπεις πόσο χαοτική είναι η ζωή μου; 827 00:30:44,843 --> 00:30:45,678 - Ναι, βλέπω. 828 00:30:46,845 --> 00:30:48,430 Ε, θα μπω Μπέρμιγχαμ και αυτή την Παρασκευή. 829 00:30:48,430 --> 00:30:50,392 Ο ανιψιός μου έχει πάρτι γενεθλίων. 830 00:30:50,392 --> 00:30:51,225 - Ω ναρκωτικά! 831 00:30:51,225 --> 00:30:52,060 Τότε πρέπει να συνδεθούμε! 832 00:30:52,060 --> 00:30:52,893 - Ναι σίγουρα. 833 00:30:53,770 --> 00:30:55,647 Εννοώ, μπορείς να οδηγήσεις μαζί μου αν θέλεις. 834 00:30:55,647 --> 00:30:56,480 Αν δεν σου αρέσει να οδηγείς. 835 00:30:56,480 --> 00:30:57,315 - Εμ, κύριε; 836 00:30:57,315 --> 00:30:58,190 Δεν οδηγώ. 837 00:30:58,190 --> 00:30:59,400 - Σωστά, κακό μου. 838 00:30:59,400 --> 00:31:03,070 Ξέχασα, είσαι ο Lisa Jay σε αυτό το σημείο. 839 00:31:03,070 --> 00:31:04,072 - Έχει τα οφέλη του. 840 00:31:04,072 --> 00:31:06,198 - Είμαι σίγουρος, δεν είμαι θυμωμένος με αυτό. 841 00:31:06,198 --> 00:31:08,618 (τηλέφωνο φαγητού) 842 00:31:08,618 --> 00:31:10,245 Πρέπει να το χειριστείς; 843 00:31:10,245 --> 00:31:11,870 - Θα σου τηλεφωνήσω. 844 00:31:11,870 --> 00:31:14,165 - Εντάξει, γεια, μπορούμε να πάμε στο Ray's Barbecue 845 00:31:14,165 --> 00:31:15,333 όπως παλιά. 846 00:31:18,293 --> 00:31:19,670 - Ίσως. 847 00:31:19,670 --> 00:31:21,797 Ω, και σας ευχαριστώ για αυτό. 848 00:31:21,797 --> 00:31:23,132 Το εκτιμώ. 849 00:31:23,132 --> 00:31:25,302 - Ναι, ευχαριστώ για το κρασί. 850 00:31:25,302 --> 00:31:26,135 - Καλώς ήρθες. 851 00:31:26,135 --> 00:31:27,387 - Και σε ευχαριστώ που τα φοράς τζιν. 852 00:31:27,387 --> 00:31:28,680 - Χα, καλώς ήρθες. 853 00:31:28,680 --> 00:31:30,265 ♪ Πάμε ♪ 854 00:31:30,265 --> 00:31:32,308 ♪ Μπορεί απλώς να σηκωθώ στο raith ♪ 855 00:31:32,308 --> 00:31:33,142 ♪ Μου αρέσει να το κόψω ♪ 856 00:31:33,142 --> 00:31:33,977 - Είστε έτοιμοι; 857 00:31:33,977 --> 00:31:35,060 Κοντεύει να κατέβει. 858 00:31:35,060 --> 00:31:35,895 Χριστιανός! 859 00:31:37,438 --> 00:31:39,315 Έχω κάτι για σένα! 860 00:31:39,315 --> 00:31:40,148 - [Κρίστιαν] Τι έχεις; 861 00:31:40,148 --> 00:31:41,650 - Καλά Χριστούγεννα! 862 00:31:43,402 --> 00:31:44,820 Άνοιξέ το, άνοιξέ το! 863 00:31:47,407 --> 00:31:48,240 Μπαμ! 864 00:31:48,240 --> 00:31:49,075 Το βλέπετε; 865 00:31:50,200 --> 00:31:51,827 ♪ Επιτρέπω να κάνει αυτό που κάνει ♪ 866 00:31:51,827 --> 00:31:54,455 Αυτό είναι ένα αυθεντικό αριστούργημα Tee Lit 867 00:31:54,455 --> 00:31:55,748 πωλείται στον πλειοδότη. 868 00:31:55,748 --> 00:31:56,873 Ξέρεις ποιος ήταν; 869 00:31:56,873 --> 00:31:57,708 Εγώ μωρό μου! 870 00:31:57,708 --> 00:31:58,877 Οτιδήποτε για σένα μωρό μου! 871 00:31:58,877 --> 00:32:01,503 Οτιδήποτε για τον ξάδερφό μου slash manager slash homie! 872 00:32:01,503 --> 00:32:02,547 - Δηλαδή, είναι ωραίο. 873 00:32:02,547 --> 00:32:04,007 Θέλω να πω, αυτό είναι χμ... 874 00:32:04,007 --> 00:32:04,840 - Κοίτα, είναι άφωνος. 875 00:32:04,840 --> 00:32:06,300 Δεν ξέρει καν τι να πει! 876 00:32:06,300 --> 00:32:07,593 - Είμαι. 877 00:32:07,593 --> 00:32:10,388 - Ναι, αυτό είναι υπέροχο κομμάτι συνομιλίας για πάρτι. 878 00:32:10,388 --> 00:32:11,388 - Δεν κάνω πάρτι στην κούνια, στην πραγματικότητα. 879 00:32:11,388 --> 00:32:13,850 - Λοιπόν, τώρα που έχεις ένα αριστούργημα που μπορείς, 880 00:32:13,850 --> 00:32:14,767 καλώς ήρθες. 881 00:32:14,767 --> 00:32:17,353 ♪ Κοντεύω να τα ξεσπάσω όλα σε μια-δυο προσκρούσεις ♪ 882 00:32:17,353 --> 00:32:18,187 ♪ Η ζημιά μου κολυμπάει ♪ 883 00:32:18,187 --> 00:32:19,897 ♪ Να με λες Βένους Γουίλιαμς ♪ 884 00:32:19,897 --> 00:32:20,732 Τι σου συμβαίνει; 885 00:32:20,732 --> 00:32:21,940 Σοβαρά μιλάς; 886 00:32:21,940 --> 00:32:23,150 Αυτό είναι ακριβό. 887 00:32:23,150 --> 00:32:24,485 Αυτό είναι ένα αριστούργημα. 888 00:32:24,485 --> 00:32:26,778 Αυτό κόστισε σχεδόν όσο η τσάντα μου Libra. 889 00:32:26,778 --> 00:32:30,115 - Άρα κοστίζει αυτό το μικρό πορτοφόλι περισσότερο από αυτό το αριστούργημα; 890 00:32:30,115 --> 00:32:32,993 - Χμ, αυτό είναι vintage, που υπογράφει η ίδια η Judith. 891 00:32:32,993 --> 00:32:34,662 Ξέρεις πόσα κορίτσια θα σκοτώσει για αυτό; 892 00:32:34,662 --> 00:32:35,997 Είσαι χαζός; 893 00:32:35,997 --> 00:32:36,872 - Είναι ένα πορτοφόλι. 894 00:32:36,872 --> 00:32:39,083 - Α, αυτό είναι τέχνη. 895 00:32:39,083 --> 00:32:42,212 Τέλος πάντων, ήρθα να το παρατήσω μακριά πριν φύγω από την πόλη. 896 00:32:43,378 --> 00:32:44,213 - Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις χρειάζεται να πάω στο Μπέρμιγχαμ 897 00:32:44,213 --> 00:32:45,255 μαζί σου αυτό το Σαββατοκύριακο; 898 00:32:46,340 --> 00:32:48,885 - Μμμμμμ, πήρα την εμφάνιση την Παρασκευή, 899 00:32:48,885 --> 00:32:50,553 μετά πάω να δω τη γιαγιά μου, μετά πηγαίνω στο ανάδοχο 900 00:32:50,553 --> 00:32:51,595 την Κυριακή. 901 00:32:51,595 --> 00:32:53,138 Είμαι καλός. 902 00:32:53,138 --> 00:32:54,473 - Βάζετε στοίχημα. 903 00:32:54,473 --> 00:32:56,642 - Ω, κοίτα τον CJ. 904 00:32:56,642 --> 00:32:58,728 Γίνεστε τόσο μεγάλοι και μοιάζετε όλοι. 905 00:32:59,645 --> 00:33:01,272 Θα είναι εδώ για τα Χριστούγεννα; 906 00:33:05,443 --> 00:33:06,277 Τι, όχι; 907 00:33:06,277 --> 00:33:07,528 Τι; 908 00:33:07,528 --> 00:33:08,362 Είναι η μαμά του; 909 00:33:09,572 --> 00:33:11,323 - Είναι πάντα δράμα. 910 00:33:11,323 --> 00:33:14,452 -Απλά αγόρασέ της κάτι ωραίο, ίσως αλλάξει γνώμη. 911 00:33:14,452 --> 00:33:15,745 - Δεν έχω τρελό ότι το κορίτσι θέλει άντρα. 912 00:33:15,745 --> 00:33:19,207 - Εμ, κορίτσια σαν την Τιάρα είχαν πάντα ένα τίμημα. 913 00:33:19,207 --> 00:33:21,458 - Ξέρεις, είμαι απλά κουρασμένος του τσακώνομαι μαζί της, τελεία. 914 00:33:21,458 --> 00:33:23,543 Λοιπόν, θα χαλαρώσω. 915 00:33:25,128 --> 00:33:26,797 - Λοιπόν, υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω για να ζητωκραυγάζω 916 00:33:26,797 --> 00:33:27,673 ο μεγάλος μου ξάδερφος; 917 00:33:29,675 --> 00:33:30,760 - Όχι. 918 00:33:30,760 --> 00:33:32,053 - Μπορούμε να κρεμάσουμε τη φωτογραφία! 919 00:33:33,178 --> 00:33:35,013 Μπορούμε να πάμε στο μπαρ. 920 00:33:35,013 --> 00:33:36,473 Μπορούμε να αγοράσουμε το μπαρ. 921 00:33:38,642 --> 00:33:39,560 - Ακόμα όχι. 922 00:33:41,853 --> 00:33:44,232 - Ουφ, είσαι τόσο κουτός. 923 00:33:44,232 --> 00:33:45,525 Μπορούμε να πάμε στο στριπτιτζάδικο. 924 00:33:45,525 --> 00:33:47,318 Όλοι αγαπούν το στριπτιτζάδικο. 925 00:33:47,318 --> 00:33:49,778 - Τώρα αυτό είναι δελεαστικό, αλλά όχι (γελάει). 926 00:33:50,863 --> 00:33:54,492 - Εντάξει, με βλέπεις το Instagram μου και βλέπεις 927 00:33:54,492 --> 00:33:57,120 ρίχνω όλο το δολάριο λογαριασμοί σε αυτούς μεγάλη λεία κορίτσια 928 00:33:57,120 --> 00:33:58,162 θα ζηλέψεις! 929 00:33:59,538 --> 00:34:00,372 Οχι; 930 00:34:01,957 --> 00:34:02,875 Πραγματικά δεν προσπαθείς να στήσει πλουσιό κορίτσι; 931 00:34:02,875 --> 00:34:04,043 Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 932 00:34:04,043 --> 00:34:05,210 Θα τα πούμε αργότερα. 933 00:34:05,210 --> 00:34:07,463 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρεμάσει το αριστούργημα, εντάξει; 934 00:34:08,297 --> 00:34:09,132 - Θα το κάνω. 935 00:34:09,132 --> 00:34:10,800 - Σ' αγαπώ, αντίο. 936 00:34:10,800 --> 00:34:12,385 - Καλά Χριστούγεννα. 937 00:34:12,385 --> 00:34:15,053 (τα αυτοκίνητα στριφογυρίζουν) 938 00:34:23,228 --> 00:34:26,232 (τα παιδιά που γελάνε) 939 00:34:31,195 --> 00:34:34,448 (τραβάει το κλείστρο της κάμερας) 940 00:35:05,938 --> 00:35:09,025 (ανεβαστική χριστουγεννιάτικη μουσική) 941 00:35:09,025 --> 00:35:10,902 Αναρωτιέμαι αν σε θυμάται η γιαγιά μου η Φραν; 942 00:35:10,902 --> 00:35:13,278 - Καλύτερα να σε θυμάται ως πολλές φορές που μου αρέσει να κρυφά 943 00:35:13,278 --> 00:35:15,238 σε VIP κατά τη διάρκεια των συναυλιών σας. 944 00:35:15,238 --> 00:35:16,907 Την αγκίστριζα κιόλας στην υπηρεσία της Βίβλου. 945 00:35:16,907 --> 00:35:19,077 - Δεν έδωσες στη γιαγιά μου μπουκάλια. 946 00:35:19,077 --> 00:35:19,910 - Το έκανα. - Δεν πίνει καν. 947 00:35:19,910 --> 00:35:21,787 - Στη γιαγιά Φραν άρεσε το καφέ λικέρ. 948 00:35:21,787 --> 00:35:23,038 Το ξέρω για ένα γεγονός. 949 00:35:23,038 --> 00:35:23,915 (το τηλέφωνο χτυπάει) 950 00:35:23,915 --> 00:35:24,998 - Υπομονή, έχεις αποχρώσεις; 951 00:35:24,998 --> 00:35:27,293 - Μπα, δεν έχω σκιές. 952 00:35:27,293 --> 00:35:29,587 - Έχω μερικά, διάλεξε ένα. 953 00:35:29,587 --> 00:35:30,420 Ναι, πάρτε αυτά. 954 00:35:31,338 --> 00:35:36,343 Εντάξει. (αργή RandB) 955 00:35:36,468 --> 00:35:37,303 - Μπαμ. 956 00:35:43,267 --> 00:35:44,102 Ναι. 957 00:35:46,603 --> 00:35:50,608 - 958 00:35:55,445 --> 00:35:56,530 - 959 00:35:56,530 --> 00:35:59,158 (Η Λίζα γελάει) 960 00:36:01,702 --> 00:36:02,787 Δηλαδή εδώ μένει η γιαγιά σου τώρα; 961 00:36:02,787 --> 00:36:04,538 - Ω, ναι. 962 00:36:04,538 --> 00:36:07,708 Της αγόρασα αυτό το σπίτι δύο χρόνια μετά τον θάνατο του πατέρα μου. 963 00:36:07,708 --> 00:36:09,418 - Πρέπει να είναι ωραίο. 964 00:36:09,418 --> 00:36:11,045 - Ναι, έλα μέσα. 965 00:36:11,045 --> 00:36:13,047 Για να δούμε αν σε θυμάται αγοράζοντας αυτά τα μπουκάλια για εκείνη. 966 00:36:13,047 --> 00:36:15,800 (Η Λίζα γελάει) 967 00:36:16,800 --> 00:36:19,470 - Χμμ, δεν τον έκανε tag, εντάξει. 968 00:36:23,265 --> 00:36:24,433 Τώρα αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. 969 00:36:26,185 --> 00:36:27,018 Είναι όμορφος. 970 00:36:27,018 --> 00:36:27,853 Πώς τον λένε; 971 00:36:31,065 --> 00:36:31,898 Καλά. 972 00:36:33,608 --> 00:36:35,152 (γυναίκα που χτυπά) 973 00:36:35,152 --> 00:36:36,445 - Γεια σου! 974 00:36:36,445 --> 00:36:37,280 - Γεια! 975 00:36:37,280 --> 00:36:38,363 - [Red Dress Woman] Είσαι έτοιμη; 976 00:36:39,240 --> 00:36:40,407 -Τι συμβαίνει; 977 00:36:40,407 --> 00:36:43,743 - Όχι, το ξέχασες μεσημεριανό με τους γονείς μου; 978 00:36:43,743 --> 00:36:47,332 - Ω Θεέ, ω Θεέ, λυπάμαι πολύ. 979 00:36:47,332 --> 00:36:49,375 Έχω καταναλωθεί τόσο πολύ με τη δουλειά και τώρα Ντάριλ-- 980 00:36:49,375 --> 00:36:51,543 - Υποσχέθηκες ότι θα πάρεις ένα διάλειμμα για τις διακοπές. 981 00:36:51,543 --> 00:36:53,963 - Και θα πάρω ένα διάλειμμα για τις διακοπές, εντάξει; 982 00:36:53,963 --> 00:36:55,882 Απλώς πρέπει να το ολοκληρώσω, εντάξει; 983 00:36:56,840 --> 00:36:59,968 - Συγγνώμη, κοίτα, στείλε μου μήνυμα τη διεύθυνση, θα είμαι εκεί. 984 00:37:01,012 --> 00:37:02,095 Συγγνώμη, έρχομαι! 985 00:37:06,350 --> 00:37:09,353 - Τώρα δεν ξέρω γιατί δεν τον έκανε tag. 986 00:37:09,353 --> 00:37:12,105 (κουδούνια κουδουνιών) 987 00:37:13,857 --> 00:37:16,693 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 988 00:37:18,947 --> 00:37:21,573 - Οπότε θα το κάνεις αλλάξτε μας ρούχα, ε; 989 00:37:21,573 --> 00:37:22,742 - Αγόρι σταμάτα. 990 00:37:22,742 --> 00:37:24,577 Γιαγιά, τι έπαθε το αστέρι του μπαμπά; 991 00:37:25,953 --> 00:37:28,913 - Α, δεν κατάφερα να ανάψει. 992 00:37:28,913 --> 00:37:31,333 Εδώ, είσαι στο καθήκον διακόσμησης. 993 00:37:34,503 --> 00:37:37,005 - Εμ, δεν το έχω κάνει αυτό για πάντα, οπότε όχι ευχαριστώ. 994 00:37:37,882 --> 00:37:38,923 - Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό. 995 00:37:38,923 --> 00:37:41,385 - Ω, καλά, ξέρεις τι αλλιως μπορεις να βοηθησεις? 996 00:37:41,385 --> 00:37:42,553 Η διακόσμηση της αυλής. 997 00:37:42,553 --> 00:37:45,180 Ειδικά αυτά τα φουσκωτά. 998 00:37:45,180 --> 00:37:46,390 - Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω και σε αυτό. 999 00:37:46,390 --> 00:37:48,850 Λοιπόν, μπορούμε να σας βοηθήσουμε με αυτό. 1000 00:37:48,850 --> 00:37:50,143 - Εμείς; 1001 00:37:50,143 --> 00:37:51,937 Μπα, είμαι καλά, ευχαριστώ. 1002 00:37:51,937 --> 00:37:52,772 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1003 00:37:52,772 --> 00:37:54,107 Υπομονή, με συγχωρείτε. 1004 00:37:54,107 --> 00:37:55,315 Παρίσι, τι; 1005 00:37:55,315 --> 00:37:57,485 - Γιατί δεν απαντήσατε στο κείμενό μου; 1006 00:37:57,485 --> 00:38:00,403 Ποιος σε κάνει να χαμογελάς και γιατί δεν τον έκανες tag; 1007 00:38:00,403 --> 00:38:01,905 - Κάντε ένα διάλειμμα. 1008 00:38:01,905 --> 00:38:04,408 - Ω Θεέ, δεν έχει α πολλοί ακόλουθοι, έτσι; 1009 00:38:04,408 --> 00:38:05,785 Ω Θεέ, πώς μπορούμε να το περιστρέψουμε; 1010 00:38:05,785 --> 00:38:06,952 Πώς μπορούμε να το περιστρέψουμε αυτό; 1011 00:38:06,952 --> 00:38:08,997 Ω, ξέρετε τι, εμείς μπορεί να σας αγοράσει ακόλουθους. 1012 00:38:08,997 --> 00:38:10,288 Μπορούμε να του αγοράσουμε ακόλουθους. 1013 00:38:10,288 --> 00:38:11,873 - Άκου πρώτα απ' όλα, Διακοσμώ μπισκότα 1014 00:38:11,873 --> 00:38:13,583 με τη γιαγιά μου λοιπόν αντίο. 1015 00:38:13,583 --> 00:38:17,630 - Μμμ μμ, μμμ μμμ, είμαστε Θα αγοράσω οπαδούς, πρώτα. 1016 00:38:20,590 --> 00:38:21,592 Λίζα Τζέι! 1017 00:38:22,427 --> 00:38:23,260 Ουφ, Θεέ μου. 1018 00:38:25,428 --> 00:38:26,263 Ανάθεμα. 1019 00:38:30,810 --> 00:38:31,685 $500; 1020 00:38:32,770 --> 00:38:36,357 - Α, τώρα έτσι είναι το δέντρο υποτίθεται ότι κοιτάζει! 1021 00:38:36,357 --> 00:38:38,275 Πάντα ήξερα ότι ήσουν ξεχωριστή. 1022 00:38:38,275 --> 00:38:39,318 (άνθρωπος που γελάει) 1023 00:38:39,318 --> 00:38:40,527 - Το ακούς αυτό; 1024 00:38:40,527 --> 00:38:42,028 Η γιαγιά Φραν λέει ότι είμαι ξεχωριστή. 1025 00:38:42,028 --> 00:38:43,738 - Αγόρι σκάσε, εδώ. 1026 00:38:43,738 --> 00:38:45,198 Βάλτε το στο στόμα σας. 1027 00:38:45,198 --> 00:38:47,535 Εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε, εδώ (γελάει). 1028 00:38:51,372 --> 00:38:52,623 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 1029 00:38:52,623 --> 00:38:54,292 - [Λίζα] Αυτό που χτυπάς τώρα τι χτυπάς τώρα; 1030 00:38:54,292 --> 00:38:59,297 - [Άνθρωπος] Μπουμ, μπουμ. 1031 00:39:00,213 --> 00:39:02,717 (beat-boxing) 1032 00:39:04,008 --> 00:39:06,428 - Ελέγξτε το, ελέγξτε το, ελέγξτε το, 1033 00:39:06,428 --> 00:39:08,930 σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα, 1034 00:39:08,930 --> 00:39:11,475 σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα, 1035 00:39:11,475 --> 00:39:13,685 σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα 1036 00:39:13,685 --> 00:39:16,605 και καλή χρονιά. 1037 00:39:16,605 --> 00:39:17,440 - Τι; 1038 00:39:18,898 --> 00:39:21,152 - Εντάξει, εντάξει, σε βλέπω, εντάξει. 1039 00:39:21,152 --> 00:39:22,820 - Τώρα βλέπεις όλη τη διασκέδαση θα είχες χάσει 1040 00:39:22,820 --> 00:39:23,820 παίρνοντας σέρβις αυτοκινήτου; 1041 00:39:23,820 --> 00:39:25,823 - Το ξέρω, το ξέρω ήταν χαζός, ήταν χαζός. 1042 00:39:25,823 --> 00:39:28,617 Ήταν διασκεδαστικό, αν όχι περισσότερο, οπότε ναι. 1043 00:39:28,617 --> 00:39:30,077 Θα σου δώσω αυτό. 1044 00:39:30,077 --> 00:39:30,912 - Ακριβώς. 1045 00:39:33,663 --> 00:39:35,917 - Εντάξει, πήρα μια ομολογία. 1046 00:39:35,917 --> 00:39:36,750 - Τι συμβαίνει; 1047 00:39:36,750 --> 00:39:37,585 Είμαι όλο αυτιά. 1048 00:39:38,668 --> 00:39:39,837 - Φίλε, ντρέπομαι να το πω. 1049 00:39:39,837 --> 00:39:41,088 - Τι; 1050 00:39:41,088 --> 00:39:42,423 Πώς θα πεις ότι πήρες ομολογία; 1051 00:39:42,423 --> 00:39:45,133 Προχώρα, πες αυτό που πρέπει να πεις. 1052 00:39:46,885 --> 00:39:48,553 - Άρχισα να σε προβάλλω γιατί 1053 00:39:49,513 --> 00:39:50,347 Κάποτε έκανα ραπ. 1054 00:39:52,475 --> 00:39:56,353 Ναι, είχα πλήρωμα, είχα χοροί στο παρασκήνιο, ο D.J., 1055 00:39:56,353 --> 00:39:57,772 ολόκληρα τα εννέα μέτρα. 1056 00:39:57,772 --> 00:39:59,898 Κάναμε μερικές παραστάσεις, μερικά πάρτι. 1057 00:39:59,898 --> 00:40:01,942 (Η Λίζα Τζέι γελάει) 1058 00:40:01,942 --> 00:40:03,693 Κοίτα, γι' αυτό δεν ήθελα να σου πω. 1059 00:40:03,693 --> 00:40:04,528 - Εντάξει, εντάξει. 1060 00:40:04,528 --> 00:40:05,737 Λυπάμαι, λυπάμαι, προχώρα. 1061 00:40:05,737 --> 00:40:06,780 Συνεχίστε και τελειώστε. - Ακριβώς γι' αυτό δεν το έκανα 1062 00:40:06,780 --> 00:40:07,615 θέλω να σου πω. 1063 00:40:07,615 --> 00:40:08,615 - Λυπάμαι. 1064 00:40:09,783 --> 00:40:11,410 Εμπρός, προχώρα. 1065 00:40:11,410 --> 00:40:15,705 - Ω φίλε, έπρεπε να το δώσω σήκω γρήγορα όμως γιατί το κράτησα 1066 00:40:15,705 --> 00:40:17,415 τρομοκρατώντας τη σκηνή. (Η Λίζα γελάει) 1067 00:40:17,415 --> 00:40:18,750 Φίλε, ήταν το χειρότερο. 1068 00:40:18,750 --> 00:40:21,712 θα ανέβαινα εκεί πάνω και Θα άρχιζα να ραπάρω 1069 00:40:21,712 --> 00:40:23,547 και ξεχάστε τους στίχους και τότε θα τραύλιζα 1070 00:40:23,547 --> 00:40:25,967 και τα χέρια μου θα ξεκινούσαν τρέμει και άρχισα να ιδρώνω. 1071 00:40:25,967 --> 00:40:26,842 Ήταν φρικτό. 1072 00:40:26,842 --> 00:40:28,010 - Αυτό είναι τρομερό! 1073 00:40:29,845 --> 00:40:31,347 -Μα μετά σε είδα στη σκηνή. 1074 00:40:32,640 --> 00:40:35,683 Και είχες αυτό, αυτό ηλεκτρικό, ακατέργαστο ταλέντο. 1075 00:40:35,683 --> 00:40:37,603 Και το ήξερα αμέσως και εκεί που θα αφιέρωνα 1076 00:40:37,603 --> 00:40:40,397 όλα όσα έπρεπε να φτιάξω σίγουρος ότι κάποιος τα κατάφερε 1077 00:40:40,397 --> 00:40:42,190 που άξιζε την ευκαιρία. 1078 00:40:42,190 --> 00:40:43,483 Και ότι κάποιος ήσουν εσύ. 1079 00:40:47,320 --> 00:40:48,280 Aiite, λοιπόν, αυτή είναι η ομολογία μου. 1080 00:40:48,280 --> 00:40:49,823 Σειρά σου. 1081 00:40:51,408 --> 00:40:53,118 - Ω, ω, το κάνουμε τώρα; 1082 00:40:54,412 --> 00:40:55,537 Καλά. 1083 00:40:57,038 --> 00:41:02,043 Λοιπόν, η ομολογία μου είναι αυτή Πάντα ήθελα να είμαι 1084 00:41:02,795 --> 00:41:04,963 πλούσιος, διάσημος και υπέροχος. 1085 00:41:04,963 --> 00:41:07,007 Τα όνειρα πραγματικά γίνονται πραγματικότητα. 1086 00:41:07,007 --> 00:41:10,260 Κοιτάξτε τον Θεό που κοιτάζει έξω για μένα και όλα αυτά. 1087 00:41:11,887 --> 00:41:14,055 (Η Λίζα Τζέι γελάει) 1088 00:41:14,055 --> 00:41:15,975 Ω συγνώμη, που είμαστε; 1089 00:41:18,227 --> 00:41:20,353 - Είμαστε σε ένα από τα παλιά μας στέκια. 1090 00:41:20,353 --> 00:41:21,730 - Έλα, φύγε. 1091 00:41:21,730 --> 00:41:22,648 -Ε, εντάξει. 1092 00:41:27,987 --> 00:41:30,405 (χτυπάνε οι πόρτες) 1093 00:41:33,825 --> 00:41:34,660 -Είσαι καλά; 1094 00:41:34,660 --> 00:41:35,743 - Είμαι καλά. 1095 00:41:35,743 --> 00:41:36,995 - Απλά φρόντισε να είσαι ψύχραιμος. 1096 00:41:38,538 --> 00:41:39,457 - Με αυτόν τον τρόπο. 1097 00:41:41,208 --> 00:41:43,210 Άσε με να σου το πάρω. 1098 00:41:45,963 --> 00:41:48,715 ♪ Μου έδωσες την εμπιστοσύνη σου ♪ 1099 00:41:48,715 --> 00:41:50,927 ♪ Τότε δεν σου έδωσα άλλη επιλογή ♪ 1100 00:41:50,927 --> 00:41:53,720 ♪ Δεν ήξερες πού να λάμψεις απότομη ♪ 1101 00:41:53,720 --> 00:41:55,180 ♪ Με την καρδιά σου ♪ 1102 00:41:55,180 --> 00:41:57,223 ♪ Τα παιχνίδια ήταν προσωρινά ♪ 1103 00:41:57,223 --> 00:42:00,060 ♪ Και τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν ♪ 1104 00:42:00,060 --> 00:42:04,232 ♪ ξέρω, ξέρω ♪ 1105 00:42:04,232 --> 00:42:06,192 ♪ Αν θα το είχα μόλις καταλάβει ♪ 1106 00:42:06,192 --> 00:42:09,320 ♪ Το κατάλαβα ♪ 1107 00:42:09,320 --> 00:42:11,072 ♪ Ότι αξίζει να το ανακαλύψεις ♪ 1108 00:42:11,072 --> 00:42:12,615 ♪ Αξίζει να το καταλάβουμε ♪ 1109 00:42:12,615 --> 00:42:13,990 ♪ Αξίζει να το καταλάβετε ♪ 1110 00:42:13,990 --> 00:42:15,700 ♪ Είναι το μόνο που σκεφτόμουν ♪ 1111 00:42:15,700 --> 00:42:18,162 ♪ Αξίζει να το σκεφτείς ♪ 1112 00:42:18,162 --> 00:42:20,872 ♪ Έπρεπε να είμαστε αιωνιότητα ♪ 1113 00:42:20,872 --> 00:42:22,457 ♪ Περικυκλωμένος όπως λένε ♪ 1114 00:42:22,457 --> 00:42:25,460 - Σας κάνω μια ερώτηση δεν θα το απαντησεις? 1115 00:42:25,460 --> 00:42:28,838 Όχι (γέλια); 1116 00:42:28,838 --> 00:42:29,673 Τι; 1117 00:42:30,548 --> 00:42:31,383 - Είσαι χαρούμενος; 1118 00:42:32,635 --> 00:42:34,177 - Γιατί να μην είμαι; 1119 00:42:34,177 --> 00:42:35,595 Πήρα τα πάντα. 1120 00:42:41,227 --> 00:42:44,730 Κοίτα, δεν σε θέλω να πάρει τη λάθος ιδέα. 1121 00:42:44,730 --> 00:42:47,775 Θέλω να πω, είσαι cool όπως κόλαση και αυτό ήταν χαριτωμένο. 1122 00:42:48,858 --> 00:42:49,693 Αλλά-- 1123 00:42:50,568 --> 00:42:51,403 - Όχι, όχι, όχι. 1124 00:42:51,403 --> 00:42:52,362 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 1125 00:42:52,362 --> 00:42:53,197 Είναι ωραίο. 1126 00:42:55,657 --> 00:42:56,700 - Δροσερό. 1127 00:42:56,700 --> 00:42:59,537 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 1128 00:43:01,705 --> 00:43:04,625 (χαρούμενη αέρινη μουσική) 1129 00:43:10,463 --> 00:43:11,465 Τι είναι αυτό; 1130 00:43:11,465 --> 00:43:13,717 Το βρήκα πίσω από το πικάπ. 1131 00:43:13,717 --> 00:43:15,802 - Γιαγιά Φραν, γιατί είναι ακόμα εδώ; 1132 00:43:15,802 --> 00:43:18,097 - Γιατί ο μπαμπάς σου ποτέ πέταξε οτιδήποτε. 1133 00:43:22,392 --> 00:43:23,268 Δέος-- 1134 00:43:23,268 --> 00:43:24,102 - Κοίτα αυτό. 1135 00:43:24,102 --> 00:43:26,605 - Θυμάμαι που το είπες μπαμπά είχες βρει αυτόν τον τύπο. 1136 00:43:26,605 --> 00:43:28,607 Θα σε έστελνε σε όλο τον κόσμο 1137 00:43:28,607 --> 00:43:30,608 και θα σε έκανε διάσημο. 1138 00:43:30,608 --> 00:43:32,527 - Ναι, ήμουν εγώ. 1139 00:43:32,527 --> 00:43:35,030 - Και μετά εμφανίστηκε αυτό ξυλοκόπησε παλιό αμάξι. 1140 00:43:35,030 --> 00:43:37,115 Δεν είχε καν καπάκια πλήμνης πάνω του. 1141 00:43:37,115 --> 00:43:38,200 (Η Λίζα γελάει) 1142 00:43:38,200 --> 00:43:40,577 - Αυτός ήσουν εσύ, εντάξει. 1143 00:43:40,577 --> 00:43:42,872 -Είπαμε θεέ μου, αυτό δεν έχει γλάστρα 1144 00:43:42,872 --> 00:43:43,705 να τσαντιστείς. 1145 00:43:43,705 --> 00:43:46,417 Πώς στο καλό είναι θα κάνουμε το μωρό μας διάσημο; 1146 00:43:46,417 --> 00:43:47,292 -Μα το έκανα. 1147 00:43:47,292 --> 00:43:48,752 Την έκανα διάσημη στο Μπέρμιγχαμ. 1148 00:43:50,420 --> 00:43:53,507 - Πάω στο καζίνο με τον κύριο Τσάρλι. 1149 00:43:54,717 --> 00:43:57,803 Αλλά θα τα πούμε εν καιρώ για το toy drive αύριο. 1150 00:43:57,803 --> 00:44:00,388 - Ε, γιαγιά Φραν, ποιος είναι ο Τσάρλι; 1151 00:44:00,388 --> 00:44:01,890 - Δεν πειράζει ποιος είναι ο Τσάρλι. 1152 00:44:01,890 --> 00:44:04,058 Απλώς φροντίζεις το μωρό μου, Κάλεμπ. 1153 00:44:04,058 --> 00:44:04,935 - Ξέρεις ότι θα το κάνω. 1154 00:44:06,312 --> 00:44:07,855 - Ξέρεις αυτόν τον τύπο που βλέπει; 1155 00:44:07,855 --> 00:44:09,022 Κάρολος; 1156 00:44:09,022 --> 00:44:11,025 - Ναι, αν δεν ξέρω καλύτερα, θα πίστευα η γιαγιά Φραν 1157 00:44:11,025 --> 00:44:13,110 θα της έπαιρνε λάφυρα για διακοπές. 1158 00:44:13,110 --> 00:44:14,445 Απλώς λέω. 1159 00:44:14,445 --> 00:44:17,113 Ε, ποιος είναι αυτός σε αυτό φωτογραφία με αυτό το κορίτσι Τζέρι; 1160 00:44:18,365 --> 00:44:19,323 - Αυτός είμαι. 1161 00:44:20,283 --> 00:44:22,202 - Όχι, όχι εσύ, ποιος είναι ο τύπος; 1162 00:44:22,202 --> 00:44:23,495 - Α, αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 1163 00:44:25,747 --> 00:44:29,250 Ήμουν επτά και ήταν παραμονή Χριστουγέννων. 1164 00:44:30,293 --> 00:44:32,880 Και αυτή ήταν η μέρα μου η υιοθεσία έγινε τελικά επίσημη. 1165 00:44:34,255 --> 00:44:36,717 Πρώτη φορά που ένιωσα σαν αληθινά Χριστούγεννα. 1166 00:44:38,427 --> 00:44:39,720 Φίλε, ήμουν στο Cloud Nine. 1167 00:44:43,265 --> 00:44:44,223 - Ποια είναι αυτή η κυρία; 1168 00:44:45,308 --> 00:44:47,393 - Α, αυτή είναι η βιολογική μου μαμά, Ολίβια. 1169 00:44:48,895 --> 00:44:50,897 Πέθανε λίγες μέρες αφότου γεννήθηκα. 1170 00:44:52,023 --> 00:44:54,818 Δεν έχει πραγματικά οικογένεια, έτσι κατέληξα 1171 00:44:54,818 --> 00:44:55,652 στο σύστημα. 1172 00:44:58,447 --> 00:45:00,115 - Όμως ο μπαμπάς σου την ήξερε, σωστά; 1173 00:45:00,115 --> 00:45:02,367 - Ήταν καλύτεροι φίλοι. 1174 00:45:02,367 --> 00:45:03,827 Και μόλις έμαθε τι μου συνέβη, 1175 00:45:03,827 --> 00:45:05,162 κοίταξε να με υιοθετήσει. 1176 00:45:06,037 --> 00:45:07,205 - Θυμάμαι τις σκάνες σου. 1177 00:45:08,498 --> 00:45:10,667 Ήταν ψύχραιμος αλλά το έκανε απειλήστε με μια φορά. 1178 00:45:10,667 --> 00:45:11,585 - Όχι δεν το έκανε. 1179 00:45:11,585 --> 00:45:12,753 - Ναι το έκανε. 1180 00:45:12,753 --> 00:45:15,255 Μου είπε ότι θα σκότωνε εμένα αν σε άγγιξα ποτέ. 1181 00:45:16,548 --> 00:45:18,342 - Γι' αυτό δεν μου φώναξες ποτέ; 1182 00:45:18,342 --> 00:45:19,300 -Κόλαση ναι! 1183 00:45:19,300 --> 00:45:20,135 (Η Λίζα γελάει) 1184 00:45:20,135 --> 00:45:21,010 Σκατά, κρατούσε ένα 45 όταν το είπε. 1185 00:45:21,010 --> 00:45:22,178 - Όχι δεν το έκανε. 1186 00:45:22,178 --> 00:45:23,472 - Σου λέω. 1187 00:45:23,472 --> 00:45:24,305 - Ναι σωστά. 1188 00:45:25,432 --> 00:45:26,600 - Τι έγινε εδώ; 1189 00:45:26,600 --> 00:45:27,433 Πώς έσπασες το πόδι σου; 1190 00:45:29,185 --> 00:45:30,020 - Σκι. 1191 00:45:31,397 --> 00:45:34,525 Κάθε Χριστούγεννα θα κάναμε κάτι είτε φοβόμουν 1192 00:45:34,525 --> 00:45:36,485 να κάνει ή φοβόταν να κάνει. 1193 00:45:36,485 --> 00:45:37,485 -Τι εννοείς; 1194 00:45:38,528 --> 00:45:41,657 - Ο μπαμπάς μου το είχε πάντα αυτό λέγοντας ότι κάθε χρόνο 1195 00:45:41,657 --> 00:45:45,202 δεν πρέπει να περάσει χωρίς τάκλιν κάτι που φοβάσαι. 1196 00:45:45,202 --> 00:45:46,620 Βλέπετε πώς έγινε αυτό. 1197 00:45:47,997 --> 00:45:49,832 Έτσι, καθώς περνούσαν τα χρόνια, 1198 00:45:49,832 --> 00:45:51,750 Κράτησα ένα φίδι μια φορά, 1199 00:45:51,750 --> 00:45:53,043 πήγαμε για ψάρεμα το βράδυ, 1200 00:45:53,043 --> 00:45:54,712 καβάλησε σε ένα αερόστατο, 1201 00:45:56,588 --> 00:45:58,048 ήταν οι καλές μέρες. 1202 00:46:00,175 --> 00:46:02,052 - Ουάου, αυτό είναι δυνατό. 1203 00:46:02,928 --> 00:46:05,763 - Ναι, ο μπαμπάς μου πάντα βρήκε τρόπους να με ενδυναμώσει. 1204 00:46:07,015 --> 00:46:09,058 Θυμάμαι την πρώτη φορά που του είπε ότι ήθελα να αναλάβω 1205 00:46:09,058 --> 00:46:12,062 hip hop και φοβήθηκα τόσο πολύ για το τι μπορεί να πει. 1206 00:46:13,980 --> 00:46:15,857 Και μετά μου έδωσε αυτό το κολιέ. 1207 00:46:18,318 --> 00:46:21,988 Και μετά είπε κοριτσάκι, να κυνηγάς πάντα ό,τι κι αν είναι 1208 00:46:21,988 --> 00:46:25,492 η καρδιά σου θέλει γιατί Ο Θεός τους έβαλε εκεί επίτηδες. 1209 00:46:26,493 --> 00:46:27,912 Και αν ποτέ πεθάνω πάνω μου, 1210 00:46:28,787 --> 00:46:29,788 κρατήστε αυτό κοντά. 1211 00:46:30,788 --> 00:46:31,957 Αυτά ήταν τα λόγια του. 1212 00:46:34,125 --> 00:46:36,043 Ο μπαμπάς μου έκανε πάντα τα μεγαλύτερα δώρα. 1213 00:46:37,378 --> 00:46:39,088 - Ναι, ακούγεται. 1214 00:46:39,088 --> 00:46:40,465 - Θέλεις να μάθεις την ομολογία μου; 1215 00:46:42,927 --> 00:46:46,222 Την άλλη μέρα που ήμουν στον ραδιοφωνικό σταθμό, 1216 00:46:47,722 --> 00:46:50,850 Ο J.R. με ρώτησε τι ήταν το καλύτερο δώρο που πήρα ποτέ 1217 00:46:50,850 --> 00:46:55,730 για τα Χριστούγεννα και του είπα αυτό το ηλίθιο δαχτυλίδι από ζαφείρι. 1218 00:46:55,730 --> 00:47:00,735 Αλλά αυτό που έπρεπε να πω ήταν ο μπαμπάς μου ήταν το μεγαλύτερο δώρο μου. 1219 00:47:06,658 --> 00:47:08,868 - Ορίστε λοιπόν τα χαρτιά θέλεις να υπογράψει η Λίζα. 1220 00:47:08,868 --> 00:47:09,703 Πώς τα πάτε; 1221 00:47:09,703 --> 00:47:11,663 - Ουφ, έχω υπέροχα νέα. 1222 00:47:11,663 --> 00:47:13,582 - Έχετε την έγκριση. 1223 00:47:13,582 --> 00:47:16,918 - Όχι ακόμα, αλλά μαντέψτε ποιος αγαπάς το κορίτσι μας; 1224 00:47:17,793 --> 00:47:19,838 - Τζέιντεν Ρόου. 1225 00:47:19,838 --> 00:47:20,672 - Αλήθεια; 1226 00:47:20,672 --> 00:47:22,798 - Μμμ χμμ και θα το κάνει μείνετε στην πόλη για έξι μήνες 1227 00:47:22,798 --> 00:47:25,843 γυρίζοντας τις ταινίες έτσι Τα συνδέω. 1228 00:47:25,843 --> 00:47:28,263 Αυτό θα πάρει το σχέδιο των μέσων ενημέρωσης μας σε ένα σύνολο 1229 00:47:28,263 --> 00:47:29,097 «άλλο επίπεδο. 1230 00:47:29,097 --> 00:47:30,765 - Ναι, αλλά τι γίνεται αν δεν της αρέσει; 1231 00:47:30,765 --> 00:47:33,893 - Είναι ο Jaden Row, ακόμα κι εμένα μου αρέσει. 1232 00:47:33,893 --> 00:47:35,312 -Ασχολείται με την υποκριτική. 1233 00:47:35,312 --> 00:47:36,438 Αυτή λοιπόν θα μπορούσε να είναι η τέλεια στιγμή. 1234 00:47:36,438 --> 00:47:39,817 - Α, και θα το κάνουν φαίνονται καταπληκτικά στο κόκκινο χαλί. 1235 00:47:39,817 --> 00:47:41,985 - Θα ξέρει ότι έρχεται η οντισιόν. 1236 00:47:41,985 --> 00:47:43,612 Ίσως μπορείτε να τη βοηθήσετε. 1237 00:47:43,612 --> 00:47:44,863 - Είμαι ήδη σε αυτό. 1238 00:47:44,863 --> 00:47:47,740 Κοίτα, ένας γκεστ-πρωταγωνιστής ρόλος σε ταινία μεγάλου μήκους (γέλια). 1239 00:47:48,992 --> 00:47:51,453 Μωρό μου ο Τύπος θα το φάει. 1240 00:47:51,453 --> 00:47:54,665 - Ναι, καλά έκανες αυτή τη φορά. 1241 00:47:54,665 --> 00:47:55,707 - Αυτή τη φορά; 1242 00:47:55,707 --> 00:47:57,208 - Ναι, αυτή τη φορά. 1243 00:47:58,585 --> 00:48:01,338 Παρεμπιπτόντως, ο Κάι το άφησε αυτό στο σπίτι για σένα. 1244 00:48:02,838 --> 00:48:04,048 - Κάι; 1245 00:48:04,048 --> 00:48:07,010 - Ναι, Κάι, ο βοηθός Κάι. 1246 00:48:07,010 --> 00:48:10,138 - Ξέρεις, είδα α λίγη λάμψη στα μάτια σου 1247 00:48:10,138 --> 00:48:11,890 όταν είπες το όνομά της. 1248 00:48:13,017 --> 00:48:14,017 - Δεν αστράφτω. 1249 00:48:14,017 --> 00:48:16,520 - Μμ-μμ, κάτι συνέβη όταν είπες το όνομά της. 1250 00:48:16,520 --> 00:48:19,230 Τώρα αν δεν ήταν μια λάμψη τότε πρέπει να ήταν μια λάμψη. 1251 00:48:19,230 --> 00:48:20,065 - Θα σου μιλήσω αργότερα. 1252 00:48:20,065 --> 00:48:22,400 - Ωχ, εμπρός χριστιανός στρατιώτης! 1253 00:48:22,400 --> 00:48:23,860 - Αντίο, Παρίσι. 1254 00:48:23,860 --> 00:48:25,612 - Ήταν κάτι γκλίτερ, μωρό μου. 1255 00:48:25,612 --> 00:48:27,613 - Έχεις τάρανδο; 1256 00:48:35,288 --> 00:48:36,623 - Όχι, πήγαινε να ψαρέψεις. 1257 00:48:46,048 --> 00:48:48,968 Εντάξει, βλέπω τι καταλαβαίνεις. 1258 00:48:53,182 --> 00:48:54,015 Σβηστά φώτα. 1259 00:48:54,015 --> 00:48:54,808 κερδίζω. - Ωχ όχι, ω όχι. 1260 00:48:54,808 --> 00:48:56,058 Όχι πάλι. 1261 00:48:56,058 --> 00:48:57,560 Μου έχει βαρεθεί αυτό. 1262 00:48:57,560 --> 00:48:59,312 - Λίζα, είσαι τρομερή στα χαρτιά... 1263 00:48:59,312 --> 00:49:00,730 - Ω, οτιδήποτε... 1264 00:49:00,730 --> 00:49:01,773 - Και πρέπει να σταματήσεις όσο είσαι μπροστά. 1265 00:49:01,773 --> 00:49:02,732 (Η Λίζα γελάει) 1266 00:49:02,732 --> 00:49:03,817 - Είσαι σκουπίδια. 1267 00:49:07,862 --> 00:49:09,030 - Θα σε γουρλιάξω ξανά. 1268 00:49:09,030 --> 00:49:09,865 -Έχω δίκιο. 1269 00:49:09,865 --> 00:49:11,032 - Πήρα μόνο τέσσερα φύλλα, χρειάζομαι ένα ακόμη. 1270 00:49:11,032 --> 00:49:12,325 -Μου έδωσες μόνο τέσσερα. 1271 00:49:12,325 --> 00:49:13,743 Είσαι σκουπίδι σε αυτό το παιχνίδι. 1272 00:49:13,743 --> 00:49:16,497 - Έχω πιει λίγο. 1273 00:49:17,455 --> 00:49:18,290 - Το ξέρω. 1274 00:49:19,623 --> 00:49:20,625 εντάξει... 1275 00:49:20,625 --> 00:49:23,462 - Πού βρήκε η γιαγιά σου αυτές οι κάρτες πάντως; 1276 00:49:23,462 --> 00:49:26,423 - Ποιος ξέρει, νομίζω ότι είναι από τα παιδιά της στο Κυριακάτικο Σχολείο. 1277 00:49:29,342 --> 00:49:32,428 Έχεις κάτι στο πρόσωπό σου. 1278 00:49:32,428 --> 00:49:34,807 - Μη με γελάς, κατέβα το. 1279 00:49:34,807 --> 00:49:36,140 Με τι γελάς; 1280 00:49:38,268 --> 00:49:39,770 Σταματήστε να προσπαθείτε να εξαπατήσετε; 1281 00:49:39,770 --> 00:49:40,603 -Εγώ; 1282 00:49:40,603 --> 00:49:41,480 - Ναι, εσύ. 1283 00:49:41,480 --> 00:49:42,730 Σε βλέπω να προσπαθείς να κοιτάξεις το χέρι μου. 1284 00:49:42,730 --> 00:49:43,565 - Όχι - 1285 00:49:43,565 --> 00:49:45,317 - Αχ, τι θα γίνει αν προσπαθήσω για να κοιτάξω τις κάρτες σας. 1286 00:49:45,317 --> 00:49:46,777 Άσε με να δω τι έχεις στα χέρια σου. 1287 00:49:46,777 --> 00:49:49,362 Όχι, να τα δω, να τα δω. 1288 00:50:00,540 --> 00:50:01,875 - Ήταν περίεργο. 1289 00:50:04,878 --> 00:50:06,128 - Δεν ήταν περίεργο για μένα. 1290 00:50:09,215 --> 00:50:10,050 - Σειρά σου. 1291 00:50:13,887 --> 00:50:15,180 - Θα σε φιλήσω ξανά. 1292 00:50:17,057 --> 00:50:19,810 (αργή μουσική RandB) 1293 00:50:44,960 --> 00:50:47,462 (ανόητη μουσική) 1294 00:50:56,178 --> 00:50:57,305 - Ξύπνα. 1295 00:50:57,305 --> 00:50:58,307 Εμείς απλά; 1296 00:50:59,265 --> 00:51:02,393 - Ναι, γιατί στο διάολο εσύ να με χτυπάς έτσι; 1297 00:51:02,393 --> 00:51:05,480 - Γιατί, αυτό δεν έπρεπε να συμβεί! 1298 00:51:05,480 --> 00:51:07,523 - Ω, όχι, όχι, απλά κοίτα, 1299 00:51:07,523 --> 00:51:10,568 ήταν καλό που είδα επιτέλους εσύ με την επιφυλακή κάτω. 1300 00:51:10,568 --> 00:51:13,070 - Κύριε, όλα ήταν κάτω. 1301 00:51:16,115 --> 00:51:17,367 Δεν είναι αστείο. 1302 00:51:17,367 --> 00:51:19,327 - Άκουσε, άκουσέ με. 1303 00:51:20,995 --> 00:51:22,955 Ξέρω ότι πάντα ανησυχείς για τους ανθρώπους 1304 00:51:22,955 --> 00:51:23,790 εκμεταλλευόμενος σας 1305 00:51:23,790 --> 00:51:25,292 αλλά όχι εγώ. 1306 00:51:27,502 --> 00:51:30,255 Γεια σου, δεν θα σου το έκανα ποτέ αυτό. 1307 00:51:33,090 --> 00:51:33,925 - Το ξέρω. 1308 00:51:35,177 --> 00:51:38,430 -Εννοώ, εκτός αν το ήθελες να σε εκμεταλλευτω... 1309 00:51:38,430 --> 00:51:39,347 - Σταμάτα. 1310 00:51:39,347 --> 00:51:40,182 - Πάλι. 1311 00:51:41,182 --> 00:51:42,850 Είμαι πολύ χαρούμενος που το υποχρεώνω. 1312 00:51:42,850 --> 00:51:43,977 - Δεν πρέπει να πας στην Ατλάντα; 1313 00:51:43,977 --> 00:51:46,187 Έχω ένα παιχνίδι για να πάω. 1314 00:51:46,187 --> 00:51:47,022 - Λοιπόν... 1315 00:51:49,273 --> 00:51:50,567 Γιαγιά Φραν, Γιαγιά Φραν. 1316 00:51:50,567 --> 00:51:51,902 Πάρε, πού είναι το εσώρουχό μου, 1317 00:51:51,902 --> 00:51:52,943 που είναι τα εσώρουχα μου; 1318 00:51:58,742 --> 00:52:00,118 Πού είναι τα παντελόνια μου; 1319 00:52:00,118 --> 00:52:01,327 Πού στο διάολο είναι τα παντελόνια μου; 1320 00:52:01,327 --> 00:52:03,413 - Α, διακόπτω κάτι; 1321 00:52:03,413 --> 00:52:06,457 - Γεια σου, γιαγιά Φραν. 1322 00:52:06,457 --> 00:52:07,375 Πώς ήταν το καζίνο; 1323 00:52:07,375 --> 00:52:08,293 Σταθήκατε τυχερός; 1324 00:52:08,293 --> 00:52:09,127 - Εσύ; 1325 00:52:12,713 --> 00:52:14,842 - Φορέστε το παντελόνι σας. 1326 00:52:14,842 --> 00:52:18,010 (οι κινητήρες του αυτοκινήτου γυρίζουν στροφές) 1327 00:52:20,972 --> 00:52:21,807 - [Λίζα] Εντάξει, 1328 00:52:21,807 --> 00:52:22,640 έχεις όλα όσα θέλεις για τα Χριστούγεννα; 1329 00:52:22,640 --> 00:52:23,475 Είσαι σίγουρος; 1330 00:52:23,475 --> 00:52:24,308 - [Παιδί] Ναι. 1331 00:52:24,308 --> 00:52:25,143 - [Λίζα] Γιατί αν δεν το έκανες, 1332 00:52:25,143 --> 00:52:26,393 Θέλω να με ενημερώσεις, εντάξει; 1333 00:52:26,393 --> 00:52:27,270 - Με συγχωρείτε, Λίζα Τζέι. 1334 00:52:27,270 --> 00:52:29,022 Ήθελα απλώς να ευχαριστήσω τόσο πολύ για τα δώρα. 1335 00:52:29,022 --> 00:52:31,942 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που το αφήνουν ανοίγουμε δύο πριν τα Χριστούγεννα! 1336 00:52:31,942 --> 00:52:33,818 Μπορείτε να έρθετε στην ταινία μας βράδυ πριν την παραμονή των Χριστουγέννων; 1337 00:52:33,818 --> 00:52:35,903 - Χμ, λυπάμαι, εσύ ξέρω, έχω πράγματα να κάνω. 1338 00:52:35,903 --> 00:52:37,697 Αλλά, θα ποστάρω μια φωτογραφία... 1339 00:52:37,697 --> 00:52:38,532 - Ναι! 1340 00:52:40,408 --> 00:52:41,367 - [Γυναίκα] Το κατάλαβα. 1341 00:52:41,367 --> 00:52:43,203 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 1342 00:52:44,495 --> 00:52:45,872 - Μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου σήμερα; 1343 00:52:45,872 --> 00:52:48,750 - Εμ, δεν κάνω μαλλιά, φέρνω παιχνίδια; 1344 00:52:48,750 --> 00:52:50,502 - Έβενο, τα μαλλιά σου είναι καλά. 1345 00:52:50,502 --> 00:52:53,630 - Μα εγώ θέλω τα μαλλιά μου πλεγμένο πριν τα Χριστούγεννα. 1346 00:52:53,630 --> 00:52:54,630 - Ω, συγγνώμη. 1347 00:52:54,630 --> 00:52:56,465 - Δεν πειράζει, γλυκιά μου. 1348 00:52:58,760 --> 00:52:59,593 Είσαι καλά; 1349 00:52:59,593 --> 00:53:00,553 Εντάξει! 1350 00:53:00,553 --> 00:53:01,680 - [Άγιος Βασίλης] Χο χο χο! 1351 00:53:01,680 --> 00:53:02,513 - Άγιος Βασίλης! 1352 00:53:04,098 --> 00:53:06,560 - Ο Άγιος Βασίλης μας είναι μαύρος. 1353 00:53:06,560 --> 00:53:07,935 -Τι κάνεις εδώ; 1354 00:53:07,935 --> 00:53:09,187 Νόμιζα ότι έπρεπε να δουλέψεις στην Ατλάντα; 1355 00:53:09,187 --> 00:53:10,980 - Πήρα τηλέφωνο από το Βόρειος Πόλος που είπε 1356 00:53:10,980 --> 00:53:13,358 Έπρεπε να είμαι εδώ. 1357 00:53:13,358 --> 00:53:16,862 Και ακούω ότι έχετε πάει όλοι καλά παιδάκια φέτος. 1358 00:53:16,862 --> 00:53:20,782 Ω, πήρα αγκαλιές, άλλες αγκαλιές, Το λατρεύω, ευχαριστώ. 1359 00:53:20,782 --> 00:53:22,325 Ω, έχω κάτι για σένα. 1360 00:53:22,325 --> 00:53:26,328 Ένα για σένα και άλλο ένα για σένα! 1361 00:53:26,328 --> 00:53:27,163 (τα παιδιά φλυαρούν ενθουσιασμένα) 1362 00:53:27,163 --> 00:53:29,790 Εντάξει, ορίστε. 1363 00:53:29,790 --> 00:53:31,292 Καλά Χριστούγεννα. 1364 00:53:31,292 --> 00:53:32,127 - [Παιδί] Ευχαριστώ, Βασίλη. 1365 00:53:32,127 --> 00:53:32,960 - [Άγιος Βασίλης] Καλώς ήρθες, 1366 00:53:32,960 --> 00:53:33,962 καλά Χριστούγεννα. - Ευχαριστώ. 1367 00:53:33,962 --> 00:53:38,967 ♪ Σιωπηλή νύχτα ♪ 1368 00:53:39,092 --> 00:53:44,097 ♪ Άγια νύχτα ♪ 1369 00:53:45,307 --> 00:53:48,352 ♪ Όλα είναι ήρεμα -- ♪ 1370 00:53:48,352 --> 00:53:49,310 - Ξέρεις, αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα που έχει κάνει κανείς ποτέ 1371 00:53:49,310 --> 00:53:50,145 για μένα, σωστά; 1372 00:53:51,562 --> 00:53:53,147 - Δεν το έκανα για σένα. 1373 00:53:53,147 --> 00:53:55,233 Πήρα συγκεκριμένα ένα κείμενο από ο Βόρειος Πόλος που μου είπε 1374 00:53:55,233 --> 00:53:56,902 να περάσει, έτσι. 1375 00:53:57,902 --> 00:54:00,863 Υποθέτω ότι απλώς ακολουθούσα εντολές. 1376 00:54:02,740 --> 00:54:04,408 - Σου έχω την έκπληξη! 1377 00:54:04,408 --> 00:54:05,368 Μαντέψτε ποιος είναι εδώ; 1378 00:54:05,368 --> 00:54:07,953 (τα παιδιά ουρλιάζουν) 1379 00:54:07,953 --> 00:54:09,788 - Μπορώ να πάρω ένα high five; 1380 00:54:09,788 --> 00:54:12,375 Ορίστε, ορίστε. 1381 00:54:12,375 --> 00:54:13,502 - Jaden, Jaden, Jaden. 1382 00:54:13,502 --> 00:54:15,712 - Λίζα Τζέι, ξέρεις; 1383 00:54:15,712 --> 00:54:17,755 Πάντα ένιωθα δυνατός σύνδεση προς εσάς 1384 00:54:17,755 --> 00:54:19,507 και γι' αυτό μόλις εγώ ανακάλυψα ότι είχες αυτό το καταπληκτικό 1385 00:54:19,507 --> 00:54:22,427 φιλανθρωπία που ήθελα απλώς κάνε κάτι, ξέρεις; 1386 00:54:22,427 --> 00:54:25,472 Λοιπόν, είμαι προσωπικά εδώ για να σας δώσω μια επιταγή 1387 00:54:25,472 --> 00:54:26,682 για $25.000. 1388 00:54:30,143 --> 00:54:32,145 Τώρα ελπίζω ότι αυτό θα βοηθήσει με το Χέις Φόστερ Σπίτι 1389 00:54:32,145 --> 00:54:33,980 και τις οικογένειες εδώ στο Μπέρμιγχαμ. 1390 00:54:33,980 --> 00:54:37,983 Και θα ήθελα επίσης να ρωτήσω αν μπορεί να σε βγάλει για δείπνο, 1391 00:54:37,983 --> 00:54:39,610 απόψε. 1392 00:54:39,610 --> 00:54:44,032 - Α, απόψε απόψε; - Απόψε. 1393 00:54:44,032 --> 00:54:48,160 - Φυσικά, θα ήθελε πολύ να πάει για δείπνο. 1394 00:54:48,160 --> 00:54:48,995 -Εμ-- 1395 00:54:48,995 --> 00:54:49,870 - Όλα καλά, ή; 1396 00:54:49,870 --> 00:54:51,122 - Όχι, όχι, όχι, όχι, καλά είσαι. 1397 00:54:51,122 --> 00:54:53,708 Είμαι κολακευμένος, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 1398 00:54:53,708 --> 00:54:55,293 Άσε με να το σκεφτώ. 1399 00:54:56,418 --> 00:54:59,630 - Λίζα, δεν διαχειρίζεται καλά το συναίσθημα. 1400 00:54:59,630 --> 00:55:00,465 - Εντάξει, αυτό είναι, εντάξει. 1401 00:55:00,465 --> 00:55:01,298 - Είναι πολύ καλά. 1402 00:55:01,298 --> 00:55:02,258 το κάνω. 1403 00:55:02,258 --> 00:55:03,092 Παιδιά! 1404 00:55:03,092 --> 00:55:03,927 Με όποιον θέλει να βγάλει φωτογραφία 1405 00:55:03,927 --> 00:55:07,805 (παιδιά που ουρλιάζουν πνίγουν τη φωνή) 1406 00:55:07,805 --> 00:55:08,640 Λίζα! 1407 00:55:08,640 --> 00:55:11,183 - Caleb, Caleb, περίμενε! 1408 00:55:14,062 --> 00:55:15,855 λυπάμαι πολύ. 1409 00:55:15,855 --> 00:55:17,107 - Όχι, είναι μια χαρά. 1410 00:55:17,107 --> 00:55:18,733 Είναι ο Jaden Row, κατάλαβα. 1411 00:55:18,733 --> 00:55:19,692 Ποιος δεν θα ενθουσιαζόταν; 1412 00:55:19,692 --> 00:55:22,487 - Άκου, ο Πάρης το κάνει πάντα αυτά τα πράγματα από ιδιοτροπία. 1413 00:55:22,487 --> 00:55:23,363 Δεν ξέρω τι σκεφτόταν 1414 00:55:23,363 --> 00:55:25,032 και ειλικρινά δεν το ήξερα. 1415 00:55:25,032 --> 00:55:26,657 - Ήρθα εδώ για να βοηθήσω και το έκανα. 1416 00:55:27,700 --> 00:55:30,495 Πραγματικά έπρεπε να επιστρέψω στην Ατλάντα. 1417 00:55:30,495 --> 00:55:32,330 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ για όλα. 1418 00:55:33,330 --> 00:55:34,582 Το εκτιμώ πολύ. 1419 00:55:34,582 --> 00:55:35,625 - Φυσικά. - Λίζα Τζέι! 1420 00:55:35,625 --> 00:55:36,458 Λίζα Τζέι! 1421 00:55:37,835 --> 00:55:38,920 Ο Jaden είναι εδώ. 1422 00:55:41,047 --> 00:55:42,257 - Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 1423 00:55:42,257 --> 00:55:43,842 - Αργότερα, φίλε μου. 1424 00:55:49,388 --> 00:55:50,223 - Λυπάμαι γλυκιά μου. 1425 00:55:50,223 --> 00:55:51,515 Παίζατε τον Άγιο Βασίλη; 1426 00:55:51,515 --> 00:55:52,350 Κορίτσι το είχα αυτό. 1427 00:55:52,350 --> 00:55:54,602 Έλα, είσαι ένα αστέρι μωρό! 1428 00:55:54,602 --> 00:55:56,980 Πήραμε αυτό. 1429 00:55:56,980 --> 00:55:58,482 Α, περιμένει. 1430 00:56:01,650 --> 00:56:03,695 - Ορίστε κορίτσια, εντάξει, φύγετε από εδώ. 1431 00:56:07,240 --> 00:56:08,073 Ορίστε. 1432 00:56:08,073 --> 00:56:09,325 - Καλό φαίνεται, ευχαριστώ. 1433 00:56:10,785 --> 00:56:13,788 Ο Πάρης λοιπόν μου λέει ότι ήσουν μεγάλωσε ως ανάδοχο παιδί. 1434 00:56:13,788 --> 00:56:15,790 Δεν είχα καταλάβει ότι είχαμε τόσα κοινά. 1435 00:56:15,790 --> 00:56:17,958 - Α, ήσασταν στο αναδοχικό πρόγραμμα; 1436 00:56:17,958 --> 00:56:20,962 - Ω, ναι, όχι στην πραγματική ζωή. 1437 00:56:20,962 --> 00:56:22,255 Όμως, έχω παίξει σε δύο ταινίες όπου έπαιξα τον ρόλο 1438 00:56:22,255 --> 00:56:25,217 ενός ανάδοχου παιδιού και έχω έκανε εκτενή έρευνα 1439 00:56:25,217 --> 00:56:28,302 οπότε νιώθω ότι μπορώ πραγματικά σχετίζονται με αυτά που περνούν. 1440 00:56:28,302 --> 00:56:29,637 Νιώθω τον πόνο σου. 1441 00:56:29,637 --> 00:56:32,057 - Εντάξει, αυτό είναι τελείως διαφορετικό, αλλά. 1442 00:56:32,057 --> 00:56:35,143 Είμαι βέβαιος ότι έχετε μια ιδέα για μια ιδέα. 1443 00:56:35,143 --> 00:56:36,310 - Λίγο. 1444 00:56:36,310 --> 00:56:37,853 Αλλά ας είμαστε αληθινοί. 1445 00:56:37,853 --> 00:56:39,313 Είμαι ο Jaden Rowe. 1446 00:56:39,313 --> 00:56:41,023 Είσαι η Λίζα Τζέι. 1447 00:56:41,023 --> 00:56:44,152 Μπορούμε να έχουμε όποιον θέλουμε 1448 00:56:44,152 --> 00:56:46,780 αλλά αυτή τη στιγμή όλα έχουν να κάνουν με κινήσεις ισχύος. 1449 00:56:48,030 --> 00:56:50,367 - Συμφωνώ, θα φας την πίτσα σου; 1450 00:56:51,700 --> 00:56:54,203 - Να τσιμπήσεις λίγο, φαντάζομαι. 1451 00:56:57,165 --> 00:56:58,248 Αυτό είναι καλό. 1452 00:57:04,047 --> 00:57:05,465 - Γύρισα. 1453 00:57:05,465 --> 00:57:06,757 - Ωραία, γύρισες. 1454 00:57:06,757 --> 00:57:08,718 Τώρα ξέρω ότι δεν είναι ακόμα Χριστούγεννα, 1455 00:57:08,718 --> 00:57:10,137 αλλά έχω κάτι για σένα. 1456 00:57:12,847 --> 00:57:14,015 - Τι είναι αυτό; 1457 00:57:14,015 --> 00:57:15,892 - Κάτι λίγο. 1458 00:57:15,892 --> 00:57:17,227 Θυμάσαι όταν ήσουν 10 χρονών 1459 00:57:17,227 --> 00:57:20,355 και ήθελες ένα βραχιόλι με το όνομά σου τόσο άσχημα 1460 00:57:20,355 --> 00:57:23,440 εσύ έκλαψες τόσο πολύ αλλά εμείς δεν βρήκες πουθενά; 1461 00:57:24,525 --> 00:57:27,237 - Πάντα έλεγαν Τζάνετ ή Jennifer αλλά ποτέ Jalisa. 1462 00:57:30,698 --> 00:57:33,743 - Τώρα, ξέρω ότι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά σχεδόν οτιδήποτε θέλετε 1463 00:57:33,743 --> 00:57:37,413 αλλά τα καλύτερα δώρα είναι τους τυλιγμένους στην αγάπη. 1464 00:57:40,417 --> 00:57:41,918 - Όπου κι αν πας 1465 00:57:41,918 --> 00:57:43,878 να θυμάσαι πάντα ότι είσαι μεγαλωμένη κόρη, 1466 00:57:43,878 --> 00:57:45,880 Η εγγονή του Φραν και το παιδί του Θεού. 1467 00:57:45,880 --> 00:57:47,757 Περικυκλώστε τον εαυτό σας με αυτά που σε σηκώνουν και σε αγαπούν 1468 00:57:47,757 --> 00:57:49,800 πάντα, καλά Χριστούγεννα, γιαγιά Φραν. 1469 00:57:53,220 --> 00:57:54,597 Ευχαριστώ γιαγιά. 1470 00:58:00,312 --> 00:58:02,147 - Καλά Χριστούγεννα μωρό μου. 1471 00:58:02,147 --> 00:58:03,480 - Καλά Χριστούγεννα, γιαγιά. 1472 00:58:10,070 --> 00:58:12,865 - Ο Ντάριλ Στόουκς σε μπελάδες για φοροαπαλλαγές. 1473 00:58:12,865 --> 00:58:14,908 Το ορκίζομαι, το Παρίσι είναι αμείλικτο. 1474 00:58:14,908 --> 00:58:15,827 - Σου λείπει; 1475 00:58:18,120 --> 00:58:19,913 - Μου λείπουν άλλα πράγματα. 1476 00:58:19,913 --> 00:58:21,165 - Ουάου. 1477 00:58:21,165 --> 00:58:22,750 (Η Λίζα γελάει) 1478 00:58:22,750 --> 00:58:25,545 - Ειλικρινά, νομίζω αυτό ήταν το μόνο για εκείνον. 1479 00:58:25,545 --> 00:58:27,797 - Λοιπόν, τουλάχιστον έχεις τον Jaden Row. 1480 00:58:27,797 --> 00:58:29,465 Και αυτή η εικόνα που αυτός δημοσιεύτηκε από τους δύο σας 1481 00:58:29,465 --> 00:58:32,052 έχει πάνω από 50.000 σχόλια. 1482 00:58:32,052 --> 00:58:34,095 Ίσως θα έπρεπε να τον πας στη Μπόρα Μπόρα. 1483 00:58:35,222 --> 00:58:36,388 - Ίσως. 1484 00:58:36,388 --> 00:58:39,100 - Και τα πράγματα μαζί σου και ο Caleb έχει επίσης σχόλια. 1485 00:58:39,100 --> 00:58:40,768 - Αυτός είναι με το κοστούμι του Άγιου Βασίλη, σωστά; 1486 00:58:40,768 --> 00:58:42,770 - Ναι, ήρθε να κάνει έκπληξη στα κορίτσια. 1487 00:58:42,770 --> 00:58:44,688 - Είναι τόσο γλυκό. 1488 00:58:44,688 --> 00:58:45,523 - Το ξέρω. 1489 00:58:45,523 --> 00:58:47,150 Πρέπει να τον ευχαριστήσω. 1490 00:58:47,150 --> 00:58:48,568 - Θα μπω στο Διαδίκτυο και θα τον παραγγείλω... 1491 00:58:48,568 --> 00:58:49,443 - Όχι, όχι, ξέρεις τι; 1492 00:58:49,443 --> 00:58:50,945 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 1493 00:58:50,945 --> 00:58:53,405 Πάρε τηλέφωνο τον Κρίστιαν και πες του για να μας συναντήσετε στο στούντιο. 1494 00:58:53,405 --> 00:58:56,700 - Εντάξει, Κρίστιαν. 1495 00:58:58,703 --> 00:59:00,162 Είσαι καλός κώλος. 1496 00:59:01,038 --> 00:59:02,957 Ποτήρι κρασιού, όμορφο. 1497 00:59:04,708 --> 00:59:06,585 - Ω ναι, έτσι... 1498 00:59:06,585 --> 00:59:08,880 (γυναίκα που χτυπά) 1499 00:59:08,880 --> 00:59:11,090 - Η προσφορά του μπαρ μου είπε να επιστρέψω. 1500 00:59:11,090 --> 00:59:12,425 - Ναι, του είπα ότι είσαι καθ' οδόν. 1501 00:59:16,345 --> 00:59:17,722 - Τρέι, αυτή είναι η Λίζα Τζέι. 1502 00:59:20,808 --> 00:59:22,268 - Γεια σου Trey, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1503 00:59:23,268 --> 00:59:25,522 Ήθελα να σας ευχαριστήσω για τι έκανες στο Μπέρμιγχαμ. 1504 00:59:25,522 --> 00:59:29,317 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, είναι αυτό κυρία για την οποία μιλούσες; 1505 00:59:29,317 --> 00:59:30,233 -Μιλούσες για μένα; 1506 00:59:30,233 --> 00:59:31,068 - Όχι. - Ναι! 1507 00:59:32,028 --> 00:59:32,862 - Ναι ή όχι; 1508 00:59:34,322 --> 00:59:35,448 Τι είπε; 1509 00:59:36,823 --> 00:59:39,993 - Λοιπόν, μου έλεγε κάθε... 1510 00:59:41,662 --> 00:59:44,915 Χμ, νομίζω ότι θα έπρεπε να σου δώσω δύο μια στιγμή. 1511 00:59:44,915 --> 00:59:46,667 - Ω, όχι, στην πραγματικότητα είμαστε ετοιμάζομαι να φύγω, 1512 00:59:46,667 --> 00:59:47,502 είσαι καλός. 1513 00:59:47,502 --> 00:59:49,003 - Όχι, έχω δουλειά να τελειώσω. 1514 00:59:49,003 --> 00:59:49,837 - Όχι, δεν το κάνεις. 1515 00:59:49,837 --> 00:59:50,672 Έλα, πάμε. 1516 00:59:50,672 --> 00:59:51,505 - Έλεγχος βροχής. 1517 00:59:51,505 --> 00:59:53,090 - Το αυτοκίνητο περιμένει, οπότε δεν υπάρχει έλεγχος βροχής. 1518 00:59:53,090 --> 00:59:53,925 Πάμε. 1519 00:59:53,925 --> 00:59:54,883 - Δεν μπορείς να περιμένεις το αυτοκίνητο. 1520 00:59:54,883 --> 00:59:56,218 - Σωστά, ας φύγουμε. 1521 00:59:57,637 --> 01:00:00,222 Πάρε το παλτό σου όμως δεν θα το χρειαστείς. 1522 01:00:00,222 --> 01:00:01,057 Αντίο Trey. 1523 01:00:04,518 --> 01:00:05,353 - Ανάθεμα. 1524 01:00:08,022 --> 01:00:09,232 - Αυτό είναι πολύ καλό, φίλε. 1525 01:00:10,107 --> 01:00:12,110 Λοιπόν, ελπίζω να είστε έτοιμοι. 1526 01:00:14,528 --> 01:00:15,947 -Τι μιλάει; 1527 01:00:15,947 --> 01:00:17,323 - Πάντα το έλεγες ήθελε να γίνει ράπερ 1528 01:00:17,323 --> 01:00:20,283 και μπείτε στο περίπτερο, έτσι θα δημιουργήσουμε ένα κλασικό. 1529 01:00:20,283 --> 01:00:21,368 - Πρέπει να το σηκώσουμε. 1530 01:00:21,368 --> 01:00:23,453 - Έχω δουλειά να κάνω, εγώ δεν μπορεί να είμαι εδώ όλη τη νύχτα. 1531 01:00:23,453 --> 01:00:25,038 - Εμ, κύριε, έχω δουλειά να κάνω κι εγώ. 1532 01:00:25,038 --> 01:00:27,375 Οπότε δεν προσπαθώ να είμαι εδώ όλη νύχτα μαζί σου είτε. 1533 01:00:27,375 --> 01:00:28,583 - Δεν προσπαθώ να είμαι εδώ όλη τη νύχτα 1534 01:00:28,583 --> 01:00:30,127 με κανέναν από τους δύο. 1535 01:00:30,127 --> 01:00:31,462 Λοιπόν, πιάστε δουλειά. 1536 01:00:31,462 --> 01:00:34,882 - Σε έφερα μέχρι το τέλος εδώ, κάτι θα κάνεις. 1537 01:00:34,882 --> 01:00:36,675 Θέλω να το κάνεις. 1538 01:00:36,675 --> 01:00:38,510 Σήκω, κάνε το. 1539 01:00:38,510 --> 01:00:39,470 Διασκεδαστικός χρόνος. 1540 01:00:39,470 --> 01:00:40,680 Το κατάλαβες. 1541 01:00:40,680 --> 01:00:41,847 Πες το με το στήθος σου. 1542 01:00:42,765 --> 01:00:44,767 ♪ Μια φορά κι έναν καιρό στο ATL ♪ 1543 01:00:44,767 --> 01:00:47,603 ♪ Μαζευτείτε όλοι Έχω μια ιστορία να πω ♪ 1544 01:00:47,603 --> 01:00:50,272 ♪ Το Hip Hop ξεκίνησε με διάλειμμα χορός και ποπ lock ♪ 1545 01:00:50,272 --> 01:00:52,733 ♪ Αλλά τώρα οι ράπερ απλώς κορυφώνονται ρίψη και μπουκάλι poppin ♪ 1546 01:00:52,733 --> 01:00:54,068 ♪ Ο ύπνος είναι ο ξάδερφος του θανάτου ♪ 1547 01:00:54,068 --> 01:00:55,487 ♪ Αλλά όχι ο θάνατος σαν φρέσκος ♪ 1548 01:00:55,487 --> 01:00:57,155 ♪ Όπως στον Philly Prince και τον jazzy Jeff ♪ 1549 01:00:57,155 --> 01:00:59,365 ♪ Αλλά είμαι ξύπνιος και χρησιμοποιώ την αναπνοή μου ♪ 1550 01:00:59,365 --> 01:01:01,158 ♪ Γιατί είναι αρκετά που είναι εδώ ♪ 1551 01:01:01,158 --> 01:01:02,452 ♪ Έχω πολλά να ξεκολλήσω από το στήθος μου ♪ 1552 01:01:02,452 --> 01:01:04,120 ♪ Στο μικρόφωνο είμαι μια λυρική μπεκάτσα ♪ 1553 01:01:04,120 --> 01:01:05,455 - Αυτό το παιδί είναι εντάξει. 1554 01:01:05,455 --> 01:01:07,415 ♪ Να εξαφανιστείς με την παραμικρή ευκολία ♪ 1555 01:01:07,415 --> 01:01:08,917 - Έπρεπε να τον βάλουμε εδώ μέσα. 1556 01:01:08,917 --> 01:01:11,002 ♪ Μπαλώστε σας πιστεύετε Είμαι κάτω στο Μπελίζ ♪ 1557 01:01:11,002 --> 01:01:12,545 ♪ Αλλά είμαι κάτω στα νερά Chillin με την Drew Breeze ♪ 1558 01:01:12,545 --> 01:01:14,297 ♪ Είμαι ο Τζέιμς Χαρτ στο μικρόφωνο όταν τραγουδάω ♪ 1559 01:01:14,297 --> 01:01:16,632 ♪ Περίμενε να σου εξηγήσω πριν γουρλώσεις τα μάτια σου ♪ 1560 01:01:16,632 --> 01:01:17,592 ♪ Και σκέψου ότι είμαι τρελός ♪ 1561 01:01:17,592 --> 01:01:21,637 ♪ Επιστρέφω ακόμα από το backtrack ♪ 1562 01:01:21,637 --> 01:01:24,265 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1563 01:01:26,267 --> 01:01:27,268 - Γεια σου Τζέιντεν. 1564 01:01:28,477 --> 01:01:30,062 Θα ήθελα πολύ να κάνω γραμμές μαζί σας. 1565 01:01:31,063 --> 01:01:33,023 Ναι, μπορείς να με γνωρίσεις στο σπίτι μου, στην πραγματικότητα. 1566 01:01:33,023 --> 01:01:34,817 Είμαι στο δρόμο για το σπίτι. 1567 01:01:34,817 --> 01:01:37,237 Εντάξει, καλά, θα το κάνω να σου στείλω τη διεύθυνση. 1568 01:01:37,237 --> 01:01:38,070 Εντάξει, αντίο. 1569 01:01:42,158 --> 01:01:44,660 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1570 01:01:49,373 --> 01:01:50,207 Πάρε με σπίτι. 1571 01:01:52,377 --> 01:01:55,963 (ρυθμική ανεβαστική μουσική) 1572 01:02:30,665 --> 01:02:32,208 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 1573 01:02:32,208 --> 01:02:35,210 - Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για αυτό; 1574 01:02:37,003 --> 01:02:38,297 - Το πήρες σε μαύρο; 1575 01:02:38,297 --> 01:02:40,090 - Ναι, θα πάω να σου το πάρω. 1576 01:02:41,133 --> 01:02:41,967 - [Βοηθός] Ευχαριστώ, Traci. 1577 01:02:41,967 --> 01:02:43,260 - Εντάξει, ευχαριστώ Traci. 1578 01:02:43,260 --> 01:02:44,095 - [Traci] Κανένα πρόβλημα. 1579 01:02:44,095 --> 01:02:46,555 - Ω Θεέ, μακάρι να είχα ρούχα έτσι στην ντουλάπα μου. 1580 01:02:47,598 --> 01:02:49,350 - Εμ, ο Τζέιντεν έμεινε χθες το βράδυ. 1581 01:02:50,810 --> 01:02:51,893 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 1582 01:02:51,893 --> 01:02:54,438 Καθίσαμε κυριολεκτικά στον καναπέ και μιλούσαμε μέχρι το πρωί. 1583 01:02:54,438 --> 01:02:56,315 - Τι μίλησες; 1584 01:02:56,315 --> 01:02:59,318 - Αυτός, η καριέρα του, η οικογένειά του, 1585 01:02:59,318 --> 01:03:02,155 Δεν γνώρισα ποτέ κάποιον που ήταν τόσο αυτο-απορροφημένος. 1586 01:03:03,030 --> 01:03:03,865 Είναι πολλά. 1587 01:03:04,865 --> 01:03:05,700 - Αλήθεια; 1588 01:03:06,617 --> 01:03:08,202 Λοιπόν, αναφέρατε τη Μπόρα Μπόρα; 1589 01:03:09,078 --> 01:03:11,705 - Το έκανα, δεν ήταν ποτέ τόσο ενθουσιασμένος. 1590 01:03:12,623 --> 01:03:15,458 - Α, εσύ και ο Τζέιντεν φαίνεται να είναι αρκετά το ζευγάρι. 1591 01:03:15,458 --> 01:03:17,503 Όπως, ο Πάρης πραγματικά σκέφτεται πας στα Όσκαρ 1592 01:03:17,503 --> 01:03:18,420 φέτος σίγουρα. 1593 01:03:18,420 --> 01:03:19,755 - Α, τώρα γι' αυτό μιλάω. 1594 01:03:19,755 --> 01:03:22,090 - Και τι είναι πραγματικά ωραίο είναι ότι σου αρέσει. 1595 01:03:23,675 --> 01:03:24,510 Δικαίωμα; 1596 01:03:24,510 --> 01:03:25,720 - Ναι, είναι ωραίος. 1597 01:03:27,430 --> 01:03:28,680 - Σου αρέσει, σωστά; 1598 01:03:30,265 --> 01:03:31,100 - Αρκετά για μένα. 1599 01:03:31,100 --> 01:03:34,020 τι σου συμβαίνει και ο ξάδερφός μου ο Κρίστιαν; 1600 01:03:34,020 --> 01:03:36,730 - Ω, ξέρεις, το έχω του έδωσε μερικές υποδείξεις. 1601 01:03:36,730 --> 01:03:38,315 - Εντάξει, αρκετά με τις υποδείξεις. 1602 01:03:38,315 --> 01:03:39,650 Γιατί δεν του λες απλά πώς νιώθεις; 1603 01:03:42,027 --> 01:03:44,530 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1604 01:03:47,450 --> 01:03:50,202 - Αυτό κάνει ο Τζέιντεν χαμογελάς έτσι; 1605 01:03:50,202 --> 01:03:52,622 - Χμ, φύγε από την επιχείρησή μου. 1606 01:03:52,622 --> 01:03:55,123 - Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 1607 01:03:55,123 --> 01:03:56,500 - Εντάξει, πήγαινε βρες τον Τράτσι. 1608 01:03:56,500 --> 01:03:58,168 - Εντάξει, Τράτσι! 1609 01:04:00,963 --> 01:04:04,217 (απαλή, ρομαντική μουσική) 1610 01:04:10,138 --> 01:04:13,183 - Προσπαθείς με εκπλήσσει με ραντεβού; 1611 01:04:13,183 --> 01:04:14,685 - Καθόλου. 1612 01:04:14,685 --> 01:04:16,312 Απλά δοκιμάστε μερικά νέα πράγματα για το μενού μου 1613 01:04:16,312 --> 01:04:17,688 και ήθελα τη γνώμη σας. 1614 01:04:18,813 --> 01:04:20,858 Εντάξει, μπορείς να το πεις ραντεβού. 1615 01:04:22,777 --> 01:04:24,195 - Ας μην του δώσουμε τίτλο. 1616 01:04:25,988 --> 01:04:28,532 - Εντάξει, δοκιμάστε αυτό. 1617 01:04:30,200 --> 01:04:33,120 Μια Red Headed Diva για την Red Headed Diva. 1618 01:04:39,335 --> 01:04:40,168 Ε; 1619 01:04:40,168 --> 01:04:41,878 - Εντάξει, εντάξει, εξαίσια, εξαίσια! 1620 01:04:41,878 --> 01:04:44,632 - Ναι, σαν τη γυναίκα που το ενέπνευσε. 1621 01:04:45,842 --> 01:04:48,593 (ρυθμική μουσική) 1622 01:04:52,765 --> 01:04:55,852 - Εντάξει, πες μου για αυτά τα πιάτα. 1623 01:04:56,893 --> 01:05:00,397 - Εντάξει, αλλά πρώτα έχω μια πρόταση. 1624 01:05:00,397 --> 01:05:04,235 Ξέρω ότι είναι λίγο διαφορετικό αλλά άκουσέ με. 1625 01:05:04,235 --> 01:05:05,485 Σε άκουσα λοιπόν να το λες στον Κρίστιαν 1626 01:05:05,485 --> 01:05:08,113 ότι δεν είχες τίποτα προγραμματιστεί για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 1627 01:05:08,113 --> 01:05:11,700 και σκέφτηκα, το ξέρεις μπορεί να είσαι πραγματικά ναρκωτικό αν πήγαινες 1628 01:05:11,700 --> 01:05:14,370 πίσω στο Μπέρμιγχαμ και έκανε μια παράσταση στο 501. 1629 01:05:14,370 --> 01:05:15,747 Για χάρη των παλιών καιρών. 1630 01:05:15,747 --> 01:05:18,332 - 501, αυτό είναι μια τρύπα στον τοίχο. 1631 01:05:18,332 --> 01:05:21,168 - Λοιπόν, εμφανίστηκες εκεί 10 πριν από χρόνια την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 1632 01:05:21,168 --> 01:05:23,170 Ήταν η τελευταία παράσταση που κάναμε μαζί. 1633 01:05:23,170 --> 01:05:25,088 - Δεν ξέρω αν το ξέρεις αυτό ή όχι 1634 01:05:26,048 --> 01:05:27,132 αλλά η εμφάνισή μου είναι εκατό μεγάλη. 1635 01:05:27,132 --> 01:05:29,385 Διπλασιάστε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 1636 01:05:29,385 --> 01:05:31,637 - Σωστά, ξέρεις τι; 1637 01:05:31,637 --> 01:05:32,472 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1638 01:05:32,472 --> 01:05:34,432 Ήταν απλώς μια σκέψη. 1639 01:05:34,432 --> 01:05:38,643 Δηλαδή, ήταν για φιλανθρωπία, αλλά είναι όλα καλά. 1640 01:05:38,643 --> 01:05:40,270 - Εννοώ, δεν θα είμαι εδώ έτσι κι αλλιώς. 1641 01:05:40,270 --> 01:05:42,690 Imma be in Bora Bora. 1642 01:05:42,690 --> 01:05:44,275 - Α, άρα παίζεις; 1643 01:05:46,818 --> 01:05:48,028 - Διακοπές. 1644 01:05:52,032 --> 01:05:53,033 - Γκόττσα. 1645 01:05:54,618 --> 01:05:55,703 Έτσι δεν θα είστε μόνοι. 1646 01:05:58,205 --> 01:05:59,040 Jaden Row; 1647 01:06:03,543 --> 01:06:07,005 Ωραία, τι συμβαίνει με εσάς; 1648 01:06:08,840 --> 01:06:10,633 - Απλώς χαλαρώνουμε, κρέμουμε, 1649 01:06:10,633 --> 01:06:12,720 γνωριζόμαστε, ξέρεις; 1650 01:06:14,180 --> 01:06:15,263 - Δεν πρέπει να πας την άλλη άκρη του κόσμου 1651 01:06:15,263 --> 01:06:16,682 να γνωρίσω κάποιον. 1652 01:06:18,683 --> 01:06:21,728 - Εντάξει κύριε, δεν το κάνω σου οφείλω μια εξήγηση. 1653 01:06:24,357 --> 01:06:25,190 -Κακό μου. 1654 01:06:26,733 --> 01:06:27,902 - Νομίζω ότι πρέπει να πάω. 1655 01:06:31,572 --> 01:06:33,615 - Ό,τι κάνεις είναι διαφημιστικό κόλπο; 1656 01:06:37,285 --> 01:06:38,870 - Συγγνώμη, τι; 1657 01:06:38,870 --> 01:06:40,247 - Είμαι απλά περίεργος. 1658 01:06:40,247 --> 01:06:42,500 - Μην τολμήσεις να με κρίνεις. 1659 01:06:43,333 --> 01:06:46,128 Τι κι αν πρέπει να κάνω πράγματα που είναι για την επωνυμία μου. 1660 01:06:47,003 --> 01:06:50,090 Δεν μπορώ να είμαι σαν εσένα και απλά ζήτω τις ιδιοτροπίες μου. 1661 01:06:50,090 --> 01:06:52,968 Πήρα τον κόσμο να επικρίνει και να με κρίνει κάθε μέρα. 1662 01:06:52,968 --> 01:06:54,220 Δεν ξέρεις πώς είναι αυτό. 1663 01:06:55,220 --> 01:06:58,890 - Έτσι προσποιηθήκατε μαζί μου στο στούντιο; 1664 01:06:58,890 --> 01:06:59,725 Στο σπίτι; 1665 01:06:59,725 --> 01:07:01,435 - Σε πήγα στο στούντιο ως ευχαριστώ. 1666 01:07:01,435 --> 01:07:04,813 - Μπα, το έκανες για να το φτιάξεις έτοιμος για αυτό που έκανες πίσω στο σπίτι. 1667 01:07:05,857 --> 01:07:08,483 Και μετά το χρησιμοποιείς ως ευκαιρία για να δείξετε τη γενναιοδωρία σας. 1668 01:07:08,483 --> 01:07:09,568 1669 01:07:10,610 --> 01:07:12,362 - Δεν έκανα τα όνειρά σου πραγματικότητα; 1670 01:07:12,362 --> 01:07:13,822 Τα κουνάς! 1671 01:07:13,822 --> 01:07:15,240 Ξέρεις πόσοι άνθρωποι θα το έκαναν πεθάνει να έρθει στο στούντιο 1672 01:07:15,240 --> 01:07:16,325 μαζί μου; 1673 01:07:16,325 --> 01:07:18,118 - Και εδώ αποδεικνύεις την άποψή μου. 1674 01:07:20,747 --> 01:07:21,580 - Ξέρεις τι; 1675 01:07:23,165 --> 01:07:24,458 Οι άνθρωποι είναι τόσο ζηλιάρηδες και τόσο αχάριστοι 1676 01:07:24,458 --> 01:07:25,292 και είσαι ένας από αυτούς. 1677 01:07:25,292 --> 01:07:26,627 Θέλεις μόνο αυτό που έχω. 1678 01:07:28,045 --> 01:07:29,045 - Θέλω αυτό που έχεις; 1679 01:07:29,045 --> 01:07:29,880 - Ναι. 1680 01:07:29,880 --> 01:07:31,465 - Σε παρακαλώ πες μου τι έχεις. 1681 01:07:31,465 --> 01:07:34,343 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ένα σωρό ψεύτικοι φίλοι της βιομηχανίας 1682 01:07:34,343 --> 01:07:36,053 και κάποιες ψεύτικες σχέσεις; 1683 01:07:36,053 --> 01:07:36,887 Αυτό θέλω; -Πρέπει να εμφανιστείς 1684 01:07:36,887 --> 01:07:39,598 με κοστούμι Άγιου Βασίλη και με φτιάχνει μπισκότα στο σπίτι της γιαγιάς μου. 1685 01:07:39,598 --> 01:07:41,308 Τι είναι αυτό, ε; 1686 01:07:41,308 --> 01:07:43,018 Σαφώς και προσπαθείς να είσαι όλος στον κόσμο μου. 1687 01:07:43,018 --> 01:07:45,228 - Στο διάολο ο κόσμος σου. 1688 01:07:45,228 --> 01:07:47,063 Δεν δίνω δεκάρα για τίποτα από αυτά. 1689 01:07:47,063 --> 01:07:48,857 Προσπαθούσα να περάσω χρόνο μαζί σου. 1690 01:07:51,068 --> 01:07:52,360 Αλλά ξέρετε τι; 1691 01:07:52,360 --> 01:07:54,822 Είμαι ο ανόητος που προσπαθεί να περάσω χρόνο με ένα φάντασμα. 1692 01:07:56,115 --> 01:07:58,200 Γιατί το άτομο που θυμάμαι; 1693 01:07:58,200 --> 01:07:59,577 Πέθανε πριν από πολύ καιρό. 1694 01:08:02,997 --> 01:08:05,332 (θλιμμένη μουσική) 1695 01:08:14,048 --> 01:08:15,133 - Αντίο, Κάλεμπ. 1696 01:08:31,983 --> 01:08:32,818 Κρις! 1697 01:08:35,320 --> 01:08:36,572 Νομίζεις ότι είμαι επιφανειακός; 1698 01:08:37,657 --> 01:08:39,700 Μου είπαν σήμερα μόνο κάντε ωραία πράγματα για τους ανθρώπους 1699 01:08:39,700 --> 01:08:42,410 έτσι μπορώ να βγω έξω και να πάρω τη δόξα γι' αυτό. 1700 01:08:42,410 --> 01:08:45,622 - Νομίζω ότι όταν έχεις λεφτά είναι εύκολο να μπερδευτείς. 1701 01:08:45,622 --> 01:08:47,625 Αλλά ξέρω ότι εννοείς καλά. 1702 01:08:47,625 --> 01:08:50,710 - Τα δώρα μου κάνουν τους ανθρώπους χαρούμενους, έτσι δεν είναι; 1703 01:08:53,213 --> 01:08:55,507 - Πέρυσι τα Χριστούγεννα πήρες στον Κάι ένα γούνινο παλτό. 1704 01:08:57,008 --> 01:08:59,637 - Ένα παλτό μπαλερό μινκ με γούνα, 1705 01:08:59,637 --> 01:09:01,597 που δεν την έχω δει ποτέ να φοράει. 1706 01:09:01,597 --> 01:09:04,057 - Γι' αυτό είναι στο ταμπλό για την PITA. 1707 01:09:04,057 --> 01:09:04,850 Απλώς λέω. 1708 01:09:06,852 --> 01:09:09,397 Και το αριστούργημά σου, είναι αρχίζει να μεγαλώνει πάνω μου. 1709 01:09:09,397 --> 01:09:11,940 Αλλά αυτό ήταν περισσότερο το γούστο σου παρά το δικό μου. 1710 01:09:11,940 --> 01:09:13,358 - Αλλά πήρα καλό γούστο. 1711 01:09:13,358 --> 01:09:14,568 - Κοίτα, τι λέω. 1712 01:09:14,568 --> 01:09:16,612 Δεν θα σε έβλαπτε γίνε λίγο πιο προσεκτικός 1713 01:09:16,612 --> 01:09:17,988 και αγαπησιάρικο. 1714 01:09:17,988 --> 01:09:20,282 - Τι σαν να σε πάρω κάποια πραγματική ακριβή έρημο 1715 01:09:20,282 --> 01:09:23,910 εκτός από αυτό το φτηνό καμένο marshmallow. 1716 01:09:23,910 --> 01:09:25,787 - Φίλε, αυτό είναι απλώς κάτι εγώ και το ανθρωπάκι μου κάνουμε 1717 01:09:25,787 --> 01:09:26,913 ετησίως, ξέρετε τι λέω; 1718 01:09:26,913 --> 01:09:29,040 Μόλις έχω αρχίσει να μου λείπει, αυτό είναι όλο. 1719 01:09:29,040 --> 01:09:32,545 Άκου, ξέρω ότι έχεις καλή καρδιά. 1720 01:09:32,545 --> 01:09:37,132 Απλά δύσκολο να ακούγεται κάτω από όλα τα επώνυμα ρούχα και γούνες, 1721 01:09:37,132 --> 01:09:38,592 τα μαλλιά σου. 1722 01:09:38,592 --> 01:09:39,760 - Τι συμβαίνει με τα μαλλιά μου; 1723 01:09:39,760 --> 01:09:42,428 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1724 01:09:44,097 --> 01:09:44,932 - Είναι ο CJ! 1725 01:09:46,642 --> 01:09:48,977 Γεια σου CJ! 1726 01:09:48,977 --> 01:09:50,437 - Γεια! 1727 01:09:50,437 --> 01:09:52,022 - Γεια σου CJ! 1728 01:09:52,022 --> 01:09:52,940 (Ο Κρίστιαν γελάει) 1729 01:09:52,940 --> 01:09:53,773 - Γεια σου θεία CJ! 1730 01:09:53,773 --> 01:09:55,150 - Αγόρι, γίνεσαι τόσο μεγάλος! 1731 01:09:55,150 --> 01:09:56,610 Είσαι τόσο χαριτωμένος! 1732 01:09:56,610 --> 01:09:57,443 - Ευχαριστώ! 1733 01:09:57,443 --> 01:09:58,987 - Σε αγαπώ! 1734 01:09:58,987 --> 01:09:59,863 - Κι εγώ σε αγαπώ! 1735 01:09:59,863 --> 01:10:02,950 - Γεια σου φίλε, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 1736 01:10:02,950 --> 01:10:05,995 Έχω ακούσει, έχω ακούσει ακούγοντας κάποια καλά πράγματα 1737 01:10:05,995 --> 01:10:07,078 για σένα φίλε. 1738 01:10:07,078 --> 01:10:08,663 Άκουσα ότι είχες ευθεία Α στο σχολείο, 1739 01:10:08,663 --> 01:10:10,040 είναι αλήθεια αυτό; 1740 01:10:10,040 --> 01:10:10,873 - Ναι κύριε. 1741 01:10:10,873 --> 01:10:11,958 - Ωραία, ωραία, ωραία. 1742 01:10:11,958 --> 01:10:16,213 Ίσως δεν θα είμαι αυτός που θα το κάνει βάλε λίγο κάρβουνο μέσα σου 1743 01:10:16,213 --> 01:10:17,255 Χριστουγεννιάτικα δώρα φέτος. 1744 01:10:17,255 --> 01:10:18,298 Θα πάρετε μερικά πραγματικά δώρα! 1745 01:10:18,298 --> 01:10:19,550 - [CJ] Άνθρακας; 1746 01:10:19,550 --> 01:10:23,095 (Ο Κρίστιαν γελάει) 1747 01:10:23,095 --> 01:10:24,888 - Ελπίζω να σε δω πολύ σύντομα, γιε μου. 1748 01:10:30,810 --> 01:10:31,812 - Ευχαριστώ. 1749 01:10:35,107 --> 01:10:37,693 (θλιβερή μουσική) 1750 01:10:48,870 --> 01:10:51,540 (σκίσιμο χαρτιού) 1751 01:11:16,023 --> 01:11:20,443 Είθε όλες οι μέρες σας να είναι υπέροχες σαν τα πρώτα σου Χριστούγεννα, 1752 01:11:20,443 --> 01:11:21,903 αγαπώ τον Caleb. 1753 01:11:21,903 --> 01:11:25,323 (Χριστουγεννιάτικη μικτή μουσική) 1754 01:11:46,595 --> 01:11:48,763 Το καλύτερο δώρο είναι τυλιγμένο στην αγάπη. 1755 01:11:59,190 --> 01:12:01,693 Γεια σου Κάι Κάι, κοίτα, έχω ένα φόρεμα που αλλοιώνεται. 1756 01:12:01,693 --> 01:12:02,568 Μπορείτε να σταματήσετε με μετρητά; 1757 01:12:02,568 --> 01:12:03,403 Κλείνουν στις έξι. 1758 01:12:03,403 --> 01:12:06,115 Εντάξει, θα βιαστώ υπόσχομαι ότι είναι το τελευταίο πράγμα 1759 01:12:06,115 --> 01:12:08,117 Θα σε ρωτήσω μέχρι μετά το νέο έτος. 1760 01:12:08,117 --> 01:12:10,202 Βιάζομαι κάπως οπότε είναι επείγον. 1761 01:12:10,202 --> 01:12:11,037 - [Kai] Είναι μια χαρά. 1762 01:12:11,037 --> 01:12:13,122 - [Λίζα] Και, άφησέ το το σπίτι όταν τελειώσεις. 1763 01:12:13,122 --> 01:12:14,665 - [Kai] Το κατάλαβα. 1764 01:12:14,665 --> 01:12:15,498 - [Λίζα] Αντίο. 1765 01:12:15,498 --> 01:12:16,500 - [Kai] Αντίο. 1766 01:12:16,500 --> 01:12:19,420 - Κοίτα, αν τη θέλεις να εγκρίνω το κρασί σου, 1767 01:12:19,420 --> 01:12:22,297 τότε θα πρέπει δώστε της κάποια ιδιοκτησία. 1768 01:12:22,297 --> 01:12:25,217 Εντάξει, τότε βρες της κάποιον που δεν έχει κερδίσει τέσσερα Grammy, 1769 01:12:25,217 --> 01:12:27,928 τρία AMA και πάρα πολλά Τα βραβεία BET να μετρηθούν. 1770 01:12:31,473 --> 01:12:32,557 Αυτό σκέφτηκα. 1771 01:12:33,767 --> 01:12:35,227 (το ποτό σβήνει) 1772 01:12:35,227 --> 01:12:38,897 Εντάξει, θα είμαι αναμένοντας αυτό το συμβόλαιο αύριο, 1773 01:12:38,897 --> 01:12:39,732 μπα αντίο. 1774 01:12:40,773 --> 01:12:42,735 - Ορκίζομαι ότι η μόνη διαφορά ανάμεσα σε εσάς και ένα πίτμπουλ 1775 01:12:42,735 --> 01:12:44,570 είναι τα σκουλαρίκια σου με διαμάντια δύο καρατίων. 1776 01:12:44,570 --> 01:12:45,528 - Έρχεσαι λοιπόν να με ευχαριστήσεις 1777 01:12:45,528 --> 01:12:47,363 για το κλείσιμο αυτής της επικύρωσης ομορφιάς; 1778 01:12:47,363 --> 01:12:49,950 - Όχι, ήρθα να σου πω ότι είμαι στο δρόμο μου προς το αεροδρόμιο. 1779 01:12:49,950 --> 01:12:52,243 - Αλλά η πτήση σου όχι αφήστε για άλλες τέσσερις ημέρες. 1780 01:12:52,243 --> 01:12:55,580 - Το άλλαξα και γίνεται δεν περιλαμβάνει τον Jaden Row. 1781 01:12:55,580 --> 01:12:56,415 - Τι; 1782 01:12:56,415 --> 01:12:58,083 - Ήθελα να σου πω πριν το ακούσεις 1783 01:12:58,083 --> 01:13:01,002 στα μέσα ενημέρωσης ή στα ιστολόγια, οπότε να το έχεις. 1784 01:13:01,002 --> 01:13:02,545 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, πλάκα μου κάνεις, σωστά; 1785 01:13:02,545 --> 01:13:03,380 - Καλά Χριστούγεννα. 1786 01:13:03,380 --> 01:13:05,340 - Λίζα, Λίζα μην παίζεις μαζί μου. 1787 01:13:07,133 --> 01:13:07,968 Ανάθεμα. 1788 01:13:08,885 --> 01:13:10,178 (το ποτό σβήνει) 1789 01:13:10,178 --> 01:13:11,012 Λίζα! 1790 01:13:12,097 --> 01:13:15,350 (τζαζ ρυθμική μουσική) 1791 01:13:16,852 --> 01:13:18,270 - Θα μπορούσες τουλάχιστον να μου μιλήσεις. 1792 01:13:18,270 --> 01:13:19,772 Αυτό δεν έχει νόημα. 1793 01:13:19,772 --> 01:13:22,858 Εντάξει, θα έδινες ένα λεπτό, με ακούς; 1794 01:13:22,858 --> 01:13:27,863 Jalisa, ug, Jalisa, Jalisa εντάξει, μην δημοσιεύεις, εντάξει; 1795 01:13:29,448 --> 01:13:32,450 Απλώς σιωπή για μια εβδομάδα και μετά μπορώ να το γυρίσω αυτό 1796 01:13:32,450 --> 01:13:35,453 στο να χρειάζεσαι ψυχικό Σαββατοκύριακο μετά από μια πολύ κουραστική χρονιά. 1797 01:13:37,790 --> 01:13:38,873 Τι συμβαίνει με εσάς; 1798 01:13:38,873 --> 01:13:40,292 Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο παράξενα; 1799 01:13:41,168 --> 01:13:42,962 Πρόκειται για αυτό το άτομο Caleb; 1800 01:13:44,212 --> 01:13:46,088 Εντάξει, ξέρεις να προσπαθείς για τα Χριστούγεννα με τον Caleb 1801 01:13:46,088 --> 01:13:49,885 αφού μόλις είδε όλος ο κόσμος πίνετε Peppermint McCoCo 1802 01:13:49,885 --> 01:13:52,387 με τον Τζέιντεν θα κάνει μοιάζεις με χο χο χο. 1803 01:13:53,305 --> 01:13:54,765 - Στην πραγματικότητα, αυτό είναι για σένα. 1804 01:13:54,765 --> 01:13:55,598 - Τι; 1805 01:13:58,435 --> 01:13:59,853 - Περίμενε, γιατί είσαι εδώ; 1806 01:14:00,812 --> 01:14:02,940 Περίμενε, περίμενε, τι είναι αυτό; 1807 01:14:02,940 --> 01:14:04,440 Γιατί είσαι εδώ; 1808 01:14:04,440 --> 01:14:05,942 - Άλλαξα το μητρώο πτήσεων, 1809 01:14:05,942 --> 01:14:07,110 Αλλάζω τις κρατήσεις ξενοδοχείων, 1810 01:14:07,110 --> 01:14:09,320 Θέλω να απολαύσετε τη Μπόρα Μπόρα. 1811 01:14:09,320 --> 01:14:10,488 - Ετοίμασα τις βαλίτσες μας. 1812 01:14:10,488 --> 01:14:11,323 - Τι; 1813 01:14:16,745 --> 01:14:18,788 Αυτό δεν αποτελεί μέρος του σχεδίου μας για τα μέσα ενημέρωσης. 1814 01:14:18,788 --> 01:14:20,832 - Άκου, εκτιμώ όλα όσα κάνεις για μένα. 1815 01:14:20,832 --> 01:14:21,958 Εκτιμώ που οδηγείτε για μένα. 1816 01:14:21,958 --> 01:14:24,753 Αλλά, δεν θέλω να το πάρεις αυτός που αγαπάς ως δεδομένο. 1817 01:14:24,753 --> 01:14:26,003 Απολαύστε τις διακοπές σας, μπα. 1818 01:14:26,003 --> 01:14:28,590 - Εντάξει, πώς το ήξερες Θα σε ακολουθούσα έξω 1819 01:14:28,590 --> 01:14:29,423 αυτού του γραφείου; 1820 01:14:29,423 --> 01:14:32,010 - Δεν είσαι ο μόνος προβλέψιμος ένα σε αυτή τη σχέση. 1821 01:14:33,678 --> 01:14:34,513 - Ευχαριστώ. 1822 01:14:34,513 --> 01:14:35,305 - Το αξίζεις. 1823 01:14:37,933 --> 01:14:41,478 - Α, αλλά σοβαρά, μην το κάνεις μπέρδεψε τα πράγματα με τον Τζέιντεν. 1824 01:14:42,353 --> 01:14:44,355 - Εντάξει, καλά Χριστούγεννα. 1825 01:14:44,355 --> 01:14:45,773 - [Ξανθό κορίτσι] Καλά Χριστούγεννα. 1826 01:14:49,152 --> 01:14:51,028 - Πάμε, μωρό μου. 1827 01:15:00,247 --> 01:15:03,750 - Όχι, όχι, όχι, θα είναι τόσο τρελή, Θεέ μου. 1828 01:15:03,750 --> 01:15:07,212 Γεια σου, δεν είναι ακόμα 6:00! 1829 01:15:07,212 --> 01:15:08,422 Κανείς εκεί μέσα, γεια; 1830 01:15:10,340 --> 01:15:13,635 Σε παρακαλώ, χριστουγεννιάτικη ευχή μου, άνοιξε την πόρτα! 1831 01:15:13,635 --> 01:15:18,057 Ναι, αχ, ου! 1832 01:15:19,348 --> 01:15:22,268 - Κάι, σε περιμέναμε. 1833 01:15:22,268 --> 01:15:24,353 - Δόξα τω Θεώ, είμαι εδώ για το φόρεμα. 1834 01:15:24,353 --> 01:15:25,980 - Εντάξει, το άφησε αυτό για σένα. 1835 01:15:27,732 --> 01:15:28,567 - Εντάξει. 1836 01:15:29,483 --> 01:15:32,237 (συναρπαστική μουσική) 1837 01:15:34,615 --> 01:15:35,448 - [Lisa Jay Voiceover] Έχεις δίκιο, 1838 01:15:35,448 --> 01:15:37,033 όταν αγοράζεις κάτι διαφορετικά πρέπει λίγο πολύ 1839 01:15:37,033 --> 01:15:39,202 ανανεώστε ολόκληρη την γκαρνταρόμπα σας. 1840 01:15:39,202 --> 01:15:40,537 Απολαύστε το νέο σας. 1841 01:15:40,537 --> 01:15:41,747 Καλά Χριστούγεννα. 1842 01:15:42,830 --> 01:15:43,665 - Λίζα Τζέι. 1843 01:15:46,208 --> 01:15:49,295 - Μας προσέλαβε για να σου κάνουμε μια αναμόρφωση. 1844 01:15:50,213 --> 01:15:51,047 -Εγώ; 1845 01:15:52,090 --> 01:15:54,467 - Ναι, και με τα εύσημα που άφησε κάτω, 1846 01:15:54,467 --> 01:15:56,637 μπορείς να έχεις οτιδήποτε θέλετε στο κατάστημα. 1847 01:15:58,680 --> 01:15:59,890 - Ό,τι θέλω στο μαγαζί; 1848 01:15:59,890 --> 01:16:01,350 - Ναι. 1849 01:16:01,350 --> 01:16:02,183 - Αυτό το σακάκι εδώ; 1850 01:16:02,183 --> 01:16:03,518 - Ναι. 1851 01:16:03,518 --> 01:16:05,020 - Έχεις αυτό σε ερείκη γκρι; 1852 01:16:05,020 --> 01:16:05,853 - Το έχουμε στο πίσω μέρος. 1853 01:16:05,853 --> 01:16:10,233 -Επίσης, είναι εντάξει, εντάξει Είμαι έτοιμος, Θεέ μου! 1854 01:16:10,233 --> 01:16:11,233 - [Ιδιοκτήτης καταστήματος] Μπορούμε να ξεκινήσουμε από εδώ. 1855 01:16:11,233 --> 01:16:12,068 - Ας το κάνουμε! 1856 01:16:20,910 --> 01:16:23,747 (χτυπάει το κουδούνι της πόρτας) 1857 01:16:27,000 --> 01:16:28,252 - Ουάου. 1858 01:16:28,252 --> 01:16:29,085 - Γεια. 1859 01:16:29,085 --> 01:16:30,545 - Φαίνεσαι ωραία. 1860 01:16:30,545 --> 01:16:31,838 - Ευχαριστώ. 1861 01:16:31,838 --> 01:16:34,090 - Ήθελα να σου δώσω άλλο ένα χριστουγεννιάτικο δώρο. 1862 01:16:35,883 --> 01:16:40,680 ♪ Απλά να είσαι ειλικρινής η σκέψη σου με πάει εκεί ♪ 1863 01:16:40,680 --> 01:16:42,265 ♪ Είσαι το αστέρι των μεσάνυχτων ♪ 1864 01:16:42,265 --> 01:16:44,017 ♪ Κορίτσι μου με κάνεις να νιώθω καλά ♪ 1865 01:16:44,017 --> 01:16:46,853 ♪ Τίποτα δεν μπορούσε ποτέ να συγκριθεί ♪ 1866 01:16:46,853 --> 01:16:48,855 ♪ Σαν λουλούδι ♪ 1867 01:16:48,855 --> 01:16:49,690 - Είσαι το δώρο; 1868 01:16:51,358 --> 01:16:53,485 - Καλά Χριστούγεννα. 1869 01:16:53,485 --> 01:16:55,070 (Ο Κρίστιαν γελάει) 1870 01:16:55,070 --> 01:16:57,613 Ω Θεέ μου, πόσο ντροπιαστικό. 1871 01:16:57,613 --> 01:16:58,990 Ήξερα ότι αυτό ήταν πάρα πολύ, το ήξερα! 1872 01:16:58,990 --> 01:17:00,450 Το χείλος, το δέρμα... 1873 01:17:00,450 --> 01:17:01,827 - Κάι, Κάι (γελάει) Κάι. 1874 01:17:04,788 --> 01:17:06,623 Όχι, είναι πραγματικά τέλειο. 1875 01:17:09,710 --> 01:17:11,127 Είσαι όμορφη. 1876 01:17:12,337 --> 01:17:13,338 - Ευχαριστώ. 1877 01:17:15,090 --> 01:17:16,090 - Μπορώ να σου φτιάξω ένα ποτό; 1878 01:17:17,092 --> 01:17:17,925 - Σίγουρα. 1879 01:17:19,093 --> 01:17:20,262 - Φροντίστε να είστε στο σπίτι. 1880 01:17:27,810 --> 01:17:31,815 (καμπάνες χτυπούν χριστουγεννιάτικη μουσική) 1881 01:17:54,378 --> 01:17:59,383 - Εντάξει, τελειώσατε. 1882 01:17:59,633 --> 01:18:01,343 - Ναι, πώς σου φαίνεται; 1883 01:18:01,343 --> 01:18:02,470 - Υπέροχη αγάπη μου! 1884 01:18:04,347 --> 01:18:05,182 - Εντάξει παιδιά, 1885 01:18:05,182 --> 01:18:07,683 ποιος είναι έτοιμος για το Παραμονή Χριστουγέννων κινηματογραφική βραδιά; 1886 01:18:07,683 --> 01:18:10,520 (κορίτσια που ουρλιάζουν) 1887 01:18:18,237 --> 01:18:19,112 - Μπαμπά! 1888 01:18:19,112 --> 01:18:22,115 - Ω (ο Κρίστιαν γελάει)! 1889 01:18:22,115 --> 01:18:24,533 Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ. 1890 01:18:24,533 --> 01:18:26,912 - Κι εμένα μου έλειψες. 1891 01:18:26,912 --> 01:18:28,913 - Τώρα ξέρεις ότι έχω ένα μικρή έκπληξη για εσάς. 1892 01:18:28,913 --> 01:18:29,748 - Τι είναι; 1893 01:18:29,748 --> 01:18:30,957 - Είναι στον επάνω όροφο, πήγαινε να το ελέγξεις. 1894 01:18:35,003 --> 01:18:37,380 Τιάρα, αυτό είναι μια μεγάλη έκπληξη. 1895 01:18:38,590 --> 01:18:40,258 - Θα επιστρέψω να πάρω τον σε δυο μέρες. 1896 01:18:41,677 --> 01:18:42,677 - Λοιπόν, απλά ήθελα για να σας ενημερώσω πόσο 1897 01:18:42,677 --> 01:18:43,845 αυτό σημαίνει για μένα. 1898 01:18:43,845 --> 01:18:45,347 Ευχαριστώ λοιπόν. 1899 01:18:45,347 --> 01:18:46,180 - Καλώς ήρθες. 1900 01:18:49,058 --> 01:18:50,518 - Πού το πήρες αυτό το πορτοφόλι; 1901 01:18:51,520 --> 01:18:52,770 - Ε, ήταν χριστουγεννιάτικο δώρο. 1902 01:18:53,855 --> 01:18:54,857 - Χριστούγεννα; 1903 01:18:57,400 --> 01:18:58,277 Σας ευχαριστώ και πάλι. 1904 01:18:59,987 --> 01:19:01,070 - Κανένα πρόβλημα. 1905 01:19:09,412 --> 01:19:10,538 - Καλά Χριστούγεννα. 1906 01:19:10,538 --> 01:19:12,207 - [Lisa Voiceover] Καλά Χριστούγεννα. 1907 01:19:12,207 --> 01:19:14,208 - Όσο μπορείς φτιάξτε την πατατοσαλάτα. 1908 01:19:15,127 --> 01:19:17,337 Γεια σου, Λίζα; 1909 01:19:17,337 --> 01:19:18,672 - [Lisa Voiceover] Ναι, συγγνώμη. 1910 01:19:18,672 --> 01:19:21,717 Χμ, την άλλη μέρα είπες ότι δεν θέλεις 1911 01:19:21,717 --> 01:19:24,635 να είμαστε φίλοι, άκουσα εσύ δυνατά και καθαρά, αλλά... 1912 01:19:24,635 --> 01:19:26,262 - Κάποιος να πάρει την πόρτα! 1913 01:19:26,262 --> 01:19:27,097 - Θα το πάρω. 1914 01:19:28,055 --> 01:19:29,723 Δεν ξέρω αν αυτό λειτουργεί για μένα. 1915 01:19:31,100 --> 01:19:32,893 - Αλλά τι θα γινόταν αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά; 1916 01:19:32,893 --> 01:19:34,228 Διαφορετικά πώς; 1917 01:19:34,228 --> 01:19:35,063 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1918 01:19:37,482 --> 01:19:39,608 Γεια σας, ελάτε. 1919 01:19:41,487 --> 01:19:44,488 Η μαμά μου στην κουζίνα, προχώρα. 1920 01:19:44,488 --> 01:19:45,323 Είμαι πίσω. 1921 01:19:46,492 --> 01:19:47,950 Τόσο διαφορετικό όπως το πώς, Λίζα. 1922 01:19:51,788 --> 01:19:54,123 - Δεν θέλω να είσαι φίλοι με τη Λίζα Τζέι. 1923 01:19:56,918 --> 01:19:57,752 - Λίζα, 1924 01:20:00,505 --> 01:20:01,338 που είσαι... 1925 01:20:08,095 --> 01:20:09,555 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 1926 01:20:12,683 --> 01:20:15,228 Τι κάνεις εδώ; 1927 01:20:15,228 --> 01:20:20,192 - Ξέρω ότι είναι Χριστούγεννα και Ήθελα να δοκιμάσω κάτι 1928 01:20:20,275 --> 01:20:22,110 φοβάμαι. 1929 01:20:22,110 --> 01:20:24,820 - Δηλαδή φοβάσαι να είσαι εδώ μαζί μου; 1930 01:20:24,820 --> 01:20:28,658 - Όχι, να νιώθω άνετα με αυτό που είμαι. 1931 01:20:30,785 --> 01:20:32,870 Και με βοήθησες να το καταλάβω. 1932 01:20:36,583 --> 01:20:37,833 Εσύ και ο μπαμπάς μου, στην πραγματικότητα. 1933 01:20:41,087 --> 01:20:42,380 Αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό αλλά 1934 01:20:47,802 --> 01:20:50,638 Νομίζω ότι είσαι το χριστουγεννιάτικο δώρο του μπαμπά μου. 1935 01:20:54,058 --> 01:20:56,728 (Η Λίζα αναστενάζει) 1936 01:20:56,728 --> 01:20:59,522 - Ω, μην το κάνεις αυτό, μην κλαις. 1937 01:20:59,522 --> 01:21:01,065 Είναι Χριστούγεννα. 1938 01:21:01,065 --> 01:21:02,317 - Ξέρω, ξέρω. 1939 01:21:03,860 --> 01:21:07,947 Όλα όμως μόλις άρχισαν να προστίθενται: 1940 01:21:07,947 --> 01:21:12,910 το κολιέ, το κουτί, το αστέρι, η εικόνα. 1941 01:21:18,917 --> 01:21:19,750 Και σε έστειλε. 1942 01:21:22,628 --> 01:21:24,172 - Δεν μου ακούγεται τόσο τρελό. 1943 01:21:27,425 --> 01:21:29,010 Δηλαδή, πάντα έλεγες που σου έδωσε ο μπαμπάς σου 1944 01:21:29,010 --> 01:21:30,095 τα καλύτερα δώρα, σωστά; 1945 01:21:31,930 --> 01:21:32,763 Έτσι... 1946 01:21:37,227 --> 01:21:39,687 - Ήλπιζα μήπως θέλεις να κάνουμε παρέα 1947 01:21:39,687 --> 01:21:41,898 με την Jalisa Renee Jefferies 1948 01:21:41,898 --> 01:21:44,233 γιατί μπορούσε πραγματικά χρησιμοποιήστε έναν φίλο σαν εσάς. 1949 01:21:47,612 --> 01:21:48,988 Την κάνεις να χαμογελάσει. 1950 01:21:51,867 --> 01:21:53,285 Την καταλαβαίνεις. 1951 01:21:55,412 --> 01:21:58,038 Αυτή, σε χρειάζομαι. 1952 01:21:59,457 --> 01:22:02,877 - Jalisa Renee Jefferies, Ι θα είναι πάντα φίλος σου. 1953 01:22:05,547 --> 01:22:07,590 Διάολε, θα γίνω ό,τι με χρειαστείς. 1954 01:22:11,302 --> 01:22:12,137 Έλα εδώ. 1955 01:22:21,980 --> 01:22:24,440 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. 1956 01:22:24,440 --> 01:22:26,818 Όλοι αυτοί είναι η Jalisa. 1957 01:22:27,735 --> 01:22:29,487 Jalisa, είναι όλοι. 1958 01:22:30,613 --> 01:22:33,240 Γεια Jalisa! 1959 01:22:33,240 --> 01:22:34,075 - Γεια. 1960 01:22:36,995 --> 01:22:37,953 - Συγγνώμη για αυτό. 1961 01:22:38,997 --> 01:22:41,498 (χαρούμενη μουσική) 1962 01:22:42,875 --> 01:22:46,462 Ξέρω λοιπόν ότι δεν σου αρέσει τίτλους αλλά σκεφτόμουν 1963 01:22:46,462 --> 01:22:49,298 ίσως να είσαι το ραντεβού μου για τα Χριστούγεννα; 1964 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 - Μπράβο, μου αρέσει αυτό. 1965 01:22:53,260 --> 01:22:54,095 - Ναι; 1966 01:22:54,095 --> 01:22:54,928 - Μμμ-χμμ. 1967 01:22:57,515 --> 01:23:00,685 (όλοι φλυαρούν) 1968 01:23:06,942 --> 01:23:09,902 (όλοι γελάνε) 1969 01:23:17,868 --> 01:23:21,122 (χαρούμενη ρυθμική μουσική) 1970 01:23:35,762 --> 01:23:39,182 ♪ Untouchables, JZP, woo! ♪ 1971 01:23:39,182 --> 01:23:43,352 ♪ Eddie F, F, Lady and a Tramp, Tramp ♪ 1972 01:23:43,352 --> 01:23:46,522 ♪ Περίμενε το κατάλαβα ♪ 1973 01:23:46,522 --> 01:23:47,940 ♪ Το κατάλαβα, πάμε ♪ 1974 01:23:47,940 --> 01:23:49,067 ♪ Μπορεί απλώς να τραβήξω επάνω στο raith ♪ 1975 01:23:49,067 --> 01:23:50,110 ♪ Μου αρέσει να τρέμω σήμερα ♪ 1976 01:23:50,110 --> 01:23:51,485 ♪ Κάποιος να πάρει την κίτρινη ταινία ♪ 1977 01:23:51,485 --> 01:23:53,195 ♪ Νέα μέρα biola αλλά από τότε Έπρεπε να πάω στη δουλειά ♪ 1978 01:23:53,195 --> 01:23:54,238 ♪ Με υπόθεση δολοφονίας ♪ 1979 01:23:54,238 --> 01:23:55,073 ♪ Το κάνω αυτό καθημερινά ♪ 1980 01:23:55,073 --> 01:23:57,033 ♪ Έκανα ένα πραγματικό άνοιγμα του δρόμου ♪ 1981 01:23:57,033 --> 01:23:58,158 ♪ Νιώθω σαν την Kunta Kente ♪ 1982 01:23:58,158 --> 01:24:00,453 ♪ Νιώθω σαν νέος σκλάβος με όλες αυτές τις νέες αλυσίδες ♪ 1983 01:24:00,453 --> 01:24:02,038 ♪ Δεν μιλάω για oh Shay ♪ 1984 01:24:02,038 --> 01:24:02,872 ♪ Αλλά η ζημιά στο λαιμό μου ♪ 1985 01:24:02,872 --> 01:24:05,292 ♪ Παγάκια, κέλυφος αυγών και δημητριακά ♪ 1986 01:24:05,292 --> 01:24:07,168 ♪ Δεν είμαι κοτόπουλο αλλά είμαι σε κοτέτσι ♪ 1987 01:24:07,168 --> 01:24:08,252 ♪ Το έβαλα να κάνει αυτό που κάνει ♪ 1988 01:24:08,252 --> 01:24:10,297 ♪ Εγώ και ο Έντι Φ εμείς οι Άθικτοι ♪ 1989 01:24:10,297 --> 01:24:11,213 ♪ το καταλαβαίνω το καταλαβαίνω ♪ 1990 01:24:11,213 --> 01:24:13,048 ♪ Είναι δύσκολο να είσαι λειτουργικός όταν είμαι στο δωμάτιο ♪ 1991 01:24:13,048 --> 01:24:14,050 ♪ Το κάνω άβολο ♪ 1992 01:24:14,050 --> 01:24:14,967 ♪ Ναι, ναι ♪ 1993 01:24:14,967 --> 01:24:16,135 ♪ Είμαι έτοιμος να τραβήξω επάνω σε ένα φάντασμα ♪ 1994 01:24:16,135 --> 01:24:17,012 ♪ Θα κάνω τα περισσότερα ♪ 1995 01:24:17,012 --> 01:24:18,972 ♪ Σχήμα σώματος σαν μπουκάλι κόκα κόλα ♪ 1996 01:24:18,972 --> 01:24:19,805 ♪ Στοιβάζω αυτό το ψωμί ♪ 1997 01:24:19,805 --> 01:24:20,848 ♪ Δεν μιλάμε για τοστ ♪ 1998 01:24:20,848 --> 01:24:22,225 ♪ Ήμουν επαγγελματίας κοριτσάκι ♪ 1999 01:24:22,225 --> 01:24:23,810 ♪ Μπορώ να σας πω απλώς ένα άλλο που λειτουργεί ♪ 2000 01:24:23,810 --> 01:24:24,685 ♪ Υπήρξα άγριος ♪ 2001 01:24:24,685 --> 01:24:26,478 ♪ Θα πάρω το μεσημεριανό σου λεφτά ανόητο κουνέλι ♪ 2002 01:24:26,478 --> 01:24:27,313 ♪ Υπήρξα νταής ♪ 2003 01:24:27,313 --> 01:24:28,690 ♪ Ελέγχω την τσάντα, τσάντα ♪ 2004 01:24:28,690 --> 01:24:29,565 ♪ Τι δουλεύεις ♪ 2005 01:24:29,565 --> 01:24:30,567 ♪ Τι ξοδεύετε ♪ 2006 01:24:30,567 --> 01:24:32,735 ♪ Και μερικά λεπτά τι πρόκειται να το φυσήξω ♪ 2007 01:24:32,735 --> 01:24:34,153 ♪ Όλα σε μια-δυο πωλήσεις ♪ 2008 01:24:34,153 --> 01:24:34,987 ♪ Η ζημιά μου κολυμπάει ♪ 2009 01:24:34,987 --> 01:24:36,447 ♪ Πείτε με Βενεζουέλα αρουραίοι που μοιάζουν με αρουραίους ♪ 2010 01:24:36,447 --> 01:24:37,532 ♪ Μοιάζει με τένις ♪ 2011 01:24:37,532 --> 01:24:39,158 ♪ Προσπαθώντας να πάρεις, να πάρεις ένας ηγέτης μπροστά ♪ 2012 01:24:39,158 --> 01:24:40,993 ♪ Ένας Μάρσαλ, είσαι απλά ένα μάτσο αποστολείς ♪ 2013 01:24:40,993 --> 01:24:44,247 ♪ Αυτός ο τύπος κάνω τα λεφτά περπατά I do the money walk I do it ♪ 2014 01:24:44,247 --> 01:24:45,332 ♪ Ναι ναι ♪ 2015 01:24:45,332 --> 01:24:47,583 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2016 01:24:47,583 --> 01:24:49,710 ♪ Είπε ότι δεν περπατάω μαζί του μια ταλάντευση τόσα πολλά χρήματα ♪ 2017 01:24:49,710 --> 01:24:52,297 ♪ Στην τσέπη μου που μου Η τσάντα Gucci είναι φουσκωμένη ♪ 2018 01:24:52,297 --> 01:24:55,592 ♪ Δεν μπορώ να το χωρέσω στο πορτοφόλι μου ♪ 2019 01:24:55,592 --> 01:24:58,762 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2020 01:24:58,762 --> 01:25:01,347 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2021 01:25:01,347 --> 01:25:04,058 ♪ Περπατάω με μια ταλάντευση έτσι πολλά λεφτά στην τσέπη μου ♪ 2022 01:25:04,058 --> 01:25:05,810 ♪ Ότι η τσάντα μου Gucci είναι φουσκωμένη ♪ 2023 01:25:05,810 --> 01:25:07,520 ♪ Οπότε δεν μπορώ να το χωρέσω στο πορτοφόλι μου ♪ 2024 01:25:07,520 --> 01:25:09,188 ♪ Δεν έχω κανένα kickball, δεν κερδίζω ♪ 2025 01:25:09,188 --> 01:25:11,107 ♪ Πραγματικά σκάβεις το χαρτί ♪ 2026 01:25:11,107 --> 01:25:12,900 ♪ Ε, η Ατλάντα ναι με μεγάλωσε ♪ 2027 01:25:12,900 --> 01:25:14,610 ♪ Πραγματικά βγήκα από το πεζοδρόμιο ♪ 2028 01:25:14,610 --> 01:25:16,737 ♪ Είναι ανακατεύετε χρήματα σε ένα bot τα λεφτά θα σαπίσουν ♪ 2029 01:25:16,737 --> 01:25:17,988 ♪ Τότε δεν μπορείς να με κάνεις φάση ♪ 2030 01:25:17,988 --> 01:25:19,740 ♪ Οι θαυμαστές λένε ότι τα μαλλιά μου μακραίνουν ♪ 2031 01:25:19,740 --> 01:25:21,283 ♪ Oooo Heaffy το έπλεκε ♪ 2032 01:25:21,283 --> 01:25:22,493 ♪ Όταν τα χρήματά μου διασχίζουν τη σκηνή ♪ 2033 01:25:22,493 --> 01:25:24,578 ♪ Θα πάρω όλη τη Λίζα Τζέι με το χαρτί ♪ 2034 01:25:24,578 --> 01:25:26,163 ♪ Γυρίστε τις ετικέτες μου, είμαι χρειάζεται ένα επιπλέον γεύμα ♪ 2035 01:25:26,163 --> 01:25:28,082 ♪ Συν τη συμφωνία αν δεν το πάρουμε ♪ 2036 01:25:28,082 --> 01:25:29,833 ♪ Ταξίδευα σε άδεια μέρη ♪ 2037 01:25:29,833 --> 01:25:31,210 ♪ Ήθελα να ήμουν διάσημος ♪ 2038 01:25:31,210 --> 01:25:32,587 ♪ Νόμιζα ότι τα χρήματα ήρθαν με τη φήμη ♪ 2039 01:25:32,587 --> 01:25:34,588 ♪ Μέχρι που γνώρισα ένα ζευγάρι χιλιάδες που ήταν ανώνυμα ♪ 2040 01:25:34,588 --> 01:25:36,548 ♪ Έπρεπε να μείνω κάτω με τον ασθενή ♪ 2041 01:25:36,548 --> 01:25:38,593 ♪ Και τώρα όταν τα λεφτά περπατούν τα λεφτά περπατούν ♪ 2042 01:25:38,593 --> 01:25:39,760 ♪ Θα το τρέξω και θα το κυνηγήσω ♪ 2043 01:25:39,760 --> 01:25:41,972 ♪ Κοιτάξτε πώς περπατούν τα λεφτά ♪ 2044 01:25:41,972 --> 01:25:43,932 ♪ Ε, ε, ε, ήρθε η ώρα να το πεις στη Λίζα Τζέι ♪ 2045 01:25:43,932 --> 01:25:44,890 ♪ Ότι είναι πολύ ζεστή τώρα ♪ 2046 01:25:44,890 --> 01:25:46,683 ♪ Κοιτάξτε πώς τα λεφτά περπατούν τα λεφτά ♪ 2047 01:25:46,683 --> 01:25:48,352 ♪ Κανένα σώμα δεν μπορεί πες της να κατέβει ♪ 2048 01:25:48,352 --> 01:25:49,520 ♪ Άκουσε τον Χάφι να έρχεται ♪ 2049 01:25:49,520 --> 01:25:50,522 ♪ Ας τα μετρήσουμε ♪ 2050 01:25:50,522 --> 01:25:51,647 ♪ Ναι, ξέρουν τι κάνουμε ♪ 2051 01:25:51,647 --> 01:25:53,440 ♪ Από κάτω μπορούμε πρέπει να σε κυνηγήσω ♪ 2052 01:25:53,440 --> 01:25:54,858 ♪ Κλέβοντας την πόλη, απλά τρέξτε γύρω ♪ 2053 01:25:54,858 --> 01:25:55,818 ♪ Και γύρνα πίσω σε μένα ♪ 2054 01:25:55,818 --> 01:25:56,652 ♪ Δεν είναι πια ηρεμία ♪ 2055 01:25:56,652 --> 01:25:58,153 ♪ Εκατοντάδες στο έδαφος τα λεφτά μου περπατούν τώρα ♪ 2056 01:25:58,153 --> 01:26:01,198 ♪ Ε, ε, ε, εκατοντάδες το έδαφος και τα χρήματά μου ♪ 2057 01:26:01,198 --> 01:26:02,117 ♪ Έξοδος ♪ 2058 01:26:02,117 --> 01:26:03,242 ♪ Ας το πάρουμε ♪ 2059 01:26:03,242 --> 01:26:06,328 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2060 01:26:06,328 --> 01:26:08,665 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2061 01:26:08,665 --> 01:26:11,708 ♪ Είπε ότι περπατάω με μια ταλάντευση τόσα λεφτά στην τσέπη μου ♪ 2062 01:26:11,708 --> 01:26:13,502 ♪ Ότι η τσάντα μου Gucci έχει φουσκώσει ♪ 2063 01:26:13,502 --> 01:26:16,463 ♪ Και δεν χωράει στο πορτοφόλι μου ♪ 2064 01:26:16,463 --> 01:26:19,842 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2065 01:26:19,842 --> 01:26:22,178 ♪ Κάνω τα λεφτά που κάνω τα λεφτά με τα πόδια το κάνω ♪ 2066 01:26:22,178 --> 01:26:25,180 ♪ Είπα ότι περπατάω με ταλάντευση τόσα λεφτά στην τσέπη μου ♪ 2067 01:26:25,180 --> 01:26:26,933 ♪ Για την τσάντα μου Gucci on swole ♪ 2068 01:26:26,933 --> 01:26:30,645 ♪ Και δεν χωράει στο πορτοφόλι μου ♪ 2069 01:26:30,645 --> 01:26:35,650 ♪ Ουου, ποιος, περίμενε, ε ♪ 2070 01:26:36,943 --> 01:26:41,948 ♪ Ουου, έλα, έλα, έλα ♪ 2071 01:26:42,490 --> 01:26:43,448 ♪ Το κατάλαβα ♪