1 00:00:53,679 --> 00:00:55,764 Xenia, Ohio. 2 00:00:55,931 --> 00:00:57,474 Xenia, Ohio. 3 00:00:59,851 --> 00:01:01,103 Beberapa tahun yang lalu... 4 00:01:02,271 --> 00:01:05,190 tornado menghantam tempat ini. 5 00:01:10,654 --> 00:01:14,032 Itu membunuh orang, kiri dan kanan. 6 00:01:14,658 --> 00:01:15,826 Anjing mati. 7 00:01:16,660 --> 00:01:17,828 Kucing mati. 8 00:01:18,412 --> 00:01:20,038 Rumah-rumah terbelah, 9 00:01:20,205 --> 00:01:23,667 dan kamu bisa melihat kalung tergantung di dahan pohon. 10 00:01:26,420 --> 00:01:29,006 Tulang kaki dan leher manusia menonjol. 11 00:01:30,382 --> 00:01:33,302 Oliver menemukan satu kaki di atap rumahnya. 12 00:01:33,468 --> 00:01:38,056 Banyak ayah orang yang meninggal dan terbunuh oleh angin puting beliung besar. 13 00:01:39,099 --> 00:01:43,228 Aku melihat seorang gadis terbang melintasi langit, dan aku mencari roknya. 14 00:01:43,770 --> 00:01:45,105 Tengkoraknya hancur. 15 00:01:45,272 --> 00:01:47,357 Dan beberapa anak meninggal. 16 00:01:47,524 --> 00:01:49,610 Tetanggaku terbunuh setengahnya. 17 00:01:50,360 --> 00:01:53,238 Dia biasa mengendarai sepeda motor trail dan kendaraan roda tiga. 18 00:01:53,405 --> 00:01:55,324 Mereka tidak pernah menemukan kepalanya. 19 00:01:55,991 --> 00:01:57,743 Aku selalu menganggap itu lucu. 20 00:02:01,872 --> 00:02:03,665 Orang-orang tewas di Xenia. 21 00:02:06,335 --> 00:02:11,256 Sebelum Ayah meninggal, dia menderita diabetes yang parah. 22 00:04:37,402 --> 00:04:38,445 Keluarkan. 23 00:05:30,539 --> 00:05:32,165 Ada benjolan di payudaramu. 24 00:05:34,584 --> 00:05:35,418 Apa? 25 00:05:36,837 --> 00:05:38,338 Anda mempunyai benjolan tua yang besar. 26 00:07:02,714 --> 00:07:04,424 Tummler melihat semuanya. 27 00:07:04,966 --> 00:07:06,968 Ada yang bilang dia benar-benar jahat. 28 00:07:07,135 --> 00:07:09,930 Dia memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi legenda. 29 00:07:10,096 --> 00:07:12,015 Dia memiliki kepribadian yang luar biasa. 30 00:07:14,267 --> 00:07:16,353 - Kamu dapat yang ini? - Ya. 31 00:07:19,981 --> 00:07:21,942 Jangan dibunuh, jalang. Itu kucing rumahan. 32 00:07:24,194 --> 00:07:25,654 Itu kucing lesbian. 33 00:07:27,906 --> 00:07:28,865 Anda bisa mengetahuinya. 34 00:07:29,950 --> 00:07:31,034 Sepertinya ibuku. 35 00:07:37,165 --> 00:07:39,626 - Tahu apa yang aku lakukan besok? - Apa? 36 00:07:40,251 --> 00:07:42,295 Pergi ke rumah sakit jiwa. 37 00:07:42,462 --> 00:07:43,922 Rumah sakit jiwa? 38 00:07:44,089 --> 00:07:45,882 Akan memberiku kecantikan yang luar biasa. 39 00:07:46,841 --> 00:07:49,219 Kaki Kaki, dari mana saja kamu? 40 00:07:54,641 --> 00:07:57,060 Baumu seperti seorang bodoh, Nak. 41 00:08:10,949 --> 00:08:12,534 Anda berbicara dengannya di sekolah? 42 00:08:13,326 --> 00:08:15,286 Aku tidak tahu. Beberapa aula. 43 00:08:16,204 --> 00:08:18,331 Dan dia tersenyum. Ck. 44 00:08:18,498 --> 00:08:19,833 Jangan jadi orang bodoh. 45 00:08:20,000 --> 00:08:22,252 Saya mencoba untuk tidak melakukannya. saya malu. 46 00:08:24,629 --> 00:08:27,257 Kaki Kaki, dasar jalang busuk. Di mana kamu menemukannya? 47 00:08:27,424 --> 00:08:30,468 Di bawah teras, tidur selama tiga jam. 48 00:08:30,635 --> 00:08:32,137 Bagaimana dia bisa keluar dari sana? 49 00:08:32,303 --> 00:08:33,972 Anda membiarkan jendelanya retak. 50 00:08:34,139 --> 00:08:36,641 - Tidak. - Benar. 51 00:08:36,808 --> 00:08:40,270 Itu bukan aku. Kau tahu itu selalu salah Darby. 52 00:08:40,437 --> 00:08:42,439 - Dia tampak sedikit hamil. - Tidak. 53 00:08:42,605 --> 00:08:43,398 Dia adalah. 54 00:08:43,565 --> 00:08:46,067 Mari kita balikkan dia dan lihat bagian bawah kemaluannya. 55 00:08:49,029 --> 00:08:50,488 Biarkan aku melihatmu, Kaki Kaki. 56 00:08:51,448 --> 00:08:52,615 Apakah warnanya merah? 57 00:08:53,116 --> 00:08:54,826 Itu bukan warna merah, bukan. 58 00:08:54,993 --> 00:08:56,703 - Apakah bengkak? - Tidak. 59 00:08:57,287 --> 00:08:59,914 Kucing yang dihamili itu menyebalkan. Kucing ini sedang hamil. 60 00:09:00,081 --> 00:09:01,416 Ya. Ck. 61 00:09:01,583 --> 00:09:03,918 - Itu benar. - Tidak, dia tidak menyebalkan. 62 00:09:04,085 --> 00:09:06,671 Dia juga. Dia mendapat masalah seperti ini. 63 00:09:06,838 --> 00:09:08,631 - Dia masih punya sembilan gigitan. - Sembilan gigitan? 64 00:09:08,798 --> 00:09:09,966 Sembilan nyawa juga. 65 00:09:10,508 --> 00:09:13,303 Jika dia hamil, kita akan menenggelamkan anak-anak kucing di sungai. 66 00:09:15,889 --> 00:09:17,932 Anda lihat? Lakukan seperti ini. 67 00:09:18,892 --> 00:09:20,810 Selesaikan semua warna merah jambu di sekitarnya. 68 00:09:20,977 --> 00:09:22,395 Lakukan dengan sangat ketat. 69 00:09:23,396 --> 00:09:26,399 - Seketat itu, akan tertular. - Jangan beritahu aku. 70 00:09:26,566 --> 00:09:27,525 Ini adalah cara yang benar. 71 00:09:27,692 --> 00:09:29,611 Jika Anda hanya melakukan sedikit tepukan, itu tidak akan menaikkannya. 72 00:09:29,778 --> 00:09:32,238 Intinya adalah membuatnya lebih gemuk dan memunculkannya lebih besar. 73 00:09:33,156 --> 00:09:35,408 - Ketat. - Itu ketat. 74 00:09:35,950 --> 00:09:36,785 Ini akan menyakitkan? 75 00:09:36,951 --> 00:09:38,912 Ini tidak akan menyakitkan. Kami akan melakukannya dengan cepat. 76 00:09:39,079 --> 00:09:41,831 - Siap? - Tarik, Dot, tarik! 77 00:09:41,998 --> 00:09:45,085 Satu dua tiga. 78 00:09:50,215 --> 00:09:51,549 Mereka terlihat lebih besar. 79 00:09:51,716 --> 00:09:54,260 Mereka terlihat sedikit lebih besar. Menurut saya, mereka terlihat lebih luas. 80 00:09:55,178 --> 00:09:56,554 Lebarnya terlihat lebih gemuk. 81 00:09:58,306 --> 00:10:01,142 Mereka terlihat lebih merah, tapi menurutku mereka terlihat jauh lebih baik. 82 00:10:01,309 --> 00:10:02,560 Puting yang lebih baik. 83 00:11:00,285 --> 00:11:01,452 Apa yang ingin kamu lakukan? 84 00:11:04,581 --> 00:11:05,748 Ingin terus mencari? 85 00:11:10,170 --> 00:11:13,590 Naik ke tempat Dean, kembali ke tempat sampah? 86 00:11:13,756 --> 00:11:14,507 Tidak. 87 00:11:16,718 --> 00:11:18,178 Kalau begitu ayo ambil uang kita. 88 00:11:19,721 --> 00:11:21,681 Mari kita minum milkshake. 89 00:11:21,848 --> 00:11:22,682 Milkshake? 90 00:11:23,391 --> 00:11:25,435 Milkshake stroberi. 91 00:11:25,602 --> 00:11:28,521 Jika mereka tidak punya stroberi, Aku akan ambil nanas. 92 00:11:29,189 --> 00:11:32,525 Oke. Ayo ambil uang kita dulu. 93 00:11:36,946 --> 00:11:38,740 Apakah ibumu pernah membuatkanmu makanan? 94 00:11:38,907 --> 00:11:40,283 Dia membuatku bersulang. 95 00:11:40,909 --> 00:11:41,868 Apakah itu saja? 96 00:11:42,035 --> 00:11:43,536 Dia memasakkanku daging domba. 97 00:11:44,537 --> 00:11:46,873 - Kamu pernah makan crepe suzette? - Tidak. 98 00:12:07,185 --> 00:12:10,063 Bankir ini punya saus di rompinya, 99 00:12:10,230 --> 00:12:13,691 kuah di dasinya, kuah di celananya, 100 00:12:13,858 --> 00:12:15,026 kuah di sekujur tubuhnya. 101 00:12:15,526 --> 00:12:19,030 Jadi dia pergi ke kuburnya dengan kuah di rompinya, 102 00:12:19,197 --> 00:12:22,742 kuah di dasinya, kuah di celananya, 103 00:12:22,909 --> 00:12:24,452 kuah di sekujur tubuhnya. 104 00:12:24,619 --> 00:12:25,995 Orang tua kotor itu. 105 00:12:34,045 --> 00:12:38,174 Dua anak yang kukenal, dua bersaudara ini, 106 00:12:39,008 --> 00:12:41,511 mereka membunuh orang tuanya. 107 00:12:41,678 --> 00:12:45,556 Mereka berdua mengaku dibesarkan sebagai Saksi Yehova. 108 00:12:46,724 --> 00:12:50,853 Mereka datang ke sekolah dengan celana pendek yang sangat bagus 109 00:12:51,020 --> 00:12:54,274 dan sepatu tenis yang dipoles, 110 00:12:55,149 --> 00:13:00,405 dan baju mereka selalu berkerah dengan kancing, 111 00:13:00,571 --> 00:13:03,992 dan rambut mereka selalu disisir ke belakang, 112 00:13:04,158 --> 00:13:06,828 gigi mereka selalu disikat, 113 00:13:07,704 --> 00:13:12,750 dan baju serta celana mereka selalu disetrika, 114 00:13:12,917 --> 00:13:17,380 dan sepatu mereka tidak pernah lecet atau semacamnya. 115 00:13:18,464 --> 00:13:22,593 Mereka tampaknya memiliki kehidupan yang indah. 116 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 Saya tidak tahu apa yang salah. 117 00:13:25,722 --> 00:13:27,390 Mengapa kamu tidak memberiku sepatu itu? 118 00:13:28,182 --> 00:13:29,100 Karena mereka baru, 119 00:13:29,267 --> 00:13:31,102 dan aku tidak memberimu sepatu baru, kamu tukang. 120 00:13:31,269 --> 00:13:35,231 Ya, persetan, kawan. Sialan itu... Aku menyimpan omong kosong ini di sini. 121 00:13:35,398 --> 00:13:36,858 - Benar. - Ya. 122 00:13:40,778 --> 00:13:41,863 orang bodoh. 123 00:13:45,700 --> 00:13:48,036 - Persetan dia. - Lepaskan aku, kawan. 124 00:13:51,205 --> 00:13:53,541 Ah! Sudah kubilang jangan pukul wajahku. 125 00:13:58,755 --> 00:14:00,298 - Ada apa? - Hentikan itu. 126 00:14:07,305 --> 00:14:08,931 Astaga! 127 00:14:12,226 --> 00:14:13,770 Keparat tua yang sakit. 128 00:14:14,354 --> 00:14:15,188 Benar-- 129 00:14:20,109 --> 00:14:20,943 Ayo pergi. 130 00:14:22,528 --> 00:14:23,738 Aku akan mengacaukanmu. 131 00:14:35,750 --> 00:14:37,126 Berengsek! Kotoran! 132 00:14:37,710 --> 00:14:39,629 Pukul seorang pria saat dia terjatuh. 133 00:14:40,338 --> 00:14:41,547 Kotoran. Baiklah, baiklah. 134 00:14:42,256 --> 00:14:43,674 Oh, sial-- 135 00:14:43,841 --> 00:14:46,052 Sial, kawan. Beri aku sepatu. 136 00:14:47,970 --> 00:14:50,473 Jadi, makan malamnya apa, kawan? Kamu memasak malam ini? 137 00:14:50,640 --> 00:14:53,935 Umurku sekitar empat tahun pertama kali, 138 00:14:54,102 --> 00:14:59,524 dan, um, aku ingat suatu saat dia pulang kerja sangat larut 139 00:14:59,690 --> 00:15:01,401 dan aku sedang tidur di sofa, 140 00:15:01,567 --> 00:15:06,197 dan dia masuk dan membangunkanku dan dia berbaring di atasku. 141 00:15:06,364 --> 00:15:09,367 Dan dia memberitahuku, dia berkata, "Buka celana dalammu." 142 00:15:09,534 --> 00:15:11,369 Dan aku menanyakan alasannya. 143 00:15:11,536 --> 00:15:15,915 Dia bilang dia hanya bermain-main dan bahwa dia tidak akan menyakitiku 144 00:15:16,082 --> 00:15:18,543 dan, um, dia akan membuatku merasa nyaman. 145 00:15:19,252 --> 00:15:24,215 Dan aku melepas celana dalamku, lalu, um, dia menindihku, 146 00:15:24,382 --> 00:15:29,011 dan dia menggosok dan menyentuh dan merasakan dan tertawa. 147 00:15:30,012 --> 00:15:33,433 Dan kemudian, sejak saat itu, dia akan bangun di pagi hari 148 00:15:33,599 --> 00:15:35,101 dan dia datang ke kamarku 149 00:15:35,268 --> 00:15:39,272 atau bawa aku ke kamarnya, dan dia akan menciumku dan menyentuhku dan-- 150 00:15:39,897 --> 00:15:41,566 Dan suruh aku bermain dengannya dan-- 151 00:15:42,233 --> 00:15:45,403 Dan, tahukah Anda, pada awalnya, Saya sangat takut. 152 00:15:45,570 --> 00:15:47,822 Aku tidak tahu apakah itu benar, tapi dia akan memberitahuku 153 00:15:47,989 --> 00:15:52,827 bahwa kami sedang bersenang-senang dan apa yang kami lakukan tidak salah, 154 00:15:52,994 --> 00:15:54,454 karena dia adalah ayahku. 155 00:16:07,592 --> 00:16:11,512 - Kali ini kalian tidak mendapatkan banyak. - Ya. Ini adalah hitungan yang langka. 156 00:16:12,388 --> 00:16:15,099 Mari kita lihat. Dua belas, 12 setengah. 157 00:16:15,266 --> 00:16:16,517 Aku akan memberimu 13. 158 00:16:17,977 --> 00:16:21,063 Ini semakin gila, karena segalanya mulai menipis. 159 00:16:25,109 --> 00:16:27,528 Kalian tahu kalian punya persaingan di luar sana? 160 00:16:27,695 --> 00:16:29,697 - Apa? Siapa? - Jarrod. 161 00:16:29,864 --> 00:16:31,199 - Siapa? - Jarrod Wiggley. 162 00:16:31,365 --> 00:16:34,911 Anak yang tinggal di dekat sekolah. Yang merawat neneknya? 163 00:16:35,077 --> 00:16:37,705 Aku kenal anak itu. Dia dulu punya saudara perempuan di kelasku, 164 00:16:37,872 --> 00:16:38,915 tapi dia pindah. 165 00:16:39,081 --> 00:16:40,374 Namanya Juni Wiggley. 166 00:16:41,042 --> 00:16:44,128 - Kami biasa memanggilnya June Bug. - Dan aku memperhatikan hal lain. 167 00:16:44,295 --> 00:16:46,297 Kucing yang biasanya keluar di dekat tong sampah, 168 00:16:46,464 --> 00:16:47,590 mereka tidak ada lagi. 169 00:16:47,757 --> 00:16:50,760 Dan restoran Cina, kamu tahu orang yang membeli semua barangku? 170 00:16:50,927 --> 00:16:52,970 Orang yang memilikinya terkena serangan jantung dan meninggal, 171 00:16:53,137 --> 00:16:55,431 jadi kurasa mereka sedang bersiap-siap untuk keluar dari bisnis. 172 00:16:55,598 --> 00:16:57,266 Saya cukup pintar, jika saya sendiri yang mengatakannya. 173 00:16:57,433 --> 00:16:58,434 Mengapa demikian? 174 00:16:58,601 --> 00:17:02,396 Sore ini, kami berjalan ke toko buah, 175 00:17:03,356 --> 00:17:05,858 dan petugas itu berpikir Saya adalah seorang udik luar kota. 176 00:17:06,692 --> 00:17:09,195 "Apel itu masing-masing berharga dua dolar," dia memberitahuku. 177 00:17:09,695 --> 00:17:12,698 Di situlah saya mengakalinya. Saya menyerahkan lima. 178 00:17:12,865 --> 00:17:15,284 Dan saat dia hendak memberikannya padaku uang kembalian, kataku, 179 00:17:15,451 --> 00:17:18,871 “Simpan saja. Kita seimbang. Dalam perjalanan masuk, saya menginjak buah anggur." 180 00:17:20,081 --> 00:17:23,251 - Kamu mau ini per kucing atau per pon? - Tidak masalah. 181 00:17:23,417 --> 00:17:25,253 Kalau begitu, aku akan memberimu satu dolar per pon. 182 00:17:29,298 --> 00:17:30,466 Hei, eh... 183 00:17:31,551 --> 00:17:34,178 - Bisakah kamu menghubungkanku dengan lem? - Jenis apa yang kamu inginkan? 184 00:17:34,804 --> 00:17:35,930 Bukan lem kayu. 185 00:17:36,681 --> 00:17:38,099 Bukan lem semen juga. 186 00:17:39,100 --> 00:17:42,019 Apakah Anda memiliki lem model Butchers, dalam kaleng? 187 00:17:42,186 --> 00:17:43,729 Ya, aku bisa menghubungkanmu, kawan. 188 00:17:44,564 --> 00:17:47,400 Siapa itu? Siapa yang membunuh bayi kucing kecil itu? 189 00:17:47,567 --> 00:17:48,943 - Yusuf. - Apakah itu? 190 00:17:49,110 --> 00:17:51,320 Ya. Tapi itu dimakan belatung. 191 00:17:51,487 --> 00:17:54,740 Mereka harus membunuhnya. Mereka hanya tersesat. 192 00:17:54,907 --> 00:17:57,535 Semua kucing di sekitar sini punya 20 bayi. 193 00:17:57,702 --> 00:18:00,329 Kucing hitam tua kecil. Dia tidak akan bertahan selama ini. 194 00:18:00,496 --> 00:18:02,707 Kami mencoba mencari tahu bagaimana cara membuatnya menjauh. 195 00:18:02,873 --> 00:18:05,209 Tidak bisa melakukannya. Dia berkata, "Beri aku sebotol bensin." 196 00:18:05,376 --> 00:18:07,670 Dia membuka mulutnya dan menuangkannya penuh bensin. 197 00:18:08,754 --> 00:18:11,340 Tangkap bajingan itu. Sejak itu aku tidak pernah melihat kucing itu lagi. 198 00:18:11,507 --> 00:18:13,884 Menyalakannya. Menuangkan gas ke dalamnya. 199 00:18:14,051 --> 00:18:16,470 Menuangkan gas ke dalamnya, kawan, dan menyalakannya. 200 00:18:17,430 --> 00:18:18,931 Saya tidak pernah membunuh apa pun. 201 00:18:20,474 --> 00:18:23,978 Sungguh, hanya untuk membunuhnya, lho apa yang aku katakan, selain kucing itu. 202 00:18:24,145 --> 00:18:27,773 Dia membakar seekor kucing selama enam jam. Ledakan! Ledakan! 203 00:18:28,691 --> 00:18:31,944 Tidak, saya melihat seseorang menaruhnya dalam microwave. 204 00:18:32,111 --> 00:18:33,487 Bajingan itu meleleh. 205 00:18:34,030 --> 00:18:36,282 Mereka membelikanku senjata BB. 206 00:18:36,657 --> 00:18:38,826 Anda seharusnya tidak menariknya pada gadis itu. 207 00:18:38,993 --> 00:18:42,288 Aku tidak menariknya pada gadis itu. Kamu gila! 208 00:18:42,455 --> 00:18:46,959 Kamu gila, kawan. Kamu gila, kawan. Aku tidak mengeluarkan pistol BB itu. 209 00:18:47,126 --> 00:18:49,503 Ketika saya masuk penjara, mereka menempatkan kita di remaja tua 210 00:18:49,670 --> 00:18:51,422 karena penjara sangat penuh. 211 00:18:51,589 --> 00:18:52,840 Itu adalah sebuah ruangan kecil 212 00:18:53,007 --> 00:18:56,802 dengan tempat tidur keras berwarna perak tua yang besar di dinding bata. 213 00:18:56,969 --> 00:19:00,348 Ada 85 orang di sel yang sama dengan kita. 214 00:19:00,514 --> 00:19:02,892 Hal terburuk yang saya benci tentang hal itu apakah mereka negro di sana. 215 00:19:03,434 --> 00:19:06,103 Aku bersumpah demi Tuhan, Nak... Mm. 216 00:19:06,270 --> 00:19:08,773 Mereka akan membuatku sangat marah, Aku hanya ingin memenggal kepala mereka. 217 00:19:08,939 --> 00:19:10,691 Aku benci para bajingan itu. 218 00:19:11,817 --> 00:19:13,903 Menurutku-- Aku hanya tidak menyukainya. Hanya... 219 00:19:15,529 --> 00:19:17,990 Anda mendapatkan semuanya. Jika Anda menekan satu, Anda mendapatkan semuanya. 220 00:19:18,699 --> 00:19:20,368 Mereka punya sepuluh untuk Anda masing-masing. 221 00:19:20,534 --> 00:19:23,454 - Mereka tidak akan bertarung secara adil. - Kecuali kamu punya teman negro yang baik. 222 00:19:23,621 --> 00:19:25,915 Itu saja. Jika kamu punya teman kulit hitam yang baik-- 223 00:19:27,375 --> 00:19:30,670 Aku punya beberapa teman baik negro di Pearl. 224 00:20:22,471 --> 00:20:23,264 Sulaiman. 225 00:20:24,390 --> 00:20:26,308 Apakah ibumu menemukan rumah baru? 226 00:20:28,477 --> 00:20:29,311 Tidak. 227 00:20:30,730 --> 00:20:32,398 Saya melihat sebuah rumah kemarin. 228 00:20:33,232 --> 00:20:34,400 Dekat rumah saya. 229 00:20:36,026 --> 00:20:38,279 Aku-- Aku pikir itu milik wanita ini. 230 00:20:38,988 --> 00:20:42,908 - Ya? - Aku melihat tanda, "Dijual." 231 00:20:43,617 --> 00:20:45,619 Ada lubang peluru di kotak suratnya. 232 00:20:46,495 --> 00:20:49,206 - Sebuah lubang? - Lubang tua yang besar. 233 00:20:53,419 --> 00:20:56,338 Saya pikir saudara saya menembaknya di sana ketika saya masih muda. 234 00:20:57,840 --> 00:20:59,175 Saya pikir itu dia. 235 00:21:00,384 --> 00:21:01,886 Dia selalu berkata, 236 00:21:02,386 --> 00:21:04,430 "Roy Orbison suka menembak sesuatu." 237 00:21:05,681 --> 00:21:08,642 Roy selalu memakai kacamata hitam ini. 238 00:21:09,393 --> 00:21:12,396 Adikku selalu memakainya kacamata hitam yang sama. 239 00:21:13,731 --> 00:21:16,317 Dia menyanyikan lagu "Menangis." Anda tahu lagu itu? 240 00:21:16,484 --> 00:21:17,234 Apa? 241 00:21:18,277 --> 00:21:19,779 Lagu itu "Menangis." 242 00:21:34,084 --> 00:21:36,670 Adikku biasa menyanyikan "Menangis." 243 00:21:36,837 --> 00:21:38,088 Dimana dia sekarang? 244 00:21:39,131 --> 00:21:39,965 Abang saya? 245 00:21:40,966 --> 00:21:41,801 Ya. 246 00:21:43,093 --> 00:21:44,637 Dia berada di kota besar. 247 00:21:45,596 --> 00:21:47,014 Dia berangkat dengan bus. 248 00:21:48,182 --> 00:21:49,016 Ya? 249 00:21:51,101 --> 00:21:52,436 Dia aneh. 250 00:21:53,187 --> 00:21:54,563 Dia aneh sekarang. 251 00:21:56,565 --> 00:21:57,650 Adikmu adalah? 252 00:21:59,235 --> 00:22:01,987 Ya. Dia berpakaian seperti wanita. 253 00:22:02,780 --> 00:22:05,658 Dia memakai rok dan lipstik. 254 00:22:06,700 --> 00:22:09,370 Dia memakai stoking, eyeliner. 255 00:22:10,371 --> 00:22:12,081 Dia bahkan punya payudara. 256 00:22:21,632 --> 00:22:22,466 Seorang gadis? 257 00:22:23,509 --> 00:22:24,593 Cukup banyak. 258 00:22:25,845 --> 00:22:26,804 Apakah dia cantik? 259 00:22:28,389 --> 00:22:30,808 Aku tidak tahu. Saya rasa begitu. 260 00:22:31,767 --> 00:22:33,185 Menurutku dia cantik. 261 00:22:36,146 --> 00:22:37,940 Cukup cantik untuk punya pacar. 262 00:22:46,740 --> 00:22:49,243 Polisi akan menangkapmu. 263 00:22:49,410 --> 00:22:50,703 Persetan dengan polisi! 264 00:22:50,870 --> 00:22:53,956 Aku tahu, kawan. Polisi bisa mencium pantatku. 265 00:22:54,915 --> 00:22:56,500 Mereka hanyalah bajingan. 266 00:22:56,667 --> 00:22:59,044 Aku tahu, kawan. Ada apa dengan mereka? 267 00:22:59,211 --> 00:23:02,131 Mereka marah karena kita punya lebih banyak vagina daripada yang mereka lakukan? 268 00:23:05,509 --> 00:23:08,846 Sialan kamu, kelinci! Baumu seperti kencing! 269 00:23:09,013 --> 00:23:11,098 Kamu bisa mencium pantatku! 270 00:23:13,225 --> 00:23:15,394 Aku benci kelinci sialan itu. 271 00:23:15,561 --> 00:23:16,896 Kelinci sialan! 272 00:23:17,771 --> 00:23:19,440 Bunuh pantatnya! 273 00:23:21,650 --> 00:23:24,278 Saya tidak suka kelinci datang ke rumahku. 274 00:23:24,445 --> 00:23:25,863 Saya membunuh mereka. 275 00:23:28,657 --> 00:23:30,075 aku mendapatkannya. 276 00:23:30,242 --> 00:23:32,995 - Tidak, kamu tidak melakukannya! - Ya, benar! 277 00:23:33,162 --> 00:23:36,040 Dia tampak seperti kelinci yang aneh! Semuanya aneh! 278 00:23:36,206 --> 00:23:39,168 homo itu! Dia bisa mencium pantatku! 279 00:23:40,044 --> 00:23:42,379 Kelinci itu aneh! 280 00:23:42,546 --> 00:23:45,633 Mereka selalu membuat masalah pada diri mereka sendiri! 281 00:23:46,550 --> 00:23:49,386 Semua kelinci kecil yang aneh itu. 282 00:23:50,512 --> 00:23:53,641 Hei, lihat telinga kelinci kecil ini. 283 00:23:53,807 --> 00:23:56,018 Kelinci sialan. Aku muak dan lelah karenanya. 284 00:23:56,685 --> 00:23:59,521 - Kelinci menyebalkan ini bau sekali! - Aku tahu. 285 00:23:59,688 --> 00:24:01,440 Dia berbau seperti vagina! 286 00:24:01,941 --> 00:24:03,901 Baunya seperti bajingan! 287 00:24:04,068 --> 00:24:06,111 Hei, bajingan! 288 00:24:06,278 --> 00:24:08,280 Baunya seperti penis punggung basah! 289 00:24:08,447 --> 00:24:12,034 Baunya seperti satu pon omong kosong! 290 00:24:14,828 --> 00:24:16,246 Apakah sudah mati? 291 00:24:16,413 --> 00:24:18,540 Saya tidak tahu, tapi aku akan memastikannya. 292 00:24:24,088 --> 00:24:26,632 - Aku ingin tahu apakah dia sudah mati. - Punya lubang hidung yang besar. 293 00:24:28,050 --> 00:24:30,636 Benci kelinci sialan. 294 00:24:37,142 --> 00:24:39,520 Aku ingin tahu apakah dia punya uang. 295 00:24:39,687 --> 00:24:41,522 Periksa sakunya. 296 00:24:49,613 --> 00:24:52,366 Bahkan dagingnya tidak sebanyak itu. 297 00:24:54,326 --> 00:24:56,453 Ada terlalu banyak minyak di pistolku. 298 00:24:57,204 --> 00:24:59,957 - Kelinci itu bisa mencium pantatku. - Ayo, ayo berangkat. 299 00:25:01,834 --> 00:25:04,628 Siapa yang peduli dengan kelinci? 300 00:25:43,792 --> 00:25:46,503 - Ellen, bagaimana kabarmu? - Hai. 301 00:25:47,004 --> 00:25:48,297 - Hai. - Ada apa denganmu? 302 00:25:49,673 --> 00:25:50,507 Kamu baik-baik saja? 303 00:25:51,425 --> 00:25:52,551 Dingin. 304 00:25:54,553 --> 00:25:56,013 Dia potong rambut. 305 00:25:56,180 --> 00:25:57,473 Dia terlihat cantik. 306 00:25:59,683 --> 00:26:01,560 Pahanya semakin kuat. 307 00:26:03,103 --> 00:26:05,147 Edi! 308 00:26:05,814 --> 00:26:07,191 Edi. 309 00:26:08,734 --> 00:26:11,570 - Hai, Titik. Hai, Helen. - Hai, Eddie. 310 00:26:11,737 --> 00:26:13,447 Pukulan punggungku sungguh menyebalkan. 311 00:26:13,614 --> 00:26:15,616 - Tidak, tidak. - Ya, benar. 312 00:26:15,783 --> 00:26:17,493 Saya pikir permainan Anda terlihat jauh lebih baik. 313 00:26:18,035 --> 00:26:20,871 - Saya mendapat posisi kedua di turnamen minggu lalu. - Benar-benar? 314 00:26:21,038 --> 00:26:23,290 Ya. Servis saya menjadi lebih cepat. 315 00:26:23,457 --> 00:26:25,000 Itu meningkat sebesar 8%. 316 00:26:25,167 --> 00:26:27,169 Saya bisa memukul bola dengan kecepatan 65 mil per jam. 317 00:26:27,336 --> 00:26:29,421 Anda mendapatkan hal itu dari latihan? 318 00:26:29,588 --> 00:26:32,091 Tidak, aku mendapat benda yang disebut ADD. 319 00:26:33,717 --> 00:26:35,511 Ini adalah gangguan perhatian. 320 00:26:35,677 --> 00:26:38,597 - Ini mempengaruhi sistem saraf. - Ya? 321 00:26:38,764 --> 00:26:40,933 Ya. Itu membuat sulit berkonsentrasi. 322 00:26:41,100 --> 00:26:42,142 Membuatnya sulit? 323 00:26:43,018 --> 00:26:47,481 Membuatnya sulit karena, seperti, sebelum saya tahu saya menderita ADD, 324 00:26:47,648 --> 00:26:51,443 Aku tidak akan mengincar bolanya. Saya tidak akan bekerja ekstra. 325 00:26:53,403 --> 00:26:55,906 Ya, tapi sulit dijelaskan. 326 00:26:56,824 --> 00:26:59,868 Aku mengonsumsi Ritalin, obat resep semacam ini. 327 00:27:00,452 --> 00:27:02,704 Ini tidak seperti obat yang membuatmu kacau. 328 00:27:03,330 --> 00:27:05,666 Jika ada, itu membuatmu normal. 329 00:27:08,210 --> 00:27:10,963 - Dia suka berkencan dengan gadis kurus. - Bagaimana kamu tahu? 330 00:27:11,130 --> 00:27:12,673 - Aku baru tahu. - Siapa yang memberitahumu? 331 00:27:12,840 --> 00:27:14,758 Karena pacar terakhirnya dulunya penderita anoreksia. 332 00:27:14,925 --> 00:27:16,510 - Apakah dia penderita bulimia? - Aku tidak tahu. 333 00:27:16,677 --> 00:27:17,427 Aku yakin dia memang begitu. 334 00:27:17,594 --> 00:27:20,305 Aku berani bertaruh dia adalah seorang penderita bulimia muntah dengan bercak putih di giginya. 335 00:27:20,806 --> 00:27:23,559 Aku tidak tahu. Saya hanya tahu dia biasa lari sepulang sekolah. 336 00:27:23,725 --> 00:27:25,561 Gadis ini berkata, "Ini dia gadis Eddie." 337 00:27:25,727 --> 00:27:28,105 Dan saya berpikir, "Untuk apa? Gadis itu kurus sekali." 338 00:27:28,272 --> 00:27:30,566 - Mereka putus, kan? - Mm-hm. Beberapa waktu yang lalu. 339 00:27:30,732 --> 00:27:33,193 - Kulit dan tulang. - Mm-hm. Dia sangat kurus 340 00:27:33,360 --> 00:27:35,237 dia harus memakai karet gelang di sekitar kaus kakinya 341 00:27:35,404 --> 00:27:37,614 dan ikat pinggang di sekeliling spandeksnya celana pendek untuk menjaga mereka tetap terjaga. 342 00:27:37,781 --> 00:27:39,449 Tidak, dia tidak melakukannya. 343 00:27:39,616 --> 00:27:41,618 Anak-anak di sekolah biasanya tertawa terbahak-bahak. 344 00:27:41,785 --> 00:27:42,536 Tentu. 345 00:27:43,245 --> 00:27:45,956 Ini gila, sangat gila. 346 00:27:46,123 --> 00:27:48,167 Sepertinya aku tidak cukup kurus untuk dia. 347 00:27:48,333 --> 00:27:49,877 - Anda. - Tidak. 348 00:27:51,044 --> 00:27:53,797 Setidaknya jika dia berkencan denganmu, kamu akan tahu dia punya selera yang bagus. 349 00:27:54,590 --> 00:27:56,550 Kita lihat saja nanti. 350 00:27:56,717 --> 00:27:58,969 Kita lihat saja hal itu akan terjadi, itulah yang akan kita lihat. 351 00:28:02,973 --> 00:28:06,101 Saya lahir di sini di Xenia, Ohio... 352 00:28:06,894 --> 00:28:12,482 ke bidan lesbian yang memotong seluruh rambutnya seperti tukang daging. 353 00:28:15,319 --> 00:28:18,113 Dan saat aku masih kecil, dia pernah-- 354 00:28:18,280 --> 00:28:21,450 Ibuku dulu punya stretch mark yang berputar-putar. 355 00:28:22,034 --> 00:28:23,410 Seperti ini. Satu detik. 356 00:28:29,791 --> 00:28:33,879 Tapi aku biasa melempar kelereng ke perutnya, 357 00:28:34,046 --> 00:28:35,088 perut ibuku, 358 00:28:35,255 --> 00:28:38,717 dan ketika aku akan memukul pusar, dia akan memberiku $5. 359 00:28:39,468 --> 00:28:41,637 Ketika saya mencapai pusar, dia akan memberi saya $5. 360 00:28:41,803 --> 00:28:45,641 Saat aku akan memukul sisi lengannya, dia akan memukulku, kawan. 361 00:28:45,807 --> 00:28:47,601 Dengan sialan-- 362 00:28:48,101 --> 00:28:52,397 Sisir rambut, kalau tidak dia akan memukulku. 363 00:28:52,940 --> 00:28:56,109 Saya memiliki bidan lesbian yang melahirkan ibuku... 364 00:28:56,818 --> 00:28:59,404 sedangkan aku dilahirkan melalui rahim ibuku. 365 00:28:59,571 --> 00:29:02,449 Ibuku, ketika dia berumur 30 tahun, dia memasuki masa menopause. 366 00:29:02,616 --> 00:29:05,744 Dia menumbuhkan kumisnya. Dia kehilangan gairah seksnya. 367 00:29:05,911 --> 00:29:08,538 Segala sesuatu di rumah mulai berubah. 368 00:29:08,705 --> 00:29:10,582 Cara yang akan dia lakukan hidangannya akan berubah, 369 00:29:10,749 --> 00:29:14,294 atau cara dia membersihkan lemari keluar rumah akan berubah. 370 00:29:14,461 --> 00:29:17,130 Oke, jadi adikku, dia jadi rumit. 371 00:29:17,297 --> 00:29:21,551 Dia mulai berpikir, karena ibuku sudah menopause 372 00:29:21,718 --> 00:29:27,391 di usia yang begitu dini-- Di usia yang begitu dini, bahwa dia akan kehilangan seluruh gairah seksnya 373 00:29:27,557 --> 00:29:30,769 dan kemudian kumisnya akan keluar seperti kumis ibuku. 374 00:29:30,936 --> 00:29:32,980 Saya tidak bisa menembak bola seperti yang bisa dilakukan Michael Jordan, 375 00:29:34,147 --> 00:29:36,149 tapi tidak apa-apa, tahu? 376 00:29:37,359 --> 00:29:38,777 Saya juga gay. 377 00:29:46,076 --> 00:29:49,246 - Jangan gugup. - Aku tidak gugup. 378 00:29:56,461 --> 00:29:59,339 Sekarang, ada sesuatu yang istimewa tentangmu. 379 00:30:00,132 --> 00:30:01,967 Sesuatu yang istimewa yang saya inginkan. 380 00:30:02,843 --> 00:30:05,804 - Maukah kamu menciumku? - Tidak. 381 00:30:06,471 --> 00:30:07,806 Kamu bukan gay. 382 00:30:09,975 --> 00:30:11,393 Kamu bukan gay. 383 00:30:12,853 --> 00:30:13,854 Mari ikut saya. 384 00:30:14,813 --> 00:30:17,649 Tidak. Tidak apa-apa. 385 00:30:21,111 --> 00:30:25,073 Ibuku menolakku, ayahku menolakku. 386 00:30:25,240 --> 00:30:29,828 Tidak ada cinta dalam rumah tangga. Saya dipukuli, saya dianiaya. 387 00:30:29,995 --> 00:30:32,331 Aku menyuruh orang-orang menempelkan kotoran di rektumku. 388 00:30:32,497 --> 00:30:35,584 - Maukah kamu memelukku? Peluk saja aku. - Aku akan memelukmu, kawan. 389 00:30:35,751 --> 00:30:38,628 Peluk saja aku. Serius, tenang saja, peluk saja aku. 390 00:30:39,629 --> 00:30:41,423 Beri aku sedikit kehangatan. 391 00:30:42,507 --> 00:30:43,592 Peluk saja... 392 00:30:44,551 --> 00:30:48,472 Peluk saja aku sebentar, karena aku sangat kesepian. 393 00:30:48,638 --> 00:30:50,891 Aku sangat... Aku tidak punya siapa-siapa. 394 00:30:52,684 --> 00:30:58,023 Tidak ada seorang pun yang tersisa. Aku tidak punya siapa-siapa lagi. Aku tidak punya orang yang mencintaiku lagi. 395 00:30:58,190 --> 00:31:00,650 Aku akan mati di sini, di sofa ini bersamamu. 396 00:31:05,322 --> 00:31:08,867 Ayahku bekerja pada shift malam sebagai petugas kamar mandi. 397 00:31:09,409 --> 00:31:12,662 Ayahku dirampok pada Hari Martin Luther King Jr. 398 00:31:13,830 --> 00:31:18,460 Selama sisa hidupnya di bumi, ayahku tidak pernah merayakan liburan ini. 399 00:31:24,674 --> 00:31:26,802 ...G.I. Joe dengan adikku. 400 00:31:26,968 --> 00:31:28,178 Dengan adikmu? 401 00:31:28,345 --> 00:31:30,097 Tunggu sampai suaminya tahu. 402 00:31:30,263 --> 00:31:32,641 - Hei, Kincir Ria. - Oh, sial, jangan lakukan apa-apa. 403 00:31:32,808 --> 00:31:35,602 Anda akan mati, tergeletak di selokan. 404 00:31:37,854 --> 00:31:39,439 Ya, benar, kamu pembohong. 405 00:31:39,606 --> 00:31:40,982 Tidak, aku tidak melakukannya. Saya tidak pernah memukulnya. 406 00:31:41,608 --> 00:31:43,944 Nah, tembak, kamu tidak pernah tahu tentang itu. 407 00:31:44,111 --> 00:31:45,195 Apa pun. 408 00:31:48,615 --> 00:31:51,201 - Kamu Jarrod Wiggley? - Ya. 409 00:31:52,119 --> 00:31:54,538 - Kamu kenal Huntz? - Ya. 410 00:31:54,704 --> 00:31:56,706 Dia memberitahuku beberapa hal tentangmu. 411 00:31:56,873 --> 00:31:58,542 Apa yang dia katakan? 412 00:31:59,167 --> 00:32:00,752 Dia bilang kamu telah membunuh kucing. 413 00:32:02,254 --> 00:32:05,298 Misalnya, selama tiga minggu terakhir. 414 00:32:07,217 --> 00:32:10,387 Kapan kamu keluar? Biasanya dilakukan pada siang hari? 415 00:32:11,304 --> 00:32:13,932 Tidak, aku kebanyakan melakukannya di malam hari. 416 00:32:14,933 --> 00:32:16,059 Anda menembak mereka? 417 00:32:16,601 --> 00:32:19,271 Tidak, saya menaruh gelas di ikan tuna. 418 00:32:19,438 --> 00:32:23,442 Tapi kebanyakan, saya menaburkan racun di sekitar tempat sampah, 419 00:32:23,608 --> 00:32:27,779 seperti di sudut, atau di belakang di belakang gereja di sana. 420 00:32:28,488 --> 00:32:30,782 Huntz bilang kamu menjaga nenekmu. 421 00:32:30,949 --> 00:32:32,742 Ya. Dia sakit. 422 00:32:33,785 --> 00:32:35,120 Berapa umurnya? 423 00:32:35,287 --> 00:32:40,000 Dia, seperti, aku tidak tahu, mungkin 90 atau 91. 424 00:32:40,167 --> 00:32:42,377 - Apakah kamu memandikannya? - Ya. 425 00:32:42,544 --> 00:32:45,464 Saya harus menggosoknya dengan spons besar. 426 00:32:45,881 --> 00:32:47,757 Apakah Anda harus mengganti popoknya? 427 00:32:47,924 --> 00:32:49,968 Ya. Aku benci omong kosong itu. 428 00:32:50,135 --> 00:32:51,761 Aku benci semua omong kosong itu. 429 00:32:51,928 --> 00:32:55,515 - Apakah dia berbicara pada dirinya sendiri? - Tidak. Dia tidak bicara lagi. 430 00:32:55,682 --> 00:32:59,394 Dia katatonik. Dia biasa berbicara pada dirinya sendiri. 431 00:32:59,561 --> 00:33:03,356 Dia akan menonton pertunjukan permainan dan berteriak hal-hal untuk dirinya sendiri sepanjang waktu. 432 00:33:04,107 --> 00:33:08,445 - Dia biasa melempar anak panah, kan? - Ya. Dia dulu punya papan dart. 433 00:33:09,279 --> 00:33:11,615 Jadi sekarang kamu hanya menjaga nenekmu saja? 434 00:33:11,781 --> 00:33:12,949 Ya. 435 00:33:13,617 --> 00:33:16,369 - Kamu juga membunuh kucing? - Ya. 436 00:33:18,788 --> 00:33:19,998 Aku muak dengan semuanya. 437 00:33:20,165 --> 00:33:26,713 Aku-- Aku tidak mengerti apa-apaan ini salah dengan orang-orang di dunia ini. 438 00:33:26,880 --> 00:33:30,342 Mereka duduk-duduk. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi. 439 00:33:30,509 --> 00:33:32,177 Mereka egois. Mereka bodoh. 440 00:33:32,344 --> 00:33:33,428 Sial, mereka bodoh. 441 00:33:33,595 --> 00:33:35,013 Mereka-- Mereka bajingan. 442 00:33:35,180 --> 00:33:36,348 Aku sangat membenci diriku sendiri. 443 00:33:36,515 --> 00:33:38,308 ...muak dengan kehidupan sialan ini. 444 00:33:38,475 --> 00:33:42,896 Mereka-- Mereka duduk di sana di-- 445 00:33:43,063 --> 00:33:45,524 Dalam kehidupan mereka yang berpura-pura kecil, 446 00:33:45,690 --> 00:33:47,734 di rumah mereka. 447 00:33:49,069 --> 00:33:51,363 Tunggu sebentar. Cassidey. 448 00:33:54,783 --> 00:33:57,202 Hei, ada apa, kawan? 449 00:34:00,080 --> 00:34:01,456 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. Anda? 450 00:34:01,623 --> 00:34:02,958 Ya, bagus. 451 00:34:03,124 --> 00:34:05,085 - Kalian naik sepeda ke sini? - Ya. 452 00:34:07,796 --> 00:34:09,714 Anda membawa saya-- Anda membawa uang saya? 453 00:34:09,881 --> 00:34:11,550 - Ya. Di sini. - Bagus. 454 00:34:11,716 --> 00:34:13,677 Ayo, kita masuk ke dalam rumah. Ayo. 455 00:34:14,970 --> 00:34:16,972 Ya ampun. 456 00:34:18,682 --> 00:34:22,018 Aku harus memberitahumu, dia menderita sakit kepala migrain hari ini 457 00:34:22,185 --> 00:34:25,188 dan dia hampir ingin menelepon semuanya selesai, oke? 458 00:34:25,355 --> 00:34:27,524 Tapi aku memberinya aspirin. 459 00:34:29,484 --> 00:34:31,194 Dingin. Hei, terima kasih banyak. 460 00:34:32,195 --> 00:34:33,446 Untuk memastikan. 461 00:34:36,283 --> 00:34:37,450 Aku akan pergi menidurinya sekarang. 462 00:34:37,617 --> 00:34:39,202 - Tunggu. Kamu ingin menidurinya? - Ya. 463 00:34:39,369 --> 00:34:41,413 - Apakah kamu akan menidurinya juga? - Ya. 464 00:34:41,580 --> 00:34:43,623 - Baiklah, kamu harus bertahan. - Oke. 465 00:34:47,335 --> 00:34:51,006 Hei, Cassidey. Hei, pakai jubah mandi itu. 466 00:34:52,173 --> 00:34:54,217 Hei, pakai... Pakai itu. 467 00:34:55,427 --> 00:34:56,303 Baiklah. 468 00:34:57,679 --> 00:34:58,680 Dia siap. 469 00:35:03,059 --> 00:35:04,394 - Kamu siap? - Ya. 470 00:35:05,937 --> 00:35:08,398 - Oke, kamu harus tetap menyalakan lampunya. - Oke. 471 00:35:10,900 --> 00:35:12,110 Kamu baik-baik saja? 472 00:35:53,276 --> 00:35:54,361 Kamu baik-baik saja? 473 00:36:02,452 --> 00:36:03,620 Hei, kamu siap? 474 00:36:06,414 --> 00:36:07,415 Apakah kamu siap? 475 00:36:14,297 --> 00:36:15,298 Baiklah, ayolah. 476 00:36:35,402 --> 00:36:39,114 Hai, Solly. Apakah kamu bersih? 477 00:36:39,280 --> 00:36:40,407 Apakah Anda menggunakan sabun? 478 00:36:41,700 --> 00:36:43,326 Biarkan aku mencium pergelangan tanganmu. 479 00:36:46,705 --> 00:36:47,956 Baunya enak. 480 00:36:49,541 --> 00:36:52,127 - Bagaimana baunya? - Seperti buah, seperti ceri. 481 00:36:52,293 --> 00:36:54,045 Ibuku memberiku sampo ceri. 482 00:36:59,050 --> 00:37:00,385 Saya suka ceri. 483 00:37:00,552 --> 00:37:02,804 Aku menaruh ceri di es krimku. 484 00:37:02,971 --> 00:37:05,890 Saya suka nama ceri. ceri. 485 00:37:12,272 --> 00:37:14,149 Anda memiliki tangan seperti seorang gadis. 486 00:37:14,315 --> 00:37:15,400 Tidak, saya tidak melakukannya. 487 00:37:17,485 --> 00:37:18,862 Ya, benar. 488 00:37:24,617 --> 00:37:26,494 Bolehkah aku membaca peruntunganmu? 489 00:37:28,955 --> 00:37:33,209 Garis besar ini mengatakan kamu akan menjadi jutawan. 490 00:37:33,376 --> 00:37:34,627 Dikatakan ... 491 00:37:35,462 --> 00:37:39,424 Dikatakan istrimu akan mati di, um, api unggun. 492 00:37:39,591 --> 00:37:40,592 Tapi aku tidak punya istri. 493 00:37:40,759 --> 00:37:42,594 Kamu akan melakukannya, tapi itu bukan aku. 494 00:38:04,532 --> 00:38:06,701 - Apakah kamu mencintaiku? - Ya. 495 00:38:07,202 --> 00:38:08,453 Apakah menurutmu aku menarik? 496 00:38:08,620 --> 00:38:11,956 Tidak. Kamu terlihat baik-baik saja apa adanya, kurus. 497 00:38:13,124 --> 00:38:15,001 Saat saya duduk untuk makan, saya menjadi seksi! 498 00:38:15,168 --> 00:38:17,253 Ketika saya pergi tidur, saya merasa lapar! 499 00:38:17,420 --> 00:38:20,840 Saya melihat seorang pria tergeletak di jalan, dan saya berkata, "Ada yang bisa saya bantu?" 500 00:38:21,007 --> 00:38:23,551 Dia berkata, "Tidak. Saya baru saja menemukan tempat parkir. 501 00:38:23,718 --> 00:38:25,512 Sekarang saya mengirim istri saya untuk pergi membeli mobil!" 502 00:38:26,596 --> 00:38:29,432 Sungguh mematikan apa yang terjadi dengan orang-orang saat ini. 503 00:38:29,891 --> 00:38:32,352 Beberapa hari yang lalu, di sini di Xenia, Ohio, 504 00:38:32,519 --> 00:38:35,396 seorang pria berjalan ke arahku dan berkata, "Aku belum makan selama tiga hari." 505 00:38:35,563 --> 00:38:37,106 Saya berkata, "Paksakan dirimu!" 506 00:38:37,273 --> 00:38:40,902 Pria lain menghampiri saya dan berkata, "Aku belum makan selama seminggu!" 507 00:38:41,069 --> 00:38:43,822 Saya berkata, “Jangan khawatir. Rasanya sama saja!” 508 00:38:45,323 --> 00:38:46,741 Baiklah! Kami berputar! 509 00:38:46,908 --> 00:38:48,618 Saya suka kerumunan ini! 510 00:38:48,785 --> 00:38:50,453 Ha-cha-cha-cha-cha. 511 00:38:50,620 --> 00:38:52,080 Ha-cha-cha-cha-cha. 512 00:38:52,247 --> 00:38:54,582 Ha, ha-cha, ha-cha-cha-cha. 513 00:40:10,366 --> 00:40:12,285 Masyarakat harus bekerja untuk mencari nafkah. 514 00:40:12,452 --> 00:40:14,245 Saya percaya pada perlombaan kerah biru. 515 00:40:14,871 --> 00:40:16,873 Saya pikir bunuh diri adalah satu-satunya jalan keluar. 516 00:40:17,040 --> 00:40:18,124 Keluar dari kehidupan. 517 00:40:19,292 --> 00:40:22,086 Saya ingin mati. Aku mencoba mati, tapi tidak. 518 00:40:24,213 --> 00:40:27,008 Mereka bilang itu depresiku, tapi apa-apaan ini, kawan? 519 00:40:27,175 --> 00:40:28,885 Aku tidak tahu lagi. 520 00:40:30,470 --> 00:40:32,430 Ke arah mana aku harus berpaling, kawan? 521 00:40:56,746 --> 00:40:57,580 Diam! 522 00:40:58,623 --> 00:41:01,167 - Aku benci anjing itu. - Aku juga membencinya. Itu jahat dan jelek. 523 00:41:01,334 --> 00:41:04,087 Ia mempunyai dua set gigi, seperti hiu. 524 00:41:04,253 --> 00:41:06,881 Itu sebabnya Roy menyebutnya Sharky. 525 00:41:07,048 --> 00:41:09,258 Ya. Suatu hari saya melihatnya makan tulang kalkun. 526 00:41:09,425 --> 00:41:11,177 Sepertinya tersedak tulang. 527 00:41:11,344 --> 00:41:14,138 Saya berharap demikian. Saya berharap itu akan tersedak sampai mati dan tutup mulut. 528 00:41:14,305 --> 00:41:15,890 Tadinya aku akan memberitahu Nona Barry, tapi... 529 00:41:16,057 --> 00:41:17,475 Setelah terakhir kali? 530 00:41:17,642 --> 00:41:19,727 Aku bahkan tidak mau mendekati pintu depannya. 531 00:41:19,894 --> 00:41:22,563 "Kalian anak-anak keluar dari halaman depan rumahku, atau aku akan menelepon polisi!" 532 00:41:22,730 --> 00:41:24,899 - Kamu ingin berkilau? - Sial, tidak. 533 00:41:25,066 --> 00:41:26,609 Anda tidak ingin berkilau? 534 00:41:26,776 --> 00:41:28,403 - Sial, tidak. - Aku ingin kilauan, Darb. 535 00:41:28,569 --> 00:41:29,779 Anda bisa mengerjakan jari kaki saya. 536 00:41:29,946 --> 00:41:33,241 - Oke. Saat aku selesai dengan miliknya. - Jangan terburu-buru. 537 00:41:36,661 --> 00:41:38,079 Kamu menjadi lebih baik, Darb. 538 00:41:49,298 --> 00:41:52,802 Lalu wanita dan pria ini, mereka sudah menikah. 539 00:41:53,594 --> 00:41:57,974 Benar-benar teman baik sampai wanita lain datang. 540 00:41:58,141 --> 00:42:01,060 Sekarang mereka lesbian. 541 00:42:01,227 --> 00:42:05,064 Menjijikkan, dua wanita membenturkan satu sama lain, jika Anda mengerti maksud saya. 542 00:42:05,231 --> 00:42:07,108 Menurutku itu buruk. 543 00:42:08,276 --> 00:42:10,028 Astaga, aku jadi merinding. 544 00:42:10,194 --> 00:42:11,446 Saya seorang anak pesta. 545 00:42:12,155 --> 00:42:16,868 Tidak hanya itu, Anda juga akan menjadi seperti itu menjemput wanita, kamu adalah pria penjemput. 546 00:42:17,035 --> 00:42:19,829 Ya. Saya seorang pria penjemputan. 547 00:42:19,996 --> 00:42:24,917 Begitulah adanya saya. Usia 15 tahun, aku sedang berpesta. 548 00:42:26,836 --> 00:42:29,047 Tanpa kayu, tidak akan ada Amerika. 549 00:42:29,589 --> 00:42:33,051 Tidak ada kapal yang membawa peziarah melintasi lautan. 550 00:42:33,217 --> 00:42:39,932 Tidak ada pondok kayu, tidak ada gedung sekolah, tidak ada gereja, tidak ada gerobak tertutup, 551 00:42:40,683 --> 00:42:46,314 tidak ada jalur kereta api, tidak ada toko cerutu India, tidak ada apa-apa. 552 00:43:46,707 --> 00:43:48,501 Solomon, apakah kamu di bawah sana? 553 00:43:51,879 --> 00:43:53,965 Apa yang kamu lakukan saat mengangkat beban? 554 00:43:54,132 --> 00:43:56,259 - Aku sedang mengangkat. - Kamu akan menghambat pertumbuhanmu. 555 00:43:56,425 --> 00:43:59,887 Anda akan mendapatkan bahu pasak dan saraf leher terjepit. 556 00:44:00,054 --> 00:44:01,973 Tidak baik untuk mengangkatnya selagi kamu bertumbuh. 557 00:44:02,140 --> 00:44:03,891 Aku bisa melihat bahumu menonjol keluar. 558 00:44:04,058 --> 00:44:05,852 Lihatlah jalannya itu meningkat dan menjadi lebih kecil, 559 00:44:06,018 --> 00:44:07,687 meningkat dan menjadi lebih kecil. 560 00:44:08,938 --> 00:44:11,274 Anda akan membuat sambungan. Itu tidak sehat. 561 00:44:11,440 --> 00:44:13,151 Lihatlah itu. Itu akan muncul. 562 00:44:23,578 --> 00:44:25,246 Keran tua ayahmu. 563 00:44:25,830 --> 00:44:26,831 Dia dulunya baik. 564 00:44:28,291 --> 00:44:30,626 Dia bilang dia diberkati dengan hadiah ketukan. 565 00:44:31,294 --> 00:44:33,754 Mulai mengetuk ketika dia mendapat bagian yang botak. 566 00:44:35,006 --> 00:44:38,467 Dia ingin mendapatkan transplantasi, tapi menurutku itu agak drastis. 567 00:44:39,594 --> 00:44:42,597 Katakan padanya jika dia mau, dia harus mengambil ketukan. 568 00:44:44,432 --> 00:44:45,600 Dia memasang cermin. 569 00:44:47,435 --> 00:44:50,062 Dia bilang kalau Marlene Dietrich bisa melihatnya menari, 570 00:44:50,229 --> 00:44:51,689 dia akan jatuh cinta. 571 00:44:52,315 --> 00:44:54,317 Apa yang Anda inginkan dari Marlene Dietrich? 572 00:44:55,443 --> 00:44:57,695 Dia memiliki tulang rusuk bagian bawah diangkat melalui pembedahan 573 00:44:57,862 --> 00:45:00,531 jadi dia akan memiliki lebih banyak sosok jam pasir. 574 00:45:00,698 --> 00:45:02,575 Tidakkah kamu tahu bahwa bintang itu mempunyai kelemahan? 575 00:45:08,748 --> 00:45:10,374 Maukah kamu tersenyum? 576 00:45:10,875 --> 00:45:13,044 Ayolah, aku ingin tersenyum. 577 00:45:13,211 --> 00:45:14,128 Selipkan perut itu. 578 00:45:14,670 --> 00:45:16,047 Satu senyuman. Ayo. 579 00:45:16,214 --> 00:45:18,216 Aku akan menggelitikmu sampai kamu tersenyum. 580 00:45:18,382 --> 00:45:19,383 Ratakan perut itu. 581 00:45:19,884 --> 00:45:21,093 Pegang bahu Anda. 582 00:45:22,929 --> 00:45:25,097 Apakah kamu merindukan ayahmu? Saya bersedia. 583 00:45:25,598 --> 00:45:27,016 Ayo, tahan perut itu. 584 00:45:27,892 --> 00:45:29,602 Ayolah, bisakah kamu tersenyum untukku? 585 00:45:33,397 --> 00:45:34,649 Oke, bajingan, 586 00:45:34,815 --> 00:45:37,276 jika kamu tidak tersenyum, Aku akan membunuhmu, oke? 587 00:45:37,443 --> 00:45:39,820 Saya telah membunuh sebelumnya, dan saya akan membunuh lagi. 588 00:45:39,987 --> 00:45:43,491 Aku akan mengambil otakmu seluruh lantai. 589 00:45:43,658 --> 00:45:46,953 Kamu keluar dari rahimku, dan aku akan memasukkanmu kembali ke dalam rahimku. 590 00:45:47,119 --> 00:45:50,206 Jika kamu tidak tersenyum, aku akan membunuhmu. 591 00:46:07,348 --> 00:46:09,350 Ya. Berpesta. 592 00:46:10,059 --> 00:46:12,353 Ya. Tarian istirahat. 593 00:46:28,703 --> 00:46:31,747 Saya memiliki kepribadian yang baik. 594 00:46:32,290 --> 00:46:35,710 Saya memiliki rambut pirang, mata biru. 595 00:46:36,210 --> 00:46:39,463 Beratku 135 pon, 596 00:46:39,964 --> 00:46:42,383 dan tinggiku 4 kaki 10 setengah. 597 00:46:43,092 --> 00:46:45,136 Kulitku sangat cerah. 598 00:46:45,803 --> 00:46:49,473 saya dipertimbangkan apa yang Anda sebut albino. 599 00:46:49,640 --> 00:46:53,185 Aku suka pria yang sangat sensitif, 600 00:46:53,769 --> 00:46:58,649 itu akan duduk dan menonton film bagus bersamaku, 601 00:46:59,191 --> 00:47:00,568 tidak akan memukulku, 602 00:47:01,110 --> 00:47:02,695 akan mencintaiku untukku. 603 00:47:02,862 --> 00:47:08,117 Aku suka pria yang punya keduanya rambut pirang dan mata biru 604 00:47:08,284 --> 00:47:11,704 atau rambut hitam atau coklat... 605 00:47:12,204 --> 00:47:15,041 Sebenarnya, mata, itu tidak masalah. 606 00:47:15,624 --> 00:47:22,256 Bintang film favorit saya adalah Pamela Anderson dan Patrick Swayze. 607 00:47:22,423 --> 00:47:24,300 Patrick Swayze seksi. 608 00:47:24,800 --> 00:47:25,926 Dia tampan. 609 00:47:26,469 --> 00:47:28,179 Aku mencintai pria itu sampai mati. 610 00:47:29,805 --> 00:47:33,893 Saya akan membayar uang... untuk menyentuh dia. 611 00:47:35,436 --> 00:47:36,562 Saat aku lahir, 612 00:47:36,729 --> 00:47:39,732 Aku terlahir tanpa jari kaki di kakiku sama sekali. 613 00:47:40,483 --> 00:47:45,112 Saya akan mengambil sesuatu dengan bola kakiku, bukan jari kakiku. 614 00:47:45,279 --> 00:47:47,865 Saya kesulitan berjalan dengan kaki saya. 615 00:48:02,046 --> 00:48:04,840 Clifford Dumkin adalah pecandu kokain yang gemuk 616 00:48:05,007 --> 00:48:06,675 yang tinggal di dekat rumahku. 617 00:48:08,177 --> 00:48:11,722 Dia suka bertukar istri dan pesta seks. 618 00:48:12,723 --> 00:48:14,266 Dia memberi kokain pada gadis-gadis, 619 00:48:15,059 --> 00:48:17,895 dan dia meniduri mereka di depan dari anak-anak yang berbeda di lingkungan itu. 620 00:48:18,979 --> 00:48:20,815 Setiap kali aku melihatnya, 621 00:48:20,981 --> 00:48:23,442 dia punya kokain di seluruh kumisnya. 622 00:48:29,490 --> 00:48:32,034 - Perhatikan matanya. - Aku ingin kumis, sialan. 623 00:48:32,201 --> 00:48:34,328 - Pegang perutnya. - Bagian bawahnya. 624 00:48:36,455 --> 00:48:38,791 - Ambil putingnya. - Aku ingin kumis... 625 00:48:38,958 --> 00:48:39,959 Tidak apa-apa, Kaki Kaki. 626 00:48:40,126 --> 00:48:42,503 Saya ingin terlihat seperti Burt Reynolds. 627 00:48:42,670 --> 00:48:44,213 Ah. 628 00:48:47,007 --> 00:48:49,718 Aku ingin kumis, sialan. 629 00:48:52,346 --> 00:48:54,515 Oh sayang. Oh sayang, tidak apa-apa. 630 00:48:57,309 --> 00:49:00,354 - Cobalah untuk tenang. - Aku ingin kumis, sialan. 631 00:49:00,980 --> 00:49:02,314 Kamu baik-baik saja. 632 00:49:36,932 --> 00:49:39,560 Turun, turun. 633 00:49:39,727 --> 00:49:41,520 Tidak, turunlah sekarang. 634 00:49:43,189 --> 00:49:45,608 Dapatkan-- Turun. Turun. 635 00:49:46,317 --> 00:49:48,360 Tidak, turunlah sekarang. 636 00:50:00,039 --> 00:50:02,500 Ayo, turun. Turun, turun. 637 00:50:08,214 --> 00:50:09,798 Apakah kamu masih merindukannya? 638 00:50:10,841 --> 00:50:13,302 Ya. Tidak ada hari yang berlalu bahwa aku tidak merindukannya. 639 00:50:15,513 --> 00:50:17,431 Terkadang memang terlihat seperti itu. 640 00:50:17,932 --> 00:50:20,684 Ya. Ya, benar. 641 00:50:22,436 --> 00:50:24,939 Apa menurutmu dia sedikit mirip denganku? 642 00:50:25,105 --> 00:50:26,774 Ya, dia sedikit mirip denganmu. 643 00:50:29,443 --> 00:50:30,778 Dia ada di surga sekarang. 644 00:50:31,278 --> 00:50:32,655 Ya, dia ada di surga sekarang. 645 00:50:36,283 --> 00:50:37,409 Seperti apa dia? 646 00:50:39,620 --> 00:50:41,497 Oh, dia berambut coklat. 647 00:50:41,664 --> 00:50:43,832 Dia minum, kamu tahu, sedikit, 648 00:50:44,542 --> 00:50:46,001 tapi dia orang yang baik. 649 00:50:46,502 --> 00:50:49,463 Dia sangat baik. Dia dulu. 650 00:50:50,297 --> 00:50:52,466 Ketika saya masih kecil, saya ingat saat saya tumbuh dewasa, 651 00:50:53,467 --> 00:50:54,969 ada pria yang membesarkanku. 652 00:50:55,135 --> 00:50:57,346 Istrinya berjalan berkeliling di pakaian dalamnya, 653 00:50:57,846 --> 00:51:02,142 dan, eh, dia selalu memberitahu kita, kami semua anak laki-laki yang bekerja untuknya, 654 00:51:02,309 --> 00:51:03,561 Anda tahu, ketika Anda masuk, 655 00:51:03,727 --> 00:51:05,854 dia akan berjalan-jalan bersiap-siap untuk bekerja... 656 00:51:06,021 --> 00:51:07,231 Kami selalu mengganggunya. 657 00:51:07,773 --> 00:51:09,316 Dia selalu memperingatkan kita, kamu tahu, 658 00:51:09,483 --> 00:51:12,236 “Jangan, jangan. Boleh melihat, tapi jangan menyentuhnya." 659 00:51:13,070 --> 00:51:14,446 Itu sulit dilakukan, 660 00:51:14,613 --> 00:51:16,865 ketika ada sesuatu menggoda di depanmu, 661 00:51:17,032 --> 00:51:20,327 secantik wanita ini dan tampan seperti dia, 662 00:51:20,494 --> 00:51:22,162 kamu tahu, dan segalanya. 663 00:51:22,329 --> 00:51:26,625 Tapi Anda harus menghormati istri orang lain, dengan kata lain. 664 00:51:40,848 --> 00:51:42,808 Ayahnya tidak pernah peduli. 665 00:51:43,934 --> 00:51:45,769 Bahkan di akhir permainannya. 666 00:51:46,895 --> 00:51:49,565 Menakutkan melihatnya sedih seperti itu. 667 00:51:50,774 --> 00:51:53,611 Ayahnya juga tidak terlalu peduli pada Ibu. 668 00:51:54,111 --> 00:51:55,404 Atau anjing kecil itu. 669 00:51:56,572 --> 00:51:58,282 Dia mulai pergi ke gereja. 670 00:51:59,366 --> 00:52:01,952 Dan dia mulai mendengarkan Injil. 671 00:52:03,245 --> 00:52:05,581 Itu sudah diduga ketika dia merampok tetangga. 672 00:52:06,498 --> 00:52:07,833 Dia mengambil anggur mereka, 673 00:52:08,334 --> 00:52:10,919 dan dia mengambil beberapa cincin dan perhiasan bagus. 674 00:52:11,920 --> 00:52:13,964 Sepertinya dia juga punya mantel bulu. 675 00:52:15,132 --> 00:52:16,258 Saat dia punya anak, 676 00:52:17,134 --> 00:52:19,053 dia tidak berpikir untuk memperhatikan jalannya. 677 00:52:19,970 --> 00:52:21,764 Dia berpikiran sama seperti ayahnya. 678 00:52:26,018 --> 00:52:27,978 Ayo, pasang kembali. Pasang itu. 679 00:52:28,145 --> 00:52:30,230 - Ayo pergi. - Ayolah. 680 00:52:30,397 --> 00:52:32,941 Ayo, ayo, sialan. 681 00:52:33,108 --> 00:52:35,069 - Sialan paham. - Pasang itu. 682 00:52:37,738 --> 00:52:39,365 - Ayo pergi. - Beritahu aku kalau kamu sudah siap. 683 00:52:39,531 --> 00:52:41,241 Tangkap bajingan itu. 684 00:52:41,408 --> 00:52:43,786 Sesuai keinginan Anda, bersiaplah, berangkat. 685 00:52:43,952 --> 00:52:46,413 - Tangkap dia, sial, pergi. - Ayolah, Perut! 686 00:52:46,580 --> 00:52:47,873 Persetan dia, Perut! 687 00:52:48,040 --> 00:52:50,542 Pahami, nak. Paham, sialan. 688 00:52:50,709 --> 00:52:53,837 Jangan takut. Jangan takut. 689 00:52:59,301 --> 00:53:01,303 - Terkalahkan, bukan? - Sial, ya. 690 00:53:01,470 --> 00:53:02,304 Kotoran. 691 00:53:04,181 --> 00:53:06,809 Tidakkah kamu tahu itu dosa untuk dikalahkan oleh putramu? 692 00:53:37,798 --> 00:53:39,717 - Siapa selanjutnya? - Siapa selanjutnya? 693 00:53:40,467 --> 00:53:41,677 Bagaimana dengan gadis-gadis itu? 694 00:53:43,971 --> 00:53:46,181 Kalian berdua bergulat, oke? Lakukan adu panco. 695 00:53:47,933 --> 00:53:49,601 Ayo, jalankan. 696 00:53:49,768 --> 00:53:50,602 Pakailah. 697 00:53:52,229 --> 00:53:54,231 Mari kita lihat apa yang kita punya. Anda duduk di sana. 698 00:53:56,483 --> 00:53:57,568 Baiklah, mari kita lihat. 699 00:53:59,737 --> 00:54:01,739 Apakah mereka tahu bagaimana cara adu panco? 700 00:54:01,905 --> 00:54:03,991 Oke, apakah kalian siap? Kalian siap? 701 00:54:04,575 --> 00:54:06,744 - Sesuai keinginanmu... - Jangan memegang meja. 702 00:54:06,910 --> 00:54:07,995 Tidak memegang meja. 703 00:54:08,912 --> 00:54:10,873 - Sesuai keinginanmu... - Angkat tangan ke udara. 704 00:54:11,039 --> 00:54:12,124 Bersikaplah stabil. 705 00:54:12,916 --> 00:54:14,835 - Apakah kamu siap? - Tidak, tidak juga. 706 00:54:15,002 --> 00:54:17,087 Oke. Beri tahu saya jika Anda sudah siap. Anda siap? 707 00:54:17,254 --> 00:54:18,380 - Siap. - Kamu siap? 708 00:54:19,757 --> 00:54:20,591 Pergi! 709 00:54:21,300 --> 00:54:24,052 - Ayo ayo ayo. - Ayo! 710 00:54:25,012 --> 00:54:27,556 Pergilah, sialan! Pergilah, sialan! 711 00:54:28,182 --> 00:54:29,391 - Ini dia. - Oke. 712 00:54:31,477 --> 00:54:32,978 Ya Tuhan! 713 00:54:33,771 --> 00:54:35,814 Dihajar seperti itu, itu mengerikan. 714 00:54:35,981 --> 00:54:39,109 - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Aku bangga, 715 00:54:39,276 --> 00:54:41,487 - dan dia melakukan yang terbaik. - Aku sudah mencobanya. 716 00:54:41,653 --> 00:54:44,072 - Dia mencoba. - Kamu memberikan segalanya. 717 00:54:44,239 --> 00:54:45,866 Ada bir lagi? 718 00:54:46,366 --> 00:54:47,743 - Itu saja. - Persetan. 719 00:54:47,910 --> 00:54:49,828 Astaga, persetan dengan semua omong kosong ini. 720 00:54:49,995 --> 00:54:52,080 Aku bisa kencing di botol ini, isi kembali. 721 00:54:52,247 --> 00:54:54,291 - Persetan. - Harus pergi minum bir. 722 00:54:54,458 --> 00:54:56,210 - Siapa selanjutnya? - Siapa selanjutnya? 723 00:54:56,376 --> 00:54:58,712 - Pria besar dan pria kecil. - Sial, ya. 724 00:55:00,297 --> 00:55:02,174 Ayo ambil, sialan. Ayo. 725 00:55:02,341 --> 00:55:05,344 - Itu yang ingin kulihat. - Ayo pergi, sobat. 726 00:55:06,053 --> 00:55:09,515 Tunjukkan padanya apa yang kamu punya, kawan. Persetan dia, ayolah. 727 00:55:09,681 --> 00:55:11,391 - Siap? - Siap. 728 00:55:11,558 --> 00:55:12,601 - Pergi. - Pergi. 729 00:55:12,768 --> 00:55:14,812 Ayo, ambillah. Dapatkan itu! 730 00:55:14,978 --> 00:55:17,272 - Pergi! Pergi! - Ayo! 731 00:55:17,439 --> 00:55:19,483 Anda mengerti! Ayo! Tangkap dia! 732 00:55:21,443 --> 00:55:22,778 Persetan dengan omong kosong ini. 733 00:55:23,570 --> 00:55:24,404 Berengsek! 734 00:55:27,741 --> 00:55:29,701 Persetan dengan ini, kawan. 735 00:55:32,746 --> 00:55:34,456 Apakah pria kecil itu menangkapmu, sobat? 736 00:55:34,623 --> 00:55:36,667 - Keparat. - Kamu seharusnya malu. 737 00:55:37,334 --> 00:55:39,753 Persetan dengan kalian semua bajingan. 738 00:55:41,880 --> 00:55:42,714 Pecundang. 739 00:55:42,881 --> 00:55:45,050 Anda bisa kalah dengan bangga, Tapi, kawan. Kotoran. 740 00:55:45,217 --> 00:55:46,176 Ya. 741 00:55:46,760 --> 00:55:49,179 Persetan kecil bisa pecah bajingan kita sepanjang hari, kawan. 742 00:55:51,265 --> 00:55:52,808 Tidak benar, bajingan. 743 00:56:30,429 --> 00:56:31,263 Tangkap dia! 744 00:56:34,641 --> 00:56:37,227 Tangkap dia, tangkap dia! Dapatkan sekarang! 745 00:56:37,394 --> 00:56:41,940 Jangan biarkan dia menyerangmu, kawan! Keluarkan dia! Ayo! 746 00:56:44,318 --> 00:56:46,028 Ayo, turunkan dia! 747 00:56:49,865 --> 00:56:51,366 Persetan dia. Ayo. 748 00:56:51,950 --> 00:56:52,784 Tangkap dia. 749 00:56:53,994 --> 00:56:56,371 Ayolah, jangan biarkan dia bercinta denganmu seperti itu. 750 00:56:56,955 --> 00:56:59,708 Dia tidak punya urusan apa pun bercinta denganmu seperti itu. 751 00:56:59,875 --> 00:57:02,878 - Sialan. - Bunuh dia! 752 00:57:03,045 --> 00:57:05,631 - Hancurkan dia. - Ya! Tangkap dia. 753 00:57:05,797 --> 00:57:07,883 Turunkan dia dan menghajarnya habis-habisan. 754 00:57:08,050 --> 00:57:09,509 - Ayo. - Injak kepalanya. 755 00:57:09,676 --> 00:57:12,930 - Injak pantatnya. - Pukul kepalanya sekali lagi. 756 00:57:15,933 --> 00:57:17,559 - Persetan dia. - Tangkap dia. 757 00:57:17,726 --> 00:57:18,685 Ya! 758 00:57:21,396 --> 00:57:22,230 Ya. 759 00:57:23,774 --> 00:57:25,484 Ya! 760 00:57:28,737 --> 00:57:29,571 Ini dia. 761 00:57:30,405 --> 00:57:33,200 Sial. Gali kuburnya, kawan. 762 00:57:33,367 --> 00:57:34,493 Ayo! 763 00:57:34,660 --> 00:57:35,911 Sial, ya. 764 00:57:39,623 --> 00:57:40,707 Ajari bajingan itu. 765 00:57:42,000 --> 00:57:43,627 Ini dia. Ini dia. 766 00:57:45,212 --> 00:57:47,839 - Pukul kepalanya. - Hancurkan otaknya. 767 00:57:49,299 --> 00:57:51,218 Selesaikan dia. 768 00:57:53,136 --> 00:57:54,930 Ini dia. Tempatkan dia di sana. 769 00:57:55,097 --> 00:57:56,765 - Tidak ada ambulans. - Oh baiklah. 770 00:57:56,932 --> 00:57:57,808 Kotoran. 771 00:57:59,810 --> 00:58:00,811 Ludahi dia. 772 00:58:02,521 --> 00:58:04,773 Hidup ini menyebalkan, dan kemudian kamu mati, jadi... 773 00:58:04,940 --> 00:58:06,024 Ini dia. 774 00:59:11,048 --> 00:59:12,007 Itu jebakan kucing. 775 00:59:15,719 --> 00:59:17,095 Saya menginginkannya tinggi. 776 01:00:49,604 --> 01:00:53,650 Dokter bilang mereka harus melakukannya lepaskan salah satu payudaraku. 777 01:00:54,943 --> 01:00:57,404 Dan saya tahu apa yang terjadi jika mereka melakukan itu. 778 01:00:58,989 --> 01:01:00,907 Anak laki-laki akan berhenti menatapku. 779 01:01:02,200 --> 01:01:03,326 Dan sekali, 780 01:01:04,202 --> 01:01:09,416 ketika aku akhirnya bertemu pria yang menyukaiku, dan dia melihat bekas lukaku, 781 01:01:10,876 --> 01:01:13,753 dia akan berhenti bicara padaku tanpa alasan. 782 01:01:16,548 --> 01:01:18,049 Laki-laki memang seperti itu. 783 01:01:22,971 --> 01:01:28,310 Dunia yang terkasih, saya mengalami kebingungan di sekitar saya ke segala arah dari otakku. 784 01:01:29,186 --> 01:01:32,939 Saya sudah mencoba dan mencoba untuk berhasil di sini, di dunia sialan ini, 785 01:01:33,815 --> 01:01:36,776 tapi menurutku itu sebuah kesalahan bahwa aku pernah dilahirkan. 786 01:01:36,943 --> 01:01:39,863 Aku tidak merasa bersalah tentang bunuh diri. 787 01:01:40,655 --> 01:01:42,532 Aku sudah mencoba caramu. 788 01:01:43,366 --> 01:01:46,453 Saya sudah mempunyai pekerjaan sejak saya berusia 13 tahun. 789 01:01:47,120 --> 01:01:51,124 Mencari nafkah tidak pernah menjadi masalah nyata bagi saya. 790 01:01:52,250 --> 01:01:56,171 Masalahnya adalah yang kulihat hanyalah kesengsaraan dan kegelapan. 791 01:01:56,671 --> 01:01:58,632 Mati, mati, mati. 792 01:01:58,798 --> 01:02:00,634 Aku akan menodongkan pistol ke kepalaku sekarang. 793 01:02:15,774 --> 01:02:18,318 Aku sangat kesal sehingga aku bisa membunuhmu, tapi aku tidak akan melakukannya. 794 01:02:18,485 --> 01:02:19,402 Oke. 795 01:02:21,279 --> 01:02:24,741 Hidup itu indah. Sungguh. 796 01:02:25,242 --> 01:02:27,577 Penuh keindahan dan ilusi. 797 01:02:28,745 --> 01:02:33,416 Hidup ini luar biasa. Tanpanya, Anda akan mati. 798 01:02:33,583 --> 01:02:36,086 Saya pikir alasannya dia tidak banyak berjuang, aku berkata, 799 01:02:36,253 --> 01:02:38,713 "Kau penyihir hitam. Kami memberi Anda kehormatan terbesar, 800 01:02:38,880 --> 01:02:41,758 untuk duduk di sebelah kanan Ariokh di neraka." 801 01:03:19,796 --> 01:03:21,131 Jarrod tidak ada di sini. 802 01:05:08,405 --> 01:05:11,199 Lakukan seperti itu. Cantik. Itu bagus. 803 01:05:12,325 --> 01:05:13,243 Itu bagus. 804 01:05:17,455 --> 01:05:18,415 Lakukan seperti itu. 805 01:05:31,177 --> 01:05:32,470 Sulaiman. 806 01:05:35,932 --> 01:05:36,933 Sulaiman. 807 01:05:39,352 --> 01:05:41,521 Dia punya yang gay. 808 01:05:41,688 --> 01:05:42,522 Ayo. 809 01:06:10,258 --> 01:06:11,259 Apakah dia sudah mati? 810 01:06:18,349 --> 01:06:20,226 Dia masih hidup di mesin itu. 811 01:06:22,729 --> 01:06:24,022 Dia bau. 812 01:06:30,153 --> 01:06:31,571 Hidupnya sudah berakhir. 813 01:06:32,989 --> 01:06:34,908 Baunya seperti ham panggang. 814 01:06:38,203 --> 01:06:40,330 Aku yakin dia bisa hidup seperti ini selamanya. 815 01:06:42,832 --> 01:06:44,709 Apa menurutmu dia akan bangun? 816 01:06:45,585 --> 01:06:46,753 Sial, tidak. 817 01:06:47,754 --> 01:06:49,088 Dia sudah mati. 818 01:06:51,090 --> 01:06:52,884 Pergi dan tembak kakinya. 819 01:06:55,428 --> 01:06:56,304 Mengapa? 820 01:06:57,680 --> 01:07:00,391 Coba bangunkan dia. Tembak kakinya. 821 01:07:24,666 --> 01:07:26,209 Sudah kubilang dia sudah mati. 822 01:07:31,214 --> 01:07:33,800 Bisa hidup selamanya pada salah satu gadget ini. 823 01:07:42,892 --> 01:07:44,227 Dia akan mati sekarang. 824 01:07:54,279 --> 01:07:55,947 Dia selalu mati. 825 01:07:58,992 --> 01:08:01,160 Dia sudah lama pergi. 826 01:08:03,288 --> 01:08:04,747 Dia benar-benar bau. 827 01:08:14,007 --> 01:08:16,676 Kentang goreng, duduk di bangku 828 01:08:17,343 --> 01:08:21,264 Bolehkah, aku mau, 15 sen 829 01:08:21,431 --> 01:08:25,393 Kamu rindu, kamu rindu, kamu rindu seperti ini 830 01:08:31,816 --> 01:08:35,445 Ini bayi saya, dan saya menyusuinya. 831 01:08:47,957 --> 01:08:50,501 Um, aku ibunya. 832 01:08:54,047 --> 01:08:54,881 saya... 833 01:08:55,965 --> 01:08:57,675 Saya mencintai bayi saya. 834 01:08:59,177 --> 01:09:00,011 Ya. 835 01:09:01,095 --> 01:09:03,056 Saya mencintai bayi saya. 836 01:09:03,222 --> 01:09:08,936 Saya suka menangani bayi, karena aku sayang bayiku. 837 01:09:10,521 --> 01:09:15,485 Dan aku mencium kepala mereka, di kepala mereka yang botak. 838 01:09:16,903 --> 01:09:18,488 Dan aku menggosok kepalanya. 839 01:09:19,072 --> 01:09:25,286 Saya menyukainya. Dan aku memeluknya, lalu aku menciumnya, lalu aku menggosoknya. 840 01:09:26,496 --> 01:09:29,499 Ya. Saya menggosok kepalanya. 841 01:09:30,833 --> 01:09:34,504 Namun terkadang, saya melakukan sesuatu. saya melakukannya. 842 01:09:34,671 --> 01:09:37,507 Ibuku memberitahuku, "Lakukan sesuatu," lalu aku melakukannya. 843 01:09:38,257 --> 01:09:39,634 Dan saya melakukannya dengan baik. 844 01:09:41,052 --> 01:09:43,346 Saya membersihkan rumah. Saya menyapu lantai. 845 01:09:44,055 --> 01:09:46,057 "Masuk ke sana dan bersihkan lantai itu." 846 01:09:46,224 --> 01:09:48,184 Aku masuk ke sini dan mengepel lantai. 847 01:09:48,893 --> 01:09:53,147 Entah itu air atau entah itu air, saya bersihkan. 848 01:09:54,982 --> 01:09:57,068 Dan kemudian ketika saya membersihkannya, 849 01:09:58,277 --> 01:10:04,742 Aku sudah meluruskan semuanya, bahkan bonekaku dan semuanya, berdiri tegak. 850 01:10:05,743 --> 01:10:10,456 Sekarang, saya selalu menyimpan mainan saya karena aku merawat mereka. 851 01:10:11,082 --> 01:10:15,378 Dan saya selalu melakukannya, dan aku selalu menjaganya. 852 01:10:16,462 --> 01:10:18,965 Dan kemudian, ketika saya pergi ke toko, 853 01:10:19,465 --> 01:10:23,511 Saya kembali, dan saya terburu-buru untuk keluar ke mobil, 854 01:10:23,678 --> 01:10:28,224 dan aku memecahkan saus spageti. 855 01:10:28,391 --> 01:10:31,018 Dan ketika saya melakukannya, saya mendapat masalah karenanya. 856 01:10:32,061 --> 01:10:37,817 Lalu aku melakukannya-- Ya, aku tidak merusaknya, tapi ini selalu terjadi. 857 01:10:39,652 --> 01:10:42,989 Lalu aku berbalik dan melihat dan aku berkata, 858 01:10:43,156 --> 01:10:45,658 "Nak, kamu akan berdoa." 859 01:10:46,492 --> 01:10:49,162 Lalu saya berkata, "Tidak, kamu harus berdoa." 860 01:10:50,329 --> 01:10:55,042 Dan dia berkata, "Berdoa tentang apa?" Dan saya berkata, "Kamu harus berdoa." 861 01:10:55,835 --> 01:10:59,338 Kau harus berdoa. Putih atau Hitam atau apa pun. 862 01:10:59,505 --> 01:11:00,882 Beberapa orang datang ke sini. 863 01:11:01,591 --> 01:11:04,302 Katanya, "Kita akan melakukannya banyak orang di sini hari ini." 864 01:11:05,136 --> 01:11:09,390 Jadi kami harus bangun pagi ini, dan kami melakukannya. 865 01:11:12,852 --> 01:11:13,853 Ini dia. 866 01:11:16,564 --> 01:11:17,565 Ooh. 867 01:11:20,943 --> 01:11:23,529 Ooh, nak. Aku mendapatkan benda itu di rambutku. 868 01:11:29,285 --> 01:11:31,996 Baiklah, baiklah. Ini dia. 869 01:11:49,263 --> 01:11:51,182 Oke, di rambutku. 870 01:13:44,587 --> 01:13:45,755 Merindukan? 871 01:13:46,547 --> 01:13:49,717 Nona, kami kehilangan kucing kami, dan namanya adalah Kaki Kaki. 872 01:13:49,884 --> 01:13:52,053 Warnanya hitam, dan matanya hijau. 873 01:13:52,762 --> 01:13:55,181 - Apa sekarang? - Kami kehilangan kucing kami. 874 01:13:55,890 --> 01:13:57,391 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 875 01:13:57,558 --> 01:13:59,769 Jika Anda melihatnya, bisakah Anda menghubungi kami? Kami tinggal di sini. 876 01:13:59,936 --> 01:14:02,271 - Baiklah. - Rambut hitam pendek, agak besar. 877 01:14:02,438 --> 01:14:05,107 Saya tidak tinggal di sini, di kota ini. 878 01:14:05,274 --> 01:14:08,194 - Nah, jika kamu melihatnya. - Tapi jika... aku akan melakukannya. Saya yakin akan melakukannya. 879 01:14:08,361 --> 01:14:10,071 Aku belum melihatnya, tapi aku akan... 880 01:14:10,237 --> 01:14:12,573 - Mohon diperhatikan. - Saya akan. Aku akan melakukannya, sayang. 881 01:14:12,740 --> 01:14:16,202 Kehilangan satu itu buruk, aku tahu. Punyaku sempat meledak satu kali, tapi kembali lagi. 882 01:14:16,369 --> 01:14:18,204 - Saya harap begitu. - Sekarang aku tidak punya. 883 01:14:18,371 --> 01:14:21,248 - Ia mati, kau tahu. - Oh maaf. 884 01:14:21,415 --> 01:14:23,292 Hitam pekat dengan mata hijau. 885 01:14:23,459 --> 01:14:26,420 - Kaki Kaki? - Ya. Kaki Kaki. 886 01:14:26,587 --> 01:14:28,047 Di mana kalian kehilangan dia? 887 01:14:28,214 --> 01:14:31,217 Jika saya melihatnya, saya akan kembali dan memberi tahu Anda. 888 01:14:31,384 --> 01:14:33,761 Nomornya ada di pamflet. Anda cukup menghubungi nomor kami. 889 01:14:33,928 --> 01:14:36,555 - Ya. Baiklah. - Mintalah Helen, Dot atau Darby. 890 01:14:36,722 --> 01:14:37,848 Baiklah. 891 01:15:18,514 --> 01:15:20,099 Orang-orang itu tuli. 892 01:15:21,767 --> 01:15:23,602 Aku yakin dia akan memakinya. 893 01:15:25,646 --> 01:15:27,023 Kamu mau mayones, Darb? 894 01:15:27,857 --> 01:15:29,358 - Kamu tidak? - Tidak. 895 01:15:37,992 --> 01:15:39,785 - Apakah ini kucingmu? - Ya! 896 01:15:42,371 --> 01:15:44,790 Freddie Prinze adalah saudara laki-laki saya. Apakah kamu mengenalnya? 897 01:15:44,957 --> 01:15:45,708 Tidak. 898 01:15:46,375 --> 01:15:49,962 Dia ada di serial televisi disebut Chico dan Manusia. 899 01:15:50,129 --> 01:15:51,255 Pernahkah Anda mendengarnya? 900 01:15:53,591 --> 01:15:54,759 Dia adalah seorang aktor. 901 01:15:55,551 --> 01:15:56,677 Apa pekerjaanmu? 902 01:15:57,762 --> 01:16:00,347 Saya seorang penulis gosip untuk sebuah surat kabar. 903 01:16:01,015 --> 01:16:03,559 - Kamu menulis gosip? - Kamu tahu gosip? 904 01:16:04,143 --> 01:16:05,144 - Tidak. - Tidak. 905 01:16:06,062 --> 01:16:08,939 Ini seperti... Tupac Shakur tergagap. 906 01:16:09,106 --> 01:16:12,735 Warren Oates menelan ludahnya ludahnya yang terbuat dari tembakau kunyah. 907 01:16:12,902 --> 01:16:15,863 Placido Domingo menyukai es krim serbat. 908 01:16:16,030 --> 01:16:18,407 Adolf Hitler memiliki satu buah zakar. 909 01:16:19,658 --> 01:16:23,704 PT Barnum menderita maag seukuran tiram kecil. 910 01:16:24,330 --> 01:16:26,832 Henry Winkler alergi terhadap pepaya. 911 01:16:26,999 --> 01:16:30,127 Satchel Paige menembak jatuh heroin di Kuba. 912 01:16:30,294 --> 01:16:33,756 Dr.Robert Oppenheimer minum alkohol yang diubah sifatnya. 913 01:16:33,923 --> 01:16:34,965 Itu gosip. 914 01:16:35,508 --> 01:16:37,343 Untuk itulah Anda dibayar? 915 01:16:38,135 --> 01:16:40,179 Saya dibayar untuk menulis rumor. 916 01:16:57,530 --> 01:17:00,032 Berapa jauh lagi jaraknya ke tempat kamu melihat Foot Foot? 917 01:17:00,199 --> 01:17:02,118 Letaknya dekat sini. Itu ada di sekitar sini. 918 01:17:02,284 --> 01:17:03,119 Di mana? 919 01:17:03,285 --> 01:17:05,496 Yah, aku tidak yakin persisnya, tapi apakah ada petanya? 920 01:17:05,663 --> 01:17:07,790 Ada peta di kotak sarung tangan atau di sini di suatu tempat. 921 01:17:07,957 --> 01:17:10,167 Mungkin di bawah kursi di bawah sana. 922 01:17:10,334 --> 01:17:12,753 - Biarkan aku melihat apakah aku bisa mencapainya. - Aku tidak melihat peta disekitarnya. 923 01:17:12,920 --> 01:17:14,630 Mungkin aku bisa mencapainya di bawah sana... 924 01:17:14,797 --> 01:17:16,048 Apa yang kamu lakukan? 925 01:17:16,215 --> 01:17:18,008 Mengapa kamu mencoba dan menyentuh coochie-nya? 926 01:17:18,175 --> 01:17:19,969 - Aku tidak melakukan apa pun. - Orang cabul! 927 01:17:20,136 --> 01:17:21,011 Aku hanya mencoba... 928 01:17:21,178 --> 01:17:23,222 - Pergi! - Kamu mencoba meraih coochie-nya! 929 01:17:23,389 --> 01:17:26,058 - Sekarang, ayolah. - Keluar dari sini! 930 01:17:26,225 --> 01:17:28,686 - Jangan sentuh coochie-nya! - Ayo. Beri aku sedikit saja. 931 01:17:28,853 --> 01:17:30,020 Lepaskan dia! 932 01:17:30,187 --> 01:17:32,189 - Turun! - Dasar mesum! 933 01:17:32,356 --> 01:17:34,150 - Ayo! - Kalian bukan orang baru. 934 01:17:34,316 --> 01:17:35,568 Berikan saja padaku. Itu saja. 935 01:17:35,734 --> 01:17:38,070 - Lepaskan dia, bajingan! - Lagipula kamu baik-baik saja. 936 01:17:38,237 --> 01:17:41,031 Ini bukan masalah besar. Bukan hal baru bagi sampah sepertimu. 937 01:17:41,198 --> 01:17:43,701 - Orang cabul! - Cium pantatku, keparat! 938 01:17:43,868 --> 01:17:46,036 Keparat! Jangan sentuh adikku, bajingan! 939 01:17:46,203 --> 01:17:49,415 - Bukan hal baru bagi sampah sepertimu. - Persetan denganmu! Brengsek! 940 01:17:50,624 --> 01:17:51,709 Bayi. 941 01:17:51,876 --> 01:17:53,335 Brengsek! 942 01:17:53,836 --> 01:17:54,837 Bodoh! 943 01:17:55,963 --> 01:17:58,757 Aku kenal seorang pria penderita disleksia, 944 01:17:58,924 --> 01:18:00,926 tapi dia juga juling, 945 01:18:01,093 --> 01:18:02,761 jadi semuanya berjalan dengan baik. 946 01:19:23,384 --> 01:19:24,551 Spageti. 947 01:19:37,982 --> 01:19:39,483 Berikan aku samponya. 948 01:19:41,193 --> 01:19:43,612 Itu kondisionernya. Berikan aku botol lainnya. 949 01:20:42,838 --> 01:20:44,882 - Hai. - Hai, namaku Terry. 950 01:20:45,049 --> 01:20:47,051 - Ini saudaraku Phelipo. - Hai, Bu. 951 01:20:47,217 --> 01:20:49,386 Apakah Anda tertarik dalam membeli bar Crunch? 952 01:20:49,553 --> 01:20:51,013 - Berapa harganya? - Satu dolar. 953 01:20:51,180 --> 01:20:52,139 Oke. 954 01:20:52,306 --> 01:20:54,224 Uang tersebut digunakan untuk anak-anak penderita kanker. 955 01:20:54,391 --> 01:20:56,352 Juga, ini untuk penyakit Hodgkin. 956 01:20:59,104 --> 01:21:00,898 - Terima kasih. - Oke. 957 01:21:01,065 --> 01:21:02,191 Semoga harimu menyenangkan. 958 01:21:11,533 --> 01:21:12,743 Makanan penutup? 959 01:22:08,257 --> 01:22:10,426 Wah, kami menghasilkan semua uang ini. 960 01:22:10,592 --> 01:22:12,636 Ya. Semua ho seperti ini. 961 01:22:12,803 --> 01:22:14,555 Ya. Belilah gurunya juga, 962 01:22:14,721 --> 01:22:16,640 jadi aku tidak perlu pergi ke sekolah tidak lebih. 963 01:22:16,807 --> 01:22:18,308 Menggoda orang juga. 964 01:22:18,475 --> 01:22:21,103 Ya. Jadikan mereka temanku, lalu aku menggoda mereka dengan uang. 965 01:22:21,270 --> 01:22:23,439 Mereka juga akan menjadi temanku lebih sering. 966 01:22:23,605 --> 01:22:27,234 Ya. Kita bisa mendapatkan semua ini. Kita bisa menjadi kaya. 967 01:22:27,401 --> 01:22:29,945 Kami akan berkeliling menggoda wanita dan sebagainya. 968 01:22:30,112 --> 01:22:32,197 Ya. Menjual permen, mendapatkan uang. 969 01:22:32,364 --> 01:22:35,367 Hanya menjual permen, mendapatkan uang, dan menghasilkan greenback. 970 01:25:33,337 --> 01:25:35,339 Tekan itu. Ini waktunya tidur.