1
00:00:06,280 --> 00:00:10,600
Um nobre príncipe
reduzido à pobreza quando menino,
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,080
superou sua brutalidade
infância para se tornar
3
00:00:14,200 --> 00:00:18,200
um líder brilhante em
as planícies da Mongólia.
4
00:00:18,760 --> 00:00:24,320
Ele agora é o governante temível
conhecido como Chinggis Khan.
5
00:00:25,440 --> 00:00:28,160
O que deu aos seus seguidores
a ideia de que ele era maior
6
00:00:28,240 --> 00:00:32,680
do que um mero conquistador foi o
fato de ele ter tido tanto sucesso.
7
00:00:32,760 --> 00:00:37,000
Ele esmagou
inimigos, casas rivais subjugadas,
8
00:00:37,080 --> 00:00:41,360
e recuperei tudo
sua família perdeu.
9
00:00:42,480 --> 00:00:45,800
Ele consegue
muito diplomaticamente,
10
00:00:45,880 --> 00:00:51,400
que é um lado de sua carreira
que pode ser facilmente esquecido.
11
00:00:51,480 --> 00:00:53,720
Agora, em
44 anos,
12
00:00:53,800 --> 00:00:58,360
ele é o governante indiscutível
do povo mongol,
13
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
mas ele está no limite
de algo muito maior
14
00:01:02,640 --> 00:01:06,680
com uma fome insaciável de
poder, seus olhos estão fixos
15
00:01:06,760 --> 00:01:10,200
sobre o mundo além da Mongólia.
16
00:01:11,480 --> 00:01:17,360
O mundo irrevogavelmente
mudou com suas ações.
17
00:01:17,440 --> 00:01:22,760
Chinggis Khan
a ambição não tem limites,
18
00:01:22,840 --> 00:01:26,840
e em breve o mundo irá
saiba o custo de ficar em pé
19
00:01:26,920 --> 00:01:28,480
no caminho dele.
20
00:01:49,880 --> 00:01:54,360
1206, este é o
enorme assembléia, o Kurultai.
21
00:02:01,480 --> 00:02:05,160
{\an8}Teria havido muitos
ritual, muito luxo.
22
00:02:05,240 --> 00:02:08,720
{\an8}Teria havido
poder e pompa em exibição.
23
00:02:10,480 --> 00:02:13,560
Existem todos os principais membros da realeza,
membros de Chinggis Khan
24
00:02:13,640 --> 00:02:15,840
própria família, estão lá.
25
00:02:16,560 --> 00:02:19,680
Você está reunindo enormes
número de pessoas e gado.
26
00:02:22,240 --> 00:02:26,440
O Kurultai é onde
eles tomam decisões importantes.
27
00:02:28,080 --> 00:02:29,320
Decisão
sobre a guerra,
28
00:02:29,400 --> 00:02:31,760
decisão relativa à paz,
decisão relativa
29
00:02:31,880 --> 00:02:35,440
grandes tratados comerciais.
30
00:02:35,520 --> 00:02:39,200
{\an8}-Um mais prático
razão para Kurultai é
31
00:02:39,280 --> 00:02:41,720
{\an8}para escolher um novo Khan.
32
00:02:42,880 --> 00:02:44,840
{\an8}-Quando você se torna
um governante famoso e importante,
33
00:02:44,960 --> 00:02:47,000
{\an8}você mostra isso ao mundo.
Você torna isso oficial
34
00:02:47,080 --> 00:02:49,000
{\an8}adotando um título.
35
00:02:50,440 --> 00:02:54,280
Chinggis Khan é um título que
significa também que algo novo
36
00:02:54,360 --> 00:02:59,400
vai acontecer sob
este novo governante está sentado
37
00:02:59,480 --> 00:03:04,840
numa herança muito profunda, mas
ele já está planejando fazer
38
00:03:04,960 --> 00:03:07,640
algo novo,
algo maior.
39
00:03:09,240 --> 00:03:14,120
Ele quer ir mais alto
do que seus antecessores,
40
00:03:14,200 --> 00:03:18,640
e ele é capaz de quebrar
tradição, e é isso que,
41
00:03:18,720 --> 00:03:21,000
exatamente o que ele é
vou fazer.
42
00:03:21,600 --> 00:03:25,120
Na verdade, este é o começo
de uma história completamente nova.
43
00:03:25,760 --> 00:03:28,880
É uma história
contado no livro lendário,
44
00:03:28,960 --> 00:03:31,640
A história secreta
dos mongóis,
45
00:03:31,720 --> 00:03:34,840
uma nova tradução ajuda
desafiar crenças antigas
46
00:03:34,960 --> 00:03:40,240
e mitos sobre Chinggis Khan,
oferecendo uma nova perspectiva
47
00:03:40,320 --> 00:03:43,440
sobre seu legado e pessoas.
48
00:03:55,440 --> 00:03:57,960
Gengis Khan
é visto agora na Mongólia como
49
00:03:58,080 --> 00:04:02,440
o fundador da nação,
o pai que criou
50
00:04:02,520 --> 00:04:08,520
o povo mongol e
o conquistador mundialmente famoso.
51
00:04:09,480 --> 00:04:10,440
Dito isto,
52
00:04:10,520 --> 00:04:13,640
há uma diferença
de opinião sobre ele.
53
00:04:13,720 --> 00:04:18,480
Algumas pessoas são particularmente
fascinado pela glória
54
00:04:18,600 --> 00:04:21,720
daquela era imperial.
55
00:04:21,800 --> 00:04:27,240
Outros o veem como parte de um
dinastia de conquista que fez
56
00:04:27,320 --> 00:04:29,840
invadir e atacar
seus vizinhos.
57
00:04:31,000 --> 00:04:37,320
A ideia de que os mongóis eram
bárbaros, isso é tudo bobagem.
58
00:04:39,400 --> 00:04:42,080
Sabemos que estes são altamente
político sofisticado
59
00:04:42,160 --> 00:04:46,680
formações, tão complexas
e sofisticado
60
00:04:46,800 --> 00:04:51,040
e tão hierárquico quanto o
dinastias ao seu redor.
61
00:04:51,720 --> 00:04:54,400
Então, é outro muito
político sofisticado
62
00:04:54,480 --> 00:04:57,960
formação, assim como outros
reinos da Eurásia
63
00:04:58,080 --> 00:05:00,480
continente eram.
64
00:05:00,560 --> 00:05:03,240
Central para
A visão de Chinggis Khan
65
00:05:03,360 --> 00:05:07,000
é a unificação do
povo das planícies da Mongólia
66
00:05:07,080 --> 00:05:12,000
sob um único banner,
leal apenas a ele.
67
00:05:12,120 --> 00:05:16,080
Ele quer ter
um único povo mongol.
68
00:05:16,200 --> 00:05:18,920
Só vai haver
um grupo na estepe.
69
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
Todo mundo agora é mongol.
70
00:05:23,280 --> 00:05:25,480
É por isso que os mongóis
ainda existem.
71
00:05:25,560 --> 00:05:28,640
É por causa disso
momento em 1206,
72
00:05:28,720 --> 00:05:32,680
Chinggis Khan concordou com isso
serão apenas os mongóis.
73
00:05:41,480 --> 00:05:44,920
Para atingir esse objetivo,
Chinggis Khan se reorganiza
74
00:05:45,000 --> 00:05:48,320
a estrutura militar
de seu novo reino,
75
00:05:48,440 --> 00:05:51,640
adaptação e refinamento
um sistema militar
76
00:05:51,720 --> 00:05:54,080
isso fortalece seu comando.
77
00:05:55,160 --> 00:05:57,240
Este foi um
sistema realmente antigo
78
00:05:57,360 --> 00:06:00,120
para administração que
remonta a pelo menos
79
00:06:00,240 --> 00:06:03,600
o século II a.C.,
80
00:06:03,680 --> 00:06:07,440
você pode ver que Chinggis
Khan o reformulou.
81
00:06:07,560 --> 00:06:11,240
Ele divide o assunto que
é, famílias mais comuns
82
00:06:11,320 --> 00:06:15,560
em unidades de 10, encaixadas em
unidades de 100 em unidades
83
00:06:15,680 --> 00:06:20,040
de 1000 e aqueles em
unidades de 10.000 nominais
84
00:06:23,440 --> 00:06:28,520
ele declara exatamente qual
essas 1000 unidades domiciliares
85
00:06:28,640 --> 00:06:32,120
estão autorizados e
apoiado e exatamente quem
86
00:06:32,200 --> 00:06:36,120
é o nobre hereditário
quem vai governar sobre isso.
87
00:06:37,320 --> 00:06:40,240
Ele poderia designar membros
de sua própria família real
88
00:06:40,320 --> 00:06:44,400
ou o seu mais importante
apoiadores como governantes
89
00:06:44,520 --> 00:06:48,240
desses 10.000
ou unidades Tumen.
90
00:06:50,240 --> 00:06:52,280
Chinggis Khan
também sabe que deve proteger
91
00:06:52,360 --> 00:06:56,240
sua posição como líder como
famílias em guerra
92
00:06:56,360 --> 00:06:59,240
reúnam-se em
seu comando.
93
00:07:01,200 --> 00:07:03,480
É aqui que
o Império realmente vem
94
00:07:03,600 --> 00:07:09,320
em foco. Ele percebe que está
seu único governante do degrau.
95
00:07:09,440 --> 00:07:15,360
E ele também precisa tentar
ir além do antigo sistema
96
00:07:15,440 --> 00:07:18,320
que permitiu todas as rixas,
todas as lutas que têm
97
00:07:18,400 --> 00:07:20,320
aconteceu durante todo
sua vida.
98
00:07:20,440 --> 00:07:23,080
Ele não quer
para voltar a isso.
99
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
Minha sensação disso é que ele
não confia completamente
100
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
todos os seus parentes.
101
00:07:32,880 --> 00:07:38,440
Ele está muito focado na lealdade.
102
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
Gengis Khan tem
se inseriu no topo
103
00:07:41,800 --> 00:07:47,200
de uma hierarquia existente
de plebeus e nobres.
104
00:07:47,280 --> 00:07:50,560
O que havia de novo era Chinggis
A nova reorganização de Khan
105
00:07:50,680 --> 00:07:53,800
das divisões existentes
poder, os reinos dentro
106
00:07:53,880 --> 00:07:59,280
que ele reaproveitou, absorveu
e substituído pelo seu próprio
107
00:07:59,360 --> 00:08:03,480
recentemente centralizado
Formação imperial.
108
00:08:08,160 --> 00:08:10,520
Haverá vários
camadas de autoridade.
109
00:08:10,640 --> 00:08:16,800
Ele terá seus parentes, seus
filhos, governando certas áreas,
110
00:08:16,880 --> 00:08:20,520
mas ele também tem comandantes.
111
00:08:20,640 --> 00:08:23,960
Eles são em última análise
Homens de Chinggis Khan.
112
00:08:24,040 --> 00:08:26,320
Eles finalmente
reporte a ele,
113
00:08:26,400 --> 00:08:30,040
então eles servem como um sistema de
freios e contrapesos contra
114
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
seus parentes. Deveria
eles já tiveram
115
00:08:31,560 --> 00:08:35,280
alguma ambição de
ameaçar seu poder.
116
00:08:36,320 --> 00:08:39,560
A posição do governante
vem com perigos únicos
117
00:08:39,680 --> 00:08:44,680
e ameaças, então Chinggis
Khan se prepara para desafios
118
00:08:44,760 --> 00:08:46,520
à sua autoridade.
119
00:08:48,240 --> 00:08:52,080
Muito sabiamente antecipa
qualquer possível deslealdade
120
00:08:52,160 --> 00:08:54,720
{\an8}criando um guarda-costas.
121
00:08:54,840 --> 00:08:57,000
{\an8}Chama-se Keshig.
122
00:09:02,320 --> 00:09:06,480
O Keshig consistia
de um total de 1100 homens.
123
00:09:06,600 --> 00:09:10,720
Isto incluía guardas para o
diurno, incluindo guardas noturnos,
124
00:09:10,840 --> 00:09:14,360
incluiu um regimento especial
que cavalgou com ele para a batalha.
125
00:09:16,280 --> 00:09:19,480
Mas em 1206, ele aumenta
o tamanho para 10.000.
126
00:09:24,400 --> 00:09:28,600
Ele ordena que todos os seus comandantes
para enviar o filho para eles,
127
00:09:28,680 --> 00:09:32,200
e eles se reuniriam
o guarda-costas fora disso.
128
00:09:34,000 --> 00:09:37,120
Agora isso servirá
como refém.
129
00:09:37,240 --> 00:09:39,480
Ajuda a garantir
bom comportamento.
130
00:09:39,560 --> 00:09:43,480
Se você se comportar mal, poderíamos
possivelmente matar seu filho,
131
00:09:43,600 --> 00:09:46,720
ou se você se comportar mal,
podemos matar você,
132
00:09:46,840 --> 00:09:50,160
e temos alguém aqui que
podemos substituí-lo por.
133
00:09:54,880 --> 00:09:56,840
E esses caras vão
sejam grandes lutadores.
134
00:09:56,960 --> 00:09:58,640
Serão grandes guerreiros.
135
00:10:00,480 --> 00:10:02,400
Então, não serve
apenas um guarda-costas,
136
00:10:02,480 --> 00:10:07,280
mas também uma academia militar,
uma agência de inteligência,
137
00:10:07,360 --> 00:10:10,160
e é um acabamento
escola para diplomatas,
138
00:10:10,280 --> 00:10:15,040
para que os governadores aprendam como
governar em nome do Khan,
139
00:10:15,120 --> 00:10:17,400
para entender os desejos.
140
00:10:18,360 --> 00:10:20,880
Gengis Khan
reformas da nobreza
141
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
e um guarda-costas Kesh
ele está mais poderoso do que nunca,
142
00:10:25,520 --> 00:10:30,280
mas ele enfrentará incalculáveis
inimigos, ambos do além
143
00:10:30,400 --> 00:10:34,480
Fronteiras da Mongólia e
de mais perto de casa.
144
00:10:50,480 --> 00:10:54,280
Após a morte de
Pai de Chinggis Khan,
145
00:10:54,400 --> 00:10:59,920
sua mãe se casou novamente e
este novo ramo da família
146
00:11:00,000 --> 00:11:02,760
em breve provocaria agitação.
147
00:11:11,160 --> 00:11:13,800
Chinggis Khan
padrasto teve sete filhos,
148
00:11:13,880 --> 00:11:18,680
e o do meio era
chamado K kecu Teb Tenggeri.
149
00:11:18,800 --> 00:11:22,120
K kecu era seu nome, e Teb
Tenggeri era um título que ele tinha,
150
00:11:22,240 --> 00:11:26,400
o que significa algo
como a maioria celestial.
151
00:11:26,480 --> 00:11:30,760
Agora parece que ele estava
um Xamã realmente poderoso.
152
00:11:30,880 --> 00:11:33,760
A fé antiga
dos governantes das estepes
153
00:11:33,840 --> 00:11:38,640
era uma devoção xamânica a
Tengri, o eterno céu azul,
154
00:11:38,720 --> 00:11:41,400
quem controlava
destino do mundo.
155
00:11:42,680 --> 00:11:44,200
No
época de Genghis Khan,
156
00:11:44,280 --> 00:11:52,400
eles tinham rituais e
acreditava em espíritos da natureza,
157
00:11:52,520 --> 00:11:55,720
{\an8}árvores, montanhas,
rios, lagos.
158
00:11:58,760 --> 00:12:02,240
Eles também são ancestrais.
159
00:12:02,320 --> 00:12:05,760
Em toda família importante,
as pessoas se reúnem para comemorar
160
00:12:05,880 --> 00:12:07,720
os antepassados da família.
161
00:12:10,440 --> 00:12:13,560
Isto é muito rico
conjunto de crenças.
162
00:12:16,600 --> 00:12:19,160
{\an8}-Nós descobrimos que
muitas das declarações
163
00:12:19,280 --> 00:12:23,520
{\an8}do mundo espiritual e religioso
referir-se a um abrangente
164
00:12:23,600 --> 00:12:29,720
poder celestial que criou
destinos que favoreceram
165
00:12:29,840 --> 00:12:36,120
alguns governantes sobre outros, e
que foi amplamente utilizado
166
00:12:36,240 --> 00:12:41,560
para justificar a atitude de Chinggis Khan
reivindicar o poder final.
167
00:12:44,000 --> 00:12:46,680
Então certamente, xamãs
eram importantes
168
00:12:46,760 --> 00:12:49,040
na corte mongol.
169
00:12:53,280 --> 00:12:55,480
Gengis Khan
elites religiosas decididas
170
00:12:55,560 --> 00:12:58,400
precisa ser respeitado.
171
00:12:58,480 --> 00:13:00,400
Eles também precisam ser
leal ao poder;
172
00:13:02,400 --> 00:13:09,360
além disso, eles precisam ficar longe
e não decidir pelo Imperador.
173
00:13:12,000 --> 00:13:13,920
Isso também é algo
que você pode ver claramente
174
00:13:14,040 --> 00:13:16,480
de 1206 em diante.
175
00:13:19,520 --> 00:13:23,440
Nesta fase, é
parece que K kecu Teb Tenggeri
176
00:13:23,520 --> 00:13:26,160
e seus outros irmãos
tornar-se cada vez mais
177
00:13:26,280 --> 00:13:27,800
arrogante e orgulhoso.
178
00:13:30,280 --> 00:13:34,600
Eles parecem jogar
seu peso ao redor.
179
00:13:34,720 --> 00:13:37,480
Surge uma rivalidade.
180
00:13:39,640 --> 00:13:44,160
Teb Tenggeri começou a
sugerir que é realmente
181
00:13:44,240 --> 00:13:47,920
Irmão de Chinggis Khan
Qasar, que pode estar destinado
182
00:13:48,000 --> 00:13:52,320
pelo céu para governar isso
é uma ameaça real
183
00:13:52,400 --> 00:13:55,120
para o próprio Chinggis Khan.
184
00:14:04,160 --> 00:14:06,520
Teb Tenggeri
rumores venenosos são tão
185
00:14:06,640 --> 00:14:10,760
persuasivo que Chinggis
Khan fica desconfiado
186
00:14:10,880 --> 00:14:16,640
de seu próprio irmão até
a mãe deles intervém.
187
00:14:21,200 --> 00:14:23,320
{\an8}-Então mãe
repreendeu Chinggis Khan
188
00:14:23,440 --> 00:14:27,200
{\an8}que você era do
mesmo ventre, mesma irmandade.
189
00:14:29,280 --> 00:14:32,480
Você não pode ser rival
um para o outro.
190
00:14:32,600 --> 00:14:35,760
Você tem que ser
amigáveis um com o outro.
191
00:14:37,680 --> 00:14:40,360
Gengis Khan
acha que isso está chegando ao auge
192
00:14:40,480 --> 00:14:43,800
quando seu irmão mais novo
entra em sua tenda dizendo
193
00:14:43,880 --> 00:14:47,520
que ele foi espancado por
Teb Tenggeri e seus irmãos
194
00:14:47,640 --> 00:14:51,440
e implorando a Chinggis Khan
fazer algo a respeito.
195
00:14:59,720 --> 00:15:05,200
Chinggis Khan é lento
agir contra Teb Tenggeri
196
00:15:05,280 --> 00:15:09,520
até sua esposa Börte
pede uma ação decisiva,
197
00:15:09,640 --> 00:15:15,560
avisando que o xamã está
muito perigoso para ser ignorado.
198
00:15:15,680 --> 00:15:16,840
Em
a história secreta,
199
00:15:16,920 --> 00:15:18,600
recebemos muito
contas de mulheres,
200
00:15:18,720 --> 00:15:22,800
particularmente as mulheres reais,
dando conselhos e orientando
201
00:15:22,880 --> 00:15:25,040
os principais personagens masculinos,
202
00:15:27,720 --> 00:15:30,920
Chinggis Khan é frequentemente
aconselhado por sua esposa,
203
00:15:31,040 --> 00:15:36,160
Börte e sua mãe,
Hö'elün.
204
00:15:36,280 --> 00:15:40,600
As principais decisões são tomadas
por causa de bons conselhos
205
00:15:40,680 --> 00:15:43,840
de um dos Chinggis
Parentes femininas de Khan,
206
00:15:43,920 --> 00:15:45,960
ou sua esposa
207
00:15:46,080 --> 00:15:48,080
Com Börte
incentivando-o,
208
00:15:48,160 --> 00:15:53,200
Chinggis Khan inventa
um plano de ação.
209
00:15:53,280 --> 00:15:55,720
A solução
eles convidam todos os
210
00:15:55,840 --> 00:16:01,640
irmãos, incluindo Teb
Tenggeri para conhecer Chinggis Khan.
211
00:16:01,720 --> 00:16:04,320
No meio disso
reunião, ele meio que o agarra
212
00:16:04,440 --> 00:16:08,440
e puxa Teb Tenggeri
lá fora, onde Chinggis Khan
213
00:16:08,520 --> 00:16:13,440
tem três
lutadores estacionados.
214
00:16:13,520 --> 00:16:18,040
Quando eles pegarem Teb
Tenggeri lá fora,
215
00:16:18,160 --> 00:16:21,440
eles atacam ele
e eles o matam.
216
00:16:22,240 --> 00:16:27,000
Eles quebraram
Coluna vertebral de Teb Tenggeri.
217
00:16:27,080 --> 00:16:30,480
Teb Tenggeri
foi eliminado.
218
00:16:30,600 --> 00:16:32,280
Com este ato impiedoso.
219
00:16:32,360 --> 00:16:36,480
Chinggis Khan anulou
descida interna.
220
00:16:36,600 --> 00:16:41,640
Mas inimigos muito mais perigosos
espere além da estepe
221
00:16:41,720 --> 00:16:44,040
pronto para desafiar seu poder.
222
00:16:47,960 --> 00:16:50,560
Com seu reino reordenado
e o povo do Leste
223
00:16:50,680 --> 00:16:55,240
estepe unificada sob sua
comando de Chinggis Khan
224
00:16:55,320 --> 00:16:59,480
aumento da riqueza e do poder,
mas a ambição dele
225
00:16:59,600 --> 00:17:01,360
está longe de estar satisfeito.
226
00:17:02,040 --> 00:17:07,080
Ele quer mais e planeja levar
de um vizinho rico.
227
00:17:15,160 --> 00:17:20,280
O sul da Mongólia é o
Império de Xi Xia,
228
00:17:20,400 --> 00:17:24,200
governado por pessoas
conhecido como Tangut.
229
00:17:26,760 --> 00:17:29,600
Os Tangut eram um
Povo tibetano birmanês
230
00:17:29,680 --> 00:17:34,160
que governam esta região em
o que é agora Gansu Ningxia,
231
00:17:34,280 --> 00:17:37,320
províncias da moderna
dia China.
232
00:17:37,400 --> 00:17:40,000
Os Tangut eram ambos os
governantes e a nobreza,
233
00:17:40,080 --> 00:17:42,640
mas também um povo nômade.
234
00:17:42,760 --> 00:17:47,320
Os mongóis há muito
relações com o Tangut.
235
00:17:47,440 --> 00:17:51,200
O que o Tangut pensou
a ascensão de Chinggis Khan?
236
00:17:51,280 --> 00:17:53,360
Eles não poderiam ter sido
muito feliz com isso.
237
00:17:55,720 --> 00:17:57,600
Em 1209, os mongóis invadiram.
238
00:18:00,560 --> 00:18:03,920
O que ele quer fazer nisso
o ponto é basicamente anular
239
00:18:04,040 --> 00:18:07,600
o Tangut como uma ameaça
para o estado mongol
240
00:18:07,680 --> 00:18:09,520
que ele acabou de criar.
241
00:18:10,880 --> 00:18:14,040
À medida que eles entram
batalha contra o Tangut,
242
00:18:14,120 --> 00:18:17,600
Chinggis Khan emprega
uma manobra antiga,
243
00:18:17,680 --> 00:18:20,200
a retirada fingida.
244
00:18:21,560 --> 00:18:23,000
{\an8}-Este é um
tática de passo comum.
245
00:18:23,080 --> 00:18:25,040
{\an8}Chinggis Khan não
invente a retirada fingida.
246
00:18:25,200 --> 00:18:28,360
{\an8}Ele tem sido usado para
Milhares de anos.
247
00:18:28,440 --> 00:18:32,040
O que importa é como
bem, você executa.
248
00:18:32,120 --> 00:18:34,840
Os mongóis treinaram
eles são capazes de tirar
249
00:18:34,920 --> 00:18:37,320
uma retirada fingida.
Então é perfeito.
250
00:18:38,760 --> 00:18:41,560
Eles vendem os retiros como
eles estão fugindo por causa de seus
251
00:18:41,680 --> 00:18:44,760
vidas, que eles são
com medo do Tangut.
252
00:18:44,880 --> 00:18:47,600
Isso os atrai para um
lugar onde os mongóis
253
00:18:47,680 --> 00:18:50,000
já designaram como
este é um lugar onde estamos
254
00:18:50,080 --> 00:18:53,680
vou aniquilar você,
mas então você recua.
255
00:18:53,800 --> 00:18:55,640
É uma armadilha.
256
00:18:58,280 --> 00:19:00,200
Um dos
habilidades antigas do cavalo
257
00:19:00,280 --> 00:19:04,640
Archer era a habilidade de andar
seu cavalo, mas também para virar
258
00:19:04,760 --> 00:19:07,800
na sela e atirar
para trás sobre a garupa
259
00:19:07,880 --> 00:19:09,520
do seu corcel.
260
00:19:09,640 --> 00:19:12,960
{\an8}Isso significa que o cavalo
Archer pode ir embora
261
00:19:13,040 --> 00:19:14,600
{\an8}de seus oponentes.
262
00:19:14,680 --> 00:19:19,240
Se você está com raiva
corcel, você sempre pode ultrapassar
263
00:19:19,360 --> 00:19:21,960
a pessoa que está perseguindo você,
mas ao mesmo tempo,
264
00:19:22,080 --> 00:19:23,760
você pode atirar de volta neles,
265
00:19:26,080 --> 00:19:28,680
o que significa que você pode
atire em seus inimigos
266
00:19:28,760 --> 00:19:32,360
sem estar em nenhum
você mesmo um perigo particular.
267
00:19:35,640 --> 00:19:39,760
Esta foi uma tática usada
por muitos exércitos de estepe,
268
00:19:39,880 --> 00:19:44,360
mas os mongóis certamente usaram
com um efeito realmente bom.
269
00:19:46,120 --> 00:19:48,440
Juntamente com
a retirada fingida,
270
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Chinggis Khan usa outro
tática devastadora
271
00:19:51,680 --> 00:19:55,360
para eliminar grupos grandes
em rápida sucessão.
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,520
Eles usaram
chuvas de flechas.
273
00:19:57,640 --> 00:20:04,120
Abaixo de uma fila de soldados
tentando matar toda aquela área.
274
00:20:04,200 --> 00:20:07,080
Para quem sabe, o Tangut
perderam grandes porções
275
00:20:07,160 --> 00:20:09,080
do seu exército.
276
00:20:09,840 --> 00:20:12,280
Depois do sucesso
no campo de batalha.
277
00:20:12,360 --> 00:20:16,640
As forças de Chinggis Khan marcharam
em direção à fortaleza Tangut,
278
00:20:16,720 --> 00:20:20,760
preparado para não parar por nada
em sua busca pela vitória.
279
00:20:22,320 --> 00:20:26,040
Agora os mongóis
estão se aproximando de Zhongxing.
280
00:20:26,160 --> 00:20:32,280
Esta é a capital de Xi Xia.
Eles bloqueiam isso.
281
00:20:32,360 --> 00:20:35,240
Alguém teve uma ideia brilhante
de que temos um rio aqui.
282
00:20:35,320 --> 00:20:39,000
Por que não danificamos isso
subir e inundar a cidade.
283
00:20:40,480 --> 00:20:44,440
Eles não têm a engenharia
habilidades para fazer uma barragem
284
00:20:44,560 --> 00:20:46,840
isso realmente está acontecendo
para ser estável.
285
00:20:46,920 --> 00:20:50,240
Eles fazem com sucesso
inundar a cidade,
286
00:20:50,360 --> 00:20:52,440
no entanto, a barragem rompe,
e eles também inundam
287
00:20:52,520 --> 00:20:56,600
seu próprio acampamento e
quase se afogaram.
288
00:20:58,200 --> 00:21:02,200
Mas o que esse esforço faz é
demonstrar ao governante
289
00:21:02,280 --> 00:21:08,400
de Xi Xia que os mongóis
são um perigo real.
290
00:21:08,480 --> 00:21:12,160
e eles não são apenas
vai embora.
291
00:21:13,720 --> 00:21:15,400
Deveríamos nos submeter.
292
00:21:16,120 --> 00:21:17,720
E assim eles fazem.
293
00:21:21,000 --> 00:21:25,480
E eles oferecem ouro.
Eles oferecem peles,
294
00:21:25,560 --> 00:21:27,040
Falcões.
295
00:21:28,520 --> 00:21:33,840
Além disso, o governante dá um dos
suas filhas para Chinggis Khan
296
00:21:33,960 --> 00:21:37,080
como esposa. Então agora temos
uma aliança matrimonial.
297
00:21:44,680 --> 00:21:46,600
neste caso, eu
acho que a implicação é que
298
00:21:46,720 --> 00:21:50,320
dando à princesa o
Governante Tangut de Xi Xia,
299
00:21:50,400 --> 00:21:53,480
estava mostrando que ele
aceitou a soberania
300
00:21:53,560 --> 00:21:58,000
de Chinggis Khan e mostrou
sua lealdade a Chinggis Khan,
301
00:21:58,080 --> 00:22:01,560
foi uma forma de cimentar
um arranjo político
302
00:22:01,680 --> 00:22:04,120
que reconheceu Genghis
A supremacia de Khan
303
00:22:10,440 --> 00:22:12,640
Para promover
paz e prosperidade.
304
00:22:12,720 --> 00:22:17,200
O presentear esposas é um
prática diplomática comum.
305
00:22:18,640 --> 00:22:20,480
Esses tipos
de casamentos diplomáticos
306
00:22:20,560 --> 00:22:22,680
eram obviamente realmente
características importantes de
307
00:22:22,800 --> 00:22:24,840
política cortês da época.
308
00:22:24,920 --> 00:22:29,400
Houve muito interesse
em ter esposas adicionais
309
00:22:29,480 --> 00:22:34,000
para o imperador, para que você
conseguiria outra embaixada.
310
00:22:34,120 --> 00:22:38,040
Os parentes falaram do novo
rainha teria acesso
311
00:22:38,120 --> 00:22:40,600
para o interno
processos de tomada de decisão
312
00:22:40,680 --> 00:22:44,560
e a orelha do imperador
através de seus parentes, mulheres
313
00:22:44,680 --> 00:22:47,160
que se casou com
a dinastia imperial.
314
00:22:51,440 --> 00:22:54,960
Chinggis Khan deve ter
teve muitas rainhas.
315
00:22:55,080 --> 00:22:58,760
Muitos deles foram úteis,
diplomático e político
316
00:22:58,840 --> 00:23:02,040
casamentos, o que fazia sentido
em termos de dinastia,
317
00:23:02,120 --> 00:23:06,160
bem como possivelmente seu
próprio estilo de vida pessoal.
318
00:23:08,440 --> 00:23:10,240
Com seu
numerosas esposas, shows
319
00:23:10,320 --> 00:23:13,440
e concubinas, Chinggis
Khan pode ter sido o pai
320
00:23:13,520 --> 00:23:16,800
muitas crianças além dessas
nascido de sua esposa principal,
321
00:23:16,880 --> 00:23:23,640
Borte, alimentando especulações
que milhões hoje podem rastrear
322
00:23:23,760 --> 00:23:27,520
sua linhagem de volta a
o grande conquistador.
323
00:23:31,160 --> 00:23:37,280
Alguém fez um estudo
do DNA no final da década de 1990.
324
00:23:37,400 --> 00:23:41,600
Mostrou que os cromossomos masculinos
de uma pessoa singular foram
325
00:23:41,680 --> 00:23:46,320
comum em uma determinada área que
caber no Império Mongol.
326
00:23:46,440 --> 00:23:48,760
Então, naturalmente, todos
assume que é Chinggis Khan,
327
00:23:51,200 --> 00:23:58,240
talvez, mas talvez não.
328
00:23:58,320 --> 00:24:03,320
É uma ideia intrigante.
329
00:24:03,440 --> 00:24:06,360
Quem não gostaria de poder
fazer esse tipo de afirmação
330
00:24:06,480 --> 00:24:09,760
que você é descendente de
alguém dessa magnitude.
331
00:24:12,320 --> 00:24:14,080
Chinggis Khan
trouxe o Tangut
332
00:24:14,200 --> 00:24:17,720
de joelhos, e eles
prestou homenagem a sobra
333
00:24:17,800 --> 00:24:19,320
se livraram de sua ira,
334
00:24:23,080 --> 00:24:27,240
mas eles são apenas um entre muitos
inimigos que fazem fronteira com seu reino,
335
00:24:27,360 --> 00:24:30,400
e novas ameaças
emergirá em breve.
336
00:24:39,880 --> 00:24:43,800
Além de suas conquistas estrangeiras,
Chinggis Khan apertou
337
00:24:43,880 --> 00:24:48,080
seu controle dentro de sua própria terra,
trazendo qualquer local restante
338
00:24:48,200 --> 00:24:50,720
governantes sob seu controle.
339
00:24:52,760 --> 00:24:55,480
Gengis Khan
acaba com seus antigos inimigos,
340
00:24:55,560 --> 00:24:56,600
o Merkit.
341
00:24:58,720 --> 00:25:03,600
Ele finaliza o
Naiman a oeste,
342
00:25:03,680 --> 00:25:06,720
e ele faz alguns
conquistas diplomáticas.
343
00:25:07,640 --> 00:25:11,040
Os uigures, que eram
originalmente um muito poderoso
344
00:25:11,120 --> 00:25:15,040
Dinastia turca, juro
fidelidade a Chinggis Khan.
345
00:25:15,120 --> 00:25:18,360
Eles podem ver o caminho
os ventos soprando.
346
00:25:18,480 --> 00:25:21,800
Eles podem detectar o que está acontecendo e
poder futuro na região.
347
00:25:22,520 --> 00:25:25,200
gerenciar
seu império em expansão.
348
00:25:25,280 --> 00:25:30,440
Delegados de Chinggis Khan
poder para seus quatro herdeiros.
349
00:25:30,560 --> 00:25:32,680
Gengis Khan
ia usar seus filhos
350
00:25:32,760 --> 00:25:36,480
como comandantes principais para liderar
seus exércitos nos vários
351
00:25:36,600 --> 00:25:38,720
campanhas diferentes.
352
00:25:39,680 --> 00:25:41,400
O Império está ficando
bem grande agora,
353
00:25:41,480 --> 00:25:43,600
O próprio Gêngis
não pode estar em todos os lugares.
354
00:25:46,680 --> 00:25:51,040
{\an8}Ele quer ter certeza de que tudo
de seus filhos têm alguma participação
355
00:25:51,160 --> 00:25:53,840
no novo império
que ele está construindo,
356
00:25:53,920 --> 00:25:58,440
enquanto comecei a pensar
sobre quais outros grandes prêmios
357
00:25:58,520 --> 00:26:00,160
pode haver.
358
00:26:06,240 --> 00:26:08,600
Chinggis Khan
o domínio logo se aproxima
359
00:26:08,680 --> 00:26:13,720
a atenção de outra pessoa
Império vizinho.
360
00:26:13,840 --> 00:26:15,920
O local
superpotência por muito tempo
361
00:26:16,000 --> 00:26:17,240
era o Jin.
362
00:26:19,720 --> 00:26:23,440
O emergente Jin formou este
realmente poderoso e rico
363
00:26:23,560 --> 00:26:28,200
império no norte
parte da China,
364
00:26:28,280 --> 00:26:32,560
e eles eram o tipo de grande
atores poderosos naquela região.
365
00:26:32,680 --> 00:26:35,280
Chinggis Khan tinha
passou algum tempo no emprego
366
00:26:35,360 --> 00:26:39,080
do Jin quando ainda
um jovem príncipe.
367
00:26:39,200 --> 00:26:41,640
Embora Chinggis
Khan agora é o governante,
368
00:26:41,720 --> 00:26:47,000
o Imperador Jin ainda espera
que ele se curve ao seu vasto poder.
369
00:26:48,040 --> 00:26:55,320
No início de 1211, um enviado
do Império Jin chegou.
370
00:26:55,400 --> 00:27:01,480
{\an8}Com este enviado, ele aprende
que o velho imperador está morto
371
00:27:01,560 --> 00:27:04,600
e o cara novo é alguém
aquele Chinggis Khan
372
00:27:04,680 --> 00:27:07,040
não tem nenhum
respeito por.
373
00:27:07,160 --> 00:27:10,960
Chinggis Khan ouve e
ele cospe na direção
374
00:27:11,080 --> 00:27:14,400
do império Jin
e vai embora.
375
00:27:15,600 --> 00:27:19,320
Ele não está recebendo ordens de
mais o Império Jin.
376
00:27:19,440 --> 00:27:21,120
Gengis Khan
finalmente está em uma posição
377
00:27:21,200 --> 00:27:25,520
onde ele é poderoso o suficiente para
considere enfrentar o Jin.
378
00:27:31,040 --> 00:27:34,760
Antes de atacar o
Jin, os mongóis se preparam,
379
00:27:34,840 --> 00:27:38,120
ambos fisicamente
e espiritualmente.
380
00:27:38,200 --> 00:27:40,920
Chinggis Khan sobe
para as montanhas e reza
381
00:27:41,000 --> 00:27:46,440
para Tengri e buscar Seu favor.
382
00:27:47,640 --> 00:27:52,640
Eles definitivamente procurarão
ajuda divina sempre que puderem.
383
00:27:54,280 --> 00:27:57,480
Chinggis Khan também
convoca seus generais de confiança
384
00:27:57,600 --> 00:28:00,880
e líderes militares,
buscando seu conselho
385
00:28:00,960 --> 00:28:03,000
em estratégias de batalha.
386
00:28:05,000 --> 00:28:07,960
Enquanto ele
exige lealdade,
387
00:28:08,080 --> 00:28:11,400
ele não quer sim, homens.
388
00:28:11,480 --> 00:28:16,720
Ele quer que as pessoas apontem
isso pode não ser uma boa ideia,
389
00:28:16,800 --> 00:28:18,880
ele pode não estar feliz com isso,
mas ele vai ouvir
390
00:28:18,960 --> 00:28:22,080
para isso e considere-o.
391
00:28:22,160 --> 00:28:23,840
Ele sempre escuta
aos seus comandantes,
392
00:28:23,920 --> 00:28:27,440
particularmente aqueles
que se levantou com ele,
393
00:28:27,560 --> 00:28:31,640
descobrir o que seria
ser a melhor abordagem.
394
00:28:31,760 --> 00:28:35,040
Como podemos melhorar a forma como
lutar para não fazermos
395
00:28:35,160 --> 00:28:37,000
os mesmos erros.
396
00:28:37,600 --> 00:28:41,520
Temos que mover um exército de
aqui no centro da Mongólia
397
00:28:41,640 --> 00:28:43,840
para o império Jin.
398
00:28:43,920 --> 00:28:46,360
Temos que atravessar o
estepe aberta.
399
00:28:46,480 --> 00:28:47,840
Temos que ultrapassar os limites.
400
00:28:47,920 --> 00:28:49,840
Temos que atravessar o
Deserto de Gobi.
401
00:28:49,960 --> 00:28:52,000
O que isso exige?
402
00:28:52,560 --> 00:28:55,600
Eles têm que descobrir
fora a logística.
403
00:28:55,680 --> 00:28:59,360
Em última análise, ele irá
tomar a decisão final.
404
00:28:59,480 --> 00:29:02,400
Ele sabe o que
Jin é capaz.
405
00:29:02,480 --> 00:29:05,680
Eles têm o exército
de cerca de 600.000
406
00:29:05,760 --> 00:29:10,920
que facilmente é cinco vezes
maior que o exército mongol.
407
00:29:11,040 --> 00:29:13,840
É um
realmente um grande passo a ser dado
408
00:29:13,920 --> 00:29:15,720
sobre este formidável
dinastia.
409
00:29:17,480 --> 00:29:21,400
Mas Chinggis Khan está finalmente
poderoso o suficiente para fazer isso.
410
00:29:21,520 --> 00:29:25,440
Os Jin estão enfrentando um
inimigo que eles acham que conhecem.
411
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Eles não perceberam isso
coisas na estepe
412
00:29:28,040 --> 00:29:29,800
mudaram.
413
00:29:30,360 --> 00:29:34,440
Estes não são os mongóis
do século XII.
414
00:29:34,520 --> 00:29:39,160
Este é um poder totalmente novo
organizado para a guerra.
415
00:29:44,600 --> 00:29:47,360
Gengis Khan
avança para o território Jin.
416
00:29:51,280 --> 00:29:55,280
Ele invade em 1211,
417
00:29:55,400 --> 00:29:58,480
{\an8}a forma como o Jin se alinhou
sua defesa é
418
00:29:58,600 --> 00:30:03,360
{\an8}eles tinham uma zona de clientes
quem seria uma zona tampão
419
00:30:03,440 --> 00:30:06,760
entre eles e o
possíveis poderes de estepe
420
00:30:06,880 --> 00:30:09,000
como Gêngis Khan.
421
00:30:10,920 --> 00:30:15,640
Estes derrotados ou alguns dos
eles recrutados por Chinggis Khan.
422
00:30:16,800 --> 00:30:20,400
Uma narrativa comum era que
os mongóis meio que sequestrados
423
00:30:20,480 --> 00:30:23,880
engenheiros e outros qualificados
pessoas e as forçou
424
00:30:24,000 --> 00:30:25,880
para lutar em seus exércitos.
425
00:30:26,760 --> 00:30:29,360
Chinggis Khan
entra na batalha contra
426
00:30:29,480 --> 00:30:34,000
seu inimigo mais formidável até agora
ele deve confiar na astúcia
427
00:30:34,080 --> 00:30:36,680
e sofisticado
manobras para superar
428
00:30:36,800 --> 00:30:38,720
sua força superior.
429
00:30:39,360 --> 00:30:40,920
{\an8}-Os mongóis
faça alguma coisa
430
00:30:41,040 --> 00:30:45,120
{\an8}um pouco inesperado.
431
00:30:45,200 --> 00:30:48,680
Eles não apenas invadem
como um grande exército.
432
00:30:48,800 --> 00:30:53,080
Eles se separaram e estão
indo por todo lado,
433
00:30:53,160 --> 00:30:55,280
pilhagem e pilhagem.
434
00:30:55,400 --> 00:30:59,040
Os mongóis parecem
eles estão por toda parte.
435
00:30:59,120 --> 00:31:00,960
Então isso
ideia de manobra,
436
00:31:01,080 --> 00:31:04,240
de coordenar greves
entre diferentes celulares
437
00:31:04,320 --> 00:31:08,120
exércitos simultaneamente para
encontro em alvos.
438
00:31:10,840 --> 00:31:13,200
DR MAY É difícil para
o Jin para realmente entender
439
00:31:13,280 --> 00:31:16,280
quantos soldados isso
Chinggis Khan realmente fez isso.
440
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
o exército mongol, eles poderiam
exércitos de campo que estavam
441
00:31:20,560 --> 00:31:24,200
mais sofisticado como
bem como mais habilidoso.
442
00:31:24,280 --> 00:31:26,360
Em muitos casos, eles
estavam em menor número,
443
00:31:26,480 --> 00:31:29,400
mas eles geralmente eram
mais manobrável.
444
00:31:29,480 --> 00:31:33,720
Como outros exércitos das estepes,
eles eram apenas cavalaria.
445
00:31:33,840 --> 00:31:37,200
Este foi realmente um
excelente vantagem,
446
00:31:37,280 --> 00:31:39,680
porque se você vem de um
sedentário ou agrícola
447
00:31:39,800 --> 00:31:43,040
estado, muitas de suas tropas
e os soldados provavelmente
448
00:31:43,120 --> 00:31:45,240
ser infantaria a pé.
449
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
Isso faz com que
exército muito lento.
450
00:31:48,280 --> 00:31:52,200
Em comparação, um exército que é
composto inteiramente de cavalaria
451
00:31:52,280 --> 00:31:56,520
pode se mover mais rápido, e isso é
uma enorme vantagem.
452
00:31:57,960 --> 00:32:01,600
Ele aperfeiçoou sua arte
da guerra, as táticas,
453
00:32:01,680 --> 00:32:05,680
as estratégias que ele quer
usar, e os mongóis
454
00:32:05,800 --> 00:32:08,240
executá-los brilhantemente.
455
00:32:09,120 --> 00:32:11,280
Não é que
Jin é incapaz.
456
00:32:11,400 --> 00:32:14,360
Eles estão apenas se encontrando
um inimigo superior.
457
00:32:15,680 --> 00:32:17,640
Jebe,
um de seus generais,
458
00:32:17,720 --> 00:32:21,600
avança e depois faz um
fingiu recuar para uma espécie de
459
00:32:21,720 --> 00:32:25,120
extrair as forças Jin.
460
00:32:26,560 --> 00:32:29,080
E à medida que eles saem,
essas diferentes unidades
461
00:32:29,160 --> 00:32:31,280
siga um de cada vez.
462
00:32:31,400 --> 00:32:34,040
Ele pode então atacá-los
e meio que derrotá-los
463
00:32:34,120 --> 00:32:36,040
um após o outro.
464
00:32:36,760 --> 00:32:39,400
Chinggis Khan estava em
o Império Jin por 10 anos.
465
00:32:39,480 --> 00:32:42,960
Ele sabe como eles pensam.
Ele sabe como eles funcionam.
466
00:32:43,080 --> 00:32:45,880
Uso típico
de mobilidade e malandragem
467
00:32:45,960 --> 00:32:51,280
para derrotar oponentes que possam
foram numericamente superiores.
468
00:32:51,400 --> 00:32:54,240
Eles ganham um casal
vitórias muito importantes
469
00:32:54,320 --> 00:32:59,240
que demolir completamente
os exércitos do Jin.
470
00:32:59,320 --> 00:33:03,760
Cada vez que o Jin enviava um
exército fora, os mongóis derrotados,
471
00:33:03,880 --> 00:33:05,560
coisas no
estepe mudou.
472
00:33:05,640 --> 00:33:09,560
Chinggis Khan não é um
cara jovem e inexperiente.
473
00:33:09,680 --> 00:33:14,760
Ele começou a mudar o
arte da guerra no passo.
474
00:33:16,320 --> 00:33:18,600
Chinggis Khan
entra mais fundo no coração
475
00:33:18,680 --> 00:33:22,760
do Império Jin, seu
forças deixando rastros
476
00:33:22,880 --> 00:33:26,840
de devastação enquanto eles devastam
aldeia após aldeia,
477
00:33:26,920 --> 00:33:29,600
apreender qualquer coisa de valor.
478
00:33:33,080 --> 00:33:35,760
Incansável em seu
busca pela vitória,
479
00:33:35,880 --> 00:33:40,880
Chinggis Khan tem como alvo
Centro de poder de Jin.
480
00:33:40,960 --> 00:33:45,200
Zhongdu foi o
capital do império Jin.
481
00:33:45,280 --> 00:33:48,120
Foi enormemente
bem fortificado.
482
00:33:48,240 --> 00:33:51,360
Foram quilômetros e quilômetros de
parede em toda a volta,
483
00:33:51,440 --> 00:33:56,320
e também torres, mesmo pequenas
fortes que foram colocados
484
00:33:56,400 --> 00:33:59,720
em pontos estratégicos para
ajudar a defender a cidade.
485
00:33:59,840 --> 00:34:03,080
Então foi realmente formidável
obstáculo defensivo
486
00:34:03,160 --> 00:34:06,000
para os mongóis sitiarem.
487
00:34:07,080 --> 00:34:08,800
Como o
Começa o ataque mongol,
488
00:34:08,880 --> 00:34:12,000
a liderança Jin já está
desmoronando internamente
489
00:34:12,080 --> 00:34:17,160
conflitos, enfraquecimento
sua resistência.
490
00:34:17,280 --> 00:34:21,080
Estamos começando a
ver algumas pessoas mudarem de lado.
491
00:34:21,160 --> 00:34:24,280
O Jin vai passar
vários imperadores,
492
00:34:24,400 --> 00:34:27,800
alguns comandantes Jin,
eles se juntarão aos mongóis.
493
00:34:27,880 --> 00:34:31,440
Às vezes porque, bem,
você pode entrar ou morrer,
494
00:34:31,560 --> 00:34:35,360
ou eles decidem, esses caras
realmente parece saber
495
00:34:35,480 --> 00:34:38,720
o que eles estão fazendo,
vamos nos juntar ao vencedor.
496
00:34:43,480 --> 00:34:47,440
Sentidos de Chinggis Khan
a fraqueza interna do Jin
497
00:34:47,560 --> 00:34:50,320
e os apresenta
com um ultimato,
498
00:34:50,440 --> 00:34:56,120
enviar e prestar homenagem ou
enfrentar a destruição completa.
499
00:34:57,320 --> 00:35:01,320
Em 1214, o
Os mongóis fazem a paz.
500
00:35:01,440 --> 00:35:02,840
Eles
chegar a um acordo.
501
00:35:02,920 --> 00:35:06,680
Eles concordam com um
grande, enorme homenagem.
502
00:35:06,800 --> 00:35:10,560
Recebemos muitos tesouros
Recebemos muitas coisas boas.
503
00:35:10,680 --> 00:35:16,320
O novo Imperador Jin também
dê uma princesa a Chinggis Khan.
504
00:35:16,440 --> 00:35:18,200
E esses são
as condições sob as quais
505
00:35:18,280 --> 00:35:21,360
Chinggis Khan se retira
seus exércitos.
506
00:35:21,480 --> 00:35:24,680
Embora Chinggis
Khan comanda uma força menor.
507
00:35:24,760 --> 00:35:28,880
Ele obrigou o Jin
submeter-se à sua vontade.
508
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
Ele tem lutado
por três anos,
509
00:35:31,320 --> 00:35:35,680
e sai com uma nova esposa,
vastos tesouros e abundantes
510
00:35:35,800 --> 00:35:41,760
recursos, mas os Jin não
vi o último de Chinggis Khan.
511
00:35:46,680 --> 00:35:50,600
Com homenagens garantidas e
um tratado de paz em vigor,
512
00:35:50,720 --> 00:35:54,120
Chinggis Khan e seu exército
prepare-se para retirar
513
00:35:54,240 --> 00:35:56,200
do território Jin.
514
00:35:58,040 --> 00:35:59,280
Eles não são
necessariamente tentando
515
00:35:59,360 --> 00:36:02,240
para conquistar o império Jin.
516
00:36:02,320 --> 00:36:05,120
{\an8}Suas ações iniciais em
os primeiros anos
517
00:36:05,240 --> 00:36:07,560
{\an8}são muito para
proteger as fronteiras.
518
00:36:09,880 --> 00:36:12,160
Ele quer ter certeza de que
está a salvo de invasão
519
00:36:12,240 --> 00:36:14,400
e da intromissão de Jin.
520
00:36:17,240 --> 00:36:21,280
Porém, como as campanhas
vá em frente, as pessoas têm isso
521
00:36:21,360 --> 00:36:25,360
tendência irritante para qualquer um
fugir, o que significa que se você quiser
522
00:36:25,480 --> 00:36:27,640
para obter mais saques, você
tenho que continuar indo mais fundo
523
00:36:27,720 --> 00:36:32,360
para o império Jin, ou
possivelmente ainda pior,
524
00:36:32,480 --> 00:36:36,160
eles se rendem e
quero que você os governe,
525
00:36:36,240 --> 00:36:41,240
então você tem que ficar e
lidar com essas pessoas.
526
00:36:41,320 --> 00:36:44,600
Então os mongóis trarão
em ex-funcionários de Jin
527
00:36:44,680 --> 00:36:48,200
que eles sintam que
pode confiar e permite-lhes
528
00:36:48,280 --> 00:36:53,400
para serem governados como eram
acostumado a ser governado.
529
00:36:53,520 --> 00:36:58,720
Temos outra camada
da governação mongol,
530
00:36:58,840 --> 00:37:02,160
ele não só tem o seu
parentes, seus generais,
531
00:37:02,240 --> 00:37:05,400
também a administração local.
532
00:37:06,720 --> 00:37:08,720
Embora o
O Imperador Jin admitiu
533
00:37:08,840 --> 00:37:14,040
para o exército mongol, ele
toma uma decisão imprudente,
534
00:37:14,120 --> 00:37:16,720
um que será caro.
535
00:37:17,920 --> 00:37:21,160
O novo imperador
decide se mudar de Zhongdu
536
00:37:21,240 --> 00:37:24,520
para Kaifeng, que é 550
quilômetros sul sudoeste
537
00:37:24,640 --> 00:37:31,160
da moderna Pequim, até agora
longe dos mongóis.
538
00:37:31,280 --> 00:37:33,120
Por que ele faz isso?
539
00:37:33,200 --> 00:37:36,400
Algumas pessoas pensam
talvez doença.
540
00:37:36,480 --> 00:37:40,520
Há muita morte e
destruição na área.
541
00:37:40,640 --> 00:37:42,360
Mas a outra coisa é,
os mongóis causaram
542
00:37:42,480 --> 00:37:46,600
tantos danos naquela área,
não é uma zona segura.
543
00:37:48,000 --> 00:37:50,120
Isso realmente não é
onde você se sente seguro.
544
00:37:50,240 --> 00:37:52,160
Mesmo se você tiver paz
tratado, você tem que ser
545
00:37:52,240 --> 00:37:54,760
um pouco nervoso
sobre isso. Então ele se move.
546
00:37:57,360 --> 00:38:03,400
Para Chinggis Khan, isso é
visto como um ato de traição.
547
00:38:03,480 --> 00:38:06,080
Fizemos as pazes.
548
00:38:06,200 --> 00:38:09,360
Você acabou de demonstrar
que você não confia em mim.
549
00:38:10,440 --> 00:38:12,040
Então está ligado.
550
00:38:14,440 --> 00:38:16,680
O Imperador
movimento imprudente provoca
551
00:38:16,760 --> 00:38:20,120
os mongóis em lançamento
um segundo ataque
552
00:38:20,240 --> 00:38:23,800
na capital de Jin,
Zhongdu.
553
00:38:23,880 --> 00:38:27,120
Os mongóis uma vez
invadir novamente Chinggis Khan
554
00:38:27,240 --> 00:38:32,520
novamente tem imenso
ênfase na lealdade.
555
00:38:32,640 --> 00:38:35,040
Se você mudar de lado
no meio da batalha,
556
00:38:35,120 --> 00:38:38,040
provavelmente ele está
vou executar você.
557
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
Ele não tem nenhum
paciência para isso.
558
00:38:42,040 --> 00:38:45,640
O cerco
de Zhongdu se estendeu.
559
00:38:45,720 --> 00:38:48,080
Não acabou rapidamente.
560
00:38:48,200 --> 00:38:51,080
Foi realmente formidável
obstáculo defensivo
561
00:38:51,160 --> 00:38:53,720
para os mongóis sitiarem.
562
00:38:55,400 --> 00:38:58,880
É uma cidade imensa.
563
00:38:58,960 --> 00:39:01,040
O que eles fazem é
deixar destacamentos
564
00:39:01,120 --> 00:39:04,800
rodeando a cidade para
basicamente bloqueá-lo.
565
00:39:04,880 --> 00:39:08,400
De Kaifeng, o Jin
imperador, autoriza tentativas
566
00:39:08,480 --> 00:39:11,120
para salvar a cidade, mas o
Os mongóis irão derrotar estes
567
00:39:11,240 --> 00:39:12,760
como eles vêm.
568
00:39:14,160 --> 00:39:17,800
Os exércitos Jin terão
arqueiros, besteiros,
569
00:39:17,880 --> 00:39:22,400
bestas gigantes, uma engenhoca
que poderia atirar em um gigante
570
00:39:22,520 --> 00:39:26,680
parafuso de besta vários 100
jardas e neutralizando
571
00:39:26,800 --> 00:39:28,360
qualquer coisa que acerte.
572
00:39:29,560 --> 00:39:31,840
Então, para os mongóis tomarem
isso eles tiveram que descobrir
573
00:39:31,920 --> 00:39:35,520
como superar tudo isso
obstáculos, elimina ameaças
574
00:39:35,640 --> 00:39:37,200
das fortalezas.
575
00:39:38,520 --> 00:39:40,160
Em vez de
rompendo a cidade
576
00:39:40,240 --> 00:39:46,360
fortificações, os mongóis
escolha uma estratégia mais implacável.
577
00:39:46,480 --> 00:39:49,760
Eles vão matar de fome
cidade em rendição.
578
00:39:51,480 --> 00:39:54,040
Guerra de cerco
nesta época foi realmente
579
00:39:54,160 --> 00:39:57,000
terrível provação para o
ocupantes de qualquer cidade.
580
00:40:02,080 --> 00:40:05,240
Eles foram cortados
dos estoques de alimentos.
581
00:40:05,360 --> 00:40:07,520
Eles começam a morrer de fome.
582
00:40:09,520 --> 00:40:14,680
Não é incomum que
pessoas em Zhongdu tarde da noite.
583
00:40:14,800 --> 00:40:17,040
Você pode ser preso
no beco
584
00:40:17,120 --> 00:40:19,680
e se tornar o jantar de alguém.
585
00:40:19,800 --> 00:40:24,360
O canibalismo é muito real em
Zhongdu nos últimos meses
586
00:40:24,480 --> 00:40:25,760
do cerco.
587
00:40:28,280 --> 00:40:32,600
o cerco não dura mais do que
um ano antes de finalmente
588
00:40:32,720 --> 00:40:34,360
se rende.
589
00:40:36,000 --> 00:40:37,080
As pessoas estão morrendo de fome.
590
00:40:37,160 --> 00:40:39,640
Eles não podem colocar um
mais resistência.
591
00:40:40,840 --> 00:40:41,960
A cidade cai.
592
00:40:48,720 --> 00:40:51,160
Embora eles agora
controlar grande parte do território Jin
593
00:40:51,240 --> 00:40:54,360
e deslocaram o Jin
A própria dinastia que teve
594
00:40:54,480 --> 00:41:00,200
se mudar e fugir, não é
como se a luta tivesse acabado.
595
00:41:00,280 --> 00:41:04,320
O próprio Chinggis deixou um dos
seus melhores generais, Muqali,
596
00:41:04,440 --> 00:41:10,360
que por muitos anos continuou
a campanha contra o Jin
597
00:41:10,440 --> 00:41:14,480
houve um contínuo
campanha contínua de limpeza
598
00:41:14,560 --> 00:41:17,840
isso foi planejado
por Muqali.
599
00:41:18,640 --> 00:41:20,760
E um dos motivos
por que ele era tão respeitado
600
00:41:20,840 --> 00:41:24,120
no núcleo de Chinggis estava
porque foi reconhecido
601
00:41:24,200 --> 00:41:27,520
que isso foi um enorme
esforço que ele empreendeu,
602
00:41:29,960 --> 00:41:33,760
que eventualmente deu frutos
quando os mongóis finalmente
603
00:41:33,840 --> 00:41:38,080
veio para controlar todo o
a planície do norte da China.
604
00:41:39,080 --> 00:41:43,640
O Império Jin
vai durar até 1234,
605
00:41:43,760 --> 00:41:45,320
não desaparece facilmente.
606
00:41:46,880 --> 00:41:49,120
Embora isso aconteça
leva muitos anos para o Jin
607
00:41:49,240 --> 00:41:51,600
ser totalmente derrotado.
608
00:41:51,680 --> 00:41:54,400
Os mongóis estão construindo
uma reputação assustadora
609
00:41:54,480 --> 00:41:57,600
no campo de batalha,
e eles garantirão
610
00:41:57,720 --> 00:42:01,200
que suas ações brutais
tornar-se lendário.
611
00:42:03,600 --> 00:42:06,440
Em muitos lugares, eles
acabaria com todo mundo,
612
00:42:06,520 --> 00:42:10,280
mas talvez um punhado
de pessoas ou de um cara,
613
00:42:10,400 --> 00:42:12,240
e aquele cara faria
sempre conte a história,
614
00:42:15,280 --> 00:42:17,800
e a história foi
sempre assustador.
615
00:42:17,920 --> 00:42:21,280
Eles mataram todo mundo. Eles
voltou cinco dias depois,
616
00:42:21,400 --> 00:42:25,720
eles mataram ainda mais pessoas
que saiu dos escombros.
617
00:42:25,800 --> 00:42:28,520
Então o medo está crescendo.
618
00:42:28,640 --> 00:42:33,600
Há uma história contada por um
Cronista persa Juvayni
619
00:42:35,680 --> 00:42:39,240
que 60.000 virgens saltaram
as paredes até a morte,
620
00:42:39,320 --> 00:42:41,480
em vez de ser levado
pelos mongóis.
621
00:42:42,680 --> 00:42:48,040
Outra história fala de uma caravana
vindo da Ásia Central.
622
00:42:48,160 --> 00:42:49,880
Foi enviado pelo
Kharazmshah para descobrir
623
00:42:50,000 --> 00:42:52,400
o que está acontecendo na China.
624
00:42:52,480 --> 00:42:55,360
E enquanto eles estão se aproximando,
eles veem essas montanhas brancas.
625
00:42:55,480 --> 00:42:57,760
Eles pensam que estão
coberto de neve,
626
00:42:57,840 --> 00:43:01,920
mas então eles percebem
eles são apenas pilhas de ossos
627
00:43:02,040 --> 00:43:04,960
da conquista mongol
no norte da China.
628
00:43:05,720 --> 00:43:09,040
Como profissional Zhang du the
a estrada está ficando escorregadia,
629
00:43:09,160 --> 00:43:13,800
e parece molhado, e eles
descubra que é de gordura humana
630
00:43:13,880 --> 00:43:15,600
isso foi derretido.
631
00:43:17,040 --> 00:43:21,000
Você tem essa sensação de
medo esmagador sobre
632
00:43:21,080 --> 00:43:22,280
as invasões mongóis.
633
00:43:22,400 --> 00:43:25,080
Os mongóis não são
simplesmente outro exército.
634
00:43:25,160 --> 00:43:27,080
Eles são uma força da natureza.
635
00:43:27,200 --> 00:43:29,640
Eles são o apocalipse
encarnado.
636
00:43:34,560 --> 00:43:37,480
{\an8}-Chinggis Khan,
tendo lutado destemidamente
637
00:43:37,600 --> 00:43:43,320
{\an8}o outrora poderoso império Jin,
agora volta seu olhar para o oeste
638
00:43:43,440 --> 00:43:47,440
{\an8}para impérios preenchidos
com riquezas incalculáveis.
639
00:43:47,520 --> 00:43:51,880
{\an8}Essas terras, sem saber
a tempestade que se aproxima,
640
00:43:52,000 --> 00:43:54,120
{\an8}em breve sentirá
devastação
641
00:43:54,200 --> 00:43:56,480
{\an8}de sua força implacável.