1
00:00:57,986 --> 00:01:02,986
explosiveskull ye nae
https://twitter.com/kaboomskull ƒe nyatakakawo

2
00:01:04,447 --> 00:01:06,240
Ðɔkta, trɔ yi ʋua me!

3
00:01:06,282 --> 00:01:08,076
Ao! Ao.

4
00:01:08,117 --> 00:01:10,453
Megale ya ƒom kokoko
vidadafucker sia ƒe ahɔhɔ̃wo do go.

5
00:01:11,829 --> 00:01:14,499
Dada! Dada!

6
00:01:14,540 --> 00:01:16,542
Kpekpeɖeŋu!

7
00:01:25,843 --> 00:01:28,137
Tsᴐe.

8
00:01:29,305 --> 00:01:30,848
Tsᴐe.

9
00:01:32,058 --> 00:01:33,434
Dude, afi kae nèle?

10
00:01:33,476 --> 00:01:34,769
Hey afima, sassy lɔlɔ̃tɔwo.

11
00:01:34,811 --> 00:01:36,437
- Esia nye Oscar.
- Fiƒode le eŋu.

12
00:01:36,479 --> 00:01:38,106
Nyemete ŋu xɔe o
wò kaƒoƒo fifia

13
00:01:38,147 --> 00:01:39,649
elabena me tsi tre nyuie...

14
00:01:39,691 --> 00:01:41,109
le megbewò!

15
00:01:41,150 --> 00:01:44,362
Hey, Oscar, uh, yɔm
wh-ne èxɔ esia.

16
00:01:44,404 --> 00:01:47,824
Um, me tɔtɔ
kple Allyson, ŋutsu.

17
00:01:47,865 --> 00:01:50,451
Meva ke ɖe eŋu eye, uh, .
ɖɔe ɖo le mɔ aɖe nu, .

18
00:01:50,493 --> 00:01:52,912
eyata, uh, ne ènya afisi wòle

19
00:01:52,954 --> 00:01:55,665
alo ne mi ame evea miele ɖekae la, .
na manya.

20
00:01:55,707 --> 00:01:58,710
Enyo. Nɔ dedie. Xede nyuie.

21
00:02:02,338 --> 00:02:04,257
Fiƒode le eŋu!

22
00:02:10,513 --> 00:02:12,765
Dude, ènyoa?

23
00:02:14,475 --> 00:02:16,686
Hee! Èle nyuiea?

24
00:02:18,855 --> 00:02:20,565
Hee.

25
00:02:22,692 --> 00:02:25,528
Hey, ame, mele vava ge.
Mele vava ge.

26
00:02:26,321 --> 00:02:27,363
Oo, ao.

27
00:02:27,405 --> 00:02:29,365
Oo, nye Mawu. Enyo.

28
00:02:29,407 --> 00:02:32,535
Enyo.

29
00:02:32,577 --> 00:02:35,371
Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

30
00:02:35,413 --> 00:02:37,457
Oo, gbeɖuɖɔ. Kpekpeɖeŋu!

31
00:02:37,498 --> 00:02:39,334
Ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò!

32
00:02:39,375 --> 00:02:40,835
Enyo, enyo.

33
00:02:40,877 --> 00:02:41,961
Enyo.

34
00:02:42,003 --> 00:02:45,340
Enyo.
Um, enyo, enyo, enyo.

35
00:02:48,092 --> 00:02:49,218
Enyo. Enyo, ame.

36
00:02:49,260 --> 00:02:51,179
Tso. Va, .
kpɔm ɖa, kpɔm ɖa.

37
00:02:51,220 --> 00:02:52,472
Nɔ gbɔnye, nɔ gbɔnye.

38
00:02:52,513 --> 00:02:53,848
Hawkins, Asrafomegã Hawkins.

39
00:02:53,890 --> 00:02:56,017
Enyo. Kpɔm ɖa, kpɔm ɖa.
Wòe nye ame nyui.

40
00:02:56,059 --> 00:02:58,603
Lé ɖe asi sesĩe.
Maxɔ kpekpeɖeŋu, enyoa?

41
00:02:58,645 --> 00:03:01,064
- Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!
- Ehiã be wòaku.

42
00:03:01,814 --> 00:03:03,691
Ehiã be wòaku.

43
00:03:03,733 --> 00:03:05,568
Enyo, enyo.
Va, va.

44
00:03:05,610 --> 00:03:06,944
Nɔ anyi kpoo, nɔ anyi kpoo, .
nɔ anyi kpoo. Kpɔm ɖa.

45
00:03:06,986 --> 00:03:08,529
- Kpɔ ɖa... Kpɔ nye ɖa.
- Ehiã be wòaku.

46
00:03:08,571 --> 00:03:09,947
Amekae wòle be wòaku?

47
00:03:09,989 --> 00:03:12,075
Ehiã be wòaku.

48
00:03:12,116 --> 00:03:13,785
Eye nyee nye amesi...

49
00:03:13,826 --> 00:03:15,995
emae axɔe.

50
00:03:21,584 --> 00:03:23,795
Oo, gbeɖuɖɔ.

51
00:03:24,879 --> 00:03:26,547
Haddonfield ƒe agbalẽa me
Sheriff ƒe Dɔwɔƒe.

52
00:03:26,589 --> 00:03:28,758
Dzudzɔ ɖe afima tututu.

53
00:03:33,096 --> 00:03:34,931
Megblɔ be dzudzɔ!

54
00:03:45,900 --> 00:03:47,610
Shit.

55
00:03:50,154 --> 00:03:51,948
Shit.

56
00:04:05,003 --> 00:04:07,880
Hawkins ƒe nyawo! Èle nyuiea?

57
00:04:07,922 --> 00:04:09,132
Èkpɔea?

58
00:04:09,173 --> 00:04:11,009
- Afikae wòyi?
- Afikae mi ame evea mieyi?

59
00:04:11,050 --> 00:04:12,552
Meyɔ be woawɔ backup
aɖabaƒoƒo ewo enye sia.

60
00:04:12,593 --> 00:04:14,095
Ele bɔbɔe, ame yeye.

61
00:04:14,137 --> 00:04:15,930
Loomis gblɔ be yeda tu ye
zi gbɔ zi geɖe le akɔta.

62
00:04:15,972 --> 00:04:17,432
Mekpɔ nu tso afisi didi meta 50 tso afima.

63
00:04:17,473 --> 00:04:20,685
Etso afisia tututu
eye emegbe ɖeko wòbu.

64
00:04:20,727 --> 00:04:22,478
Enyo. Sullivan, wò kple Tobias

65
00:04:22,520 --> 00:04:24,022
di Chestnut, .
dzigbe gome va ɖo mɔ si to mɔa dzi.

66
00:04:24,063 --> 00:04:26,149
Mía kple Hawkins míakplɔe ɖo
Market Street vaseɖe Lampkin dzi.

67
00:04:26,190 --> 00:04:27,191
Míalée.

68
00:04:27,233 --> 00:04:29,277
Ẽ, wu ame vɔ̃ɖi la.

69
00:04:30,403 --> 00:04:31,863
Yesu, Frank, kple ame bubuwo.

70
00:04:31,904 --> 00:04:33,740
Tsã la, menya ŋutsua.

71
00:04:33,781 --> 00:04:35,950
- Michael. Ðeviwoe míenye.
- Ee?

72
00:04:35,992 --> 00:04:38,119
Ðe wònye amesiawo dometɔ ɖekaa
weirdo freaks siwo ƒoa ƒu tsã

73
00:04:38,161 --> 00:04:40,538
aʋala siwo le kpakpaluʋuiwo ŋu
esime wònye ɖevi?

74
00:04:40,580 --> 00:04:42,582
Menye ɖe mekpɔe kpɔ o.

75
00:04:42,623 --> 00:04:44,292
Ðeko wònɔ...

76
00:04:44,334 --> 00:04:46,461
Ðeko wòwu nɔvianyɔnu
esime wòxɔ ƒe ade?

77
00:04:46,502 --> 00:04:49,505
Ee. Danyee wɔam tsã
yi eƒe aƒeme be yeaƒo fefe.

78
00:04:49,547 --> 00:04:52,008
Ese le eɖokui me be yeƒe lãme gblẽ. Gake ɖeko wòawɔe
zã ɣeyiɣi bliboa

79
00:04:52,050 --> 00:04:54,761
wònɔ ŋku lém ɖe nɔvianyɔnua ŋu
xɔdɔme ƒe fesre.

80
00:04:54,802 --> 00:04:56,804
Meɖoa ŋku edzi ɣesiaɣi be mesusuna be, .

81
00:04:56,846 --> 00:04:59,307
"Dzomavɔ lae nye esi wòle ŋku lém ɖe eŋu."
le afima?"

82
00:05:00,642 --> 00:05:02,810
Enɔ ŋku lém ɖe Haddonfield ŋu.

83
00:05:02,852 --> 00:05:06,147
Du bɔbɔe si me
nu dodzidzɔname aɖeke medzɔna gbeɖe o.

84
00:05:06,189 --> 00:05:07,732
Ee.

85
00:05:07,774 --> 00:05:10,693
Emegbe gbeɖeka la, ɖeko wòƒo nu.

86
00:05:19,285 --> 00:05:21,829
Lonnie, Lonnie, ame si ƒe mo wɔ yaa eye wònye ame si ƒe ŋutilã le ƒuƒlu.

87
00:05:21,871 --> 00:05:24,499
Drɔ̃e gbegblẽwo le esi, .
eyata efaa avi na mama.

88
00:05:24,540 --> 00:05:26,084
Eyae axɔ wò.

89
00:05:26,125 --> 00:05:28,503
Exɔ wò, Lonnie.
Eyae axɔ wò.

90
00:05:28,544 --> 00:05:29,796
Gaka asi Conrad ƒe akpɔnɔ ŋu ake, .

91
00:05:29,837 --> 00:05:31,255
Meka atam na Mawu
Maƒo wò kposɔ nyɔŋu la!

92
00:05:31,297 --> 00:05:32,507
Ẽ, míaƒo wò
kposɔ nyɔŋu. Esɔ nenema!

93
00:05:32,548 --> 00:05:34,008
Nyemewɔe o. Menye nyee o.

94
00:05:34,050 --> 00:05:35,718
- Richie ye.
- Ekema fiae.

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,220
Ʋu wò asi fifia.

96
00:05:37,261 --> 00:05:38,763
- Ao.
- Nukatae mèʋu asi o?

97
00:05:38,805 --> 00:05:40,056
Nyemedi be mawɔe o.

98
00:05:41,891 --> 00:05:43,518
- Do ɖiɖi.
- Ʋu wò asi!

99
00:05:44,727 --> 00:05:46,145
Gblẽm ɖi.

100
00:05:47,897 --> 00:05:49,232
Ẽ, enyo.

101
00:05:51,192 --> 00:05:53,820
Emae nye nusi nèkpɔna ne
wò fuck kple Mullanytɔwo.

102
00:05:53,861 --> 00:05:56,322
Te ɖa le gbɔnye!
Gblẽm ɖi!

103
00:05:58,992 --> 00:06:01,035
Hee. Nusianu nyo
kple mi ɖeviwo?

104
00:06:01,077 --> 00:06:03,788
Ee. Ayemɔ-alo-dɔdamɔnu ko
kple mía xɔlɔ̃ xoxo yeye Lonnie.

105
00:06:03,830 --> 00:06:05,373
Nu ka? Mia...

106
00:06:05,415 --> 00:06:07,750
Mi ɖeviwo miekpɔa ame sia ame
zɔzɔ le ametakpɔnu ɣi aɖe mea?

107
00:06:07,792 --> 00:06:10,128
Halloween ye.
Amesiame do ametakpɔnu.

108
00:06:10,169 --> 00:06:12,255
Esɔ nenema. Mehiã wò
be woayi aƒeme fifia.

109
00:06:12,296 --> 00:06:14,716
Yi aƒeme le dziwòlawo gbɔ
eye nàdo wò ʋɔtruwo.

110
00:06:14,757 --> 00:06:16,968
- Nu ka ta? Nukae wòwɔ?
- Nukae wòwɔ?

111
00:06:17,010 --> 00:06:18,553
Ewu ƒewuivi etɔ̃
le mɔa dzi.

112
00:06:24,267 --> 00:06:26,394
Mègawu wò o, Lonnie.

113
00:06:26,436 --> 00:06:28,563
Mlɔ anyi kple ŋku ɖeka ʋuʋu, Lonnie.

114
00:06:28,604 --> 00:06:30,231
Exɔ wò, Lonnie Elam!

115
00:06:30,273 --> 00:06:32,400
- Boogey, Boogey ƒe amegã.
- Èkpɔ eƒe moa?

116
00:06:33,526 --> 00:06:36,654
Lonnie, Lonnie, ƒe 1999 me.
nusi wɔ nuku eye wòle ƒuƒlu.

117
00:06:36,696 --> 00:06:38,906
Drɔ̃e gbegblẽwo le esi, .
eyata efaa avi na mama.

118
00:06:38,948 --> 00:06:40,533
Kpɔ nyuie, Lonnie.

119
00:06:40,575 --> 00:06:42,076
Exɔ wò, .
Lonnie ye nye esia. Eyae axɔ wò.

120
00:06:42,118 --> 00:06:43,578
Exɔ wò, Lonnie.

121
00:06:43,619 --> 00:06:45,288
Mlɔ anyi kple ŋku ɖeka ʋuʋu, Lonnie.

122
00:06:45,330 --> 00:06:47,081
Exɔ wò, Lonnie.

123
00:06:47,123 --> 00:06:49,334
Exɔ wò, .
Lonnie Elam ye nye esia.

124
00:07:12,315 --> 00:07:13,775
Kpekpeɖeŋu.

125
00:07:13,816 --> 00:07:15,193
Kpekpeɖeŋu!

126
00:07:15,234 --> 00:07:17,904
Meɖe kuku
le esi wòkli nu le Tommy Doyle ta

127
00:07:17,945 --> 00:07:19,155
kple anyrawɔwɔ le eŋu.

128
00:07:19,197 --> 00:07:22,116
Ðeko... ɖeko-ɖeko taflatse
mègawum o.

129
00:07:22,158 --> 00:07:23,701
Hey, ɖevi. Èle nyuiea?

130
00:07:23,743 --> 00:07:25,328
Hey, whoa, nye ame si. Enyo.
Tsɔe bɔbɔe.

131
00:07:25,370 --> 00:07:26,663
Afikae wòyi?

132
00:07:26,704 --> 00:07:27,914
Afikae wòle?

133
00:07:27,955 --> 00:07:29,874
Wò-mèkpɔe oa?

134
00:07:29,916 --> 00:07:32,418
- Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe.
- Ame ka?

135
00:07:32,460 --> 00:07:34,462
Boogeyman lae nye ema.

136
00:07:36,422 --> 00:07:37,799
- Eye wòawu wò!
- Whoa. Hey, hey, hey.

137
00:07:37,840 --> 00:07:39,801
- Boogeyman ƒe nya?
- Nukae nye hell?

138
00:07:39,842 --> 00:07:41,302
Emae nye ema.

139
00:07:42,095 --> 00:07:44,597
Myers ƒe aƒeae nye ema.

140
00:07:44,639 --> 00:07:46,975
Afi mae wòdzɔ le.

141
00:07:47,016 --> 00:07:50,144
Halloween, ƒe 1963.

142
00:08:20,174 --> 00:08:22,385
Hey, Frank, yea?

143
00:08:22,427 --> 00:08:23,886
Ee.

144
00:08:23,928 --> 00:08:26,180
Avũ kuku aɖe le afisia.

145
00:08:26,222 --> 00:08:27,348
Nu ka?

146
00:08:27,390 --> 00:08:28,474
Naneke o.

147
00:08:39,569 --> 00:08:41,863
Mègada tu o!

148
00:08:41,904 --> 00:08:44,198
- Frank ƒe nyawo. Frank.
- Nu ka?

149
00:08:45,742 --> 00:08:47,618
Oo, sh...

150
00:08:49,579 --> 00:08:52,123
Yi edzi nàdi.

151
00:08:53,124 --> 00:08:56,252
Etɔ̃, eve, ɖeka.

152
00:08:59,464 --> 00:09:00,923
Enyo.

153
00:09:00,965 --> 00:09:04,385
Ku tsu.

154
00:09:11,267 --> 00:09:12,685
Ugh.

155
00:09:12,727 --> 00:09:14,270
Akpɔkplɔ ƒe lãkusiwo.

156
00:10:06,489 --> 00:10:08,199
Haddonfield ƒe agbalẽa me.

157
00:10:08,241 --> 00:10:09,826
Afisi naneke medoa dzidzɔ na ame le o
ever happ...

158
00:10:15,331 --> 00:10:16,457
McCabe?

159
00:10:20,628 --> 00:10:22,630
McCabe?

160
00:10:22,672 --> 00:10:24,549
McCabe!

161
00:10:28,845 --> 00:10:30,138
Dae ɖe anyi!

162
00:10:30,179 --> 00:10:31,723
Dae ɖe anyi alo mada tu.

163
00:10:32,598 --> 00:10:34,434
Michael, mele nu xlɔ̃m wò.

164
00:10:37,186 --> 00:10:38,604
Mawu ƒe fiƒode!

165
00:10:58,124 --> 00:11:00,001
Kpe ɖe eŋu, McCabe.

166
00:11:00,043 --> 00:11:01,669
Pete. Pete, Pete, kple ame bubuwo.

167
00:11:01,711 --> 00:11:04,130
Hey, hey, hey. Enye-enyo.

168
00:11:04,172 --> 00:11:05,757
Míele...

169
00:11:05,798 --> 00:11:08,217
Míele kpekpeɖeŋu aɖe xɔ ge na wò, .
enyoa? Ðeko nàhe ɖe afima.

170
00:11:08,259 --> 00:11:09,594
Enyo, enyoa?

171
00:11:09,636 --> 00:11:11,012
Ànɔ gbɔnyea?

172
00:11:11,054 --> 00:11:12,347
- Ee. Ee.
- Nɔ gbɔnye, enyoa?

173
00:11:12,388 --> 00:11:13,514
Nɔ megbe! Vɔ̃ɖinyenye la va ɖo!

174
00:11:15,058 --> 00:11:16,517
Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu!

175
00:11:16,559 --> 00:11:17,852
- Fa!
- Tᴐ!

176
00:11:17,894 --> 00:11:20,438
Michael, nɔ afisi nèle.

177
00:11:20,480 --> 00:11:22,023
Èxɔe, alo?

178
00:11:22,065 --> 00:11:24,359
Mí... Gblɔ nam be míexɔe.

179
00:11:24,400 --> 00:11:25,777
Nɔ afima tututu!

180
00:11:25,818 --> 00:11:27,278
Uh-huh.

181
00:11:28,112 --> 00:11:30,531
Míexɔe?

182
00:11:30,573 --> 00:11:32,825
Oo, nye Mawu.

183
00:11:36,454 --> 00:11:38,581
Medze agᴐ.

184
00:11:38,623 --> 00:11:40,500
Babaa.

185
00:11:40,541 --> 00:11:43,211
Oo, Mawu.

186
00:11:48,591 --> 00:11:49,884
Tᴐ!

187
00:11:49,926 --> 00:11:51,302
Michael, tsi megbe.

188
00:11:51,344 --> 00:11:53,054
Lée ɖe afima tututu!

189
00:11:53,096 --> 00:11:54,389
...numeɖeɖe tso
nyatia be woatsɔ aɖo kpe edzi.

190
00:11:54,430 --> 00:11:56,849
- Eyae nye ema.
- Eyae nye ema.

191
00:11:56,891 --> 00:11:58,434
Michael Myers ye nye ema.

192
00:12:01,312 --> 00:12:05,233
Asrafomegã Hawkins, gblɔ nam be, .
nukae dzɔ le afisia?

193
00:12:05,274 --> 00:12:06,901
Gblɔ nusi dzɔ nam.

194
00:12:06,943 --> 00:12:08,403
Ðe Michael wu amea?

195
00:12:08,444 --> 00:12:09,946
Ðe Michael gawu ame akea?

196
00:14:18,366 --> 00:14:20,785
♪ Papa megaxɔe sesĩe o ♪

197
00:14:20,827 --> 00:14:24,872
♪ Ne èle avi fam... ♪

198
00:14:24,914 --> 00:14:26,874
Mesusu be nenemae
gonna be, abe, .

199
00:14:26,916 --> 00:14:28,209
ŋkekenyui ƒe pizza kplɔ̃ɖoƒe aɖe

200
00:14:28,251 --> 00:14:29,627
kple dɔwɔhatiwo ƒe ha aɖe, .
menye aglotutue o.

201
00:14:29,669 --> 00:14:31,963
Wò dɔtɔ vulgar-ass
wɔ nu le mɔ si mesɔ o nu.

202
00:14:32,005 --> 00:14:33,381
Ele be nàdze egɔme

203
00:14:33,423 --> 00:14:34,757
tsitretsitsi ɖe ɖokuiwò ŋu
le nɔnɔme siawo me.

204
00:14:34,799 --> 00:14:36,384
Ẽ, ao. Esɔ nenema.
Èto nyateƒe.

205
00:14:36,426 --> 00:14:37,885
Ao, tsi tre ɖe ɖokuinye ŋu.
Azɔ, etsɔ ŋdi la, .

206
00:14:37,927 --> 00:14:39,554
Mage ɖe afima, .
Maɖe asi le dɔ ma ŋu...

207
00:14:39,595 --> 00:14:41,389
Eye àƒo atam
Ðɔkta Mathis le mo.

208
00:14:41,431 --> 00:14:43,725
- Ooh! Champagne si wotsɔna ƒoa ƒui.
- Yep. Miƒoe ɖe mo nɛ.

209
00:14:43,766 --> 00:14:45,351
- Enyo. - Ɛ̃!
- Oo, kpɔ wò ɖa.

210
00:14:45,393 --> 00:14:46,769
Kple gbeɖuɖɔawo katã
si le dzɔdzɔm egbea, .

211
00:14:46,811 --> 00:14:48,563
amewuwu eve le mɔ̃memidzraƒe aɖe...

212
00:14:48,604 --> 00:14:50,606
Dzudzɔe. Míewɔa esia gɔ̃ hã o
nya nenye be enɔ bɔs me.

213
00:14:50,648 --> 00:14:52,984
Tommy, ètsi dzodzodzoe ale gbegbe.

214
00:14:54,444 --> 00:14:56,237
- Sous bois ŋutɔ.
- Mm, enyo.

215
00:14:56,279 --> 00:14:57,905
- O. Ago nam.
- Nyo ŋutɔ.

216
00:14:57,947 --> 00:14:59,991
Ẽ, emae nye...
ema nye Fransegbe me nya xoxo aɖe vie

217
00:15:00,033 --> 00:15:01,617
si fia be bitch sia vivina ŋutɔ.

218
00:15:03,161 --> 00:15:04,370
Enyo!

219
00:15:07,623 --> 00:15:09,083
Hee. Hee.

220
00:15:09,125 --> 00:15:11,210
Hey, hey, ŋutsuwo, ŋutsuwo, ŋutsuwo.

221
00:15:11,252 --> 00:15:12,837
Àte ŋu aɖiɖie ɖe anyi viea?

222
00:15:12,879 --> 00:15:15,214
Abe, mía kple srɔ̃nye míele agbagba dzem ene
be woakpɔ talento ƒe fefea.

223
00:15:15,256 --> 00:15:16,799
Ẽ, nyateƒee. Ee.

224
00:15:16,841 --> 00:15:18,593
- Babaa. - Ee. Ẽ, taflatse.
- Kpeɖeŋutɔ le ema ta.

225
00:15:18,635 --> 00:15:20,928
- Kpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.
- Enyo.

226
00:15:22,305 --> 00:15:24,098
Mayi aɖaxɔ mí
aha eve alo etɔ̃ nono.

227
00:15:24,140 --> 00:15:25,767
- Èɖe dzi ɖi.
- Enyo.

228
00:15:25,808 --> 00:15:28,561
Enyo, nyee nye a ƒomevi aɖe
sommelier, gake na wein siwo ƒe asi bɔbɔ.

229
00:15:28,603 --> 00:15:30,938
- Ee.
- Ɛ̃, ɖe mate ŋu axɔ, um, .

230
00:15:30,980 --> 00:15:32,607
eve le voodoo la me
ƒunukpeƒe nu le afisia tututu?

231
00:15:32,649 --> 00:15:34,901
Hey, kpɔ afisia ɖa, mèganɔ nenema o
woɖea fu na wo motherfuckers

232
00:15:34,942 --> 00:15:36,361
afima, ame.

233
00:15:36,402 --> 00:15:38,529
Xɔlɔ̃woe wonye
kple aƒenɔ ma si ƒe tagbɔ gblẽ

234
00:15:38,571 --> 00:15:41,282
si wowu kloe
si Michael Myers ŋlɔ.

235
00:15:41,324 --> 00:15:43,284
No shit.
M-mese nya ma.

236
00:15:43,326 --> 00:15:44,786
Wha...
Uh, Laura Stropes alo nane.

237
00:15:44,827 --> 00:15:46,871
- Laurie Strode ƒe agbalẽ.
- Azɔlizɔzɔ, ẽ.

238
00:15:46,913 --> 00:15:48,539
Ame si tsi agbe
Michael Myers ƒe agbalẽa.

239
00:15:48,581 --> 00:15:50,333
Wovaa afisia le Halloween ɖesiaɖe, .

240
00:15:50,375 --> 00:15:53,044
eye, ènya, .
aɖatsiwo le woƒe biyawo me.

241
00:15:54,879 --> 00:15:57,131
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
Medi be maɖee afia

242
00:15:57,173 --> 00:15:58,841
míaƒe thespian si kplɔe ɖo.

243
00:15:58,883 --> 00:16:03,096
Fifia, tsã la, mebua ŋutsu sia tɔ
bɔlwo esime míenye ɖeviwo, .

244
00:16:03,137 --> 00:16:05,014
gake eya katã tsi fifia.

245
00:16:05,056 --> 00:16:10,269
Eye eva zu ame gãtɔ kekeake
xeviwo ƒe kpẽkuku si léa ame.

246
00:16:15,692 --> 00:16:18,861
- Hey, ame sia ame.
- Enyo, Tommy!

247
00:16:18,903 --> 00:16:21,197
Uh, Lonnie tsɔm ɖo dzi
na gbeɖuɖɔ sia.

248
00:16:22,699 --> 00:16:25,201
Uh, nyemawɔe o
kpẽkuku na wò.

249
00:16:25,243 --> 00:16:26,703
Nyee nye, uh... Mele yiyim
gblɔ ŋutinya aɖe na wò.

250
00:16:26,744 --> 00:16:29,455
- Gbɔgbɔwo kple goblins!
- Oo...

251
00:16:30,707 --> 00:16:33,167
- Èxɔ esia, Tommy!
- Tsi akaɖiawo!

252
00:16:33,209 --> 00:16:36,838
Mia dometɔ ɖesiaɖe nya ŋutinyaa
ƒe Haddonfield Boogeyman la ƒe ŋkɔa?

253
00:16:36,879 --> 00:16:40,508
Ðevi akpa be wòana gbeɖuɖɔa?
Emu aha akpa be nàɖo ŋku edzia?

254
00:16:40,550 --> 00:16:45,346
Ƒe 40 enye sia la, aɖaʋatɔ aɖe si dzo
tso tagbɔdɔlélawo ƒe kɔdzi.

255
00:16:45,388 --> 00:16:47,390
Zã lae nye ema
do ŋgɔ na Halloween, .

256
00:16:47,432 --> 00:16:49,225
kple nyɔnuvi ƒewuivi etɔ̃

257
00:16:49,267 --> 00:16:51,144
nɔ azɔli zɔm yina aƒeme
tso Haddonfield Sekɛndrisuku.

258
00:16:51,185 --> 00:16:53,855
Wokpɔ nu le a...

259
00:16:53,896 --> 00:16:57,525
ame aɖe si le abe gbɔgbɔ ene si le tsatsam
to míaƒe dua me tututu.

260
00:16:57,567 --> 00:17:00,403
Ŋutsu aɖe si do ametakpɔnu ɣi aɖe.

261
00:17:00,445 --> 00:17:03,323
Alo ɖe wòde ŋgɔ wu ŋutsu aɖe koa?

262
00:17:03,364 --> 00:17:05,742
Enɔ ŋku lém ɖe wo ŋu.

263
00:17:05,783 --> 00:17:09,787
Hafi zã nawu enu la, .
woawu ame etɔ̃.

264
00:17:09,829 --> 00:17:13,458
Eye le aƒe si te ɖe mía ŋu me la, .
vidzĩdzikpɔla aɖe nɔ afima

265
00:17:13,499 --> 00:17:15,960
kple ŋutsuvi sue aɖe
kple nyɔnuvi sue aɖe, .

266
00:17:16,002 --> 00:17:19,297
eye wodze wo dzi ŋutasesẽtɔe
to stalker sia dzi

267
00:17:19,339 --> 00:17:23,635
amesi si ŋusẽ si gbɔ eme nɔ
ame ɖesiaɖe si kuna.

268
00:17:25,678 --> 00:17:28,181
Nye ŋkɔe nye Tommy Doyle.

269
00:17:29,140 --> 00:17:31,434
Eye nyee nye ŋutsuvi sue ma.

270
00:17:31,476 --> 00:17:35,188
Eyata, taflatse, wɔ ɖeka kplim

271
00:17:35,229 --> 00:17:38,900
le ŋkuɖoɖo amesiwo ŋu wowɔ nuvevii dzi me

272
00:17:38,941 --> 00:17:42,737
kple amesiwo tsi agbe
ƒe Michael Myers ƒe agbalẽ.

273
00:17:42,779 --> 00:17:45,531
Akpe na wò.

274
00:17:48,618 --> 00:17:53,081
Fifia, míekpɔ, uh, lɔlɔ̃tɔwo
Aƒenɔ Lindsey Wallace ye nye esia.

275
00:17:53,122 --> 00:17:56,959
Eƒe vidzĩdzikpɔla, Annie Brackett, .
wowui le zã ma me.

276
00:18:04,592 --> 00:18:07,011
Eye míewɔe nenema
Aƒenɔ Marion Chambers ƒe agbalẽa.

277
00:18:07,053 --> 00:18:08,680
Etsi agbe le amedzidzedze aɖe me.

278
00:18:11,307 --> 00:18:13,810
Lonnie Elam le mía si.

279
00:18:13,851 --> 00:18:16,813
Lonnie tsi agbe
ŋkume kple ŋkume ƒe gododo.

280
00:18:18,898 --> 00:18:20,733
Kpekpeɖeŋu!

281
00:18:21,901 --> 00:18:23,945
Halloween zãe wònye
le Haddonfield me.

282
00:18:23,987 --> 00:18:27,490
Ne ŋɔdzinuwɔwɔ ƒe...
wosusu be enye modzakaɖeɖe.

283
00:18:27,532 --> 00:18:29,993
Ne míeɣla mía ɖokui ɖe ametakpɔnu megbe

284
00:18:30,034 --> 00:18:32,245
eye míewɔa nu abe ɖe míele ene
míenye nusi míenye o.

285
00:18:32,286 --> 00:18:34,122
Ðe wònye ame ŋutɔŋutɔa?

286
00:18:34,163 --> 00:18:35,957
Amekae nya?

287
00:18:35,999 --> 00:18:37,959
Amekae akplɔe ɖo?

288
00:18:38,001 --> 00:18:42,505
Ðewohĩ menye zã sia o, .
ɖewohĩ menye etsɔ o, .

289
00:18:42,547 --> 00:18:44,632
gake Boogeyman lae nye ema
le vavam ɖe tanye.

290
00:18:44,674 --> 00:18:46,759
Eye wòle vava ge ɖe tawò.

291
00:18:46,801 --> 00:18:50,013
Gake menye ɖe wòle mía xɔm o.

292
00:18:50,054 --> 00:18:51,514
Menye fifia ya o.

293
00:18:51,556 --> 00:18:55,143
Elabena míawɔe gbeɖe o
na ta le vɔvɔ̃ te.

294
00:18:55,184 --> 00:18:56,477
Esia nye na wò, Laurie.

295
00:18:58,521 --> 00:18:59,856
Afisiafi si nèle.

296
00:18:59,897 --> 00:19:01,274
Míeɖoe kloe
kɔdzia, Dada.

297
00:19:01,316 --> 00:19:03,026
Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe.
Gbɔgbɔ sesẽwo.

298
00:19:03,067 --> 00:19:04,986
Míeɖo afima kloe.
Míeɖo kɔdzi kloe.

299
00:19:05,028 --> 00:19:07,071
Ànɔ nyuie.
Ànɔ nyuie.

300
00:19:07,113 --> 00:19:08,740
Enyo ŋutɔ. Enyo ŋutɔ.

301
00:19:08,781 --> 00:19:10,491
Enyo. Enyo.

302
00:19:10,533 --> 00:19:12,493
Ao, ao, ao, ao.

303
00:19:12,535 --> 00:19:15,580
- Ao, ao, ao, ao, ao!
- Ao!

304
00:19:15,621 --> 00:19:17,957
Oo, na wòatɔ dzo!

305
00:19:17,999 --> 00:19:19,542
Ao!

306
00:19:19,584 --> 00:19:21,210
Na wòatɔ dzo!

307
00:19:21,252 --> 00:19:24,881
Kpɔ ema ƒe kɔpi.
Wole dɔwɔƒewo nu tsim.

308
00:19:24,922 --> 00:19:27,842
Míexɔ dzo si me gas le le afisia.

309
00:19:27,884 --> 00:19:29,469
Ewo-ene. Tsi tre ɖe afima.

310
00:19:29,510 --> 00:19:31,054
Kpɔ eƒe kɔpi.

311
00:19:36,726 --> 00:19:38,353
Dɔdasi la wu enu.

312
00:19:38,394 --> 00:19:40,521
- Woɖe asi le nuzazãwo ŋu.
- Kpɔe ɖa.

313
00:19:40,563 --> 00:19:42,106
- Ŋkuwo le xɔta.
- Kpɔ nyuie.

314
00:19:42,148 --> 00:19:43,858
Wò kpli wò. Mina míaʋu.
Enyo, na míayi.

315
00:19:43,900 --> 00:19:46,194
Sedede ƒe Atrakpui 13, ɖe nèwɔa eƒe kɔpia?

316
00:20:09,592 --> 00:20:12,428
Mayday ƒe ŋkeke. Mayday ƒe ŋkeke.

317
00:20:14,097 --> 00:20:15,890
Radio dzi ɖoɖoezizi.
Mayday ƒe nuxlɔ̃ame aɖe le mía si.

318
00:20:15,932 --> 00:20:17,684
Benton ye nye esia
kple Engine Eight.

319
00:20:17,725 --> 00:20:19,978
Wonɔ anyi kpɔ
xɔtuɖoɖo ƒe mumu.

320
00:20:20,019 --> 00:20:22,397
Nye yaƒoƒo ƒe mɔ̃a nye...
woɖe asi le eŋu.

321
00:20:22,438 --> 00:20:24,315
Wowɔ PASS alarm la ŋudɔ.

322
00:20:24,357 --> 00:20:26,693
Oo, gbeɖuɖɔ.

323
00:20:27,944 --> 00:20:29,570
Va ge ɖe eme, Mɔ̃ 13 lia.

324
00:20:29,612 --> 00:20:32,657
O.
Ame bubu aɖe hã le anyigba le afisia!

325
00:20:32,699 --> 00:20:34,742
Ðe nèwɔa eƒe kɔpia?

326
00:20:41,332 --> 00:20:44,711
Titina, .
dzotsilawo le mía si le anyigba.

327
00:20:45,586 --> 00:20:48,673
Enyo, ƒuƒoƒo ɖeka, .
dze xɔname gɔme.

328
00:20:50,341 --> 00:20:51,801
Benton?

329
00:20:53,553 --> 00:20:54,762
Benton, nye asi le afisia!

330
00:20:54,804 --> 00:20:57,181
Lé nye asi!

331
00:20:57,223 --> 00:20:59,017
Lé nye asi fifia!

332
00:20:59,058 --> 00:21:01,269
Mayday ƒe wɔna.
Miɖo xɔnameha ɖa fifia.

333
00:21:01,311 --> 00:21:02,812
Lé nye asi!

334
00:21:09,319 --> 00:21:12,071
Fuck lae nye ema?

335
00:22:17,595 --> 00:22:19,347
Dada, àte ŋu ase míaƒe nyawoa?

336
00:22:19,389 --> 00:22:21,391
- Enyo.
- Woda tu eƒe ƒodo.

337
00:22:21,432 --> 00:22:23,393
Na nuveviwɔame ƒe ƒuƒoƒoa nawɔ dɔ.
Míexɔ nyɔnu aɖe si ƒe lãme mekɔ o

338
00:22:23,434 --> 00:22:25,311
- kple ƒodo ƒe abi.
- Àte ŋu ase nye nya, Dada?

339
00:22:25,353 --> 00:22:26,688
Ðewohĩ egena ɖe ame me, .
ʋuʋudedi geɖe.

340
00:22:26,729 --> 00:22:27,897
Dada, àte ŋu ase nye nyawoa?

341
00:22:27,939 --> 00:22:30,024
Ʋu geɖe le dodom le eŋu.

342
00:22:30,066 --> 00:22:31,567
Aƒenɔ, àte ŋu agblɔe nam
wò ŋkɔa?

343
00:22:31,609 --> 00:22:32,777
Allyson, lala le afisia, lɔlɔ̃tɔ.

344
00:22:32,819 --> 00:22:34,821
Aƒenɔ, àte ŋu agblɔe nam
wò ŋkɔa?

345
00:22:34,862 --> 00:22:37,615
Um, uh, emae nye... danyee nye ema.

346
00:22:37,657 --> 00:22:38,783
Laurie Strode ye nye ema.

347
00:22:38,825 --> 00:22:40,910
- Azɔlizɔzɔ. Wodze edzi.
- Laurie ƒe ŋkɔ.

348
00:22:40,952 --> 00:22:42,370
Eyae nye, uh... enye danye.

349
00:22:42,412 --> 00:22:44,288
Sh-Wodze edzi.
Anɔ eme be ewɔ...

350
00:22:44,330 --> 00:22:46,708
Aƒenɔ, me-mesusu be ele be nàwɔe
na dɔnɔdzikpɔla aɖe nalé ŋku ɖe ŋuwò ŋutɔŋutɔ.

351
00:22:46,749 --> 00:22:47,834
Mefɔ̃.

352
00:22:47,875 --> 00:22:50,128
Mefɔ̃.

353
00:22:52,547 --> 00:22:54,257
Menye nye ʋue o.

354
00:22:54,298 --> 00:22:55,633
Enyo? Menye nye ʋue o.

355
00:23:37,800 --> 00:23:39,260
Míawu fascia la nu, .

356
00:23:39,302 --> 00:23:42,180
eye, uh, míawɔe le ablɔɖe me
staple la, uh, ŋutigbalẽ

357
00:23:42,221 --> 00:23:43,848
eyata mexɔa dɔlékui o.

358
00:23:45,808 --> 00:23:48,353
Ʋu nyui aɖe bu nɛ, .
gake woate ŋu aɖu wo katã dzi.

359
00:23:48,394 --> 00:23:50,063
Mesusu be eƒe lãme asẽ.

360
00:23:50,104 --> 00:23:53,941
Na wòadze anyigba, .
yi ICU me le zã sia me.

361
00:23:53,983 --> 00:23:56,277
Ŋutinu si le ememe
woadzrae ɖo, .

362
00:23:56,319 --> 00:23:58,863
eye ale mele be wòanɔ anyi o
nu ɖesiaɖe si agblẽ le ame ŋu ɣeyiɣi didi.

363
00:23:58,905 --> 00:24:00,490
Nusi ŋu wòatsi dzi ɖo koe anye

364
00:24:00,531 --> 00:24:03,284
eƒe ƒodo ƒe gli anye
vevesese ŋutɔ le abi si wotsɔ hɛa ƒoe ta

365
00:24:03,326 --> 00:24:05,828
eye tso míaƒe titina fli dzi
lãɖeɖe le afisia.

366
00:24:09,666 --> 00:24:11,292
Akpe na mi ɖe nusianu ta.

367
00:24:11,334 --> 00:24:13,252
Anyitsi.

368
00:24:13,294 --> 00:24:14,837
Hee.

369
00:24:14,879 --> 00:24:16,881
Eƒe lãme asẽ.

370
00:24:17,757 --> 00:24:19,884
Eƒe lãme asẽ.

371
00:24:25,014 --> 00:24:27,183
Papa megali o.

372
00:24:30,812 --> 00:24:33,064
Anɔ mía gbɔ ɣesiaɣi.

373
00:24:34,023 --> 00:24:36,275
Ne míete ŋu kpɔe o hã.

374
00:24:42,782 --> 00:24:44,200
Ao, nyemevɔ̃na be mayi o.

375
00:24:44,242 --> 00:24:46,703
Ðeko nyemesena le ɖokuinye me be edzɔa dzi nam o.

376
00:24:46,744 --> 00:24:48,788
Gakpe ɖe eŋu la, medo ŋugbe le mɔ aɖe nu
fofonye

377
00:24:48,830 --> 00:24:49,998
míe-míenɔ sinima kpɔm.

378
00:24:50,039 --> 00:24:52,542
Nyemesee o
dzotsiʋuwo maganɔ anyi o.

379
00:24:54,043 --> 00:24:56,045
Mawu ƒe alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe ƒe ametakpɔnu
ʋẽna abe Lucky Strikes ene

380
00:24:56,087 --> 00:24:57,839
tso ɣeyiɣi si me
dawòe doe.

381
00:24:57,880 --> 00:24:59,507
Nye hã mesea eƒe ʋeʋẽ.

382
00:24:59,549 --> 00:25:00,967
Gake ʋeʋẽ ma menye sigaret o.

383
00:25:01,009 --> 00:25:02,510
Laurie Strode tɔe nye ema
aƒe si le dzo dam.

384
00:25:02,552 --> 00:25:05,972
Enyo, tso-tso dziƒoxɔa dzi, .
edze abe ɖe wotsie ene.

385
00:25:06,014 --> 00:25:08,975
Gake nut kotoku ma ya le agbe
agbenɔnɔ si me dzo le ŋutɔ.

386
00:25:09,017 --> 00:25:11,019
Enyo wu be màƒo nu gbegblẽ aɖeke o
ku ɖe nyɔnu ma ŋu.

387
00:25:11,060 --> 00:25:13,438
Afu wò ɖe dziwò.

388
00:25:13,479 --> 00:25:15,857
Ke nye kple wò ya ɖe
numeɖenu aɖe le Cheez-Its aɖewo dzi

389
00:25:15,898 --> 00:25:19,110
eye nàte kpɔ vie
Beaujolais ƒe agbalẽ si nye nouveau?

390
00:25:20,320 --> 00:25:23,156
Cheap piece of shit ƒe akpa aɖe.

391
00:25:23,197 --> 00:25:24,907
Mienya o
alesi woadzo nu ma.

392
00:25:24,949 --> 00:25:26,701
Na dziɖula ma nam.

393
00:25:26,743 --> 00:25:28,953
Afisiae, mexɔ wò.

394
00:25:33,666 --> 00:25:35,501
Fuck lae nye ema?

395
00:25:35,543 --> 00:25:37,462
Ame aɖe le afima?

396
00:26:02,320 --> 00:26:04,072
Hee!

397
00:26:09,911 --> 00:26:12,121
Èkpɔ nanea?

398
00:26:31,975 --> 00:26:33,935
Hey, Sondra, eye nènye. Sondra ƒe ŋkɔ.

399
00:26:33,977 --> 00:26:35,311
Fella gã aɖe le afima
le míaƒe tsileƒe, .

400
00:26:35,353 --> 00:26:37,355
eye wòdo ametakpɔnu si nye lã wɔadã aɖe.

401
00:26:37,397 --> 00:26:39,023
Enyo, nukae nye ema
ɖe wòdi?

402
00:26:39,065 --> 00:26:41,484
Amekae naa gbeɖuɖɔ?
Yɔ kpovitɔwo!

403
00:27:01,838 --> 00:27:04,257
Du, Sondra, ƒu du! Ƒu du!

404
00:27:16,185 --> 00:27:18,229
Ao.

405
00:27:24,360 --> 00:27:26,195
Taflatse ao.

406
00:27:31,868 --> 00:27:32,827
Fuck...

407
00:27:56,184 --> 00:27:58,519
Sondra!

408
00:28:03,650 --> 00:28:05,026
Sondra!

409
00:28:06,861 --> 00:28:08,821
Sondra!

410
00:28:14,911 --> 00:28:16,871
Sondra!

411
00:29:05,753 --> 00:29:09,716
♪ Mesusu be maɖe asi le eŋu
kple nye ahiãvi ♪

412
00:29:09,757 --> 00:29:14,095
♪ Eƒe antics nye queer, .
Malɔ̃ ɖe edzi be ♪

413
00:29:14,137 --> 00:29:17,765
♪ Ɣesiaɣi si magblɔ be, .
"Lɔlɔ̃tɔ, melɔ̃ wò" ♪

414
00:29:17,807 --> 00:29:20,351
♪ Egblɔe nam
be meyɔ fũ kple sh... ♪

415
00:29:20,393 --> 00:29:21,769
♪ Lũlũ ƒe atike ♪

416
00:29:21,811 --> 00:29:23,354
♪ Nye ame nyui eye nànɔ dzadzɛ... ♪

417
00:29:23,396 --> 00:29:25,481
Hey. Nye, uh, mesee
wò nuƒoƒo le dziƒo afima, ame.

418
00:29:25,523 --> 00:29:27,567
Abe, amesiame nyae ene
ŋutinya ma, .

419
00:29:27,608 --> 00:29:30,403
vɔvɔ̃ ɖo amesiame
ƒe Boogeyman shit ma, .

420
00:29:30,445 --> 00:29:32,405
- eye nyemenya naneke tso eŋu o.
- Ao, mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.

421
00:29:32,447 --> 00:29:33,948
Ee. Hey, ame, na ma...
na maƒle ƒoƒo ɖeka na mi ŋutsuwo.

422
00:29:33,990 --> 00:29:35,825
- No? No? Ee.
- Kpɔ ŋudzedze ɖe eŋu, ame. Akpe na wò.

423
00:29:35,867 --> 00:29:37,535
- Kpeɖeŋutɔ le ema ta do ŋgɔ, hã.
- Ao, ao, ao, enyo.

424
00:29:37,577 --> 00:29:39,454
- Enyo. Mí katã míenyo le afisia.
- Hey, na makpɔe ɖa.

425
00:29:39,495 --> 00:29:41,205
- Nyee nye dɔnɔdzikpɔla.
- Oo, enyo.

426
00:29:41,247 --> 00:29:43,166
Ðe wònye ɖɔkta ŋutɔŋutɔa?

427
00:29:43,207 --> 00:29:44,709
- O. Akpe na wò. Dzidzɔtɔe, Tommy.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

428
00:29:44,751 --> 00:29:46,502
- Ee.
- Na makpɔ wò ɖa.

429
00:29:46,544 --> 00:29:49,005
♪ Meɖe afɔ ɖe ƒuƒoƒo gã aɖe me
ƒe gbeɖuɖɔ, gbeɖuɖɔ, gbeɖuɖɔ, gbeɖuɖɔ ♪

430
00:29:49,047 --> 00:29:50,548
♪ Nye ame nyui eye nànɔ dzadzɛ ♪

431
00:29:50,590 --> 00:29:52,383
♪ Lũlũ gbesiagbe ♪

432
00:29:52,425 --> 00:29:55,762
♪ Eye àwɔe ɣesiaɣi
kpɔe be yeƒe didi vevie... ♪

433
00:29:55,803 --> 00:29:57,305
Hey afima, Bonnie.

434
00:29:57,347 --> 00:29:58,681
Mia kple Clyde miehiã ʋuɖoɖoa?

435
00:29:58,723 --> 00:30:00,475
Papa, mehiã wò
be wòava xɔm.

436
00:30:00,516 --> 00:30:03,144
Nye, uh... Nye-mele
tsaɖibɔ si te ɖe suku ŋu, .

437
00:30:03,186 --> 00:30:05,563
eye, uh, kpovitɔ aɖe
wodze edzi.

438
00:30:05,605 --> 00:30:08,024
- Eye, uh...
- Afika-afikae nèle?

439
00:30:13,363 --> 00:30:15,490
Yi edzi nànɔ nyaƒoɖeamenu wɔm
va ɖo ʋu si dona le gota.

440
00:30:15,531 --> 00:30:17,325
Aleke ʋu ƒe sisi ma le?

441
00:30:26,709 --> 00:30:28,753
Me le ahadzraƒe aɖe ɖum
abe ƒe 50 ene.

442
00:30:28,795 --> 00:30:30,755
- Ƒe 50 yea?
- Eye èdze egɔme tso tɔgbuiwò gbɔ, alo?

443
00:30:30,797 --> 00:30:32,507
Ẽ, tɔgbuinye
ame si dze asitsatsa la gɔme.

444
00:30:32,548 --> 00:30:35,093
Tɔgbuinye ƒe fotoe nye ema
dziƒo afisia. Ẽ, mexɔ...

445
00:30:35,134 --> 00:30:36,719
Metsɔ nye bat la yi dzi le afisia.
Huckleberry ƒe ŋkɔ.

446
00:30:36,761 --> 00:30:38,221
- Huckleberry xoxo aɖe.
- Baseball ƒe bɔlƒoƒo. Enyo ŋutᴐ.

447
00:30:38,262 --> 00:30:39,597
Oo, ne etrɔ gbɔ egbea la, .
míele...

448
00:30:39,639 --> 00:30:41,099
- míexɔ nane nɛ.
- Enyo nenema.

449
00:30:41,140 --> 00:30:42,350
- Na Brian. Na Brian.
- Ee.

450
00:30:42,392 --> 00:30:43,685
- Na Brian.
- Na Brian.

451
00:30:43,726 --> 00:30:45,144
- Akpe na wò. Ɛ̃.
- Enyo, ekema.

452
00:30:45,186 --> 00:30:46,354
Menya be míeva
yi teƒe si sɔ.

453
00:30:46,396 --> 00:30:48,439
Hey, ŋutsuwo.
Cameron le xaxa me.

454
00:30:48,481 --> 00:30:50,233
Lonnie, nukae gblẽ?

455
00:30:50,274 --> 00:30:51,526
Oo, nye Mawu.

456
00:30:57,615 --> 00:31:00,284
Got a goddamn amewuwu
le míaƒe asiwo dzi.

457
00:31:00,326 --> 00:31:01,744
- Graham - Gbeƒãɖeɖe!
- Ɛ̃, aƒetɔ.

458
00:31:01,786 --> 00:31:02,996
Ðo nutome aɖe anyi.

459
00:31:03,037 --> 00:31:04,580
Kpɔ ema ƒe kɔpi.

460
00:31:06,666 --> 00:31:08,042
Dada ƒe futɔ!

461
00:31:08,084 --> 00:31:10,044
Milé ŋku ɖe eŋu, amesiwo katã ɖoa nya ŋu.

462
00:31:10,086 --> 00:31:12,714
Miɖo aɖaŋu, míeɖo aɖaŋu na mi
nuvlowɔla ŋutasẽla aɖe le agbɔsɔsɔ me, .

463
00:31:12,755 --> 00:31:14,424
aʋawɔnuwo kple afɔku.

464
00:31:14,465 --> 00:31:16,050
Míaɖo aʋawɔhawo katã ɖe dɔ me

465
00:31:16,092 --> 00:31:19,762
ƒe ŋgɔgbe kple aɖaŋudzedze
kpovitɔwo be woatsa le nutoa me.

466
00:31:20,930 --> 00:31:23,391
Sisila sia le afɔ zɔm.

467
00:31:23,433 --> 00:31:25,643
Eŋkɔe nye Michael Myers.

468
00:31:26,644 --> 00:31:28,354
Yi ɖaxɔe.

469
00:31:28,396 --> 00:31:31,232
♪ Julia Kpakpaluʋui ♪

470
00:31:31,274 --> 00:31:33,735
♪ Enɔ ati me ♪

471
00:31:36,654 --> 00:31:39,073
♪ Ƒe eve kple edzivɔ le gaze me ♪

472
00:31:39,115 --> 00:31:41,534
♪ Eɖe aɖuɖɔ eye wòɖe aɖuɖɔ... ♪

473
00:31:41,576 --> 00:31:43,244
- Oo, nye Mawu.
- Hey, trɔe ɖe dzi.

474
00:31:43,286 --> 00:31:45,413
Tommy, kpɔ ɖa. Hey, trɔe ɖe dzi.

475
00:31:45,455 --> 00:31:48,458
...subɔsubɔƒe
do ŋgɔ egbea.

476
00:31:48,499 --> 00:31:50,710
Fiẽ sia, .
woke ɖe ame kuku ene ŋu

477
00:31:50,752 --> 00:31:53,421
le aƒe etɔ̃ me kpe ɖe eŋu
mɔ ma ke si dzi amewo nɔna.

478
00:31:53,463 --> 00:31:56,758
North Haddonfield nɔlawo
le ŋudzɔ vevie.

479
00:31:56,799 --> 00:31:58,593
- Dziɖuɖumegãwo le numekuku wɔm.
- Nukae axe mɔ nɛ?

480
00:31:58,635 --> 00:32:00,011
Mede gaƒoƒo ɖeka o, .

481
00:32:00,053 --> 00:32:02,472
Haddonfield dziɖuɖumegãwo
wokpɔe nyuie be...

482
00:32:02,513 --> 00:32:03,765
- Míaƒe ablɔdzie nye ema.
- ...ame geɖe bubu siwo ŋu wowɔ nuvevii

483
00:32:03,806 --> 00:32:05,933
le esia me
South Bastick ƒe nuto me.

484
00:32:05,975 --> 00:32:08,102
Nyadzɔdzɔŋlɔla ma ƒe nya sɔ
le Aƒenɔ Dewbottom ƒe aƒe godo.

485
00:32:08,144 --> 00:32:09,437
Emae nye aƒe si te ɖe mía ŋu tututu
yi míaƒe aƒeme.

486
00:32:09,479 --> 00:32:10,897
...dɔnɔ eve siwo le nutoa me

487
00:32:10,938 --> 00:32:12,940
Smith ƒe Grove Dukɔa ƒe Kɔdzi
womebu akɔnta le eŋu o

488
00:32:12,982 --> 00:32:14,942
le etsɔ tɔ megbe
ʋuɖoɖo ƒe bɔs ƒe sisi.

489
00:32:14,984 --> 00:32:17,111
Dziɖuɖumegãwo mewɔe nenema o
ɖo kpe kadodo aɖe dzi

490
00:32:17,153 --> 00:32:20,531
le nudzɔdzɔ eve mawo dome la, .
gake kpovitɔwo le dzi dem ƒo

491
00:32:20,573 --> 00:32:22,742
afima nɔlawo katã be woanɔ eme

492
00:32:22,784 --> 00:32:25,370
vaseɖe esime woana nyatakaka bubuwo
woɖe asi le eŋu.

493
00:32:25,411 --> 00:32:28,498
Fiẽ sia ƒe nublanuinya
ŋkuɖodzinu dziŋɔ aɖe si ku ɖe nudzɔdzɔ aɖe ŋu

494
00:32:28,539 --> 00:32:30,375
le Haddonfield ƒe ŋutinya me

495
00:32:30,416 --> 00:32:32,960
nuto sia zã ga
ƒe bla nanewo nɔ agbagba dzem be yeaŋlɔe be.

496
00:32:33,002 --> 00:32:34,837
Gake kpovitɔwo xɔe se fifia
be ame geɖe wu...

497
00:32:34,879 --> 00:32:37,256
M-meɖo ŋku edzi
tso ƒe 40 siwo va yi me.

498
00:32:37,298 --> 00:32:39,634
Memlɔ nye aba dzi, .
eye wò...

499
00:32:39,676 --> 00:32:42,136
etsɔ yi ƒo... e...
ewui.

500
00:32:42,178 --> 00:32:43,721
Emae nye-emae nye Julian.
Emae nye be...

501
00:32:43,763 --> 00:32:45,765
Emae nye kposɔvi sue ma
tso mɔa ƒe go kemɛ dzi.

502
00:32:45,807 --> 00:32:47,976
Eye eyae nye nye xexlẽdzesi ɖeka
main best vidzĩdzikpɔla.

503
00:32:48,017 --> 00:32:49,978
Ẽ, míele yiyim, enyoa?

504
00:32:50,019 --> 00:32:51,521
Uh, hey, akpe, ame.

505
00:32:51,562 --> 00:32:53,648
Um, kpekpea nyo ŋutɔ
mi amewo, gake ele be míayi.

506
00:32:53,690 --> 00:32:55,483
- Kpɔ ɖokuiwò dzi.
- Oo, y'all mikpɔ nyuie, fifia.

507
00:32:55,525 --> 00:32:57,568
Nukae nye dzomavɔ si le dzɔdzɔm?

508
00:32:57,610 --> 00:32:58,987
Michael ye. Ele be wòanɔ nenema.

509
00:32:59,028 --> 00:33:00,738
Menɔ afisia le nye agbemeŋkekewo katã me.

510
00:33:00,780 --> 00:33:03,032
Esia nye teƒe si le dedie, .
eye fifia megale nenema o.

511
00:33:07,370 --> 00:33:09,706
Shit. Meŋlɔ nye nuƒomɔ̃ be.

512
00:33:09,747 --> 00:33:11,165
Va, vinye, .
míeva ɖo aƒeme.

513
00:33:11,207 --> 00:33:13,668
Meda akɔ be egakpɔtɔ le aƒenɔ ma si.
Hey, matrɔ ava enumake.

514
00:33:35,898 --> 00:33:37,150
Nu ka?

515
00:33:39,068 --> 00:33:40,570
Nukae gblẽ?

516
00:33:40,611 --> 00:33:41,904
Vidzĩ. Vidzĩ, vidzĩ.

517
00:33:41,946 --> 00:33:43,197
- Nu ka? Nu ka? Nukae gblẽ?
- Ele ʋua me.

518
00:33:43,239 --> 00:33:44,532
- Nu ka?
- Ele ʋua me.

519
00:33:44,574 --> 00:33:45,867
- Ame ka? Nu ka?
- Ele megbezikpui dzi.

520
00:33:45,908 --> 00:33:47,201
Michael Myers ye nye esia
le megbezikpui dzi. Yi ɖakpɔe ɖa.

521
00:33:47,243 --> 00:33:48,202
Yi ɖakpɔe ɖaa? Hell ao!

522
00:33:48,244 --> 00:33:50,038
Nukae gblẽ le ŋuwò?

523
00:33:53,082 --> 00:33:54,709
Ame aɖe kpe ɖe ŋunye.
Eyae nye afisia.

524
00:33:54,751 --> 00:33:55,960
Ele nye ʋua ƒe megbezikpui dzi.

525
00:33:56,002 --> 00:33:57,545
Mekpɔe esi meyi
be woayi age ɖe eme.

526
00:33:57,587 --> 00:33:59,047
Ŋutsu ma ke koe wònye
nènɔ nu ƒom tso...

527
00:33:59,088 --> 00:34:00,590
esi nye ema nɔ TV dzi.

528
00:34:00,631 --> 00:34:01,966
Tommy, nuka wɔm nèle?

529
00:34:02,008 --> 00:34:04,218
Adzodala nyɔŋu ma tɔe
le nye ʋutɔɖoƒea?

530
00:34:04,260 --> 00:34:05,887
Ẽ, aƒetɔ.

531
00:34:05,928 --> 00:34:07,597
Lɔlɔ̃ le agbe egbea.

532
00:34:07,639 --> 00:34:09,140
Gake vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me.

533
00:34:10,767 --> 00:34:13,895
Tommy Doyle le fu ɖem nɛ.

534
00:34:13,936 --> 00:34:15,396
Ele afima tututu, le nye ʋu me.

535
00:34:15,438 --> 00:34:17,357
Eya, uh... eɖi le ʋua me

536
00:34:17,398 --> 00:34:19,776
eye wòge ɖe ŋgɔgbe
ƒe ʋua.

537
00:34:19,817 --> 00:34:22,320
Mekpɔe.
Elé ŋku ɖe ŋunye tututu.

538
00:34:39,128 --> 00:34:41,047
Eyae nye ema?

539
00:34:41,089 --> 00:34:42,799
Ele ŋku lém ɖe mía ŋu.

540
00:34:46,511 --> 00:34:48,388
Mexɔ esia.

541
00:34:48,429 --> 00:34:50,556
Tommy, kpɔ nyuie.

542
00:34:50,598 --> 00:34:55,228
♪ Figaro, Figaro ♪ ƒe ɣletivimefakaka

543
00:34:55,269 --> 00:34:56,521
♪ Figaro, Figaro, Figaro ♪ ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ

544
00:34:56,562 --> 00:34:58,272
♪ Figaro, Figaro, ƒe 1999 me.
Figaro, Figaro ♪ ƒe agbalẽ

545
00:34:58,314 --> 00:35:04,654
♪ Figaro ƒe... ♪

546
00:35:04,696 --> 00:35:06,906
♪ Ahimè, ahimè ♪

547
00:35:06,948 --> 00:35:08,282
♪ Che furia ♪

548
00:35:08,324 --> 00:35:09,742
♪ Ahimè, che folla... ♪

549
00:35:11,285 --> 00:35:12,453
Michael.

550
00:35:12,495 --> 00:35:13,788
Nyɔ.

551
00:35:13,830 --> 00:35:15,581
Oo, nye Mawu.

552
00:35:15,623 --> 00:35:17,417
- Tommy, kpɔ nyuie!
- Oo, ao!

553
00:35:17,458 --> 00:35:19,544
- Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi!
- Whoa!

554
00:35:24,424 --> 00:35:26,426
Si wobu fɔ̃.
Nukae le dzomavɔ me?

555
00:35:30,096 --> 00:35:32,432
♪ Ƒo gita ♪

556
00:35:36,227 --> 00:35:40,648
♪ Emegbe esi míeɖiɖi la... ♪

557
00:35:42,775 --> 00:35:44,152
Fuck!

558
00:35:44,193 --> 00:35:45,820
Va, va.

559
00:35:47,822 --> 00:35:49,532
Kpɔ nye ʋu fiƒodea ɖa.

560
00:35:49,574 --> 00:35:51,534
WURG 94.9 ƒe xexlẽme.

561
00:35:51,576 --> 00:35:53,036
Tommy, kpɔ nyuie!

562
00:35:53,077 --> 00:35:56,456
Didi la nana wò
kple Willie Ðevi la.

563
00:35:56,497 --> 00:35:58,791
Haddonfield ƒe aƒe na kpewo.

564
00:35:59,792 --> 00:36:02,295
Esusu be yeate ŋu ava
ƒo xlã afisia eye wòado vɔvɔ̃ na mí?

565
00:36:10,303 --> 00:36:13,181
Maɖe eƒe ametakpɔnu la ɖa, .
kpɔe ɖa le ŋkume, .

566
00:36:13,222 --> 00:36:16,976
swing Old Huckleberry le afisia
eye nàgblɔ be zã zã.

567
00:36:19,228 --> 00:36:21,189
Zã zã me zã.

568
00:36:32,158 --> 00:36:34,661
♪ Goblins la axɔ wò ♪

569
00:36:34,702 --> 00:36:36,412
♪ Ne mèkpɔ nyuie o la ♪

570
00:36:36,454 --> 00:36:40,500
♪ Woakplɔ wò
eye nàʋuʋu wò vaseɖe esime nàdo ɣli be ♪

571
00:36:40,541 --> 00:36:43,586
♪ Dzudzɔ, kpɔe eye nàɖo to ♪

572
00:36:43,628 --> 00:36:47,423
♪ Halloween ye... ♪

573
00:36:55,598 --> 00:36:57,600
Mmm.

574
00:36:59,018 --> 00:37:00,937
Hey, Yohanes Gãtɔ.

575
00:37:06,693 --> 00:37:08,569
Hey, Yohanes Gãtɔ!

576
00:37:08,611 --> 00:37:10,488
♪ Adzetɔwo li
kple broomsticks ♪

577
00:37:10,530 --> 00:37:12,115
♪ Eye kposɔ yibɔ gãwo ♪

578
00:37:12,156 --> 00:37:15,410
♪ Stirrin' woƒe atikewo
le tsigo gã yibɔwo me... ♪

579
00:37:15,451 --> 00:37:17,620
Ðe nàte ŋu agbe nya ma?

580
00:37:17,662 --> 00:37:20,081
Kristo, Yohanes Sue.

581
00:37:20,123 --> 00:37:22,417
Mesusu be míele yiyim
kpɔ sinima aɖe.

582
00:37:22,458 --> 00:37:24,210
Ao.

583
00:37:24,252 --> 00:37:25,461
Fuck be.

584
00:37:25,503 --> 00:37:26,963
Halloween ye.

585
00:37:27,005 --> 00:37:29,298
He nuŋlɔɖi xoxo aɖewo siwo me ŋɔdzi le.

586
00:37:29,340 --> 00:37:31,092
Àdi be yeaɖo kɔkɔƒe ahaɖu ɣea?

587
00:37:31,134 --> 00:37:32,260
Etea ame kpɔ.

588
00:37:33,803 --> 00:37:36,764
Etsi megbe vie
na ayemenuwɔlawo.

589
00:37:39,142 --> 00:37:41,769
- Argh, matey, kple ame.
- Mía kple nɔvinyenyɔnu míenɔ ayemenuwɔwɔ alo atikewɔwɔ, .

590
00:37:41,811 --> 00:37:43,938
eye, uh, míekpɔ akpɔnɔ viviwo
tso wò aƒe me, .

591
00:37:43,980 --> 00:37:46,524
eye esi wòɖui ɖe eme la, .
lãgbalẽŋudɔwɔnu aɖe si xɔ dzo la nɔ afima.

592
00:37:46,566 --> 00:37:48,359
Wha... Enyo.
Miɖe dzi ɖi, miɖe dzi ɖi.

593
00:37:48,401 --> 00:37:49,819
Azɔ, afikae wòle?

594
00:37:49,861 --> 00:37:52,113
Eƒe nya sɔ, um... afima.

595
00:37:53,614 --> 00:37:55,575
John Gãtɔ!

596
00:37:55,616 --> 00:37:57,160
John Gãtɔ, va kaba!

597
00:37:57,201 --> 00:37:58,828
Nuka, nuka, nuka, nuka?

598
00:37:58,870 --> 00:38:00,663
- Nukae dzɔ?
- Ʋu le dodom le eŋu.

599
00:38:00,705 --> 00:38:02,707
Emi lãgbalẽŋudɔwɔnu aɖe.
Egale agbe kokoko.

600
00:38:02,749 --> 00:38:05,043
- Ƒo ka na 911.
- Àte ŋu akpe ɖe eŋua?

601
00:38:05,084 --> 00:38:07,378
- O.
- Eɖu eƒe aɖe ɖa.

602
00:38:07,420 --> 00:38:08,880
- Ʋu le dodom le eŋu vaseɖe ku me.
- Enyo, akplɔa li.

603
00:38:08,921 --> 00:38:10,965
Ele barf la me.

604
00:38:12,342 --> 00:38:13,968
Fuck lae nye ema?

605
00:38:14,010 --> 00:38:15,803
Ðe ame aɖe yi ko
le míaƒe aƒeme?

606
00:38:18,556 --> 00:38:20,016
Oo, nye Mawu.

607
00:38:20,058 --> 00:38:21,726
- Nukae wònye? Nu ka?
- Èle nyuiea?

608
00:38:21,768 --> 00:38:22,977
- Boo!
- Aah! Yesu!

609
00:38:23,019 --> 00:38:25,396
Míedo vɔvɔ̃ na wò!

610
00:38:26,689 --> 00:38:28,733
Mexɔe!

611
00:38:28,775 --> 00:38:30,693
Èsusu be esia nye nukokoe, alo?

612
00:38:30,735 --> 00:38:33,571
Míexɔ wò nyuie.

613
00:38:33,613 --> 00:38:35,740
Mefi agba damn bliboa.

614
00:38:37,325 --> 00:38:39,577
Mienya amesi o
èle nu gblẽm le eŋu, alo?

615
00:38:39,619 --> 00:38:41,079
Tsɔe bɔbɔe, John Gãtɔ.

616
00:38:41,120 --> 00:38:43,164
- Wole sue akpa be woanya.
- Ðevi akpa be nànya nusi?

617
00:38:43,206 --> 00:38:45,917
Ðe susu aɖe le asiwòa
ameka ƒe aƒee nye esia?

618
00:38:45,958 --> 00:38:47,835
Ao.

619
00:38:47,877 --> 00:38:51,172
Èse nu tso eŋu kpɔ
Michael le fu ɖem na Myers?

620
00:38:51,214 --> 00:38:53,883
Eye ènyaea
nusi dzɔna ɖe amewo dzi

621
00:38:53,925 --> 00:38:58,012
siwo va Myers ƒe aƒea me
amekpekpe aɖeke manɔmee?

622
00:38:58,054 --> 00:38:59,472
Míevɔ̃na gɔ̃ hã o.

623
00:38:59,514 --> 00:39:02,767
- Oo, ẽ?
- Oo, ẽ, ẽ.

624
00:39:02,809 --> 00:39:05,645
Etsɔ yi ƒo nɔvianyɔnu
le nowo me.

625
00:39:05,687 --> 00:39:09,107
- Yuck - Yuck.
- Dziƒoxɔa dzi tututu.

626
00:39:12,026 --> 00:39:16,531
Eye ɣeaɖewoɣi la, .
ne ya ƒo nyuie, .

627
00:39:16,572 --> 00:39:19,534
míete ŋu sea eƒe gbɔgbɔa kokoko

628
00:39:19,575 --> 00:39:21,744
eƒe ŋkɔ yɔyɔ.

629
00:39:21,786 --> 00:39:23,746
Oo, sh-eyɔa ame.

630
00:39:23,788 --> 00:39:25,373
Mm-hmm.

631
00:39:25,415 --> 00:39:28,793
Michael.

632
00:39:28,835 --> 00:39:32,338
Michael...

633
00:39:33,923 --> 00:39:35,550
Do go le nye akpata me, .
mi ame gbegblẽ suewo!

634
00:39:38,553 --> 00:39:40,847
Nuka-Nukae nye ema?

635
00:40:09,667 --> 00:40:12,045
Enyo, na míayi. Mina míaxɔe
eyama yi ɖe code xɔ etɔ̃lia me.

636
00:40:12,086 --> 00:40:14,088
- Nukae míekpɔ le afisia?
- Ʋu si dona le ememe, .

637
00:40:14,130 --> 00:40:15,923
lacerations, .
gake ewɔe be wòawɔe.

638
00:40:15,965 --> 00:40:17,508
Yɔ Gbɔgbɔgbɔgbɔ
na yagbɔgbɔmɔ̃.

639
00:40:17,550 --> 00:40:19,093
- Asrafomegã Hawkins.
- Yi. Yi, yi, yi.

640
00:40:19,135 --> 00:40:20,678
Kpɔ egbɔ be wodzra trauma eve ɖo.

641
00:40:20,720 --> 00:40:22,972
Eye mehiã kpekpeɖeŋu
eƒe tsɔtsɔ ɖo kplɔ̃a dzi.

642
00:40:38,321 --> 00:40:41,157
Allyson ye nye esia. Allyson ye nye esia.

643
00:40:42,659 --> 00:40:44,827
Hee. Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa?

644
00:40:44,869 --> 00:40:47,121
Bia nya ʋɛ aɖewo wò?

645
00:40:52,168 --> 00:40:55,129
Wogblɔna nam ɣesiaɣi
be nyemate ŋu...

646
00:40:57,048 --> 00:40:59,384
Nyemete ŋu ƒo nu tso Michael ŋu o.

647
00:41:00,301 --> 00:41:02,887
Nyemate ŋu alɔ̃ ɖe edzi gbeɖe o
nublanuinya la.

648
00:41:02,929 --> 00:41:05,098
Ðeko wònɔ abe ɖe
danye ƒe vɔvɔ̃ gãtɔ kekeake

649
00:41:05,139 --> 00:41:06,933
nye tɔgbuinye
ƒe nya sɔ

650
00:41:06,975 --> 00:41:09,644
eye Boogeyman la nye ame ŋutɔŋutɔ.

651
00:41:09,686 --> 00:41:11,479
Ƒe 40 sɔŋ la, enɔ lalam

652
00:41:11,521 --> 00:41:13,022
be wòava wu danye.

653
00:41:13,064 --> 00:41:15,483
Eke ɖe afisi nyɔnua nɔ ŋu.

654
00:41:15,525 --> 00:41:17,860
Eva eƒe aƒeme.

655
00:41:19,445 --> 00:41:21,531
Etsɔ mí de eƒe mɔ dzi.

656
00:41:23,908 --> 00:41:26,202
Ewu srɔ̃nye.

657
00:41:27,120 --> 00:41:28,955
Emae nye nusi dzɔ.

658
00:41:28,997 --> 00:41:30,957
Enyo, ekema aleke Michael wɔ nya?

659
00:41:30,999 --> 00:41:34,335
Aleke wòwɔ nya alesi wòake ɖe nu ŋui
tɔgbuiwòa?

660
00:41:34,377 --> 00:41:35,920
Mewɔe nenema o.

661
00:41:35,962 --> 00:41:37,547
Eƒe ɖɔktae.

662
00:41:37,588 --> 00:41:39,674
Michael ƒe ɖɔkta.

663
00:41:39,716 --> 00:41:41,843
Eyae nye amesi...

664
00:41:41,884 --> 00:41:44,178
Ekplɔe yi afima.
Enya afi si wòayi.

665
00:41:44,220 --> 00:41:47,307
Eye eyae nye amesi
si na woƒo wo nu ƒu ɖekae.

666
00:41:49,142 --> 00:41:52,020
Enye nusi xɔa susu me nɛ, .

667
00:41:52,061 --> 00:41:53,771
menye Michael tɔe o.

668
00:41:53,813 --> 00:41:55,440
Gake míexɔe.

669
00:41:55,481 --> 00:41:58,359
Da tu ɖe mo nɛ, .
fiãe agbagbee

670
00:41:58,401 --> 00:42:01,029
eyata mate ŋu awɔ nuvevi ame aɖeke o
gbeɖeka.

671
00:42:05,074 --> 00:42:06,868
Meɖe kuku, Karen.

672
00:42:06,909 --> 00:42:08,786
Akpe na wò.

673
00:42:08,828 --> 00:42:10,705
Ame aɖeke megblɔe na wò oa?

674
00:42:10,747 --> 00:42:12,665
Egblɔ nuka nam?

675
00:42:16,169 --> 00:42:18,546
Michael Myers le agbe.

676
00:42:18,588 --> 00:42:19,589
Nu ka?!

677
00:42:20,715 --> 00:42:22,383
Allyson, Allyson, kple ame bubuwo!
Allyson, ɖe nèle nyuiea?

678
00:42:22,425 --> 00:42:24,260
- Oo, taflatse.
- Tsɔe blewu.

679
00:42:24,302 --> 00:42:26,471
- Allyson, taflatse lala.
- Ago nam. Ago nam.

680
00:42:26,512 --> 00:42:29,390
Meɖe kuku nam ŋutɔ. Ðeko medi be mawɔe
kpekpeɖeŋu le mɔ ɖesiaɖe si mate ŋui nu, enyoa?

681
00:42:29,432 --> 00:42:31,392
- Egale agbe kokoko.
- Míele eyome tim.

682
00:42:31,434 --> 00:42:33,269
Nye, fofonye, wò, .
ne èdi be yeava.

683
00:42:33,311 --> 00:42:35,229
Míele ɖeka wɔm kple Tommy Doyle.

684
00:42:36,606 --> 00:42:39,359
Ele be nàxɔe
amesiame si le afisia fifia.

685
00:42:39,400 --> 00:42:41,653
Ne ele agbe la, .
ele mɔ dzi yina afisia.

686
00:42:41,694 --> 00:42:43,404
Dada.

687
00:42:43,446 --> 00:42:46,199
Lɔlɔ̃tɔ, medi be nàyi
eye nànɔ anyi ɖe Tɔgbuinye ƒe xɔ me

688
00:42:46,240 --> 00:42:48,242
eye nàlala le afima
vaseɖe esime wòanyɔ, enyoa?

689
00:42:48,284 --> 00:42:50,078
- Ao.
- Ao, ao, ao. E-ele vava ge kpli mí.

690
00:42:50,119 --> 00:42:51,537
- Míele ɖeka wɔm kple Tommy Doyle.
- Eye nukae?

691
00:42:51,579 --> 00:42:53,498
Nyemenya ne èsee kpɔ o, .
gake wowɔ...

692
00:42:53,539 --> 00:42:55,249
Ao, ele be kpovitɔwo nawɔe
nɔ woƒe mɔ dzi yina afisia fifia.

693
00:42:55,291 --> 00:42:57,001
Tommy ƒe ɖoɖowɔhawo, .
amewo ƒe ƒuƒoƒo siwo tsɔa ɖe le eme na wo.

694
00:42:57,043 --> 00:42:58,670
Míele eyome tim.
Míele Michael dim.

695
00:42:58,711 --> 00:43:01,214
Mele yiyim kpli wo.
Míele ade dam nɛ, .

696
00:43:01,255 --> 00:43:03,091
- eye míele esia nu wum.
- Ee.

697
00:43:03,132 --> 00:43:05,426
Ao, ele mɔ dzi yina afisia.
Menɔa esia gblɔm na wo ɣesiaɣi.

698
00:43:05,468 --> 00:43:08,388
Ele eyome tim, eye míawo hã míele eyome tim
afisia nɔnɔ be yeakpɔ eta.

699
00:43:08,429 --> 00:43:11,057
Exɔ dɔ le wò ƒomea me, .
exɔ dɔ le nye ƒomea me

700
00:43:11,099 --> 00:43:13,184
kple nuxaxa kple vɔvɔ̃
ƒe 40 sɔŋ.

701
00:43:13,226 --> 00:43:14,811
Ele kuku ge le zã sia me.

702
00:43:14,852 --> 00:43:16,688
- Ewu Papa.
- Klɔ xɔdɔme la me! Ele be nàʋu!

703
00:43:16,729 --> 00:43:19,065
Ago nam! Srɔ̃nye, .
ewɔ nuvevii vevie ŋutɔ!

704
00:43:19,107 --> 00:43:20,858
Mikɔ xɔdɔme la me, amewo.

705
00:43:20,900 --> 00:43:22,443
Trɔ yi teƒe si wolalana le.

706
00:43:22,485 --> 00:43:24,946
Trɔ yi xɔ si me wolalana le la me.
Klɔ xɔdɔme la me.

707
00:43:24,988 --> 00:43:27,615
Nyemewɔa nu abe ɖe mele ewɔm ene o
esia medzɔ o.

708
00:43:27,657 --> 00:43:29,409
Melɔ̃ Papa, eye ame aɖe hã lɔ̃nɛ

709
00:43:29,450 --> 00:43:32,495
ame sia ame si le mlɔm
le agbalẽ mawo te fifia.

710
00:43:33,746 --> 00:43:36,249
Kpᴐ. Kpɔm ɖa.
Míedo kpo nu, vinye.

711
00:43:36,290 --> 00:43:38,376
Míeɖo mɔ̃ aɖe, .
míetɔ dzo nu bliboa, .

712
00:43:38,418 --> 00:43:40,253
eye wònɔ agbe to eme.
Bu nya ma ŋu kpɔ.

713
00:43:40,294 --> 00:43:42,380
Kpovitɔwo le gota
dim wole.

714
00:43:42,422 --> 00:43:45,008
Èsusu be yee nye amea
emae ake ɖe eŋu?

715
00:43:45,049 --> 00:43:48,469
Nɔ anyi ɖe xɔ ma me
eye nàlala kple mamawò.

716
00:43:48,511 --> 00:43:50,179
Fifia!

717
00:43:54,934 --> 00:43:56,894
Ðe kɔdzia wɔe
dedienɔnɔdzikpɔlawoe?

718
00:43:56,936 --> 00:43:58,438
Ðe dedienɔnɔdzikpɔlawo le asiwòa?

719
00:43:58,479 --> 00:44:00,189
Edze abe ɖe wòle be nàwɔe ene
dedienɔnɔdzikpɔlawo

720
00:44:00,231 --> 00:44:02,191
nenye be nane dzɔ
abe ale si wòdzɔna ene.

721
00:44:02,233 --> 00:44:03,860
Eye esia le dzɔdzɔm fifia.

722
00:44:03,901 --> 00:44:06,821
Mebe, vinyenyɔnuvi le afisia, .
danye le afisia, .

723
00:44:06,863 --> 00:44:09,073
aɖaʋatɔ aɖe li
le ablɔɖe me...

724
00:44:09,115 --> 00:44:11,034
Oo! Oo, Mawu!

725
00:44:18,875 --> 00:44:20,418
Mido gbe na wò, Michael.

726
00:44:52,992 --> 00:44:56,329
Esia nye na wò, .
ɣesiaɣi si nèhiãe.

727
00:45:13,888 --> 00:45:16,224
Eyae nye afisia. Eyae nye afisia.
Míeke ɖe eŋu. Laurie le afisia.

728
00:45:16,265 --> 00:45:18,726
Ele hayahaya me.

729
00:45:18,768 --> 00:45:20,103
Enye dzɔgbenyuie be etsi agbe.

730
00:45:20,144 --> 00:45:21,854
Ðeko mese nya tso nya sia gbɔ
kpovitɔwo dometɔ ɖeka

731
00:45:21,896 --> 00:45:23,272
le eƒe akpata me.

732
00:45:23,314 --> 00:45:25,400
11 ƒe kukuawo.
Wo katã wonye amesiwo ɖoa nya ŋu gbã.

733
00:45:25,441 --> 00:45:27,318
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.
Cameron le afima.

734
00:45:27,360 --> 00:45:29,320
Exɔlɔ̃ etɔ̃
wowu wo.

735
00:45:29,362 --> 00:45:31,072
- Enye tagbɔsesẽƒe.
- Enyo, Lonnie, ɖo to.

736
00:45:31,114 --> 00:45:33,157
Mɔ ɖeka kolia si dzi woato
míele esia dzudzɔ ge

737
00:45:33,199 --> 00:45:35,118
nye ne mí katã míeva ƒo ƒu
le esia ŋu.

738
00:45:35,159 --> 00:45:36,369
Èle goddamn nyateƒe.

739
00:45:36,411 --> 00:45:38,121
- Enyo. Enyo.
- Enyo?

740
00:45:40,039 --> 00:45:42,458
Ke sassy tackle sia ya ɖe?

741
00:45:44,002 --> 00:45:45,461
Mɔɖegbalẽ le asiwò na nusiawo katãa?

742
00:45:45,503 --> 00:45:46,546
Wo dometɔ aɖewo.

743
00:45:46,587 --> 00:45:49,173
- Papa.
- Hey, hey.

744
00:45:50,466 --> 00:45:52,385
- Afikae wò ahiãvi le?
- Uh, eƒe lãme sẽ.

745
00:45:52,427 --> 00:45:54,220
- Eye wòanɔ eƒe ƒomea gbɔ.
- Enyo nɛ.

746
00:45:54,262 --> 00:45:55,805
- Hey, Aƒetɔ Doyle.
- Hey, xɔlɔ̃.

747
00:45:55,847 --> 00:45:58,182
Lonnie, kpɔe ɖa.

748
00:46:01,269 --> 00:46:03,313
Miawo hã miele vava gea?

749
00:46:03,354 --> 00:46:04,772
Mete ŋu ɖe mɔ na wò be nàwɔe o
modzakaɖeɖeawo katã.

750
00:46:04,814 --> 00:46:06,524
Eyata amesiwo ŋu wowɔ nuvevii la dometɔ geɖe
le míaƒe nutoa me.

751
00:46:06,566 --> 00:46:08,026
Mía xɔlɔ̃ veviwo, .
eye ɖeko míedi be míakpe asi ɖe eŋu.

752
00:46:08,067 --> 00:46:09,277
Nyee nye ɖɔkta.
Srɔ̃nye nye dɔnɔdzikpɔla.

753
00:46:09,319 --> 00:46:10,903
Ðe wòle be masusui hafi.

754
00:46:10,945 --> 00:46:12,739
Enyo, ele be míana nusianu
ame siawo takpɔkpɔ.

755
00:46:12,780 --> 00:46:14,449
- Ele be nàma wò gbeɖuɖɔ, Lonnie.
- Enyo.

756
00:46:14,490 --> 00:46:16,367
Èle vava ge kpli mí?

757
00:46:16,409 --> 00:46:18,411
Na míakpɔ nusi nèkpɔ ɖa.

758
00:46:18,453 --> 00:46:20,330
Ẽ, kpe ɖe ɖokuiwò ŋu ko.

759
00:46:21,831 --> 00:46:25,293
Michael Myers nye gbɔgbɔ vɔ̃wo
du sia me ƒe 40 sɔŋ.

760
00:46:27,003 --> 00:46:28,796
Fiẽ sia la, míele edim.

761
00:46:34,677 --> 00:46:36,804
Ago nam.
Mehiã ame nyui aɖewo.

762
00:46:36,846 --> 00:46:38,848
Ame siwo mevɔ̃na o
be woaƒo ɖi woƒe asiwo.

763
00:46:38,890 --> 00:46:40,558
Ele be ame bubu ɖesiaɖe nayi aƒeme.

764
00:46:42,352 --> 00:46:44,354
Eyata nukae míewɔna
ne míeke ɖe eŋu?

765
00:46:44,395 --> 00:46:46,064
Yi eme. Yi eme.

766
00:46:46,105 --> 00:46:47,815
Menye dedie be woanɔ gota o. Yi.

767
00:46:47,857 --> 00:46:49,359
Menye dedie be woanɔ gota o.

768
00:46:49,400 --> 00:46:52,028
Ŋutsu, dzre aɖe dzɔ ɖe dzinye
kple Myers abe gaƒoƒo ɖeka enye sia ene, .

769
00:46:52,070 --> 00:46:53,571
gake esi.

770
00:46:53,613 --> 00:46:55,323
Azɔ, miɖo to, ŋutsuviwo, .
ŋusẽ le xexlẽmewo me.

771
00:46:55,365 --> 00:46:57,408
Ètsyɔ Spring Creek dzi
yi mɔ si to mɔa dzi, .

772
00:46:57,450 --> 00:46:59,452
eye emegbe nàna manya
ne èkpɔ nane.

773
00:46:59,494 --> 00:47:02,580
Ŋutsu sia nye ŋɔdzinu, .
eye ehiã be míaxe mɔ nɛ le zã sia me!

774
00:47:04,165 --> 00:47:06,167
Ame aɖeke mebui nu vevii kpɔ o.

775
00:47:06,209 --> 00:47:07,960
- Ame ka?
- Ðɔkta Loomis, ƒe .

776
00:47:08,002 --> 00:47:10,004
Michael ƒe ɖɔkta gbãtɔ.

777
00:47:10,046 --> 00:47:11,673
Enya amewula aɖe
esi wòkpɔ ɖeka.

778
00:47:11,714 --> 00:47:13,591
Fifia, mɔ ɖeka kolia si dzi woato alée

779
00:47:13,633 --> 00:47:16,344
nye be wòafe to eya ŋutɔ ƒe fefe dzi...
nusi nye nusi wɔa nuku na ame.

780
00:47:16,386 --> 00:47:18,137
Eyata ebua tame
èle teƒe ɖeka yim, .

781
00:47:18,179 --> 00:47:20,390
emegbe èdona ɖe teƒe bubu.

782
00:47:20,431 --> 00:47:22,392
Eye na wò ŋkuwo nanɔ ʋuʋu ɖi.

783
00:47:25,144 --> 00:47:26,354
Ŋkuwo ʋu.

784
00:47:31,734 --> 00:47:34,028
Lala, nukae le edzi yim
le afima?

785
00:47:34,070 --> 00:47:35,905
Vinye, amekae nye ema?

786
00:47:35,947 --> 00:47:37,949
Edze abe ɖeviwo ene.

787
00:47:37,991 --> 00:47:39,450
Wo katã woawo ɖeɖe?

788
00:47:39,492 --> 00:47:41,577
Marion, tsɔ akaɖia nam.

789
00:47:41,619 --> 00:47:43,705
Zã si mesɔ o ye wònye be nàdo go.

790
00:47:43,746 --> 00:47:44,872
Kpɔ nyuie, Lindsey.

791
00:47:44,914 --> 00:47:46,624
- Lindsey, nyemayi o...
- Nɔ afisia.

792
00:47:50,086 --> 00:47:51,713
Meda tu kpɔ o.

793
00:47:51,754 --> 00:47:54,215
Enyo, eyata nyemenya gɔ̃ hã o
nusita wotsɔ tu na wò.

794
00:47:54,257 --> 00:47:56,092
Elolo ŋutɔ, hã.
Àte ŋu akpɔ egbɔa?

795
00:47:56,134 --> 00:47:57,385
Ema nye ao.

796
00:47:57,427 --> 00:47:58,553
Nam, nam.
Meda tu gbeɖuɖɔ sia do ŋgɔ.

797
00:47:58,594 --> 00:48:00,054
Enyo. Ne èdi be yeawɔe.

798
00:48:00,096 --> 00:48:01,139
Mexɔe.

799
00:48:01,180 --> 00:48:02,932
Enyo. Enyo.

800
00:48:05,059 --> 00:48:06,769
Hee.

801
00:48:06,811 --> 00:48:08,730
Nukae nye mi ame evea
wɔwɔ le afisia godoa?

802
00:48:08,771 --> 00:48:10,565
Halloween ye.
Míenɔ ayemenuwɔwɔ alo atikewɔwɔ me.

803
00:48:10,606 --> 00:48:12,150
- Míexɔ akpɔnɔ kotoku blibo aɖe.
- Mele be mi ŋutsuwo nanɔ nenema o

804
00:48:12,191 --> 00:48:13,526
le afisia fifia, enyoa?
Menye dedie o.

805
00:48:13,568 --> 00:48:14,736
- Àwum?
- Ao.

806
00:48:14,777 --> 00:48:15,903
Satana, menye egbea o.

807
00:48:15,945 --> 00:48:18,072
- Oo, vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe.
- Miawo ɖeɖe koe nye ŋutsuwoa?

808
00:48:18,114 --> 00:48:19,615
- Afikae dziwòlawo le?
- Ao.

809
00:48:19,657 --> 00:48:21,326
Ao, míele lalam
na mía xɔlɔ̃a.

810
00:48:21,367 --> 00:48:22,952
Eye, abe, ele ene
ŋutsu dziŋɔ aɖe si do ametakpɔnu ɣi aɖe, .

811
00:48:22,994 --> 00:48:25,705
eye wòyia edzi, abe, agbagbadzedze ene
be woafe fefe le bebeƒe kple mí, .

812
00:48:25,747 --> 00:48:27,915
- eye wòsusu be...
- Eye mesusu be enye ame gbegblẽ.

813
00:48:27,957 --> 00:48:29,208
Afikae nèkpɔe le?

814
00:48:29,250 --> 00:48:30,460
Ðeko wòle bebem ɖe atiwo megbe.

815
00:48:30,501 --> 00:48:31,586
Eye wòdona abe, .
"Peekaboo!"

816
00:48:31,627 --> 00:48:33,254
Mebe, míele nenema o
ƒe etɔ̃.

817
00:48:33,296 --> 00:48:34,589
- Va, ame!
- Oo, kpɔ ɖa, afimae wòle.

818
00:48:34,630 --> 00:48:37,300
- Oo, gbedoname!
- Hello.

819
00:48:37,342 --> 00:48:39,344
Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle?

820
00:48:41,137 --> 00:48:43,306
Èdi be yeakpɔ akpɔnɔ vivi aɖea?

821
00:48:45,975 --> 00:48:47,852
Dennis ƒe ametakpɔnue nye ema?

822
00:48:47,894 --> 00:48:49,562
Ƒu du. Yi aƒeme fifia.

823
00:48:49,604 --> 00:48:51,606
Hafi wòawu mí katã!
Do go le afisia!

824
00:48:51,648 --> 00:48:53,441
Ƒu du! Mègatrɔ o!

825
00:48:53,483 --> 00:48:55,360
Yi edzi nànɔ aƒeme yim!

826
00:48:56,319 --> 00:48:57,695
Oo, nye Mawu.

827
00:48:57,737 --> 00:48:59,614
Ke ne ame aɖe nye nuwɔametɔ ya ɖe?

828
00:48:59,656 --> 00:49:01,449
- Abe, gɔmesese aɖeke mele ema ŋu o...
- Ɛ̃, gake...

829
00:49:01,491 --> 00:49:03,368
Nukae nye ema?

830
00:49:03,409 --> 00:49:05,078
- Nukae nye fu?
- Enye Michael.

831
00:49:09,666 --> 00:49:11,959
Fuck nya ƒaƒã sia! Ku ʋu!

832
00:49:12,001 --> 00:49:13,461
Yi! Yi!

833
00:49:22,428 --> 00:49:24,055
Ʋukuku le fucking...

834
00:49:25,807 --> 00:49:27,141
Mawu!

835
00:49:29,018 --> 00:49:31,396
- Ao, whoa! Yesu, Marion, kple ame bubuwo.
- Marion, kpɔe ɖa!

836
00:49:35,858 --> 00:49:37,443
- Marion, wotu ʋɔtrua!
- Nyemedi be maku le afisia o!

837
00:49:37,485 --> 00:49:38,987
- Ʋu ʋɔa!
- Ʋu ʋɔa! - O!

838
00:49:39,028 --> 00:49:40,905
- Tso! - Na mado le afisia!
- Ɖe zᴐ! Ele megbewò!

839
00:49:40,947 --> 00:49:42,991
- Wotu ʋɔa, Marion.
- Ɖe zᴐ!

840
00:49:47,704 --> 00:49:48,830
Yi, yi!

841
00:49:48,871 --> 00:49:49,664
Vanessa, yi ɖa!

842
00:49:49,706 --> 00:49:51,582
Do le fucking ʋua me!

843
00:49:51,624 --> 00:49:54,377
Melɔ̃ wò, vinye!

844
00:49:54,419 --> 00:49:56,754
Ao!

845
00:49:56,796 --> 00:49:58,840
Ðe asi le eŋu!

846
00:49:59,882 --> 00:50:02,468
- Enyo, va. Míekpɔ mɔ ayi. Míekpɔ mɔ ayi.
- Oo, Mawu.

847
00:50:04,053 --> 00:50:06,514
Ao.

848
00:50:06,556 --> 00:50:08,057
Da tu eyama! Da tu eyama, Marion!

849
00:50:08,099 --> 00:50:09,517
Hey, Michael, wòe nye ema.

850
00:50:09,559 --> 00:50:11,853
Esia nye Ðɔkta Loomis tɔ.

851
00:50:19,360 --> 00:50:21,487
- Oo, Mawu. Ao!
- Marion ƒe ŋkɔ!

852
00:50:30,913 --> 00:50:33,249
Tso. Ku.

853
00:50:33,291 --> 00:50:36,044
Ku, ku, ku!

854
00:53:28,216 --> 00:53:30,718
Dada. Oo, Mawu. Ao, lala.

855
00:53:30,760 --> 00:53:33,388
Dzudzɔ, dzudzɔ, taflatse.
Tsɔe bɔbɔe. Tsɔe bɔbɔe.

856
00:53:33,429 --> 00:53:34,931
- Mefɔ̃.
- Mèle nyuie o.

857
00:53:34,973 --> 00:53:37,767
Hɛ nɔ asiwò
le wò fucking ƒodo me.

858
00:53:37,809 --> 00:53:40,103
Enye pepa si wotso.

859
00:53:40,144 --> 00:53:42,063
Afikae Allyson le?

860
00:53:43,189 --> 00:53:45,650
Wobui be eyae nye ema
be manɔ afisia, kpli wò.

861
00:53:45,692 --> 00:53:47,568
- Mèkpɔe oa?
- Nah...

862
00:53:47,610 --> 00:53:50,113
Me nye geeked ale gbegbe
le vevesesenutsitikewo dzi, kiddo.

863
00:53:50,154 --> 00:53:52,615
Uh, uh, ao.

864
00:53:55,535 --> 00:53:57,120
Ðe nusianu nyoa?

865
00:53:59,080 --> 00:54:00,999
Anɔ eme be ɖeko wòhiãe
ya nyui aɖewo.

866
00:54:03,376 --> 00:54:07,130
Nye Mawu, ɖeko wogblẽa tɔwò ɖi
ʋu ƒe awudziwui si bɔbɔ nɔ afisia ko?

867
00:54:09,465 --> 00:54:11,342
Karen.

868
00:54:12,385 --> 00:54:14,637
Karen.

869
00:54:15,638 --> 00:54:17,807
Michael megali o.

870
00:54:18,641 --> 00:54:20,310
Míexɔe.

871
00:54:20,351 --> 00:54:22,103
Esɔ nenema. Míexɔe.

872
00:54:22,145 --> 00:54:25,898
Míetɔ dzoe
yi anyigba si woƒo ɖi la dzi.

873
00:54:25,940 --> 00:54:28,234
Miɖe kuku na mí.

874
00:54:28,276 --> 00:54:30,486
Tsɔtsɔke.

875
00:54:30,528 --> 00:54:32,071
- Uh, le afisia.
- Frank?

876
00:54:32,113 --> 00:54:34,282
- Yi megbe vie.
- Enyo. Enyo.

877
00:54:34,324 --> 00:54:35,616
- Èxɔ draw gbalẽvia?
- Ee.

878
00:54:35,658 --> 00:54:36,951
Ðeka, eve...

879
00:54:36,993 --> 00:54:38,536
Afimae nèyina.

880
00:54:38,578 --> 00:54:39,996
Enyo.

881
00:54:41,539 --> 00:54:43,333
Ènya fofonyea?

882
00:54:43,374 --> 00:54:45,668
Ẽ, menya Ray.

883
00:54:45,710 --> 00:54:48,629
Edzraa peyote nam tsã.

884
00:54:48,671 --> 00:54:52,842
Meɖo ŋku edzi be ɣeaɖeɣi míedo go
le Cherokee Ta la dzi le tɔdziʋu sia me

885
00:54:52,884 --> 00:54:55,303
kple afakala aɖe si tso Little Rock.

886
00:54:55,345 --> 00:54:59,223
Wò-fofowò ƒe mo wɔ yaa

887
00:54:59,265 --> 00:55:01,059
to eya ŋutɔ ƒe ŋugbledede me.

888
00:55:01,100 --> 00:55:03,603
Eɖe eƒe pantalon, .
eye wòti kpo ge ɖe eme.

889
00:55:05,396 --> 00:55:07,815
Medzudzɔ atikevɔ̃ɖizazã kplii, .

890
00:55:07,857 --> 00:55:10,693
gake ma-masusui.

891
00:55:10,735 --> 00:55:12,528
- Papa.
- Nu ka? Nyateƒee.

892
00:55:12,570 --> 00:55:14,614
Ao, ao, ao.
Papa, kpɔ ɖa, afima tututu.

893
00:55:14,656 --> 00:55:16,908
Èkpɔe nenema? Tommy ye nye ema.

894
00:55:16,949 --> 00:55:19,369
- Ee.
- Ameka ƒe ʋue nye ema?

895
00:55:19,410 --> 00:55:21,704
Lindsey ƒe nya. Shit.

896
00:55:25,375 --> 00:55:26,834
Lindsey ƒe ʋua.

897
00:55:26,876 --> 00:55:28,753
Ʋu tsyɔ edzi.
Ame kuku aɖeke meli o.

898
00:55:28,795 --> 00:55:30,713
Michael ye.

899
00:55:30,755 --> 00:55:32,548
Eyae nye afisia.

900
00:55:32,590 --> 00:55:34,884
Miva, mehiã mi ame evea.
Tso.

901
00:55:34,926 --> 00:55:36,094
Kpɔ nyuie fifia, enyoa?

902
00:55:36,135 --> 00:55:37,512
Minɔ miaƒe ta dzi, miaƒe ŋkuwo naʋu.

903
00:55:37,553 --> 00:55:39,180
Enyo. Mina míayi, mina míayi.

904
00:55:39,931 --> 00:55:41,683
Lindsey!

905
00:55:41,724 --> 00:55:43,893
- Enyo.
- Ðeko nànɔ dedie, enyoa?

906
00:55:43,935 --> 00:55:45,728
Wo hã. Lindsey!

907
00:55:45,770 --> 00:55:47,855
Lindsey!

908
00:55:50,358 --> 00:55:51,693
Lindsey!

909
00:55:51,734 --> 00:55:53,736
- Marion ƒe ŋkɔ!
- Marion ƒe ŋkɔ!

910
00:55:57,657 --> 00:55:59,492
Mi ŋutsuwo mikpɔ nyuie, enyoa?

911
00:55:59,534 --> 00:56:01,202
Miyi edzi mianɔ ta dzi.

912
00:56:02,704 --> 00:56:04,914
Oo, gbeɖuɖɔ, Tommy.

913
00:56:08,584 --> 00:56:10,753
Oo, fuck, fuɖeɖe.

914
00:56:15,758 --> 00:56:17,468
Oo, Mawu.

915
00:56:33,443 --> 00:56:34,986
Fuck nye.

916
00:56:35,028 --> 00:56:36,904
Yo, Papa, Papa.
Nukae le afima?

917
00:56:36,946 --> 00:56:39,157
Míekpɔ nane.

918
00:56:40,283 --> 00:56:42,076
Oo, Mawu.

919
00:56:44,787 --> 00:56:47,415
Oo, meɖe kuku.

920
00:56:47,457 --> 00:56:49,917
- Marion ye nye ema, Lonnie.
- Ewɔ esia.

921
00:56:49,959 --> 00:56:52,920
Oo, Mawu, Marion.

922
00:56:52,962 --> 00:56:55,548
Tommy, nukae nye ema?

923
00:56:55,590 --> 00:56:58,301
Maxɔ wò.

924
00:56:58,343 --> 00:57:00,803
Va xɔe, ame.

925
00:57:07,435 --> 00:57:08,811
Le afisia afisia.

926
00:57:08,853 --> 00:57:11,064
Ewu afisia.

927
00:57:11,105 --> 00:57:13,650
Mekpɔ eƒe mo.

928
00:57:13,691 --> 00:57:14,859
Mekpɔ nusianu.

929
00:57:14,901 --> 00:57:16,110
Egakpɔtɔ le gota.

930
00:57:16,152 --> 00:57:17,695
- Ekpɔ dzɔgbenyuie be ele agbe.
- Mekpɔe.

931
00:57:17,737 --> 00:57:18,946
Èkpɔ eƒe moa?

932
00:57:18,988 --> 00:57:21,115
Egakpɔtɔ le gota, Tommy.

933
00:57:21,157 --> 00:57:23,117
Ànɔ nyuie, Lindsey.

934
00:57:23,159 --> 00:57:24,661
Ànɔ nyuie.

935
00:57:24,702 --> 00:57:27,288
Egakpɔtɔ le gota.

936
00:57:30,458 --> 00:57:32,335
Frank.

937
00:57:34,629 --> 00:57:36,589
Frank, ɖe nèle ŋudzɔa?

938
00:57:44,013 --> 00:57:46,849
Èɖo ŋku zã ma dzia?

939
00:57:46,891 --> 00:57:49,185
Le ahadzraƒea?

940
00:57:50,395 --> 00:57:52,689
Ènyaa, nye-nyemewɔe gbeɖe o
gblɔ nya sia nya, .

941
00:57:52,730 --> 00:57:55,066
elabena nyemete ŋu ka ɖe edzi o.

942
00:57:57,902 --> 00:58:00,238
Metɔtɔ ale gbegbe.

943
00:58:07,370 --> 00:58:09,330
Gake wòe kpe ɖe ŋunye.

944
00:58:13,376 --> 00:58:15,211
Wò nu dzɔa dzi nam ɣesiaɣi.

945
00:58:18,297 --> 00:58:21,175
Wò tagbɔ gblẽ ale gbegbe.

946
00:58:21,217 --> 00:58:23,177
Fuck wò.

947
00:58:26,347 --> 00:58:27,890
Alekee.

948
00:58:28,725 --> 00:58:30,893
Alekee.

949
00:58:32,687 --> 00:58:34,605
Meɖo ŋku zã ma dzi.

950
00:58:34,647 --> 00:58:36,441
Ee.

951
00:58:38,067 --> 00:58:39,861
Megbugbɔ nu na wò.

952
00:58:39,902 --> 00:58:41,863
Ee.

953
00:58:41,904 --> 00:58:43,740
Meɖo ŋku edzi.

954
00:58:43,781 --> 00:58:46,034
Èlé nye asi.

955
00:58:47,410 --> 00:58:49,203
Emae nye ema.

956
00:58:49,245 --> 00:58:52,123
Fifia, menɔ mɔ kpɔm na nu geɖe wu.

957
00:58:53,666 --> 00:58:56,753
Gake menya be èvivina na...

958
00:58:58,880 --> 00:59:01,132
Ben Tramer ƒe ŋkɔe nye esia.

959
00:59:06,304 --> 00:59:07,680
Frank.

960
00:59:10,683 --> 00:59:12,518
Míexɔe.

961
00:59:13,561 --> 00:59:16,105
Míewu Michael.

962
00:59:16,898 --> 00:59:18,691
Mie ki...

963
00:59:21,486 --> 00:59:23,446
Enyo, ɣeyiɣia de.

964
00:59:23,488 --> 00:59:25,239
Ow.

965
00:59:25,281 --> 00:59:27,867
Ow. Mègana mako nu o.

966
00:59:27,909 --> 00:59:30,328
Oo, enyo. Èle ŋudzɔ.

967
00:59:32,163 --> 00:59:33,998
Fifia, le dzidzenu si tso ɖeka va ɖo ewo nu la, .

968
00:59:34,040 --> 00:59:36,793
nukae nye wò vevesese ƒe seƒe, .
eye ewoe nye esiwo vɔ̃ɖi wu?

969
00:59:36,834 --> 00:59:38,294
Xexlẽdzesi 11 lia.

970
00:59:39,170 --> 00:59:40,838
Esia ana vevesesea nu ayi.

971
00:59:43,299 --> 00:59:44,592
Laurie ye nye esia.

972
00:59:44,634 --> 00:59:47,387
Dɔnɔdzikpɔla, ɖe nàwɔ dɔmenyo aɖe nam?

973
00:59:48,179 --> 00:59:49,931
Kpe ɖe xɔ̃nyea ŋu le afisia.

974
00:59:49,973 --> 00:59:52,517
Na wòanye zi gbɔ zi eve.

975
00:59:52,558 --> 00:59:55,019
Ètsi tre ɖe lã wɔadã ma ŋu.

976
00:59:55,061 --> 00:59:57,063
Medze agbagba, Tommy.

977
00:59:57,105 --> 00:59:59,107
Ènyaa, esime míenye ɖeviwo la, .

978
00:59:59,148 --> 01:00:01,109
tsã la, mí katã míeƒoa dzi ɖe mía nɔewo ŋu

979
01:00:01,150 --> 01:00:03,111
be woage ɖe eme le adzame
Myers ƒe aƒe xoxoa me.

980
01:00:04,654 --> 01:00:07,949
Lonnie koe nye ame si
dzinɔameƒotɔe be wòawɔe.

981
01:00:07,991 --> 01:00:09,742
Meda alakpa.

982
01:00:10,827 --> 01:00:13,621
Nyemewɔe le ememe kpɔ o.

983
01:00:13,663 --> 01:00:15,707
Esi wolé wo
Michael le zã ma me, .

984
01:00:15,748 --> 01:00:18,376
Menɔ egblɔm na srɔ̃nye
be wowu vinyenyɔnua, .

985
01:00:18,418 --> 01:00:21,379
eyata nyemenɔ afima be matsɔe ade eme o
tu aɖe si le eƒe ahɔhɔ̃ me, .

986
01:00:21,421 --> 01:00:23,464
abe alesi wòle be míawɔe ene.
Menye aɖaŋudzedze ƒe ɣeyiɣie nye esia o.

987
01:00:23,506 --> 01:00:25,800
Aleke wòle be manya
ne nɔvinyeŋutsu le agbe alo mele agbe o?

988
01:00:25,842 --> 01:00:28,052
- Nye-nyemenya o.
- Mele lalam le afisia gaƒoƒo ɖeka kple edzivɔe nye sia.

989
01:00:28,094 --> 01:00:30,013
Amekae le dzomavɔ dzi kpɔm le afisia?

990
01:00:30,054 --> 01:00:31,556
Atikewɔwɔ si ŋu woɖe mɔ ɖo
kple dedienɔnɔdzikpɔlawo ɖeɖeko.

991
01:00:31,597 --> 01:00:33,308
Atikewɔwɔ mesɔ gbɔ o
alo dedienɔnɔ ŋuti kpekpeɖeŋu.

992
01:00:33,349 --> 01:00:34,809
- Ele ame sia ame wum!
- Ele be nàɖe dzi ɖi.

993
01:00:34,851 --> 01:00:36,394
Míebia tso dɔwɔla siwo akpe ɖe mía ŋu si
kple atikewɔlawo

994
01:00:36,436 --> 01:00:37,895
tso Russellville
kple Eaton County hena kpekpeɖeŋu, .

995
01:00:37,937 --> 01:00:39,230
gake kpeɖodzi aɖeke meli o.

996
01:00:39,272 --> 01:00:41,149
Míate ŋu akpɔ egbɔ o
esia keke ta nye nuvlowɔwɔ teƒe.

997
01:00:41,190 --> 01:00:43,192
Vinyeŋutsuvi.
Vinye Oscar, ɖe wòle afisia?

998
01:00:43,234 --> 01:00:44,360
Uh, mexɔ kaƒoƒo aɖe.

999
01:00:44,402 --> 01:00:46,070
Nyee nye dadaa. Ðe wòle agbea?

1000
01:00:46,112 --> 01:00:47,447
Nyemenya naneke o, ke boŋ triage
kekeɖenudɔa ʋu ɖi ko.

1001
01:00:47,488 --> 01:00:48,948
Mawɔe be nàde asi ete
afisia tututu.

1002
01:00:48,990 --> 01:00:50,325
Woŋlɔe be B-E-R-L-U-C-C-H-I.

1003
01:00:50,366 --> 01:00:51,743
Taflatse, kɔ xɔdɔme la me.

1004
01:00:51,784 --> 01:00:52,785
Ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò!

1005
01:00:52,827 --> 01:00:54,162
Taflatse, nudzɔdzɔ kpata.

1006
01:00:54,203 --> 01:00:55,330
Kplɔe yi
taflatse xɔ si me wowɔa dɔ kpata le.

1007
01:00:55,371 --> 01:00:56,914
Ànɔ nyuie, Linds.

1008
01:00:56,956 --> 01:00:58,207
Egakpɔtɔ le gota, Tommy.

1009
01:00:58,249 --> 01:00:59,959
- Kpɔ ɖokuiwò dzi.
- Karen ƒe ŋkɔ.

1010
01:01:00,001 --> 01:01:01,711
Efɔ̃ sesiẽa?
Aleke dawò le?

1011
01:01:01,753 --> 01:01:03,254
- Aleke Laurie le? Ðe wòle nyuiea?
- Afikae vinyenyɔnua le?

1012
01:01:03,296 --> 01:01:04,672
Eƒe lãme sẽ. Eƒe lãme sẽ.

1013
01:01:04,714 --> 01:01:05,757
Ele Lonnie kple Cameron gbɔ.

1014
01:01:05,798 --> 01:01:06,966
Ao, ao, gake ele vava ge ɖe afisia.

1015
01:01:07,008 --> 01:01:08,259
Menye ɖe wòle be wòawɔe o
be wòanɔ wo gbɔ.

1016
01:01:08,301 --> 01:01:10,219
Ele vava ge ɖe afisia?
Aleke nèwɔ nya ema?

1017
01:01:10,261 --> 01:01:13,097
Enyo, tsɔ nusi ƒo xlãe la de dedie.
Kɔdzi ƒe lockdown.

1018
01:01:13,139 --> 01:01:15,683
Enyo, miɖo to, amewo. Ɖo to!

1019
01:01:15,725 --> 01:01:17,185
Folks, taflatse.

1020
01:01:17,226 --> 01:01:18,853
Boogeyman la le ablɔɖe me.

1021
01:01:18,895 --> 01:01:21,689
Tiatia aɖeke mele esi o
ke boŋ be wòado.

1022
01:01:21,731 --> 01:01:23,524
Enye lã lénu si le ta dzi.

1023
01:01:23,566 --> 01:01:25,860
Ne edo go la, .
ɖiɖiɖeme aɖeke manɔ anyi o.

1024
01:01:25,902 --> 01:01:27,362
Veveseseɖeamenu aɖeke manɔ anyi o.

1025
01:01:27,403 --> 01:01:30,031
Esia wu enu esime Michael ku!

1026
01:01:30,073 --> 01:01:32,241
Michael Myers anye nenema
wowui le zã sia me, .

1027
01:01:32,283 --> 01:01:35,286
eye madzo o
ɖaseɖiɖi manɔmee!

1028
01:01:35,328 --> 01:01:38,623
Míehiã mi katã.

1029
01:01:38,665 --> 01:01:41,084
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1030
01:01:41,125 --> 01:01:42,126
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1031
01:01:42,168 --> 01:01:44,045
Enyo, amesiame, miɖe dzi ɖi.

1032
01:01:44,087 --> 01:01:45,171
Sheriff ƒe Dɔwɔƒea
na esia...

1033
01:01:45,213 --> 01:01:46,297
Ao, ao, ao, ao, ao, ao, ao, ao.

1034
01:01:46,339 --> 01:01:47,632
Sheriff, míaƒe dzi madze eme o.

1035
01:01:47,674 --> 01:01:49,300
Míelé ŋku ɖe eŋu
miaƒe dɔwɔƒea do kpo nu...

1036
01:01:49,342 --> 01:01:50,969
- do kpo nu le zã sia me!
- Tommy ƒe nya sɔ!

1037
01:01:51,010 --> 01:01:52,261
Esiae nye Haddonfield.

1038
01:01:52,303 --> 01:01:54,222
Esiae nye míaƒe du.

1039
01:01:54,263 --> 01:01:57,141
Ewu vinyenyɔnua
Ƒe 40 enye sia

1040
01:01:57,183 --> 01:01:59,143
eye wòƒo ɖi eƒe ŋutilã.

1041
01:01:59,185 --> 01:02:00,395
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me.

1042
01:02:00,436 --> 01:02:01,896
Mawu ƒe fiƒode, Brackett!

1043
01:02:01,938 --> 01:02:04,065
Nyee nye se la, ke menye wòe o.

1044
01:02:04,107 --> 01:02:06,234
- Fuck off, Barker.
- Jonesy, yi afima!

1045
01:02:06,275 --> 01:02:07,485
Robin, mehiã wò le dziƒo afima.

1046
01:02:07,527 --> 01:02:09,153
Mehiã wò le afisia.
Mi ame evea...

1047
01:02:09,195 --> 01:02:10,530
Laurie!

1048
01:02:10,571 --> 01:02:12,115
- Tommy, màte ŋu age ɖe afima o!
- Tommy ƒe nyawo?

1049
01:02:12,156 --> 01:02:13,825
- Tommy, màte ŋu age ɖe afima o!
- Laurie ƒe ŋkɔ. Laurie ye nye esia.

1050
01:02:13,866 --> 01:02:15,410
- Tommy ƒe nya!
- Tommy ƒe nyawo.

1051
01:02:15,451 --> 01:02:17,370
- Laurie ƒe ŋkɔ. Ewu Marion.
- Tommy ƒe nyawo.

1052
01:02:17,412 --> 01:02:19,998
- Eye wòdze Lindsey hã dzi.
- Nu ka? Karen.

1053
01:02:20,039 --> 01:02:22,166
Míenyae kple kakaɖedzi o.
Nyemenya nya si magblɔ na wò o.

1054
01:02:22,208 --> 01:02:24,627
Dada, ɖeko medi be nànɔ nyuie.

1055
01:02:24,669 --> 01:02:26,629
Se, ɖeko medi be nànya, .
ne eɖo afisia la, .

1056
01:02:26,671 --> 01:02:29,590
Me le fu ɖem nɛ be mawui, .
elabena ƒe 40 enye sia la, .

1057
01:02:29,632 --> 01:02:32,093
- esime menye ɖevi la, èkpɔ tanye.
- Ee.

1058
01:02:32,135 --> 01:02:34,554
Eyata, le zã sia me la, .
Makpɔ tawò. Enyo?

1059
01:02:34,595 --> 01:02:36,931
Dᴐnᴐdzikpᴐla.
Ènyaa, mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò, .

1060
01:02:36,973 --> 01:02:38,975
gake ɖe nàte ŋu ado go, taflatse?

1061
01:02:39,017 --> 01:02:40,893
Abe, do go fifia ene!

1062
01:02:42,061 --> 01:02:43,271
Enɔ mía si.

1063
01:02:43,313 --> 01:02:44,772
Aleke wòwɔ si?

1064
01:02:44,814 --> 01:02:46,274
Nye menya o. Nye menya o.

1065
01:02:46,316 --> 01:02:47,942
Nukae míewɔna? Míewɔa esia o
kpovitɔwo ƒe kpekpeɖeŋu nanɔ asiwò.

1066
01:02:47,984 --> 01:02:49,610
Míewɔa avu.

1067
01:02:49,652 --> 01:02:50,862
Míewɔa avu ɣesiaɣi.

1068
01:02:50,903 --> 01:02:53,531
- Yi! Di eyama, Tommy!
- Ee. Mawᴐe. Mawᴐe.

1069
01:02:53,573 --> 01:02:55,491
- Nye... Ao.
- Dada, mègawɔe o. Gawɔe o.

1070
01:02:55,533 --> 01:02:57,035
Mehiã be nàɖo tom.

1071
01:02:57,076 --> 01:02:58,745
Ele be nàɖo tom
fifia, enyoa?

1072
01:02:58,786 --> 01:03:02,165
Enyo, agbemeŋkekewo katã
ƒe dzadzraɖo, eye nuka tae?

1073
01:03:02,206 --> 01:03:04,042
Ray ku.

1074
01:03:04,083 --> 01:03:05,626
Eyata ame geɖe ku.

1075
01:03:05,668 --> 01:03:07,128
Míele dzadzraɖoɖi o.

1076
01:03:07,170 --> 01:03:09,964
Allyson ƒe sisi si dzo
kple Lonnie Elam si ƒe tagbɔ gblẽ.

1077
01:03:10,006 --> 01:03:12,133
Amewo ƒe susu le bubum.

1078
01:03:12,175 --> 01:03:14,719
Dziɖuɖumegãwo li
ame siwo wona hehee

1079
01:03:14,761 --> 01:03:17,722
be woawɔ nu ɖe eŋu pɛpɛpɛ
esia ƒomevi... esia...

1080
01:03:17,764 --> 01:03:20,266
Nuɖoanyi aɖe li.

1081
01:03:21,100 --> 01:03:23,478
Enyo, ɖoɖoa do kpo nu.

1082
01:03:23,519 --> 01:03:25,396
Azɔ, ɖe fu la ɖa le nye mɔ dzi.

1083
01:03:25,438 --> 01:03:27,315
- Gawɔe o. Ao, Ao.
- Ao, ao, ao. Midzo le afima.

1084
01:03:27,357 --> 01:03:28,483
- Nu ka wɔm nèle?
- Karen, ao!

1085
01:03:28,524 --> 01:03:29,525
- Dzudzɔ fifia!
- Te ɖa!

1086
01:03:29,567 --> 01:03:31,110
Nyemele mɔ ɖem na wò be nàwɔ esia o.

1087
01:03:31,152 --> 01:03:32,487
- Ao. Dada.
- Do le nye mɔ dzi.

1088
01:03:32,528 --> 01:03:34,364
- Ɖe zᴐ!
- Dada, meɖe kuku, nuka wɔm nèle?

1089
01:03:36,574 --> 01:03:38,993
Ènya nusi ema nye gɔ̃ hãa?

1090
01:03:40,995 --> 01:03:42,872
Ena vevesesea nu yina.

1091
01:03:49,253 --> 01:03:50,838
Na wòava ɖe tanye.

1092
01:03:50,880 --> 01:03:52,048
Ao.

1093
01:03:52,090 --> 01:03:54,342
Na wòaxɔ nye ta
abe alesi mele etɔ xɔm ene.

1094
01:03:54,384 --> 01:03:57,095
- Ao.
- Ðewohĩ mɔ ɖeka kolia si dzi wòato aku

1095
01:03:57,136 --> 01:03:58,262
nye ne nye hã meku.

1096
01:03:58,304 --> 01:04:01,015
- Ao.
- Karen, wò kple Allyson

1097
01:04:01,057 --> 01:04:02,725
mele be wòahiã be wòayi edzi anɔ du dzi o

1098
01:04:02,767 --> 01:04:06,437
le viviti la ta
si mewɔ, lɔlɔ̃tɔ.

1099
01:04:06,479 --> 01:04:09,023
Eyata ɖeko wòle be nàɖe asi le ŋunye.

1100
01:04:09,065 --> 01:04:11,109
- Karen, ʋu!
- Dada, dzudzɔ. Dzudzɔ, Dada.

1101
01:04:11,150 --> 01:04:13,486
Ɖo to. Dada.

1102
01:04:15,863 --> 01:04:18,533
Tᴐ.

1103
01:04:18,574 --> 01:04:21,786
Nyemele mɔ ɖem o
nusianu adzɔ ɖe dziwò.

1104
01:04:24,080 --> 01:04:26,124
Míedi be míaɖe srɔ̃.

1105
01:04:26,165 --> 01:04:28,292
Um...

1106
01:04:28,334 --> 01:04:31,421
Uh, me-mesusu be, uh, enumake.

1107
01:04:31,462 --> 01:04:33,214
Enumake, ẽ. Enumake.

1108
01:04:33,256 --> 01:04:36,384
Waggle ɣeɖuɖua
nye alesi anyiwo ɖoa dzee.

1109
01:04:36,426 --> 01:04:38,386
Wogblɔa nyatakakaawo na amewo
afisi seƒoƒoa le

1110
01:04:38,428 --> 01:04:40,221
kple nuto mamlɛawo.

1111
01:04:40,263 --> 01:04:44,267
Woɖoa dze
teƒe si tututu wòle

1112
01:04:44,309 --> 01:04:45,727
to woƒe akɔta ʋuʋu me.

1113
01:04:45,768 --> 01:04:47,812
Nukae le anyitsi ma me?

1114
01:04:47,854 --> 01:04:50,189
Hey, Dada, .
edi be yeaƒo nu kpli wò.

1115
01:04:50,231 --> 01:04:53,318
Mido gbe na mi, Dada.
Seymour Moskowitz ƒe agbalẽa me.

1116
01:04:53,359 --> 01:04:55,194
Nyui. Yudatɔwo ƒe nyawo.

1117
01:04:55,236 --> 01:04:58,740
Danye nyi anyiwo
hafi wòku.

1118
01:05:01,034 --> 01:05:03,036
Medze agᴐ.

1119
01:05:03,077 --> 01:05:04,746
Meɖe kuku, vinye.

1120
01:05:09,292 --> 01:05:11,919
Eye fifia wole...
le megbeʋɔtrua nu.

1121
01:05:11,961 --> 01:05:15,089
Halloween wu enu, ɖeviwo!

1122
01:05:20,803 --> 01:05:22,847
Makpɔ egbɔ.

1123
01:05:32,857 --> 01:05:34,275
Miƒoe ɖe enu!

1124
01:05:39,697 --> 01:05:42,450
Enyo, fifia wole nenema
le ŋgɔgbe ʋɔtrua nu.

1125
01:05:49,457 --> 01:05:51,959
Mina míado vɔvɔ̃ na gbeɖuɖɔa
tso ɖevi siawo dome.

1126
01:06:03,638 --> 01:06:05,682
Yohanes.

1127
01:06:06,766 --> 01:06:09,310
Ðe mènya oa
ameka ƒe aƒee nye esia?

1128
01:06:09,352 --> 01:06:10,979
Huh?

1129
01:06:11,020 --> 01:06:13,064
Lɔlɔ̃tɔ, mègawɔ bometsinu aɖeke o.

1130
01:06:13,106 --> 01:06:14,899
Míedi be woatsɔ nya ɖe mía ŋu o.

1131
01:06:16,651 --> 01:06:19,028
Meda akɔ ɖe bitches mawo dzi
le gbewo me.

1132
01:06:20,488 --> 01:06:23,032
Ðe nèdo megbeʋɔtrua?

1133
01:06:23,074 --> 01:06:24,742
Uh...

1134
01:06:24,784 --> 01:06:26,035
Makpɔe ɖa.

1135
01:06:28,037 --> 01:06:30,748
Ɣebubuɣi la, mava
kple kpo si wotsɔna ƒoa ƒui.

1136
01:06:46,055 --> 01:06:47,640
John Gãtɔa?

1137
01:06:48,391 --> 01:06:50,018
John Gãtɔa?

1138
01:06:54,230 --> 01:06:56,065
Ẽ, Yohanes Sue?

1139
01:06:57,692 --> 01:07:00,320
Ame aɖe le míaƒe aƒeme.

1140
01:07:00,361 --> 01:07:03,072
Eye menye ɖevie wònye o.

1141
01:07:08,745 --> 01:07:11,080
Fuck be.

1142
01:07:24,177 --> 01:07:26,596
Mexɔ hɛ sia.

1143
01:07:31,434 --> 01:07:33,728
Mexɔ hɛ sia.

1144
01:07:45,531 --> 01:07:47,325
Fuck off, ŋutsu.

1145
01:07:47,367 --> 01:07:49,494
Do go le nye mo.

1146
01:07:49,535 --> 01:07:51,287
Lonnie, afi kae nèle?

1147
01:07:51,329 --> 01:07:53,081
Mele kɔdzi fifia.

1148
01:07:53,122 --> 01:07:54,874
Ẽ, mekplɔe va E.R.

1149
01:07:56,459 --> 01:07:58,628
Eyae nye ema?

1150
01:07:59,837 --> 01:08:01,923
Mekpɔ ŋutsu ma le TV dzi.

1151
01:08:01,964 --> 01:08:04,008
Megbe, megbe, megbe.

1152
01:08:11,641 --> 01:08:13,309
Ènya nusi megblɔna?

1153
01:08:15,061 --> 01:08:16,771
Ŋuɖoɖo aɖeke mele asinye na wò o.

1154
01:08:17,772 --> 01:08:19,816
Kpe ɖe ŋunye.

1155
01:08:21,150 --> 01:08:22,527
Kpe ɖe ŋunye!

1156
01:08:27,573 --> 01:08:28,825
Tommy, nukae le dzɔdzɔm?

1157
01:08:28,866 --> 01:08:30,410
- Nye menya o.
- Amekae nye ema?

1158
01:08:30,451 --> 01:08:31,786
Um...

1159
01:08:31,828 --> 01:08:34,080
- Kpe ɖe ŋunye!
- Amekae nye ema? Mixael yea?

1160
01:08:34,122 --> 01:08:36,040
- Eyae nye ema? - Nye menya o.
- Enye Michael.

1161
01:08:36,082 --> 01:08:37,291
Michael le afisia.

1162
01:08:37,333 --> 01:08:38,459
Menye eƒe ametakpɔnue wòdo o!

1163
01:08:38,501 --> 01:08:40,545
- Enye Michael.
- Michael!

1164
01:08:40,586 --> 01:08:43,131
Michael! Tᴐ!

1165
01:08:45,216 --> 01:08:46,467
Tᴐ!

1166
01:08:46,509 --> 01:08:47,677
Dada, Dada, menye wòe o
yina ɖe egbɔ.

1167
01:08:47,719 --> 01:08:49,220
- Me le yiyim.
- Ao, menye wòe o.

1168
01:08:49,262 --> 01:08:50,513
Xo ʋɔtrua nu!

1169
01:08:50,555 --> 01:08:52,682
Mègana wòadzo o!

1170
01:08:52,724 --> 01:08:55,018
- Ele dzodzom.
- Tommy, xɔe!

1171
01:08:55,059 --> 01:08:56,644
Ago nam.

1172
01:08:56,686 --> 01:08:59,647
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1173
01:08:59,689 --> 01:09:01,024
- Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!
- Tso!

1174
01:09:01,065 --> 01:09:05,153
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1175
01:09:05,194 --> 01:09:07,780
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1176
01:09:07,822 --> 01:09:10,700
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1177
01:09:10,742 --> 01:09:12,785
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1178
01:09:12,827 --> 01:09:17,123
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1179
01:09:19,917 --> 01:09:21,836
Yohanes Sue la?

1180
01:09:22,587 --> 01:09:24,130
John Gãtɔ.

1181
01:09:24,172 --> 01:09:25,673
Ee.

1182
01:09:38,353 --> 01:09:40,355
Yohanes Sue la?

1183
01:09:40,396 --> 01:09:42,106
John Gãtɔ.

1184
01:09:56,579 --> 01:09:59,916
John Sue, nusɔsrɔ̃a me kɔ.

1185
01:10:55,179 --> 01:10:57,140
John Gãtɔ!

1186
01:11:14,324 --> 01:11:16,326
John Gãtɔ.

1187
01:11:16,367 --> 01:11:17,618
Ao.

1188
01:11:17,660 --> 01:11:20,079
John Gãtɔ.

1189
01:11:26,127 --> 01:11:27,837
Michael.

1190
01:11:32,258 --> 01:11:34,802
Ègbɔ va aƒeme.

1191
01:11:42,602 --> 01:11:44,562
Ao!

1192
01:11:55,073 --> 01:11:57,241
Ao, ao, ao, ema menye...

1193
01:11:57,283 --> 01:11:59,952
- Menye eyae nye ema o. Menye eyae o!
- Menye eyae oa? Menye eyae o!

1194
01:11:59,994 --> 01:12:01,663
- Menye Michael ye nye ema o!
- Menye eyae o!

1195
01:12:01,704 --> 01:12:03,831
- Menye eyae o! Menye eyae o!
- Xɔe!

1196
01:12:03,873 --> 01:12:04,874
Menye eyae o!

1197
01:12:04,916 --> 01:12:07,335
Mi alẽ fucking, menye eyae o!

1198
01:12:07,377 --> 01:12:10,088
- Menye eyae o! Menye eyae o!
- Do le mɔa dzi!

1199
01:12:14,676 --> 01:12:16,678
Dada, Dada, Dada!

1200
01:12:16,719 --> 01:12:17,720
Dada. Dada.

1201
01:12:17,762 --> 01:12:19,639
Dada. Dada!

1202
01:12:19,681 --> 01:12:21,182
Mekpɔ mɔ aɖe wò le afisia.

1203
01:12:21,224 --> 01:12:22,350
Tommy!

1204
01:12:22,392 --> 01:12:24,727
Trɔ va afisia!

1205
01:12:24,769 --> 01:12:27,689
Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

1206
01:12:27,730 --> 01:12:30,358
Ame aɖe kpe ɖe ŋunye!

1207
01:12:33,069 --> 01:12:34,737
Dada! Enyo.

1208
01:12:34,779 --> 01:12:37,031
Enyo. Enyo, kpɔ nyuie.

1209
01:12:38,491 --> 01:12:40,451
- Mexɔe, Sheriff.
- Èle nyuie.

1210
01:12:40,493 --> 01:12:41,869
- Tso.
- Xɔe!

1211
01:12:41,911 --> 01:12:43,246
- Menye eyae o.
- Menya, Dada.

1212
01:12:43,287 --> 01:12:45,415
Mexɔe. Mexɔe.
Yi, yi, yi.

1213
01:12:45,456 --> 01:12:47,083
- Enye... menye eyae o.
- Wò alɔnu.

1214
01:12:47,125 --> 01:12:48,835
- Enyo, na míaxɔe...
- Wole ŋutsu gbegblẽ la yome tim.

1215
01:12:48,876 --> 01:12:50,837
- Mina míatsɔe aɖo aba dzi.
- Menye eyae o. Menye Michael ye o.

1216
01:13:03,057 --> 01:13:05,226
Do le mɔa dzi!

1217
01:13:05,268 --> 01:13:07,395
Enyo, Dada. Tso.

1218
01:13:07,437 --> 01:13:08,896
Míexɔ wò.

1219
01:13:08,938 --> 01:13:10,315
Enyo, tufafatɔe. Kpɔe nyuie.

1220
01:13:10,356 --> 01:13:12,400
Kpɔe nyuie. Mate ŋu akpɔ esia gbɔ.

1221
01:13:12,442 --> 01:13:14,485
Kpɔ nyuie le wò ta ŋu.

1222
01:13:14,527 --> 01:13:16,571
Enyo. Enyo.

1223
01:13:16,612 --> 01:13:17,655
- Èle nyuiea?
- Ee.

1224
01:13:17,697 --> 01:13:19,198
Enyo, kpɔ ɖa, nɔ afisia.

1225
01:13:19,240 --> 01:13:21,034
Dzɔlawo anɔ anyi
le ʋɔtrua godo, enyoa?

1226
01:13:21,075 --> 01:13:22,744
- Kpɔ ɖokuiwò dzi.
- Maxɔ dɔnɔdzikpɔla aɖe be wòaxɔ wò

1227
01:13:22,785 --> 01:13:24,120
- katã hooked up ake, enyoa?
- Èkpɔ nyuie.

1228
01:13:24,162 --> 01:13:26,080
Kɔdzidɔwɔlawo ƒe nukpɔkpɔwo
le dzisasrã evelia dzi.

1229
01:13:29,167 --> 01:13:31,419
Taflatse dzudzɔ!

1230
01:13:31,461 --> 01:13:33,963
Taflatsɛ! Menye Michael ye o!

1231
01:13:34,005 --> 01:13:35,423
Mienya o
ale si wòle!

1232
01:13:35,465 --> 01:13:37,467
Míele atrakpui la dzi. Ɖe zᴐ!

1233
01:13:37,508 --> 01:13:40,053
Kpɔe ɖa, kposɔ. Karen.

1234
01:13:40,094 --> 01:13:42,972
Èle nyuiea?
Le afisia la, ʋu yi axadzi.

1235
01:13:43,890 --> 01:13:45,433
Le axadzi kple wo.
Kpɔ nyuie, kpɔ nyuie.

1236
01:13:45,475 --> 01:13:47,101
- Ele dziƒo afima!
- Tᴐ! Menye eyae o!

1237
01:13:47,143 --> 01:13:49,312
- Do le nye mɔ dzi!
- Tommy, dzudzɔ! Miɖe dzi ɖi.

1238
01:13:49,354 --> 01:13:51,314
Lé asi ɖe eŋu, Tommy!

1239
01:13:51,356 --> 01:13:53,566
Miɖe fu la ɖa le mɔa dzi!

1240
01:13:53,608 --> 01:13:56,653
Miƒoe ɖe enu!

1241
01:13:59,155 --> 01:14:01,199
Tommy!

1242
01:14:01,240 --> 01:14:02,950
Míele ewu ge!

1243
01:14:02,992 --> 01:14:04,452
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1244
01:14:04,494 --> 01:14:07,455
Nu sia katã le dzɔdzɔm.

1245
01:14:07,497 --> 01:14:10,166
Michael ƒe asinudɔwɔwɔ.

1246
01:14:10,208 --> 01:14:13,211
Eyae wɔ zitɔtɔ sia, gake...

1247
01:14:13,252 --> 01:14:16,839
Nyee nye amesi tsɔ wo katã vɛ
yi Haddonfield dzi.

1248
01:14:16,881 --> 01:14:20,218
Mate ŋu awɔe hafi
nusiawo katã nu yina.

1249
01:14:21,302 --> 01:14:24,931
Zã ma mee
be wodze dziwò.

1250
01:14:24,973 --> 01:14:27,433
Menye wò vodadae o.

1251
01:14:27,475 --> 01:14:29,852
Nye tɔe wònye.

1252
01:14:34,148 --> 01:14:36,275
Afɔku aɖee wònye.

1253
01:14:37,151 --> 01:14:40,405
Mebu le nye ŋutɔ nye vevesese me.

1254
01:14:40,446 --> 01:14:41,948
Ðe Michael gawu ame akea?

1255
01:14:41,990 --> 01:14:44,742
Mekpɔ alesi wokpɔe

1256
01:14:44,784 --> 01:14:47,078
le Loomis ƒe ŋkume.

1257
01:14:47,120 --> 01:14:50,498
Nusi dim wònɔ koe nye ʋu geɖe wu.

1258
01:14:51,749 --> 01:14:53,751
Ku geɖe wu.

1259
01:14:53,793 --> 01:14:55,336
Eye nyemete ŋu xɔe o.

1260
01:14:55,378 --> 01:14:57,505
Eye emegbe le ɣeyiɣi ma me la, .
nusi mesusu koe nye ema

1261
01:14:57,547 --> 01:15:00,967
le lã wɔadã ma me la, .
ame aɖe ƒe vidzĩ ŋutsuvi aɖe nɔ afima.

1262
01:15:02,385 --> 01:15:05,888
Vɔ̃ɖinyenye dzadzɛ kple dzro ko.

1263
01:15:05,930 --> 01:15:08,850
Ao! Gawɔe o!

1264
01:15:08,891 --> 01:15:12,103
Mate ŋu awɔe hafi
nusiawo katã nu yina.

1265
01:15:12,145 --> 01:15:15,481
Menye wò vodadae o.

1266
01:15:15,523 --> 01:15:17,734
Nye tɔe wònye.

1267
01:15:17,775 --> 01:15:20,069
Gake fifia menya be...

1268
01:15:21,321 --> 01:15:25,950
...naneke meli o
le ame ma me gake vɔ̃ɖinyenye dzadzɛ.

1269
01:15:25,992 --> 01:15:28,077
Menye Michael koe o.

1270
01:15:28,119 --> 01:15:31,289
Enye nusi wòwɔ
yi du sia me, ame siawo.

1271
01:15:32,415 --> 01:15:34,709
Ame ɖɔʋuwo.

1272
01:15:34,751 --> 01:15:36,544
Ame nyui aɖee nènye, Frank.

1273
01:15:36,586 --> 01:15:38,129
Ènɔ wò dɔ wɔm.

1274
01:15:38,171 --> 01:15:41,049
Gake fifia ehiã be wòaku.

1275
01:15:41,090 --> 01:15:44,927
‘Elabena ɣesiaɣi
ame aɖe le vɔvɔ̃m, .

1276
01:15:44,969 --> 01:15:47,388
Boogeyman la ɖua dzi.

1277
01:15:47,430 --> 01:15:50,892
Ehiã be wòaku.

1278
01:15:50,933 --> 01:15:55,146
Eye nyee nye amea
si hiã be wòawui.

1279
01:16:23,049 --> 01:16:24,717
Menye wòe o.

1280
01:16:24,759 --> 01:16:26,636
Menya be menye wòe o.

1281
01:16:28,763 --> 01:16:30,974
Nyemawɔ nuvevi wò o.

1282
01:16:40,650 --> 01:16:42,652
Menya be èle vɔvɔ̃m.

1283
01:16:43,778 --> 01:16:45,655
Woawo hã wole vɔvɔ̃m.

1284
01:16:48,658 --> 01:16:51,285
Nyemaɖe mɔ na wo be woawɔ nuvevi wò o.

1285
01:17:09,679 --> 01:17:11,306
Enyo.

1286
01:17:11,347 --> 01:17:14,142
Enyo. Menya. Menya.

1287
01:17:14,183 --> 01:17:16,894
Makpe ɖe ŋuwò.
Makpe ɖe ŋuwò.

1288
01:17:16,936 --> 01:17:18,604
Enyo, va. Tso.

1289
01:17:20,690 --> 01:17:22,025
Ðe asi le nye asi ŋu.

1290
01:17:22,066 --> 01:17:23,318
Ema nyo.

1291
01:17:23,359 --> 01:17:25,028
Matsɔ ʋɔtru siawo atu.

1292
01:17:27,864 --> 01:17:28,990
Enyo.

1293
01:17:29,032 --> 01:17:30,700
Enyo. Do esia ɖe megbenye.

1294
01:17:31,826 --> 01:17:33,369
Wole vava ge.

1295
01:17:34,037 --> 01:17:35,496
Wole vava ge.

1296
01:17:35,538 --> 01:17:37,790
Tso!

1297
01:17:46,174 --> 01:17:48,259
Nyemaɖe mɔ na wo be woawɔ nuvevi wò o.

1298
01:17:51,638 --> 01:17:52,764
Eyae.

1299
01:17:52,805 --> 01:17:55,058
Mixɔe! Mixɔe!

1300
01:18:23,795 --> 01:18:25,713
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1301
01:18:25,755 --> 01:18:26,964
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1302
01:18:27,006 --> 01:18:30,093
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1303
01:18:40,728 --> 01:18:42,647
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1304
01:18:45,483 --> 01:18:50,154
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1305
01:18:52,448 --> 01:18:54,075
Dzudzɔ wo!

1306
01:18:54,117 --> 01:18:55,868
Menye eyae oa?

1307
01:19:36,200 --> 01:19:38,828
- Ɖe zᴐ!
- Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1308
01:19:38,870 --> 01:19:40,621
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1309
01:19:43,041 --> 01:19:44,667
- Oo, nye Mawu.
- Eku.

1310
01:19:46,836 --> 01:19:48,629
- Oo, nye Mawu.
- Ee.

1311
01:19:48,671 --> 01:19:50,631
Vɔ̃ɖinyenye ku le zã sia me!

1312
01:19:59,140 --> 01:20:01,809
Leigh! Leigh!

1313
01:20:01,851 --> 01:20:04,062
Ao, menye eyae o.

1314
01:20:04,103 --> 01:20:06,314
Menye eyae o, Tommy.

1315
01:20:07,315 --> 01:20:09,817
Edoa ametakpɔnu ɣesiaɣi.
Aleke míawɔ anya be menye eyae o?

1316
01:20:09,859 --> 01:20:11,319
Aleke míewɔ nya, Leigh?

1317
01:20:18,660 --> 01:20:22,538
Fifia ele mía trɔm
va zu lã wɔadãwo.

1318
01:20:50,400 --> 01:20:52,610
Meka atam be ɖeko menɔ agbagba dzem
be woawɔ nu nyuitɔ.

1319
01:20:53,611 --> 01:20:54,988
Kpɔm ɖa.

1320
01:20:58,908 --> 01:21:01,869
Nusi ŋu bum mele enye
amewula la nɔ eƒe nu ƒom, .

1321
01:21:01,911 --> 01:21:04,038
Pete yi ɖadi eƒe tu.

1322
01:21:04,080 --> 01:21:07,000
Esi wònɔ ehem ɖe dzi la, edzo.

1323
01:21:09,210 --> 01:21:11,337
Tsɔ wò tu nam.

1324
01:21:12,171 --> 01:21:13,506
Mègalé ŋku ɖe eŋu o.

1325
01:21:13,548 --> 01:21:16,301
Ðeko nàfa tu
eye nàtsɔ wò tu nam.

1326
01:21:16,342 --> 01:21:18,386
Tsɔ esia.

1327
01:21:18,428 --> 01:21:20,221
Afɔku aɖee wònye.

1328
01:21:20,263 --> 01:21:21,889
Eda tu eɖokui.

1329
01:21:21,931 --> 01:21:23,599
See?

1330
01:21:24,434 --> 01:21:25,727
Esi wònye be
wò tameɖoɖowo nyo

1331
01:21:25,768 --> 01:21:27,937
mefia nuwo o
kamedede ɣesiaɣi.

1332
01:21:30,815 --> 01:21:32,400
Metsi tre ɖe mɔa dzi.

1333
01:21:32,442 --> 01:21:34,402
Nyee nye ema.

1334
01:21:34,444 --> 01:21:36,904
- Menye eyae o.
- Na madi eyama, ekema.

1335
01:21:36,946 --> 01:21:38,406
Edze yonyeme.

1336
01:21:38,448 --> 01:21:40,199
Ao, menye nenemae o.

1337
01:21:40,241 --> 01:21:41,743
Frank.

1338
01:21:41,784 --> 01:21:44,537
Menye eyae o.

1339
01:21:44,579 --> 01:21:46,914
Ðɔkta lae kplɔe yi
yi wò aƒeme le zã sia me.

1340
01:21:46,956 --> 01:21:48,291
Menye Michael ye o.

1341
01:21:48,333 --> 01:21:50,626
Menye wò ŋue wòku ɖo o.

1342
01:21:51,711 --> 01:21:53,421
- Ðɔkta, trɔ yi ʋua me!
- Ao!

1343
01:21:53,463 --> 01:21:55,590
Megale ya ƒom kokoko
vidadafucker sia ƒe ahɔhɔ̃wo do go.

1344
01:21:56,924 --> 01:21:58,968
Dada! Dada!

1345
01:22:00,053 --> 01:22:01,220
Kpekpeɖeŋu!

1346
01:22:02,597 --> 01:22:05,433
Ŋutsuvi ƒe ade vi aɖee wònye
kple ŋutsu ƒe ŋusẽ

1347
01:22:05,475 --> 01:22:07,185
kple lã aɖe ƒe susu.

1348
01:22:07,226 --> 01:22:09,354
Menya. Mekpɔ eƒe mo.

1349
01:22:09,395 --> 01:22:12,607
Mekpɔ eƒe ŋkume
esime meɖe eƒe ametakpɔnu.

1350
01:22:12,649 --> 01:22:14,942
Ènyae nenemaa
esime wònye ŋutsuvi sue

1351
01:22:14,984 --> 01:22:18,237
enɔa tsitrenu tsã
le nɔvianyɔnu ƒe xɔdɔme me eye...

1352
01:22:18,279 --> 01:22:20,448
ŋkuléle ɖe nu ŋu to fesre nua?

1353
01:22:20,490 --> 01:22:22,575
Nye zɔhɛa ku

1354
01:22:22,617 --> 01:22:25,203
zã si me wòtsi tre
le teƒe ma ke.

1355
01:22:25,244 --> 01:22:27,413
Gake le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me la, .

1356
01:22:27,455 --> 01:22:30,667
hafi wòaku la, enya.

1357
01:22:30,708 --> 01:22:33,461
Ðewohĩ menɔ ŋku lém ɖe gota o.

1358
01:22:34,879 --> 01:22:36,923
Ðewohĩ enɔ ŋku lém ɖe eme.

1359
01:22:38,508 --> 01:22:40,259
Le eƒe ŋugbledede me.

1360
01:22:40,301 --> 01:22:42,095
Le eya ŋutɔ gome.

1361
01:22:43,012 --> 01:22:46,683
Amekae nya nusi na wòwua ame, .
nu kae ʋãnɛ?

1362
01:22:46,724 --> 01:22:52,021
Gake le eƒe dzi me la, .
edzena nam ɣesiaɣi

1363
01:22:52,063 --> 01:22:54,941
nu ɖeka koe wòdi.

1364
01:22:54,983 --> 01:22:57,568
Ele aƒeme yim.

1365
01:22:57,610 --> 01:22:59,612
- Eyi tso Laurie ƒe akpata me...
- Mm-hmm.

1366
01:22:59,654 --> 01:23:01,489
...amesiwo ŋu wowɔ nuvevii
le eƒe nutoa me, .

1367
01:23:01,531 --> 01:23:03,199
yi tsaɖibɔa me, enyoa?

1368
01:23:03,241 --> 01:23:06,202
Ne èlé ŋku ɖe teƒe mawo ŋu la, .
ema nye fli dzɔdzɔe, .

1369
01:23:06,244 --> 01:23:08,329
koŋ enye aŋutrɔ
fia asi nu tẽ

1370
01:23:08,371 --> 01:23:11,749
yi Lampkin Lane, ƒe 1999 me.
Michael ƒe ɖevime aƒe.

1371
01:23:11,791 --> 01:23:15,712
Meva do go ŋkume kple ŋkume kple ŋkume kple ŋkume
kposɔ sia esime menye ɖevi.

1372
01:23:15,753 --> 01:23:19,882
Eʋuʋuna, ewua ame, .
eyi aƒeme.

1373
01:23:23,386 --> 01:23:26,014
Ekema afi mae míele yiyim ɖo.

1374
01:23:26,055 --> 01:23:27,724
Ee.

1375
01:23:35,231 --> 01:23:37,108
Karen. Karen.

1376
01:23:37,150 --> 01:23:38,359
Miɖo to, meɖe kuku.

1377
01:23:38,401 --> 01:23:39,902
Èto nyateƒe, enyoa?
Medze agᴐ.

1378
01:23:39,944 --> 01:23:43,031
Tommy, èkplɔ vinyenyɔnua
be woati amewula yome, .

1379
01:23:43,072 --> 01:23:45,074
eye ame maɖifɔ ku.

1380
01:23:45,116 --> 01:23:47,201
Fuck eŋu.
Mía dometɔ aɖeke meɖi fɔ o.

1381
01:23:47,243 --> 01:23:49,412
Karen, ɖo to. Ɖo to.
Me fuck up.

1382
01:23:49,454 --> 01:23:50,913
Me fuck up. Medze agᴐ.

1383
01:23:50,955 --> 01:23:52,623
Eyata nukae azɔ?

1384
01:23:52,665 --> 01:23:55,001
Èɖe kuku na wò? Ðeko nèle yiyim
tsi tre ɖe afisia nàlé fu ɖokuiwòa?

1385
01:23:55,043 --> 01:23:56,169
Ao.

1386
01:23:56,210 --> 01:23:58,212
Meva nɔ agbagba dzem be mayi edzi.

1387
01:23:58,254 --> 01:23:59,714
Gake ne meɖiɖi la, .

1388
01:23:59,756 --> 01:24:02,175
Maɖiɖi yi anyime le ʋuʋum.

1389
01:24:05,053 --> 01:24:06,929
Mehiã ʋu.

1390
01:24:07,930 --> 01:24:09,641
Ʋu le asinye.

1391
01:24:29,369 --> 01:24:32,080
Enyo, eyata nu vevitɔe nye
míeléna ɖe wo nɔewo ŋu.

1392
01:24:32,121 --> 01:24:33,748
Ao, nye ɖeka koe le gegem ɖe eme.

1393
01:24:33,790 --> 01:24:35,416
- Nu ka?
- Aƒetɔ Elam.

1394
01:24:35,458 --> 01:24:37,293
Wò fucking dummy, .
wòe tsɔ viwòvi vɛ

1395
01:24:37,335 --> 01:24:39,170
- na lã la ƒe ƒodo.
- Papa, ao.

1396
01:24:39,212 --> 01:24:40,838
Aƒetɔ Elam, kple bubu si dze, .

1397
01:24:40,880 --> 01:24:43,091
èle mɔ kpɔm nam ŋutɔŋutɔ
be nànɔ afisia esime nèle gegem ɖe eme

1398
01:24:43,132 --> 01:24:45,093
eye nàdze ŋgɔ ŋutsua
si wu fofonyea?

1399
01:24:45,134 --> 01:24:47,512
Ao, nyemele mɔ kpɔm be nàwɔe o.

1400
01:24:47,553 --> 01:24:49,764
Gake mele biabiam, Allyson.

1401
01:24:49,806 --> 01:24:52,100
Le wò kple vinye nyo ta.

1402
01:24:52,141 --> 01:24:54,936
Enyo? Ðeko nànɔ afisia.

1403
01:24:54,978 --> 01:24:59,440
Èkpɔa nusianu si ŋu ɖikeke le, .
èƒoa kpẽa, enyoa?

1404
01:24:59,482 --> 01:25:01,776
Gake ènɔ dedie.

1405
01:25:01,818 --> 01:25:03,569
Enyo?

1406
01:25:07,991 --> 01:25:10,702
Makpɔ wò
le nuwuƒea, xɔlɔ̃.

1407
01:26:06,966 --> 01:26:08,551
Enyo.

1408
01:26:16,643 --> 01:26:19,604
Esia nye fucked up ale gbegbe.

1409
01:26:23,900 --> 01:26:27,111
Cameron, na míayi.

1410
01:26:27,153 --> 01:26:29,113
Tso.

1411
01:26:29,155 --> 01:26:30,239
Yi, yi, yi, yi!

1412
01:26:38,623 --> 01:26:41,000
Enyo.

1413
01:26:51,427 --> 01:26:53,179
Papa?

1414
01:27:03,439 --> 01:27:05,066
Allyson ye nye esia.

1415
01:27:05,108 --> 01:27:06,943
Le afima.

1416
01:27:51,988 --> 01:27:55,908
♪ Maɖo ŋku ♪ dzi ɣesiaɣi

1417
01:27:55,950 --> 01:28:00,455
♪ Ha si wonɔ ƒoƒom ♪

1418
01:28:00,496 --> 01:28:03,624
♪ Zi gbãtɔ si míeɖu ɣe ♪

1419
01:28:03,666 --> 01:28:06,711
♪ Eye menya ♪

1420
01:28:07,879 --> 01:28:12,425
♪ Esi míenɔ ʋuʋum ɖe hadzidzia ŋu ♪

1421
01:28:12,467 --> 01:28:16,804
♪ Eye wolé wo nɔewo ɖe asi ♪

1422
01:28:16,846 --> 01:28:22,435
♪ Melɔ̃ wò ŋutɔ ♪

1423
01:28:24,896 --> 01:28:28,483
♪ Ðe mate ŋu awɔ ɣeɖuɖu sia ♪

1424
01:28:28,524 --> 01:28:32,820
♪ Le nye agbemeŋkekewo katã mea? ♪

1425
01:28:32,862 --> 01:28:37,200
♪ Ànye nye zɔhɛa ♪

1426
01:28:37,241 --> 01:28:40,662
♪ Zã sia zã? ♪

1427
01:28:40,703 --> 01:28:44,999
♪ Ne míele ɖeka ♪

1428
01:28:45,041 --> 01:28:49,420
♪ Ese le eɖokui me be esɔ ale gbegbe ♪

1429
01:28:49,462 --> 01:28:52,924
♪ Ðe mate ŋu awɔ ɣeɖuɖu sia ♪

1430
01:28:52,965 --> 01:28:55,760
♪ Le nye agbemeŋkekewo katã mea? ♪

1431
01:29:00,431 --> 01:29:04,352
♪ Maɖo ŋku ♪ dzi ɣesiaɣi

1432
01:29:04,394 --> 01:29:08,022
♪ Akunyawɔwɔ ƒe ɣeyiɣi ma ♪

1433
01:29:08,064 --> 01:29:11,693
♪ Esi melé wò ɖe asi kplikplikpli ♪

1434
01:29:11,734 --> 01:29:14,320
♪ Na nye ♪

1435
01:29:16,572 --> 01:29:20,702
♪ Esi míenɔ ʋuʋum ɖekae la ♪

1436
01:29:20,743 --> 01:29:24,414
♪ Menyae tegbee ♪

1437
01:29:25,206 --> 01:29:29,919
♪ Wò koe nye nusi mahiã gbeɖeka... ♪

1438
01:29:39,304 --> 01:29:41,139
Papa.

1439
01:29:46,185 --> 01:29:46,936
Cameron yea?

1440
01:30:13,796 --> 01:30:16,215
Allyson!

1441
01:30:16,257 --> 01:30:17,258
Cameron!

1442
01:30:25,391 --> 01:30:27,268
Cameron!

1443
01:30:28,519 --> 01:30:29,979
Ao!

1444
01:30:30,688 --> 01:30:34,317
Cameron! Ao!

1445
01:30:35,401 --> 01:30:36,611
Cameron!

1446
01:30:37,904 --> 01:30:39,530
Ao.

1447
01:30:39,572 --> 01:30:41,449
Ao, ao, ao, ao!

1448
01:30:41,491 --> 01:30:43,326
Ao!

1449
01:30:43,368 --> 01:30:45,411
- Allyson ƒe nya!
- Ao!

1450
01:30:48,956 --> 01:30:51,459
Va xɔm, dadaa!

1451
01:30:51,501 --> 01:30:53,586
Va xɔm.

1452
01:31:24,492 --> 01:31:25,618
Gblẽe ɖi!

1453
01:31:27,370 --> 01:31:28,913
Ao.

1454
01:31:28,955 --> 01:31:30,790
Ao, Ao!

1455
01:31:30,832 --> 01:31:33,167
Ao!

1456
01:31:37,338 --> 01:31:39,048
Ao!

1457
01:31:51,519 --> 01:31:54,063
Wɔe. Wɔe.

1458
01:31:54,856 --> 01:31:56,316
Wɔe!

1459
01:32:16,502 --> 01:32:18,171
Dada.

1460
01:32:31,309 --> 01:32:33,269
Dada.

1461
01:32:39,776 --> 01:32:41,069
Ao, Dada.

1462
01:32:41,110 --> 01:32:42,570
Èdi be yeakpɔ yeƒe ametakpɔnua?

1463
01:32:42,612 --> 01:32:44,030
Va xɔe!

1464
01:32:44,072 --> 01:32:46,908
Èdi be yeawɔ fuɖeɖe
wu ame, kplɔm!

1465
01:32:46,949 --> 01:32:49,619
Dada. Ao, Dada.

1466
01:32:52,914 --> 01:32:54,874
Nyɔnu maɖifɔe menye, .

1467
01:32:54,916 --> 01:32:56,918
abe alesi nɔviwònyɔnu nɔ ene.

1468
01:32:56,959 --> 01:32:58,961
Halloween zã mee wònye.

1469
01:32:59,003 --> 01:33:00,880
Enɔ eƒe xɔdɔme me.

1470
01:33:00,922 --> 01:33:03,091
Eye afisia tututue wònɔ.

1471
01:33:03,132 --> 01:33:05,009
Wò aƒe.

1472
01:33:05,051 --> 01:33:07,929
Ðe màte ŋu ase egɔme oa?

1473
01:33:07,971 --> 01:33:09,931
Ao, Ao, Dada.

1474
01:33:13,017 --> 01:33:15,103
Dada, ao.

1475
01:33:22,235 --> 01:33:24,988
Dada!

1476
01:34:03,359 --> 01:34:05,194
Gotcha ƒe nya.

1477
01:34:16,831 --> 01:34:18,791
Hey, Michael, wòe nye ema.

1478
01:34:18,833 --> 01:34:20,418
Halloween ye.

1479
01:34:20,460 --> 01:34:23,588
Amesiame ƒe gomenɔamesi le esi
na vɔvɔ̃ nyui ɖeka.

1480
01:35:04,462 --> 01:35:07,674
- Klẽ ɖe edzi.
- Mina míakplɔe.

1481
01:35:48,965 --> 01:35:50,550
Míexɔ esia, Karen.

1482
01:35:51,968 --> 01:35:54,220
Yi ɖanɔ viwònyɔnua gbɔ.

1483
01:36:18,202 --> 01:36:20,204
Mesusuna ɣesiaɣi be Michael Myers

1484
01:36:20,246 --> 01:36:24,292
nye ŋutilã kple ʋu, .
abe nye kple wò ene la, .

1485
01:36:24,334 --> 01:36:26,169
ke boŋ enye ame kuku
mate ŋu anɔ agbe hafi o

1486
01:36:26,210 --> 01:36:27,712
nusi me wòto.

1487
01:36:28,921 --> 01:36:31,049
Zi alesi wòwua ame la, .

1488
01:36:31,090 --> 01:36:32,800
zi alesi wòƒoa nu tae

1489
01:36:32,842 --> 01:36:36,471
ɖe nu bubu aɖe me
si dzi womate ŋu aɖu o.

1490
01:36:36,512 --> 01:36:38,181
Vᴐvɔ̃.

1491
01:36:38,222 --> 01:36:40,183
Amewo le vɔvɔ̃m.

1492
01:36:40,224 --> 01:36:43,561
Emae nye fiƒode vavãtɔ
ƒe Michael ƒe agbalẽ.

1493
01:36:43,603 --> 01:36:46,314
Anɔ afisia ɣesiaɣi, alo?

1494
01:36:46,356 --> 01:36:48,524
Ne míete ŋu kpɔe o gɔ̃ hã.

1495
01:36:54,572 --> 01:36:56,866
Màte ŋu aɖu edzi o
kple ŋusẽ vɔ̃ɖi.

1496
01:36:58,368 --> 01:37:01,496
Ne ɖe míenya ɣemaɣi ko
nusi míenya fifia.

1497
01:37:39,617 --> 01:37:41,869
Enye vɔ̃ɖinyenye ƒe nu vevitɔ.

1498
01:37:43,955 --> 01:37:45,873
Seke si ma mí me.

1499
01:37:47,208 --> 01:37:50,920
Enye ŋɔdzinu si le dzidzim ɖe edzi
sesẽ wu ne míedze agbagba be míaɣla mía ɖokui.

1500
01:38:24,203 --> 01:38:26,748
Ne womexe mɔ nɛ le zã sia me o la, .

1501
01:38:26,789 --> 01:38:29,083
ɖewohĩ míake ɖe eŋu etsɔ.

1502
01:38:29,125 --> 01:38:30,668
Alo Halloween si gbɔna, .

1503
01:38:30,710 --> 01:38:34,339
ne ɣe ɖo to
eye ame aɖe koe li.

1504
01:39:10,875 --> 01:39:14,462
Màte ŋu ami ŋku o
eye wòawɔ abe ɖe mele afima o ene.

1505
01:39:19,509 --> 01:39:21,803
Elabena eyae nye ema.

1506
01:40:18,284 --> 01:40:23,284
explosiveskull ye nae
https://twitter.com/kaboomskull ƒe nyatakakawo

1507
01:42:13,850 --> 01:42:15,935
♪ Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si gbɔna ♪

1508
01:42:15,977 --> 01:42:19,022
♪ Me trɔ gbɔ na wò, .
xɔ̃nye ♪

1509
01:42:20,940 --> 01:42:23,484
♪ Yi afisi míeɣla mía ɖokui ɖo le míaƒe ɖevime ♪

1510
01:42:23,526 --> 01:42:26,738
♪ Me trɔ gbɔ na wò, .
xɔ̃nye ♪

1511
01:42:26,779 --> 01:42:30,366
♪ Togbɔ be nye ŋkuɖodzinyawo hã
wole vɔvɔm, wo ♪

1512
01:42:30,408 --> 01:42:33,911
♪ Trɔ va be yeaɖe fu nam
zi ɖeka ake ♪

1513
01:42:33,953 --> 01:42:37,749
♪ Eye togbɔ be nye susu
nye jaded vie fifia ♪

1514
01:42:37,790 --> 01:42:41,252
♪ Ɣeyiɣia de nam
be woagaƒoe ake ♪

1515
01:42:41,294 --> 01:42:43,671
♪ Fiẽ sia ♪

1516
01:42:43,713 --> 01:42:47,133
♪ Enye adela ƒe ɣleti ♪

1517
01:42:53,640 --> 01:42:56,017
♪ Le ta kpe aɖe te, nɔvinyɔnu ♪

1518
01:42:56,059 --> 01:42:59,145
♪ Mele kukum be makpɔ wò, .
xɔ̃nye ♪

1519
01:43:00,938 --> 01:43:03,399
♪ Abe ameɖibɔ xoxo ɖesiaɖe ene ♪

1520
01:43:03,441 --> 01:43:06,694
♪ Mele kukum be makpɔ wò, .
xɔ̃nye ♪

1521
01:43:06,736 --> 01:43:10,406
♪ Togbɔ be nye ŋkuɖodzinyawo hã
wole vɔvɔm, wo ♪

1522
01:43:10,448 --> 01:43:14,035
♪ Trɔ va be yeaɖe fu nam
zi ɖeka ake ♪

1523
01:43:14,077 --> 01:43:17,872
♪ Eye togbɔ be nye susu
nye jaded vie fifia ♪

1524
01:43:17,914 --> 01:43:21,167
♪ Ɣeyiɣia de nam
be woagaƒoe ake ♪

1525
01:43:21,209 --> 01:43:23,544
♪ Fiẽ sia ♪

1526
01:43:23,586 --> 01:43:26,923
♪ Enye adela ƒe ɣleti ♪

1527
01:44:20,768 --> 01:44:24,063
♪ Togbɔ be nye ŋkuɖodzinyawo hã
wole vɔvɔm, wo ♪

1528
01:44:24,105 --> 01:44:27,942
♪ Trɔ va be yeaɖe fu nam
zi ɖeka ake ♪

1529
01:44:27,984 --> 01:44:31,654
♪ Eye togbɔ be nye susu
nye jaded vie fifia ♪

1530
01:44:31,696 --> 01:44:35,116
♪ Ɣeyiɣia de nam
be woagaƒoe ake ♪

1531
01:44:35,158 --> 01:44:37,660
♪ Fiẽ sia ♪

1532
01:44:37,702 --> 01:44:40,997
♪ Enye adela ƒe ɣleti ♪

1533
01:44:48,755 --> 01:44:51,424
♪ Adela ƒe dzinu. ♪


 



   


 
   
       
  

