0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.
1
00:04:04,333 --> 00:04:05,208
<ب>عاصي…
2
00:04:07,833 --> 00:04:08,708
<ب>الابن…
3
00:04:13,958 --> 00:04:14,833
<ب>عاصي…
4
00:04:16,958 --> 00:04:17,833
<ب>-دعني أذهب!
-عزيزي...
5
00:04:18,583 --> 00:04:19,458
اتركه يذهب!
6
00:04:20,541 --> 00:04:21,500
<ب>عاصي…
7
00:04:22,208 --> 00:04:23,083
<ب>ماريا…
8
00:04:23,458 --> 00:04:24,791
<ب>-عزيزي…
-اتركني!
9
00:04:27,958 --> 00:04:29,541
<ب>-أوه لا!
-عاصي…
10
00:04:35,625 --> 00:04:36,500
<ب>الابن…
11
00:04:47,208 --> 00:04:48,083
<ب>الابن…
12
00:04:50,041 --> 00:04:50,958
<ب>عاصي…
13
00:05:20,625 --> 00:05:24,958
مرحبًا يا شباب، التالي على المسرح،
مع أغنية اندماجية،
14
00:05:25,166 --> 00:05:29,291
هو الصوت المبارك للمالايالامية!
15
00:05:29,500 --> 00:05:31,166
أزبي كادالوندي!
16
00:05:31,250 --> 00:05:33,375
يو... يهتف له! يهتف له!
17
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
هذا ليس أنا.
18
00:05:38,916 --> 00:05:43,250
♪ حب يصل إلى السماء ♪
19
00:05:45,125 --> 00:05:49,416
♪ ملاذ مصنوع لهذا الحب ♪
20
00:05:51,291 --> 00:05:56,416
♪ يا ليلى المذهلة ♪
21
00:05:57,583 --> 00:06:03,375
♪ إنه عالم سحري مليء بالحب ♪
22
00:06:04,083 --> 00:06:09,583
♪ إنه عالم سحري مليء بالحب ♪
23
00:06:10,000 --> 00:06:11,750
هل نحتاج حقًا
الفرقة وكل ذلك هنا؟
24
00:06:11,833 --> 00:06:15,500
فيصل، لا تقلل من شأنهم.
إنهم أصدقاء فاطمة.
25
00:06:15,875 --> 00:06:18,000
<ب>وقالوا
سيكون عرضًا رائعًا.
26
00:06:18,583 --> 00:06:19,416
<ب>مرحبا...
27
00:06:20,166 --> 00:06:21,291
هذا أزبي...
28
00:06:22,208 --> 00:06:23,208
موسيقى الراب كادالوندي.
29
00:06:23,291 --> 00:06:24,583
<ب>-ما هذا؟!
-استمتع بالعرض. سأعود.
30
00:06:24,708 --> 00:06:25,541
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
31
00:06:25,708 --> 00:06:26,833
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
32
00:06:28,333 --> 00:06:29,250
ابتهج!
33
00:06:33,541 --> 00:06:34,416
ليس سيئًا، أليس كذلك؟
34
00:06:45,833 --> 00:06:47,958
♪ لقد أتى يوم الزفاف
<ط> كيف هو الشعور الآن؟ ♪
35
00:06:48,125 --> 00:06:50,416
♪ الجميع يغني احتفالا
من جمال العروس ورشاقتها ♪
36
00:06:50,500 --> 00:06:52,625
♪ مزينة بالذهب، متوهجة بالجمال ♪
37
00:06:52,708 --> 00:06:55,041
♪ يكشف قلبها
لطف مائة ضعف ♪
38
00:06:55,083 --> 00:06:57,291
♪ تظهر عظمتهم
في زخات من الذهب ♪
39
00:06:57,416 --> 00:06:59,625
♪ الثروات تتدفق من الأب ♪
40
00:06:59,750 --> 00:07:01,875
♪ عشر دعوات زفاف
خرجنا معًا ♪
41
00:07:01,958 --> 00:07:04,500
♪ ثروة الجميع للواحد
وهي هي ♪
42
00:07:12,708 --> 00:07:17,416
♪ حب يصل إلى السماء
ملاذ مصنوع لهذا الحب ♪
43
00:07:21,833 --> 00:07:26,083
♪ يا ليلى المذهلة ♪
44
00:07:32,125 --> 00:07:33,708
♪ لقد تغير الزمن
الأنماط موجودة أيضًا ♪
45
00:07:33,833 --> 00:07:36,125
♪ يقول البعض بالأغاني والصيحات
الأمر كله مجرد ضجيج ♪
46
00:07:36,166 --> 00:07:38,083
♪ ولكن بداخلها تكمن قصة لا توصف ♪
47
00:07:38,166 --> 00:07:40,958
♪ اختلط الإيمان والقدر
هذا هو المكان الذي يكمن فيه الشجار ♪
48
00:07:41,041 --> 00:07:43,333
♪ تهتز خيمة الزفاف
مع قرع الطبول الصاخب ♪
49
00:07:43,375 --> 00:07:45,583
♪ تم تحطيم الأطباق
يتم تقديم الأرز في أكوام ♪
50
00:07:45,625 --> 00:07:47,291
♪ يؤكل حتى تمتلئ المعدة ♪
51
00:07:47,375 --> 00:07:49,583
♪ يتم تقديم الشاي السليماني
جولة بعد جولة ♪
52
00:07:49,666 --> 00:07:52,166
♪ يبتسم في وجهنا،
ثم يهمس خلف ظهورنا ♪
53
00:07:52,291 --> 00:07:53,166
♪ فرقتنا ♪
54
00:07:53,208 --> 00:07:55,375
♪ أوقف الضجيج هناك
تعال وضبط الأمور هنا ♪
55
00:07:55,458 --> 00:07:57,208
♪ هيا، انسَ الأمر،
الرقص واللعب ♪
56
00:07:57,250 --> 00:07:59,750
♪ دع صدى الضحك
إنه يوم الزفاف ♪
57
00:08:18,125 --> 00:08:20,333
♪ يوم الزفاف...
جاء يوم الزفاف ♪
58
00:08:20,375 --> 00:08:21,416
♪ كيف هو الشعور الآن؟ ♪
59
00:08:21,458 --> 00:08:22,625
♪ كيف هو الشعور الآن؟ ♪
60
00:08:22,750 --> 00:08:24,916
♪ الجميع يغني
الجميع يغني احتفالًا ♪
61
00:08:24,958 --> 00:08:26,083
♪ من جمال العروس ورشاقتها ♪
62
00:08:26,541 --> 00:08:31,916
♪ حب يصل إلى السماء
ملاذ مصنوع لهذا الحب ♪
63
00:08:41,750 --> 00:08:42,583
كيدو…
64
00:08:43,750 --> 00:08:44,875
إنه هنا.
65
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
كيف كان الأداء؟
66
00:08:46,708 --> 00:08:47,916
لقد بدأ الأمر بلكمة قوية.
67
00:08:48,250 --> 00:08:50,208
ولكن هذا ليس العرض الموسيقي
كنا نتوقع!
68
00:08:50,333 --> 00:08:52,083
لدينا عنصر سحري آخر لك!
69
00:08:52,125 --> 00:08:54,250
أوه لا، كان هذا متعبًا بدرجة كافية!
70
00:08:54,375 --> 00:08:55,625
لكننا لسنا متعبين.
71
00:08:55,666 --> 00:08:57,916
<ب>ليس يا رفاق.
أقصد الجمهور.
72
00:08:58,166 --> 00:08:59,041
حسنًا، إذن.
73
00:09:00,666 --> 00:09:01,666
<ب>-تحرك.
-فماذا الآن؟
74
00:09:01,750 --> 00:09:02,666
ماذا أيضًا؟
75
00:09:02,875 --> 00:09:05,291
<ب>دعونا نأكل شيئا
قبل أن يختفي ذلك أيضًا. هيا!
76
00:09:09,416 --> 00:09:13,500
♪ ميهاروبا، ميهاروبا
العروس المتفتحة الجميلة، ميهاروبا ♪
77
00:09:13,666 --> 00:09:17,375
♪ موهوب بالثروة الذهبية
أبعد من ذلك، ميهاروبا ♪
78
00:09:17,416 --> 00:09:22,166
♪ إشعاعك يسحر
العريس المنتظر ♪
79
00:10:32,125 --> 00:10:34,750
لقد حذرتك من ذلك فقط
أعد مزج بعض مقاطع Mappila pattu.
80
00:10:35,000 --> 00:10:36,541
لكن هذا الغبي أراد "النضارة!"
81
00:10:36,833 --> 00:10:39,333
إنهم ليسوا في نطاقنا،
هذه هي المشكلة.
82
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
تأخر سداد قرض السيارة لمدة أربعة أشهر.
83
00:10:42,333 --> 00:10:43,875
<ب>-لا بأس.
-كيف هذا بخير؟
84
00:10:43,958 --> 00:10:45,958
كنا بحاجة إلى هذا المال لسداده.
والآن اختفى ذلك أيضًا.
85
00:10:46,541 --> 00:10:47,958
هل يمكنك إيقاف هذا؟
86
00:10:48,083 --> 00:10:50,833
<ب>كن هادئا! كفى!
87
00:10:52,125 --> 00:10:54,291
لهذا السبب أخبرتك
للحصول على السلفة أولاً.
88
00:10:54,958 --> 00:10:55,833
مرحبًا!
89
00:10:56,208 --> 00:10:57,541
ماذا تفعل هنا بمفردك؟
90
00:10:59,375 --> 00:11:01,125
<ب>-لا شيء.
-تناول بعض الشاي.
91
00:11:01,791 --> 00:11:04,041
-تل عاصي.
-أنت تجعله يفهم.
92
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
أخبرني.
93
00:11:08,250 --> 00:11:09,583
<ب>-إنه فقط...
-نعم؟
94
00:11:10,708 --> 00:11:14,333
<ب>الفتاة ذات الحجاب.
لقد رأيناها وهي ترقص في حفل الزفاف.
95
00:11:16,000 --> 00:11:18,458
<ب>كان هناك الكثير من الفتيات
في الحجاب. اغرب يا رجل!
96
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
-لا، كاناريتا.
-ثم.
97
00:11:21,250 --> 00:11:24,416
كانت هناك تلك الفتاة المميزة حقًا.
98
00:11:26,125 --> 00:11:26,958
<ب>حسنا...
99
00:11:27,000 --> 00:11:29,958
في اللحظة التي رأيتها فيها، فقدتها.
100
00:11:30,375 --> 00:11:31,375
<ب>يا صاح…
101
00:11:32,958 --> 00:11:35,541
في هذه الحالة، من الأفضل أن تظل وحيدًا.
102
00:11:35,833 --> 00:11:37,916
فقط استمر في التحديق بهذه الطريقة.
103
00:11:39,083 --> 00:11:42,458
♪ تعال إليّ يا طائري الجميل ♪
104
00:11:42,833 --> 00:11:46,708
♪ أعطني قليلًا من حلاوتك ♪
105
00:11:47,791 --> 00:11:50,416
♪ مثل زهرتك... ♪
106
00:12:04,708 --> 00:12:05,833
ما الأمر يا أخي؟
107
00:12:06,583 --> 00:12:07,750
ألن تقوم بفحص النتائج؟
108
00:12:08,125 --> 00:12:10,666
يا أخي، لا تصدم
عندما أخبرك بهذا.
109
00:12:12,458 --> 00:12:13,291
ماذا؟
110
00:12:13,333 --> 00:12:16,166
لقد قمت بنسخ إجابات نانسي،
حتى أتمكن من النجاح.
111
00:12:16,750 --> 00:12:17,625
رائع!
112
00:12:18,166 --> 00:12:19,750
لقد احتاجت إلى أربع محاولات لمسح Plus-Two.
113
00:12:20,166 --> 00:12:21,250
تعال إذا أردت.
114
00:12:21,958 --> 00:12:25,000
<ب>يمكنك الذهاب.
لدي الكثير من العمل لأقوم به.
115
00:12:25,708 --> 00:12:27,666
أوه، سوف تنظر
لتلك الفتاة الجميلة، أليس كذلك؟
116
00:12:29,666 --> 00:12:31,000
شكرًا لتذكيري يا أخي.
117
00:12:31,833 --> 00:12:32,916
حسنًا، أتمنى لك كل التوفيق!
118
00:12:33,708 --> 00:12:34,625
اذهب إلى الجحيم.
119
00:12:37,833 --> 00:12:41,666
[غناء أغنية "ميهاروبا ميهاروبا"]
120
00:12:45,458 --> 00:12:50,000
[يدندن بأغنية "Aayiram Kannumayi"]
121
00:12:50,583 --> 00:12:53,500
[همهمة معًا]
122
00:12:53,833 --> 00:12:55,500
إنها حقًا أغنية ظرفية.
123
00:12:58,958 --> 00:13:01,125
يستمر حجم chattipathiri في التناقص.
124
00:13:02,333 --> 00:13:03,583
متجر والدك
125
00:13:04,375 --> 00:13:05,666
لم يعد يحقق المبيعات التي اعتاد عليها.
126
00:13:05,875 --> 00:13:06,958
كيف سيتم ذلك؟
127
00:13:07,291 --> 00:13:10,041
زوجك لا يزال معلقا
برياني من التسعينيات وأرز بالسمن.
128
00:13:10,708 --> 00:13:13,166
اطلب منه الترقية
للبيتزا والبرغر!
129
00:13:13,208 --> 00:13:14,500
<ب>-من فضلك.
-تحديث.
130
00:13:14,875 --> 00:13:16,458
على الأقل نحن لا نتضور جوعًا.
131
00:13:17,791 --> 00:13:18,958
كان أبي يبحث عنك.
132
00:13:19,541 --> 00:13:21,333
يعاني من آلام شديدة في الركبة.
133
00:13:21,875 --> 00:13:24,583
لا يستطيع الجلوس في المتجر لفترة طويلة.
134
00:13:24,791 --> 00:13:26,083
سأل إذا كان بإمكانك المساعدة.
135
00:13:28,333 --> 00:13:29,375
أمي، ماذا تقولين؟
136
00:13:29,833 --> 00:13:31,583
هناك ارتفاعات كبيرة أمامي.
137
00:13:31,833 --> 00:13:33,916
إذا ذهبت للجلوس هناك،
سيتم طهيي مثل البرياني
138
00:13:34,333 --> 00:13:36,250
يجب أن أطير عاليًا جدًا.
139
00:13:37,958 --> 00:13:41,333
على الأقل انتظر حتى "الارتفاعات"
من حفل زفاف الأمس تلاشى.
140
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
أوه!
141
00:13:42,958 --> 00:13:44,250
كيف انتشر هذا الأمر بهذه السرعة؟
142
00:13:45,041 --> 00:13:46,916
<ب>اللعنة! كيف سأواجه الجميع الآن؟
143
00:13:46,958 --> 00:13:49,750
يا بني، كنت هناك
وفي حفل الزفاف أيضًا.
144
00:13:56,708 --> 00:13:58,458
يا صاح، ما الأمر؟
هل حصلت على راتبك؟
145
00:13:58,916 --> 00:14:00,666
لم أتناول حتى وجبة الإفطار،
ناهيك عن الراتب.
146
00:14:01,083 --> 00:14:01,916
الزعماء الدمويون.
147
00:14:01,958 --> 00:14:02,916
أخي، ما الأمر؟
148
00:14:03,291 --> 00:14:04,250
هل وجدت تلك الفتاة الجميلة؟
149
00:14:04,916 --> 00:14:07,541
لقد حاولت كثيرًا،
لكن الطرق غير واضحة.
150
00:14:07,875 --> 00:14:09,125
مشاكل الشبكة الدموية.
151
00:14:09,750 --> 00:14:11,333
هل اتصلت بفاطمة؟
152
00:14:11,583 --> 00:14:14,250
<ب>كيف يمكنني الاتصال بها
في اليوم التالي لحفل زفافها؟
153
00:14:14,416 --> 00:14:16,958
<ب>ما هي المشكلة؟
للحصول على اسمها وتفاصيلها، أليس كذلك؟
154
00:14:17,125 --> 00:14:19,583
<ب>المضي قدما.
اتصل بفاطمة الآن.
155
00:14:20,958 --> 00:14:21,833
هل يجب أن أتصل بها؟
156
00:14:22,791 --> 00:14:25,500
إذا حصلت على اسمها،
سوف أتتبعها على Instagram.
157
00:14:25,708 --> 00:14:26,708
ثم سأجعلها ملكي.
158
00:14:41,583 --> 00:14:42,625
أوه، لقد أغلقت الخط.
159
00:14:43,208 --> 00:14:44,250
اتصل بها مرة أخرى.
160
00:14:44,750 --> 00:14:46,916
<ب>-هل هذا ضروري؟
-اتصل بها يا رجل.
161
00:14:47,083 --> 00:14:48,583
لن ترد على المكالمة.
162
00:14:48,666 --> 00:14:50,000
سوف تجيب على مكالمته بالتأكيد.
163
00:14:50,041 --> 00:14:51,916
-مثل الجحيم سوف تفعل ذلك.
-سأراهنك بـ 1000 روبية.
164
00:14:52,833 --> 00:14:53,875
نعم، أجابت.
165
00:14:54,250 --> 00:14:56,916
هو الذي غنى في حفل الزفاف.
166
00:15:00,375 --> 00:15:01,625
حبيبتي باثو…
167
00:15:01,875 --> 00:15:05,250
بالنسبة لنا الموسيقى والرقص
حرام عند الله.
168
00:15:06,166 --> 00:15:08,458
فأولئك الذين يقومون بها
كما أنها محرمة علينا.
169
00:15:10,166 --> 00:15:13,208
لذلك لا نحتاج
تلك الصداقات بعد الآن.
170
00:15:13,666 --> 00:15:14,500
فهمت؟
171
00:15:16,208 --> 00:15:17,916
-انظر، لم تجب.
-أغلقت الخط مرة أخرى.
172
00:15:19,125 --> 00:15:21,333
سيكون لديهم الكثير مما يحدث الآن.
173
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
-إنهم متزوجون حديثًا، أليس كذلك؟
-بالطبع.
174
00:15:25,291 --> 00:15:26,166
فقدت ذلك أيضًا.
175
00:15:30,083 --> 00:15:30,916
هيا.
176
00:15:36,750 --> 00:15:37,833
أخي، كيف سارت الأمور؟
177
00:15:38,916 --> 00:15:40,125
<ب>-تم التحقق منه.
-و؟
178
00:15:41,916 --> 00:15:43,375
سيتعين على كلاكما إعادة إجراء الاختبار.
179
00:15:44,625 --> 00:15:46,125
<ب>-ماذا عنك؟
-لقد نجحت.
180
00:15:46,333 --> 00:15:47,166
لقد مرت للتو.
181
00:15:47,208 --> 00:15:49,875
<ب>أنت دموي…
كيف يمكنك خداعنا بهذه الطريقة؟
182
00:15:50,208 --> 00:15:51,125
<ب>اتركه. لقد نجح بالكاد.
183
00:15:51,208 --> 00:15:52,625
ربما أخطأ أثناء النسخ.
184
00:15:53,500 --> 00:15:55,291
على أية حال، لقد نجحت، أليس كذلك؟
أعطنا علاجًا!
185
00:15:55,666 --> 00:15:57,583
-حسنًا، إذن أعطِ.
-اسمع يا أخي.
186
00:15:57,916 --> 00:16:00,333
انظر، لم يبق لي شيء.
أنا مفلس تمامًا. ارجعها يا أخي.
187
00:16:00,500 --> 00:16:01,958
-ما هذا إذن؟
-إنه للوقود.
188
00:16:02,000 --> 00:16:03,458
<ب>-ماذا؟ لسكوتر كهربائي؟
-نعم...
189
00:16:04,291 --> 00:16:06,916
-أعيدها يا أخي.
-مصاريف يومين عليه.
190
00:16:07,291 --> 00:16:08,833
سأعيدك لهذا الغرض.
191
00:16:09,041 --> 00:16:10,708
حسنًا، سنرى ذلك بعد ذلك.
192
00:16:11,583 --> 00:16:14,166
المشكلة الحقيقية الآن هي،
كيف أدخل منزلي؟
193
00:16:14,208 --> 00:16:15,291
أعطني الحل.
194
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
عم لطيف سيساعدنا في ذلك.
195
00:16:17,333 --> 00:16:20,166
<ب>-نعم.
-هذا أمر محفوف بالمخاطر، ولكن...
196
00:16:20,250 --> 00:16:22,541
مرحبًا، عم لطيف هو رجلنا.
يمكننا حل هذه المشكلة.
197
00:16:23,916 --> 00:16:25,083
حسنًا، دعه يتولى هذا الأمر.
198
00:16:26,416 --> 00:16:30,666
لقد قمت بالتغطية نيابةً عنك
مع والدك منذ أيام الدراسة.
199
00:16:30,708 --> 00:16:32,875
لن أفعل ذلك بعد الآن.
أغلق فمك.
200
00:16:33,333 --> 00:16:36,083
فقط لأنه تزوج أختي،
لا يعني ذلك أنني أستطيع إزعاجه طوال الوقت.
201
00:16:40,000 --> 00:16:40,875
<ب>-إيو…
-عم…
202
00:16:41,375 --> 00:16:43,583
عمي، أقسم عليك،
لن أفشل في أي امتحانات أخرى.
203
00:16:43,708 --> 00:16:45,750
-كيف أنت متأكد من ذلك؟
-لأنني توقفت.
204
00:16:45,916 --> 00:16:48,041
-ماذا، الرسوب في الامتحانات؟
-لا، تقديم الامتحانات.
205
00:16:48,416 --> 00:16:49,250
رائع!
206
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
قميص يستمر في الركوب
207
00:17:04,250 --> 00:17:06,000
وقصة الشعر السخيفة تلك،
مثل العامل المهاجر.
208
00:17:06,416 --> 00:17:07,291
أحمق!
209
00:17:07,500 --> 00:17:09,541
اسمع يا أخي،
لا تهين العمال المهاجرين.
210
00:17:09,583 --> 00:17:11,583
إنهم يعملون بجد من أجل البقاء، على عكسه.
211
00:17:11,791 --> 00:17:12,750
أخبره بذلك.
212
00:17:12,875 --> 00:17:15,041
لا أعتقد أنه سيزدهر في حياته أبدًا.
213
00:17:15,750 --> 00:17:17,708
كل ما يفعله هو قضاء الوقت مع الأصدقاء
214
00:17:17,916 --> 00:17:19,250
مهرج يغني في حفلات الزفاف
215
00:17:19,500 --> 00:17:20,958
وتصوير ألبومات موسيقية سيئة.
216
00:17:21,125 --> 00:17:22,541
إنه ليس ألبومًا يا أبي، إنه مقطع صوتي.
217
00:17:22,583 --> 00:17:24,791
-بكراته اللعينة! لا تجعلني أبدأ.
-مرحبا عاصي…
218
00:17:26,750 --> 00:17:27,875
ماذا يفعل هنا؟
219
00:17:30,625 --> 00:17:32,958
<ب>مجرد علاج صغير
لكونه الوحيد الذي نجح.
220
00:17:33,166 --> 00:17:34,333
هيا، تناول بعض الحلويات.
221
00:17:35,416 --> 00:17:36,458
هنا يا عمي، تناول لادو.
222
00:17:41,541 --> 00:17:42,666
لماذا طعمها سيئ؟
223
00:17:43,375 --> 00:17:44,666
إنها من مخبزك.
224
00:17:44,791 --> 00:17:46,875
أوه، إذن ربما يكون الأمر كذلك
نكهة الهيل.
225
00:17:46,958 --> 00:17:47,958
عمي، تفضل.
226
00:17:49,375 --> 00:17:50,291
عمتي، تناولي بعضًا منها.
227
00:17:53,875 --> 00:17:54,708
هنا يا أخي، احصل عليه.
228
00:17:55,333 --> 00:17:58,875
<ب>هل تفهم
قيمة 2000 روبية الآن؟
229
00:17:59,958 --> 00:18:01,458
أيها الأحمق!
230
00:18:01,625 --> 00:18:03,791
عمتي، سأغادر.
231
00:18:05,083 --> 00:18:07,166
يجب أن أعطي laddus لعائلة فيجاي،
منذ أن فشل أيضا.
232
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
-الوداع.
-لادو اللعين
233
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
هيا يا صهري
234
00:18:12,166 --> 00:18:13,708
فقط أعطه فرصة أخرى.
235
00:18:14,166 --> 00:18:15,250
سوف يفعل ما هو أفضل.
236
00:18:15,708 --> 00:18:18,208
ثم تأخذه إلى متجرك.
237
00:18:18,291 --> 00:18:19,791
<ب>-يا إلهي!
-لنرى إذا كان يتحسن أم لا.
238
00:18:20,416 --> 00:18:21,416
اللهم لا داعي لذلك.
239
00:18:21,916 --> 00:18:25,291
في الأسبوع الماضي، عندما ذهبت إلى السوق،
تركته عند المنضدة قليلاً.
240
00:18:25,666 --> 00:18:27,916
عندما عدت، 2000 روبية
كانت مفقودة من صندوق النقد.
241
00:18:28,625 --> 00:18:29,500
<ب>العم…
242
00:18:29,791 --> 00:18:31,541
وهذا لا يعني أنه سرقها.
243
00:18:31,958 --> 00:18:33,916
لكنه لم يخبرني حتى سألته.
244
00:18:35,708 --> 00:18:36,583
صهر،
245
00:18:36,833 --> 00:18:38,916
عندما نرسل الأطفال
إلى المدارس والكليات،
246
00:18:39,166 --> 00:18:40,541
علينا أن نأخذ في الاعتبار مصالحهم أيضًا.
247
00:18:41,041 --> 00:18:43,000
وإلا فلن يشعروا بالسعادة أبدًا.
248
00:18:43,125 --> 00:18:45,291
لكنه ليس مهتمًا بأي شيء.
249
00:18:45,333 --> 00:18:48,041
<ب>لقد أخبرتك بالفعل.
لا أريد BTech، أريد الموسيقى.
250
00:18:48,083 --> 00:18:50,000
<ب>توقف عن الكلام الهراء.
فقط ابتعد عن عيني.
251
00:18:50,500 --> 00:18:51,333
الموسيقى!
252
00:18:51,875 --> 00:18:53,208
لدي عرض لك.
253
00:18:53,958 --> 00:18:57,375
محل بشير في دبي بحاجة إلى مدير،
وسألني عن اسم.
254
00:18:58,125 --> 00:18:59,458
يمكنه تعلم الأعمال التجارية أيضًا.
255
00:18:59,875 --> 00:19:01,416
يحتاج إلى إدارة فندقنا لاحقًا، أليس كذلك؟
256
00:19:01,875 --> 00:19:03,666
<ب>لا يستطيع الاحتفاظ
التجول بهذه الطريقة بعد الآن.
257
00:19:03,958 --> 00:19:05,500
<ب>صهر،
انسَ أمر دبي في الوقت الحالي.
258
00:19:06,083 --> 00:19:08,083
لقد كلفته بمهمة.
259
00:19:08,541 --> 00:19:11,250
إذا نجح الأمر، فلن يضطر إلى ذلك
سافر إلى دبي أو إلى أي مكان آخر.
260
00:19:15,708 --> 00:19:17,250
صهري، أريد أن أستحم.
261
00:19:17,583 --> 00:19:18,666
أحتاج إلى الصلاة.
262
00:19:21,500 --> 00:19:22,916
اطلب منه أن يتعلم من صديقه.
263
00:19:23,666 --> 00:19:24,500
موسيقى الراب!
264
00:19:25,333 --> 00:19:26,666
أمي، لقد استخدم أوراق الغش في الامتحان.
265
00:19:26,916 --> 00:19:27,750
ماذا؟
266
00:19:27,875 --> 00:19:29,833
-أوراق الغش.
-حسنًا، فهمت.
267
00:19:30,125 --> 00:19:31,625
يتطلب ذلك بعض المهارة أيضًا.
268
00:19:31,791 --> 00:19:32,875
<ب>-صحيح.
-أمي…
269
00:19:42,458 --> 00:19:44,541
عاصي، هذه هي المرة الأخيرة
أنا أرافقك.
270
00:19:44,708 --> 00:19:46,375
ولدي شرط.
هل أنت بخير مع ذلك؟
271
00:19:46,416 --> 00:19:47,583
<ب>-نعم.
-ثم استمع جيدًا.
272
00:19:47,833 --> 00:19:49,083
بالقرب من مفرق المستشفى
273
00:19:49,500 --> 00:19:51,166
يوجد استوديو تسجيل مغلق.
274
00:19:51,250 --> 00:19:54,583
يمتلكها صديق لي.
سيتعين عليك إدارتها.
275
00:19:55,000 --> 00:19:56,750
هل تحب الموسيقى، أليس كذلك؟
276
00:19:57,416 --> 00:19:59,416
حسنًا، هذه هي المهمة التي ذكرها العم.
277
00:20:00,041 --> 00:20:02,625
عمي، استوديو تسجيل
هذا ليس من اهتماماتي حقًا.
278
00:20:02,666 --> 00:20:03,875
لمغني الراب مثلنا...
279
00:20:03,916 --> 00:20:06,875
-ثم اتركني وشأني.
-عمي، انتظر... من فضلك!
280
00:20:08,458 --> 00:20:12,250
<ب>كما قلت،
صاحب الاستوديو هو صديقي.
281
00:20:12,375 --> 00:20:13,333
إنه محامٍ.
282
00:20:18,083 --> 00:20:20,166
نقطة ضعفه الوحيدة؟
283
00:20:20,958 --> 00:20:22,125
يشرب قليلاً.
284
00:20:23,333 --> 00:20:24,416
آمل أن يكون هناك ما يكفي في الزجاجة.
285
00:20:27,458 --> 00:20:29,625
لم تكن فارغة من قبل!
هل انتهيت منه بالفعل؟
286
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
-قليلاً يعني...؟
-حسنًا، لقد تم تسويتها.
287
00:20:33,541 --> 00:20:34,458
مرتفع بعض الشيء.
288
00:20:35,333 --> 00:20:37,416
<ب>متأكد من ذلك
تكفي لثلاثة مشروبات إضافية.
289
00:20:37,791 --> 00:20:39,958
أوه، ربما انتهيت منه قبل أن أغادر.
290
00:20:40,416 --> 00:20:41,333
ماذا أقول عند الزجاجة...
291
00:20:41,458 --> 00:20:44,583
<ب>-ماذا ستفعل؟
-لا تقلق، يمكننا القيام بذلك.
292
00:20:45,458 --> 00:20:46,791
لم يبق شيء في هذا.
293
00:20:48,291 --> 00:20:51,208
لا أستطيع حتى شراء زجاجة
لأنه جايانثي! "خاص به".
294
00:20:51,875 --> 00:20:53,291
-ماذا أفعل للشرب الآن؟
-عفوا يا سيدي.
295
00:20:54,291 --> 00:20:55,125
ماذا؟
296
00:21:02,500 --> 00:21:03,833
<ب>من أنت؟ ادخل.
297
00:21:04,541 --> 00:21:06,083
<ب>-يوم جيد.
-مرحبًا، سعدت بـ--
298
00:21:06,875 --> 00:21:08,625
-سيدي، هذه هدية صغيرة.
-ما هو؟
299
00:21:11,583 --> 00:21:12,500
<ب>سيدي.
300
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
سيدي، سمعنا أنك كذلك
استئجار مساحة الاستوديو هنا.
301
00:21:16,583 --> 00:21:18,375
نعم، كنت أخطط لذلك،
ولكنني غيرت رأيي.
302
00:21:19,250 --> 00:21:21,291
سيدي، سنعتني بالأمر جيدًا.
303
00:21:21,333 --> 00:21:22,791
لأننا فرقة موسيقية، Monjians.
304
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
لذا، أنتم يا رفاق تخططون حقًا للارتقاء إلى مستوى أعلى
بهذا الاسم، "لا خير في شيء".
305
00:21:27,458 --> 00:21:30,291
سيدي، سوف نقوم بتشغيل الأمر بعناية لأن...
306
00:21:30,916 --> 00:21:33,625
سيدي، لقد تم إغلاقه لفترة من الوقت.
سيكسبك هذا بعض الدخل.
307
00:21:40,041 --> 00:21:41,666
لا أستطيع أن أقول لا الآن،
بعد شرب هذا.
308
00:21:42,416 --> 00:21:44,625
<ب>ماذا عن هذا؟
دعونا نشاركها.
309
00:21:44,750 --> 00:21:46,541
لا يا سيدي، لا بأس.
نحن لا نشرب في الصباح.
310
00:21:46,666 --> 00:21:47,875
ليس الزجاجة، أيها الغبي!
311
00:21:48,208 --> 00:21:50,250
كنت أقصد تقاسم الأرباح
من الاستوديو.
312
00:21:50,291 --> 00:21:52,083
<ب>-حسنًا سيدي. بالتأكيد.
-حسنا.
313
00:21:52,291 --> 00:21:54,750
لذا ستقوم بتشغيله،
وسنقوم بتقسيم الأرباح.
314
00:21:54,958 --> 00:21:56,375
مهما كان ما تكسبه،
قمنا بتقسيمها 50-50.
315
00:21:56,500 --> 00:21:57,750
<ب>-حسنًا سيدي.
-حسنا.
316
00:21:58,916 --> 00:22:00,083
حسنًا، لنذهب إلى الاستوديو.
317
00:22:00,583 --> 00:22:01,916
حسنًا، هيا بنا.
318
00:22:10,166 --> 00:22:12,250
انظر، هذا هو استوديو التسجيل،
وهذا هو استوديو التحرير.
319
00:22:12,375 --> 00:22:14,541
الأضواء والكاميرا وكل الأشياء متوفرة هنا.
320
00:22:14,625 --> 00:22:16,791
-سيدي، هل كان هذا جناح التحرير؟
-نعم، لقد كانت واحدة.
321
00:22:17,208 --> 00:22:19,666
الآن أصبح جناح الشرب الخاص بي.
322
00:22:19,750 --> 00:22:22,000
أعلم أنك تخاطبني بكلمة "سيدي"
323
00:22:22,083 --> 00:22:23,625
ليس من القلب.
324
00:22:23,750 --> 00:22:25,125
لذا توقف عن مناداتي بـ "سيدي".
325
00:22:25,458 --> 00:22:26,708
يمكنك مناداتي Achayan.
326
00:22:27,041 --> 00:22:28,791
-[معًا] أتشايان!
-نعم...
327
00:22:29,291 --> 00:22:30,166
أوه!
328
00:23:37,958 --> 00:23:39,375
سيدي، إنه متوجه إلى الكلية.
329
00:23:42,166 --> 00:23:44,916
-رقم المركبة صحيح.
-نعم يا سيدي، إنه كذلك.
330
00:23:46,708 --> 00:23:47,750
هل هناك خطأ ما يا سيدي؟
331
00:23:48,041 --> 00:23:50,125
-هل لديك مفصل عليك؟
-أوه لا يا سيدي. أبدا!
332
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
<ب>-هل أنت متأكد؟
-نعم يا سيدي. أنا لا أستخدم أشياء من هذا القبيل.
333
00:23:52,625 --> 00:23:54,291
-لن تخدعني، أليس كذلك؟
-أبدا يا سيدي.
334
00:23:54,541 --> 00:23:55,416
<ب>-هل أنت متأكد؟
-بالتأكيد يا سيدي.
335
00:23:55,458 --> 00:23:56,291
جيد جدًا!
336
00:23:56,333 --> 00:23:58,958
إذن كنت مستعجلًا لشيء آخر.
337
00:23:59,208 --> 00:24:01,291
لا تقلق، فقط ادفع الغرامة البالغة 2000 روبية.
338
00:24:01,333 --> 00:24:03,708
<ب>-2000 روبية!
-نعم 2000 روبية.
339
00:24:03,750 --> 00:24:04,625
أوه لا يا سيدي!
340
00:24:05,041 --> 00:24:06,500
-ليس لدي الكثير من المال.
-لا توجد مشكلة.
341
00:24:06,583 --> 00:24:08,041
ليس لدي هذا القدر من المال.
342
00:24:08,166 --> 00:24:10,000
-سيدي، انظر إلى هذا.
-حسنًا، سنحجز السيارة.
343
00:24:11,750 --> 00:24:13,791
تجاوز الإشارة الحمراء، لماذا؟
344
00:24:13,875 --> 00:24:14,916
-دقيقة واحدة فقط يا سيدي.
-بالتأكيد.
345
00:24:15,500 --> 00:24:18,000
-هل سيهرب بهذه الطريقة؟
-لا يا سيدي، لن يفعل.
346
00:24:18,916 --> 00:24:21,291
أمس، وبعد كل هذا،
عندما ذهبت إلى أمي لأخبرها بذلك…
347
00:24:21,333 --> 00:24:22,250
<ب>مهلا…
مرحبًا…
348
00:24:23,000 --> 00:24:23,916
هل تتذكرني؟
349
00:24:24,416 --> 00:24:26,958
مغني الراب من حفل زفاف فاطمة.
350
00:24:27,375 --> 00:24:28,500
نعم، أتذكر.
351
00:24:28,583 --> 00:24:29,791
<ب>-عاصف.
-ماذا؟
352
00:24:30,125 --> 00:24:31,166
اسمي عاصف.
353
00:24:31,875 --> 00:24:33,958
أنا معروف بين مغني الراب باسم "أزبي".
354
00:24:36,791 --> 00:24:38,041
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
355
00:24:40,125 --> 00:24:42,083
كيف هو وضعك المالي؟
356
00:24:45,041 --> 00:24:47,791
هل يمكنك أن تقرضني 1200 روبية؟
357
00:24:48,541 --> 00:24:49,416
تم القبض علي من قبل رجال الشرطة.
358
00:24:50,791 --> 00:24:52,541
كما تعلم، انتهاك قواعد المرور.
359
00:24:53,083 --> 00:24:54,041
وأنت تعلم…
360
00:24:56,875 --> 00:24:59,500
-عذرًا، ليس معي سوى 700 روبية.
-لا بأس، لا تقلق.
361
00:24:59,958 --> 00:25:00,875
استعارة الباقي من صديقك.
362
00:25:05,708 --> 00:25:07,125
كما تعلمون، هذا المجتمع الدموي...
363
00:25:09,291 --> 00:25:10,708
حسنًا، شكرًا لك.
364
00:25:10,916 --> 00:25:12,125
أوه لا، انتظر لحظة!
365
00:25:12,833 --> 00:25:14,416
هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟
366
00:25:14,708 --> 00:25:17,166
<ب>-لماذا؟
- لسداد المبلغ لك من خلال Google Pay.
367
00:25:19,791 --> 00:25:20,625
<ب>-98…
-98…
368
00:25:20,666 --> 00:25:21,541
<ب>-72…
-72…
369
00:25:21,583 --> 00:25:22,416
<ب>-81…
-81…
370
00:25:22,500 --> 00:25:23,458
<ب>-7685.
-85.
371
00:25:23,500 --> 00:25:24,333
حسنًا، ما اسمك؟
372
00:25:24,666 --> 00:25:25,791
للتأكيد فقط.
373
00:25:28,625 --> 00:25:30,291
<ب>-ماريا.
-ماريا...
374
00:25:30,833 --> 00:25:31,750
<ب>ماريا فرنانديز.
375
00:25:35,208 --> 00:25:37,541
ماريا... حسنًا.
376
00:25:38,375 --> 00:25:39,208
يعمل لصالحي.
377
00:25:41,875 --> 00:25:42,708
من هو؟
378
00:25:42,791 --> 00:25:43,750
ماريا!
379
00:25:43,916 --> 00:25:45,708
أداءك في ذلك اليوم
كان لطيفا.
380
00:25:51,875 --> 00:25:53,000
أوه، لقد نجحت!
381
00:25:54,666 --> 00:25:57,208
سيدي، لن أنسى هذا أبدًا.
لقد خفت حدة التوتر لدي، وأصبحت هادئًا.
382
00:25:58,333 --> 00:25:59,250
شكرًا لك سيدي.
383
00:26:01,500 --> 00:26:02,666
الصبي العاشق هنا.
384
00:26:04,875 --> 00:26:06,166
<ب>-ما هذا؟
-سأخبرك.
385
00:26:07,458 --> 00:26:10,458
في طريق عودتي من الاستوديو،
رأيت تلك الفتاة الجميلة.
386
00:26:10,541 --> 00:26:11,458
<ب>-أوه!
-حقا؟
387
00:26:12,458 --> 00:26:13,416
اسمها ماريا.
388
00:26:13,666 --> 00:26:14,500
جميل!
389
00:26:14,583 --> 00:26:17,500
<ب>-ماريا فرنانديز!
-لذا، فهي ليست جميلة، إنها ملاك.
390
00:26:18,750 --> 00:26:19,875
ماريا آصف…
391
00:26:19,958 --> 00:26:21,541
لا، ماريا أزبي.
392
00:26:21,958 --> 00:26:23,416
ماريا أزبي كادالوندي!
393
00:26:25,416 --> 00:26:28,000
لا تتصل بي أو تزعجني.
394
00:26:28,208 --> 00:26:30,625
-لدينا خطط مستقبلية للمناقشة.
-آه، المستقبل!
395
00:26:30,750 --> 00:26:32,416
- إذن، إلى اللقاء يا رفاق.
-وداعا.
396
00:26:32,708 --> 00:26:34,000
من الأفضل أن تعود إلى هنا!
397
00:26:34,791 --> 00:26:36,375
أنت مدعو لحضور حفل الزفاف.
من فضلك تعال.
398
00:26:45,708 --> 00:26:47,416
♪ أوه، فتاة حلوة! ♪
399
00:26:48,291 --> 00:26:49,791
♪ لا تنظر إلي بهذه الطريقة! ♪
400
00:26:50,666 --> 00:26:53,375
♪ لا تتألق هكذا! ♪
401
00:27:02,250 --> 00:27:04,291
برنامج طلاب السنة الثانية
كان رائعًا، أليس كذلك؟
402
00:27:05,333 --> 00:27:07,291
يبدو أنهم سيعودون إلى المنزل
الجائزة مرة أخرى.
403
00:27:08,291 --> 00:27:10,708
♪ أوه، عزيزتي الفتاة... ♪
404
00:27:10,875 --> 00:27:11,791
مرحبًا.
405
00:27:14,083 --> 00:27:16,666
♪ لا تتألق بهذه الطريقة... ♪
406
00:27:19,041 --> 00:27:20,333
ذهبت إلى نزلك.
407
00:27:20,958 --> 00:27:22,791
وذلك عندما سمعت عن الحدث.
408
00:27:23,333 --> 00:27:24,208
حسنًا.
409
00:27:24,958 --> 00:27:28,375
-لقد أرسلته على GPay. هل حصلت عليه؟
-نعم.
410
00:27:29,875 --> 00:27:32,666
لقد راسلتك ولكن لم أتلق ردًا.
411
00:27:33,750 --> 00:27:35,458
لا أجيب على الأرقام المجهولة.
412
00:27:39,458 --> 00:27:41,791
-لا يوجد شيء على الواتساب.
-لقد أرسلته على GPay.
413
00:27:47,166 --> 00:27:51,000
<ب>-هذا كثير.
-لا تقلق، خذ وقتك في الرد.
414
00:27:55,083 --> 00:27:57,041
هل كنت زميلة فاطمة في الصف؟
415
00:27:57,708 --> 00:28:01,041
-لا، لقد كانوا جيرانًا لنا.
-أوه.
416
00:28:01,833 --> 00:28:02,791
هذه هي الطريقة التي نعرفهم بها.
417
00:28:04,208 --> 00:28:05,083
<ب>ثم...
418
00:28:05,166 --> 00:28:07,416
-من أين أنت يا ماريا؟
-ثاماراسيري.
419
00:28:08,875 --> 00:28:09,791
حسنًا.
420
00:28:17,500 --> 00:28:18,791
الآن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟
421
00:28:22,000 --> 00:28:23,083
حسنًا، إذن.
422
00:28:51,250 --> 00:28:56,791
♪ أنت مشتعل كالنار الأبدية بداخلي ♪
423
00:29:01,208 --> 00:29:07,166
♪ أنا هنا…
لحن مشتاق لتناغمك ♪
424
00:29:10,500 --> 00:29:14,083
♪ أوه، حب...
اعفيني من نظراتك المزعجة ♪
425
00:29:14,208 --> 00:29:16,500
♪ لا تتألقي كالزهرة الأثيرية ♪
426
00:29:16,708 --> 00:29:19,750
♪ سأحترق في أجمل وهج لديك ♪
427
00:29:20,333 --> 00:29:26,333
♪ عندما تلتقي عيناك بعيني
يعود كياني كله إلى الحياة ♪
428
00:29:26,541 --> 00:29:30,791
♪ العالم كله يغير لونه ♪
429
00:30:20,416 --> 00:30:26,958
♪ أنت مشتعل كالنار الأبدية بداخلي ♪
430
00:30:30,291 --> 00:30:37,041
♪ أنا هنا…
لحن مشتاق لتناغمك ♪
431
00:30:40,083 --> 00:30:42,375
♪ في كل مرة أنظر إليك
أنا أحتفظ بكل ابتسامة ♪
432
00:30:42,416 --> 00:30:45,000
♪ وأنا أفكر بكل الطرق
سأبقيك في الجوار ♪
433
00:30:45,333 --> 00:30:47,625
♪ بالنسبة لي لحنك،
إنه شعور جيد ♪
434
00:30:47,833 --> 00:30:50,083
♪ نعم أعرف
نحن نعيش حياة راقية ♪
435
00:30:50,125 --> 00:30:52,500
♪ في كل مرة أنظر إليك
أنا أحتفظ بكل ابتسامة ♪
436
00:30:52,583 --> 00:30:54,875
♪ وأنا أفكر بكل الطرق
سأبقيك في الجوار ♪
437
00:30:55,250 --> 00:30:57,500
♪ بالنسبة لي لحنك،
إنه شعور جيد ♪
438
00:30:57,708 --> 00:31:00,625
♪ نعم أعرف
نحن نعيش حياة راقية ♪
439
00:31:10,166 --> 00:31:14,375
♪ ذات يوم، على هذا الطريق... ♪
440
00:31:15,083 --> 00:31:18,666
♪ لقد أتيت متألقًا في عيني ♪
441
00:31:20,041 --> 00:31:24,208
♪ معك تحققت أحلامي ♪
442
00:31:25,041 --> 00:31:28,291
♪ كما ضرب الحب حياتي
مثل شرارة مفاجئة ♪
443
00:31:29,958 --> 00:31:33,541
♪ لقد كتبنا في سيمفونية خالدة ♪
444
00:31:34,916 --> 00:31:38,625
♪ عميق ولا حدود له
كما البحار السبعة ♪
445
00:31:39,166 --> 00:31:44,000
♪ سأبقى بجانبك، مثل الظل،
إلى الأبد في أحضان الحب ♪
446
00:31:44,208 --> 00:31:49,375
♪ في كل ابتسامات، ودموع
قلوبنا واحدة يا حبيبتي ♪
447
00:32:28,375 --> 00:32:32,083
♪ أوه، حب...
اعفيني من نظراتك المزعجة ♪
448
00:32:32,166 --> 00:32:34,541
♪ لا تتألقي كالزهرة الأثيرية ♪
449
00:32:34,625 --> 00:32:38,125
♪ سأحترق في أجمل وهج لديك
أوه، حبي… ♪
450
00:32:38,291 --> 00:32:44,333
♪ عندما تلتقي عيناك بعيني
يعود كياني كله إلى الحياة ♪
451
00:32:44,500 --> 00:32:48,041
♪ العالم كله يغير لونه ♪
452
00:32:48,125 --> 00:32:50,041
كيف تسير الأمور في المشروع الجديد يا آصف؟
453
00:32:50,666 --> 00:32:52,875
أنا أنتج إيقاعًا جديدًا
لمساري القادم.
454
00:32:53,041 --> 00:32:54,375
<ب>-حقا؟ تمام.
-دعونا نجلس هنا.
455
00:33:00,500 --> 00:33:02,541
هل تعرف توباك شاكور؟
456
00:33:03,250 --> 00:33:05,250
-هل تريد تجربة حظك في اليانصيب؟
-هل تريد واحدة؟
457
00:33:05,916 --> 00:33:06,958
يمكنك الذهاب.
458
00:33:07,625 --> 00:33:08,541
احصل عليه.
459
00:33:09,375 --> 00:33:12,333
كان توباك فنانًا عظيمًا،
لكنه قُتل بالرصاص.
460
00:33:13,541 --> 00:33:15,583
-أنا من معجبيه.
-إنها جميلة يا أخي.
461
00:33:15,958 --> 00:33:16,916
رائع!
462
00:33:18,500 --> 00:33:19,458
كيف يتم ذلك؟
463
00:33:35,666 --> 00:33:36,666
أطفال المدارس.
464
00:33:48,916 --> 00:33:50,250
<ب>خذ هذا. لقد حصلت على هذا.
465
00:33:59,000 --> 00:34:00,708
<ب>-ما المشكلة؟
-ما المشكلة؟
466
00:34:01,125 --> 00:34:02,583
<ب>لا تسبب المتاعب.
فقط اذهب إلى المدرسة.
467
00:34:04,333 --> 00:34:05,666
لن تسمح لنا بالذهاب إلى المدرسة
إذا تسببنا في مشكلة؟
468
00:34:08,250 --> 00:34:09,166
اللعنة!
469
00:34:10,291 --> 00:34:11,791
أنت رائع حقًا يا صديقي.
470
00:34:12,625 --> 00:34:16,583
-إذاً، لماذا تلمسني؟
-ماذا، هل أنت دغدغة؟
471
00:34:32,708 --> 00:34:33,833
ما هذا، اجتماع المدرسة؟
472
00:34:36,250 --> 00:34:39,291
سيد سوريندران، سأكون في إجازة غدًا.
الرجاء التحقق من هذا الملف.
473
00:34:39,416 --> 00:34:43,000
ضعه على طاولة السيد CI.
سوف يأخذها أليكس.
474
00:34:43,375 --> 00:34:44,500
ثم سأعطيه له.
475
00:34:47,583 --> 00:34:48,583
<ب>سيدي.
476
00:34:49,666 --> 00:34:53,500
سيدي، العائلة هنا
حول قضية أطفال المدارس.
477
00:34:54,291 --> 00:34:57,708
<ب>إنهم قاصرون. دعونا نرفع قضية.
وإلا فسنكون في ورطة.
478
00:34:58,000 --> 00:35:00,833
قال الوالدان إنهما لا يريدان رفع قضية.
479
00:35:01,541 --> 00:35:02,583
سيدي، ماذا نفعل؟
480
00:35:03,458 --> 00:35:05,041
ثم قم بتدوين التفاصيل الخاصة بهم.
ودعهم يذهبون.
481
00:35:05,125 --> 00:35:06,458
واحصل عليه كتابيًا
أنه ليس لديهم أي شكاوى.
482
00:35:06,708 --> 00:35:07,541
حسنًا يا سيدي.
483
00:35:11,208 --> 00:35:12,708
<ب>-ما اسمك؟
-دراج.
484
00:35:13,416 --> 00:35:14,916
<ب>-اسم الأب؟
-بانكاج مينون.
485
00:35:16,000 --> 00:35:16,916
بانكاج مينون!
486
00:35:18,041 --> 00:35:18,958
لاحظ ذلك.
487
00:35:21,041 --> 00:35:23,250
<ب>-عجيش.
-ليس لديك أب؟
488
00:35:23,458 --> 00:35:26,666
-نعم، اسمه ثانكابان.
-لذلك قل "أجيش ثانكابان"!
489
00:35:26,833 --> 00:35:28,916
<ب>-أجيش ثانكابان.
-ماذا يعمل والدك؟
490
00:35:29,291 --> 00:35:31,250
<ب>- تجريف الرمال.
- تجريف الرمال!
491
00:35:31,625 --> 00:35:35,708
لماذا لا تغوص وتجرف بعض الرمال غير القانونية،
اجمع المحار، وامضي قدمًا؟
492
00:35:36,791 --> 00:35:39,250
<ب>هل تذهبون إلى المدرسة يا رفاق؟
فقط لإثارة المشاكل؟
493
00:35:39,500 --> 00:35:42,375
لم نفعل شيئًا يا سيدي.
لقد جاء إلينا للتو.
494
00:36:00,916 --> 00:36:03,500
إذا عبثوا،
سوف تهزمهم؟
495
00:36:03,625 --> 00:36:05,125
سيدي، كان مع فتاة.
496
00:36:06,916 --> 00:36:10,041
<ب>جاء إلينا بسبب
لقد رأيناهم يفعلون شيئًا ما.
497
00:36:10,125 --> 00:36:11,916
نعم يا سيدي، كنا نفعل ذلك
شيء غير لائق هناك.
498
00:36:12,583 --> 00:36:14,833
تعال للخارج، وسأتعامل معك.
499
00:36:14,916 --> 00:36:16,250
<ب>مهلا! لماذا تعبث؟
500
00:36:16,583 --> 00:36:18,000
-ثم، عندما يثيرون المشاكل...
-مرحبًا!
501
00:36:18,666 --> 00:36:19,916
لماذا أنت غاضب جدًا؟
502
00:36:20,166 --> 00:36:22,750
نحن هنا للتحقق من ادعاءاتهم، أليس كذلك؟
503
00:36:23,416 --> 00:36:24,500
اهدأ!
504
00:36:25,666 --> 00:36:27,166
<ب>-ما اسمك؟
-عاصف.
505
00:36:27,833 --> 00:36:29,166
<ب>-ماذا؟
-عاصف بيران.
506
00:36:31,666 --> 00:36:33,250
لا عجب أنك تنفجر بالغضب.
507
00:36:34,291 --> 00:36:35,333
هل تتجول حاملاً قنبلة؟
508
00:36:38,208 --> 00:36:42,208
-لماذا تسأل مثل هذا السؤال يا سيدي؟
- إذن كيف أسألك يا آصف بيران؟
509
00:36:43,708 --> 00:36:44,583
<ب>أوه…
510
00:36:45,291 --> 00:36:46,958
إذن، اسمي هو المشكلة يا سيدي؟
511
00:36:47,625 --> 00:36:50,208
اسمك يمثل مشكلة.
وكذلك أشياء كثيرة.
512
00:36:50,666 --> 00:36:55,500
إذا لم تتصرف،
سأقطعك أيها الخنزير!
513
00:36:55,708 --> 00:36:57,791
<ب>-ما هذا؟ هل تم كل شيء؟
-نعم يا سيدي.
514
00:36:58,125 --> 00:36:59,333
كنت أتلقى تفاصيلهم للتو.
515
00:37:00,458 --> 00:37:02,250
من الأفضل ألا أراك هنا مرة أخرى...
516
00:37:02,791 --> 00:37:03,666
تضيع!
517
00:37:04,208 --> 00:37:06,125
-لقد أخذت هويات الأطفال، أليس كذلك؟
-نعم.
518
00:37:06,458 --> 00:37:07,458
حسنًا.
519
00:37:09,666 --> 00:37:12,916
<ب>تضيع! لا تعبث معه مرة أخرى.
هل تفهم؟
520
00:37:15,833 --> 00:37:18,416
ثم، كيف ينبغي لي أن أسألك،
عاصف بيران؟
521
00:37:19,250 --> 00:37:21,916
اسمك يمثل مشكلة.
وهكذا أشياء كثيرة.
522
00:37:22,125 --> 00:37:26,833
إذا لم تتصرف بشكل جيد
سأقطعك أيها الخنزير!
523
00:37:27,083 --> 00:37:29,708
من يحارب أطفال المدارس غيرك؟
524
00:37:29,791 --> 00:37:32,916
أنت محظوظ بآبائهم
لم أرفع قضية.
525
00:37:35,250 --> 00:37:37,166
آصف فعل ذلك من أجلي.
526
00:37:38,708 --> 00:37:41,583
أخي، ماذا تريد الآن؟
هل تريد ضربهم؟
527
00:37:42,833 --> 00:37:44,166
هيا، لنذهب.
528
00:37:44,583 --> 00:37:47,583
-سوف نقتحم منازلهم ونضربهم.
-هل ستبقى هادئا؟
529
00:37:47,791 --> 00:37:49,000
لا يستطيع حتى الوقوف بشكل مستقيم.
530
00:37:49,125 --> 00:37:50,666
نحن نحاول التسوية،
ويسبب المشاكل.
531
00:37:50,916 --> 00:37:53,833
<ب>-اجلس!
-بالتأكيد! سأفعل ذلك!
532
00:37:53,916 --> 00:37:55,583
<ب>-اجلس.
-لا مشكلة. سأفعل ذلك.
533
00:37:56,083 --> 00:37:57,208
إنه الشخص الذي يجب أن نضربه!
534
00:37:58,208 --> 00:37:59,958
<ب>-هذا الشرطي!
-الشرطي؟
535
00:38:01,041 --> 00:38:02,000
لماذا هو بعدك؟
536
00:38:05,875 --> 00:38:07,458
لديه مشكلة مع اسمي.
537
00:38:11,333 --> 00:38:13,708
مرحبًا، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
538
00:38:51,375 --> 00:38:53,791
♪ العالم في حالة ضبابية
تائه في جنونه ♪
539
00:38:53,833 --> 00:38:56,416
♪ اشتدت قيود الدين ♪
540
00:38:56,458 --> 00:38:58,083
♪ ينشر مخالبه،
تقسيم العالم ♪
541
00:38:58,125 --> 00:38:59,791
♪ بالاسم وحده،
إنهم يصرخون إرهابيين ♪
542
00:38:59,833 --> 00:39:03,166
♪ الحقيقة والعدالة
الآن انحني للون والإيمان ♪
543
00:39:03,291 --> 00:39:05,166
♪ نحتت قوانين لا تعد ولا تحصى،
ومع ذلك يبقى الظلم ♪
544
00:39:12,083 --> 00:39:13,333
أنا، أزبي.
545
00:39:29,166 --> 00:39:31,125
<ب>-سيدي، انظر.
-ماذا؟
546
00:39:32,666 --> 00:39:34,291
أوه، إنه ولدنا!
547
00:39:34,875 --> 00:39:35,833
ما هذا، مابيلا باتو؟
548
00:39:37,458 --> 00:39:39,125
<ب>استمع،
استمع جيداً.
549
00:39:40,583 --> 00:39:44,750
♪ استمع إلى القصة التي أقولها
وشاهد الفظائع التي تتكشف هنا ♪
550
00:39:44,833 --> 00:39:47,833
♪ تستمر الأشياء في الاحتراق والكسر
أين ينحدر العالم؟ ♪
551
00:39:47,916 --> 00:39:50,791
♪ ليس هناك من عاقل
ومع ذلك فإنهم يضغطون من أجل موقفي ♪
552
00:39:50,833 --> 00:39:54,333
♪ السؤال لك
استمع جيدًا، واستمع إليهم عن قرب ♪
553
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
♪ في أي قرن نحن؟
السموم الدينية تتسرب إلى الشوارع ♪
554
00:39:57,583 --> 00:40:00,041
♪ منقسمون حسب سلالات الدم، ينادون بالأسماء
سحب حكايات الماضي ♪
555
00:40:00,125 --> 00:40:01,791
♪ أعمى بالإيمان
يتشتبكون في الشوارع ♪
556
00:40:01,833 --> 00:40:03,500
♪ سكاكين في قبضاتهم
ينسكب الدم عند أقدامهم ♪
557
00:40:03,541 --> 00:40:05,291
♪ البعض يبكي من الألم
بينما يبتسم الآخرون ♪
558
00:40:05,375 --> 00:40:07,916
♪ الكراهية تتزايد
يمزقنا، ومع ذلك يصفه بأنه فوز ♪
559
00:40:08,041 --> 00:40:11,375
♪ لقد تغير الزمن
حتى المقربين منهم قاموا بوضع جدار ♪
560
00:40:11,458 --> 00:40:12,541
♪ فكر فيما يحدث ♪
561
00:40:12,750 --> 00:40:14,833
♪ كل ما تسمعه هو أكاذيب، أقسم!
562
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
الوئام الديني مجرد كلمات فارغة ♪
563
00:40:16,583 --> 00:40:19,291
♪ اتحدوا كشخص واحد لشفاء هذه الأرض المكسورة ♪
564
00:40:19,541 --> 00:40:21,875
♪ لا تخف، فكر
ودع صوتك ينفجر، بسرعة! ♪
565
00:40:49,916 --> 00:40:52,083
♪ نعم! اقرعوا، اقرعوا يا عشاق الأم ♪
566
00:40:52,625 --> 00:40:54,500
♪ ضرب الأب الكبير في المنزل!
<ط> دعونا نذهب! ♪
567
00:40:55,416 --> 00:40:57,791
♪ نعم! لقد كنت جاهزًا من قبل
ضرب الناس الشاطئ الرئيسي ♪
568
00:40:57,916 --> 00:40:59,458
♪ إنهم غير مستعدين لاستقبال الضيف
عند الباب الرئيسي ♪
569
00:40:59,583 --> 00:41:01,166
♪ ترينا القاضي باسمي.
في المكالمة الأولى ♪
570
00:41:01,375 --> 00:41:02,833
♪ يصمتون ويدفنون
الكذب في اللقطة الأولى ♪
571
00:41:02,875 --> 00:41:04,625
♪ تحدث كثيرًا وامش كثيرًا
حاول إصلاح الشرطي اللعين ♪
572
00:41:04,750 --> 00:41:06,208
♪ يتم حملهم في تابوت
مع ملاحظة ميتة ♪
573
00:41:06,333 --> 00:41:08,041
♪ الحصول على غاروت واحد
بالقرب من الياقة ♪
574
00:41:08,166 --> 00:41:09,666
♪ إنهم يتقاتلون، إنه دولار ♪
575
00:41:09,750 --> 00:41:11,250
♪ الناس ينظرون إلي
وكأني أعيش تحت الماء ♪
576
00:41:11,291 --> 00:41:12,958
♪ لكني أتساءل ماذا يرون
عندما ينظرون إلى المرآة ♪
577
00:41:13,000 --> 00:41:14,833
♪ نعم الناس ينظرون إلي عندما يفكرون
إنهم في حالة أفضل ♪
578
00:41:14,875 --> 00:41:16,458
♪ حسنًا، نكت عليك
لم أكن أفضل من أي وقت مضى ♪
579
00:41:16,583 --> 00:41:18,541
♪ تكلم الآن، ما هذا؟
أين هو التدفق عندما تحتاج إليه؟
580
00:41:18,583 --> 00:41:20,791
♪ فقط تحدث بها الآن، لاحظ الوجه
من الأشخاص الذين يعميونك؟ ♪
581
00:41:20,875 --> 00:41:21,750
<ط> ♪ شراء لك؟ ♪
582
00:41:21,833 --> 00:41:23,625
♪ أنت تعرف ماذا، إنهم لا يحكمون على أخي
♪
583
00:41:23,708 --> 00:41:25,791
♪ العالم في حالة ضبابية
تائه في جنونه ♪
584
00:41:25,833 --> 00:41:28,291
♪ اشتدت قيود الدين ♪
585
00:41:28,333 --> 00:41:30,208
♪ ينشر مخالبه،
تقسيم العالم ♪
586
00:41:30,250 --> 00:41:31,750
♪ بالاسم وحده،
إنهم يصرخون إرهابيين ♪
587
00:41:31,791 --> 00:41:35,208
♪ الحقيقة والعدالة
الآن انحني للون والإيمان ♪
588
00:41:35,250 --> 00:41:37,291
♪ نحتت قوانين لا تعد ولا تحصى،
ومع ذلك يبقى الظلم ♪
589
00:41:50,875 --> 00:41:52,000
-استمع!
-نعم.
590
00:41:56,875 --> 00:41:59,291
<ب>سوف يصنع
رحلة أخرى إلى المحطة. خذها.
591
00:41:59,833 --> 00:42:01,166
إنه مشكلة!
592
00:42:04,750 --> 00:42:06,166
على أية حال، كان ذلك رائعًا.
593
00:42:06,625 --> 00:42:11,041
<ب>استثماراتي في الاستوديو
أخيرًا يؤتي ثماره.
594
00:42:11,875 --> 00:42:14,208
-كان بإمكاننا أن نفعل ما هو أفضل.
-ماذا؟
595
00:42:14,625 --> 00:42:16,875
لم تكن حصصها جيدة بما فيه الكفاية.
596
00:42:18,041 --> 00:42:23,208
عزيزي عاصي، لم يكن هناك صديق على الإطلاق
راضي عن شكل صديقته.
597
00:42:23,458 --> 00:42:24,666
هل تعرف لماذا؟
598
00:42:24,958 --> 00:42:29,250
إنها الطريقة التي نتصور بها
الفتاة التي نحبها في رأسنا.
599
00:42:30,125 --> 00:42:34,291
لا توجد كاميرا أو تقنية
يمكن أن يطابق ذلك على الإطلاق.
600
00:42:34,500 --> 00:42:36,166
إذا كنت تحبها، فلا تنتظر.
601
00:42:36,708 --> 00:42:38,083
اذهب وأخبرها.
602
00:42:38,208 --> 00:42:39,041
تحدث بحرية.
603
00:42:40,000 --> 00:42:42,416
هناك المزيد من حالات الحب المفقودة
604
00:42:42,958 --> 00:42:46,916
غير معلن وغير معروف،
من أولئك الذين نجحوا.
605
00:42:47,125 --> 00:42:48,791
<ب>أوه! ما هي الأشياء؟
606
00:42:48,875 --> 00:42:49,833
اللعنة!
607
00:42:49,875 --> 00:42:54,208
حسنًا، لا يمكن لأي ارتفاع أن يتفوق
الحب في قلبك.
608
00:42:54,625 --> 00:42:59,750
الباقي مجرد ارتفاعات
لننسى هذا الحب.
609
00:43:00,958 --> 00:43:03,125
♪ أعطني قليلًا من حلاوتك ♪
610
00:43:03,166 --> 00:43:04,791
تضيع!
611
00:43:05,416 --> 00:43:10,916
[معًا] ♪ في حديقتك الحبيبة، ♪
612
00:43:11,208 --> 00:43:14,166
♪ من الذي تبحث عنه؟ ♪
613
00:43:14,375 --> 00:43:15,958
<ط> ♪ من؟ ♪
614
00:43:22,750 --> 00:43:24,000
-سأعود للتو.
-حسنا وداعا. نراكم غدا.
615
00:43:24,375 --> 00:43:25,791
كيف حال الأغنية الجديدة؟
616
00:43:25,916 --> 00:43:30,541
لقد جربت للتو أسلوبي الخاص،
قمت بتعديل موسيقى الراب قليلاً.
617
00:43:31,708 --> 00:43:33,708
الاستوديو جاهز.
هل نذهب للاستماع؟
618
00:43:34,875 --> 00:43:37,666
لا، إجازتي الدراسية مدتها 20 يومًا
يبدأ غدًا.
619
00:43:38,541 --> 00:43:39,833
يجب أن أحزم أمتعتي.
620
00:43:42,333 --> 00:43:44,208
حسنًا، هل يجب علي...
621
00:43:45,458 --> 00:43:47,250
-أوصلك إلى المنزل؟
-من أجل ماذا؟
622
00:43:47,291 --> 00:43:48,833
لا، إنه...
623
00:43:49,666 --> 00:43:51,750
<ب>يجب أن يكون العم والأم
وصلت إلى النزل.
624
00:43:53,125 --> 00:43:55,541
أنا الابنة الوحيدة،
لذا فهي مشكلة صغيرة.
625
00:43:57,041 --> 00:43:59,208
<ب>الأشياء في مكاني
ليست بالطريقة التي تفكر بها.
626
00:44:01,333 --> 00:44:03,916
بعد كل شيء، سعادتهم
هو الأهم، أليس كذلك؟
627
00:44:04,291 --> 00:44:07,166
إذن، ليست سعادتك
ما الذي يجعلهم سعداء؟
628
00:44:08,208 --> 00:44:10,750
لا، سعادتهم تسعدني.
629
00:44:17,041 --> 00:44:18,458
لقد تأخر الوقت، هل يجب أن أذهب؟
630
00:44:19,583 --> 00:44:20,833
سنلتقي أثناء اختباراتي.
631
00:44:31,791 --> 00:44:33,083
<ب>-ماريا…
-نعم.
632
00:44:33,708 --> 00:44:35,791
هل يمكنني إرسال الأغنية؟
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.
633
00:44:36,875 --> 00:44:37,708
وداعا.
634
00:44:57,375 --> 00:45:01,333
♪ ما هذا الشعور
<ط> ماذا يمكن أن يكون؟ ♪
635
00:45:02,958 --> 00:45:05,000
♪ خلف تلك الابتسامة المخفية، ♪
636
00:45:06,083 --> 00:45:07,250
♪ هل تحاول أن تقول ذلك؟ ♪
637
00:45:08,708 --> 00:45:10,333
♪ احلم، قليلًا ♪
638
00:45:10,750 --> 00:45:11,833
♪ هذا يكفي ♪
639
00:45:12,250 --> 00:45:14,041
♪ إذا كنت أنت داخل هذا الحلم ♪
640
00:45:14,375 --> 00:45:17,375
♪ من خلال هذا المسار، مرارًا وتكرارًا، ♪
641
00:45:17,958 --> 00:45:20,000
♪ إذا كنت بحاجة إلى قول كلمة... ♪
642
00:46:26,375 --> 00:46:29,041
-كنت قريبًا…
-نعم، أنت تقترب كثيرًا.
643
00:46:29,333 --> 00:46:31,583
لا، أعني أنني كنت في المنطقة.
644
00:46:32,750 --> 00:46:34,958
لم أذهب مطلقًا إلى قداس الأحد.
645
00:46:35,083 --> 00:46:37,333
لقد أتيت من أجل البهجة فقط.
646
00:46:37,416 --> 00:46:40,166
-لا توجد كنائس مسيحية في مدينتك؟
-نعم.
647
00:46:41,166 --> 00:46:42,291
لكن هذه الكنيسة ليست موجودة، أليس كذلك؟
648
00:46:44,541 --> 00:46:47,000
أبي وأمي ينتظران. يجب أن أذهب.
649
00:46:48,000 --> 00:46:49,958
<ب>أراك هناك. وداعا.
650
00:46:51,041 --> 00:46:51,875
وداعا.
651
00:46:58,166 --> 00:47:01,458
♪ احلم، قليلًا ♪
♪ هذا يكفي ♪
652
00:47:01,708 --> 00:47:03,541
♪ إذا كنت أنت داخل هذا الحلم ♪
653
00:47:03,791 --> 00:47:07,000
♪ من خلال هذا المسار، مرارًا وتكرارًا، ♪
654
00:47:07,375 --> 00:47:09,750
♪ إذا كنت بحاجة إلى قول كلمة... ♪
655
00:47:12,208 --> 00:47:16,291
مرحبًا، الإيقاع ليس متزامنًا،
اجعلها أعلى، زدها.
656
00:47:16,333 --> 00:47:19,625
<ب>-من فعل هذا؟ هل هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر؟
-مرحبًا، لا تعبث بالأمر.
657
00:47:19,708 --> 00:47:22,458
-لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل لأقوم بذلك.
-قلت لهذا الأحمق…
658
00:47:22,583 --> 00:47:26,583
-لقد حصل على حق. لماذا العبث بها؟
-أكايان!
659
00:47:26,708 --> 00:47:27,583
لا شيء...لا شيء...
660
00:47:27,875 --> 00:47:30,458
-هنا، خذ هذا.
- لبدء الصباح…
661
00:47:30,750 --> 00:47:33,125
ما هذا، علاج نجاح الراب لدينا؟
662
00:47:33,291 --> 00:47:34,625
هذه معاملة مختلفة.
663
00:47:35,375 --> 00:47:38,416
-هذا شيء مميز.
-يا صديقي، تعال إلى هذه النقطة.
664
00:47:38,500 --> 00:47:41,416
كانت ماريا زميلته في المدرسة.
665
00:47:42,500 --> 00:47:46,458
-يدعي أنه أحبها حتى ذلك الحين.
-ليست "مطالبات". لقد فعلت ذلك حقًا.
666
00:47:46,833 --> 00:47:49,625
كان حبي صادقًا،
فأعادها الله إليّ.
667
00:47:49,708 --> 00:47:52,041
إن ماريا هذه غامضة تمامًا.
668
00:47:53,083 --> 00:47:55,166
حسنًا، يا رفاق استمتعوا بالمشروب.
669
00:47:55,500 --> 00:47:58,833
بعد وقت طويل، عادت ماريا.
670
00:47:58,875 --> 00:47:59,833
حسنًا، إلى اللقاء.
671
00:47:59,958 --> 00:48:02,916
<ب>-يا إلهي! أعطها لي.
-لماذا تستعيدها؟
672
00:48:03,125 --> 00:48:06,208
هذه هي أول ذكرى حب لدينا.
حسنًا، إلى اللقاء.
673
00:48:06,666 --> 00:48:08,416
-فلا تكون الأخيرة!
-ماذا؟!
674
00:48:09,250 --> 00:48:11,500
<ب>ماذا بحق الجحيم؟ لا شيء يا بني.
كل شيء سيكون على ما يرام.
675
00:48:11,625 --> 00:48:13,541
<ب>-لا شيء!
-يمكنك الرحيل، أتمنى لك كل التوفيق.
676
00:48:13,583 --> 00:48:15,000
حسنًا، إلى اللقاء.
677
00:48:15,083 --> 00:48:15,916
شكرًا لك.
678
00:48:29,625 --> 00:48:30,625
<ب>مرحبا...
679
00:48:30,875 --> 00:48:31,833
كيف كان الامتحان؟
680
00:48:33,083 --> 00:48:33,916
كانوا بخير.
681
00:48:34,000 --> 00:48:35,208
حسنًا، صحيح.
682
00:48:35,583 --> 00:48:37,291
عاصي، لماذا أنت هنا لمقابلتي؟
683
00:48:37,541 --> 00:48:38,625
<ب>حسنا…
684
00:48:39,875 --> 00:48:42,166
الجو العام هنا معطل.
هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟
685
00:48:43,958 --> 00:48:46,208
<ب>-أين؟
-هوب.
686
00:48:47,291 --> 00:48:48,916
هيا، اقفز.
687
00:48:58,333 --> 00:49:01,541
مرحبًا، لقد كانت مفاجأة كبيرة
رؤيتك في الكنيسة.
688
00:49:02,708 --> 00:49:05,541
-لم أتوقع ذلك أبدًا.
-هناك الكثير لرؤيته!
689
00:49:07,166 --> 00:49:10,333
<ب>كان لدينا اجتماع عائلي
بعد الكنيسة في ذلك اليوم.
690
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
<ب>وهذا هو المكان
لقد حصلت على مفاجأة أكبر.
691
00:49:14,916 --> 00:49:18,041
كان ذلك الاجتماع لإصلاح زواجي.
692
00:49:20,333 --> 00:49:21,583
لم يخبرني أحد.
693
00:49:22,958 --> 00:49:24,333
لقد صدمت جدًا.
694
00:49:24,458 --> 00:49:26,166
هل انتهيت إذن من التسوق لحفل زفافك؟
695
00:49:28,833 --> 00:49:29,916
أنا جاد.
696
00:49:31,750 --> 00:49:33,541
إنها ليست مفاجأة حقًا.
697
00:49:34,083 --> 00:49:37,375
لقد تحدثت عائلاتنا من قبل.
698
00:49:38,125 --> 00:49:40,708
قالوا إنهم سينتظرون حتى
أنهيت دراستي.
699
00:49:43,541 --> 00:49:44,625
العريس في الولايات المتحدة.
700
00:49:45,583 --> 00:49:48,416
إنه ابن الكاهن
الذي عرف والدي من الحوزة.
701
00:49:50,041 --> 00:49:52,291
ستأتي العائلة بأكملها في الشهر المقبل.
702
00:49:53,541 --> 00:49:56,625
<ب>إنهم يخططون لعقد الخطوبة
والزفاف معًا.
703
00:50:03,083 --> 00:50:05,583
أنت أول من يعلم يا آصف.
704
00:50:30,500 --> 00:50:33,375
عاصي، كان لديك ما تقوله، أليس كذلك؟
705
00:50:35,666 --> 00:50:36,583
أنت تعرف ذلك بالفعل.
706
00:50:38,750 --> 00:50:39,583
وأنا كذلك.
707
00:50:41,375 --> 00:50:43,875
سيصدر الفيديو الموسيقي الخاص بنا غدًا.
708
00:50:44,958 --> 00:50:46,083
شاهده وشاركنا رأيك.
709
00:50:47,416 --> 00:50:49,125
وبهذه الطريقة، لن يفاجئك الأمر لاحقًا.
710
00:50:55,083 --> 00:50:56,958
♪ في لحظة ألم شديد، ♪
711
00:50:57,000 --> 00:51:00,458
♪ لقد وثقت بروحي ♪
712
00:51:00,750 --> 00:51:04,166
♪ وفكر في يد القدر ♪
713
00:51:06,666 --> 00:51:11,750
[غناء أغنية "موتاثثم ثينالي"]
714
00:51:17,625 --> 00:51:18,500
مرحبًا… ماذا حدث؟
715
00:51:19,958 --> 00:51:21,791
<ب>-لا شيء.
-هيا أخبرنا.
716
00:51:22,250 --> 00:51:23,375
لن ينجح هذا يا أتشايان
717
00:51:23,958 --> 00:51:25,041
-زواجها ثابت.
-ماذا؟!
718
00:51:27,875 --> 00:51:29,541
-إذن هي خانتك؟
-بالطبع.
719
00:51:29,833 --> 00:51:30,791
بالتأكيد.
720
00:51:31,000 --> 00:51:32,166
<ب>-لا.
-ماذا يجب أن يسمى إذن؟
721
00:51:32,458 --> 00:51:33,916
لا فائدة من إلقاء اللوم عليها.
722
00:51:35,166 --> 00:51:36,333
لقد كنت أنا من حلم كثيرًا.
723
00:51:38,708 --> 00:51:39,750
ماذا يقول؟
724
00:51:42,666 --> 00:51:44,750
♪ وسط الأمواج
مائة ألف قطعة تنجرف، ♪
725
00:51:44,791 --> 00:51:47,333
♪ ومع ذلك لا يزال الليل يشعر بالوحدة ♪
726
00:51:47,541 --> 00:51:51,000
-مرحبًا، هذا يبدو جيدًا، أليس كذلك؟
-ماريا، لقد انتشرت الأغنية على نطاق واسع!
727
00:52:11,083 --> 00:52:14,416
♪ احلم، قليلًا
هذا يكفي ♪
728
00:52:14,666 --> 00:52:16,583
♪ إذا كنت أنت داخل هذا الحلم ♪
729
00:52:16,791 --> 00:52:20,083
♪ من خلال هذا المسار، مرارًا وتكرارًا، ♪
730
00:52:20,333 --> 00:52:22,625
♪ إذا كنت بحاجة إلى قول كلمة... ♪
731
00:52:25,625 --> 00:52:26,625
أوقف ذلك يا عاصي.
732
00:52:27,041 --> 00:52:28,750
<ب>ماذا؟ هل تشرب الآن؟
733
00:52:28,958 --> 00:52:30,125
<ب>-أحتاج إلى مشروب.
-لا، لا تفعل ذلك.
734
00:52:31,041 --> 00:52:34,250
لماذا هربا من الحزن؟
هذا ما يقوله الجميع.
735
00:52:34,458 --> 00:52:36,583
<ب>مشروبان أو ثلاثة مشروبات
قد يجعلك تنسى أشياء.
736
00:52:36,958 --> 00:52:40,000
ولكن عندما يختفي الخمر،
الحزن يبقى فتشرب من جديد.
737
00:52:40,083 --> 00:52:41,750
<ب>أنت لست شخصًا ما
من يجب أن يصبح مدمنًا على الكحول.
738
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
إذا كنت تشعر بالإحباط،
ابتعد لبعض الوقت.
739
00:52:44,583 --> 00:52:45,666
أو اذهب إلى المنزل فحسب.
740
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
قضاء بعض الوقت مع عائلتك،
وسوف تتغير الأمور.
741
00:52:49,125 --> 00:52:51,416
سوف تنسى هذه الأوقات العصيبة.
742
00:52:51,666 --> 00:52:52,916
استمر، غادر الآن.
743
00:52:53,166 --> 00:52:54,750
مرحبًا، أوصله إلى موقف الحافلات.
744
00:52:55,208 --> 00:52:56,083
إلى اللقاء إذن.
745
00:52:56,291 --> 00:52:57,125
سأتواصل معك لاحقًا.
746
00:52:57,791 --> 00:52:58,625
هيا...
747
00:53:01,833 --> 00:53:02,958
يا أكايان،
748
00:53:03,250 --> 00:53:07,291
<ب>لم يسبق لي رؤية أحد
هذا ذكي وذو خبرة.
749
00:53:07,708 --> 00:53:09,541
كنت أقصد ما قلته له.
750
00:53:09,666 --> 00:53:11,000
أيضًا، لقد تجاوزت الساعة 11.
751
00:53:11,125 --> 00:53:13,625
معظم الحانات مغلقة الآن،
وغدًا يوم جاف.
752
00:53:13,833 --> 00:53:15,625
لم يتبق سوى أربعة أوتاد
753
00:53:15,750 --> 00:53:18,541
إذا انتهى منهم، ماذا سأفعل
لتهدئة رعشة بلدي غدا؟
754
00:53:18,791 --> 00:53:21,500
أوه، كم هو ملتوي.
755
00:53:35,708 --> 00:53:37,458
مرحبًا... لست مستعدًا بعد؟
756
00:53:38,041 --> 00:53:39,916
<ب>-لماذا؟
-لزواجها.
757
00:53:40,916 --> 00:53:41,833
لا، لن آتي.
758
00:53:42,083 --> 00:53:43,458
أوه، عاطفي جدًا.
759
00:53:44,875 --> 00:53:45,750
انظر…
760
00:53:46,166 --> 00:53:48,458
90% منا يا شباب
761
00:53:48,791 --> 00:53:50,500
ينتهي الأمر بالظهور
في حفل زفاف حبيبك السابق.
762
00:53:51,041 --> 00:53:53,583
فقط اذهب إلى حفل الزفاف،
إحشو نفسك بالطعام،
763
00:53:53,708 --> 00:53:55,416
التقط صورة شخصية مع زوجها
764
00:53:55,833 --> 00:53:58,791
والعنها في رأسك إلى الأبد.
765
00:53:59,166 --> 00:54:01,583
مجرد مصافحتها،
قل كل التوفيق وارجع.
766
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
<ب>-هيا...
-صحيح.
767
00:54:04,166 --> 00:54:07,375
-لماذا نحتاج أصلاً للذهاب إلى هناك؟
-ألم تقل أنه يجب عليك الحضور؟
768
00:54:07,458 --> 00:54:08,958
<ب>-هيا...
-انهض.
769
00:54:09,000 --> 00:54:10,208
هيا...
770
00:54:14,375 --> 00:54:15,291
ما هذا؟
771
00:54:15,666 --> 00:54:17,000
لماذا يرتدي ملابس العريس؟
772
00:54:17,208 --> 00:54:19,750
نعم، كان ينبغي أن يكون العريس،
ولكن فاتني ذلك.
773
00:54:24,875 --> 00:54:26,666
ثم قم بتغيير هذا القميص.
774
00:54:30,000 --> 00:54:32,208
<ب>لماذا؟ الأزرار جيدة.
775
00:54:33,541 --> 00:54:34,416
نعم، يبدو الأمر جيدًا.
776
00:54:39,416 --> 00:54:40,250
هنا، جرب هذا.
777
00:54:43,458 --> 00:54:44,458
إنها بحاجة إلى المعرفة
778
00:54:45,000 --> 00:54:47,250
إنها خسارتها، وليست خسارتك.
779
00:54:48,083 --> 00:54:50,125
إنها لم تفتقدك فقط
780
00:54:50,625 --> 00:54:53,750
لقد افتقدت البرياني الذي أعدته والدتك
أرز بالسمن وتشاتيباثيري أيضًا.
781
00:54:54,125 --> 00:54:56,166
بصراحة، إنها محظوظة
لقد هربت من chattipathiri.
782
00:54:56,583 --> 00:54:58,083
تبين أن الأمر كان في حالة من الفوضى الأسبوع الماضي.
783
00:54:58,833 --> 00:55:00,250
اطلب chattipathiri مرة أخرى،
784
00:55:00,625 --> 00:55:02,000
وسأقليك!
785
00:55:02,833 --> 00:55:03,750
ماذا الآن؟
786
00:55:04,875 --> 00:55:06,458
الآن تبدو وسيمًا جدًا.
787
00:55:06,541 --> 00:55:08,208
<ب>-بالضبط!
-استمر.
788
00:55:08,750 --> 00:55:09,625
هيا...
789
00:55:09,750 --> 00:55:12,333
تدخل بأسلوب أنيق ووسيم.
790
00:55:28,916 --> 00:55:31,458
هل الغرف جاهزة؟
تأكد من أن جميع الغرف مكيفة.
791
00:55:31,958 --> 00:55:33,250
احجز أيضًا غرفتين جناحًا.
792
00:55:33,791 --> 00:55:34,625
أخي…
793
00:55:36,625 --> 00:55:37,458
ماريا.
794
00:55:37,666 --> 00:55:39,458
-هل أنتم أصدقاء ماريا؟
-نعم.
795
00:55:39,791 --> 00:55:40,958
إنها هناك.
796
00:55:41,791 --> 00:55:42,833
<ب>-مرحبًا… ديفيس.
-نعم.
797
00:55:42,875 --> 00:55:45,208
<ب>أين قمت بالترتيب
الإقامة لكورياشان وعائلته؟
798
00:55:45,291 --> 00:55:46,750
لقد قمت بترتيب ذلك في فندق توماس.
799
00:55:46,916 --> 00:55:49,500
-ثم شارك الموقع معهم.
-نعم، سأشاركها.
800
00:55:49,541 --> 00:55:50,416
<ب>العم…
801
00:55:50,833 --> 00:55:52,333
إنهم أصدقاء ماريا.
802
00:55:52,583 --> 00:55:55,000
<ب>-إنه والد ماريا.
-من فضلك، اجلس.
803
00:55:55,166 --> 00:55:56,666
-أرسله الآن.
-حسنا.
804
00:56:01,208 --> 00:56:05,041
العم كاهن،
لذلك يتم تقديم الكحول سراً.
805
00:56:05,708 --> 00:56:07,583
اثنتين تكفي، فهو لن يشرب.
806
00:56:07,791 --> 00:56:09,583
ملكة جمال كبيرة، أليس كذلك؟
807
00:56:09,958 --> 00:56:10,916
حسنًا، لنتناول مشروبًا.
808
00:56:12,708 --> 00:56:13,583
أنت أزبي، أليس كذلك؟
809
00:56:13,791 --> 00:56:15,583
<ب>-نعم.
-لقد شاهدنا الفيديو الخاص بك.
810
00:56:15,791 --> 00:56:17,375
<ب>-كان ذلك مذهلاً!
-شكرًا لك.
811
00:56:18,291 --> 00:56:19,583
<ب>-هل تعرفه؟
-نعم.
812
00:56:19,958 --> 00:56:22,291
سيدي، ألا تعرفه؟
إنه آصف كادالوندي.
813
00:56:22,791 --> 00:56:24,375
إن موسيقى الراب الخاصة بهم مشهورة حقًا.
814
00:56:24,791 --> 00:56:25,833
رائع!
815
00:56:26,000 --> 00:56:29,791
فإذاً فإنك لن تغادر
بدون بعض العروض المتأرجحة.
816
00:56:30,208 --> 00:56:31,833
كانت رقصة البرقع رائعة حقًا.
817
00:56:32,250 --> 00:56:33,208
من هي؟
818
00:56:33,500 --> 00:56:34,416
برقع؟!
819
00:56:34,458 --> 00:56:35,500
مرحبًا، خذ هذا.
820
00:56:36,500 --> 00:56:39,708
التقط هذه اللقطة،
سنهز الحدث.
821
00:56:42,000 --> 00:56:43,791
دعني أعطي هذا لماريا
والعودة فورًا.
822
00:56:44,083 --> 00:56:45,250
حسنًا، تفضل.
823
00:56:45,916 --> 00:56:47,375
يمكنك الغناء بعد ذلك.
824
00:56:48,208 --> 00:56:49,708
سأنتظرك.
825
00:57:06,416 --> 00:57:07,833
سأغادر.
826
00:57:22,625 --> 00:57:24,500
لم يتبق سوى أحمر الخدود النهائي.
827
00:57:43,125 --> 00:57:44,041
ألم يأت أصدقاؤك؟
828
00:57:44,750 --> 00:57:45,708
إنهم في الطابق السفلي.
829
00:57:49,083 --> 00:57:50,291
<ب>-هل هذا بالنسبة لي؟
-نعم.
830
00:58:06,875 --> 00:58:07,833
هذا أنا، أليس كذلك؟
831
00:58:10,041 --> 00:58:11,916
أنا من يرتدي زي سريرامان.
832
00:58:12,958 --> 00:58:15,416
<ب>درسنا معًا
في سانت ماري حتى الخامسة.
833
00:58:16,458 --> 00:58:17,291
<ب>حسنا...
834
00:58:18,500 --> 00:58:20,208
لكنني لا أتذكرك في ذلك الوقت.
835
00:58:22,916 --> 00:58:24,500
ما هذا السهم هنا؟
836
00:58:25,333 --> 00:58:27,083
أوه، لقد رسمت ذلك
837
00:58:27,875 --> 00:58:28,750
في ذلك الوقت.
838
00:58:31,416 --> 00:58:32,333
كان لدي...
839
00:58:34,291 --> 00:58:35,833
لقد انتشرت موسيقى الراب لدينا بسرعة كبيرة.
840
00:58:38,291 --> 00:58:40,458
ما الذي تخطط له بعد ذلك؟
841
00:58:43,958 --> 00:58:45,958
كانت لدي خطة.
842
00:58:48,000 --> 00:58:48,833
<ب>ولكن…
843
00:58:50,208 --> 00:58:51,083
أعتقد أنني تأخرت.
844
00:58:53,125 --> 00:58:53,958
نعم.
845
00:58:58,375 --> 00:58:59,333
حسنًا، إذن.
846
00:58:59,958 --> 00:59:00,833
كل التوفيق!
847
00:59:31,000 --> 00:59:36,041
[غناء أغنية "Sundari Sundari"]
848
00:59:39,000 --> 00:59:40,125
<ب>شكرًا لك.
شكرا لك.
849
00:59:40,375 --> 00:59:43,041
بعد ذلك، سنستمع إلى أغنية راب
850
00:59:43,166 --> 00:59:45,208
-يؤديها أصدقاء ماريا.
-الأمر على وشك البدء.
851
00:59:46,333 --> 00:59:47,166
هل نذهب؟
852
00:59:53,083 --> 00:59:53,916
هيا بنا.
853
00:59:55,666 --> 00:59:57,750
<ب>-شكرًا لك.
-شكرًا لك. شكرا لك.
854
00:59:57,958 --> 01:00:01,708
التالي على خشبة المسرح،
مع أغنية راب مفعمة بالحيوية،
855
01:00:02,000 --> 01:00:05,666
هو الصوت المبارك للمالايالامية!
856
01:00:05,916 --> 01:00:08,125
أزبي كادالوندي!
857
01:00:44,458 --> 01:00:49,625
<ب>المحكمة لسماع طلب الكفالة
في قضية جهاد الحب اليوم.
858
01:00:49,708 --> 01:00:53,916
تفيد التقارير أن المتهم محتجز لدى الشرطة
سيتم عرضه على المحكمة قريبًا.
859
01:01:04,458 --> 01:01:05,458
حضرة القاضي،
860
01:01:05,833 --> 01:01:07,416
توجد مجموعة
التي تتسلل إلى الحرم الجامعي،
861
01:01:07,708 --> 01:01:10,208
يتلاعب بالحب لتحويل الشابات
862
01:01:10,291 --> 01:01:15,583
ويستغلهم في الأنشطة المتطرفة
حتى من خلال تجنيدهم في داعش.
863
01:01:15,791 --> 01:01:20,833
<ب>هذه الحالة قائمة
كأوضح مثال أمامنا.
864
01:01:44,666 --> 01:01:46,291
هيا يا شباب.
865
01:01:48,041 --> 01:01:50,708
<ب>لا تخف. إنه منزل صديقي.
866
01:01:50,791 --> 01:01:51,958
تعال، إنهم محامون أيضًا.
867
01:01:55,958 --> 01:01:57,791
<ب>-أين هم؟
-إنهم بالداخل.
868
01:01:57,916 --> 01:01:59,041
فهمت.
869
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
هؤلاء هم أصدقاء آصف. هيا يا أولاد.
870
01:02:07,000 --> 01:02:08,083
المضي قدمًا.
871
01:02:12,666 --> 01:02:13,875
ماذا فعلت؟
872
01:02:14,041 --> 01:02:16,541
على الأقل كلمة لنا
قبل المغادرة. هذا كل شيء.
873
01:02:16,791 --> 01:02:19,083
ذلك الغبي الذي قدم لنا المشروبات
أمس شرطي.
874
01:02:19,458 --> 01:02:22,166
-إنه ابن عمي.
-ابن عم أحمق!
875
01:02:22,458 --> 01:02:23,833
لقد ضربني بشدة!
876
01:02:24,208 --> 01:02:26,583
إذا علمنا أنك هنا،
كنا قد أخبرناه.
877
01:02:26,791 --> 01:02:29,500
لهذا السبب لم أخبرك.
878
01:02:29,833 --> 01:02:32,166
لم أخفيه عنك عمدًا.
879
01:02:32,458 --> 01:02:34,541
لقد حدث ذلك للتو.
880
01:02:35,541 --> 01:02:38,291
أتشايان، أريد فقط مقابلة والديّ.
881
01:02:38,416 --> 01:02:39,958
سأقنعهم بطريقة ما.
882
01:02:40,041 --> 01:02:42,750
إذا ذهبت بالقرب من منزلك،
سيكون هناك رجال شرطة في كل مكان.
883
01:02:43,125 --> 01:02:45,916
<ب>ستأخذها العائلة
بعيدا ويسحقك.
884
01:02:45,958 --> 01:02:47,750
ألا يذهب والدك إلى المسجد الكبير؟
885
01:02:48,000 --> 01:02:49,958
-ماذا عن مقابلته هناك؟
-فكرة جيدة.
886
01:02:50,000 --> 01:02:52,333
لن يشك أحد في وجوده هناك.
إنها فكرة جيدة. تعالوا لنذهب.
887
01:03:07,125 --> 01:03:08,291
عمي، الرجاء التوقيع هنا.
888
01:03:09,333 --> 01:03:11,000
هذا من أجل أمر المثول أمام القضاء.
889
01:03:11,208 --> 01:03:15,708
أينما ذهب معها،
سيتم القبض عليهم.
890
01:03:25,166 --> 01:03:27,375
لذا، استرخي واشرب الشاي بمرح.
891
01:03:29,833 --> 01:03:32,458
أصدقاؤه لا يعرفون شيئًا حقًا.
892
01:03:32,791 --> 01:03:34,791
لقد قدمت لهم "الاستجواب المناسب".
893
01:03:35,541 --> 01:03:38,958
حتى أنهم لم يعرفوا أنه هرب معها.
894
01:03:40,083 --> 01:03:41,666
لا تقلق.
895
01:03:42,250 --> 01:03:44,958
سوف تكون هنا،
أول شيء في الصباح.
896
01:03:45,875 --> 01:03:47,166
يمكنك المراهنة على كلمة ديفيس.
897
01:04:11,708 --> 01:04:12,666
<ب>أبي…
898
01:04:14,291 --> 01:04:15,291
كان لدي...
899
01:04:15,958 --> 01:04:17,458
لا يوجد خيار آخر.
900
01:04:18,750 --> 01:04:20,166
لإحضارها معك...
901
01:04:20,875 --> 01:04:23,125
لا يوجد مكان آمن سوى وطننا.
902
01:04:25,083 --> 01:04:27,208
تحمل هذه العائلة تقاليدها الخاصة.
903
01:04:28,125 --> 01:04:30,291
هناك بعض القواعد التي يجب اتباعها.
904
01:04:31,958 --> 01:04:33,125
لكسرها...
905
01:04:33,875 --> 01:04:34,916
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
906
01:04:39,541 --> 01:04:41,708
ولكن إذا كنت عنيدًا بشأن ذلك،
907
01:04:42,208 --> 01:04:43,250
افعل شيئًا واحدًا.
908
01:04:44,041 --> 01:04:45,208
اطلب منها اعتناق الإسلام.
909
01:04:45,916 --> 01:04:47,166
ثم أحضرها إلى المنزل.
910
01:04:47,916 --> 01:04:49,250
وسوف أهتم بالباقي.
911
01:04:55,458 --> 01:04:56,416
نعم، أتشايان؟
912
01:04:56,541 --> 01:04:59,416
أعتقد أن الشرطة تتبعت موقعنا.
913
01:04:59,541 --> 01:05:01,541
سنغادر هذا المكان مع ماريا.
914
01:05:01,833 --> 01:05:04,250
أنا في ثيفاريكونو.
سأرسل لك الموقع.
915
01:05:04,375 --> 01:05:06,291
-حسنًا، أتشايان
-لا يتم القبض عليك من قبل الشرطة.
916
01:05:06,375 --> 01:05:07,750
لا، سأهتم بالأمر.
917
01:05:07,791 --> 01:05:08,750
ما الأمر؟
918
01:05:08,916 --> 01:05:11,625
توقف إلى اليسار، وسأخبرك.
919
01:05:12,125 --> 01:05:13,250
أخبرني يا رجل!
920
01:05:15,708 --> 01:05:16,958
أين كنت بحق الجحيم؟
921
01:05:17,083 --> 01:05:18,666
-أكايان…
-اللعنة!
922
01:05:19,291 --> 01:05:20,291
يا لها من فوضى!
923
01:05:20,458 --> 01:05:21,708
<ب>مهلا! اركب هذه السيارة.
924
01:05:23,208 --> 01:05:24,333
-ادخل، سأدخل.
-ماذا؟
925
01:05:39,708 --> 01:05:42,583
-ما الأمر، سيدي المحامي؟
-يا أبانا، سبح يسوع.
926
01:05:42,666 --> 01:05:44,500
ادخل إلى الكنيسة وارسم علامة الصليب.
927
01:05:44,833 --> 01:05:48,000
لقد تناولت "الصليب"
ومازلت أحمله.
928
01:05:48,250 --> 01:05:49,208
ما هذا؟
929
01:05:49,625 --> 01:05:50,625
<ب>الأب...
930
01:05:51,083 --> 01:05:52,958
هذا الفصل عزيز علي.
931
01:05:53,833 --> 01:05:56,416
-إنه يحب فتاة.
-إذن ماذا؟
932
01:05:56,791 --> 01:05:58,666
<ب>الحب والمودة أشياء
الرب يحب ذلك، أليس كذلك؟
933
01:05:58,750 --> 01:06:00,250
نعم، ولكن...
934
01:06:00,333 --> 01:06:04,250
<ب>كما ترى، إيمانه وإيمانها
ليست هي نفسها.
935
01:06:04,333 --> 01:06:07,000
<ب>إذن؟ لا تستطيع الفتاة
يدخل في إيمانه؟
936
01:06:08,125 --> 01:06:10,333
والدي العزيز، اسمه آصف.
937
01:06:11,458 --> 01:06:12,833
ما اسمها؟
938
01:06:13,208 --> 01:06:15,708
<ب>فرنانديز. ماريا فرنانديز.
939
01:06:16,500 --> 01:06:18,708
أوه، لا، لا!
هذا لن ينجح!
940
01:06:19,125 --> 01:06:21,333
أبي، ألم تقل للتو
الرب يحب الحب؟
941
01:06:22,333 --> 01:06:23,291
عزيزي بول!
942
01:06:23,541 --> 01:06:26,291
هل يتحول طفلنا إلى إيمانه؟
نفس الشيء الذي تحولوا إليه؟
943
01:06:26,416 --> 01:06:29,291
لذا فإن التحويلات جيدة
طالما هم يتحولون؟
944
01:06:29,458 --> 01:06:31,208
لن تفهم.
945
01:06:31,416 --> 01:06:33,666
لتتمكن من فهم ذلك، تحتاج إلى الإيمان
والخوف من الله.
946
01:06:34,250 --> 01:06:36,958
توقف عن رفع ضغط الدم.
خذ الصبي واذهب.
947
01:06:37,125 --> 01:06:38,666
سوف يجلب كل الإزعاج!
948
01:06:40,541 --> 01:06:41,583
<ب>أليكس…
949
01:06:44,250 --> 01:06:47,666
ادخل. سنجد طريقة أخرى. هيا.
950
01:06:56,458 --> 01:06:58,125
هل لديك مثل هذه العلاقات؟
951
01:06:58,375 --> 01:07:00,125
عمي، ألا أحتاج إلى شخص مناسب لي؟
952
01:07:00,458 --> 01:07:02,916
<ب>هذا جيد. أنت بحاجة إلى ذلك
يكبر أكثر قليلا.
953
01:07:03,083 --> 01:07:04,375
ما الذي بقي للنمو؟
954
01:07:05,625 --> 01:07:07,583
إنهم هنا يا عمي.
955
01:07:13,916 --> 01:07:15,000
يا إلهي!
956
01:07:15,125 --> 01:07:18,500
<ب>إنها مثالية! حصلت على مظهر الملكة.
957
01:07:18,708 --> 01:07:20,250
مجد لاختياره!
958
01:07:20,583 --> 01:07:23,666
إذا لم يحتفظ صهره
الزفاف، سنفعل ذلك، حسنًا؟
959
01:07:28,625 --> 01:07:31,541
لماذا تحمل مسبحة في يدها؟
960
01:07:31,625 --> 01:07:34,416
-حسنًا... هذا لأنها مسيحية.
-ماذا؟!
961
01:07:34,958 --> 01:07:36,416
عمي، إنها مسيحية.
962
01:07:36,541 --> 01:07:39,541
-حتى لو وافق صهري، فلن أفعل!
-عم…
963
01:07:39,625 --> 01:07:41,166
-شغل السيارة يا بشير!
-عمي من فضلك.
964
01:07:41,291 --> 01:07:43,208
-نحن فنانون...
-الفنانين! اللعنة.
965
01:07:43,291 --> 01:07:44,875
<ب>-العم…
-يا لطيف، هل ستغادر؟
966
01:07:44,958 --> 01:07:47,458
<ب>بول، اعتقدت على الأقل
كان لديك بعض المنطق.
967
01:07:47,500 --> 01:07:49,791
أتفهم سبب دعمك لهذا.
968
01:07:49,833 --> 01:07:51,583
-مرحبًا، إنهم أطفالنا.
-الجحيم معك!
969
01:07:51,958 --> 01:07:54,291
عاصي، أوصلها إلى مكان ما واتجه إلى المنزل!
970
01:07:54,541 --> 01:07:57,333
-عمي، لا تذهب.
-عم، عم، من فضلك!
971
01:07:57,416 --> 01:07:58,416
دعه يذهب أيها الأحمق.
972
01:08:01,708 --> 01:08:02,875
الجميع متشابهون.
973
01:08:10,458 --> 01:08:12,458
ماذا قال أبي عندما التقيت به؟
974
01:08:13,375 --> 01:08:14,541
يمكننا الذهاب إلى منزلي.
975
01:08:17,125 --> 01:08:18,500
ولكن عليك التحويل.
976
01:08:24,083 --> 01:08:25,583
آصف، ماذا قلت؟
977
01:08:29,666 --> 01:08:30,750
أنا أحبها!
978
01:08:32,125 --> 01:08:33,708
ليس الأمر كما لو أنني قمت بالتحقق من دينها.
979
01:08:35,541 --> 01:08:37,125
<ب>التحويل هو
لن يحدث هذا أبدًا يا أبي.
980
01:08:58,083 --> 01:08:59,125
حسنًا إذن.
981
01:09:00,208 --> 01:09:02,458
حسنًا، افعل ما يحلو لك.
982
01:09:03,125 --> 01:09:05,500
لكن انسَ أمر والديك.
983
01:09:21,208 --> 01:09:22,958
سيجارة من فضلك.
984
01:09:27,916 --> 01:09:29,625
تعال معي يا آصف.
985
01:09:35,375 --> 01:09:37,333
لقد امتنعت عن السؤال
بسبب الفتاة.
986
01:09:38,375 --> 01:09:39,375
ما هي الخطوة التالية؟
987
01:09:40,083 --> 01:09:41,500
إلى أي مدى سيصل هذا الأمر؟
988
01:09:44,125 --> 01:09:47,000
ليس لدى أصدقائك
المنازل والعائلات أيضًا؟
989
01:09:47,458 --> 01:09:48,500
فكر في الأمر.
990
01:09:49,666 --> 01:09:51,375
إلى متى يمكنك الاعتماد عليها؟
991
01:09:51,750 --> 01:09:52,666
إلى متى يمكن أن يستمر هذا؟
992
01:09:54,083 --> 01:09:55,583
مرحبًا، ما هذا بحق الجحيم؟
993
01:09:56,541 --> 01:09:57,708
اتركه.
994
01:09:58,250 --> 01:10:00,791
هل تعرف حتى ماذا تفعل بعد ذلك؟
995
01:10:01,208 --> 01:10:02,166
تحدث بصوت عالٍ.
996
01:10:15,416 --> 01:10:16,416
اخرجي يا ماريا.
997
01:10:16,500 --> 01:10:18,833
-عاصي، ما هذا؟ ماذا حدث؟
-تعالوا.
998
01:10:20,458 --> 01:10:21,416
مرحبًا، ماذا حدث؟
999
01:10:21,583 --> 01:10:23,625
<ب>-آصف…
-إلى أين أنت ذاهب؟؟! توقف.
1000
01:10:24,500 --> 01:10:26,375
<ب>من فضلك دعنا نكون كذلك.
سنذهب للعيش في مكان آخر.
1001
01:10:27,125 --> 01:10:28,166
<ب>أوه، نعم؟ أين؟
1002
01:10:28,708 --> 01:10:30,125
كيف ستعتني بها؟
1003
01:10:30,916 --> 01:10:33,583
هل لديك المال أصلًا
للوصول إلى محطة الحافلات التالية؟
1004
01:10:34,750 --> 01:10:35,958
حسنًا، اذهب.
1005
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
أنا من أضاع الوقت!
1006
01:10:38,541 --> 01:10:41,666
اصعدا إلى السيارة، أنتما الاثنان!
دع طيور الحب تعيش حياتها.
1007
01:10:44,125 --> 01:10:45,166
ادخل!
1008
01:10:57,125 --> 01:11:00,500
دعنا نذهب إلى مكانك.
1009
01:11:17,291 --> 01:11:19,958
أنا أفهم الحب والمودة يا عائشة.
1010
01:11:20,166 --> 01:11:21,666
لكنه هرب مع مسيحي!
1011
01:11:22,041 --> 01:11:23,875
أليس هناك نساء مسلمات جميلات؟
1012
01:11:24,375 --> 01:11:28,166
صهري إذا كانت لجنة المحل و
إذا اكتشف الناس ذلك، فسيكون ذلك وصمة عار كبيرة.
1013
01:11:28,250 --> 01:11:30,125
<ب>هذه فوضى. كن حذرا.
1014
01:11:32,791 --> 01:11:34,333
إنه الخط الأرضي، وليس هاتفك!
1015
01:11:39,083 --> 01:11:40,166
مرحبا؟
1016
01:11:43,041 --> 01:11:46,041
<ب>الحمد لله! الله أخيرا
أعطاه بعض الحس السليم.
1017
01:11:47,583 --> 01:11:50,750
لا حاجة لذلك،
منزل عمه في بوناني سيفي بالغرض.
1018
01:11:51,125 --> 01:11:52,208
إنه يعلم.
1019
01:11:52,791 --> 01:11:54,041
تذهب إلى هناك.
1020
01:11:55,250 --> 01:11:56,583
سنكون هناك قريبًا.
1021
01:11:58,541 --> 01:12:00,333
حسنًا، حسنًا.
1022
01:12:20,750 --> 01:12:22,958
سالبات، إنهم هنا.
1023
01:12:26,750 --> 01:12:28,875
-السلام عليكم!
-وعليكم السلام.
1024
01:12:28,916 --> 01:12:30,833
اعتقدت أنك ستتأخر.
1025
01:12:32,333 --> 01:12:34,583
والدتك وأبوك موجودان هنا بالفعل.
1026
01:12:36,625 --> 01:12:38,833
أنت عبقري!
1027
01:12:39,375 --> 01:12:41,291
لقد أزعجتنا لمدة يومين.
1028
01:12:43,250 --> 01:12:44,625
لقاء عمي.
1029
01:12:46,666 --> 01:12:47,958
تعرف على أصدقائي يا عمي.
1030
01:12:49,208 --> 01:12:50,333
بما في ذلك هذا الرجل؟
1031
01:12:52,250 --> 01:12:55,000
إذن، لقد كنت أنت
ومن كان وراء كل هذه المشاكل؟
1032
01:12:55,625 --> 01:12:57,125
لقد وقفنا إلى جانبه بدافع الحب،
1033
01:12:57,250 --> 01:12:59,333
<ب>وعائلتك
سبب كل هذه المشاكل.
1034
01:12:59,541 --> 01:13:01,833
الحب والمتاعب،
يا لها من فكرة رائعة لموسيقى الراب!
1035
01:13:03,125 --> 01:13:04,166
<ب>أمي…
1036
01:13:08,208 --> 01:13:09,208
هذه هي.
1037
01:13:11,250 --> 01:13:13,208
<ب>-هذه أمي.
-عزيزي...
1038
01:13:18,000 --> 01:13:19,000
تعال.
1039
01:13:36,083 --> 01:13:38,583
تعال، ادخل.
1040
01:13:42,083 --> 01:13:43,125
<ب>عزيزي...
1041
01:13:44,958 --> 01:13:45,916
أعطني إياها.
1042
01:13:46,833 --> 01:13:48,500
<ب>حصلت على هذا لك. قد يكون مقاسك.
1043
01:13:50,208 --> 01:13:52,166
سوف يكون مناسبًا تمامًا. جربه.
1044
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
أمي؟
1045
01:13:56,708 --> 01:13:57,666
ما الأمر يا عزيزي؟
1046
01:13:58,375 --> 01:13:59,500
عذرًا.
1047
01:14:02,208 --> 01:14:03,333
يا عزيزي.
1048
01:14:03,791 --> 01:14:05,666
لا داعي للأسف.
1049
01:14:06,416 --> 01:14:09,458
لقد فعلت ما هو مناسب لك.
1050
01:14:10,208 --> 01:14:11,791
بغض النظر عن عمرك،
1051
01:14:12,583 --> 01:14:14,333
أنت دائمًا ابن والديك.
1052
01:14:14,958 --> 01:14:17,833
في أول يوم دراسي لهم،
1053
01:14:18,375 --> 01:14:20,125
سوف يبكون جميع الأطفال.
1054
01:14:21,083 --> 01:14:24,250
وسوف يوبخنا المعلمون
للابتعاد عنهم.
1055
01:14:25,291 --> 01:14:27,083
حتى بعد التوبيخ
1056
01:14:28,000 --> 01:14:30,666
سيبقى الوالدان في الجوار.
1057
01:14:33,291 --> 01:14:34,291
ستكون هذه هي المرة الأولى
1058
01:14:35,125 --> 01:14:38,291
عندما نشعر بالألم
الانفصال عن أطفالنا.
1059
01:14:40,333 --> 01:14:41,625
مكان جديد للأطفال
1060
01:14:42,500 --> 01:14:44,166
المعلمين الذين لم يلتقوا قط.
1061
01:14:45,208 --> 01:14:47,666
هل سيعتنون بأطفالنا؟
1062
01:14:48,291 --> 01:14:51,916
<ب>هل سيفهمون؟
ما يحبه ويكرهه طفلنا؟
1063
01:14:53,458 --> 01:14:57,333
ستكون عقولنا مليئة بالمخاوف.
1064
01:15:01,875 --> 01:15:04,375
إن حالة حفل الزفاف هي هكذا تمامًا.
1065
01:15:05,750 --> 01:15:11,208
ليس لأننا قساة
أو أعمى عن رغباتهم.
1066
01:15:15,125 --> 01:15:18,375
يجب عليك الذهاب لرؤية والديك
خلال يومين.
1067
01:15:21,291 --> 01:15:23,041
ليس هناك ما هو أغلى من حبهم.
1068
01:15:25,125 --> 01:15:27,000
قم بالتغيير إليها، حسنًا؟
1069
01:15:44,416 --> 01:15:45,625
<ب>ماريا…
1070
01:15:55,458 --> 01:15:57,250
<ب>ما المشكلة؟ لماذا أنت منزعج؟
1071
01:16:00,375 --> 01:16:01,666
أنت تفتقد والديك، أليس كذلك؟
1072
01:16:04,958 --> 01:16:07,791
مرحبًا، كل شيء سيكون على ما يرام.
1073
01:16:09,666 --> 01:16:11,416
دع كل هذا ينتهي. حسنًا؟
1074
01:16:12,916 --> 01:16:14,166
انظر، لا تحزن.
1075
01:16:15,500 --> 01:16:17,375
مرحبًا ماريا أزبي، لا ينبغي أن تحزني.
1076
01:16:18,125 --> 01:16:21,083
دعونا نلتزم فقط بماريا فرنانديز،
أو سيتحدث الناس.
1077
01:16:22,833 --> 01:16:24,875
جميعهم في انتظارنا.
1078
01:16:25,416 --> 01:16:26,625
تعال.
1079
01:17:01,500 --> 01:17:02,541
السلام عليكم.
1080
01:17:03,208 --> 01:17:06,541
وعليكم السلام!
ما شاء الله تبدو مذهلًا أيها الفتى!
1081
01:17:08,791 --> 01:17:10,833
<ب>دعونا لا نضيع الوقت.
هل نذهب؟
1082
01:17:20,333 --> 01:17:21,958
ارتدي البردة لها.
1083
01:17:23,958 --> 01:17:24,958
تعال.
1084
01:17:25,583 --> 01:17:28,166
-دعونا لا نتورط في مشاكل في الطريق.
-هذا صحيح.
1085
01:17:29,500 --> 01:17:30,875
نحن متجهون إلى المسجد.
1086
01:17:31,541 --> 01:17:33,458
قم بإزالة هذه الأشياء.
1087
01:17:40,750 --> 01:17:42,208
<ب>لا تتأخر. هيا.
1088
01:17:43,000 --> 01:17:44,041
تعالوا، لنذهب.
1089
01:17:53,833 --> 01:17:58,625
معنى الإسلام هو
السلام والازدهار.
1090
01:17:59,166 --> 01:18:03,166
يتم تعريف المسلم بأنه
من استسلم.
1091
01:18:03,583 --> 01:18:07,875
ويعني أنه إذا استسلم الشخص
إلى الواحد القهار
1092
01:18:08,041 --> 01:18:12,791
يستطيع تحقيق السلام والازدهار،
كما ورد في القرآن.
1093
01:18:14,083 --> 01:18:16,708
الآن، دعونا نتلو شهادة كلمة
1094
01:18:17,041 --> 01:18:18,000
ومتابعة الطقوس.
1095
01:18:26,125 --> 01:18:32,416
[يقرأ بالعربية]
1096
01:18:32,916 --> 01:18:37,291
أي أنك تقبل ذلك
لا إله أكبر من الله
1097
01:18:37,458 --> 01:18:43,041
وهذا النبي محمد،
عليه الصلاة والسلام رسوله الوحيد.
1098
01:18:43,250 --> 01:18:48,041
صدق ذلك وكرره ثلاث مرات
1099
01:18:48,583 --> 01:18:51,333
وتصبح مسلمًا حقيقيًا.
1100
01:18:51,541 --> 01:18:54,166
<ب>يمكن أن تكون الطقوس الأخرى
تعلمت بعد ذلك.
1101
01:18:55,083 --> 01:18:57,625
كرر بعدي يا عزيزي.
1102
01:19:06,208 --> 01:19:08,833
عزيزي... انزع هذا الخاتم.
1103
01:19:11,000 --> 01:19:12,875
يعني اخلع الخاتم.
1104
01:19:33,625 --> 01:19:34,875
لنبدأ إذن.
1105
01:19:36,750 --> 01:19:41,208
[تلاوة من القرآن الكريم]
1106
01:19:42,083 --> 01:19:43,958
<ب>عزيزي؟ كرر بعدي.
1107
01:19:44,875 --> 01:19:50,375
[تلاوة من القرآن الكريم]
1108
01:19:57,916 --> 01:19:58,958
عزيزي!
1109
01:19:59,750 --> 01:20:04,416
[تلاوة من القرآن الكريم]
1110
01:20:09,875 --> 01:20:10,958
<ب>ماريا…
1111
01:20:18,250 --> 01:20:19,666
لا أستطيع أن أفعل هذا يا آصف.
1112
01:20:21,166 --> 01:20:26,166
لقد كنت مسيحيًا ممارسًا
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
1113
01:20:27,583 --> 01:20:29,416
لا أستطيع تغيير معتقداتي.
1114
01:20:32,208 --> 01:20:36,333
إذن لماذا أزعجتنا يا بني؟
فقط لإزعاجنا!
1115
01:20:37,250 --> 01:20:38,208
لا بأس.
1116
01:20:39,000 --> 01:20:40,291
سنكتشف شيئًا ما.
1117
01:20:41,291 --> 01:20:42,250
مرحبا؟
1118
01:20:46,666 --> 01:20:48,875
<ب>ماذا؟! يا الله!
1119
01:20:50,250 --> 01:20:51,708
فلنبدأ إذن؟
1120
01:20:51,916 --> 01:20:56,958
[مراسلو الأخبار يتحدثون]
1121
01:21:12,041 --> 01:21:16,166
[مراسلو الأخبار يتحدثون]
1122
01:21:27,208 --> 01:21:30,500
دعنا نذهب إلى منزلك.
1123
01:21:33,208 --> 01:21:34,333
سأقوم بالتحويل.
1124
01:21:36,125 --> 01:21:37,375
سأقوم بالتحويل نيابةً عنك.
1125
01:21:38,458 --> 01:21:43,125
♪ قلبي محطم
لكن روحك بداخلي ♪
1126
01:21:46,708 --> 01:21:49,291
♪ يا رب ♪
1127
01:21:49,500 --> 01:21:53,166
♪ اجمعني بحبيبي يا رب ♪
1128
01:21:54,416 --> 01:21:56,958
♪ يا رب ♪
1129
01:21:58,208 --> 01:22:00,250
♪ أنا أغرق في الألم ♪
1130
01:22:26,166 --> 01:22:30,416
♪ لماذا قررت السماء رحيلك؟ ♪
1131
01:22:33,833 --> 01:22:38,041
♪ ما كنت أرغب فيه، لم أتمكن من الحصول عليه ♪
1132
01:22:41,250 --> 01:22:45,958
♪ لماذا غادر ظلك؟ ♪
1133
01:22:49,291 --> 01:22:54,625
♪ لماذا يبدو المنظر مهجورًا؟ ♪
1134
01:22:56,541 --> 01:23:01,416
♪ أوه، لقد تحطم كل شيء،
لقد فقدت هذا الحب ♪
1135
01:23:04,458 --> 01:23:10,416
♪ أوه، لقد تحطم كل شيء،
لقد فقدت هذا الحب ♪
1136
01:23:16,041 --> 01:23:18,625
<ب>-ما هذا؟
-بول، إنها فوضى كبيرة هنا.
1137
01:23:18,708 --> 01:23:20,416
<ب>-ما المشكلة؟
-الشرطة...
1138
01:23:20,541 --> 01:23:23,625
بول، قامت الشرطة بإلقاء القبض عليهم.
1139
01:23:24,041 --> 01:23:25,500
ساعدهم!
1140
01:23:25,708 --> 01:23:27,208
من طلب منك تحويلها؟!
1141
01:23:27,500 --> 01:23:29,041
هذا أمر مهم حقًا!
1142
01:23:29,125 --> 01:23:31,500
هل سيساعده قادة مجتمعك؟
1143
01:23:31,833 --> 01:23:37,083
<ب>لا أليس كذلك؟ ألم يقل هؤلاء الأطفال
سيعيشون بلا دين؟
1144
01:23:37,416 --> 01:23:39,666
تخلص من أفكارك الجامدة
1145
01:23:39,958 --> 01:23:42,833
<ب>والعيش كإنسان
الذي يحب أطفاله.
1146
01:23:44,458 --> 01:23:45,666
ما هذا؟
1147
01:23:48,083 --> 01:23:49,083
صهري!
1148
01:24:18,875 --> 01:24:19,791
ماذا حدث يا بول؟
1149
01:24:20,458 --> 01:24:22,666
لقد تحدثت مع واحد أو اثنين من الضباط الذين أعرفهم.
1150
01:24:23,125 --> 01:24:26,666
نظرًا لمشاركة وسائل الإعلام أيضًا،
يقولون أنه لا يمكن فعل أي شيء.
1151
01:24:27,375 --> 01:24:29,333
وهناك الكثير من الضغوط
من الجهات العليا.
1152
01:24:30,708 --> 01:24:33,166
-هل يمكنني مقابلته مرة واحدة؟
-من الصعب مقابلته الآن.
1153
01:24:33,458 --> 01:24:34,333
إنها قضية حساسة.
1154
01:24:34,791 --> 01:24:37,750
ستظهر أيضًا حالات أخرى ذات صلة.
1155
01:24:38,041 --> 01:24:38,958
علينا أن ننتظر قليلاً.
1156
01:24:40,458 --> 01:24:43,416
يا إلهي كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد؟
1157
01:24:44,041 --> 01:24:45,000
لا تفقد الأمل يا صهري.
1158
01:24:45,625 --> 01:24:47,041
دع أي شخص يستجوبه.
1159
01:24:47,166 --> 01:24:48,875
<ب>نحن نعرف ولدنا
لم يرتكب أي خطأ، أليس كذلك؟
1160
01:24:49,000 --> 01:24:50,250
<ب>-نعم…
- كن قوياً يا أخي الزوج.
1161
01:24:50,875 --> 01:24:52,458
-هيا، لنذهب.
-هيا.
1162
01:24:57,541 --> 01:24:58,958
آصف، أنت تغني جيدًا، أليس كذلك؟
1163
01:24:59,375 --> 01:25:00,250
انتظر، ليست أغنية...
1164
01:25:00,416 --> 01:25:01,916
-سيدي، إنها موسيقى الراب.
-نعم راب.
1165
01:25:02,500 --> 01:25:04,333
لكن موسيقى الراب الخاصة بك بها بعض المشاكل.
1166
01:25:04,666 --> 01:25:07,833
كلماتك تتعارض مع النظام.
1167
01:25:08,416 --> 01:25:09,958
حتى أنه يبدو مناهضًا للوطن.
1168
01:25:10,208 --> 01:25:11,083
حسنًا يا سيدي…
1169
01:25:11,375 --> 01:25:13,958
-الأشياء التي واجهتها في حياتي--
-من أين لك أموالك يا آصف؟
1170
01:25:15,875 --> 01:25:17,333
-لقد شاركنا جميعًا--
-ماذا؟
1171
01:25:17,958 --> 01:25:19,583
-نحن جميعا أصدقاء...
-تحدث بشكل صحيح!
1172
01:25:19,791 --> 01:25:22,375
-من أين حصلت على الأموال؟
-سيدي أقسم لك من العدم.
1173
01:25:22,708 --> 01:25:23,875
فقط أصدقاؤنا قاموا بتمويلها.
1174
01:25:25,708 --> 01:25:28,416
ألم تحاول الإيقاع بهذه المرأة
وتحويلها؟
1175
01:25:28,875 --> 01:25:30,125
سيدي، نحن واقعون في الحب.
1176
01:25:30,458 --> 01:25:31,583
للعيش معها، أنا…
1177
01:25:32,208 --> 01:25:33,083
أخذتها معي.
1178
01:25:33,833 --> 01:25:37,291
ولكن لم توافق أي من العائلتين.
1179
01:25:38,541 --> 01:25:39,541
ثم في هذا الموقف،
1180
01:25:39,791 --> 01:25:40,875
لم يكن لدي أي مخرج آخر.
1181
01:25:42,333 --> 01:25:43,416
كانت هي من قالت
1182
01:25:43,541 --> 01:25:44,583
كانت على استعداد للتحويل.
1183
01:25:44,666 --> 01:25:45,708
ماذا لو قلنا لك
1184
01:25:45,750 --> 01:25:48,291
أنك قمت بإنشاء مثل هذا الموقف
عمداً لها؟
1185
01:25:48,416 --> 01:25:51,208
<ب>-لكن يا سيدي...
-إذا لم تكن هذه نيتك،
1186
01:25:51,625 --> 01:25:54,208
لماذا جعلتها ترتدي البرقع؟
وتصوير فيديو؟
1187
01:25:59,958 --> 01:26:00,791
لم يكن شيئًا آخر.
1188
01:26:01,333 --> 01:26:02,500
والدها كاهن.
1189
01:26:02,708 --> 01:26:04,000
كفتاة في تلك العائلة،
1190
01:26:04,375 --> 01:26:06,583
لم تتمكن من إظهار وجهها في الخارج.
1191
01:26:06,666 --> 01:26:07,500
قل الحقيقة.
1192
01:26:07,583 --> 01:26:09,791
-ماذا تكسب مقابل تجنيد فتاة؟
-ماذا؟
1193
01:26:10,416 --> 01:26:12,041
سيدي، ماذا تقول؟!
1194
01:26:14,166 --> 01:26:17,958
ماذا تكسب من استدراج فتاة إلى داعش؟
1195
01:26:18,083 --> 01:26:19,291
سيدي، أقسم أنني لا أعرف شيئًا.
1196
01:26:19,375 --> 01:26:21,750
-أنا أحبها وأريد أن أعيش معها.
-ألفظ الحقيقة يا أنت!
1197
01:26:25,291 --> 01:26:28,541
حتى في اللحظة الأخيرة، إذا قال
سوف يتراجع، أليس هذا جبانًا؟
1198
01:26:28,750 --> 01:26:29,875
ما الهدف من قول ذلك الآن؟
1199
01:26:30,833 --> 01:26:33,916
تتراكم القضايا بالفعل ضد آصف.
1200
01:26:41,625 --> 01:26:42,500
ماذا حدث؟
1201
01:26:43,125 --> 01:26:44,583
لن يأتي هذا المحامي.
1202
01:26:44,750 --> 01:26:47,291
اختلق أعذارًا قائلاً إنه ليس على ما يرام.
1203
01:26:47,708 --> 01:26:49,791
ثم تقول زوجته
1204
01:26:50,333 --> 01:26:51,875
أنه سيرسل محاميه المبتدئ.
1205
01:26:52,041 --> 01:26:52,875
يا الله…
1206
01:26:53,750 --> 01:26:54,625
ماذا نفعل الآن؟
1207
01:26:54,750 --> 01:26:56,208
عائشة، لا تفقدي الأمل.
1208
01:26:56,500 --> 01:26:58,458
إنه ليس المحامي الوحيد في العالم.
1209
01:26:58,666 --> 01:27:00,625
أليس زوج أشواثي محاميًا أيضًا؟
1210
01:27:00,750 --> 01:27:02,083
لن يفعل الوافدون الجدد ذلك.
1211
01:27:02,291 --> 01:27:03,916
نحن بحاجة إلى شخص قوي وثابت.
1212
01:27:04,083 --> 01:27:05,250
أين سنجد شخصًا كهذا؟
1213
01:27:11,500 --> 01:27:12,625
ومثل هذا الرجل موجود بالفعل.
1214
01:27:12,875 --> 01:27:13,708
ماذا؟!
1215
01:27:15,333 --> 01:27:16,291
<ب>-بول؟
-هاه؟
1216
01:27:16,458 --> 01:27:17,666
هل ستناقش هذه القضية؟
1217
01:27:17,750 --> 01:27:18,875
<ب>-هاه؟ أنا؟
-نعم.
1218
01:27:18,958 --> 01:27:20,708
لطيف، ماذا تقول أصلاً؟!
لن ينجح ذلك.
1219
01:27:20,875 --> 01:27:22,375
لا أستطيع تولي قضية الآن.
1220
01:27:22,500 --> 01:27:24,875
هل ما زال غاضبًا من عاصي؟
1221
01:27:26,583 --> 01:27:28,125
<ب>-ماذا قلت للتو؟ هاه؟
-لا شيء.
1222
01:27:28,250 --> 01:27:31,958
أنتم جميعًا تعرفون بولس فقط
الذي يشرب ويضيع الوقت على البكرات!
1223
01:27:32,208 --> 01:27:33,625
كان محاميًا من الدرجة الأولى.
1224
01:27:33,791 --> 01:27:37,041
اصطف الناس في طوابير انتظار لقضاياه.
1225
01:27:37,375 --> 01:27:39,500
لقد حولت نعمة الله الصدفة إلى قدر.
1226
01:27:39,708 --> 01:27:42,750
يا لطيف، ألا تعلم؟
لقد تخليت عن مهنة المحاماة بنفسي!
1227
01:27:43,083 --> 01:27:47,541
هذه ليست حالة صغيرة،
إنها حياة ولدنا.
1228
01:27:47,833 --> 01:27:49,916
إذا خسرت، سيموت سلامي معه.
1229
01:27:50,041 --> 01:27:50,916
ابق في مكانك.
1230
01:27:52,583 --> 01:27:54,375
أريدك أن تناقش قضية ابني.
1231
01:27:54,458 --> 01:27:56,583
-أنا... لا أستطيع.
-لو سمحت. لا تقل أنك لا تستطيع.
1232
01:27:57,000 --> 01:27:58,166
<ب>-لكنني…
-نحن نثق بكم.
1233
01:27:59,875 --> 01:28:00,916
حاول أن تفهم وجهة نظري.
1234
01:28:06,208 --> 01:28:07,625
-لطيف، أنا…
-بول من فضلك.
1235
01:28:09,416 --> 01:28:10,333
فقط أوافق.
1236
01:28:14,666 --> 01:28:18,000
الجريمة رقم 246/2024،
1237
01:28:18,125 --> 01:28:20,875
آصف بيران.
آصف بيران.
1238
01:28:20,958 --> 01:28:25,041
ستستمع المحكمة إلى طلب الكفالة
من حب الجهاد المشهور .
1239
01:28:25,208 --> 01:28:29,458
<ب>المتهم رهن الاحتجاز
سيتم تقديمه إلى المحكمة دون تأخير.
1240
01:28:41,916 --> 01:28:42,750
حضرة القاضي،
1241
01:28:43,250 --> 01:28:44,833
توجد مجموعة
التي تتسلل إلى الحرم الجامعي،
1242
01:28:45,083 --> 01:28:49,416
يتلاعب بالحب لتحويل الشابات
1243
01:28:49,666 --> 01:28:53,666
ويستغلهم في الأنشطة المتطرفة
حتى من خلال تجنيدهم في داعش.
1244
01:28:54,083 --> 01:28:58,083
<ب>هذه الحالة قائمة
كأوضح مثال أمامنا.
1245
01:29:00,833 --> 01:29:03,500
هذه الفتاة هي ابنة كاهن.
1246
01:29:03,666 --> 01:29:05,291
<ب>هذا وحده يزيد
خطورة هذه القضية.
1247
01:29:05,833 --> 01:29:06,666
إذن
1248
01:29:06,958 --> 01:29:09,541
لا يمكن رفض هذا
كعلاقة حب،
1249
01:29:09,666 --> 01:29:12,125
أو الهروب السري
والتحول الديني.
1250
01:29:17,125 --> 01:29:21,958
وأجبرها المتهم على ارتداء البرقع
وقام بتصوير مقطع فيديو كما اكتشفه SB.
1251
01:29:22,791 --> 01:29:24,333
هذا هو محرك القلم
يحتوي على هذا الفيديو.
1252
01:29:25,291 --> 01:29:27,458
هذا هو التقرير
قيام شرطة بوناني باستجواب المتهم.
1253
01:29:27,750 --> 01:29:30,458
أقدمه الآن كدليل
أمام هذه المحكمة الموقرة.
1254
01:29:31,583 --> 01:29:35,583
ومن هذا يتضح أن المتهم
تصرفت بتخطيط كامل ونية.
1255
01:29:54,416 --> 01:29:57,333
قام باستدراج الفتاة وغسل دماغها
1256
01:29:57,791 --> 01:29:58,916
التحرك بأجندة خفية.
1257
01:29:59,583 --> 01:30:01,625
<ب>أنقذتها الشرطة
من مؤسسة دينية في بوناني،
1258
01:30:01,750 --> 01:30:06,541
<ب>حيث كانت
تم تحويله قسراً إلى الإسلام.
1259
01:30:07,708 --> 01:30:11,625
لفهم السبب الجذري
من حالات جهاد الحب التي نراها اليوم
1260
01:30:12,166 --> 01:30:15,125
ولمعرفة ما إذا كان المتهم،
آصف بيران، له علاقات بالجماعات المتطرفة،
1261
01:30:15,291 --> 01:30:17,666
نطلب من هذه المحكمة الموقرة
1262
01:30:17,958 --> 01:30:22,166
لتكليفه بموجب قانون UAPA ونقله
هذه القضية إلى ضباط التحقيق.
1263
01:30:22,458 --> 01:30:23,500
هذا كل شيء، حضرة القاضي.
1264
01:30:31,875 --> 01:30:33,291
المحامي الأقدم المحترم جاياشانكار،
1265
01:30:33,750 --> 01:30:36,041
هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا؟
1266
01:30:36,250 --> 01:30:39,583
سيدي، إذا لم يحب أبدًا حتى الآن،
على الأقل دعه يقع في الحب مرة واحدة.
1267
01:30:40,000 --> 01:30:42,625
عندها فقط سوف يفهم
ألم الحب.
1268
01:30:43,583 --> 01:30:45,583
كثيرًا ما نقول أن الحب أعمى.
1269
01:30:46,000 --> 01:30:47,250
من يهتم بالدين والطائفة؟
1270
01:30:47,708 --> 01:30:49,750
إذا أخبرتها لشباب اليوم،
سيزعمون أنهم يعرفون أفضل!
1271
01:30:49,833 --> 01:30:50,833
اعتراض، حضرة القاضي!
1272
01:30:51,541 --> 01:30:53,166
الحب ليس له علاقة
بالدين أو الطبقة.
1273
01:30:53,541 --> 01:30:57,625
<ب>ما أشرت إليه هو ذلك
بعض الناس يدخلون الدين في الأمر.
1274
01:30:57,791 --> 01:31:00,000
-وهذه هي المشكلة الحقيقية هنا.
-بالضبط! هذه هي المشكلة!
1275
01:31:00,208 --> 01:31:02,666
فقط بعض تطور الحب
مع الطائفة والدين.
1276
01:31:03,416 --> 01:31:07,333
حضرتك، حتى في البرلمان،
لقد قيل ذلك علنا.
1277
01:31:07,833 --> 01:31:09,541
يجب تشجيع الزواج بين الأديان.
1278
01:31:10,250 --> 01:31:13,125
لكن هنا، النيابة العامة
يسعى إلى حظرها بدلاً من ذلك،
1279
01:31:13,458 --> 01:31:15,833
من خلال وصف الحب بأنه جهاد الحب.
1280
01:31:15,958 --> 01:31:16,833
حضرة القاضي،
1281
01:31:16,875 --> 01:31:21,041
لا أحد يعارض هنا
الحب أو الزواج بين الأديان.
1282
01:31:21,291 --> 01:31:24,083
<ب>المشكلة الحقيقية هي عند الفتيات
يتم خداعهم وإساءة معاملتهم وتجنيدهم
1283
01:31:24,208 --> 01:31:27,875
والإتجار بهم في الجماعات الإرهابية
تحت ستار الحب.
1284
01:31:28,083 --> 01:31:29,708
<ب>هذا هو بالضبط ما
وقد حدث ذلك في هذه الحالة أيضًا.
1285
01:31:30,750 --> 01:31:32,541
حضرة القاضي، منذ سنوات،
1286
01:31:32,750 --> 01:31:35,416
تتكرر هذه الاتهامات باستمرار.
1287
01:31:35,916 --> 01:31:36,958
ولكن أولئك الذين يقومون بتربيتهم،
1288
01:31:37,208 --> 01:31:40,875
لا تقدم أبدًا أي دليل حقيقي.
1289
01:31:41,333 --> 01:31:42,750
لنأخذ حالة الدكتورة راضية
1290
01:31:43,166 --> 01:31:46,250
<ب>لقد تحولت و
تزوجت من رجل مسلم.
1291
01:31:46,750 --> 01:31:49,958
اتهمهم والدها بجهاد الحب
1292
01:31:50,416 --> 01:31:54,541
ولكن وكالة التحقيق
قدم تقريرا قائلا
1293
01:31:54,625 --> 01:31:56,750
لم يعثروا على شيء من هذا القبيل،
وهذه نسخة من ذلك التقرير.
1294
01:31:57,208 --> 01:31:58,041
شيء آخر.
1295
01:31:58,166 --> 01:32:01,250
هذا مقتطف من التقرير
حيث وزير الاتحاد لدينا،
1296
01:32:01,458 --> 01:32:03,250
أجاب على سؤال حول جهاد الحب
في البرلمان.
1297
01:32:03,375 --> 01:32:06,708
وفي هذا التقرير بالذات،
فاعترف بأن حب الجهاد غير موجود!
1298
01:32:11,916 --> 01:32:14,166
حضرة القاضي، في السنوات العشر الماضية،
في ولاية كيرالا وحدها
1299
01:32:14,541 --> 01:32:17,166
إذا قمنا بفحص سجلات هؤلاء
الذين تحولوا للزواج،
1300
01:32:17,500 --> 01:32:19,958
تسعون بالمائة من هذه التحويلات
كانت من قبل النساء.
1301
01:32:20,375 --> 01:32:25,250
حتى في الحب، تجبر الفتيات على التحرك
إلى جانب الرجل. هذه هي الحقيقة.
1302
01:32:25,500 --> 01:32:27,083
وهذا ما يجب تغييره هنا.
1303
01:32:28,041 --> 01:32:29,375
هذا هو الواقع.
1304
01:32:29,666 --> 01:32:31,416
يتم تمييز حب المجتمع وحده.
1305
01:32:31,666 --> 01:32:33,291
فمن أعطى أي شخص الحق، حضرة القاضي،
1306
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
للترويج لمحبة مجتمع واحد
كما يحب الجهاد؟
1307
01:32:35,583 --> 01:32:36,500
اعتراض، حضرة القاضي!
1308
01:32:36,958 --> 01:32:38,958
الدفاع يضلل المحكمة.
1309
01:32:39,375 --> 01:32:43,208
لم أتهم المجتمع بأكمله مطلقًا.
أشرت إلى عدد قليل من الأفراد.
1310
01:32:43,291 --> 01:32:44,375
نعم، هذا هو بيت القصيد!
1311
01:32:44,666 --> 01:32:49,291
كيف يمكن لأخطاء البعض
جعل المجتمع بأكمله مذنبًا؟
1312
01:32:49,791 --> 01:32:51,666
<ب>حضرتك،
كلما تهمة الحب الجهاد
1313
01:32:51,958 --> 01:32:55,166
نشأ في هذا البلد،
يتم طرح حالة واحدة دائمًا.
1314
01:32:55,625 --> 01:32:57,166
قضية ثلاث فتيات
الذين يُزعم أنهم تحولوا
1315
01:32:57,500 --> 01:33:00,666
ويتم تهريبها إلى سوريا وأفغانستان.
1316
01:33:00,875 --> 01:33:04,875
واحدة من هؤلاء الفتيات في أفغانستان
وأعربت عن رغبتها في العودة،
1317
01:33:05,000 --> 01:33:08,041
وتوجهت والدتها إلى المحكمة.
1318
01:33:08,291 --> 01:33:10,208
إذا عادت،
1319
01:33:10,500 --> 01:33:14,208
أولئك الذين نظموا تحولها يمكنهم ذلك
يتم التعرف عليه ومعاقبته كمثال.
1320
01:33:14,625 --> 01:33:16,958
بدلاً من ذلك، باسمها،
1321
01:33:17,458 --> 01:33:19,500
الحب المقدس والشباب البريء
لا ينبغي أن تكون ممزقة.
1322
01:33:20,000 --> 01:33:23,666
أنا أدافع عن ذلك أمام المحكمة الموقرة.
1323
01:33:24,166 --> 01:33:25,250
دعهم يحبون.
1324
01:33:25,583 --> 01:33:29,125
دعهم يحبون دون حواجز الطبقة،
الدين أو الأمة أو اللغة.
1325
01:33:29,958 --> 01:33:30,791
حضرة القاضي،
1326
01:33:31,250 --> 01:33:33,708
يزعم أن هذه الفتاة وقعت ضحية.
1327
01:33:33,916 --> 01:33:36,208
أطلب ذلك بكل تواضع
يتم تسجيل شهادة الفتاة
1328
01:33:36,541 --> 01:33:39,166
أمام هذه المحكمة الموقرة.
1329
01:33:50,583 --> 01:33:51,708
<ب>ماريا فرنانديز؟
1330
01:34:14,041 --> 01:34:14,916
ماريا؟
1331
01:34:15,541 --> 01:34:18,875
هل غادرت المنزل مع آصف
بإرادتك الحرة؟
1332
01:34:19,375 --> 01:34:22,041
أم اضطررت
وتم أخذها ضد إرادتك؟
1333
01:34:24,333 --> 01:34:25,958
ذهبت معه باختياري.
1334
01:34:33,500 --> 01:34:36,625
وكان قرار التحويل
لك وحدك يا ماريا؟
1335
01:34:37,000 --> 01:34:40,875
أو فعل آصف أو أي شخص آخر
الضغط عليك أو تهديدك؟
1336
01:34:46,291 --> 01:34:47,125
<ب>لا...
1337
01:34:47,833 --> 01:34:49,000
لقد كان هذا قراري.
1338
01:34:53,708 --> 01:34:54,541
<ب>أوه…
1339
01:34:55,916 --> 01:34:56,916
هذا كل شيء، حضرة القاضي.
1340
01:35:09,208 --> 01:35:12,666
بناءً على الأدلة المقدمة،
1341
01:35:13,083 --> 01:35:16,541
لقد فشلت الملاحقة القضائية
1342
01:35:17,041 --> 01:35:19,041
لإثبات أن آصف بيران تصرف
1343
01:35:19,750 --> 01:35:23,125
بقصد متطرف من حب الجهاد.
1344
01:35:23,541 --> 01:35:24,416
لذلك
1345
01:35:24,625 --> 01:35:28,208
تعلن هذه المحكمة آصف بيران،
1346
01:35:28,750 --> 01:35:31,458
المتهم غير مذنب.
1347
01:35:45,125 --> 01:35:49,416
<ب>حضانة الفتاة
سوف يعتمد على قرارها الخاص.
1348
01:35:50,666 --> 01:35:52,666
لذلك، أخبر المحكمة برغبتك.
1349
01:35:56,375 --> 01:35:58,458
<ب>أريد أن أذهب مع
أمي وأبي.
1350
01:36:08,416 --> 01:36:10,041
وبناء على ذلك،
1351
01:36:10,416 --> 01:36:14,916
تأمر هذه المحكمة بإعدام ماريا
عادت إلى والديها.
1352
01:36:33,958 --> 01:36:39,125
♪ كل هذا مكسور
الآن يقع على طريق روحك ♪
1353
01:36:44,958 --> 01:36:47,916
♪ يا إلهي… ♪
1354
01:36:48,791 --> 01:36:51,833
♪ اجمعني بحبيبي يا رب ♪
1355
01:36:52,708 --> 01:36:56,083
♪ يا إلهي… ♪
1356
01:36:56,458 --> 01:36:58,791
♪ أنا أغرق في الألم ♪
1357
01:37:16,000 --> 01:37:20,208
♪ لماذا قررت السماء رحيلك؟ ♪
1358
01:37:23,625 --> 01:37:28,750
♪ لماذا منعك القدر مني؟ ♪
1359
01:37:31,458 --> 01:37:35,041
♪ روح وحيدة، تختفي في الصمت
♪
1360
01:37:35,208 --> 01:37:39,000
♪ قلبي استسلم
روحي في الأسر ♪
1361
01:37:39,166 --> 01:37:43,000
♪ روح وحيدة، تختفي في الصمت
♪
1362
01:37:43,083 --> 01:37:46,833
♪ قلبي استسلم
روحي في الأسر ♪
1363
01:37:47,083 --> 01:37:52,125
♪ أخبرني لماذا حبنا جريمة؟ ♪
1364
01:37:52,583 --> 01:37:56,666
♪ هل رحمة الله
<ط> تألق على عدد قليل فقط؟ ♪
1365
01:37:57,291 --> 01:38:01,875
♪ أين أتوجه الآن،
<ط> أعز واحد؟ ♪
1366
01:38:02,375 --> 01:38:07,250
♪ أشعل النار في قلبي المتعب ♪
1367
01:38:07,958 --> 01:38:12,208
♪ لا تعذب روحك بعد الآن ♪
1368
01:38:12,833 --> 01:38:17,208
♪ احمي نفسك من الحزن يا حبيبتي ♪
1369
01:38:17,916 --> 01:38:21,000
♪ ما هي الحياة بدون حبك؟ ♪
1370
01:38:21,708 --> 01:38:25,458
♪ بدونك قلبي لا يعرف الراحة ♪
1371
01:38:25,625 --> 01:38:28,625
♪ قصتنا لن تنتهي ♪
1372
01:38:28,916 --> 01:38:32,958
♪ هل هذا هو الحب
روحي تم البحث عنها؟
1373
01:38:33,041 --> 01:38:38,291
♪ كل هذا مكسور
الآن يقع على طريق روحك ♪
1374
01:38:40,666 --> 01:38:46,125
♪ كل هذا مكسور
الآن يقع على طريق روحك ♪
1375
01:38:48,875 --> 01:38:55,708
♪ يا إلهي…
اجمعني بحبيبي يا رب ♪
1376
01:38:56,708 --> 01:39:02,500
♪ يا إلهي…
أنا أغرق في الألم ♪
1377
01:39:12,500 --> 01:39:19,458
♪ يا إلهي… ♪
1378
01:39:22,458 --> 01:39:23,583
ما هذا يا عزيزي؟
1379
01:39:24,208 --> 01:39:25,083
استيقظ عزيزي.
1380
01:39:25,833 --> 01:39:27,291
<ب>استمع لأخيك. تعال.
1381
01:39:29,916 --> 01:39:32,375
قضية جهاد حب بوناني
شهد تطورًا جديدًا.
1382
01:39:32,500 --> 01:39:35,416
تظاهر صبي بالحب وأخذ
ابنة الكاهن المسيحية
1383
01:39:35,583 --> 01:39:40,166
إلى مركز ديني رئيسي في بوناني،
حيث أُجبرت على التحول.
1384
01:39:40,250 --> 01:39:41,791
ميرسي، أطفئي التلفاز.
1385
01:39:43,333 --> 01:39:45,500
لقد ارتكبت خطأً.
1386
01:39:45,916 --> 01:39:47,958
لا يعني ذلك أنه ينبغي عليك ذلك
اصلبها عليه.
1387
01:39:48,708 --> 01:39:51,583
لقد ارتكبت خطأً،
واحد يصنعه كل شخص في عمرك.
1388
01:39:52,916 --> 01:39:55,875
فقط قم بمسح هذه الحلقة من حياتك.
1389
01:39:56,708 --> 01:39:59,541
لا يمكن الوثوق بهؤلاء الأشخاص.
1390
01:40:01,500 --> 01:40:03,833
<ب> هيا يا عم.
ابتهج.
1391
01:40:09,500 --> 01:40:11,583
<ب>مرحبا؟ ماذا حدث الآن؟
1392
01:40:12,916 --> 01:40:14,166
لقد خرج، أليس كذلك؟
1393
01:40:19,083 --> 01:40:19,958
<ب>عزيزي...
1394
01:40:20,916 --> 01:40:27,375
لقد كرست حياتي
لإرشاد الآخرين إلى طريق الله.
1395
01:40:28,750 --> 01:40:33,875
لكن عندما أُسأل عنه
الفشل في فعل الشيء نفسه لابنتي…
1396
01:40:34,791 --> 01:40:36,041
ليس لدي إجابة.
1397
01:40:37,958 --> 01:40:41,000
أنا أفهم قلبك يا عزيزتي.
1398
01:40:42,041 --> 01:40:42,958
<ب>ولكن…
1399
01:40:43,416 --> 01:40:46,875
لن يسمح لي عباءتي بفعل ذلك.
1400
01:40:51,250 --> 01:40:52,125
<ب>أبي…
1401
01:40:54,416 --> 01:40:55,708
أريد رؤية آصف.
1402
01:41:00,583 --> 01:41:01,500
من فضلك يا أبي.
1403
01:41:02,666 --> 01:41:03,750
أنا بحاجة لمقابلته.
1404
01:41:04,375 --> 01:41:07,250
<ب>مهلا! ما هو الصعب جدا
أن نفهم؟
1405
01:41:07,708 --> 01:41:09,625
<ب>ألم أخبرك
لحبسه للأبد؟
1406
01:41:09,708 --> 01:41:10,708
انظر ماذا حدث الآن.
1407
01:41:18,625 --> 01:41:23,583
نحن المالاياليين بشكل عام
العيش في سلام ووحدة.
1408
01:41:24,500 --> 01:41:26,416
ولكن كل ما يتطلبه الأمر هو شرارة واحدة
1409
01:41:26,583 --> 01:41:28,708
لتدمير كل ذلك.
1410
01:41:30,458 --> 01:41:32,875
لماذا يجب علينا أن نفعل ذلك؟
1411
01:41:33,666 --> 01:41:37,750
آه... تلك كانت فكرة ديفيس،
لتعزيز القضية…
1412
01:41:45,625 --> 01:41:48,708
كان ينبغي التعامل مع هذه المسألة
بمزيد من العناية.
1413
01:41:49,708 --> 01:41:50,833
ولكن هذا أصبح في الماضي الآن.
1414
01:41:51,666 --> 01:41:52,833
وعلاوة على ذلك،
1415
01:41:53,291 --> 01:41:56,416
لقد أخذ هذا بعيدًا
وكالة بناتنا.
1416
01:41:57,250 --> 01:42:01,958
<ب>هل بناتنا
ينقاد بسهولة إلى الضلال؟
1417
01:42:04,166 --> 01:42:06,833
عندما غادرت المنزل فجأة،
1418
01:42:07,375 --> 01:42:12,166
كنت قلقة فقط
إعادتها بطريقة أو بأخرى.
1419
01:42:14,208 --> 01:42:17,208
على أية حال، لا ينبغي عليك البقاء
في هذه الرعية لفترة أطول.
1420
01:42:17,833 --> 01:42:20,000
هناك فرصة مفتوحة في ميسورو.
1421
01:42:20,416 --> 01:42:23,666
معظم المصلين هناك
هاجروا من ولاية كيرالا.
1422
01:42:24,500 --> 01:42:27,583
في الوقت الحالي، هناك تغيير
سيكون جيدًا لابنتك.
1423
01:42:29,000 --> 01:42:31,000
سيتم إعلامك بالتفاصيل لاحقًا.
1424
01:42:44,583 --> 01:42:45,916
اهدأ يا صديقي.
1425
01:42:45,958 --> 01:42:47,791
إذا دخلت بهذا الوجه،
سوف يرفضوننا.
1426
01:42:48,291 --> 01:42:51,375
إنهم يريدون أغنيتي.
ليس وجهي، أليس كذلك؟
1427
01:42:55,333 --> 01:42:56,291
تعال معي.
1428
01:42:57,083 --> 01:43:01,875
إنه مقيد في الدعاوى القضائية.
كيف يمكننا أن نصنع معه فيلماً؟
1429
01:43:02,208 --> 01:43:04,791
سيدي، نحن فقط بحاجة إلى ذلك
ضع لمسة إيجابية عليه.
1430
01:43:05,541 --> 01:43:06,750
<ب>-هل سينجح ذلك؟
-بالطبع سوف يحدث ذلك.
1431
01:43:07,000 --> 01:43:08,416
<ب>-إنه هنا.
-ماذا؟
1432
01:43:08,791 --> 01:43:09,708
أنظر.
1433
01:43:10,000 --> 01:43:11,000
<ب>-تعال، تعال!
-أخي!
1434
01:43:11,208 --> 01:43:12,208
هيا بنا.
1435
01:43:15,250 --> 01:43:18,708
لقد استمعنا إلى أغنية الراب الخاصة بك.
لقد أحببنا الموضوع.
1436
01:43:19,000 --> 01:43:20,000
<ب>-جميل.
-شكرًا لك.
1437
01:43:21,375 --> 01:43:23,708
في حبكة فيلمنا،
سيتم استخدام هذا الراب
1438
01:43:24,041 --> 01:43:28,375
<ب>في لحظة حاسمة
في حياة البطل.
1439
01:43:28,875 --> 01:43:31,166
<ب>يمكنك الاختيار
ما الذي ستبني عليه موسيقى الراب.
1440
01:43:38,083 --> 01:43:39,041
ماذا على الأرض...؟
1441
01:43:41,375 --> 01:43:42,458
عاصي، مرحبًا!
1442
01:43:49,000 --> 01:43:49,875
عاصي!
1443
01:43:51,125 --> 01:43:53,041
يا صديقي، ماذا كان ذلك؟
1444
01:43:53,125 --> 01:43:54,291
لقد أفسدت فرصة عظيمة.
1445
01:43:55,291 --> 01:43:58,041
<ب>اذهب إلى الجحيم!
لن أدع أحداً ينجح.
1446
01:44:00,083 --> 01:44:01,041
سيدي، من فضلك!
1447
01:44:01,791 --> 01:44:03,958
لا، إنهم في موقف صعب.
1448
01:44:04,500 --> 01:44:06,125
<ب>سيدي، من فضلك. مرحبا؟
1449
01:44:09,875 --> 01:44:11,166
هذا لا يحدث الآن.
1450
01:44:11,541 --> 01:44:13,125
سوف يقومون بتوظيف رابزي.
1451
01:44:13,916 --> 01:44:14,791
كما هو متوقع.
1452
01:44:15,125 --> 01:44:17,125
لقد هرب من هناك،
مجرد إهانتهم.
1453
01:44:17,500 --> 01:44:19,125
يا بني، أنا أقول لك هذا
من باب الحب.
1454
01:44:20,041 --> 01:44:22,291
لا تدمر حياتك بسبب تلك الفتاة.
1455
01:44:22,583 --> 01:44:25,791
إنها خارج حياتك الآن.
تقبل الواقع.
1456
01:44:26,291 --> 01:44:29,333
<ب>إذا كان الأمر كذلك،
لماذا راسلتني؟
1457
01:44:30,791 --> 01:44:32,000
والتي قامت بحذفها لاحقًا.
1458
01:44:38,041 --> 01:44:39,000
عاصي!
1459
01:44:39,083 --> 01:44:41,125
لماذا مررت بهذا بحق الجحيم؟
1460
01:44:41,291 --> 01:44:44,958
لماذا ضربتني الشرطة،
أذلني أمام الجميع؟
1461
01:44:45,541 --> 01:44:47,416
لأنني كنت متأكدًا من أنها ستكون لي.
1462
01:44:48,166 --> 01:44:50,416
<ب>كنا متأكدين
سيكون لدينا مستقبل معًا.
1463
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
وبعد ذلك، هي فقط...
1464
01:44:53,416 --> 01:44:55,083
ألا أستحق أن أعرف السبب؟
1465
01:44:56,125 --> 01:44:57,416
أنا متأكد من شيء واحد.
1466
01:44:57,916 --> 01:44:59,125
إنها تريد أن تخبرني بشيء ما.
1467
01:45:00,875 --> 01:45:02,333
لن أرتاح حتى أعرف ما هو.
1468
01:45:02,916 --> 01:45:03,833
<ب>-انتظر يا صاح!
-عاصي!
1469
01:45:04,041 --> 01:45:04,958
عاصي!
1470
01:45:44,666 --> 01:45:47,166
<ب>الابن! عاصي؟
1471
01:45:47,666 --> 01:45:49,416
<ب>-انتظر!
-أمي، هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟
1472
01:45:50,041 --> 01:45:51,125
سأعود.
1473
01:46:06,041 --> 01:46:07,875
<ب>مرحبا؟ نعم خالتي.
1474
01:46:09,666 --> 01:46:10,916
لا، لن نذهب إلى أي مكان.
1475
01:46:14,958 --> 01:46:15,958
أشايان؟
1476
01:46:16,458 --> 01:46:17,875
غادر المنزل وذهب إلى مكان ما.
1477
01:46:18,541 --> 01:46:20,541
<ب>-ماذا؟ أين؟!
-ليس لدي أدنى فكرة.
1478
01:46:21,291 --> 01:46:23,916
لقد ذهب لمقابلتها بالتأكيد.
1479
01:46:29,416 --> 01:46:31,875
ماريا، أعلم أنك تستمعين إلينا.
1480
01:46:33,333 --> 01:46:35,458
<ب>أريد أن أراك.
نحن بحاجة للحديث.
1481
01:46:36,583 --> 01:46:38,458
لا يهمني أين أنت،
سوف آتي وأجدك.
1482
01:46:38,625 --> 01:46:41,458
هذا الرجل فقط
يسأل عن المتاعب.
1483
01:46:44,375 --> 01:46:46,083
لقد وصل إلى هنا أول أمس.
1484
01:46:46,250 --> 01:46:48,625
-متى غادر مونيشان؟
-هذا الصباح.
1485
01:46:48,708 --> 01:46:49,666
هل هو كذلك؟
1486
01:46:54,583 --> 01:46:57,208
ماريا، أعلم أنك تستمعين.
1487
01:46:57,875 --> 01:46:59,916
أريد رؤيتك.
نحن بحاجة إلى التحدث.
1488
01:47:00,958 --> 01:47:03,083
لا يهمني مكان وجودك
سآتي وأجدك.
1489
01:47:16,541 --> 01:47:19,083
ما الفائدة من البكاء الآن؟
1490
01:47:19,750 --> 01:47:22,875
إذا لم يتعلم بعد،
ماذا يمكننا أن نفعل؟
1491
01:47:23,875 --> 01:47:26,208
-ماذا يحدث يا بشير؟
-إنه في مكان ما بالقرب من ميسورو.
1492
01:47:26,416 --> 01:47:27,500
سوف تتزوج غدًا.
1493
01:47:28,541 --> 01:47:31,083
-هل أنت متأكد من أن هذا مكانه؟
- التقى بأصدقائه في الطريق.
1494
01:47:31,541 --> 01:47:32,500
عزيزي الرب!
1495
01:47:33,375 --> 01:47:36,083
ربما كان من المفترض أن يتعرض للضرب حتى الموت.
1496
01:47:36,250 --> 01:47:40,916
اسمع، لن أسمح بذلك
يقتله بعض المسيحيين العشوائيين.
1497
01:47:41,125 --> 01:47:43,125
عائشة، قومي بتحضير البرياني
لزوجة ابننا.
1498
01:47:43,333 --> 01:47:44,458
دعنا نذهب يا بشير.
1499
01:47:44,541 --> 01:47:45,791
نحن نعرف ما يجب فعله.
1500
01:47:53,208 --> 01:47:55,291
ليس الأمر أنني لا أستطيع القيام بذلك بنفسي.
1501
01:47:55,916 --> 01:47:58,250
ولكن إذا تدخلت وسائل الإعلام مرة أخرى،
1502
01:47:59,125 --> 01:48:01,041
سوف يدمر حياة فتاتنا.
1503
01:48:01,250 --> 01:48:03,000
هذه ليست مشكلة مجتمعك فقط.
1504
01:48:03,583 --> 01:48:05,583
لذا، اترك هذا الأمر لنا.
1505
01:48:05,916 --> 01:48:07,000
سوف نتعامل مع هذا الأمر.
1506
01:48:07,541 --> 01:48:09,625
<ب>-من أين هو؟
-كوزيكود.
1507
01:48:10,500 --> 01:48:12,500
<ب>سوف نلقي القبض عليه
في تشيدامبارافاتام، إذن.
1508
01:48:13,083 --> 01:48:15,250
-بطارية السلطان القديمة.
-آه!
1509
01:48:15,458 --> 01:48:16,916
سوف نقبض عليه بطريقة أو بأخرى.
1510
01:48:17,833 --> 01:48:20,125
أراك إذن يا سيدي. برانامام!
1511
01:48:20,708 --> 01:48:22,083
[معًا] برانامام!
1512
01:48:22,583 --> 01:48:25,250
-سوف نجلس ونشاهد!
-بالضبط!
1513
01:48:25,708 --> 01:48:28,250
جوبال جي، وصلنا أخيرًا
شيء للقيام به.
1514
01:48:28,333 --> 01:48:29,708
آمل ألا يسبب ذلك مشكلة.
1515
01:48:29,958 --> 01:48:31,291
-جوبال جي…
-نعم؟
1516
01:48:31,541 --> 01:48:35,833
أليس هذا مناهضًا للوطنية
لمساعدة ثالث أكبر عدو لنا؟
1517
01:48:35,916 --> 01:48:38,375
راغو، لهزيمة العدو الأكبر،
1518
01:48:38,541 --> 01:48:41,625
-لا بأس بمساعدة شخص أصغر.
-هذا صحيح!
1519
01:48:44,583 --> 01:48:47,166
لذا، أنت بحاجة إلينا لإحضار الفتاة
من ميسورو وتزويجهم؟
1520
01:48:47,666 --> 01:48:49,583
<ب>ماذا تقول؟
هل سنفعل ذلك؟
1521
01:48:49,791 --> 01:48:52,791
<ب>بالطبع! لقد اتخذوا
العديد من فتياتنا!
1522
01:48:52,916 --> 01:48:55,083
اسمع يا قاسمي،
لقد اتخذوا قرارهم.
1523
01:48:56,541 --> 01:49:00,125
سنفجر قنبلة،
صرف انتباههم وخذ الفتاة.
1524
01:49:00,375 --> 01:49:02,958
هل القنبلة ضرورية حقًا؟
1525
01:49:03,000 --> 01:49:05,083
ألا يمكننا إخافتهم
بشيء أصغر؟
1526
01:49:05,833 --> 01:49:06,833
هذا الخوف…
1527
01:49:07,208 --> 01:49:09,375
لهذا السبب يدوس علينا أعداؤنا.
1528
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
افهم هذا.
1529
01:49:10,625 --> 01:49:12,125
إنه ليس خوفًا.
1530
01:49:12,541 --> 01:49:15,416
لماذا يجب أن ينتهي الأمر بالقتل؟
1531
01:49:16,541 --> 01:49:19,458
إذا لم يكن القتل، إذن...
1532
01:49:20,041 --> 01:49:22,041
سوف نقوم بقطع بعض الأسلحة.
ماذا عن ذلك؟
1533
01:49:22,375 --> 01:49:24,166
نحن خبراء في ذلك!
1534
01:49:25,000 --> 01:49:27,583
<ب>افعل ما تريد.
لكن عليه أن يتزوجها.
1535
01:49:29,333 --> 01:49:30,166
وسيفعل ذلك.
1536
01:49:30,375 --> 01:49:31,541
<ب>-استمع.
-نعم؟
1537
01:49:31,708 --> 01:49:32,750
-هل نذهب إذن؟
-بالطبع!
1538
01:49:32,833 --> 01:49:34,208
<ب>-بالفعل؟
-هيا بنا نذهب.
1539
01:49:34,416 --> 01:49:36,583
هل أنت… متأكد من أن هذا العدد كافٍ من الأشخاص؟
1540
01:49:37,916 --> 01:49:39,791
إذا حاولنا حقًا،
يمكن أن نحصل على الملايين!
1541
01:49:39,916 --> 01:49:41,583
لكن الكثير منهم في السجن الآن.
1542
01:49:42,875 --> 01:49:45,125
والباقي خائفون جدًا
وحتى الخروج.
1543
01:49:45,833 --> 01:49:47,750
<ب>-البلداء!
-طالما أننا أنجزنا ذلك.
1544
01:49:49,708 --> 01:49:52,791
♪ العالم مشتعل
ما الذي بقي لك؟ ♪
1545
01:49:53,041 --> 01:49:56,250
♪ يا إلهي، إنها جميلة حقًا ♪
1546
01:49:56,500 --> 01:49:59,416
♪ لقد غادر الآن، بقلب مثقل ♪
1547
01:49:59,458 --> 01:50:02,791
♪ أينما يتجه،
إنها كل ما يمكنه رؤيته ♪
1548
01:50:03,333 --> 01:50:06,500
♪ إنه يتجول، ومصائبه تلاحقه ♪
1549
01:50:06,875 --> 01:50:08,416
♪ لماذا، مجرد رفيق؟ ♪
1550
01:50:10,291 --> 01:50:13,125
♪ من هو هذا المحارب العظيم؟ ♪
1551
01:50:14,083 --> 01:50:16,333
قاسمي لماذا توقفنا هنا؟
1552
01:50:16,416 --> 01:50:18,583
لا ينبغي لنا أن ندخل ونحن غير مستعدين.
1553
01:50:18,666 --> 01:50:20,208
<ب>مهلا! احصل على الأشياء!
1554
01:50:22,166 --> 01:50:23,250
يجب أن يحصلوا على "الأدوات" الخاصة بهم.
1555
01:50:23,416 --> 01:50:25,125
♪ مع كل حيله في جعبته ♪
1556
01:50:28,000 --> 01:50:28,916
إنه السيد المتصل.
1557
01:50:29,333 --> 01:50:31,166
<ب>-مرحبا؟
-أين أنت بحق الجحيم؟
1558
01:50:31,291 --> 01:50:32,916
نحن هنا في تشيدامبارافاتام.
1559
01:50:33,125 --> 01:50:35,250
توقف عن إضاعة وقتك هناك
وتصل إلى هنا الآن!
1560
01:50:35,458 --> 01:50:38,125
<ب>أوه، حسنا. بالتأكيد!
هيا بنا.
1561
01:50:38,250 --> 01:50:41,625
♪ ها هي الفتات المطبوخة ♪
1562
01:50:41,708 --> 01:50:45,041
♪ هناك بعض الحلوى الحلوة ♪
1563
01:50:45,083 --> 01:50:48,458
♪ يا إلهي، سندي الوحيد ♪
1564
01:50:48,541 --> 01:50:52,083
♪ كل شيء في حالة من الفوضى
مجرد إلقاء نظرة على هذه الحالة! ♪
1565
01:50:53,833 --> 01:50:54,916
ابدأ التحرك!
1566
01:50:55,166 --> 01:50:56,041
مرحبًا.
1567
01:50:56,541 --> 01:50:57,583
هل كان هذا هو؟
1568
01:50:59,375 --> 01:51:00,750
-سأحاول الاتصال بهم.
-نعم، افعل ذلك.
1569
01:51:00,958 --> 01:51:03,500
<ب>هذا الجانب؟ هل تم كل شيء؟ حسنًا.
1570
01:51:03,833 --> 01:51:04,666
مرحبا؟
1571
01:51:04,791 --> 01:51:08,291
سيدي، هل هناك صورة له؟
يرتدي خوذة؟
1572
01:51:09,000 --> 01:51:10,958
<ب>-ارتداء خوذة؟
-نعم!
1573
01:51:11,125 --> 01:51:14,125
هل فقدت عقلك؟
أغلق الهاتف اللعين!
1574
01:51:16,083 --> 01:51:18,541
<ب>-ماذا قال؟
-سوف يرسلها قريبا.
1575
01:51:20,333 --> 01:51:22,458
<ب>-آه!
-ما الأمر؟
1576
01:51:28,000 --> 01:51:29,583
<ب>ماذا؟ "هل يبكون الكاناديغا؟"
1577
01:51:29,666 --> 01:51:31,333
-تم إيقافه--
-مرحبًا!
1578
01:51:31,500 --> 01:51:33,875
اخرس وابحث عن الكنيسة
على جوجل.
1579
01:51:33,916 --> 01:51:36,333
<ب>-ابحث عنه!
-"الكاناديغا يبكون."
1580
01:51:36,416 --> 01:51:38,666
-♪ انتبه! ♪
-♪ الصراع هو الثابت الوحيد ♪
1581
01:51:38,750 --> 01:51:40,458
♪ القلب ما زال يبحث عن الحب ♪
1582
01:51:40,500 --> 01:51:43,708
♪ الملاك هو المهمة
عينه على المرمى ♪
1583
01:51:43,750 --> 01:51:45,583
♪ عقله في حالة من الفوضى
الكفاح الذي لا نهاية له ♪
1584
01:51:45,625 --> 01:51:47,291
♪ هناك عصابة تلاحقه ♪
1585
01:51:47,333 --> 01:51:50,625
♪ إنه يخوض سباقًا
هذا سيقرر مصير قصتهم ♪
1586
01:51:50,666 --> 01:51:53,916
♪ إنه في مهمة
لتغيير مصيرهم ♪
1587
01:51:54,166 --> 01:51:57,333
♪ يبحثون عن إجابات لإصلاح قصتهم ♪
1588
01:51:57,458 --> 01:52:00,750
♪ إنها أجمل ما يمكن أن تراه على الإطلاق
القلب مشتعل، إلى ما لا نهاية ♪
1589
01:52:00,958 --> 01:52:04,333
♪ هل كان هذا المصير أم خداعهم؟
الأمر كله مجرد لغز ♪
1590
01:52:06,375 --> 01:52:09,833
♪ إنه في حالة من الفوضى، ينهار
القدر يطارده ♪
1591
01:52:09,875 --> 01:52:13,125
♪ هل يؤدي هذا الطريق إلى أي مكان؟
الخيانة تتبعه في كل مكان ♪
1592
01:52:13,250 --> 01:52:16,583
♪ إنه في حالة من الفوضى، ينهار
القدر يطارده ♪
1593
01:52:16,708 --> 01:52:20,125
♪ هل يؤدي هذا الطريق إلى أي مكان؟
الخيانة تتبعه في كل مكان ♪
1594
01:52:21,291 --> 01:52:22,666
-هيا بنا، هيا بنا!
-لنذهب يا بني!
1595
01:52:22,875 --> 01:52:24,041
علينا أن نشرب الشاي!
1596
01:52:24,458 --> 01:52:27,125
محطتنا التالية هي تناول الطعام.
1597
01:52:27,625 --> 01:52:28,583
ما المشكلة؟
1598
01:52:28,916 --> 01:52:30,583
<ب>-لم يبدأ.
-اللعنة.
1599
01:52:30,666 --> 01:52:32,000
<ب>-ماذا حدث؟
-السيارة لن تعمل.
1600
01:52:32,541 --> 01:52:35,875
أيها الرئيس، انظر إلى كل هذه الجذور!
معلقة في الهواء مثلنا!
1601
01:52:35,958 --> 01:52:37,041
أنظر!
1602
01:52:38,250 --> 01:52:40,041
أنا أتضور جوعا.
1603
01:52:40,625 --> 01:52:41,958
-إنخفاض نسبة السكر في الدم.
-مركبة مسجلة في ولاية كيرالا.
1604
01:52:42,208 --> 01:52:43,541
<ب>-أحضر لي بعض الماء.
-هناك خطأ ما.
1605
01:52:43,666 --> 01:52:44,583
عكس اتجاه السيارة.
1606
01:52:44,750 --> 01:52:45,833
أحضر لنا بعض المياه النظيفة!
1607
01:52:45,875 --> 01:52:47,041
<ب>-توقف.
-انتظر! هل قلت الأخضر؟
1608
01:52:47,208 --> 01:52:48,166
أريد ماء عادي.
1609
01:52:48,333 --> 01:52:49,541
<ب>لا ينبغي أن يكون
الخضار "الخضراء" أيضًا.
1610
01:52:51,250 --> 01:52:53,333
<ب>-من هذا؟
-سيارة خضراء.
1611
01:52:53,708 --> 01:52:55,625
<ب>-ما الأمر يا بني؟
-البطارية ضعيفة.
1612
01:52:56,000 --> 01:52:57,083
نحن نعمل على إصلاح المشكلة.
1613
01:53:00,125 --> 01:53:01,333
<ب>معصمه! الخيط!
1614
01:53:01,416 --> 01:53:03,375
نعم، لقد مات.
يجب تنظيفه وتنظيفه.
1615
01:53:03,416 --> 01:53:04,875
وإلا فلن تعمل البطارية.
1616
01:53:05,000 --> 01:53:05,916
ماذا؟
1617
01:53:06,125 --> 01:53:08,833
هل أنت جائع؟
تناول بعض البرياني بعد ذلك.
1618
01:53:08,958 --> 01:53:10,250
بشير، حرك السيارة هناك.
1619
01:53:10,916 --> 01:53:11,958
أعطني إياها.
1620
01:53:13,958 --> 01:53:16,875
أيها الرئيس، هل يمكننا أن نطلب منهم الطعام؟
1621
01:53:17,041 --> 01:53:19,208
<ب>لا تسألني. اسألهم!
1622
01:53:21,833 --> 01:53:22,666
مرحبًا.
1623
01:53:23,166 --> 01:53:24,916
رئيسي جائع.
الرجل الفقير.
1624
01:53:25,000 --> 01:53:26,083
هل لديك أي طعام؟
1625
01:53:26,083 --> 01:53:27,083
هل هو جائع؟
1626
01:53:27,458 --> 01:53:28,708
أوه، بالتأكيد.
1627
01:53:29,625 --> 01:53:30,958
لدينا برياني لحم البقر.
1628
01:53:31,041 --> 01:53:32,291
<ب>ماذا؟ لحم بقر؟!
1629
01:53:37,291 --> 01:53:38,166
دعونا نرى.
1630
01:53:38,250 --> 01:53:39,375
<ب>-لحم البقر؟!
-نعم.
1631
01:53:55,916 --> 01:53:58,958
-هل يمكننا البحث لفترة أطول قليلاً؟
-هذا يكفي لهذا اليوم.
1632
01:54:01,791 --> 01:54:04,583
دعونا نحصل على غرفة هنا
في الليل.
1633
01:54:04,791 --> 01:54:07,125
ابحث أكثر، وسوف أموت.
1634
01:54:07,583 --> 01:54:09,125
يستمر في تعليق المكالمة.
1635
01:54:09,541 --> 01:54:10,916
راسله على الواتس اب.
1636
01:54:11,375 --> 01:54:12,333
أرسل له موقعنا.
1637
01:54:13,416 --> 01:54:14,875
قصر السهاسيني.
1638
01:54:15,291 --> 01:54:16,208
تعال.
1639
01:54:17,833 --> 01:54:19,875
<ب>-سيدي.
-حسنا، ماذا يحدث؟
1640
01:54:20,000 --> 01:54:22,416
الليلة، سنراقب الأمر.
1641
01:54:22,666 --> 01:54:24,875
<ب>تناول مشروبًا أو اثنين
والنوم بسلام.
1642
01:54:25,083 --> 01:54:26,291
أليس كذلك؟
1643
01:54:30,083 --> 01:54:31,500
هل سينجح هذا أيضًا؟
1644
01:54:31,916 --> 01:54:33,125
لقد حصلت على هذا.
1645
01:54:33,375 --> 01:54:35,916
<ب>-سأتولى الأمر.
-إذا اتجه جنوبًا، اركض!
1646
01:54:36,000 --> 01:54:38,708
تذكر حادثة إيدابال!
فهمتها؟ هيا بنا.
1647
01:55:09,583 --> 01:55:11,041
<ب>-ديفيس!
-نعم.
1648
01:55:11,166 --> 01:55:13,000
-هل كل شيء جيد هنا؟
-نعم، نحن جاهزون.
1649
01:55:14,916 --> 01:55:16,666
لا يمكننا أن نثق بهم حقًا.
1650
01:55:17,625 --> 01:55:18,458
راقبها باستمرار.
1651
01:55:18,625 --> 01:55:20,583
<ب>بولوز والأولاد
هم عند التقاطع.
1652
01:55:20,958 --> 01:55:23,125
إذا وضع قدمه هنا،
سوف يندم على ذلك!
1653
01:55:34,166 --> 01:55:35,333
ماذا يفعلون هنا؟
1654
01:55:38,291 --> 01:55:39,125
أنت على حق.
1655
01:55:39,250 --> 01:55:42,125
<ب>سنكون هنا. سوف نتعامل مع الأمر
عندما يصل إلى هنا.
1656
01:55:42,208 --> 01:55:43,125
بالتأكيد.
1657
01:55:43,583 --> 01:55:45,000
ربما يكونون برياني متعهدي تقديم الطعام.
1658
01:55:45,500 --> 01:55:47,125
يجب أن نحظر البرياني
1659
01:55:47,416 --> 01:55:50,458
-لكننا قد نحتاجه يومًا ما.
-أوه، لا يهم إذن.
1660
01:55:51,291 --> 01:55:53,583
-من الأفضل أن يكون لحم البقر.
-قاسمي.
1661
01:55:53,666 --> 01:55:55,625
هل هم هنا لتناول المزيد من البرياني؟
1662
01:55:56,791 --> 01:55:57,958
لن يحصلوا عليها أبدًا.
1663
01:56:02,541 --> 01:56:03,791
هؤلاء هم أصدقائه.
1664
01:56:06,458 --> 01:56:07,458
سأتصل بك.
1665
01:56:15,166 --> 01:56:17,083
لكن أين آصف؟
1666
01:56:18,250 --> 01:56:20,208
<ب>أنت! ألم تكتفي؟
1667
01:56:20,791 --> 01:56:22,416
أنا هنا لأعرب عن امتناني.
1668
01:56:23,583 --> 01:56:25,541
<ب>ماذا بحق الجحيم؟
أوقفوا هذا الهراء.
1669
01:56:25,833 --> 01:56:29,208
لا يمكن لأي رب أن يمنعنا
من كنيسة الرب.
1670
01:56:29,416 --> 01:56:31,125
<ب>-هيا بنا.
-مرحبًا!
1671
01:56:35,208 --> 01:56:37,333
<ب>-من هو الرجل الجديد؟
-الله وحده أعلم.
1672
01:56:41,708 --> 01:56:43,458
-يرجى الجلوس بالداخل.
-حسنا.
1673
01:56:55,583 --> 01:56:57,541
أنظر إلى ردائه الذهبي!
1674
01:56:59,458 --> 01:57:00,708
سبح يسوع.
1675
01:57:01,416 --> 01:57:02,958
كيف تسير الأمور؟
1676
01:57:03,166 --> 01:57:04,375
سيصل العريس قريبًا.
1677
01:57:16,458 --> 01:57:18,041
<ب>الله! وكان في السيارة أيضاً؟!
1678
01:57:20,750 --> 01:57:22,083
هل هو معهم أيضًا؟
1679
01:57:22,333 --> 01:57:23,250
أبي، من فضلك تعال معي.
1680
01:57:28,666 --> 01:57:31,125
تعالوا بسرعة قبل أن يفعلوا ذلك
اغمره في الماء.
1681
01:57:31,250 --> 01:57:32,291
<ب>-في الماء؟
-نعم.
1682
01:57:32,666 --> 01:57:34,666
هذه ليست مشكلتنا.
سنبقى خارج الأمر.
1683
01:57:35,083 --> 01:57:36,625
هل سنترك في الخارج إذن؟
1684
01:57:37,916 --> 01:57:39,041
<ب>-تعال.
-حسنا.
1685
01:57:39,375 --> 01:57:42,166
-سيتم ختانه.
-هل سيفعلون ذلك مرة أخرى؟
1686
01:57:42,250 --> 01:57:43,083
هيا.
1687
01:57:43,583 --> 01:57:45,833
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو المكان أم لا
لقول هذا.
1688
01:57:47,000 --> 01:57:49,625
لكنه جاء لرؤيتي بالأمس.
1689
01:57:54,666 --> 01:57:57,125
إنه يريد التحدث معك مباشرة.
1690
01:57:58,000 --> 01:57:59,250
ليست فرصة يا بيشوب.
1691
01:57:59,625 --> 01:58:01,125
يتعلق هذا بحياة طفلنا.
1692
01:58:01,583 --> 01:58:04,125
<ب>أنا أعلم. إنها مشكلة عائلية.
1693
01:58:05,291 --> 01:58:08,625
لكنني لم أستطع رفضه
عندما جاء إلي وهو يبكي.
1694
01:58:08,833 --> 01:58:10,583
والباقي عليك.
1695
01:58:11,791 --> 01:58:14,000
<ب>العريس وحصته
سيكون هنا قريبا.
1696
01:58:14,166 --> 01:58:16,083
<ب>-والآن هذا.
-ديفيس.
1697
01:58:16,458 --> 01:58:18,375
تذكر من تتحدث إليه.
1698
01:58:19,625 --> 01:58:21,500
دعه يقول مقالته ويغادر.
1699
01:58:26,291 --> 01:58:28,958
أبي، أريد التحدث إلى ماريا.
1700
01:58:29,500 --> 01:58:30,500
ثم سأغادر.
1701
01:58:30,791 --> 01:58:33,708
لقد تعرضنا للإذلال مرة واحدة بالفعل
أمام أصدقائنا وعائلتنا.
1702
01:58:33,875 --> 01:58:36,625
وكان هذا كله بسببك.
1703
01:58:37,500 --> 01:58:40,000
إذا كنت تقصد حقًا مناداتي بـ "أبي"
1704
01:58:40,250 --> 01:58:41,083
لدي طلب واحد.
1705
01:58:42,291 --> 01:58:44,166
من فضلك لا تؤذينا.
1706
01:58:45,500 --> 01:58:49,666
أعلم أن لديك الكثير من الآمال عليها.
1707
01:58:50,166 --> 01:58:51,791
<ب>أخذها بعيدا
عشية زفافها…
1708
01:58:51,833 --> 01:58:53,333
كان أمرًا لا يغتفر.
1709
01:58:54,083 --> 01:58:56,625
أقسم أن هذه لم تكن نيتي.
1710
01:58:58,416 --> 01:59:00,000
ولكن هكذا حدث الأمر.
1711
01:59:00,625 --> 01:59:01,625
<ب>عاصي…
1712
01:59:09,375 --> 01:59:11,500
لقد حلمنا ببناء حياة معًا.
1713
01:59:12,208 --> 01:59:14,166
لكنك غادرت دون أن تنطق بكلمة واحدة.
1714
01:59:15,041 --> 01:59:15,916
لماذا؟
1715
01:59:17,416 --> 01:59:18,458
أريد أن أعرف.
1716
01:59:19,750 --> 01:59:21,875
-هذا ما أنا هنا من أجله.
-بجدية؟
1717
01:59:22,250 --> 01:59:24,708
من الممكن أن تكون هذه مكالمة هاتفية.
لماذا نضيع كل هذا الوقت؟
1718
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
ما الخطأ الذي ارتكبته يا ماريا؟
1719
01:59:26,916 --> 01:59:29,041
<ب>هذا كل ما أريد معرفته.
ثم سأغادر.
1720
01:59:32,000 --> 01:59:33,708
لم ترتكب أي خطأ.
1721
01:59:34,500 --> 01:59:35,500
المشكلة...
1722
01:59:36,541 --> 01:59:37,916
هو اسمك، آصف.
1723
01:59:47,666 --> 01:59:50,208
<ب>نعم يا سيدي. أنا معها الآن.
1724
01:59:50,541 --> 01:59:52,916
<ب>لا حاجة يا سيدي.
سأتحدث معها.
1725
01:59:53,875 --> 01:59:55,041
حسنًا يا سيدي.
1726
01:59:55,333 --> 01:59:56,333
كان ذلك ديفيس.
1727
01:59:57,583 --> 01:59:59,291
عمك، سيدي ديفيس.
1728
02:00:03,500 --> 02:00:04,416
عزيزي.
1729
02:00:04,708 --> 02:00:07,416
يمكننا توجيه الاتهام إليه بسهولة
مع الإرهاب.
1730
02:00:07,666 --> 02:00:11,083
أو حتى تهمة التفجير
باستخدام اسمه فقط.
1731
02:00:12,541 --> 02:00:13,958
لكنني لن أفعل ذلك.
1732
02:00:14,458 --> 02:00:18,541
إذا كنت تحبينه،
كرر ما أقوله في المحكمة.
1733
02:00:21,583 --> 02:00:24,125
"أريد أن أعيش مع والدي."
1734
02:00:24,750 --> 02:00:26,375
هذا كل ما عليك قوله. أليس كذلك؟
1735
02:00:27,541 --> 02:00:28,583
أعلم أنك ستفعل ذلك.
1736
02:00:30,291 --> 02:00:33,375
لا تثير لي المشاكل.
1737
02:00:33,833 --> 02:00:37,166
بدلاً من سجنه إلى الأبد
1738
02:00:37,291 --> 02:00:39,208
دعه يعيش بسعادة في مكان ما.
1739
02:00:44,833 --> 02:00:48,291
لقد حلمنا بسعادة دائمة.
1740
02:00:49,041 --> 02:00:52,750
عدم رؤيتك في السجن
1741
02:00:52,875 --> 02:00:54,791
أو اجعلني أركض في أرجاء الملعب.
1742
02:01:00,000 --> 02:01:01,500
اسمي هو المشكلة؟
1743
02:01:02,583 --> 02:01:03,708
سأغير اسمي.
1744
02:01:04,625 --> 02:01:05,833
يمكنني التحول إلى المسيحية.
1745
02:01:06,625 --> 02:01:08,000
هل سيؤدي ذلك إلى حل مشكلتك؟
1746
02:01:09,541 --> 02:01:10,625
هل ستصبح ملكي؟
1747
02:01:11,666 --> 02:01:13,291
لن يحل هذا أي شيء!
1748
02:01:13,500 --> 02:01:15,500
<ب>إنهم مجانين!
مجنون بالدين!
1749
02:01:15,875 --> 02:01:17,916
انظر إلى عمك وعصابته.
1750
02:01:18,041 --> 02:01:20,541
إنهم هنا لتزويجك
لفتاة مسيحية.
1751
02:01:20,666 --> 02:01:25,708
ولكن إذا أرادت بناتك الزواج
ولد مسيحي هل تسمح بذلك؟
1752
02:01:25,833 --> 02:01:26,833
لا!
1753
02:01:27,583 --> 02:01:29,208
نحن جميعًا نتحمل المسؤولية بالتساوي!
1754
02:01:29,541 --> 02:01:32,833
لا بأس إذا كانت الفتاة من ديانة أخرى
يتزوج في لك.
1755
02:01:33,041 --> 02:01:34,083
لكن العكس؟
1756
02:01:34,166 --> 02:01:37,875
إنه كله "جهاد"، وطائفية،
جرائم الشرف، وغير ذلك!
1757
02:01:38,708 --> 02:01:40,458
لدي طلب لكم جميعا.
1758
02:01:40,833 --> 02:01:42,833
<ب>هذان يحبان بعضهما البعض
أكثر من الحياة نفسها.
1759
02:01:44,750 --> 02:01:47,958
من فضلك، دعهم يعيشون بسعادة.
1760
02:01:51,458 --> 02:01:55,583
أبي، سأعتني بها
كما فعلت أنت.
1761
02:02:01,750 --> 02:02:04,541
لا أستطيع العيش بدونك.
1762
02:02:05,750 --> 02:02:07,083
أحبك كثيرًا.
1763
02:02:10,250 --> 02:02:13,500
علمنا يسوع أن نحب بعضنا البعض.
1764
02:02:14,125 --> 02:02:17,000
<ب>إذا كان كلاهما
يمكنهم اتباع معتقداتهم
1765
02:02:17,125 --> 02:02:19,958
-وتعيش بسعادة--
-كيف يمكن ذلك؟
1766
02:02:20,541 --> 02:02:24,458
لقد كان توماسكوتي كذلك بالفعل
إذلال مرة واحدة.
1767
02:02:25,250 --> 02:02:28,625
<ب>أعاد النظر
فقط لأنني تحدثت معه.
1768
02:02:28,666 --> 02:02:30,250
ديفيس، كن هادئًا.
1769
02:02:31,083 --> 02:02:34,541
الأب، الأمر متروك لنا
لإحداث التغيير.
1770
02:02:47,333 --> 02:02:48,625
-يا بني.
-نعم يا أبي.
1771
02:02:48,750 --> 02:02:50,625
-هل غادرت؟
-نحن على وشك ذلك.
1772
02:02:50,958 --> 02:02:52,708
كل شيء جيد هناك، أليس كذلك؟
1773
02:02:53,291 --> 02:02:55,583
-هل يمكنني التحدث إلى ماريا مرة واحدة؟
-بالتأكيد.
1774
02:02:58,208 --> 02:02:59,375
إنه توماسكوتي.
1775
02:03:02,208 --> 02:03:04,625
ماريا، أنت تبدو مذهلة!
1776
02:03:05,083 --> 02:03:06,708
-هل وصل الضيوف؟
-نعم.
1777
02:03:12,416 --> 02:03:13,666
ما رأيك؟
1778
02:03:14,625 --> 02:03:19,708
أنك تبكي وتتوسل،
وأوافق على الزواج منك مرة أخرى؟
1779
02:03:20,458 --> 02:03:22,583
إهرب، وقع في الحب،
افعل ما تريد!
1780
02:03:23,833 --> 02:03:25,958
لكن اترك الأبرياء مثلي بسلام.
1781
02:03:28,583 --> 02:03:30,583
يجب أن تعاني أنت وعائلتك بسبب ذلك.
1782
02:03:31,416 --> 02:03:33,541
تعاني من عار هذا الإذلال.
1783
02:03:34,750 --> 02:03:37,083
أنا أقول شيئًا مهمًا.
انتبه هنا!
1784
02:03:37,625 --> 02:03:38,958
هذا هو انتقامي.
1785
02:03:39,375 --> 02:03:41,500
انتقام توماسكوتي الجميل.
1786
02:03:43,291 --> 02:03:45,125
من هو الذي يقف خلفك؟
ماذا يفعل هنا؟!
1787
02:03:45,208 --> 02:03:48,416
<ب>-شكرًا لك يا أخي. توقيت مثالي!
-مرحبًا!
1788
02:03:50,208 --> 02:03:51,708
تبا لهذا!
1789
02:03:51,958 --> 02:03:53,000
اسكبها!
1790
02:03:53,916 --> 02:03:54,875
معطف لعين!
1791
02:04:08,416 --> 02:04:15,416
♪ بارك الله لكما
وجمع بينكم على الخير ♪
1792
02:04:15,666 --> 02:04:22,208
♪ بارك الله لكما
وجمع بينكم على الخير ♪
1793
02:04:23,416 --> 02:04:27,041
♪ عزيزي، لقد أزهر الحب في القلب ♪
1794
02:04:27,125 --> 02:04:30,666
♪ معك حتى أنفاسي ضللت ♪
1795
02:04:30,750 --> 02:04:34,333
♪ مثل البرق، ضربتني بداخلي ♪
1796
02:04:34,416 --> 02:04:37,375
♪ في الحب، ظل قلبي يرتفع عاليًا ♪
1797
02:04:38,166 --> 02:04:41,500
♪ هذا صحيح، كل ما أراه هو أنت ♪
1798
02:04:41,583 --> 02:04:44,791
♪ في القلب سحر
حتى في لمح البصر هناك سحر ♪
1799
02:04:45,458 --> 02:04:48,750
♪ يا فتاة أنتي جمالي السماوي ♪
1800
02:04:48,791 --> 02:04:52,541
♪ في سحرك سحر
حتى في لمستك سحر ♪
1801
02:05:08,000 --> 02:05:14,791
♪ بارك الله لكما
وجمع بينكم على الخير ♪
1802
02:05:15,041 --> 02:05:22,041
♪ بارك الله لكما
وجمع بينكم على الخير ♪
1803
02:05:51,916 --> 02:05:55,583
♪ يا حبيبي اشتاقت عيني لرؤيتك ♪
1804
02:05:55,625 --> 02:05:59,000
♪ من أجلك وحدك، يرفرف قلبي ♪
1805
02:05:59,125 --> 02:06:02,791
♪ جميلة وساحرة
أتمنى أن أضمك قريبًا جدًا ♪
1806
02:06:02,833 --> 02:06:06,333
♪ لأصبح معك
حديقة من الزهور ♪
1807
02:06:06,375 --> 02:06:12,666
♪ هذه رحلة
في بحار الحب ♪
1808
02:06:13,416 --> 02:06:17,000
♪ لقد سرقنا النظرات من بعضنا البعض ♪
1809
02:06:17,208 --> 02:06:20,000
♪ في تلك اللحظة، أصبحنا واحدًا ♪
1810
02:06:20,791 --> 02:06:24,250
♪ لقد دخلت روحي كالنور ♪
1811
02:06:24,333 --> 02:06:27,916
♪ لقد أصبحت إشعاعي المرشد ♪
1812
02:06:28,250 --> 02:06:31,500
♪ هذا صحيح، كل ما أراه هو أنت ♪
1813
02:06:31,625 --> 02:06:34,708
♪ في القلب سحر
حتى في لمح البصر هناك سحر ♪
1814
02:06:35,500 --> 02:06:38,750
♪ يا فتاة أنتي جمالي السماوي ♪
1815
02:06:38,875 --> 02:06:42,583
♪ في سحرك سحر
حتى في لمستك سحر ♪
1816
02:06:44,166 --> 02:06:47,500
♪ لقد أتيت كنعمة،
يدخل قلبي مثل الضوء الذهبي ♪
1817
02:06:47,750 --> 02:06:51,083
♪ لقد لفتك بلطف،
مثل الكنز الثمين من الذهب ♪
1818
02:06:51,458 --> 02:06:54,791
♪ لقد أصبحنا واحدًا
متحدون مثل أنفسنا داخلنا ♪
1819
02:06:54,958 --> 02:06:58,333
♪ يا رب الجمال، يا ساحر القلوب،
أنت مسكني الأبدي ♪
1820
02:06:58,708 --> 02:07:02,208
♪ عزيزي، لقد أزهر الحب في القلب ♪
1821
02:07:02,333 --> 02:07:05,791
♪ معك حتى أنفاسي ضللت ♪
1822
02:07:05,958 --> 02:07:09,416
♪ مثل البرق، ضربتني بداخلي ♪
1823
02:07:09,583 --> 02:07:12,333
♪ في الحب، ظل قلبي يرتفع عاليًا ♪
1824
02:07:12,458 --> 02:07:19,208
♪ بارك الله لكما
وجمع بينكم على الخير ♪
1825
02:07:19,666 --> 02:07:26,375
♪ بارك الله فيكما
وجمع بينكم على الخير ♪