1
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
Fui al hospital hoy.

2
00:02:00,520 --> 00:02:02,280
Mi mamá dijo que aún no le habían dado el alta.

3
00:02:05,860 --> 00:02:06,860
¿En realidad?

4
00:02:07,860 --> 00:02:08,860
Sí.

5
00:02:09,080 --> 00:02:11,980
Mi papá falleció y mi mamá estaba
agobiado.

6
00:02:14,600 --> 00:02:17,800
Pero ella todavía está viva, así que le dije que
cuida de ella.

7
00:02:26,800 --> 00:02:30,000
Pero quiero que vuelvas a trabajar como
lo antes posible y salvar a Aki.

8
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Hermano.

9
00:04:15,320 --> 00:04:16,500
No tienes que hacer esto.

10
00:04:18,980 --> 00:04:20,740
Es mi trabajo.

11
00:04:23,160 --> 00:04:27,600
Pero tengo tiempo.

12
00:06:51,370 --> 00:06:52,370
¿Dónde has estado?

13
00:06:54,870 --> 00:06:56,410
¿Estabas buscando algo?

14
00:06:57,310 --> 00:06:59,370
Ah, nada.

15
00:06:59,810 --> 00:07:02,530
Estaba pensando en que no te gustaba
la electricidad.

16
00:07:03,290 --> 00:07:09,430
Olvidé comprar un poco de agua.

17
00:07:13,510 --> 00:07:16,310
Te ayudaré a recuperarlo la próxima vez.

18
00:07:23,850 --> 00:07:25,230
tengo tiempo.

19
00:20:22,320 --> 00:20:23,400
Estoy cansado del trabajo.

20
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Sí, lo sé.

21
00:20:25,140 --> 00:20:26,780
He estado ocupado últimamente.

22
00:20:28,920 --> 00:20:31,260
Vamos a ver una película alguna vez.

23
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
Oh sí.

24
00:20:32,960 --> 00:20:33,980
Quería algo de ropa.

25
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
Fui de compras.

26
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
¿Está bien?

27
00:20:39,420 --> 00:20:41,260
Sí, está bien. dijiste que querías
algo.

28
00:20:44,100 --> 00:20:46,380
Sí, quiero algo.

29
00:20:48,040 --> 00:20:49,300
Entonces veamos una película.

30
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
Almorzaré.

31
00:20:52,380 --> 00:20:55,080
Ah, ¿y conoces Oishi Steakhouse?

32
00:20:56,100 --> 00:20:58,260
Sí. Almorzaré allí.

33
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
Almorzaré allí.

34
00:21:00,480 --> 00:21:01,480
Almorzaré allí.

35
00:21:02,200 --> 00:21:03,560
Almorzaré allí.

36
00:21:03,920 --> 00:21:05,700
Almorzaré allí. voy a almorzar
allá. Almorzaré allí.

37
00:21:05,920 --> 00:21:09,280
Almorzaré allí. voy a almorzar
allí.

38
00:21:20,620 --> 00:21:21,620
Puede que sea demasiado tarde.

39
00:21:24,700 --> 00:21:26,020
Es difícil, ¿no?

40
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
Sí, lo es.

41
00:21:27,720 --> 00:21:29,700
Ha sido difícil últimamente.

42
00:21:30,300 --> 00:21:33,100
La empresa está cada vez más ocupada y
más ocupado.

43
00:21:38,720 --> 00:21:45,480
Por cierto, la próxima semana podríamos ir a una
viaje de negocios

44
00:21:45,480 --> 00:21:46,480
a Osaka.

45
00:21:46,880 --> 00:21:48,960
¿Qué? ¿De repente?

46
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
Así es.

47
00:21:51,080 --> 00:21:52,440
Estoy bastante interesado en el Osaka.
rama.

48
00:21:57,800 --> 00:22:01,040
¿Qué día vas?

49
00:22:02,780 --> 00:22:05,720
Pueden ser tres o cuatro días.

50
00:23:07,500 --> 00:23:08,620
Kioto... ¿Qué es?

51
00:23:09,200 --> 00:23:10,620
No sé de qué estás hablando.

52
00:23:12,380 --> 00:23:19,120
Mañana voy al autobús, así que
yendo

53
00:23:19,120 --> 00:23:20,140
para dormir.

54
00:24:09,540 --> 00:24:13,760
¿Estás bien con el tiempo?

55
00:24:14,660 --> 00:24:16,800
Sí, estoy bien.

56
00:24:17,120 --> 00:24:19,240
Lo haré a tiempo. Tiene
algo que decir?

57
00:24:20,440 --> 00:24:21,860
No, no tengo nada que decir.

58
00:24:23,580 --> 00:24:25,680
Estoy bien.

59
00:24:36,010 --> 00:24:38,710
Ten cuidado.

60
00:32:55,370 --> 00:32:56,370
Te amo.

61
00:32:57,070 --> 00:32:58,070
Te amo.

62
00:33:02,910 --> 00:33:03,910
Te amo.

63
00:33:11,950 --> 00:33:12,950
Te amo.

64
00:33:32,970 --> 00:33:33,970
Lo lamento.

65
00:33:41,330 --> 00:33:42,410
Lo lamento.

66
00:33:43,190 --> 00:33:43,890
Soy

67
00:33:43,890 --> 00:33:50,530
Lo siento.

68
00:33:51,990 --> 00:33:52,990
Por favor, para.

69
00:34:03,040 --> 00:34:04,900
Por favor no me hagas esto.

70
00:34:34,760 --> 00:34:35,760
No puedo respirar.

71
00:34:43,239 --> 00:34:44,560
No puedo respirar.

72
00:56:07,820 --> 00:56:13,800
En un caluroso día de verano, cuando mi marido estaba
en viajes de negocios,

73
00:56:14,320 --> 00:56:17,260
Comenzó mi relación con mi hermano.

74
00:56:22,660 --> 00:56:29,100
Al día siguiente,

75
00:56:29,320 --> 00:56:34,720
y al día siguiente vino mi hermano
buscándome.

76
00:57:30,280 --> 00:57:31,500
Mientras mi esposo está en un viaje de negocios,

77
00:57:32,340 --> 00:57:36,680
muchas veces, muchas veces,

78
00:57:36,700 --> 00:57:43,000
en un caluroso día de verano,

79
00:58:17,960 --> 00:58:23,620
Onii-san ni dakarete iku uchi, watashi
ni mo

80
00:58:23,620 --> 00:58:29,120
fushigi na kanjou ga mebae hajimete

81
00:58:29,120 --> 00:58:30,800
ikimashita.

82
00:59:33,360 --> 00:59:36,060
Sana-san, ¿estás bien?

83
00:59:39,840 --> 00:59:43,820
Él regresa de su viaje de negocios.
hoy.

84
00:59:48,900 --> 00:59:51,920
Todavía hay tiempo.

85
01:13:46,670 --> 01:13:48,190
Si estás demasiado ocupado, te cansarás.

86
01:13:49,370 --> 01:13:55,630
Quiero ir despacio.

87
01:14:03,270 --> 01:14:06,030
Como estaba demasiado ocupado con el trabajo, podía
solo come un poco de takoyaki o

88
01:14:06,030 --> 01:14:07,030
okonomiyaki.

89
01:14:10,190 --> 01:14:14,390
Como era de esperar, el arroz de allí estaba
delicioso, ¿no?

90
01:14:15,840 --> 01:14:18,500
Pero el plato en el plato es más
delicioso.

91
01:14:19,280 --> 01:14:20,920
Es delicioso.

92
01:14:24,480 --> 01:14:28,440
¿Lo hiciste hoy?

93
01:14:28,720 --> 01:14:29,720
Sí, lo hice.

94
01:16:09,060 --> 01:16:11,860
¿Por qué no

95
01:16:11,860 --> 01:16:16,960
¿me dices?

96
01:16:20,880 --> 01:16:21,940
Estás solo, ¿no?

97
01:16:28,320 --> 01:16:29,720
No tienes que mirar más.

98
01:16:30,660 --> 01:16:31,660
Está bien, ¿verdad?

99
01:19:17,840 --> 01:19:23,920
El chico a mi lado... Pero...

100
01:19:23,920 --> 01:19:27,060
¿Pero?

101
01:19:30,660 --> 01:19:36,800
Al final... yo... yo

102
01:19:36,800 --> 01:19:39,560
te recuerdo...

103
01:20:05,960 --> 01:20:06,960
Quiero quedarme.

104
01:20:10,980 --> 01:20:11,980
Entonces...

105
01:20:40,080 --> 01:20:41,080
Por favor abrázame.

106
01:20:53,180 --> 01:20:54,460
Esta es la última vez.

107
01:22:09,500 --> 01:22:10,500
Ah, cállate.

108
01:54:46,890 --> 01:54:53,070
Desde entonces, el trabajo de mi hermano ha sido
decidido, y he decidido irme

109
01:54:53,070 --> 01:54:54,070
casa.

110
01:54:59,110 --> 01:55:00,590
Por supuesto,

111
01:55:02,590 --> 01:55:06,070
mi marido todavía no sabe sobre eso
día.

112
01:55:09,110 --> 01:55:13,850
La mirilla en la habitación de mi hermano ahora está
bloqueado.

113
01:55:18,320 --> 01:55:20,860
Tengo muchas ganas de verte de nuevo
algún día.

