1
00:00:09,544 --> 00:00:11,913
ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද
ස්ලයිඩය පහළට? එය ඉතා විනෝදජනකයි!
2
00:00:11,946 --> 00:00:14,549
-ම්ම්-ම්ම්ම්.
- කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා, රසකැවිලි.
ඔබට එය කළ හැකිය.
3
00:00:14,582 --> 00:00:17,484
එන්න, ස්ලයිඩය පහළට යන්න. යන්න.
4
00:00:17,519 --> 00:00:18,553
වී!
5
00:00:19,854 --> 00:00:21,054
මාර්ගෝ?
6
00:00:24,191 --> 00:00:25,425
මාර්ගෝ?
7
00:00:25,459 --> 00:00:27,127
- තාත්තා! උදව්!
- එරිකා?
8
00:00:27,160 --> 00:00:28,495
- මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
- නවත් වන්න. මම එනවා.
9
00:00:29,731 --> 00:00:31,164
උදව්!
10
00:00:32,032 --> 00:00:33,635
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
11
00:00:43,745 --> 00:00:46,581
ඇය නමින් Tara Foley.
ඇයත් නැනී කෙනෙක්.
12
00:00:46,614 --> 00:00:48,348
නමුත් ඇත්තටම අපි එහෙම කළේ නැහැ
ඇයව හොඳින් දන්නවා.
13
00:00:48,382 --> 00:00:50,217
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
ඇයට රිදවීමට අවශ්ය වූයේ කාටද?
14
00:00:50,250 --> 00:00:52,219
අනේ මට නම් හිතාගන්න බෑ.
ඇය ඉතා හොඳ විය.
15
00:00:52,252 --> 00:00:55,489
මයිලෝ, අපි තණකොළ කන්නේ නැහැ!
මුහුදු පැලෑටි ටිකක් ගන්න.
16
00:00:55,523 --> 00:00:57,892
හොඳයි, අර දඩබ්බර මිනිහා හිටියා.
17
00:00:57,926 --> 00:00:59,493
මොන හොර මිනිහාද?
18
00:00:59,527 --> 00:01:02,764
හිටිය අමුතු කොල්ලෙක්
උද්යානය වටා එල්ලෙමින් තිබේ.
19
00:01:06,400 --> 00:01:09,269
අම්මා කෙනෙක් විදියට ඒක මගේ වැඩක්
සියලු මාර්ග අපේක්ෂා කිරීමට
20
00:01:09,303 --> 00:01:10,838
කෙනෙකුට මැරෙන්න පුළුවන්
ක්රීඩා පිටියක,
21
00:01:10,872 --> 00:01:12,105
නමුත් ස්ලයිඩයක සිරවී තිබේද?
22
00:01:12,640 --> 00:01:14,842
- ඒක මග හැරුණා.
- උදේ, සියල්ල.
23
00:01:14,876 --> 00:01:16,143
- උදෑසන.
- උදෑසන.
24
00:01:16,176 --> 00:01:18,513
ඉතින්, ආචාර්ය ෆෝසාන්,
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
25
00:01:18,546 --> 00:01:21,214
හොඳයි, එය වින්දිතයා මෙන් පෙනේ
epidural hematoma නිසා මිය ගියේය
26
00:01:21,248 --> 00:01:23,483
හිසට එල්ල වූ පහරක් හේතුවෙන්
බර වස්තුවකින්.
27
00:01:23,518 --> 00:01:25,285
ඇය ස්ලයිඩයේදී පහර දුන්නාද?
28
00:01:25,319 --> 00:01:26,721
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
29
00:01:26,754 --> 00:01:28,322
හැඩය අනුව විනිශ්චය කිරීම
විනිවිදකයේ,
30
00:01:28,355 --> 00:01:29,891
තුවාලයේ පිහිටීම,
31
00:01:29,924 --> 00:01:32,492
වින්දිතයා බව මගේ විශ්වාසයයි
වෙනත් තැනකට පහර දුන්නා
32
00:01:32,527 --> 00:01:34,361
පැනලා යන්න හැදුවා
ඇගේ ප්රහාරකයා.
33
00:01:35,095 --> 00:01:36,363
ඇය සැඟවී සිටියා, ලුතිනන්.
34
00:01:36,396 --> 00:01:38,098
මරණ කාලය?
35
00:01:38,131 --> 00:01:39,466
ආහ්, රාත්‍රී 10.00 ට පමණ.
36
00:01:39,499 --> 00:01:41,268
පෙනෙන්නට නැත
මෙහි ඕනෑම CCTV එකක් වීමට.
37
00:01:41,301 --> 00:01:42,537
මම ලින් චෙක් කරන්නම්.
38
00:01:42,570 --> 00:01:44,739
ඕනෑම අනුමානයක්
මිනීමැරුම් ආයුධය ගැන?
39
00:01:44,772 --> 00:01:46,007
කියන්න අමාරුයි.
40
00:01:46,040 --> 00:01:47,909
අපි තුවාලය පරීක්ෂා කරන්නෙමු
අංශු ද්රව්ය සඳහා,
41
00:01:47,942 --> 00:01:50,277
නමුත් මේ වගේ තුවාලයක් වෙන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයකින් පැමිණේ
42
00:01:50,310 --> 00:01:51,613
එය ප්රමාණවත් තරම් තදින් පැද්දුනේ නම්.
43
00:01:51,646 --> 00:01:53,413
මම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් කරන්නම්
පුළුල් අතුගා දැමීමක්.
44
00:01:53,447 --> 00:01:54,916
එයාලට තියේවි
අපායක් කාලයක්.
45
00:01:54,949 --> 00:01:56,751
වැඩි බරක් ඇති තැනක් නැත
ශරීර තරල සමඟ
46
00:01:56,784 --> 00:01:58,953
ක්රීඩා පිටියකට වඩා
උණ සමයේදී.
47
00:01:59,621 --> 00:02:02,590
නායකත්වයක් ලැබුණා.
වින්දිතයාගේ නම Tara Foley.
48
00:02:02,624 --> 00:02:04,659
ටාරාට අනුව
සහෝදර නැනී,
49
00:02:04,692 --> 00:02:06,894
බැලූ බැල්මට සැක සහිත මිනිසෙක්
ටාරා ගැන විශේෂයෙන් උනන්දුයි
50
00:02:06,928 --> 00:02:08,730
- එල්ලී සිටිනු දක්නට ලැබිණි
උද්යානය වටා.
51
00:02:08,763 --> 00:02:11,131
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් කළමනාකරණය කරයි
මෙම පුද්ගලයාගේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට?
52
00:02:11,164 --> 00:02:12,900
අවාසනාවකට, නැත.
53
00:02:12,934 --> 00:02:14,836
- හරි, ඒක ඩිංගක්
නතර කරන්න වෙනවා.
54
00:02:16,470 --> 00:02:18,740
- මෝගන්.
-කුමක් ද? මම හඳුනාගන්නවා.
55
00:02:21,643 --> 00:02:25,145
බලන්න? නොකියවූ පණිවිඩ අටක්
බ්‍රෙට් ලුවිස් කියලා කෙනෙක්ගෙන්.
56
00:02:25,178 --> 00:02:29,117
"තාරා? තාරා! ඔයා
ප්රමාදයි. ඔබ කොහෙද?
ටාරා දැන් මට උත්තර දෙන්න.."
57
00:02:29,149 --> 00:02:30,752
අන්තිම එක හඬ සටහනක්.
58
00:02:32,020 --> 00:02:35,222
තාරා, ඔබ දැන්
පැය එකහමාරක් ප්රමාදයි!
59
00:02:35,255 --> 00:02:36,557
ඔබට වඩා හොඳයි
වාත රහිත නිදහසට කරුණක්
60
00:02:36,591 --> 00:02:38,392
මෙය පිළිගත නොහැකි නිසා!
61
00:02:39,027 --> 00:02:41,896
එය පෙනෙනු ඇත
ඇයගේ සේවායෝජකයා වීමට. මම කරන්නද?
62
00:02:43,531 --> 00:02:45,265
හදිසි සම්බන්ධතා ලැයිස්තුගත කර නොමැත.
63
00:02:45,298 --> 00:02:46,834
අම්මා තාත්තා කියලා කවුරුවත් ලිස්ට් කරලා නෑ
එක්කෝ.
64
00:02:46,868 --> 00:02:49,570
කුමක් ද? දෙයියනේ ඒක නිකම්ම තියාගන්නවා
දුක් වෙනවා.
65
00:02:49,604 --> 00:02:52,040
මේ දුප්පත් කෙල්ල.
මුළු ලෝකයේම තනියම.
66
00:02:52,073 --> 00:02:54,575
ඇයගේ අවසන් මිනිත්තු කිහිපය ගත කළා
ඇගේ ජීවිතය ගැන බියෙන්.
67
00:02:54,609 --> 00:02:57,277
ඇගේ බැලට් තට්ටුවලින් ඔබට එය දැනගත හැකිය
ඇය ලස්සනයි කියලා.
68
00:02:57,945 --> 00:02:59,413
හරි,
අපි ඒ මිනිසා සොයා ගත යුතුයි
69
00:02:59,446 --> 00:03:00,815
කවුද වෙලා තියෙන්නේ
උද්යානය වටා එල්ලෙමින්.
70
00:03:00,848 --> 00:03:02,850
ඩැෆ්නි, ඕස්,
තාරාගේ දුරකථනය හරහා යන්න.
71
00:03:02,884 --> 00:03:05,452
ඔබට පින්තූර සොයාගත හැකිදැයි බලන්න
ඇය ඔහුව රැගෙන යන්නට ඇත.
72
00:03:05,485 --> 00:03:06,888
ඒ වගේම ළඟම නෑදෑයන් ගැන සොයා බලන්න.
73
00:03:06,921 --> 00:03:08,422
පෙම්වතා, පෙම්වතිය,
74
00:03:08,455 --> 00:03:10,124
අපට වැඩි යමක් පැවසිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
ටාරා සහ ඇගේ ජීවිතය ගැන.
75
00:03:10,158 --> 00:03:11,959
- ඔව්.
- ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.
76
00:03:11,993 --> 00:03:13,695
සහ මෝගන්, කරඩෙක්,
අපට නොහැකි විය හැක
පවුලේ අය සමඟ කතා කිරීමට,
77
00:03:13,728 --> 00:03:15,129
නමුත් අපි අවම වශයෙන් ආරම්භ කරමු
එක් පුද්ගලයෙකුට කතා කිරීමෙන්
78
00:03:15,163 --> 00:03:16,463
ඇය සෑම දිනකම වැඩ කළාය.
79
00:03:16,496 --> 00:03:17,832
සොයා බලන්න
ඔහුට තමාටම කියන්නට ඇති දේ.
80
00:03:17,865 --> 00:03:19,100
ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.
81
00:03:21,435 --> 00:03:25,439
මොන මිනීමරුවෙක්ද දාලා යන්නේ
පසුව කෝපයෙන් පණිවිඩයක්
ඔවුන්ව මරනවාද?
82
00:03:25,472 --> 00:03:26,708
බුද්ධිමත් එකා.
83
00:03:29,544 --> 00:03:31,079
Adam Karadec, LAPD.
84
00:03:31,112 --> 00:03:33,346
මට බයයි
මට ඔයාට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
85
00:03:35,382 --> 00:03:36,617
දුප්පත් තාරා.
86
00:03:37,051 --> 00:03:38,385
මෙය එවැනි කම්පනයක්.
87
00:03:38,418 --> 00:03:40,588
ඉතින් තාරාට කොච්චර කල් හිටියා
වෝඩ්ගේ නැනීද?
88
00:03:40,621 --> 00:03:42,023
මාස හතරක් විතර.
89
00:03:42,056 --> 00:03:44,158
එම කාලය තුළ,
ඇය පවුලේ කොටසක් බවට පත් වනු ඇත.
90
00:03:44,192 --> 00:03:47,461
ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රෙට්, ඔයා වගේ
ඔයාගෙ මැසේජ් වල හොඳටම තරහයි.
91
00:03:47,494 --> 00:03:49,731
මම කිව්වේ, ඔබ සතුව තිබුණාද?
දැඩි සම්බන්ධතාවයක්
තාරා එක්ක?
92
00:03:49,764 --> 00:03:54,301
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. මම නිකම්
නියමිත වේලාවට සිටීම සඳහා ඇලුම් කරන්නෙකු.
93
00:03:54,869 --> 00:03:57,071
මම ඇයට කෑ ගැසුවේ නැත
මම දැනගෙන හිටියා නම්...
94
00:03:57,105 --> 00:03:59,207
ටාරා ගැන අපිට කියන්න පුළුවන්ද?
ඇය මොන වගේද?
95
00:03:59,239 --> 00:04:01,175
අපොයි. ම්...
96
00:04:01,209 --> 00:04:03,443
තාරා හුරතල් ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබ දන්නවා.
97
00:04:03,477 --> 00:04:06,279
ඇය නිහඬව හා ආදරණීය වූවාය,
98
00:04:06,313 --> 00:04:08,583
සහ කියවීමට කැමති විය
ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධ,
99
00:04:08,616 --> 00:04:12,553
සහ TikToks නැරඹීම
නැටුම් අනුගාමිකයින්ගේ.
100
00:04:12,987 --> 00:04:15,656
සමාවන්න, මම උත්සාහ කරනවා
මම දන්න හැමදේම ඔයාට දෙන්න.
101
00:04:16,090 --> 00:04:17,759
අප වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමෙන් පිටත,
102
00:04:17,792 --> 00:04:20,862
ඇය ජීවත් වූවාය
සාපේක්ෂව හුදකලා ජීවිතයක්.
103
00:04:20,895 --> 00:04:24,232
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
හදිසි සම්බන්ධතා නොමැතිකම
ඇගේ දුරකථනයේ.
104
00:04:24,264 --> 00:04:27,334
තාරා යමක් සඳහන් කර තිබුණා
මෑතකදී ඔබට සාමාන්ය දෙයක්ද?
105
00:04:27,367 --> 00:04:29,469
- නෑ, මට හිතන්න දෙයක් නැහැ.
-නැහැ.
106
00:04:29,504 --> 00:04:31,072
ඉන්න... තිබුනා...
107
00:04:31,105 --> 00:04:32,874
ඒ මිනිහා හිටියා
ඇය පසුපස දිගටම.
108
00:04:33,306 --> 00:04:36,010
තාරා ඇය තබා ඇති බවට පැමිණිලි කළාය
එකම මිනිහා දැකීම.
109
00:04:36,043 --> 00:04:39,279
ඇය කොහේ සිටියත් ඔහු පෙනී සිටියි.
උද්යානය, කෝපි කඩය.
110
00:04:39,312 --> 00:04:42,817
ඔහු නිතර කියවමින් සිටියේය
ප්‍රංශ සඟරාවක් හෝ පුවත්පතක්.
111
00:04:43,450 --> 00:04:44,685
ඒ වගේම ඔහුට කොරවක් තිබුණා.
112
00:04:49,223 --> 00:04:50,658
මම දන්නවා මේ මිනිහව හොයාගන්න තැනක්.
113
00:04:51,424 --> 00:04:52,827
ඇත්තේ එක පුවත් පතක් පමණයි
114
00:04:52,860 --> 00:04:54,762
එය ප්‍රංශ පුවත්පත් අලෙවි කරයි
LA හි.
115
00:04:54,796 --> 00:04:56,998
සහ එය වීදිය හරහා ඇත
පරිපූර්ණ කොටස්කාර ස්ථානයක්.
116
00:04:57,464 --> 00:04:59,499
වාව්. ඔයා ඇත්තටම ආදරෙයි
මේ භෝජන සංග්‍රහය නේද?
117
00:04:59,534 --> 00:05:00,802
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
118
00:05:00,835 --> 00:05:02,402
මෙය ඉතා හොඳයි.
ඔබ බයිට් එකක් ගත යුතුයි.
119
00:05:04,038 --> 00:05:05,807
අනිත් පැත්තෙන් කන්න.
මම එතන ඇල්ලුවේ නැහැ.
120
00:05:05,840 --> 00:05:07,542
මෝගන්, අපි ඉන්නේ පංගුවක.
121
00:05:07,575 --> 00:05:10,377
හොඳ කොටස් සඳහා යතුරක්
විචක්ෂණශීලී වේ.
122
00:05:10,410 --> 00:05:11,746
ඔබ කලබල විය
මම මෙග් රයන් එකක් අදින්නම්
123
00:05:11,779 --> 00:05:13,181
සහ ව්යාජ සුරාන්තයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
124
00:05:13,214 --> 00:05:14,916
එය ආකර්ෂණය වනු ඇත
ඕනෑවට වඩා අවධානය.
125
00:05:14,949 --> 00:05:17,718
ඔහ්, මට ඔයාගේ එක බොරු කරන්න පුළුවන්.
නරඹන්න.
126
00:05:20,121 --> 00:05:21,454
පැහැදීම ඉවරයි.
127
00:05:21,488 --> 00:05:22,890
ඒක තමයි, හාස්‍යජනකයි.
128
00:05:24,491 --> 00:05:26,594
- ඒ අපේ මිනිහා.
- ඇත්තටම?
129
00:05:26,627 --> 00:05:28,529
ඔව්. ඔව්. එය පෙනේ
හරියට එයා මේ පැත්තට ගියා වගේ.
130
00:05:28,563 --> 00:05:30,064
- මෙතන?
- ඔව්.
131
00:05:34,168 --> 00:05:35,468
ඔහු කොහෙද ගියේ?
132
00:05:45,713 --> 00:05:48,182
හරි එයා එතනට ගියා.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
133
00:05:48,216 --> 00:05:49,684
හරි හරී.
134
00:05:50,117 --> 00:05:51,418
හරි හරී!
135
00:06:09,837 --> 00:06:12,039
හේයි, මෝගන්, එය ආරක්ෂිතයි ...
136
00:06:12,073 --> 00:06:14,108
හොඳයි, මට කියන්න පුළුවන්
ඔබේ විශ්වාසනීය අඩිපාරේ
137
00:06:14,141 --> 00:06:15,176
වෙරළ පැහැදිලි බව.
138
00:06:15,877 --> 00:06:17,011
හොඳයි, එය හැරෙනවා
139
00:06:17,044 --> 00:06:18,679
අපේ හොරා කියලා
ඇත්තටම PI එකක්.
140
00:06:18,713 --> 00:06:20,681
- ඔහ්.
- චාල්ස් ලැවෝයි,
141
00:06:20,715 --> 00:06:23,718
හෙවත් Chuck the Canuck.
හිටපු LAPD.
142
00:06:23,751 --> 00:06:26,386
ඉස්සර රහස් පරීක්ෂකයෙක්
රථවාහන දෙපාර්තමේන්තුවේ.
143
00:06:26,419 --> 00:06:28,890
අවවාදයක් පමණි,
මිනිහා ගොඩක්.
144
00:06:29,489 --> 00:06:30,725
හරි හරී.
145
00:06:32,026 --> 00:06:34,228
මම සමාව ඉල්ලනවා
පැස්ටරමි සුවඳ ගැන.
146
00:06:34,262 --> 00:06:35,296
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.
147
00:06:35,329 --> 00:06:36,631
හේයි, චක්.
148
00:06:38,666 --> 00:06:39,901
ඇඩම් කරඩෙක්.
149
00:06:40,635 --> 00:06:44,038
මම ශාප වේවි.
150
00:06:45,006 --> 00:06:46,741
- ඒ වගේම ඔයා විවාහ වුණා.
-නැහැ.
151
00:06:46,774 --> 00:06:48,342
මෝගන් ගිලෝරි.
අපි එකට වැඩ කරනවා.
152
00:06:48,843 --> 00:06:51,746
හහ්. කෙසේ වෙතත්, ආහ්,
Karadec සහ මම එකට ආවා
153
00:06:51,779 --> 00:06:53,247
රහස් පරීක්ෂකයන් ලෙස, ඔබ දන්නවා.
154
00:06:53,281 --> 00:06:55,249
- අපි හැම විටම බෙල්ල සහ බෙල්ල විය.
- ඒක හරිද?
155
00:06:55,283 --> 00:06:56,651
-එහ්.
- මට බල කරන තුරු
156
00:06:56,684 --> 00:06:58,185
කලින් විශ්රාම ගැනීමට. ඉතින්...
157
00:06:58,886 --> 00:07:00,655
හොඳයි, චක්ට වෙඩි තිබ්බා
රාජකාරි රේඛාවේදී.
158
00:07:00,688 --> 00:07:02,823
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔව්.
159
00:07:02,857 --> 00:07:06,260
අහ්, මගේ ගිනි අවිය විසර්ජනය විය
එයම එහි හොල්ස්ටරයේ සිටියදී
160
00:07:06,294 --> 00:07:07,561
සාමාන්ය රථවාහන නැවතුමක් අතරතුර
161
00:07:07,595 --> 00:07:09,597
මගේ metatarsal ඇති කරයි
සුනුවිසුනු කිරීමට.
162
00:07:09,630 --> 00:07:11,198
ඔබ පාදයට වෙඩි තබා ගත්තා.
163
00:07:11,232 --> 00:07:12,700
මම මගේ පාදයට වෙඩි තිබ්බා.
164
00:07:12,733 --> 00:07:14,568
හරි හරී. හේයි, මට බලන්න පුළුවන්ද?
මෙම පුවත්පතේ?
165
00:07:14,602 --> 00:07:15,903
ඔව්. ෂුවර්.
166
00:07:19,607 --> 00:07:21,474
Le Devoir, ක්විබෙක් සිට.
167
00:07:21,842 --> 00:07:22,977
මේ ප්‍රංශ පුවත්පතයි
168
00:07:23,010 --> 00:07:24,512
ටාරා එයාගේ හොරා දැක්කා කියලා
කියවීම.
169
00:07:24,545 --> 00:07:25,680
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
170
00:07:25,713 --> 00:07:27,114
ඔයා මොනවද දන්නේ
ටාරා ෆෝලි ගැන?
171
00:07:27,148 --> 00:07:28,516
හැම දෙයක්ම.
172
00:07:28,549 --> 00:07:30,217
- ඇයව ඝාතනය කර ඇති බව ඔබ දැන සිටියාද?
- සෑම දෙයක්ම පාහේ.
173
00:07:30,251 --> 00:07:32,153
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. දුප්පත් කෙල්ලෙක්.
174
00:07:32,620 --> 00:07:34,155
ඇයව අනුගමනය කිරීමට ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
175
00:07:34,188 --> 00:07:37,091
මම ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දෙනවා
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය මත.
176
00:07:37,124 --> 00:07:38,960
නමුත් ඊටත් වඩා ඉහළ එකක්
මිත්රත්වය.
177
00:07:38,993 --> 00:07:41,963
- මාව ලෙවීස් විසින් කුලියට ගත්තා.
- ඇයගේ හාම්පුතුන්?
178
00:07:41,996 --> 00:07:44,966
වාට්ටුවේ දෙමාපියන්.
අවුල් වෙනවා.
179
00:07:44,999 --> 00:07:47,268
එයාලට ඕන උනේ මම දැක්කද කියල දැනගන්න
සාමාන්ය නොවන ඕනෑම දෙයක්,
180
00:07:47,301 --> 00:07:48,803
නමුත් මම බුබුලු සොයාගත්තා.
181
00:07:48,836 --> 00:07:50,671
ඔබ පින්තූර කිසිවක් ගත්තාද?
182
00:07:51,172 --> 00:07:52,573
ටොන්.
183
00:07:54,675 --> 00:07:56,978
මම අමුවෙන් වෙඩි තියන්නේ මගේ මිනිහෝ.
184
00:07:57,011 --> 00:07:59,046
ඒක මම ආසම කොටස
රැකියාවෙන්.
185
00:07:59,080 --> 00:08:01,082
මට උදව්වක් කරන්න, චක්.
මෙම ඡායාරූප රැගෙන එන්න
හෙට ස්ටේෂන් එකට.
186
00:08:01,115 --> 00:08:02,083
ඔව්. සතුටුයි.
187
00:08:02,116 --> 00:08:03,483
කරඩෙක්.
188
00:08:03,517 --> 00:08:05,119
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔබටත්.
189
00:08:05,152 --> 00:08:06,387
දුප්පත් කෙල්ලෙක්.
190
00:08:06,988 --> 00:08:08,589
ඇයි ඔබ තාරා පසුපස යාම නැවැත්තුවේ?
191
00:08:08,622 --> 00:08:09,957
මම ටින් කළා.
192
00:08:09,991 --> 00:08:11,491
සේවාදායකයා සතුටු නොවීය
ප්රතිඵල සමඟ,
193
00:08:11,525 --> 00:08:13,060
ඔවුන් නිතරම කියන දේ
194
00:08:13,094 --> 00:08:15,196
ඔවුන් නොලැබෙන විට
ඔවුන් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ දේ.
195
00:08:15,629 --> 00:08:16,797
ඔවුන් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?
196
00:08:17,231 --> 00:08:19,499
ඔවුන් හිතුවේ නැනී කියලා
තම පුතාට හිරිහැර කළා.
197
00:08:32,813 --> 00:08:35,683
ඔහ්. අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට.
198
00:08:35,716 --> 00:08:37,585
අපි ආපහු එයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
199
00:08:39,086 --> 00:08:42,656
ඔයා හිතන්නේ අපි කුලියට ගත්තා කියලා
පෞද්ගලික විමර්ශකයෙක්
200
00:08:42,690 --> 00:08:44,191
Tara අනුගමනය කිරීමට?
201
00:08:44,225 --> 00:08:46,694
මට සමාවෙන්න,
නමුත් අපි නිසැකවම එසේ නොකළෙමු.
202
00:08:46,727 --> 00:08:49,196
හොඳයි, අපට තිබිය හැකිය.
203
00:08:49,230 --> 00:08:50,464
කුමක් ද?
204
00:08:50,498 --> 00:08:52,299
බ්‍රෙට්, ඔබ PI එකක් කුලියට ගත්තේ ඇයි?
Tara අනුගමනය කිරීමට?
205
00:08:52,333 --> 00:08:55,269
මම කලබල වූවෙමි
කටුක අත්දැකීමේ සිට
206
00:08:55,302 --> 00:08:57,204
අපි හරහා ගියා
අපේ අන්තිම නැනී රෝසා එක්ක.
207
00:08:57,238 --> 00:08:59,273
- ඔහ්...
- රෝසාට මොකද වුණේ?
208
00:08:59,306 --> 00:09:02,643
මම 90049 සාමාජිකයෙක්
දෙමාපියන්ගේ ෆේස්බුක් කණ්ඩායම.
209
00:09:02,676 --> 00:09:04,612
ඒක තමයි Brentwood zip code එක.
210
00:09:04,645 --> 00:09:07,314
මාස හයකට කලින් මම පෝස්ට් එකක් දැක්කා
සැලකිලිමත් මවකගෙන්
211
00:09:07,348 --> 00:09:10,484
භයානක සිදුවීමක් විස්තර කිරීම
පුස්තකාලයේ,
212
00:09:10,519 --> 00:09:13,988
කොහෙද නොබලපු ළමයෙක්
පුස්තකාලයෙන් පිටතට ඇවිද ගියේය
213
00:09:14,021 --> 00:09:15,456
සහ පාහේ වීදියට.
214
00:09:15,489 --> 00:09:17,491
මම විස්තරය කියවන විට
දරුවාගේ,
215
00:09:17,526 --> 00:09:19,593
මට තේරුණා ඒ වෝඩ් කියලා.
216
00:09:19,627 --> 00:09:20,995
එය භයානක විය.
217
00:09:21,028 --> 00:09:23,097
ඔව් ඒක නපුරු හීනයක්.
ඔයා මොනවද කළේ?
218
00:09:23,130 --> 00:09:26,200
අපි රෝසාගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා.
ඇය අවසානයේ එය පිළිගත්තාය.
219
00:09:26,233 --> 00:09:27,802
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
නමුත් ඇයට යන්න දෙන්න.
220
00:09:27,835 --> 00:09:29,336
ඒත් මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන
තාරා එක්ක?
221
00:09:29,370 --> 00:09:31,906
අපි තාරා කුලියට ගත්තා,
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
222
00:09:31,939 --> 00:09:33,474
වෝඩ් ඇයට ආදරය කළේය.
223
00:09:33,508 --> 00:09:36,444
නමුත් පසුව අපි වෙනත් පෝස්ට් එකක් දකිමු
දෙමාපියන්ගේ කණ්ඩායම තුළ.
224
00:09:36,477 --> 00:09:38,245
මෙවර තාරා ගැන.
225
00:09:38,279 --> 00:09:40,448
සහ මේ වතාවේ
මව්වරුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන්,
226
00:09:40,481 --> 00:09:43,552
ඔක්කොම කියනවා
ටාරා වාට්ටුවට අනතුරක් කරනවා කියලා.
227
00:09:43,584 --> 00:09:44,952
අපි වාද කළා
විශ්වාස කරනවාද කියලා.
228
00:09:44,985 --> 00:09:46,287
රෝසා ගැන පෝස්ට් එක ඇත්ත.
229
00:09:46,320 --> 00:09:48,856
නමුත් අපි කතා කළා
වාට්ටුවට සහ තාරාට,
230
00:09:48,889 --> 00:09:50,491
සහ අධිෂ්ඨාන කර ඇත
චෝදනා කියලා
231
00:09:50,525 --> 00:09:52,193
ටාරාට විරුද්ධව හදන්න වුණා.
232
00:09:52,226 --> 00:09:55,629
ටාරා වටේ වාට්ටුව එක්තරා විදියකට එළිය වුණා
ඔහු රෝසා සමඟ කවදාවත් නොකළ බව.
233
00:09:55,663 --> 00:09:58,933
ඒ වගේම තාරා එහෙමයි වගේ
වාට්ටුව හොඳින් රැකබලා ගැනීම.
234
00:09:58,966 --> 00:10:01,503
මට ඒකට යන්න දෙන්න බැරි වුණා. මට කණගාටුයි.
235
00:10:01,536 --> 00:10:04,071
මෙම PI සොයා ගත්තේ කුමක්ද?
236
00:10:04,605 --> 00:10:05,773
කිසිවක් නැත.
237
00:10:06,508 --> 00:10:08,843
අපිට මේ නෙගටිව් පෝස්ට් බලන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර තාරා ගැන?
238
00:10:08,876 --> 00:10:11,245
ෂුවර්. මම තිර ග්‍රහණයක් ගත්තා
සෑම දෙයකින්ම.
239
00:10:11,779 --> 00:10:13,080
හියර් යූ ගෝ.
240
00:10:16,383 --> 00:10:19,687
මේ Carina gal වගේ
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ සියලු දෙනාම නැගී සිටීමට.
241
00:10:19,720 --> 00:10:21,789
හොඳයි, Carina තමයි එක
කවුද අපිට අවවාද කළේ
242
00:10:21,822 --> 00:10:22,857
රෝසාගේ නොමනා හැසිරීමට.
243
00:10:23,457 --> 00:10:25,993
ඔව්. ඊට පස්සේ ඒක පේනවා
හරියට ඇය ටාරා වෙත හැරෙනවා වගේ.
244
00:10:26,026 --> 00:10:27,495
ඔබ Carina වෙත ළඟා වූවාද?
245
00:10:27,529 --> 00:10:28,863
මම ඇයට පණිවිඩයක් යැව්වා, නමුත් ඇය කිව්වා
246
00:10:28,896 --> 00:10:30,664
ඇයට තිබුණේ නැත
තවත් තොරතුරු.
247
00:10:33,734 --> 00:10:35,604
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මට නැගී සිටිය යුතුයි.
248
00:10:35,636 --> 00:10:37,705
මෙම කලිසම් පමණක් ඇත
විනාඩි දහයක් පමණ
වාඩි වී සිටින කාල සීමාව...
249
00:10:37,738 --> 00:10:40,007
...ඔවුන් වෙන්න කලින්
මගේ ශරීරයේ ස්ථිර කොටසක්.
250
00:10:40,441 --> 00:10:42,476
ඉතින්, ජෙෆ්,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළා
251
00:10:42,511 --> 00:10:44,011
වාට්ටුවේ ටාරාගේ රැකවරණය යටතේ.
252
00:10:44,044 --> 00:10:45,713
සම්පූර්ණයෙන්ම.
ඇය අපූරු විය.
253
00:10:46,280 --> 00:10:48,649
කොහෙන්ද හොයාගත්තෙවත්
මේ මිනිහා?
254
00:10:48,682 --> 00:10:49,783
අන්තර්ජාලය.
255
00:10:49,817 --> 00:10:51,685
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා PI එකක් ගත්තා කියලා.
256
00:10:51,719 --> 00:10:55,156
හොඳයි, මගේ අනුමානය ඔහුට අවශ්ය විය
පිටතින් ඇස් සහ කන්
257
00:10:55,189 --> 00:10:57,858
මොකද ඔයාලා හැමෝම ආවරණය වෙලා
මෙතන තියන nanny cams වල.
258
00:10:58,359 --> 00:11:00,562
කුමක් ද? නැනී කැමරා?
259
00:11:01,228 --> 00:11:04,765
මම බොහොම කරුණාවන්ත කෙනෙක් මත විශ්වාසය තිබ්බා
නමුත් ඉතා ජ්‍යෙෂ්ඨ මහත්මයෙක්
260
00:11:04,798 --> 00:11:06,300
මගේ ළමයි බලන්න,
සහ මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
261
00:11:06,333 --> 00:11:08,537
ඔහු වචනාර්ථයෙන් නොවන බව
රැකියාවේදී නින්දට වැටේ.
262
00:11:08,570 --> 00:11:10,804
ඉතින් මම බැලුවා
මගේ නිරීක්ෂණ විකල්පයන් වෙත.
263
00:11:11,238 --> 00:11:13,807
ඔබට නැනී කැම් ඔරලෝසුව තිබේ,
264
00:11:13,841 --> 00:11:16,810
පටක පෙට්ටිය, පින්තූර රාමුව,
බලශක්ති බීම,
265
00:11:16,844 --> 00:11:18,245
මම අවුල් සහගත ලෙස දුටු,
266
00:11:18,279 --> 00:11:20,881
අහ්, නැනී කැම් ව්යාජ මෙවලම් පෙට්ටිය.
267
00:11:20,915 --> 00:11:22,716
අවසානයේ,
මට ඒවා එකක්වත් ගන්න බැරි වුණා.
268
00:11:22,750 --> 00:11:28,557
ඒත් මට තේරෙනවා බ්‍රෙට් ගියා කියලා
ශාකය සමඟ, ගෝලය,
269
00:11:28,989 --> 00:11:31,458
සහ අලංකාර ඔත්තු රොබෝ.
270
00:11:32,860 --> 00:11:34,828
නැනී කැම් එකක් තියෙනවා
උත්තර ධ්‍රැවයේද?
271
00:11:34,862 --> 00:11:36,430
අපට අවශ්ය වනු ඇත
එම දර්ශන.
272
00:11:36,463 --> 00:11:39,534
- ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද හිටියේ?
- අපි මුළු රෑම මෙතන හිටියා.
273
00:11:39,568 --> 00:11:40,935
කිසිවෙකුට එය සනාථ කළ හැකිද?
274
00:11:40,968 --> 00:11:42,937
- අපි වීඩියෝ ඇමතුමක හිටියා.
-කා සමග ද?
275
00:11:43,337 --> 00:11:46,006
ලැමර් නිකල්ස්,
අපේ ජෝඩු උපදේශක.
276
00:11:46,040 --> 00:11:48,142
කමක් නැහැ.
අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.
277
00:11:51,513 --> 00:11:54,148
හොඳයි, මම ඩැෆ්නිව බලන්න දෙන්නම්
කරීනාගේ ලිපිනය,
278
00:11:54,181 --> 00:11:56,116
අනෙක් දෙමාපියන් සොයා බලන්න
ටාරා ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා.
279
00:11:56,150 --> 00:11:59,521
අපි පහළට යා යුතුයි
මෙයින් 90049 දෙමාපියන්ගේ
ෆේස්බුක් කණ්ඩායම.
280
00:11:59,554 --> 00:12:00,788
ඔව්.
281
00:12:04,124 --> 00:12:06,561
ඔබ දන්නවා ඇයි බොහෝ ආහාර
350 ට පිසිනවාද?
282
00:12:07,061 --> 00:12:09,230
Maillard ප්රතික්රියාව,
රසායනික ක්රියාවලියකි
283
00:12:09,263 --> 00:12:12,667
මගින් සීනි දුඹුරු වේ
සහ ප්රසන්න රසයන් නිෂ්පාදනය කරයි.
284
00:12:12,701 --> 00:12:15,402
නමුත් මම හිතන්නේ බතල
ෆ්රයිස් 425 සඳහා අමතන්න.
285
00:12:19,674 --> 00:12:22,176
අපොයි. ඔබ හරි.
286
00:12:26,715 --> 00:12:29,116
ආහ්! ඔවුන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.
287
00:12:29,149 --> 00:12:32,253
මම රිංගන්න හදනවා
පුද්ගලික ඔන්ලයින් එකක්
දෙමාපිය කණ්ඩායම,
288
00:12:32,286 --> 00:12:35,055
ඒ නිසා මට සමහර අය සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්
අපේ ගොදුරට හිරිහැර කරන අය,
289
00:12:35,089 --> 00:12:37,559
නමුත් එය පෙනේ
ඔවුන් වටේට නහය කළා වගේ
290
00:12:37,592 --> 00:12:39,159
සහ තේරුම් ගත්තා
අපි හරියටම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
291
00:12:39,193 --> 00:12:41,095
නගර සීමාව තුළ
බ්රෙන්ට්වුඩ්ගේ.
292
00:12:41,128 --> 00:12:42,396
අපි ජීවත් වෙන්නේවත් මදි
293
00:12:42,429 --> 00:12:43,831
එකම කාලගුණයක් ඇති කිරීමට
Brentwood ලෙස.
294
00:12:43,864 --> 00:12:45,232
ඔහ්.
295
00:12:45,266 --> 00:12:46,767
මාර්ගය වන විට,
මගේ පන්තියේ මිතුරෙකු වන ෆින්ට සිටී
296
00:12:46,800 --> 00:12:48,936
ළඟදීම 11 වැනි උපන්දින සාදයක්
ඒ නිසා මට තෑග්ගක් අවශ්යයි.
297
00:12:48,969 --> 00:12:50,639
නියමයි!
ඔබට ඔහුව ලබා ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
298
00:12:50,672 --> 00:12:51,872
ම්...
299
00:12:52,239 --> 00:12:54,908
අවා, මොකක්ද හොඳ තෑග්ග
පිරිමි ළමයෙකුගේ 11 වැනි උපන්දිනය සඳහා?
300
00:12:56,410 --> 00:12:57,945
අවා, ඔබට යම් අදහසක් තිබේද?
301
00:12:57,978 --> 00:12:59,346
හේයි, දුරකථන මුහුණ.
302
00:13:00,381 --> 00:13:02,316
ආයුබෝවන්. ඔබේ සහෝදරයාගේ
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.
303
00:13:02,349 --> 00:13:06,220
මම දන්නේ නැහැ. එලියට් විතරයි
මෙතන පහේ පන්තියේ.
304
00:13:06,987 --> 00:13:09,189
හේයි, මම Legos වලට සුපිරියි
මට වයස 11දී.
305
00:13:09,557 --> 00:13:11,325
මගේ ප්‍රියතම විය
සෙල්ලම් කතාව 2 කට්ටලයක්
306
00:13:11,358 --> 00:13:12,993
මොකද මට ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා
ජෙසී මත.
307
00:13:13,027 --> 00:13:15,863
ඔබ කළාද? මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැකගත හැකි විය.
308
00:13:15,896 --> 00:13:17,264
ඇගේ හුරුබුහුටි පිග්ටේල් සමඟ,
309
00:13:17,298 --> 00:13:19,199
සහ ඔබේ ඇස් නිකම්ම මතු විය
ඔබේ හිසෙන්
310
00:13:19,233 --> 00:13:20,702
සහ ඔබේ හකු වැටී ඇත
බිමට.
311
00:13:20,735 --> 00:13:22,604
හේයි හේයි. ඇය ලස්සනයි වගේ.
312
00:13:22,637 --> 00:13:24,639
ඇයි ඔයා අල්ලන්න යන්න එපා
ඔබේ ටැබ්ලටය
සහ ඔබට කට්ටලයක් තෝරා ගත හැකිය.
313
00:13:24,673 --> 00:13:25,906
හරි හරී.
314
00:13:25,939 --> 00:13:28,442
- මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
-හරි හරී.
315
00:13:31,680 --> 00:13:33,414
එතකොට ඔයා
ඔයා මුලින්ම දැක්කේ ජෙසීව.
316
00:13:33,447 --> 00:13:35,617
ඔයා වෙනස් උනාද
"Awooga" කියන්න ඔබේ පෙළ ස්වර?
317
00:13:35,650 --> 00:13:37,519
ඔබෙන් එන ලිපි සඳහා පමණි.
318
00:13:37,951 --> 00:13:39,420
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
319
00:13:39,887 --> 00:13:41,121
මමත් නැහැ.
320
00:13:44,425 --> 00:13:46,695
හේයි! ඔබ හරහා යන්න ඕන
තාරාගේ දුරකථනය?
321
00:13:46,728 --> 00:13:47,928
එපමණයි ඔබ.
322
00:13:47,961 --> 00:13:50,064
ඕ ඇත්ත.
මෙම ස්ථානය තවමත් සුවඳයි
323
00:13:50,097 --> 00:13:52,499
ලාභ බිම ඉටි වගේ
සහ බියට පත් මුත්රා
324
00:13:52,534 --> 00:13:56,203
අපි ඉවත දැමූ උරා බොන අයගෙන්.
හූ!
325
00:13:56,236 --> 00:13:58,606
ඔබ චක් විය යුතුය.
326
00:13:58,640 --> 00:14:00,040
අහ්, ඔයා මාව ගත්තා.
327
00:14:00,074 --> 00:14:02,009
ෆොටෝ ගෙනාවද
Foley නඩුව සඳහා?
328
00:14:02,042 --> 00:14:05,479
ඇත්තෙන්ම මම කළා. ඔව්.
ඔක්කොම 1500ක්.
329
00:14:06,113 --> 00:14:08,115
ඔව්, කරඩෙක්ට මාව ඕන වුණා
ඔවුන් හරහා ඔබව ගෙන යාමට.
330
00:14:08,148 --> 00:14:09,784
ඔබ දන්නවා,
සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් හඳුනා ගන්න.
331
00:14:09,818 --> 00:14:15,255
නමුත් පළමුව, මට පුටුවක් අවශ්යයි
ඝන ලුම්බිම් ආධාරකයක් සහිතව.
332
00:14:15,289 --> 00:14:19,193
මෙන්න ඇය. මම තැටියක් ලිස්සා ගියා
මගේ L2 සහ L3 අතර.
333
00:14:19,226 --> 00:14:21,663
ඔයා දන්නවා ද?
මට තාරාගේ දුරකථනය ලැබුණා.
334
00:14:21,696 --> 00:14:23,197
ඔබ එය චක් සමඟ ඉරා දමන්න.
335
00:14:26,300 --> 00:14:27,434
හරි හරී.
336
00:14:27,468 --> 00:14:28,837
ආ...
337
00:14:29,604 --> 00:14:31,972
ඔබට සමහරක් ඇති බව පෙනේ
පුද්ගලික ඡායාරූප මෙහි මිශ්‍ර කර ඇත.
338
00:14:32,406 --> 00:14:34,308
මගේ සියලුම ඡායාරූප පුද්ගලිකයි.
339
00:14:35,275 --> 00:14:38,112
ඔබ මේවායින් එකක සිටිනවාද,
අහ්, ඔන්ලයින් මාපිය කණ්ඩායම්?
340
00:14:38,145 --> 00:14:39,581
කොහෙත්ම නැහැ.
341
00:14:39,614 --> 00:14:41,482
ආත්මාර්ථකාමී අය අවශ්ය නැහැ
අම්මා මට කියනවා
342
00:14:41,516 --> 00:14:43,984
මම මගේ දරුවන්ට ආදරය කරන්නේ නැහැ
මම ඔවුන්ගේ පිපිඤ්ඤා කපා නොගන්නේ නම්
343
00:14:44,017 --> 00:14:45,285
පුංචි සිනාමුසු මුහුණු වලට
344
00:14:45,319 --> 00:14:46,755
මම ඔවුන්ව ඇද ගැනීමට පෙර
ඔවුන්ගේ කෑම පෙට්ටියේ.
345
00:14:46,788 --> 00:14:48,255
ඔව්, මම කවදාවත් ඔයාව ගන්නේ නැහැ
වර්ගය ලෙස
346
00:14:48,288 --> 00:14:50,157
එළවළු මානව වර්ගීකරණය කිරීමට.
347
00:14:50,190 --> 00:14:52,560
ඒක තමයි කරුණාවන්තම දේ
ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත.
348
00:14:52,594 --> 00:14:54,529
"කනස්සල්ලට පත් මවකගෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්.
349
00:14:54,562 --> 00:14:57,231
වාට්ටුවේ නව නැනී, ටාරා,
කෲර සහ නොසැලකිලිමත් වේ.
350
00:14:57,264 --> 00:14:59,768
පසුගිය අඟහරුවාදා ඇය අල්ලා ගත්තාය
ඔහුගේ අත තදින් කෑගැසුවේය.
351
00:14:59,801 --> 00:15:01,870
එවිට බ්රහස්පතින්දා,
ඇඬීම නවත්වන ලෙස ඇය ඔහුට කෑගැසුවාය
352
00:15:01,902 --> 00:15:04,171
සහ ඔහුව උඩින් ඇලෙව්වා
ක්රීඩා ව්යුහයේ."
353
00:15:04,204 --> 00:15:05,973
ම්ම්ම්ම්. මම ඒක ලිව්වේ නැහැ.
354
00:15:06,940 --> 00:15:08,942
එය නිසැකවම ඔබ කළ බව පෙනේ.
355
00:15:08,976 --> 00:15:10,578
ඒ වගේම තව කට්ටියක්
හරියට කැමති.
356
00:15:10,612 --> 00:15:12,614
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
දෙවන බැල්මක්?
357
00:15:14,948 --> 00:15:15,983
ඒක ලිව්වේ නැහැ.
358
00:15:16,016 --> 00:15:17,317
ඒක ලිව්වේ නෑ.
359
00:15:17,685 --> 00:15:19,353
ඒක ගොඩක් හොඳයි,
නමුත් මම එය ලිව්වේ නැහැ.
360
00:15:19,386 --> 00:15:21,488
නෑ... නෑ ඔයා දන්නවනේ,
මම මේක ලිව්වා.
361
00:15:21,523 --> 00:15:22,757
අහ්, කොයි එකද?
362
00:15:22,791 --> 00:15:24,526
"පුස්තකාලයේ
බදාදා පස්වරුවේ,
363
00:15:24,559 --> 00:15:26,828
ඇඳගෙන සිටින අඳුරු හිස පිරිමි ළමයෙක්
ගැලෝෂ් සහ කොන්දොස්තර තොප්පිය
364
00:15:26,861 --> 00:15:29,798
විනාඩි 15ක් නොසිට සිටියා,
අඬමින් රෝස මලක් ඉල්ලනවා.
365
00:15:29,831 --> 00:15:32,901
ඔහු ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට දිව ගියේය
සහ ගමනාගමනයට ගොස් ඇත
366
00:15:32,933 --> 00:15:35,469
එය ඉක්මන් නොවී නම්
පුස්තකාල කාර්ය මණ්ඩලය.
367
00:15:35,503 --> 00:15:38,338
අවසාන වශයෙන්,
රෝසා කිසිම නිදහසට කරුණක් නොමැතිව පෙනී සිටියාය.
368
00:15:38,372 --> 00:15:40,941
මේ ඔබේ නැනී නම්,
ඇය භයානකයි!"
369
00:15:40,974 --> 00:15:42,109
විශ්මය ජනක ලක්ෂ්‍යය.
370
00:15:42,142 --> 00:15:44,612
හරි එහෙනම් ඔයා රෝසාව අයින් කළා.
371
00:15:44,646 --> 00:15:47,414
නැහැ, මම ඇයව අයින් කළේ නැහැ.
මම ගැටලුවක් වාර්තා කළා.
372
00:15:47,448 --> 00:15:50,284
මගේ වැඩ පෙළේ,
ආරක්ෂාව ඉතා වැදගත් වේ.
373
00:15:50,317 --> 00:15:52,953
මම වෙළෙඳ ප්‍රචාරක අංශයේ උපකුලපතිවරයෙක්
දේපල සමාගම.
374
00:15:52,986 --> 00:15:54,722
එය ඉතා ඉල්ලුමකි.
375
00:15:54,756 --> 00:15:57,859
සාමාන්යයෙන්, ළමා රැකවරණය පහත වැටේ
මගේ සැමියා මාර්ක් වෙත.
376
00:15:57,892 --> 00:15:59,426
ඒත් මට නිවාඩු දවසක් තිබුණා,
377
00:15:59,460 --> 00:16:01,295
ඒ නිසා මට ගන්න පුළුවන් වුණා
අපේ දුව පුස්තකාලයට.
378
00:16:01,328 --> 00:16:03,531
දැන්, මම දන්නේ නැහැ
සියලු ... ළමයි
379
00:16:03,565 --> 00:16:05,132
සහ නැනී
මගේ සැමියා කරනවා වගේ,
380
00:16:05,165 --> 00:16:06,835
මොකද මම ළඟ නැති නිසා
දිවා කාලයේ.
381
00:16:06,868 --> 00:16:08,368
ඉතින් මට ෆේස්බුක් එකේ පෝස්ට් දාන්න වුනා
382
00:16:08,402 --> 00:16:09,938
දෙමාපියන් දැනුවත් කිරීමට
මොකක්ද වෙලා තිබුණේ කියලා.
383
00:16:09,970 --> 00:16:12,707
මගේ අදහස නම්, මම උත්සාහ කළෙමි
හරි දේ කරන්න කියලා
384
00:16:12,740 --> 00:16:13,908
ඒ වගේම ඌ මාව පස්සට ගැහුවා.
385
00:16:13,942 --> 00:16:15,209
එහෙම කොහොම ද?
386
00:16:15,242 --> 00:16:16,511
හොඳයි, මම එම ලිපිය ලිවූ පසු,
387
00:16:16,544 --> 00:16:18,078
මාව නෙරපා හරින ලදී
පුද්ගලික පණිවිඩ වල
388
00:16:18,111 --> 00:16:19,914
මම විනාශ කළා කියලා
කාන්තාවකගේ වෘත්තිය.
389
00:16:19,948 --> 00:16:22,650
චෙක් කරන්න ඕන කිව්වා
මගේ වරප්රසාදය. විය...
390
00:16:22,684 --> 00:16:23,984
එය විහිළුවක් විය.
391
00:16:24,017 --> 00:16:25,687
ඔවුන් එසේ නොකියනු ඇත
එය ඔවුන්ගේ දරුවා නම්.
392
00:16:25,720 --> 00:16:27,254
හරියටම. හරි හරී?
393
00:16:27,287 --> 00:16:30,625
ඒ නිසා මම කිව්වේ මේක කෙලවන්න කියලා
සහ මගේ ගිණුම අක්‍රිය කළා.
394
00:16:31,124 --> 00:16:33,393
- ඔයා රෑ දෙකකට කලින් කොහෙද හිටියේ?
- මම වැඩ කළේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා.
395
00:16:33,427 --> 00:16:36,497
මට විශාල, විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ
උඩ එනවා.
396
00:16:36,531 --> 00:16:39,667
බලන්න, මට සමාවෙන්න
මේ නැනී ටාරා මැරිලා කියලා
397
00:16:39,701 --> 00:16:41,235
නමුත් මම ඇයව දැන සිටියේ නැත.
398
00:16:43,270 --> 00:16:45,339
හොඳයි, මූලික සෙවීම
තාරාගේ මහල් නිවාසයේ එසේ නොවීය
399
00:16:45,372 --> 00:16:47,542
ඕනෑම දෙයක් සටහන් කරන්න,
ඒත් මට ආපහු යන්න ඕන
400
00:16:47,575 --> 00:16:49,076
දැන් අපි තවත් දන්නවා
අපේ සැකකරුවන් ගැන.
401
00:16:49,109 --> 00:16:51,144
බලාපොරොත්තු වෙනවා,
අපි පිළිතුරු කිහිපයක් සොයා ගනිමු.
402
00:16:53,213 --> 00:16:54,949
මට කතා කරන්න, ඩැෆ්.
403
00:16:54,983 --> 00:16:57,719
ටාරාට කෙනෙක් බේරුණා
ඇගේ දුරකථනයේ
"Little Sketchy" ලෙසය.
404
00:16:57,752 --> 00:16:59,587
-පෙළ තීව්‍ර වේ.
- ලිට්ල් ස්කීචි?
405
00:16:59,621 --> 00:17:01,388
මම ඒවා දැන් ඔබට එවනවා.
406
00:17:01,421 --> 00:17:03,257
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්න ඇති
අපේ අතේ සිටින සැබෑ දඩබ්බරයෙක්.
407
00:17:03,290 --> 00:17:04,626
ඕනෑම වාසනාවක් ලුහුබැඳීම
අනෙක් මිනිසුන්
408
00:17:04,659 --> 00:17:06,193
නෙගටිව් පෝස්ට් ලිව්වේ
තාරා ගැන?
409
00:17:06,226 --> 00:17:07,829
තාම ඒකේ වැඩ.
410
00:17:07,862 --> 00:17:09,029
ස්තූතියි, ඩැෆ්. ආයුබෝවන්.
411
00:17:09,396 --> 00:17:11,533
ඔහ්-කේ! මෙන්න අපි යනවා!
412
00:17:11,566 --> 00:17:15,003
"ලිට්ල් ස්කීචි: මගේ සදහටම
ආදරය, ඇයි ඔබ මාව අත්හරින්නේ?
413
00:17:15,035 --> 00:17:18,573
මගේ හදවත එහි ගැස්ම දන්නේ නැත
එය ඔබේ ප්‍රතිරාවය කළ නොහැකි නම්."
414
00:17:18,606 --> 00:17:20,975
"කුඩා ස්කීචි:
මම ඉක්මනින් ඔබව දකින්නේ නැත්නම්,
415
00:17:21,009 --> 00:17:22,610
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා."
416
00:17:23,143 --> 00:17:24,812
ඒ මීට දින තුනකට පෙරය.
417
00:17:25,379 --> 00:17:26,714
ඇය කිසි දිනෙක ආපසු ලියා නැත.
418
00:17:36,290 --> 00:17:38,392
අහ්, තාරාගේ මහල් නිවාසය.
419
00:17:38,425 --> 00:17:39,994
හරිම පිළිවෙලයි වගේ.
420
00:17:40,028 --> 00:17:42,764
තාමත් ටිකක් අමුතුයි වගේ
ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ වාහන නැවැත්වීම ගැන.
421
00:17:44,164 --> 00:17:46,366
හරි.
අපි මේක ක්‍රමානුකූලව කරමු.
422
00:17:46,400 --> 00:17:49,303
මම තාරාගේ මේසයෙන් පටන් ගන්නම්,
සහ ඔබ ආරම්භ කරන්න ...
423
00:17:50,137 --> 00:17:52,105
විශාල අවුල් ජාලයක් කරමින්.
424
00:17:55,075 --> 00:17:56,310
මේ බලන්න.
425
00:17:56,744 --> 00:17:59,847
තාරා ආගමික විය.
ලාච්චු ඩම්ප් දැනටමත් ගෙවා ඇත.
426
00:18:00,882 --> 00:18:02,215
ඒ වගේම අපිට කල් ඉකුත් වූ බිල්පත් ලැබුණා.
427
00:18:03,083 --> 00:18:06,554
කුලී වැඩිවීමක් පිළිබඳ දැන්වීම.
ටාරාට සල්ලි ප්‍රශ්න තියෙන්න ඇති.
428
00:18:08,488 --> 00:18:09,724
හ්ම්.
429
00:18:09,757 --> 00:18:11,191
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
430
00:18:11,693 --> 00:18:14,127
කරීනා බව ඇය දැන සිටියාය
අන්තර්ජාලයෙන් ඇයට හිරිහැර කිරීම.
431
00:18:14,161 --> 00:18:15,663
හොඳයි, ඇය බිය වන්නට ඇත
ඇගේ ජීවිතය සඳහා.
432
00:18:15,697 --> 00:18:17,431
ඇය ගම්මිරිස් ඉසින තබා ගත්තාය
ඇගේ රාත්‍රී නැවතුමේ.
433
00:18:18,766 --> 00:18:21,268
හොඳයි, අපට ලැබුණා
නීතිඥ අංකයක් මෙතන.
434
00:18:24,505 --> 00:18:27,542
ක්ලියෝ, ෆිලිප්ස් සහ ස්ට්‍රෝස්.
435
00:18:27,575 --> 00:18:30,110
හායි, ම්ම්, මම කල්පනා කළා
ඔබට මට කියන්න පුළුවන් නම්
436
00:18:30,143 --> 00:18:31,779
Tara Foley සේවාදායකයෙක් නම්.
437
00:18:31,813 --> 00:18:34,314
අපට හෙළි කළ නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි
සේවාදායක තොරතුරු.
438
00:18:34,782 --> 00:18:36,084
හරි. ආ...
439
00:18:36,116 --> 00:18:38,052
හොඳයි, කවුරුන් විය හැකිද
මම හොරෙක් ගැන කතා කරනවාද?
440
00:18:38,086 --> 00:18:41,188
මට සමාවෙන්න සර්,
අපි ආගමන නීති ආයතනයකි.
441
00:18:41,221 --> 00:18:42,690
ඔහ්, ම්ම්...
442
00:18:42,724 --> 00:18:44,559
- ස්තූතියි.
-ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
443
00:18:45,927 --> 00:18:47,327
හොඳයි, ඒක අමුතුයි.
444
00:18:50,197 --> 00:18:52,165
ඔහ්. මෝගන්, මේ බලන්න.
445
00:18:53,300 --> 00:18:55,135
හ්ම්.
446
00:18:55,168 --> 00:18:57,105
ඇය ඝාතනය කළ රාත්‍රියේ,
ඇය සැලසුම් කරමින් සිටියාය
පල්ලියට යන විට.
447
00:18:57,137 --> 00:18:59,907
ඔව්, මම හොෆීව හොයාගන්නම්
කවුරුහරි ඇයව එහි දුටුවා නම්.
448
00:18:59,941 --> 00:19:01,943
තවමත් කිසිවක් නැත
එය බ්‍රෙට් හෝ කරීනා වෙත යොමු කරයි
449
00:19:01,976 --> 00:19:04,277
නැත්නම් අපිට අදහසක් දෙනවා
Little Sketchy කවුද කියලා.
450
00:19:05,245 --> 00:19:06,614
එව්.
451
00:19:08,281 --> 00:19:10,317
මෝගන්. එපා.
452
00:19:10,350 --> 00:19:12,020
හැම අතින්ම.
453
00:19:12,053 --> 00:19:15,389
මට කුණු කූඩය හරහා විග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කෑල්ලෙන් කෑල්ල නෝනා වගේ.
454
00:19:16,991 --> 00:19:18,593
මම කියන්නේ, එක්තරා අවස්ථාවක,
ඔබටම සලකන්න
455
00:19:18,626 --> 00:19:19,894
සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ තීරුවට.
456
00:19:19,927 --> 00:19:21,261
ම්ම්ම්ම්.
457
00:19:22,597 --> 00:19:23,631
බිංගෝ!
458
00:19:24,164 --> 00:19:26,500
"ඉරිදා රාත්‍රී කවි ස්ලාම්."
459
00:19:26,534 --> 00:19:29,504
Little Sketchy's මත පදනම්ව
ඕනෑවට වඩා රයිම් යෝජනා ක්රමය,
460
00:19:29,537 --> 00:19:31,005
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට පුළුවන් කියලා
මෙතන ඉන්න මිනිහව හොයාගන්න.
461
00:19:31,039 --> 00:19:33,141
අනික අද වෙන්නේ නිකන්...
462
00:19:33,173 --> 00:19:34,676
ඉරිදා විනෝද දවසක්.
463
00:19:37,578 --> 00:19:40,414
ආවා කොහෙද?
ඇය විනාඩි දහයක් ප්රමාදයි.
464
00:19:43,084 --> 00:19:44,919
ඔහ්! මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.
465
00:19:44,952 --> 00:19:48,221
අපේ ප්‍රයිම් ඩිලිවරි එකත් එක්ක ආවා
ඒකේ ෆින්ගේ උපන්දින තෑග්ග.
466
00:19:48,856 --> 00:19:50,958
ඊයේ තමයි ඕඩර් කළේ.
එය දැනටමත් මෙහි ඇත.
467
00:19:51,659 --> 00:19:53,861
ඇත්තටම,
සියල්ලට පසු මට එය අවශ්ය නොවේ.
468
00:19:54,829 --> 00:19:57,665
මම එකම දරුවා බව පෙනී යයි
පන්තියේදී ෆින් ආරාධනා කළේ නැත.
469
00:19:57,699 --> 00:20:00,200
කුමක් ද? ඒක වැරදීමක් වෙන්න ඕන.
470
00:20:00,702 --> 00:20:01,836
එය නෙමෙයි.
471
00:20:02,269 --> 00:20:03,705
මම පොරොන්දු වෙනවා.
472
00:20:05,840 --> 00:20:06,974
හොඳයි, මේක නරකයි.
473
00:20:07,008 --> 00:20:09,342
හායි, මම තවමත් හිතන්නේ
එය වරදක් පමණි.
474
00:20:09,376 --> 00:20:11,079
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්,
ඔබ එම වර්තමානය තබා ගන්නවා
475
00:20:11,112 --> 00:20:12,714
මොකද ඔයා පුදුම ළමයෙක්
ඔබ එයට සුදුසුයි.
476
00:20:16,283 --> 00:20:19,087
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
477
00:20:19,120 --> 00:20:21,388
කරුණාකර ඔබට එය තැබිය හැකිද?
478
00:20:21,421 --> 00:20:22,924
ඔබට සැබෑ මිනිසුන් ඇත
කාමරයේ.
479
00:20:22,957 --> 00:20:24,559
මම ආචාරශීලීයි
සහ රයිඩර්ට ස්තූතියි
480
00:20:24,592 --> 00:20:25,893
මාව දාලා ගියාට.
481
00:20:25,927 --> 00:20:27,360
රයිඩර් ඩ්රයිව්?
482
00:20:27,394 --> 00:20:28,963
බොහෝ 26 හැවිරිදි අය එසේ කරති.
483
00:20:28,996 --> 00:20:30,531
විහිලු නෙවෙයි.
484
00:20:30,565 --> 00:20:32,100
රාත්රිය සහ විහිලු නොවේ.
485
00:20:32,700 --> 00:20:34,234
මට බැරි වුණා වගේ
නරක මනෝභාවයකින් සිටින්න,
486
00:20:34,267 --> 00:20:36,303
මට කවි කියවන්න යන්න වෙනවා.
487
00:20:37,605 --> 00:20:39,974
ටාරා, ඔහ්, තාරා!
488
00:20:40,007 --> 00:20:41,909
ඔබ සුළඟ සමඟ ගියා.
489
00:20:42,577 --> 00:20:46,914
මම හද කම්පා වී,
පහර දී කෝපයට පත් විය.
490
00:20:48,015 --> 00:20:50,184
ආයුබෝවන්, Tara-saurus.
491
00:20:50,551 --> 00:20:52,720
කාටද රිදුනේ? අපි.
492
00:20:53,353 --> 00:20:54,789
කවුද මැරිලා?
493
00:20:55,823 --> 00:20:56,991
ඔබ.
494
00:20:57,024 --> 00:20:58,291
-හ්ම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
495
00:21:04,331 --> 00:21:05,432
මට සමාවෙන්න.
496
00:21:05,465 --> 00:21:07,502
අම්මෝ අපි කතා කරන්න ඕනේ.
497
00:21:07,535 --> 00:21:08,936
අහ්, මම රහස් පරීක්ෂක කරඩෙක්,
498
00:21:08,970 --> 00:21:10,972
මේ උපදේශක Gillory,
LAPD සමඟ.
499
00:21:11,005 --> 00:21:13,141
අපි මිනීමැරුම ගැන සොයා බලනවා
ටාරා ෆෝලිගේ.
500
00:21:13,174 --> 00:21:14,542
හොඳයි.
501
00:21:14,976 --> 00:21:16,343
මම දන්නවා ඇයව මැරුවේ කවුද කියලා.
502
00:21:28,256 --> 00:21:31,192
Bryan Schlotzky වේ
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔහු එන අතරතුර.
503
00:21:31,225 --> 00:21:32,693
ඔයා දන්නවනේ, මට ප්රමාණවත් ආතතියක් ඇති කළ නොහැක
504
00:21:32,727 --> 00:21:34,262
වැදගත්කම
අතින්-අතින් සටන් පුහුණුව
505
00:21:34,294 --> 00:21:35,362
අපගේ වැඩ රේඛාවේ.
506
00:21:35,395 --> 00:21:37,165
මට ඔබට චලනයන් කිහිපයක් පෙන්විය හැකිය.
507
00:21:37,198 --> 00:21:39,267
ඔයා ගෙනාවා කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ
කැනක් ආපසු චක් කරන්න
අපේ භූමියට.
508
00:21:39,299 --> 00:21:42,236
හොඳයි, ඔබ පිළිගත යුතුයි,
Oz දඟලන ආකාරය නැරඹීම සතුටක්.
509
00:21:42,837 --> 00:21:45,173
ඩැෆ්නි, ඕනෑම වාසනාවක්
අනෙක් පුද්ගලයින් සොයා ගැනීම
510
00:21:45,206 --> 00:21:48,142
ටාරා ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා
එම 90049 දෙමාපියන්ගේ කණ්ඩායම මත?
511
00:21:48,176 --> 00:21:50,211
තාම හොයනවා.
ඒක පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක්.
512
00:21:50,244 --> 00:21:52,980
අම්මලා ගොඩක් ඉන්නවා
මේගන් නමින් එළියේ.
513
00:21:53,648 --> 00:21:55,683
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්න ඇති
සලකා බැලීමට වෙනත් කෙනෙක්.
514
00:21:55,716 --> 00:21:57,585
මාර්ක්, කරීනාගේ සැමියා.
515
00:21:58,719 --> 00:22:02,455
මේ ඡායාරූප බොහොමයක මාර්ක් ඉන්නවා.
ඔහු සහ ටාරා සුවපහසු බව පෙනේ.
516
00:22:02,489 --> 00:22:05,092
ඒ වගේම මේකේ,
ඔහු පිත්තක් භාවිතා කරයි.
517
00:22:05,126 --> 00:22:08,095
එය රක්තපාතයට හේතු විය හැක.
ඔබට එකක් ආපසු යා හැකිද?
518
00:22:09,964 --> 00:22:11,999
තාරා ඇඳගෙන
මාර්ක්ගේ ස්ෙවට් ෂර්ට්.
519
00:22:12,033 --> 00:22:13,134
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
520
00:22:13,167 --> 00:22:15,335
ඒක තියෙනවා
එහි පැරණි SuperSonics ලාංඡනය.
521
00:22:15,368 --> 00:22:17,337
SuperSonics. ක්ෂණික ආහාර ඒකාබද්ධ.
522
00:22:17,370 --> 00:22:19,707
අංක හිටපු NBA කණ්ඩායම
සියැටල් හි පිහිටා ඇත.
523
00:22:19,740 --> 00:22:21,441
2008 දී ඔවුන් ඔක්ලහෝමා වෙත පදිංචියට ගියා
524
00:22:21,474 --> 00:22:24,645
ඒ වගේම වෙනස් එකක් යටතේ සෙල්ලම් කළා
ශබ්ද තේමා නාමය, Thunder.
525
00:22:24,679 --> 00:22:26,247
මම හිතන්නේ මාර්ක් සියැටල්හි සිට පැමිණි කෙනෙක්.
526
00:22:26,280 --> 00:22:28,481
ඔවුන්ගේ මැන්ටලය මත,
මම පවුලේ ඡායාරූපයක් දුටුවෙමි
527
00:22:28,516 --> 00:22:30,017
ඔවුන් හිටගෙන
අභ්‍යවකාශ ඉඳිකටුවෙහි.
528
00:22:30,051 --> 00:22:31,853
දුරින්,
ඔබට රේනියර් කන්ද දැක ගත හැකි විය,
529
00:22:31,886 --> 00:22:34,088
සහ පෙරබිමෙහි
ලුමන් ෆීල්ඩ්හි ආරුක්කු විය.
530
00:22:34,121 --> 00:22:35,422
ඩැෆ්නි, මාර්ක් වෙත පැමිණෙන්න.
531
00:22:35,455 --> 00:22:36,757
සැබෑ ස්වභාවය කුමක්දැයි සොයා බලන්න
532
00:22:36,791 --> 00:22:38,226
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය විය
ටාරා සමඟ.
533
00:22:38,259 --> 00:22:40,393
තේරුම් ගත්තා ද.
ඔස්, ඔබට මේවා මා වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කළ හැකිද?
534
00:22:40,427 --> 00:22:41,662
ඔව්.
535
00:22:42,997 --> 00:22:45,465
අහ්. සහ එය පෙනෙනු ඇත
ඒ Little Sketchy
536
00:22:45,498 --> 00:22:47,335
ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා පැමිණ ඇත.
537
00:22:47,835 --> 00:22:49,837
ඔහ්.
538
00:22:51,739 --> 00:22:53,307
මට තත්පරයක් දෙන්න, ඉක්මනින්.
539
00:22:53,674 --> 00:22:55,442
-ආයුබෝවන්?
-හායි, මේ ජීන් ඈන්,
540
00:22:55,475 --> 00:22:56,677
ෆින්ගේ අම්මා,
ඔබේ ඇමතුම ආපසු ලබාදෙමින්.
541
00:22:56,711 --> 00:22:58,279
හායි, ජීන් ඈන්. හේයි.
542
00:22:58,312 --> 00:23:00,781
අහන්න, මම හිතන්නේ තියෙනවා
වැරදි අවබෝධයක් විය.
543
00:23:00,815 --> 00:23:03,718
බලන්න, මගේ පුතා එලියට් විශ්වාස කරනවා
ආරාධනා නොකළ එකම දරුවා ඔහුයි
544
00:23:03,751 --> 00:23:05,519
ඔබේ පුතාගේ උපන්දින සාදයට.
545
00:23:05,553 --> 00:23:07,755
ෆින් අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව සෑදුවා.
546
00:23:07,788 --> 00:23:10,124
එය කුඩා කණ්ඩායමකි,
ඔහු සහ එලියට් දන්නේ නැහැ
එකිනෙකා හොඳින්.
547
00:23:10,157 --> 00:23:11,525
ඒක ලේසි විසඳුමක්.
548
00:23:11,559 --> 00:23:13,027
ඇයි එයා එන්නෙ නැත්තෙ
හෙට දිනයක් සඳහා?
549
00:23:13,060 --> 00:23:14,829
හෙට?
එය ක්‍රියාත්මක විය හැකි යැයි මම අනුමාන කරමි.
550
00:23:14,862 --> 00:23:17,632
පරිපූර්ණයි. අපි එහෙනම් ෆින්ව බලමු.
නියමයි, ආයුබෝවන්.
551
00:23:18,132 --> 00:23:20,568
මාතෘත්වය මා බවට පත් කර ඇත
එතරම් අවබෝධයක්.
552
00:23:21,602 --> 00:23:22,670
ඔයා කොහොමද තාරාව දැනගත්තේ?
553
00:23:22,703 --> 00:23:24,939
තාරා මගේ ළදරුවා විය.
554
00:23:25,472 --> 00:23:26,908
ඔයා කොහෙද හිටියේ
තාරා මියගිය රාත්රිය?
555
00:23:26,941 --> 00:23:28,743
මම එළියේ හිටියා
ඇගේ නිවාස සංකීර්ණය
556
00:23:28,776 --> 00:23:30,578
ආදර ගීතයක් පිපිරවීම
ස්පීකරයක් හරහා.
557
00:23:30,611 --> 00:23:32,246
කාට හරි ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?
558
00:23:32,280 --> 00:23:33,648
ආ...
559
00:23:33,681 --> 00:23:35,750
කුලී නිවැසියන් කිහිප දෙනෙකු විය
සෑහෙන්න කලකිරිලා
560
00:23:35,783 --> 00:23:37,518
මගේ භක්තියේ ක්‍රියාව සමඟ.
561
00:23:38,286 --> 00:23:39,854
කවි කියවීමේදී,
562
00:23:39,887 --> 00:23:41,923
ඔයා කිව්වා ඔයා දන්නවා කියලා
කවුද තාරා මැරුවේ.
563
00:23:43,391 --> 00:23:44,692
එය මාර්ක් විය.
564
00:23:45,126 --> 00:23:46,627
පිට්ටනියේ පියෙක්.
565
00:23:46,661 --> 00:23:48,095
ඔහු නළා ගහන්න පටන් ගත්තා
566
00:23:48,129 --> 00:23:49,897
ඒ වගේම ටාරා මාව කපන්න හැදුවා
ඇගේ ජීවිතයෙන්.
567
00:23:49,931 --> 00:23:52,967
නමුත් ටාරා කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත
විවාහක මිනිසෙකු සමඟ.
568
00:23:54,602 --> 00:23:56,203
එබැවින් ඔහු ඇයව මරා දැමීය.
569
00:24:03,978 --> 00:24:05,146
ආයුබෝවන්. ලකුණු කරන්න?
570
00:24:05,179 --> 00:24:07,248
ඩැෆ්නි ෆොරෙස්ටර්, LAPD.
571
00:24:07,682 --> 00:24:09,050
තාරා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
572
00:24:09,583 --> 00:24:10,952
හරියටම නොවේ.
573
00:24:12,520 --> 00:24:15,156
මට කියන්න පුලුවන්ද තාරා ඇයි කියලා
ඔබේ කමිසය ඇඳගෙන
574
00:24:15,189 --> 00:24:16,290
මෙම ඡායාරූපයෙහි?
575
00:24:16,324 --> 00:24:18,426
මම හිතන්නේ ඇය සීතල වෙලාද?
576
00:24:18,793 --> 00:24:20,394
වගේ
ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීපව සිටියා.
577
00:24:20,428 --> 00:24:21,929
අපි හිටියා.
578
00:24:21,963 --> 00:24:23,931
වෝඩ් සහ මගේ දුව රූබි,
ක්රීඩා පිටියේ මිතුරන් විය
579
00:24:23,965 --> 00:24:25,633
ඒ නිසා මම ඇයව දැන හඳුනා ගත්තා
හොඳටම හොඳයි.
580
00:24:26,200 --> 00:24:28,002
ඔයා දන්නවා ද,
ඇයට පවුලක් සිටියේ නැත,
581
00:24:28,035 --> 00:24:31,305
ඉතින් මම ඇය වෙනුවෙන් හිටියා,
මට පුළුවන් වෙලාවට එයාට උපදෙස් දුන්නා.
582
00:24:31,973 --> 00:24:33,808
එය මිත්රත්වයට වඩා වැඩි දෙයක් විය
ඔබ වෙනුවෙන්?
583
00:24:34,375 --> 00:24:36,277
කුමක් ද? නැහැ!
584
00:24:37,111 --> 00:24:41,082
නෑ මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි.
මම ඇය වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි.
585
00:24:41,115 --> 00:24:42,717
තාරා මිතුරියක් විය.
586
00:24:42,750 --> 00:24:45,319
හරි හරී. ඔයා කොහෙද හිටියේ
තාරා මියගිය රාත්රිය?
587
00:24:45,353 --> 00:24:47,755
මෙන්න, පොත් සමාජය සත්කාරකත්වය.
588
00:24:47,788 --> 00:24:50,324
අපි කියවමින් සිටියෙමු
Liz Gilbert ගේ Big Magic.
589
00:24:50,358 --> 00:24:51,559
ඉන්න, ඇත්තටම, ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
590
00:24:51,592 --> 00:24:54,562
ඕනම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්
මගේ පොත් සමාජයේ.
591
00:24:54,595 --> 00:24:58,065
අපිව හඳුන්වන්නේ "ලූ කියවනවා" කියායි.
"කියවීම" අක්ෂර වින්‍යාසය හැර -
592
00:24:58,099 --> 00:24:59,166
මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.
593
00:25:01,469 --> 00:25:02,903
ඒ ඔබේ පිත්තද?
594
00:25:04,405 --> 00:25:05,706
ම්...
595
00:25:09,643 --> 00:25:10,845
මේ?
596
00:25:12,179 --> 00:25:15,249
ඔව්, එය වයිෆල් බෝල් සඳහා ය.
එය ප්ලාස්ටික්. සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකරයි.
597
00:25:15,282 --> 00:25:16,584
බලන්න?
598
00:25:27,194 --> 00:25:28,763
ඔබ හොඳින් කරනවා!
599
00:25:30,131 --> 00:25:33,267
ඔබ නම් මට සැබෑ රේස් කාර් තිබේ
පසුව උපායශීලී දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි.
600
00:25:34,802 --> 00:25:37,571
මට නැවුම් කුකීස් තිබේ.
601
00:25:39,840 --> 00:25:42,076
ඔබට යමක් තිබේද
පිරිපහදු කළ සීනි නොමැතිව?
602
00:25:44,445 --> 00:25:45,813
මට බලන්න යන්න දෙන්න.
603
00:25:47,715 --> 00:25:50,918
දෙවියනේ. එතන ඉන්නවා කියලා හිතන්න
56 ගිම්හානයේදී
604
00:25:50,951 --> 00:25:53,254
Art Ingels විසින් නිර්මාණය කරන ලද විට
පළමු go-kart.
605
00:25:53,621 --> 00:25:55,723
මචන්! ඔයා මාව නැති කළා!
606
00:25:55,756 --> 00:25:58,392
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ.
607
00:25:58,426 --> 00:26:00,227
ඔයා ඇත්තටම හුරතල්
සෑම දෙයකින්ම විනෝදය.
608
00:26:00,261 --> 00:26:02,196
ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ
මොකද මගේ අම්මා මාව හැදුවා නේද?
609
00:26:02,229 --> 00:26:04,265
ඔයා නිකන් අමුතු කෙනෙක්
කාටද කට වහගන්න බැරි.
610
00:26:04,298 --> 00:26:06,333
ඒකයි ඔයාට ආරාධනා කරන්නේ නැත්තේ
මගේ උපන්දින සාදයට.
611
00:26:06,367 --> 00:26:07,868
හේයි, ෆින්.
612
00:26:07,902 --> 00:26:09,737
මම හැමෝම ගන්නවා
ලබන සතියේ Knott's Berry Farm වෙත,
613
00:26:09,770 --> 00:26:11,038
ඔබට ආරාධනා කර නැත.
614
00:26:11,072 --> 00:26:12,606
මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි
ඔබව රැගෙන යාමට,
615
00:26:12,640 --> 00:26:14,475
නමුත් ඔවුන්ට ලැබුණා
"no turd kid" ප්‍රතිපත්තියක්,
616
00:26:14,509 --> 00:26:16,677
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපිට නිකම්ම ඇති
මෙය ඔබට මග හැරීමට.
617
00:26:16,710 --> 00:26:18,612
ඇයි ඔබ ඔබේ දේවල් අල්ලා නොගන්නේ
ගිහින් ඉස්තෝප්පුවේ ඉඳගන්න
618
00:26:18,646 --> 00:26:19,814
සහ ඔබේ මව බලා සිටින්න.
619
00:26:22,049 --> 00:26:25,052
ආයුබෝවන්! ආවට ස්තුතියි.
620
00:26:31,459 --> 00:26:33,194
මම ටිකක් කළු වුණා.
එය කොතරම් නරකද?
621
00:26:33,227 --> 00:26:35,062
මගේ කටින් දැන් පිටවුනේ මොකක්ද?
622
00:26:35,096 --> 00:26:36,130
නරකයි.
623
00:26:36,897 --> 00:26:38,732
ඒ සියල්ල නරක විය.
624
00:26:42,703 --> 00:26:44,905
මට සමාවෙන්න
මම බලෙන් playdate එකක් දැම්මා.
625
00:26:44,939 --> 00:26:47,341
ෆින් සුදුසු නැත
ඔබ වැනි මිතුරෙක්.
626
00:26:48,510 --> 00:26:50,678
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
වෙනස් වෙන්න කියලා.
627
00:26:51,580 --> 00:26:53,114
නමුත් සවන් දෙන්න.
628
00:26:53,147 --> 00:26:55,683
ඔබ විනෝදජනකයි, කමක් නැත
අර පොඩි පොන්නයා කියන දේ.
629
00:26:56,717 --> 00:26:58,285
මම එය දුටු විට එය විශ්වාස කරමි.
630
00:27:06,927 --> 00:27:08,896
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සිතනවා
ඔහු සිසිල් නොවේ,
631
00:27:08,929 --> 00:27:10,631
සහ අනෙක මූලික වශයෙන්
ඇයව දික්කසාද කළා
632
00:27:10,664 --> 00:27:12,333
අපේ පවුලෙන්.
633
00:27:12,366 --> 00:27:14,635
ඇය තම පෙම්වතා සමඟ නොමැති නම්,
ඇය නිතරම ඔහුට කෙටි පණිවිඩ යවනවා.
634
00:27:14,668 --> 00:27:16,070
ඔව්.
635
00:27:16,103 --> 00:27:18,573
මට සමාවෙන්න මෝගන්,
නමුත් මෙයද සමත් වනු ඇත.
636
00:27:18,607 --> 00:27:21,175
ඊටත් වඩා අමාරු දෙයක්
ඉහළට එනු ඇත.
637
00:27:21,208 --> 00:27:23,444
ඔහ්, හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
638
00:27:23,911 --> 00:27:26,347
අවංකවම, මෙම Foley නඩුව
මාව අවුල් කරනවා.
639
00:27:26,714 --> 00:27:28,517
අපට යමක් මග හැරී ඇත.
මට ඒක දැනෙනවා.
640
00:27:28,550 --> 00:27:30,951
මමත් කරනවා.
641
00:27:33,220 --> 00:27:35,524
බ්‍රෙට්ගේ ජෝඩු
උපදේශන alibi පරීක්ෂා කර ඇත.
642
00:27:35,557 --> 00:27:38,392
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කුලියට ගන්නට ඇත
ටාරාව මරන්න කෙනෙක්.
643
00:27:38,425 --> 00:27:40,094
ඔහුගේ මූල්‍ය තත්ත්වය ගැන සොයා බලන්න.
644
00:27:41,563 --> 00:27:43,230
ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්ය විය හැක.
645
00:27:45,699 --> 00:27:48,637
තාරා අනිත් නැනීලා එක්ක
චක්ගේ ඡායාරූප බොහොමයක.
646
00:27:48,669 --> 00:27:50,938
එයාලට ඇති
එකිනෙකා වඩා හොඳින් දැන සිටියේය
අපි හිතුවට වඩා.
647
00:27:50,971 --> 00:27:52,973
මම කිව්වේ, ඔවුන් වියදම් කළා
සෑම දිනකම එකට.
648
00:27:56,911 --> 00:27:59,614
අපේ ප්‍රධාන සැකකරුවන්
සියලු දෙනාටම alibis ඇත,
649
00:27:59,648 --> 00:28:01,148
සියල්ල වාතය රහිත නොවේ, නමුත් තවමත්.
650
00:28:01,182 --> 00:28:02,917
නැනී වෙත ආපසු යන්න.
651
00:28:02,950 --> 00:28:04,885
සියල්ල සොයා බලන්න
ඔවුන් තාරා ගැන දන්නවා,
652
00:28:04,919 --> 00:28:06,086
අපට මග හැරිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.
653
00:28:06,120 --> 00:28:08,088
- ඔව්.
- ඕස්.
654
00:28:08,122 --> 00:28:11,058
මට අර බොක්සිං කොම්බෝ එක මතක් උනා
නිවැරදිව කළහොත් මාරාන්තික වේ.
655
00:28:11,091 --> 00:28:13,394
- ඇත්තටම මම එළියට යනවා.
- අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
656
00:28:13,427 --> 00:28:15,095
- මෝගන්, ඔබ සහ මම
සමඟ ටැග් කළ යුතුය.
- ඔව්.
657
00:28:15,129 --> 00:28:16,730
Karadec, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන
අත්පන්දු ටිකක්?
658
00:28:16,764 --> 00:28:20,000
- ඉක්මනින්ම මම ආපහු එනවා, සහෝදරයා.
-කමක් නැහැ. හූ.
659
00:28:21,235 --> 00:28:23,370
මතක තියාගන්න
හොඳ පැරණි දවස්, සෙලීනා,
660
00:28:23,404 --> 00:28:25,239
ඔබ දන්නවා, ඔබට හැකි වූ විට
උදේ පර්ප් එකක් අත්අඩංගුවට ගන්න
661
00:28:25,272 --> 00:28:27,241
ඉන්පසු ඔහුව බියර් එකක් සඳහා රැගෙන යන්න
දහවල්, ඔබ දන්නවාද?
662
00:28:27,274 --> 00:28:29,611
හැමෝම නොසිටි විට
සෑම දෙයක් ගැනම ඉතා සංවේදී.
663
00:28:29,644 --> 00:28:30,978
ඩේරියස්!
664
00:28:32,446 --> 00:28:33,682
කරුණාකර මෙහි එන්න.
665
00:28:34,215 --> 00:28:36,884
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
Tara Foley නඩුව ගැන.
666
00:28:37,318 --> 00:28:39,153
චක්, මම හිතන්නේ
ඔබ අපට සමාව දීම හොඳය.
667
00:28:39,588 --> 00:28:41,590
ඔයාට මාව ඕන
චක්ව මෙතනින් එලියට ගන්න.
668
00:28:41,623 --> 00:28:43,724
මගේ පැයක ගාස්තු ඉතා ඉහළයි.
669
00:28:44,358 --> 00:28:45,759
ස්තූතියි, චක්.
670
00:28:47,261 --> 00:28:50,931
අහ්.
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.
671
00:28:50,965 --> 00:28:52,833
මම හිතන්නේ මම ඔබව ඇදගෙන ගියේ නැහැ
ඕනෑම හදිසි දෙයකින්.
672
00:28:52,866 --> 00:28:56,437
නැහැ. නිකම්ම හිර වෙනවා
හොඳ කෝපි කෝප්පයක්
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා.
673
00:28:56,470 --> 00:28:58,072
නමුත් මට යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේ.
674
00:28:58,105 --> 00:29:00,107
විෂ විද්‍යා වාර්තාව
on Tara Foley පිරිසිදුව එළියට ආවා,
675
00:29:00,140 --> 00:29:02,910
සහ අපට කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය
ඇගේ සිරුරේ ආරක්ෂක තුවාල.
676
00:29:02,943 --> 00:29:05,179
ඒ කියන්නේ
ඇයට පහර දුන් විට,
ඇය ආපසු සටන් කළේ නැත.
677
00:29:05,212 --> 00:29:07,815
ඇය පුදුමයට පත් විය.
එසේත් නැතිනම් ඇයට පහර දුන් තැනැත්තා ඇය දැන සිටියාය.
678
00:29:07,848 --> 00:29:08,882
එය පෙනේ.
679
00:29:14,689 --> 00:29:17,091
ඔබ අපට පැවසිය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ටාරා ගැන තව ටිකක්.
680
00:29:18,492 --> 00:29:21,295
ඇය හොඳ විය. පාහේ ලස්සන වැඩියි.
681
00:29:21,795 --> 00:29:23,397
ඇය ඇගේ වටිනාකම දැන සිටියේ නැත.
682
00:29:23,831 --> 00:29:25,199
මට ආරංචියි ඇය වැඩ කරනවා කියලා
683
00:29:25,232 --> 00:29:27,434
පැයකට ඩොලර් දහයකට අඩුවෙන්
අපි කරනවාට වඩා.
684
00:29:27,468 --> 00:29:29,136
සහ කිසිදු ප්රතිලාභයක් නොමැතිව.
685
00:29:29,738 --> 00:29:31,405
දුප්පත් දෙයක්.
686
00:29:31,438 --> 00:29:33,841
පැයකට අමතර රුපියල් දහයක්
එම කල් ඉකුත් වූ බිල්පත් සමඟ උදව් කරන්න.
687
00:29:33,874 --> 00:29:36,377
-ම්ම්ම්.
- මෙම කාර්යය වඩාත් පහසු ය
ඔබ එකට වැඩ කරන්නේ නම්.
688
00:29:36,410 --> 00:29:39,547
සම්බන්ධීකරණය කරන්න. අවශ්ය වන්නේ එක් නැනී කෙනෙක් පමණි
පාපන්දු බෝලයක් ගෙන ඒමට.
689
00:29:39,581 --> 00:29:40,582
ඒ වගේ දෙයක්.
690
00:29:41,048 --> 00:29:43,150
නමුත් ඇය අපව රැගෙන ගියේ නැත
උදව් කිරීමට අපගේ පිරිනැමීම් මත.
691
00:29:43,183 --> 00:29:44,753
ඔබ දන්නවා, කණගාටුදායකම කොටස,
692
00:29:45,286 --> 00:29:47,689
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර විය හැකිය
ඇය එක්වන්නියක් නම්.
693
00:29:48,122 --> 00:29:49,624
සම්බන්ධ කරන්නාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
694
00:29:49,658 --> 00:29:51,992
හොඳයි, ඇය ගෙවී ගිය රාත්රිය,
මම ගෙදර ඉඳගෙන හිටියා,
695
00:29:52,026 --> 00:29:54,596
ඉතින් මම මේ ගෑනු ළමයින්ව ඉවර කළා
නිකම්ම ඉන්න.
696
00:29:55,029 --> 00:29:56,930
ඇයට අපිත් එක්ක ඉන්න තිබුණා.
697
00:29:57,498 --> 00:29:58,767
නමුත් ඒ වෙනුවට ...
698
00:29:58,799 --> 00:30:00,934
අනේ දෙවියනේ ඇගේ ආත්මයට සැනසීම ලැබේවා.
699
00:30:01,969 --> 00:30:04,739
එකම එක ඇයයි
මාර්ක් සමඟ මිතුරු විය.
700
00:30:04,773 --> 00:30:07,908
ඔහුගේ බිරිඳ එයට කැමති නැති බව ඔට්ටුයි.
ඇගේ නම කුමක්ද?
701
00:30:07,941 --> 00:30:10,177
- කරීනා.
- හරි. කරීනා.
702
00:30:10,210 --> 00:30:11,979
මතකද ඒ රණ්ඩුව?
703
00:30:13,013 --> 00:30:14,649
මොන සටනක්ද?
704
00:30:14,683 --> 00:30:18,185
ඔහ්, ඔහුගේ බිරිඳ දිනක් පෙනී සිටියි
සහ ටාරා සහ මාර්ක්ට කෑගසන්න.
705
00:30:18,687 --> 00:30:21,255
තාරා ඇත්තටම බය වෙලා වගේ.
706
00:30:25,627 --> 00:30:27,629
කැරීනාගේ චේතනාව
යන්තම් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය.
707
00:30:27,662 --> 00:30:29,396
- ඇය ඊර්ෂ්‍යා කළා.
- ඇයට alibi එකක් තිබුණේ නැද්ද?
708
00:30:29,430 --> 00:30:31,231
ඇය ප්‍රමාද වී වැඩ කරන බව පැවසුවාය.
709
00:30:31,265 --> 00:30:33,200
විසින් තහවුරු කරන ලදී
ඇගේ කාර්යාලයේ ආරක්ෂක සටහන.
710
00:30:33,233 --> 00:30:36,837
ඕනෑම කෙනෙකුට ටර්න්ස්ටයිල් පනින්න පුළුවන්
ඔවුන් වැළකී සිටීමට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත ස්කෑන් කිරීම.
711
00:30:36,870 --> 00:30:38,707
නැත්නම් එයාලට සල්ලි නෑ
මෙට්රෝ සඳහා.
712
00:30:39,139 --> 00:30:41,308
හොරෙන් යන්න ඕන
Brandi Carlile ප්‍රසංගයකට.
713
00:30:41,342 --> 00:30:42,910
-ම්ම්ම්.
- උදාහරණයක් ලෙස.
714
00:30:45,379 --> 00:30:47,081
-කරඩෙක්.
-ඒයි, ඒ ඩැෆ්නි.
715
00:30:47,114 --> 00:30:48,683
ඔය අනිත් අම්මලා දන්නවනේ
ඍණාත්මක දේවල් පළ කළ අය
716
00:30:48,717 --> 00:30:50,384
තාරා ගැන
Brentwood දෙමාපියන්ගේ කණ්ඩායමේද?
717
00:30:50,417 --> 00:30:51,885
- ඔව්.
-ඒවා නොපවතියි.
718
00:30:51,919 --> 00:30:53,187
පවතින්නේ නැද්ද?
719
00:30:53,220 --> 00:30:54,789
ඔවුන්ගේ පැතිකඩ දිස්වේ
ව්යාජ වීමට.
720
00:30:54,823 --> 00:30:56,190
ඉතින් ටාරාට වෛර කරපු කෙනෙක්
721
00:30:56,223 --> 00:30:58,526
ව්යාජ පැතිකඩ හැදුවා
ඇයව ඇදගෙන යාමට?
722
00:30:58,892 --> 00:31:01,128
ඔව් අපි ගිහින් කතා කරන්නයි හදන්නේ
ඒ පනතට ගැලපෙන කෙනෙක්.
723
00:31:01,161 --> 00:31:02,463
ස්තූතියි, ඩැෆ්නි.
724
00:31:03,832 --> 00:31:07,901
ඉතින්, අපි තබා ගත යුතුයි
තිරසාරභාවය පිළිබඳ ඇසක්,
725
00:31:07,935 --> 00:31:12,106
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අගය කරන පරිදි, ම්ම්...
726
00:31:22,249 --> 00:31:23,852
අපට කියන්න
උණුසුම් තර්කය ගැන
727
00:31:23,884 --> 00:31:25,620
ඔබට සහ මාර්ක්ට තිබුණා
කරුණාකර උද්‍යානයේ.
728
00:31:25,653 --> 00:31:27,955
ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තිබ්බද
මාර්ක් ටාරා සමඟ ඇති සම්බන්ධය?
729
00:31:27,988 --> 00:31:30,725
කුමක් ද? නෑ ඔයාද...
730
00:31:30,759 --> 00:31:34,228
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
මම තාරාට ඉරිසියා කළාද?
731
00:31:34,261 --> 00:31:35,730
හොඳයි, ඊර්ෂ්යාව
පොදු චේතනාවකි.
732
00:31:35,764 --> 00:31:37,364
ඔබ හරියටම නොවේ
සෙල්ලම් පොත නැවත ලියන්න.
733
00:31:37,398 --> 00:31:42,102
මට තාරා ගැන තරහක් තිබුණේ නැහැ.
මට අපේ තට්ටුව ගැන පිස්සු වගේ.
734
00:31:42,570 --> 00:31:44,539
මාර්ක්ට තිබුණේ එක සරල රැකියාවකි.
735
00:31:44,572 --> 00:31:46,775
ලී පමණක් ඇණවුම් කරන්න
අපගේ නව තට්ටුව සඳහා.
736
00:31:46,808 --> 00:31:48,375
සහ සියලු වර්ග වලින්
ලී වලින්,
737
00:31:48,409 --> 00:31:51,178
ඔබ දන්නවාද?
ඔහු ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?
738
00:31:52,112 --> 00:31:53,848
ඇලස්කන් ස්පෘස්.
739
00:31:54,415 --> 00:31:58,118
හැමෝම දන්නවා ඇලස්කන් කියලා
ස්පෘස් අවසන් ධාන්ය හැකිලීම.
740
00:31:58,152 --> 00:32:01,355
හරි හරී? සහ බරපතල හේතු වේ
එය තෙත් වූ විට ගැටළු.
741
00:32:01,723 --> 00:32:04,358
හරි. මම ඒක දන්නවා,
නමුත් මම හැමෝම නොවේ.
742
00:32:04,391 --> 00:32:05,827
එකම සැබෑ පුද්ගලයා ඔබයි
743
00:32:05,860 --> 00:32:07,294
අපට සම්බන්ධ කළ හැක
තාරා ගැන සෘණාත්මක පෝස්ට්.
744
00:32:07,327 --> 00:32:08,730
අනෙකුත් සියලුම පැතිකඩ
ව්යාජ විය.
745
00:32:08,763 --> 00:32:10,698
ඔබ සමහර විට ඒවා නිර්මාණය කළාද?
තරුණිය කලබල කිරීමට
746
00:32:10,732 --> 00:32:12,567
ඔයාගේ මහත්තයා කියලා
එතරම් සමීපද?
747
00:32:12,600 --> 00:32:16,504
අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා,
මම කවදාවත් තාරා ගැන පෝස්ට් එකක් දාලා නැහැ.
748
00:32:17,137 --> 00:32:18,338
රෝසා විතරයි.
749
00:32:18,840 --> 00:32:23,578
මම දුවව කතන්දර වෙලාවට එක්කගෙන ගියා
එක පාරක් පුස්තකාලේ, හරිද?
750
00:32:23,611 --> 00:32:28,115
වැඩ කරන මවක් ලෙස,
ඒක විශේෂ අවස්ථාවක්
751
00:32:28,148 --> 00:32:30,618
ඔබේ දරුවා සමඟ ගත කිරීමට
දවල් මැද.
752
00:32:30,652 --> 00:32:31,719
තවද මම එහි සිටියදී,
753
00:32:31,753 --> 00:32:33,086
මට සිදු විය
භයානක දෙයක් දැකීමට,
754
00:32:33,120 --> 00:32:34,556
ඉතින් මම දෙයක් කිව්වා.
755
00:32:34,589 --> 00:32:36,490
ඊට පස්සේ ඒක පස්සට ගියා
සහ මම මගේ ගිණුම මකා දැමුවා.
756
00:32:36,524 --> 00:32:38,693
රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න.
කතන්දර කාලය කීයද?
757
00:32:39,126 --> 00:32:40,528
දහවල්.
758
00:32:40,562 --> 00:32:42,229
සියලුම අදහස්
තාරා ගැන පෝස්ට් කළා
759
00:32:42,262 --> 00:32:44,998
12:00 සහ 1:00 ප.ව.
කතන්දර කාලය.
760
00:32:45,032 --> 00:32:46,634
එය මූලික වශයෙන් කාලයකි
761
00:32:46,668 --> 00:32:48,235
භාරකරුවන් භාර ගන්නා විට
ටිකක් හුස්ම ගන්න
762
00:32:48,268 --> 00:32:49,904
ළමයින් නිසා
වෙනත් ආකාරයකින් වාඩිලාගෙන ඇත.
763
00:32:49,938 --> 00:32:52,439
සහ කාටද අවශ්ය
මාපිය කණ්ඩායමකට රිංගා ගැනීමට
764
00:32:52,473 --> 00:32:54,975
එහිදී විෂයය
nannies කුණු කූඩයට දමනවාද?
765
00:32:55,910 --> 00:32:56,945
නැනීලා!
766
00:32:57,846 --> 00:33:00,080
ඔවුන් එම කණ්ඩායමේ සිටියා
ව්යාජ ගිණුම් යටතේ.
767
00:33:00,113 --> 00:33:01,716
ඔවුන් කරීනාට හිරිහැර කළා
Facebook එකෙන් off
768
00:33:01,749 --> 00:33:04,351
ඇය රෝසා සඳහා පැමිණි විට,
පසුව, ටාරා කුලියට ගත් පසු,
769
00:33:04,384 --> 00:33:07,221
ඔවුන් ඇගේ පැරණි පැතිකඩ ඉවත් කළා
අලුත් එකක් හැදුවා.
770
00:33:07,254 --> 00:33:10,090
ඔවුන් කැරිනා ලෙස පෙනී සිටියහ
සහ අනෙකුත් සැලකිලිමත් දෙමාපියන්,
771
00:33:10,123 --> 00:33:11,391
ඔවුන් ටාරා වාර්තා කළහ.
772
00:33:11,425 --> 00:33:13,193
නමුත් අනෙක් නැනී
තාරාට කැමති වුණා.
773
00:33:13,227 --> 00:33:15,996
ඔවුන් කළාද?
මම එළියේ ඉඳලා තියෙනවා
මව් කල්ලියේ ප්රමාණවත් වාර ගණනක්
774
00:33:16,029 --> 00:33:17,565
මිනිසුන් කවදාදැයි දැන ගැනීමට
ඔබේ මුහුණට ලස්සනයි
775
00:33:17,599 --> 00:33:19,399
නමුත් ඔබව විනිශ්චය කරනවා
ඔබේ පිටුපසින්.
776
00:33:19,433 --> 00:33:21,703
තාරා වගේ අය ආවාම
සහ අඩු මුදලකට වැඩ කරන්න
777
00:33:21,736 --> 00:33:24,471
සහ ප්‍රතිලාභ නැත,
ඔවුන් අපේ රැකියාව අවතක්සේරු කරයි.
778
00:33:24,506 --> 00:33:26,106
ඇය රැඳී සිටියේ නැත
නැනී කේතය මගින්.
779
00:33:26,139 --> 00:33:29,142
තාරා පිළිගත්තේ නැත.
ඇය අපේ මිතුරා වෙනුවට ආදේශ කළාය.
780
00:33:30,477 --> 00:33:32,279
ඒ නැනීලා තාරාට තරහ ගියා.
781
00:33:32,312 --> 00:33:33,982
ඇය තර්ජනය කළාය
ඔවුන්ගේ ජීවන මාර්ගය.
782
00:33:34,014 --> 00:33:36,350
ඔවුන් පක්ෂපාතී වූ බව නොකියයි
ඇය ආදේශ කළ කාන්තාවට.
783
00:33:36,784 --> 00:33:41,388
- රෝසා.
- නැත්නම් අපි Sporty Spice කියන්නද?
784
00:33:43,691 --> 00:33:46,761
සෑම දරුවෙකුටම තිබුණි
Spice Girl ස්ටිකරයක්
ඔවුන්ගේ කෑම පෙට්ටිය මත.
785
00:33:51,633 --> 00:33:53,367
පැහැදිලිවම වූයේ
නැනී සඳහා,
786
00:33:53,400 --> 00:33:54,769
'මොකද තුන් හැවිරිදි දරුවා දෙන දේ
"zig-a-zig-ah"
787
00:33:54,802 --> 00:33:57,639
-අවුරුදු 30ක් පැරණි සංගීත කණ්ඩායමක් ගැනද?
- සංගීත කණ්ඩායම?
788
00:33:57,672 --> 00:34:00,107
තිබුණා හැර
එක් ස්පයිස් ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන්.
789
00:34:00,474 --> 00:34:03,110
ක්රීඩා ස්පයිස් එක පැත්තකට වී ඇත
රාක්කයේ පිටුපස
790
00:34:03,143 --> 00:34:04,579
බ්‍රෙට් සහ ජෙෆ්ගේ නිවසේ.
791
00:34:04,612 --> 00:34:06,213
ටාරා පාවිච්චි කරන්න කැමති වුණේ නැහැ
ඒ කෑම පෙට්ටිය
792
00:34:06,246 --> 00:34:07,815
මොකද ස්පයිස් ගර්ල්ස් ස්ටිකර්
793
00:34:07,849 --> 00:34:10,183
මුල් ඒවා විය
නැනීවරුන් පස් දෙනෙකුගේ දේ.
794
00:34:10,217 --> 00:34:11,686
ඒ වගේම ටාරා අවුට් වෙලා හිටියා.
795
00:34:11,719 --> 00:34:13,287
ඉතින් ඔබ සිතන්න
සියලුම නැනීවරු ටාරා මැරුවා
796
00:34:13,320 --> 00:34:15,088
මන්ද ඔවුන් පිස්සු වැටී සිටි බැවිනි
ඇය රෝසා වෙනුවට?
797
00:34:15,122 --> 00:34:16,691
නැහැ. ඔක්සානා කළා.
798
00:34:17,592 --> 00:34:19,627
අනික ඔයා මේක දන්න නිසා...
799
00:34:19,661 --> 00:34:21,629
නිසා
ප්රාග්ධනීකරණ සම්මුතීන්
රුසියානු භාෂාවෙන්.
800
00:34:22,262 --> 00:34:24,999
කැරිනා පිළිගන්නා පෝස්ට් එකේ
රෝසා ගැන ලිවීමට,
801
00:34:25,033 --> 00:34:27,200
ඇය ප්රාග්ධනය කරයි
සතියේ දවස
සිද්ධිය වුණා කියලා.
802
00:34:27,234 --> 00:34:28,970
ම්ම්ම්ම්.
803
00:34:29,003 --> 00:34:30,905
හැබැයි පෝස්ට් එකේ ඒ කරිනා
තාරා ගැන ලිවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,
804
00:34:30,939 --> 00:34:32,339
සතියේ දින
කුඩා අකුරු,
805
00:34:32,372 --> 00:34:33,641
අර්ථය පමණක් වනු ඇත
806
00:34:33,675 --> 00:34:35,543
ඔබ සිටියා නම්
ස්වදේශික රුසියානු කථිකයෙක්.
807
00:34:35,577 --> 00:34:37,377
රුසියානු භාෂාවෙන්, ඔබ එසේ නොකරන බැවිනි
සතියේ දින විශාලනය කරන්න.
808
00:34:37,411 --> 00:34:40,347
නමුත් Oksana වුවද
ටාරාට අන්තර්ජාලයෙන් හිරිහැර කිරීම,
809
00:34:40,380 --> 00:34:41,716
ව්යාජ ගිණුම් භාවිතා කිරීම,
810
00:34:41,749 --> 00:34:43,317
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඇය ඇයව මැරුවා.
811
00:34:43,350 --> 00:34:44,619
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි.
812
00:34:44,652 --> 00:34:45,753
'මාර්ගයේ හේතුව
ඇය හරස් විය.
813
00:34:47,354 --> 00:34:49,222
ඔබ යාවත්කාලින නැහැ
මහා භේදය මත
814
00:34:49,256 --> 00:34:51,025
නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් අතර
සහ කතෝලික ආගම?
815
00:34:51,059 --> 00:34:53,828
-හරි හරී.
- සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
816
00:34:54,461 --> 00:34:57,297
හරි, 1054 දී,
විශාල සටනක් විය
817
00:34:57,331 --> 00:34:59,333
බටහිර අතර
සහ නැගෙනහිර පල්ලි
818
00:34:59,366 --> 00:35:00,868
මහා භේදය ලෙස හැඳින්වේ.
819
00:35:00,902 --> 00:35:03,470
සහ මෙය ප්රතිඵලය විය
මූලික වෙනස්කම් කිහිපයකින්
820
00:35:03,504 --> 00:35:05,573
එක් එක් පල්ලියේ ආකාරය අතර
දේවල් කරයි,
821
00:35:05,607 --> 00:35:08,509
එම වෙනස්කම් වලින් එකකි
සාමාජිකයන් තමන්ව හරස් කරන ආකාරය.
822
00:35:08,543 --> 00:35:10,410
හරි දැන් මේක
සීනුව නාද කරයි.
823
00:35:11,445 --> 00:35:13,447
කතෝලිකයන් ඇඟිලි පහක් භාවිතා කරයි,
824
00:35:13,480 --> 00:35:15,148
සහ ඔවුන් නළල තරණය කරයි,
පපුව,
825
00:35:15,182 --> 00:35:16,784
වම් උරහිස, දකුණු උරහිස.
826
00:35:16,818 --> 00:35:19,954
ඕතඩොක්ස් කිතුනුවන් කුරුසය
තමන් ඇඟිලි තුනක් භාවිතා කරමින්,
827
00:35:19,988 --> 00:35:21,355
නළල, පපුව,
828
00:35:21,388 --> 00:35:22,957
දකුණු උරහිස
වම් උරහිස දක්වා.
829
00:35:22,991 --> 00:35:24,859
දැන්, අපි කතාබස් කරන විට
නැනීවරුන් සමඟ,
830
00:35:24,892 --> 00:35:27,829
මම දැක්කා ඔක්සානා තමන්ව හරස් කරනවා
නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් ආකාරයෙන්.
831
00:35:27,862 --> 00:35:30,297
කොහොමද ඔක්සානාගේ ආගම
ඒ කියන්නේ ඇය ටාරාව මැරුවාද?
832
00:35:30,330 --> 00:35:31,866
තවත් ප්‍රතිඵලයක්
මහා භේදයෙන්
833
00:35:31,899 --> 00:35:34,301
ඒක තමයි දෙපැත්ත
විවිධ දින දර්ශන භාවිතා කරන්න.
834
00:35:34,334 --> 00:35:36,537
කතෝලික භාවිතය
ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනයක්
835
00:35:36,571 --> 00:35:38,806
1582 දී පාප්වරයෙකු විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී.
836
00:35:38,840 --> 00:35:41,576
ඕතඩොක්ස් කිතුනුවන් තවමත් භාවිතා කරයි
ජුලියන් දින දර්ශනයක්.
837
00:35:41,609 --> 00:35:43,778
මූලික වශයෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ය
එකම නිවාඩු දින සමරන්න,
838
00:35:43,811 --> 00:35:45,513
නමුත් සමහර නිවාඩු දින වැටේ
විවිධ දිනවල,
839
00:35:45,546 --> 00:35:47,615
බොහෝ කලකිරීමට පත් විය
කුඩා ග්රීක දැරියගේ
840
00:35:47,649 --> 00:35:50,084
පාස්කු හාවා එන
ඇගේ මිතුරන් ලැබී මාසයකට පසු
841
00:35:50,118 --> 00:35:51,351
ඔවුන්ගේ සියලුම කැඩ්බරි බිත්තර කන්න.
842
00:35:51,385 --> 00:35:53,721
-ම්ම්ම්. ම්ම්ම්! මම ඒ අයට ආදරෙයි.
- කෙල්ල, එකම.
843
00:35:53,755 --> 00:35:54,689
ඉතා හොඳයි.
844
00:35:55,188 --> 00:35:56,490
ඔබට දැන් නැවත වැඩට යා හැක.
845
00:35:57,457 --> 00:36:01,963
දැන්, අපි දන්නවා
ටාරා ෆෝලිගේ ආගම කුමක්ද?
846
00:36:01,996 --> 00:36:03,330
- කතෝලික?
- කතෝලික!
847
00:36:03,363 --> 00:36:05,332
අපට ජපමාලයක් හමු විය.
848
00:36:05,365 --> 00:36:06,734
- ඒක සම්භාව්‍ය කතෝලික.
- ම්ම්-හ්ම්.
849
00:36:06,768 --> 00:36:08,335
නමුත් අමතක කරන්න එපා
මම කැලැන්ඩර ගැන කිව්ව දේ.
850
00:36:08,368 --> 00:36:09,837
ඔහ්. අපි කොහොමද?
851
00:36:09,871 --> 00:36:12,140
තාරාගේ දින දර්ශනයේ,
ඇය දිනයක් සටහන් කර තිබුණි
852
00:36:12,172 --> 00:36:14,976
උසස් කිරීම සඳහා
කුරුසය, සැප්තැම්බර් 27.
853
00:36:15,009 --> 00:36:17,712
නමුත් කතෝලිකයන් එය සමරයි
14 වෙනිදා.
854
00:36:17,745 --> 00:36:20,180
එබැවින් ඇය සැලසුම් කළේ නැත
ඇගේ පල්ලියේ සේවයට යාමට.
855
00:36:20,213 --> 00:36:21,683
ඇය ඔක්සානා වෙත යමින් සිටියාය.
856
00:36:21,716 --> 00:36:23,751
තාරාට තේරුණා
ඔක්සානා තමයි කියලා
857
00:36:23,785 --> 00:36:26,054
ඇයට හිරිහැර කළේ කවුද,
සහ එය පැහැදිලි කරයි
858
00:36:26,087 --> 00:36:28,089
අංකය
ආගමන නීතිඥයා සඳහා
අපි ඇයගේ මහල් නිවාසයෙන් සොයාගත්තා.
859
00:36:28,122 --> 00:36:30,758
හැඳුනුම්පත් වංචාව අපරාධයකි
එය ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය අවලංගු කළ හැක.
860
00:36:30,792 --> 00:36:33,127
තාරා ඒක දැනගෙන හිටියේ හදලා
ෆේස්බුක් හි ව්යාජ පැතිකඩ
861
00:36:33,161 --> 00:36:34,529
සහ කරීනා ලෙස පෙනී සිටීම,
862
00:36:34,562 --> 00:36:36,097
ඔක්සානා වීසා දමා සිටියාය
අනතුරේ
863
00:36:36,130 --> 00:36:37,165
සහ ඇය පිටුවහල් කළ හැකිය.
864
00:36:37,197 --> 00:36:39,299
හරියටම.
865
00:36:39,332 --> 00:36:41,569
ඔක්සානා එන බව තාරා දැන සිටියාය
රුසියානු ඕතඩොක්ස් හි සිටින්න
එදා රෑ පල්ලිය.
866
00:36:41,602 --> 00:36:43,203
බ්ලොක් එකක් ඈතින් ඇති
උද්යානයෙන්.
867
00:36:43,805 --> 00:36:46,574
සේවාවෙන් පසු,
ටාරා ඔක්සානාට මුහුණ දුන්නා.
868
00:36:46,607 --> 00:36:48,843
ඔක්සානා කලබල විය
ඇගේ හිසට පහර දුන්නා.
869
00:36:53,147 --> 00:36:56,184
ඇය හිතුවා ඇය ඉවරයි කියලා
රැකියාව, නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත.
870
00:36:57,185 --> 00:36:59,587
තාරා යම් ආකාරයකට වෙනස් විය,
ඔක්සානාට බයයි
ඇය අනුගමනය කරනු ඇත.
871
00:36:59,620 --> 00:37:03,423
ඇය උද්යානයට ගියා,
ස්ලයිඩයේ සැඟවී ඇත,
ඇය මියගිය තැන.
872
00:37:04,625 --> 00:37:06,527
ඔබ ඔක්සානා සමඟ සිටියාද?
තාරා ඝාතනය වූ රාත්රිය?
873
00:37:06,561 --> 00:37:08,029
- ඔව්.
- ඔව්.
874
00:37:08,062 --> 00:37:09,731
- ඔව්.
- ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
එදා රෑ ඔයා මොනවද කළේ?
875
00:37:09,764 --> 00:37:11,398
ඔහ්, මගේ හාම්පුතුන් විය
නගරයෙන් පිටත,
876
00:37:11,431 --> 00:37:13,067
ඉතින් මම කෙල්ලන්ගේ රාත්‍රියක් ගත කළා.
877
00:37:13,101 --> 00:37:16,637
අපි බීම ටිකක් බීලා ඇතුලට ගියා
උණුසුම් තටාකය. ඔක්සානා රෑ කෑම හැදුවා.
878
00:37:16,671 --> 00:37:19,473
- ඊට පස්සේ චිත්‍රපටියක් බැලුවා.
- හැමෝම පිටත් වුනේ පාන්දර 1.00 ට විතර.
879
00:37:19,507 --> 00:37:21,441
හොඳයි, ස්තූතියි. සුපිරි ප්රයෝජනවත්.
880
00:37:21,475 --> 00:37:23,511
අපි ඉස්සරහට යනවා විතරයි
සහ නැනී කැමරා පරීක්ෂා කරන්න.
881
00:37:25,412 --> 00:37:27,048
එයාලට nanny cams නැහැ.
882
00:37:27,081 --> 00:37:28,783
හොඳයි, සම්පූර්ණ කාරණය
නැනී කැම් එකකි
883
00:37:28,816 --> 00:37:30,551
ඔයා නැනීට කියන්නේ නැහැ කියලා.
884
00:37:33,721 --> 00:37:36,490
- ඔක්සානා එහි සිටියේ නැත.
- ඔක්සානා හරිම භයානක කාන්තාවක්.
885
00:37:36,524 --> 00:37:39,392
ඇය අපිව බොරු කළා.
එය හදිසි අනතුරක් බව ඔක්සානා දිවුරුම් දුන්නාය.
886
00:37:39,426 --> 00:37:40,895
ම්ම්ම්
887
00:37:58,345 --> 00:38:01,481
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා හොයාගත්තා කියලා
nanny cams සහ මට කිව්වේ නැහැ.
888
00:38:01,516 --> 00:38:03,283
මම රැවටුනා.
889
00:38:04,252 --> 00:38:06,386
Sneaky Spice.
890
00:38:15,395 --> 00:38:16,831
ඔබේ මිතුරන් ඔබට විරුද්ධ විය.
891
00:38:17,765 --> 00:38:20,201
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ඔවුන්ට බල කළා කියලා
ඔබේ alibi සැපයීමට.
892
00:38:21,202 --> 00:38:23,504
ඔබම බව අපි දනිමු
කවුද තාරා මැරුවේ.
893
00:38:28,810 --> 00:38:30,578
ඒ පුංචි බැල්ලිය මට තර්ජනය කරනවා.
894
00:38:31,212 --> 00:38:33,446
එයා මාව ගන්නම් කිව්වා
රුසියාවට ආපසු යවා ඇත
895
00:38:33,480 --> 00:38:35,049
එම තනතුරු නිර්මාණය කිරීම සඳහා.
896
00:38:35,817 --> 00:38:38,653
සියල්ලට පසු
මම මෙහෙට එන්න කැප කරනවා.
897
00:38:38,686 --> 00:38:41,289
පීඩාවෙන් පසු
මගේ පවුල ඉවසුවා.
898
00:38:41,689 --> 00:38:45,325
ආපසු යන්නේ කුමක් දැයි තාරාට අදහසක් තිබුණේ නැත
මට අදහස් වනු ඇත.
899
00:38:45,760 --> 00:38:47,595
ඒකයි මම ඔය ගල අහුලන්නේ!
900
00:38:48,062 --> 00:38:51,132
ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න තිබ්බා විතරයි
ඇයට හිරිහැර කිරීම නතර කිරීමට.
901
00:38:51,165 --> 00:38:52,733
මට අවදානමක් ගන්න බැරි වුණා.
902
00:38:53,167 --> 00:38:55,570
මම නිතරම සොයමින් සිටිමි
මගේ උරහිසට උඩින්.
903
00:38:56,403 --> 00:39:00,708
මම මෙතන හිරගෙදර තෝරනවා
ඕනෑම දවසක නැවත රුසියාවට යනවා.
904
00:39:02,877 --> 00:39:04,444
ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා.
905
00:39:22,096 --> 00:39:25,566
මට මොනවා හරි කරන්න යන්න වෙනවා.
ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න. විනෝද වන්න.
906
00:39:28,102 --> 00:39:30,204
හේයි. කාලයක් තිබුණා
ඔබ මරා දමනු ඇත
907
00:39:30,238 --> 00:39:31,873
ක්රීඩා පිටියට යාමට.
908
00:39:31,906 --> 00:39:34,041
හොඳයි, ඒ Ava නිසා
මට ස්පිනර් එකට පුක දෙන්න.
909
00:39:34,508 --> 00:39:35,910
එය විනෝදජනක විය.
910
00:39:36,544 --> 00:39:37,979
ඒත් අපි දැන් වෙනස් මිනිස්සු.
911
00:39:42,850 --> 00:39:44,218
ඔයාට ඕන
එහෙ සෙල්ලම් කරන්නද?
912
00:39:44,252 --> 00:39:46,053
හරි, යන්න. ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන්.
913
00:39:46,087 --> 00:39:47,387
වැඩි දුර යන්න එපා!
914
00:39:47,822 --> 00:39:49,389
- හේයි, ජෙෆ්.
- හේයි.
915
00:39:49,857 --> 00:39:51,325
මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
916
00:39:51,359 --> 00:39:55,129
හොඳයි, එය නිවැරදිව දැනී නැත
තවම අලුත් nany කෙනෙක් බඳවා ගැනීමට.
917
00:39:55,763 --> 00:39:58,099
මට ඒක හරි සහනයක්
තාරාගේ මිනීමරුවා සිරගෙවල් පිටුපසය.
918
00:39:58,599 --> 00:40:00,601
අඩුම තරමින් ටාරා ඒකට සුදුසුයි.
919
00:40:00,635 --> 00:40:02,136
හොඳයි, දැන්
නඩුව අවසන් බව,
920
00:40:02,169 --> 00:40:04,138
යමක් තිබේ
මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
921
00:40:12,546 --> 00:40:14,982
හාව්. වාව්.
922
00:40:16,050 --> 00:40:17,985
මට කවදාවත් මේක බලන්න ලැබුනේ නෑ,
ඔබ දන්නවාද?
923
00:40:18,586 --> 00:40:20,420
ඔවුන්ගේ එදිනෙදා එකට.
924
00:40:22,123 --> 00:40:24,292
එනම්... එනම්
හද කම්පා කරවන දෙය
925
00:40:24,325 --> 00:40:25,726
වැඩ කරන දෙමාපියෙක් වීම ගැන
926
00:40:25,760 --> 00:40:28,629
ඒක... ඔයාගේ ළමයට තියෙනවා
මේ සියලු අත්දැකීම්
927
00:40:28,663 --> 00:40:31,098
ඔබ එහි කොටසක් නොවන බව.
928
00:40:32,166 --> 00:40:34,402
ඔබ කුලියට ගන්නා විට ඔබේ ප්‍රධාන අවධානය
භාරකරුවෙකු වේ
929
00:40:34,434 --> 00:40:36,737
ඔබේ දරුවා ආරක්ෂිත වනු ඇත.
930
00:40:38,005 --> 00:40:42,109
නමුත් ඔබේ බලාපොරොත්තුව
ඔබේ දරුවා ආදරය කරනු ඇත.
931
00:40:42,643 --> 00:40:44,979
ඒ වගේම Ward ට ටාරාට ආදරය කළා.
932
00:40:46,514 --> 00:40:47,982
ඒ වගේම මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
933
00:40:49,150 --> 00:40:50,584
ඒත් දැන් මට ඒක බලන්න ලැබෙනවා.
934
00:41:04,165 --> 00:41:05,666
ඔබව දඟ පන්දු යවන්නා වෙත ගෙන යන්න.
935
00:41:06,567 --> 00:41:08,169
- ඉන්න! ඉදිරියට එන්න!
-ඉදිරියට එන්න!
936
00:41:08,903 --> 00:41:11,839
-දියුණු වෙන්න!
- ඉන්න. හරි, මම ඉන්නවා. මම ඉන්නවා.
937
00:41:12,606 --> 00:41:14,241
හූ!
938
00:41:15,176 --> 00:41:16,444
-ඉදිරියට එන්න.
-හරි හරී.
939
00:41:17,078 --> 00:41:19,613
ඔයා ගොඩක් වේගයෙන් යනවා
පෙරට වඩා!
940
00:41:20,047 --> 00:41:21,048
ඕ ඇත්ත!
941
00:41:22,283 --> 00:41:26,053
අවා ඔයා මාව හදන්නයි හදන්නේ
මගේ දිවා ආහාරය නැති කරන්න! නවත්වන්න එපා!
942
00:41:26,821 --> 00:41:28,656
අපොයි!
943
00:41:33,561 --> 00:41:37,365
ඔව්? මම ඔයාට පුක දෙන්නම්
ඊයේ දිවා ආහාරයද!
944
00:41:37,398 --> 00:41:39,700
වාහූ!
945
00:41:40,234 --> 00:41:42,169
අපොයි! හූ!