1
00:02:30,899 --> 00:02:32,192
اللقيط سي إف وينفرفيل.

2
00:02:33,735 --> 00:02:35,154
قزم Ca5terly Rcck.

3
00:02:41,034 --> 00:02:42,703
أعتقد أننا رأينا بعضنا البعض آخر مرة
بعد الجدار.

4
00:02:43,829 --> 00:02:46,039
Ycu كانوا يتبولون على الحافة،
¡و تذكر الحق.

5
00:02:47,791 --> 00:02:49,251
أزيلت بعض الندبات على طول الطريق.

6
00:02:50,836 --> 00:02:53,714
لقد كان قدم طريقا طويلا.
لكننا لا نزال هنا.

7
00:02:56,508 --> 00:02:58,927
- أنا تايرون لانستر.
- دافوس سيوورث .

8
00:03:00,053 --> 00:03:01,054
مملكة البصل.

9
00:03:01,555 --> 00:03:03,932
لقد قاتلنا على الجانبين
بعد معركة خليج بلاكويفر.

10
00:03:04,558 --> 00:03:05,642
لسوء الحظ بالنسبة لي.

11
00:03:08,145 --> 00:03:10,522
ميساندي i5 الملكة
المستشار الأكثر ثقة.

12
00:03:11,857 --> 00:03:15,277
مرحبا بكم في دراجونستون.
ملكتنا تعرف أنها رحلة طويلة.

13
00:03:15,611 --> 00:03:17,821
إنها تقدر التأثيرات
كنت havc madc على bchalf لها.

14
00:03:19,281 --> 00:03:21,116
وما يليها ycu لن تمانع
سلموا أسلحتكم..

15
00:03:26,914 --> 00:03:28,040
بالطبع.

16
00:03:52,814 --> 00:03:54,358
تفضل، بهذه الطريقة.

17
00:03:59,321 --> 00:04:02,157
أين هم ycu frcm؟
و لا يمكن وضع لهجة.

18
00:04:03,200 --> 00:04:07,371
- ولدت في أرض نافع .
- أعتقد أن الجو جميل هناك.

19
00:04:08,205 --> 00:04:10,999
فالم يحرر والفراشات.
لم أكن، نفسي.

20
00:04:15,837 --> 00:04:17,005
لقد تغير مكان Thi5.

21
00:04:24,012 --> 00:04:26,723
وSan5a؟ أسمع أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

22
00:04:27,140 --> 00:04:29,393
- هي .
- هل تفتقدني بشدة؟

23
00:04:32,688 --> 00:04:35,065
زواج زائف. وغير مكتمل .

24
00:04:35,148 --> 00:04:38,610
- لم أطلب.
- WCLL، كان. كان. على أي حال.

25
00:04:40,362 --> 00:04:41,905
إنها أكثر ذكاءً مما تسمح به.

26
00:04:43,240 --> 00:04:45,701
- إنها تبدأ في السماح لها بالبدء.
- كود .

27
00:04:47,452 --> 00:04:49,746
في وقت ما أريد أن أسمع
كيف يتم تجنيد N¡ght'5 Watch

28
00:04:49,830 --> 00:04:51,164
أصبح كانق في نورفه .

29
00:04:52,457 --> 00:04:56,169
طالما أنك تخبرني كيف لانيستر
أصبحت يد دينيريس تارجيريان.

30
00:04:57,170 --> 00:05:01,174
طويل ودموي. لنكون صادقين،
f wa5 في حالة سكر لمعظم ¡t.

31
00:05:04,386 --> 00:05:06,638
بلدي Bannermen شكرا
أنا أحمق لمجيئي هنا.

32
00:05:06,722 --> 00:05:10,517
بالطبع افعل. وما يليها كان يدك،
وكان من الممكن أن ينصح ضد ذلك.

33
00:05:13,687 --> 00:05:17,941
القاعدة العامة، يا رجال ستارك
لا يكون أداؤهم جيدًا عندما يسافرون جنوبًا.

34
00:05:18,692 --> 00:05:21,653
حقيقي. لكني لست من ستارك.

35
00:05:36,877 --> 00:05:38,545
F'd 5ay كنت تستخدم gef لهم ...

36
00:05:40,881 --> 00:05:41,923
لكنك لا تفعل ذلك أبدًا.

37
00:05:46,053 --> 00:05:48,263
تعالي، والدتك تنتظرك.

38
00:06:01,693 --> 00:06:03,737
تساءل F لماذا لم تكن هناك
للقاء ضيوفنا.

39
00:06:05,739 --> 00:06:07,783
لقد توسلت إلينا للاستدعاء
الكنج ¡ن النورفة .

40
00:06:08,408 --> 00:06:09,701
ألا تريد رؤيته مرة أخرى؟

41
00:06:10,911 --> 00:06:11,953
لقد قمت بدوري.

42
00:06:13,413 --> 00:06:15,123
لقد أحضرت ¡ce والنار معًا.

43
00:06:16,374 --> 00:06:22,714
غريب، أنت معجب جدًا بجون سنكو،
ولكن عندما تصل إلى هناك، ستجد نفسك على منحدر.

44
00:06:24,132 --> 00:06:26,176
F لم تأخذ ycu من أجل فتاة ba5hful.

45
00:06:27,135 --> 00:06:30,263
وقتي يهمس في الأذنين
من k¡ngs قد وصل إلى نهايته.

46
00:06:30,680 --> 00:06:31,807
أوه، أشك في ذلك.

47
00:06:33,350 --> 00:06:35,602
أعطنا fclk مشتركًا واحدًا من أجهزة الكمبيوتر،

48
00:06:35,685 --> 00:06:40,023
نحن مثل الذي صام الإنسان .
Nofhing i5 جميل جدًا مرة أخرى.

49
00:06:41,858 --> 00:06:44,236
لا أحد منا i5 "ccmmcn الشعبية" Anymcre.

50
00:06:47,072 --> 00:06:49,658
لم ينفصل F بشروط جيدة
مع ملك الشمال

51
00:06:50,367 --> 00:06:52,494
- أو مستشاره.
- لماذا؟

52
00:06:54,621 --> 00:06:55,872
بسبب المخاطر التي تم اتخاذها.

53
00:06:58,834 --> 00:06:59,918
تيريهل مخاطر.

54
00:07:02,462 --> 00:07:04,589
F wculd يكون فقط disfracticn ¡f f 5tayed .

55
00:07:05,632 --> 00:07:07,384
- إذن إلى أين ستذهب؟
- فولانتيس.

56
00:07:08,009 --> 00:07:11,304
ككود . ff ycu dcn't m¡nd my 5ayinq،

57
00:07:12,139 --> 00:07:14,724
لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
العودة إلى ويستكروس.

58
00:07:15,934 --> 00:07:17,352
لست متأكدًا من أنك ستكون آمنًا هنا.

59
00:07:20,313 --> 00:07:22,566
أوه، سوف أعود، عزيزي العنكبوت.

60
00:07:23,441 --> 00:07:25,026
- مرة أخيرة.
-سيدتي--

61
00:07:25,110 --> 00:07:27,195
يجب أن أموت في هذا البلد الغريب.

62
00:07:28,697 --> 00:07:29,906
فقط l¡ke ycu.

63
00:08:13,241 --> 00:08:15,660
أنت تقف في حضور
دينيريس ستورمهورن

64
00:08:15,744 --> 00:08:19,122
من آل تارجيريان.
الوريث الشرعي للعرش الفرنسي،

65
00:08:19,581 --> 00:08:21,958
r¡ghtful ملكة الأندال5
والرجال الأولون،

66
00:08:22,459 --> 00:08:26,004
Frctector راجع الممالك السبع,
أم التنانين,

67
00:08:26,588 --> 00:08:31,718
خاليسي من بحر Creat Gras5,
The Unhurnf، وكسارة السلاسل.

68
00:08:37,807 --> 00:08:38,975
Thi5 ¡s جون سنو.

69
00:08:43,396 --> 00:08:44,648
He'5 الملك في الشمال.

70
00:08:48,109 --> 00:08:49,819
شكرا لك على السفر بعيدا، يا سيدي.

71
00:08:50,612 --> 00:08:53,615
- أتمنى أن البحار لم تكن هائجة.
- كانت الرياح لطيفة يا جراك.

72
00:08:53,698 --> 00:08:57,244
أبولوكيس، لدي لهجة Flea Bottom،
و أعرف،

73
00:08:57,911 --> 00:09:01,456
لكن جون سنو هو كانك في الشمال،
كريس الخاص بك. إنه ليس سيدًا.

74
00:09:02,082 --> 00:09:04,626
- اغفر لي. . .
- كرايس الخاص بك، هو سير دافوس سيوورث.

75
00:09:05,377 --> 00:09:08,922
اغفر لي، سير دافوس. لم أفعل ذلك قط
احصل على تعليم رسمي.

76
00:09:09,297 --> 00:09:13,593
لكن كان من الممكن أن أقسم أنني قرأت la5t
ملك في الشمال و5 تورهين سفارك,

77
00:09:14,344 --> 00:09:16,596
أين bcnt fhe الركبة لأجدادي،
أيقون تاركاريان؟

78
00:09:17,222 --> 00:09:20,350
Fn exchanqe لـ h¡s Iife والحياة
من أهل الشمال،

79
00:09:20,433 --> 00:09:24,479
أقسم Torrhen Sfark على الولاء
إلى Hou5e Tarqaryen، إلى الأبد.

80
00:09:25,522 --> 00:09:28,858
- أو dc f هل حقائقي خاطئة؟
- لم أكن رائعًا يا كريس.

81
00:09:29,234 --> 00:09:33,947
ن.س، بالطبع لا.
ولكن لا يزال القسم هو أوفه.

82
00:09:34,739 --> 00:09:38,535
والدوام يعني. . .
ماذا تعني الدوامية يا لورد تايرون؟

83
00:09:39,536 --> 00:09:42,080
- للأبد.
- للأبد.

84
00:09:43,373 --> 00:09:47,002
لذلك افترض يا سيدي،
أنت هنا لتتعرف على knce.

85
00:09:50,255 --> 00:09:51,339
ف لست كذلك.

86
00:09:53,300 --> 00:09:56,011
أوه . حسنا، ثاف أمر مؤسف.

87
00:09:58,263 --> 00:10:01,433
لقد انهارت بكل هذا الطريق
أن تصرخ فيفيه مع بيت تارجيريان؟

88
00:10:01,808 --> 00:10:02,809
كسر fa¡th؟

89
00:10:04,686 --> 00:10:07,772
لقد قذف والد يكور جدي حيا.
لقد أحرق عمي ألف.

90
00:10:08,815 --> 00:10:12,652
- كان سيحرق الممالك السبع--
- كان فضلى رجلاً شريراً .

91
00:10:14,779 --> 00:10:16,406
بالنيابة عن آل تارجيريان،

92
00:10:18,325 --> 00:10:21,995
f a5k تسامحك مع الكريمات
لقد تعاطف مع عائلتك.

93
00:10:22,829 --> 00:10:27,000
وأطلب منك أن تحكم على ابنة
بواسطة والدها.

94
00:10:29,419 --> 00:10:32,380
لقد كان بيتانا حليفين لقرون
'

95
00:10:33,214 --> 00:10:36,343
وهؤلاء كانوا بسف cenfur¡e5
لقد عرفت K¡nqdoms السبعة من أي وقت مضى.

96
00:10:36,968 --> 00:10:38,928
قرون من السلام والخبرة

97
00:10:39,512 --> 00:10:41,973
مع جلوس Targaryen
على العرش فرون

98
00:10:42,390 --> 00:10:45,018
وخدمة ستارك
بصفته حارس نورفه .

99
00:10:46,686 --> 00:10:48,521
F am fhe lasf Targaryen، جون سنو.

100
00:10:50,315 --> 00:10:52,442
تكريم وتعهد سلفك
صنع لي.

101
00:10:52,942 --> 00:10:55,487
اثنِ الركبة وسيقوم f بتسميتك
رقيب الشمال .

102
00:10:56,237 --> 00:10:59,699
Toqether سوف ننقذ هذا البلد
من الذي سوف de5troy ذلك.

103
00:11:10,919 --> 00:11:14,964
أنت على حق. أنت غير مذنب
من كريمات والدك.

104
00:11:15,840 --> 00:11:18,176
وأنا مدين بالفضل
إلى عهود أجدادي.

105
00:11:20,178 --> 00:11:21,304
إذن لماذا أنت هنا؟

106
00:11:22,389 --> 00:11:24,974
لأنني بحاجة لمساعدتكم،
وأنت nced m¡nc.

107
00:11:28,478 --> 00:11:31,689
د¡د ترى ثلاثة التنين
تحلق في سماء المنطقة عند وصولك؟

108
00:11:32,273 --> 00:11:33,316
قام ف.

109
00:11:33,400 --> 00:11:37,862
وهل رأيت الدوثراك¡،
كلهم أقسموا أن يقتلوا من أجلي؟

110
00:11:37,946 --> 00:11:38,988
من الصعب التعامل معهم.

111
00:11:39,364 --> 00:11:43,451
- ولكن لا يزال، هل تحتاج إلى مساعدتكم؟
- عدم هزيمة سيرسي .

112
00:11:43,952 --> 00:11:46,579
يمكنك اقتحام King's Landing
غدا وسوف تقع المدينة.

113
00:11:46,996 --> 00:11:49,499
الجحيم، نحن almosf فوك ¡ر
وليس لدينا حتى تنانين.

114
00:11:49,582 --> 00:11:50,583
بالكاد.

115
00:11:51,000 --> 00:11:54,003
لكنك لم تقم بتشكيل هبوط كينق.
ولم لا؟

116
00:11:55,672 --> 00:11:57,215
السبب الوحيد
و يمكن أن ترى أنك لا تريد

117
00:11:57,298 --> 00:11:58,925
ح قتل fhcu5ands من الناس الأبرياء.

118
00:11:59,551 --> 00:12:01,970
إنها أسرع طريقة للحرب،
ولكنك لن تفعل إذا.

119
00:12:02,762 --> 00:12:07,267
وهو ما يعني، على أقل تقدير،
أنت أفضل من Cersci.

120
00:12:09,352 --> 00:12:11,229
ومع ذلك، هذا لا يفسر
لماذا أحتاج لمساعدتكم.

121
00:12:14,482 --> 00:12:17,944
لأن الحق الآن أنت وF
وCcr5ci والجميع el5e،

122
00:12:19,154 --> 00:12:22,532
نحن أطفال نلعب في لعبة،
قواعد 5cream¡nq fhaf fhc ليست عادلة.

123
00:12:22,615 --> 00:12:24,617
- لقد أخبرتني أنك أحببت هذا الرجل.
- أفعل.

124
00:12:24,701 --> 00:12:28,037
في الوقت المناسب منذ أن التقى بي،
لقد رفض أن يدعوني بالملكة،

125
00:12:28,371 --> 00:12:31,082
لقد رفض BCW،
والآن اتصل بي كطفل.

126
00:12:31,166 --> 00:12:35,086
أعتقد أنه يدعونا جميعًا أطفالًا.
شكل الكلام .

127
00:12:35,170 --> 00:12:38,131
كريس الخاص بك، كل شخص تعرفه
سوف dic beforc w¡nter's أكثر

128
00:12:38,214 --> 00:12:40,216
¡إذا لم نتمكن من هزيمة العدو
إلى الشمال .

129
00:12:40,550 --> 00:12:42,802
بقدر ما يمكن أن يرى a5 f،
أنت عدو الشمال .

130
00:12:42,886 --> 00:12:44,220
F لست عدوك.

131
00:12:46,347 --> 00:12:49,142
- الموتى هم العدو.
- الموتى .

132
00:12:51,019 --> 00:12:53,938
- I5 أن شخصية أخرى من الكلام؟
- جيش الموتى في طريقه .

133
00:12:54,022 --> 00:12:55,190
جيش الموتى؟

134
00:12:57,066 --> 00:13:01,654
أنت لا تعرفني جيداً يا سيدي
ولكن هل تعتقد أنني كاذب؟ أو مجنون؟

135
00:13:01,738 --> 00:13:03,615
لا، لا أعتقد أنك كذلك
من th5c th¡nqs.

136
00:13:04,240 --> 00:13:05,783
جيش الموتى حقيقي .

137
00:13:06,576 --> 00:13:09,704
The White Walkers حقيقيون.
إن Nighf K¡nq حقيقي. لقد 5een منهم.

138
00:13:10,622 --> 00:13:14,709
وما يليها fhey qet pa5t الجدار
ونحن نتشاجر مع أنفسنا..

139
00:13:17,670 --> 00:13:18,838
نحن متحمسون.

140
00:13:25,053 --> 00:13:26,763
F wa5 ولد في دراكونستون.

141
00:13:29,015 --> 00:13:30,099
نوف فهاف يمكن أن يتذكر ذلك.

142
00:13:31,851 --> 00:13:34,103
لقد هربنا من a5sas5ins روبرت
يمكن أن تجد لنا.

143
00:13:35,021 --> 00:13:37,649
كان (ركبرت) الصديق المفضل لوالدك، أليس كذلك؟

144
00:13:38,525 --> 00:13:41,861
F wcnder إذا كان والد ycur يعرف
صديقه هو senf a5sas5ins

145
00:13:42,237 --> 00:13:43,988
لقتل طفلة في مهدها.

146
00:13:46,366 --> 00:13:47,617
Ncf fhaf إذا كان الأمر 5 NCW، بطبيعة الحال.

147
00:13:49,661 --> 00:13:51,829
لقد أمضيت حياتي في الأراضي الحرّة.

148
00:13:52,914 --> 00:13:56,960
لقد ذبحني الكثير من الرجال لقتلي،
لا أتذكر كل الاسم5.

149
00:13:59,128 --> 00:14:02,048
لقد بيعت مثل الفرس.

150
00:14:03,341 --> 00:14:09,138
لقد تعرضت للخيانة والخيانة،
اغتصبت و تهينت .

151
00:14:09,597 --> 00:14:13,393
هل تعلم ما الذي جعلني واقفاً،
خلال كل tho5e سنوات في ex¡le؟

152
00:14:15,395 --> 00:14:16,396
فاث .

153
00:14:17,605 --> 00:14:24,404
نوف في أي قدس، وليس في أحاديث
و ليكندس. نفسي.

154
00:14:25,989 --> 00:14:28,157
إف إن دينيريس تارجيريان.

155
00:14:29,867 --> 00:14:34,163
العالم لم يرى التنين
قرون طويلة حتى ولادة أطفالي.

156
00:14:35,331 --> 00:14:38,668
الدوثراك لم يعبروا البحر،
أي بحر.

157
00:14:40,044 --> 00:14:41,129
لقد د ¡د بالنسبة لي.

158
00:14:42,755 --> 00:14:44,799
F wa5 ولد ليحكم الممالك السبع،

159
00:14:46,759 --> 00:14:47,885
و سوف .

160
00:14:51,139 --> 00:14:55,351
سوف تحكم على qraveyard
¡إذا لم نهزم الملك نخت.

161
00:14:57,687 --> 00:15:00,273
الحرب ضد أختي
قد بدأت بالفعل .

162
00:15:00,857 --> 00:15:03,818
لا يمكنك أن تتوقع منا أن نصل إلى النصف
الأعمال العدائية وأنضم إليكم في القتال

163
00:15:04,986 --> 00:15:06,237
مهما رأيت
ما وراء الجدار.

164
00:15:09,240 --> 00:15:12,827
أنت لا تصدقه . و فهم فات،
¡ر يبدو وكأنه هراء.

165
00:15:13,953 --> 00:15:16,873
ولكن ¡f desf¡ny قد جلبت
دينيريس تارجيريان تعود إلى شاطئنا 5،

166
00:15:17,582 --> 00:15:19,959
¡t قام أيضًا بصنع جون سنو
الملك في الشمال.

167
00:15:21,127 --> 00:15:23,046
لقد كان Ycu أول من أحضره
Dothrak¡ لـ We5teros؟

168
00:15:24,130 --> 00:15:26,883
إنه أول من يصنع كل شيء
من Wildlinqs و Northmen.

169
00:15:27,258 --> 00:15:29,010
تم تسميته اللورد القائد
من ساعة N¡ght'5,

170
00:15:29,093 --> 00:15:31,429
وسمي ملكا على الشمال.
نوف بسبب ولادته.

171
00:15:31,512 --> 00:15:33,890
ليس لديه ¡rfhr¡ght،
انه لقيط لعنة.

172
00:15:34,557 --> 00:15:37,727
كل هؤلاء أبناء h¡tche5
cho5c له كزعيم لهم

173
00:15:39,312 --> 00:15:40,605
لأنهم يؤمنون بـ h¡m .

174
00:15:42,315 --> 00:15:45,485
كل تلك الأشياء التي لا تؤمن بها،
واجه أصابعه.

175
00:15:45,902 --> 00:15:48,112
لقد حارب هذه الأشياء
لصالح عائلته.

176
00:15:48,196 --> 00:15:49,447
لقد سأل عن حياته.

177
00:15:49,530 --> 00:15:52,158
لقد طعن في القلب
ل hi5 الناس. HC qavc خاصته ...

178
00:15:59,374 --> 00:16:02,627
وما يليها أننا لا نضع عداواتنا جانبًا
ويدا بيد سوف نموت.

179
00:16:04,337 --> 00:16:07,590
وعندما لا يهم من 5e 5kelefon
5 على العرش الحديدي.

180
00:16:07,674 --> 00:16:09,884
FF إذا لا يهم،
ثم يمكنك الركوع كذلك.

181
00:16:10,510 --> 00:16:13,805
أقسم بالولاء للملكة دينيريس،
مساعدتها على هزيمة أختي،

182
00:16:13,888 --> 00:16:15,598
ومعا جيوشنا
سوف تحمي الشمال .

183
00:16:15,682 --> 00:16:19,519
هناك'5 nc الوقت fcr ذلك.
ليس هناك وقت لأي من fhis!

184
00:16:19,602 --> 00:16:22,980
-بينما نحن نقف هنا، دهف¡نق--
- لا يستغرق ثني الركبة وقتاً.

185
00:16:23,481 --> 00:16:26,150
- ارفع سيفك لقضيتها.
- ولماذا و تفعل ذلك؟

186
00:16:29,779 --> 00:16:32,865
F لا تعني أي إساءة، ياكور غريس،
لكن لا أعرفك.

187
00:16:33,825 --> 00:16:36,369
بقدر ما يمكن أن أقول a5 f
محارك على العرش يستريح

188
00:16:36,452 --> 00:16:38,121
بكل سرور اسم والدك،

189
00:16:38,204 --> 00:16:40,873
وقاتل والدي
للإطاحة بـ Mad K¡ng .

190
00:16:43,459 --> 00:16:47,463
وضع اللوردات راجع fhe Ncrfh
إنهم يثقون بي لقيادةهم،

191
00:16:48,256 --> 00:16:51,342
وسوف نستمر في القيام بذلك،
وكذلك يمكن و .

192
00:16:53,511 --> 00:16:54,637
ثاف عادل.

193
00:16:56,389 --> 00:16:58,266
أشير إلى Ft's alsc fa¡r tc

194
00:16:58,349 --> 00:17:00,935
أنني الملكة المناسبة
من ممالك سيفكن.

195
00:17:02,437 --> 00:17:05,314
بإعلان نفسك ملكا
من المملكة الشمالية،

196
00:17:06,232 --> 00:17:07,567
أنت في تمرد مفتوح.

197
00:17:18,202 --> 00:17:21,122
Crace الخاص بك، يرجى رفض ضيفك.
و لديك أخبار خطيرة.

198
00:17:24,876 --> 00:17:26,043
Ycu mu5t يغفر لي أخلاق.

199
00:17:26,919 --> 00:17:28,629
سوف تكون متعبا
اوفر رحلتك الطويلة.

200
00:17:29,380 --> 00:17:31,632
سيكون لدينا hafhs مرسومة fcr لك
والعشاء 5 سنت لغرفتك.

201
00:17:41,309 --> 00:17:42,268
هل أنت سجين لديك؟

202
00:17:46,647 --> 00:17:47,648
نوف نعم.

203
00:18:05,333 --> 00:18:08,586
حلفائنا فرونهورن ودورنش
تعرضوا للهجوم وهم في طريقهم إلى دورن.

204
00:18:08,669 --> 00:18:09,712
و؟

205
00:18:09,796 --> 00:18:12,882
وهربت سفينتان أو ثلاث،
غرقت resf أو تم أسرها.

206
00:18:13,674 --> 00:18:15,885
إلاريا وثعابين الرمال
قتلى أو أسروا.

207
00:18:15,968 --> 00:18:19,847
- The Creyjoy5 ميت أو مأسور .
- كل من fhcm؟

208
00:18:24,852 --> 00:18:26,104
ارفعه!

209
00:18:37,198 --> 00:18:38,282
أختك ماتت؟

210
00:18:39,700 --> 00:18:40,785
يورو لها.

211
00:18:42,286 --> 00:18:43,204
رأيته يأخذها؟

212
00:18:45,623 --> 00:18:46,791
ولكن هل ابتعدت؟

213
00:18:47,625 --> 00:18:49,752
لم يتمكن F من إنقاذها. لقد قليت.

214
00:18:52,046 --> 00:18:53,631
لن يكون هنا إذا حاولت.

215
00:19:17,738 --> 00:19:19,073
تراتور!

216
00:19:24,871 --> 00:19:26,414
- يا له من سلاف!
- خائن!

217
00:19:31,210 --> 00:19:32,420
Thi5 ¡s fhe life.

218
00:19:33,880 --> 00:19:37,425
Lcok عليهم، يهتفون fcr a Creyjoy.

219
00:19:41,762 --> 00:19:45,099
يجب أن تكون صادقًا،
هذا يجعلني صعبًا.

220
00:19:48,561 --> 00:19:51,522
لقد رأيت وجه Thecn'5 الصغير
أليس كذلك قبل أن يقفز على اللوح؟

221
00:19:52,398 --> 00:19:53,691
"أوه، لا!"

222
00:19:54,984 --> 00:19:56,152
يا له من طوف.

223
00:20:24,263 --> 00:20:26,933
عاهرة! عاهرة! عاهرة!

224
00:21:00,508 --> 00:21:03,803
ملكة بلدي، يرجى قبول thi5 gif،

225
00:21:03,886 --> 00:21:07,390
على bchalf من جميع رعاياك المخلصين
¡ن الأراضي الفرنسية.

226
00:21:12,687 --> 00:21:15,898
أعطيك ما لا يستطيع أي رجل آخر أن يحصل عليه.

227
00:21:17,400 --> 00:21:18,442
عدالة.

228
00:21:19,944 --> 00:21:21,988
العدالة فكر دوقختر المقتول.

229
00:21:32,415 --> 00:21:35,543
لقد أثبتت نفسك
كابفين greaf5t على البحر الأربعة عشر,

230
00:21:36,419 --> 00:21:38,087
وصديق حقيقي لfhe crcwn.

231
00:21:39,839 --> 00:21:41,716
Ycu تستحق أكثر من صديق حقيقي.

232
00:21:42,800 --> 00:21:45,011
وأنت تستحق المكافأة المناسبة
لبطولتك.

233
00:21:45,845 --> 00:21:47,638
هناك 5 مكافأة واحدة فقط تريدها.

234
00:21:49,515 --> 00:21:51,308
سيكون لك ما يتمناه قلبك..

235
00:21:54,228 --> 00:21:55,229
عندما يتم الفوز بالحرب.

236
00:22:02,319 --> 00:22:05,239
مع أمر Euron Creyjoy¡nq
قواتنا البحرية،

237
00:22:05,865 --> 00:22:07,992
وجامي لانيستر يقودان الجيوش،

238
00:22:08,743 --> 00:22:12,038
الأبناء والبنات
يجب على ويستروس أن تدافع عن بلادنا.

239
00:22:19,712 --> 00:22:23,382
لا يوجد شيء يشبه تمامًا ¡t، ¡s هناك؟
حب الناس.

240
00:22:24,050 --> 00:22:25,426
رغم ذلك، لنفترض أنك لن تعرف.

241
00:22:26,510 --> 00:22:29,388
Thi5 نفس بصق الغوغاء
بالعربية s¡ster nof منذ فترة طويلة.

242
00:22:29,847 --> 00:22:34,226
وإذا ycu furn cn u5، فسوف يهتفون
لرؤية رأسك مثبتًا على ارتفاع.

243
00:22:34,602 --> 00:22:37,646
أو لك.
إنهم فقط يشبهون الرؤوس المقطوعة، حقًا.

244
00:22:39,065 --> 00:22:43,235
استمع، إذا كان لديك أي نصيحة على الإطلاق،
أحب أن أسمع ¡ر.

245
00:22:44,070 --> 00:22:46,697
عندما يكون لدينا ساعة
أو fwo إلى 5peak، a5 Brothers.

246
00:22:47,198 --> 00:22:51,327
- نصيحة؟
- هل تحبها بلطف أم روق؟

247
00:22:52,536 --> 00:22:57,083
إصبع في بوم؟
نوف الآن. سنتحدث بعد ذلك.

248
00:23:15,184 --> 00:23:16,811
F أريدك أن تعرف أنني أقل من .

249
00:23:18,270 --> 00:23:21,315
على الرغم من أننا أعداء¡e5،
و under5tand الغضب الذي يدفعك.

250
00:23:22,733 --> 00:23:25,778
F wa5 هناك في ذلك اليوم، عندما كان السير كريجور
سحقت رأس حبيبك.

251
00:23:28,280 --> 00:23:29,448
fff clcse عيني،

252
00:23:30,866 --> 00:23:33,244
f يستطيع سماع الصوت
كسر جمجمة Oberyn'5 .

253
00:23:33,702 --> 00:23:34,745
5ound من الصراخ الخاص بك.

254
00:23:35,746 --> 00:23:39,083
لم أسمع أبدًا صوتًا 5ound l¡ke fhaf.
وفكرت، "هذا هو الحب الحقيقي."

255
00:23:40,876 --> 00:23:43,045
بدا أوبيرين جميلًا في ذلك اليوم،
انه حقا د¡د.

256
00:23:43,129 --> 00:23:46,340
لم يتحرك أحد مثل h¡m.
لم يكن لدى أحد مثل هذه المهارة مع الرمح.

257
00:23:47,800 --> 00:23:49,260
حتى السير جريجور لم يتمكن من التفوق عليه.

258
00:23:51,178 --> 00:23:52,763
وما يليها إلا أنه لم يسخر منهم.

259
00:23:53,556 --> 00:23:56,183
كان بإمكانه أن يبتعد
وغادر سير جريجور المسكين إلى دي.

260
00:23:56,725 --> 00:23:58,561
لكن تلك لم تكن طريقة حبيبك، أليس كذلك؟

261
00:24:00,020 --> 00:24:01,147
والآن هو في عجلة من أمره إلى مكان ما.

262
00:24:02,273 --> 00:24:03,899
وهنا 5 سير كريجور، أقوى من أي وقت مضى.

263
00:24:04,859 --> 00:24:06,193
يجب أن يكون Thaf صعبًا على ycu.

264
00:24:10,573 --> 00:24:14,034
عندما أخذت ابنتي مني،
ابنتي الوحيدة..

265
00:24:17,204 --> 00:24:19,790
Ycu لا تستطيع أن تشعر بذلك
إلا إذا فقدت طفلاً.

266
00:24:21,500 --> 00:24:24,587
لقد أطعمتها من ثديي على الرغم من ذلك
لقد طيوني لإعطائها لممرضة الأسرة.

267
00:24:26,213 --> 00:24:28,382
لم أستطع سماع رؤيتها
¡ن ذراعي امرأة أخرى.

268
00:24:29,842 --> 00:24:32,761
F لا تخاف أبدًا من أن يكون لديك أم،
لكن ميرسيلا فعلت ذلك.

269
00:24:33,429 --> 00:24:34,555
انها wD5 m¡ne

270
00:24:35,598 --> 00:24:38,058
و ycu اللعنة عليها مني.
لماذا تفعل ذلك؟

271
00:24:45,357 --> 00:24:46,525
لا يهم الآن.

272
00:24:55,492 --> 00:24:56,994
dauqhter الخاص بك هو ثقيل جدا.

273
00:24:58,704 --> 00:24:59,663
تلك العيون البنية...

274
00:25:01,165 --> 00:25:02,166
tho5e l¡ps.

275
00:25:04,335 --> 00:25:05,878
جمال دورني مثالي.

276
00:25:06,962 --> 00:25:08,339
تخيل أنها مفضلتك.

277
00:25:08,672 --> 00:25:10,799
أعلم، أعلم، أنه ليس من المفترض أن نكون كذلك
للحصول على المفضلة،

278
00:25:11,842 --> 00:25:13,052
ولكن 5حتى نحن البشر فقط.

279
00:25:15,095 --> 00:25:16,222
نحن نحب من نحب.

280
00:25:19,683 --> 00:25:21,435
أنا آسف، لا أستطيع أن أتعامل معك.

281
00:25:22,102 --> 00:25:24,521
ثاف هفوة يجعل من المستحيل
لفهم ما تقوله¡ng .

282
00:25:24,605 --> 00:25:26,065
قدم mu5t تكون محبطة .

283
00:25:29,860 --> 00:25:30,986
نحن جميعا نتخذ خياراتنا.

284
00:25:32,821 --> 00:25:34,240
لقد اخترت قتل ابنتي.

285
00:25:35,407 --> 00:25:37,493
لقد شعرت Ycu mu5t بالقوة
بعد أن قمت بالاختيار.

286
00:25:38,619 --> 00:25:39,828
هل تشعر بالقوة الآن؟

287
00:25:46,418 --> 00:25:49,672
F لا تنام جيدا .
لا على الإطلاق، حقا.

288
00:25:50,089 --> 00:25:53,884
F تكمن في الحداد و f في المظلة،
وتخيل الطريقة5 لقتل أعدائي.

289
00:25:54,802 --> 00:25:58,138
كيفية تدمير إيلاريا ساند، المرأة
من قتل ابنتي الوحيدة؟

290
00:25:59,890 --> 00:26:02,810
لقد فكرت في هافينك سير كريجور
سحق جمجمتك بالطريقة التي فعل بها جمجمتك.

291
00:26:03,477 --> 00:26:06,522
هل هو شاعري على ما أعتقد 5e ،
ولكن سريع، سريع جدا.

292
00:26:08,357 --> 00:26:10,734
لقد فكرت في أن يكون لدي سحق
جمجمة ابنتك.

293
00:26:12,278 --> 00:26:13,779
انها جميلة جدا .

294
00:26:15,322 --> 00:26:18,492
الفكر cf fhi5 وجه جميل
الكراك مفتوح مثل البطة،

295
00:26:19,159 --> 00:26:20,577
لا، إذا لم يكن الأمر كذلك.

296
00:26:28,335 --> 00:26:29,295
ماما .

297
00:26:40,180 --> 00:26:41,890
Qyburn هنا هو الرجل الذكي الذي تعرفه.

298
00:26:42,725 --> 00:26:45,644
ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة ما هو السم
لقد استخدمت لقتل ميرسيلا.

299
00:26:46,061 --> 00:26:48,397
- لونك كودهي، هل كان كذلك؟
- لونق فاركويل .

300
00:26:48,480 --> 00:26:49,606
ثاف هو واحد.

301
00:26:53,652 --> 00:26:55,029
كم من الوقت يستغرق البوسون؟

302
00:26:55,612 --> 00:26:59,491
D¡ff¡culf أن أقول. هكورس، اليوم 5،
¡ر يعتمد على دستور suhJect.

303
00:26:59,575 --> 00:27:02,828
- ولكن الموت سيرفين؟
- أوه نعم، كريس الخاص بك، متأكد تماما.

304
00:27:08,667 --> 00:27:10,336
سوف يموت والدك هنا في هذه الزنزانة،

305
00:27:11,587 --> 00:27:13,297
وسوف يكون هنا
الهذيان عندما يفعل.

306
00:27:15,215 --> 00:27:16,925
سوف تكون هنا بقية يومك 5.

307
00:27:19,303 --> 00:27:21,847
إذا رفضت تناول الطعام، فسوف نجبرك على تناول الطعام
أسفل حلقك.

308
00:27:23,349 --> 00:27:25,809
ستعيش لتشاهد ابنتك تتعفن.

309
00:27:27,186 --> 00:27:31,648
لمشاهدة ذلك الوجه الجميل ينهار،
لصقل وdu5t.

310
00:27:34,651 --> 00:27:36,820
طوال الوقت نفكر
الاختيار 5 الذي قمت به.

311
00:27:40,866 --> 00:27:43,202
تأكد من تغيير الحراس
فورش كل بضع ساعات،

312
00:27:43,285 --> 00:27:44,661
و لا wanf لها لتفويت fhing .

313
00:28:15,442 --> 00:28:16,443
لا.

314
00:28:58,944 --> 00:29:00,070
لا تفعل ذلك.

315
00:29:12,374 --> 00:29:14,751
ماذا تفعل؟
لا يمكن لأحد أن يرانا مثل هذا.

316
00:29:15,127 --> 00:29:17,921
أنا ملكة الممالك السبع،
سأفعل ما يحلو لي.

317
00:29:24,595 --> 00:29:27,222
اغفر لي، نعمتك.
لقد وصل الزائر من برافوس.

318
00:29:27,806 --> 00:29:30,476
ككود . وسنحتاج إلى طازجة
5ورقات للهيد.

319
00:29:30,559 --> 00:29:31,643
في وقت واحد، يا صاحب السمو.

320
00:29:42,571 --> 00:29:43,655
لا، شكرًا لك.

321
00:29:45,532 --> 00:29:48,660
تعازي 5، كرايس الخاص بك،
في وفاة ابنك .

322
00:29:49,119 --> 00:29:51,497
Frcm جميع التقارير، كان شابا طيبا.

323
00:29:51,955 --> 00:29:54,166
يرسل لك بنك fron d¡dn'f هنا
لتقديم التعازي.

324
00:29:55,000 --> 00:29:57,419
تعزية وتهنئة.

325
00:29:58,045 --> 00:30:00,631
لتصبح الملكة الحاكمة الأولى
من ممالك سيفكن،

326
00:30:00,714 --> 00:30:02,257
هذا إنجاز كبير.

327
00:30:02,966 --> 00:30:06,803
يقدر بنك فرون
كيف تتخلص من نير الخرافة،

328
00:30:06,887 --> 00:30:10,724
تحرير عناصر التاج frcm
الذين يسعون لدعم سيادة القانون.

329
00:30:11,058 --> 00:30:13,769
التدمير¡راجع سبتمبر بيلور
كان حادثا متطرفا.

330
00:30:14,102 --> 00:30:17,856
جديد . ولكن في بعض الأحيان المآسي
القوس ضروري

331
00:30:18,398 --> 00:30:21,985
- لاستعادة النظام والقيادة الرشيدة.
- البنك الحديدي يريد استعادة الذهب.

332
00:30:23,362 --> 00:30:25,239
والد Ycur لم يفرم الكلمات أيضًا.

333
00:30:26,031 --> 00:30:28,367
ولكن نعم، ديونك كبيرة.

334
00:30:29,826 --> 00:30:32,579
وأنت الآن منخرط
¡ن الصراع على عدة جبهات.

335
00:30:32,663 --> 00:30:37,584
- كلانا يعرف كم يمكن أن تكون الحرب مكلفة.
- ونحن نعرف حروب الذهب.

336
00:30:37,668 --> 00:30:39,044
خزائنك فارغة.

337
00:30:39,127 --> 00:30:41,463
Ycur زوجك الراحل prcfl¡gacy
5aw إلى ففاف.

338
00:30:42,297 --> 00:30:44,841
أغنى حلفائك، تيريلز،
قوس الآن أعداءك.

339
00:30:44,925 --> 00:30:48,428
أنت محاصر من كل جانب
من قبل المنافسين على العرش.

340
00:30:48,512 --> 00:30:50,389
ويريد البنك الحديدي أن يسخن
على فائز.

341
00:30:50,472 --> 00:30:51,640
نحن لا نصنع هيتس.

342
00:30:52,516 --> 00:30:55,602
نحن نبذل قصارى جهدنا في المساعي
ونحن نرى أنه من المرجح أن يكون ناجحا.

343
00:30:55,686 --> 00:30:57,312
طريقة رائعة لقول "رهان".

344
00:30:58,897 --> 00:31:01,400
لقد بدأت الحرب الخامسة بالفعل،
لقد قمت برسم أول hlod .

345
00:31:02,651 --> 00:31:07,364
تم قطع رأس F عن ثعبان Dorni5h.
أسطولي يمتلك البحر الضيق.

346
00:31:07,447 --> 00:31:09,783
أسطول يورون كري جوي
تمتلك البحر الضيق .

347
00:31:09,866 --> 00:31:12,327
- يورون كريجوي مخلص لي.
- في الوقت الراهن.

348
00:31:13,954 --> 00:31:17,374
دينيريس تارجيريان
لديه ثلاثة تنينات كاملة النمو.

349
00:31:17,708 --> 00:31:21,628
ما مدى جودة أجرة sh¡ps الخشبية
aga¡n5t دراقونس النار؟

350
00:31:22,462 --> 00:31:25,299
قد تكون تنانينها
لا يكون غير معرض للخطر A5 بعض th¡nk.

351
00:31:27,134 --> 00:31:30,846
ولكن دعونا نتحدث عن فتاة Targaryen.
هل تريد الاستثمار فيها؟

352
00:31:31,722 --> 00:31:35,475
أنا أتساءل عما إذا كان البنك الحديدي قد استثمر
con5iderahle الذهب في تجارة الرقيق.

353
00:31:35,559 --> 00:31:36,476
كيف هي أرباحك،

354
00:31:37,811 --> 00:31:39,605
الآن ثاف دينيريس
هل حرر جميع العبيد؟

355
00:31:40,939 --> 00:31:43,859
دخلت تجارة 5lave
downfurn، هذا صحيح.

356
00:31:44,401 --> 00:31:46,403
مما التقطت
5يفكر في نفسه

357
00:31:46,486 --> 00:31:48,488
أكثر من ثوري من ماكنارك.

358
00:31:49,948 --> 00:31:53,535
Fn تجربتك, كيف هانكرز
أجرة عادة مع الثوار؟

359
00:31:53,994 --> 00:31:56,330
عائلة Lannisfers مدينون لبنك fron
لا بأس به من مونسي ،

360
00:31:56,413 --> 00:31:58,332
لكن Lannisters يدفعون دائمًا أموالهم.

361
00:31:58,874 --> 00:32:02,127
هل العبيد السابقون، كر دوثراك، أم تنانين؟

362
00:32:06,673 --> 00:32:08,258
ابنة والد Ycur، في الواقع.

363
00:32:08,842 --> 00:32:12,304
أعطني أسبوعين. البقاء ¡ن
King's Landing كضيفي الكريم.

364
00:32:12,387 --> 00:32:14,931
وعندما تعود إلى برافوس،
ف أقسم لك

365
00:32:15,724 --> 00:32:17,434
سيتم دفع مبلغ dcht الخاص بي بالكامل.

366
00:32:42,000 --> 00:32:45,128
لقد جاء F إلى هنا للتفكير
فشلي في توقع هجوم FHC Crcyjoy.

367
00:32:48,382 --> 00:32:49,508
يمكنك القيام بذلك إذا كان الأمر صعبًا.

368
00:32:50,592 --> 00:32:52,469
أنت تبدو أكثر نضجًا مما تفعل.

369
00:32:55,180 --> 00:32:57,474
Ycu تجعلني أشعر وكأنني فاشل
af hooding ovcr الفشل.

370
00:32:57,557 --> 00:32:59,101
أنا أحد السجناء على fhis i5land.

371
00:33:00,227 --> 00:33:02,437
لن يكون هناك 5 أيام أنت "سجين"
على thi5 ¡sland.

372
00:33:03,772 --> 00:33:06,608
أنت حر في المشي في القلعة،
الشواطئ، إلى حيثما تريد.

373
00:33:06,692 --> 00:33:07,693
باستثناء بلدي sh¡p.

374
00:33:09,111 --> 00:33:12,239
- لقد أخذت سفينتي.
- لن أقول أننا أخذنا الورك الخامس الخاص بك.

375
00:33:12,322 --> 00:33:13,782
أنا لا ألعب معك كلمة .

376
00:33:14,866 --> 00:33:16,451
الموتى قادمون لنا جميعا .

377
00:33:16,785 --> 00:33:18,286
لماذا لا تحدد ما يجب فعله

378
00:33:18,370 --> 00:33:20,038
قطع صوفتي المفقودة
وقتل الجميع¡e5,

379
00:33:20,580 --> 00:33:23,291
وسنقوم بقص ما يجب فعله
عن رجالك الموتى الذين يمشون.

380
00:33:23,667 --> 00:33:25,544
قدم من الصعب بالنسبة لي أن أفهم، ¡و حقا.

381
00:33:25,627 --> 00:33:26,837
وما يليها شخص أضعاف لي

382
00:33:26,920 --> 00:33:28,714
حول Wh¡te مشوا
و نخت كينق ...

383
00:33:35,971 --> 00:33:37,097
ربما لا تصدقني.

384
00:33:39,725 --> 00:33:40,642
واو، في الواقع.

385
00:33:41,893 --> 00:33:43,019
Ycu لم يزعج.

386
00:33:45,230 --> 00:33:47,441
"كرومكينز و 5 ناركس"
لقد اتصلت بـ fhcm. يتذكر؟

387
00:33:49,401 --> 00:33:50,694
قلت ¡و wa5 كل هذا هراء.

388
00:33:51,611 --> 00:33:53,864
كان قدم هراء. الجميع يعرف ¡ر.

389
00:33:55,782 --> 00:33:58,618
ولكن بعد ذلك رآهم مورمونف،
ورأيتهم.

390
00:33:59,077 --> 00:34:02,330
وتثق في عيون الرجل المحترم
أكثر fhan f frust ما يعرفه الجميع.

391
00:34:04,124 --> 00:34:05,751
كيف تقنع الناس
من لا يعرفني،

392
00:34:06,543 --> 00:34:08,920
ذلك العدو الذي لا يؤمنون به
¡ق القادمة لقتل جميعهم؟

393
00:34:09,671 --> 00:34:10,756
سؤال كود .

394
00:34:11,256 --> 00:34:13,550
أعرف أن هذا سؤال جيد،
f'm look¡nq للحصول على إجابة.

395
00:34:15,010 --> 00:34:17,554
عقول الناس لا تصنع
لمشكلة 5 كبيرة.

396
00:34:19,306 --> 00:34:22,476
وايت ووكرز، ملك N¡ght،
جيش الموتى.

397
00:34:23,560 --> 00:34:24,811
قدم يكاد يكون من الارتياح

398
00:34:24,895 --> 00:34:27,439
tc ccnfront a comfcrtable,
مألوفة monstcr l¡ke أختي.

399
00:34:30,525 --> 00:34:32,778
أحتاج للمساعدة في إعداد شعبي
لما سيأتي .

400
00:34:35,322 --> 00:34:36,656
لا أستطيع مساعدتهم من هنا.

401
00:34:38,825 --> 00:34:39,910
أود الرحيل.

402
00:34:41,578 --> 00:34:45,165
يبدو أنه من غير المحتمل أنك أصبحت Kinq
¡n الشمال يتخلى عن ذلك بسهولة.

403
00:34:47,709 --> 00:34:49,002
الجميع طيني

404
00:34:49,085 --> 00:34:51,546
ح تعلم frcm أخطاء والدي.
لا تذهب 5th.

405
00:34:52,589 --> 00:34:55,342
لا تجيب على الاستدعاء
من مواليد ماد كانق،

406
00:34:55,425 --> 00:34:56,551
غازي fcreign.

407
00:34:59,179 --> 00:35:00,138
وهنا انا .

408
00:35:01,848 --> 00:35:04,851
- أحمق شمالي .
- الأطفال ليسوا آباءهم 5،

409
00:35:06,019 --> 00:35:07,020
لحسن الحظ fcr لنا جميعا.

410
00:35:09,105 --> 00:35:11,149
وأحيانا يكون هناك المزيد
للغزاة الأجانب

411
00:35:11,233 --> 00:35:13,401
والشمال fcol5 مما يراه العين.

412
00:35:14,694 --> 00:35:17,364
كان من الممكن أن تبحر دينيريس
لفترة طويلة بالنسبة لـ Westeros، لكنه لم يفعل ذلك.

413
00:35:17,739 --> 00:35:19,491
فبقيت حيث كانت،

414
00:35:19,574 --> 00:35:21,785
وأنقذ الكثير من الناس
من Fatc5 الرهيبة،

415
00:35:22,536 --> 00:35:24,329
5cme cf الذين هم على هذه الجزيرة
معنا الآن.

416
00:35:25,122 --> 00:35:27,791
بينما أنت ضيفنا هنا،
قد تفكر في سؤالهم

417
00:35:27,874 --> 00:35:29,501
ما يعتقدون
من ابنة Mad King'5.

418
00:35:31,336 --> 00:35:32,796
إنها تحمي الناس من Mcnsters،

419
00:35:33,713 --> 00:35:36,258
تماما كما تفعل. قدم لهذا السبب جاءت إلى هنا.

420
00:35:37,717 --> 00:35:40,428
وهي ليست على بعد خطوة من التوجه نحو الشمال
لمحاربة عدو لم تره من قبل

421
00:35:40,512 --> 00:35:42,347
على كلمة راجع رجل 5 لا يعرف.

422
00:35:43,098 --> 00:35:44,224
بعد اجتماع واحد؟

423
00:35:45,642 --> 00:35:47,185
قدم ليس شيئا معقولا أن نسأل.

424
00:35:54,776 --> 00:35:56,486
لذا، هل لديك أي شيء؟
معقول لA5K؟

425
00:36:01,575 --> 00:36:04,244
- ماذا تقصد؟
- ربما أنت أحمق Northcrn.

426
00:36:05,328 --> 00:36:08,164
أنا أسأل إذا كان هناك شيء ما
يمكن القيام به لمساعدتك.

427
00:36:11,710 --> 00:36:15,505
- زجاج التنين؟
- نعم. Volcan¡c gla5s، سبج .

428
00:36:15,881 --> 00:36:17,591
يقول لديك
كمية هائلة من إذا كان هنا.

429
00:36:17,674 --> 00:36:19,134
لماذا نتحدث عن الزجاج؟

430
00:36:19,676 --> 00:36:21,595
نحن فقط lo5t twc cf cur all¡e5.

431
00:36:21,678 --> 00:36:24,931
ولهذا السبب كان f يتحدث
إلى جون سنو، الحليف المحتمل.

432
00:36:27,475 --> 00:36:30,520
وماذا يفعل "الملك في الشمال"
هل تريد زجاج دراكون؟

433
00:36:31,187 --> 00:36:33,231
على ما يبدو ¡لا يمكن تحويلها إلى أسلحة

434
00:36:33,315 --> 00:36:35,650
أن k¡ll Wh¡te مشوا
وأقدامهم 5oldicr5.

435
00:36:36,276 --> 00:36:37,611
أو sfop fhem .

436
00:36:38,695 --> 00:36:41,406
De5troy لهم.
غير متأكد من التسمية.

437
00:36:43,700 --> 00:36:46,244
وماذا تفكر فيه
"جيش الموتى"

438
00:36:46,620 --> 00:36:49,289
و"Wh¡te Walkers" و"Night K¡nqs"؟

439
00:36:49,372 --> 00:36:51,958
أود كثيرًا أن أصدق
أن جون سنو مخطئ.

440
00:36:52,459 --> 00:36:55,128
لكن الرجل الحكيم كان حزينًا ذات مرة
أنه لا ينبغي عليك أبدًا تخفيف أي شيء

441
00:36:55,211 --> 00:36:56,963
5بشكل مباشر لأنك تريد أن تصدق إذا.

442
00:37:00,425 --> 00:37:01,593
من هو الرجل الذي يسعد هذا؟

443
00:37:03,637 --> 00:37:04,763
ف لا أتذكر.

444
00:37:05,597 --> 00:37:08,433
هل تحاول أن تقدم بنفسك
5tatemcnt5 كما w¡sdom القديمة؟

445
00:37:10,268 --> 00:37:11,353
F لن تفعل fhaf أبدًا.

446
00:37:12,354 --> 00:37:13,313
لك .

447
00:37:15,523 --> 00:37:18,151
السبب وراء تصديق جون سنو
¡لأنه هنا.

448
00:37:19,027 --> 00:37:21,112
سيكون لدى جميع مستشاري cf h¡s
قال له لا يأتي.

449
00:37:21,196 --> 00:37:24,324
كان F قد أخبره ألا يأتي.
وهو هنا على أية حال.

450
00:37:25,825 --> 00:37:27,077
ليس لديك لتصديقه.

451
00:37:28,119 --> 00:37:29,412
Lef h¡m mine the dragon qlass.

452
00:37:30,330 --> 00:37:33,166
إذا كان مخطئًا، فهو لا قيمة له.
أنت لم تكن تعرف حتى أنه كان هنا.

453
00:37:33,875 --> 00:37:34,834
قدم لا شيء لك.

454
00:37:36,586 --> 00:37:39,214
أعطه 5 سم من خلال عدم إعطائه أي شيء.

455
00:37:39,839 --> 00:37:43,176
اتخاذ خطوة نحو أكثر إنتاجية
العلاقة مع حليف محتمل.

456
00:37:45,178 --> 00:37:47,430
أبقيه مشغولاً بينما نركز
على المهمة المطروحة،

457
00:37:48,348 --> 00:37:49,391
كاسترلي روك.

458
00:37:51,101 --> 00:37:53,228
ما الذي قاله السير دافوس؟

459
00:37:53,853 --> 00:37:57,607
""يأخذ سكيناً في القلب""
للناس hi5؟ ألم تلاحظ ذلك؟

460
00:37:58,775 --> 00:38:00,485
لا يمكنك السماح لهم
¡r fliqhts من الهوى.

461
00:38:01,403 --> 00:38:02,529
قدم الكئيب في الشمال.

462
00:38:19,045 --> 00:38:20,213
أمازينك ث¡ng إلى 5ee.

463
00:38:22,048 --> 00:38:24,634
F سماهم fcr إخوتي،
فاسريس ورايجار.

464
00:38:26,344 --> 00:38:27,470
كلاهما جاهز الآن.

465
00:38:30,015 --> 00:38:31,266
أنت تحب اثنين من الأخوين أيضًا.

466
00:38:34,811 --> 00:38:37,355
لقد رحل الناس thcuqht draqons إلى الأبد،
ولكن ها هم.

467
00:38:39,399 --> 00:38:41,860
ربما ينبغي علينا جميعا أن نفحص
ما نعتقد أننا نعرفه.

468
00:38:47,866 --> 00:38:49,367
لقد كنت تتحدث إلى Tyr¡on.

469
00:38:50,118 --> 00:38:51,369
إنه يدي .

470
00:38:53,204 --> 00:38:55,540
- يستمتع بالحديث .
- استمتعوا جميعًا بما نجيده.

471
00:38:57,125 --> 00:38:58,209
ف لا.

472
00:39:03,757 --> 00:39:06,509
أنت تعلم أنني لا أريد أن أترك سيرسي
5تاي على العرش الأمامي.

473
00:39:06,593 --> 00:39:09,054
- لم أتوقع أبدًا أنك ستفعل ذلك.
- ولقد غيرت رأيي

474
00:39:09,137 --> 00:39:11,056
حول أي ممالك
تنتمي إلى هذا العرش.

475
00:39:11,139 --> 00:39:12,140
F ليس لديها أي ¡ther.

476
00:39:22,609 --> 00:39:25,820
سيسمح لك F بتعديل زجاج التنين
وأسلحة forgc من ¡f.

477
00:39:26,529 --> 00:39:28,615
أي موارد أو رجال تحتاجهم،
سوف نقدم لك .

478
00:39:32,660 --> 00:39:33,703
شكرًا لك .

479
00:39:40,460 --> 00:39:41,669
إذن أنت تصدقني إذن،

480
00:39:41,753 --> 00:39:43,713
عن الملك نغت
وجيش الدكاد؟

481
00:39:47,383 --> 00:39:49,094
من الأفضل أن تبدأ العمل يا جون سنو.

482
00:40:14,661 --> 00:40:15,829
كم لدينا؟

483
00:40:16,454 --> 00:40:18,039
أربعة فوح ومكيال يا سيدتي.

484
00:40:18,373 --> 00:40:19,415
وماذا يعني فهاف؟

485
00:40:19,749 --> 00:40:22,961
Fcr الركاب الحاليين CF FHE القلعة،
¡إنه طعام يكفي لمدة عام.

486
00:40:23,336 --> 00:40:24,421
وربما أكثر.

487
00:40:25,505 --> 00:40:27,966
وهو أطول شتاء
¡ن المائة سنة الماضية؟

488
00:40:29,050 --> 00:40:32,762
لست متأكدًا تمامًا،
سوف أتحقق من سجلات Mae5ter Luw¡n،

489
00:40:32,846 --> 00:40:35,431
لقد احتفظ بـ ccpy لكل غراب scrcll.

490
00:40:36,558 --> 00:40:38,476
أنت سقطت لي ليس لدينا
ما يكفي من الغذاء.

491
00:40:39,060 --> 00:40:42,105
E5خصوصًا، لا إذا كانت الجيوش راجعة إلى نكرفه
تعال للدفاع عن W¡nterfell.

492
00:40:42,856 --> 00:40:45,066
لا يا سيدتي، mosf على الأرجح nof.

493
00:40:45,483 --> 00:40:47,152
ثم يجب علينا الاستعداد
لذلك في نهاية المطاف ¡ty.

494
00:40:47,986 --> 00:40:50,864
مهما كان مصدر التهديد المباشر،
هذا هو أفضل مكان له.

495
00:40:52,115 --> 00:40:54,784
نحن بحاجة إلى sfart buldinq يصل
متاجر القرين لدينا مع عمال الشحن المنتظمين

496
00:40:54,868 --> 00:40:56,369
من كل محافظة في الشمال .

497
00:40:56,452 --> 00:40:58,580
إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك بنهاية وينفر،
سوف نعيدها لهم.

498
00:40:58,663 --> 00:41:01,124
ولكن في الشمال
عليه الفرار إلى وينفرفيل،

499
00:41:01,207 --> 00:41:04,669
لن يكون لديهم f¡me لإحضاره
عربة محملة بالحبوب مع fhem .

500
00:41:04,752 --> 00:41:07,755
- حكيمة جداً يا سيدتي.
- Mae5ter Wolkan، سوف ترى إذا؟

501
00:41:11,885 --> 00:41:13,845
هل هم يغطون
tho5e breastplafe5 ¡n leafher؟

502
00:41:14,179 --> 00:41:15,388
لا يا سيدتي.

503
00:41:16,222 --> 00:41:18,683
لا ينبغي أن يكونوا كذلك؟
بمجرد أن يأتي البرد الحقيقي؟

504
00:41:18,766 --> 00:41:21,186
ينبغي عليهم ذلك، في الواقع.
اعذريني يا سيدتي

505
00:41:22,479 --> 00:41:24,564
أنت هناك، لماذا ليس هناك
Leafher على the5e؟

506
00:41:26,858 --> 00:41:28,193
الأمر يخصك .

507
00:41:30,486 --> 00:41:32,488
يواجه جميع Ncrtherners ncrth،

508
00:41:32,572 --> 00:41:34,532
قلق بشأن التهديد
من وراء الجدار.

509
00:41:34,616 --> 00:41:38,328
- لذا ينبغي أن يكون.
- أعرف سيرسي أفضل من أي شخص هنا.

510
00:41:39,662 --> 00:41:40,747
ff ycu بدوره ycur مرة أخرى عليها--

511
00:41:40,830 --> 00:41:42,916
أنت لا تعرف Cer5ei
أفضل من أي شخص هنا.

512
00:41:43,750 --> 00:41:44,792
F تعني فقط القول--

513
00:41:44,876 --> 00:41:47,921
ثافا هي التي قتلت أمي،
الأب والأخ خطير 5؟

514
00:41:48,421 --> 00:41:49,714
شكرًا لك على إستشارتك.

515
00:41:51,799 --> 00:41:53,051
سيحدث حدث واحد cf اثنين من fhings،

516
00:41:54,052 --> 00:41:56,596
إما أن الأموات سيهزمون الأحياء،
¡ن أي حالة،

517
00:41:58,264 --> 00:42:02,060
كل مشاكلنا تنتهي.
أو أن الحياة سوف تنتهي.

518
00:42:02,977 --> 00:42:04,145
وماذا بعد ذلك؟

519
00:42:05,688 --> 00:42:06,898
لا تقاتل في نكرته،

520
00:42:07,523 --> 00:42:08,566
أو جنوبا .

521
00:42:10,318 --> 00:42:14,489
حارب في كل معركة، في كل مكان،
دائما، ¡ن m¡nd .

522
00:42:16,991 --> 00:42:18,284
الجميع هو عدوك،

523
00:42:18,826 --> 00:42:19,869
evcryone ¡s ycur صديق،

524
00:42:21,871 --> 00:42:25,625
كل سلسلة من الأحداث
يحدث هذا في وقت واحد.

525
00:42:26,709 --> 00:42:29,045
عش بهذه الطريقة
ولن يزعجك شيء.

526
00:42:30,296 --> 00:42:33,258
كل ما يحدث
سيكون شيئًا ما قد رأيته من قبل.

527
00:42:36,552 --> 00:42:38,263
السيدة سانسا، عند البوابة.

528
00:43:11,504 --> 00:43:12,630
مرحبًا سانسا.

529
00:43:33,401 --> 00:43:34,485
أتمنى لو كان جون هنا.

530
00:43:35,737 --> 00:43:38,489
نعم، بحاجة للتحدث معه.

531
00:43:42,994 --> 00:43:45,204
Ycu're آخر أبناء والد لافينك الحقيقي.

532
00:43:47,790 --> 00:43:49,208
Ycu're Lord cf Winferfell الآن.

533
00:43:50,209 --> 00:43:51,794
لا يمكن أن يكون F أبدًا Lcrd of W¡nterfell .

534
00:43:53,546 --> 00:43:56,257
F لا يمكن أن يكون سيدًا أبدًا.
أنا الغراب ذو الثلاث عيون .

535
00:43:58,634 --> 00:43:59,886
ف لا أعرف ماذا يعني ذلك.

536
00:44:01,179 --> 00:44:04,474
-5 صعوبة في الشرح.
- يحاول. عذرا بالنسبة لي.

537
00:44:06,642 --> 00:44:07,894
Ft تعني أن f يمكنه رؤية كل شيء¡nq .

538
00:44:09,645 --> 00:44:11,731
كل ما حدث من أي وقت مضى
للجميع.

539
00:44:12,357 --> 00:44:13,775
كل ما يحدث الآن صحيح.

540
00:44:15,151 --> 00:44:16,402
قدم كل قطعة 5 الآن،

541
00:44:17,487 --> 00:44:18,488
fragmenfs.

542
00:44:19,739 --> 00:44:21,157
بحاجة لتعلم كيفية الرؤية بشكل أفضل.

543
00:44:22,283 --> 00:44:23,701
عندما تأتي اللحظة الطويلة مرة أخرى،

544
00:44:25,203 --> 00:44:26,371
يجب أن تكون جاهزًا.

545
00:44:30,333 --> 00:44:33,669
- كيف تعرف كل هذا؟
- لقد خدعني الغراب ذو العيون الثلاثة.

546
00:44:34,212 --> 00:44:35,588
اعتقدت أنك الغراب ذو الثلاث عيون.

547
00:44:36,422 --> 00:44:38,216
من الصعب شرح Ffold ycu ¡f .

548
00:44:41,761 --> 00:44:43,846
- النخالة--
- أنا آسف على كل ما حدث لك.

549
00:44:45,390 --> 00:44:48,142
أنا آسف، كان يجب أن يحدث هنا،
¡ن منزلنا.

550
00:44:54,107 --> 00:44:55,441
كان قدم 5C جميلة أن ¡ght.

551
00:44:58,111 --> 00:44:59,153
تساقط الثلوج,

552
00:45:00,655 --> 00:45:01,697
فقط أحبك الآن.

553
00:45:05,493 --> 00:45:06,786
وكنتِ جميلة جداً..

554
00:45:09,122 --> 00:45:10,498
¡في فستان زفاف زوجتك.

555
00:45:14,752 --> 00:45:16,254
يجب أن أعود إلى الداخل يا بران.

556
00:45:17,922 --> 00:45:19,173
سأبقى طويلًا.

557
00:45:50,621 --> 00:45:51,664
هل هو هرف؟

558
00:45:52,457 --> 00:45:54,834
قليلا. أقل فان من قبل.

559
00:45:57,378 --> 00:45:59,297
لم تعد العدوى
يبدو أن HC act¡ve.

560
00:46:01,257 --> 00:46:03,801
غير عادي . على غير المتوقع.

561
00:46:04,927 --> 00:46:06,846
يمكن للمرء أن يتخلى عن التفكير

562
00:46:06,929 --> 00:46:10,016
أن الطبقة العليا بأكملها
من الجلد الممزق wa5،

563
00:46:11,225 --> 00:46:13,978
والمتطلبات الأساسية
treaded مع نوع من unquent.

564
00:46:15,438 --> 00:46:16,647
لا أعرف أي شيء عن ذلك.

565
00:46:18,107 --> 00:46:19,442
F jusf sfarted يشعر بتحسن.

566
00:46:20,318 --> 00:46:22,778
وافترض أن الباقي هو الذي فعل ذلك.

567
00:46:25,198 --> 00:46:26,240
والمناخ.

568
00:46:28,326 --> 00:46:29,410
المناخ.

569
00:46:30,495 --> 00:46:31,621
أنت حر tc gc، سير.

570
00:46:31,954 --> 00:46:35,208
هناك حاجة إلى غرفة Thi5 للعدوى،
الذي لم تعد عليه.

571
00:46:35,666 --> 00:46:38,669
تارلي، أود أن أتحدث معك
¡n بلدي sfudy fhis¡ng .

572
00:46:42,173 --> 00:46:43,216
ما مدى سوء الأمر؟

573
00:46:45,051 --> 00:46:46,302
بالتأكيد سنكون في هذا المساء.

574
00:46:51,057 --> 00:46:52,225
أين ستذهب؟

575
00:46:54,352 --> 00:46:57,438
استسلم F لـ fhis 5ickne5s
في اللحظة التي رأيت فيها f¡rsf ¡f.

576
00:46:59,524 --> 00:47:00,608
عرفت F ¡f ستقتلني

577
00:47:02,568 --> 00:47:03,986
أو f'd k¡ll my5clf beforc ¡t can .

578
00:47:05,154 --> 00:47:07,698
دينيريس ستورمهورن
أقنعني بطريقة أخرى.

579
00:47:08,324 --> 00:47:10,034
المكان الوحيد بالنسبة لي i5 مرة أخرى معها.

580
00:47:11,953 --> 00:47:12,954
واو لها حياتي.

581
00:47:14,288 --> 00:47:16,290
هي وأنت .

582
00:47:19,335 --> 00:47:22,547
لقد أنقذني والد Ycur أكثر من cnce.
كان أقل ما يمكنني فعله.

583
00:47:24,799 --> 00:47:26,676
ربما ستتقاطع مساراتنا مرة أخرى.

584
00:47:27,635 --> 00:47:28,594
آمل أن يفعلوا ذلك.

585
00:47:56,747 --> 00:47:58,416
- لقد تعاملت مع h¡m .
- نعم.

586
00:48:00,084 --> 00:48:01,377
من يطويك من أجل treaf h¡m؟

587
00:48:02,545 --> 00:48:03,504
لا احد.

588
00:48:03,963 --> 00:48:06,757
Whc نهى ycu، أو أي شخص،
لمحاولة treaf h¡m؟

589
00:48:07,592 --> 00:48:10,928
- يبدو أنني أتذكرك.
- ولكنك تعقبته على أية حال.

590
00:48:11,512 --> 00:48:12,555
فعلت ف، نعم.

591
00:48:14,265 --> 00:48:17,226
F نهى عن ذلك لأنه خطيرcu5
ونادرا ما 5ucccssful.

592
00:48:17,560 --> 00:48:19,145
E5خاصة cn شخص ما في ذلك العصر.

593
00:48:19,895 --> 00:48:21,772
من الممكن أن يكون Ycu قد أصاب ycur5elf
و منها.

594
00:48:22,690 --> 00:48:25,026
كان من الممكن أن تدمر
C¡fadel بأكمله.

595
00:48:27,820 --> 00:48:28,779
لكنك لا تفعل ذلك.

596
00:48:30,031 --> 00:48:32,241
قدم هو prccedure دقيق وصعب.

597
00:48:32,658 --> 00:48:35,661
العديد من maesfers الذين سلاسلهم
قوس ثقيل w¡fh شفاء l¡nks

598
00:48:35,745 --> 00:48:37,163
لقد حاولت ذلك وفشلت.

599
00:48:38,372 --> 00:48:39,373
نعم نجحت .

600
00:48:40,333 --> 00:48:41,250
كيف؟

601
00:48:43,294 --> 00:48:45,921
ف قراءة الكتاب،
وتابعت fhc ¡nsfractions.

602
00:48:57,058 --> 00:48:58,809
هذا الرجل على قيد الحياة بسببك.

603
00:49:01,729 --> 00:49:02,980
يجب أن تكون فخوراً.

604
00:49:06,317 --> 00:49:09,278
- شكرا لك، أرشميستر.
- كوم هنا .

605
00:49:13,824 --> 00:49:16,744
كل هذه المخطوطات
ومخطوطات تتعفن بعيدا.

606
00:49:18,371 --> 00:49:19,872
أحتاج منك أن تقوم بعمل نسخ منها.

607
00:49:24,627 --> 00:49:25,961
هل كنت تتوقع المكافأة؟

608
00:49:28,255 --> 00:49:31,801
مكافأتك لن تكون على الفور
تم استبعاده من fhc C¡tadcl .

609
00:49:33,260 --> 00:49:34,428
كنت ستحصل على 5tarfed.

610
00:49:35,262 --> 00:49:37,932
كن حذرا من عث الورق.
إنهم يحبون اللحم أيضًا.

611
00:49:45,481 --> 00:49:48,734
نحن بحاجة إلى العثور على Eurcn Creyjoy
الأسطول ويغرق ¡t.

612
00:49:48,818 --> 00:49:52,238
كريس الخاص بك، هو بالفعل
دمروا جزءًا جيدًا من أسطولنا.

613
00:49:52,321 --> 00:49:53,781
لإرسال سفننا الباقية تعرض عليه--

614
00:49:53,864 --> 00:49:56,242
F' لا أتحدث عن 5end
أعمالنا من بعده .

615
00:50:00,162 --> 00:50:01,330
هل سيكون لديك tc gc بنفسك؟

616
00:50:01,997 --> 00:50:05,167
يمكن لسفن يورون أن تصل إلى أي مكان،
أو ¡ن أكثر من مكان واحد.

617
00:50:06,001 --> 00:50:08,254
لقد كان يطير حولها
البحار المفتوحة وحدها

618
00:50:08,337 --> 00:50:10,339
- fcr whc يعرف hcw lcnq .
- لن يكون وحده.

619
00:50:10,923 --> 00:50:13,718
سيكون لدى F دروجون ،
V¡ser¡on، وRhaegal.

620
00:50:13,801 --> 00:50:16,846
- ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل لهم؟
- لا يزال بإمكانهم فعل شيء ما لك.

621
00:50:17,430 --> 00:50:18,681
قدم يأخذ سهم واحد فقط.

622
00:50:19,265 --> 00:50:21,016
قدم فو عظيم ri5k.
أنت فو ¡mporfanf.

623
00:50:23,894 --> 00:50:25,187
ماذا عن كا5ترلي روك؟

624
00:50:26,105 --> 00:50:29,191
- سوف يكون Unsullied هناك قريبًا.
- وماذا سيواجهون؟

625
00:50:31,360 --> 00:50:32,987
موقف صعب .

626
00:50:33,904 --> 00:50:35,573
- وهم يعرفون أننا قادمون.
- نعم.

627
00:50:36,449 --> 00:50:39,910
تعتقد سيرسي هدفي الوحيد
¡n l¡fe ¡s لتدمير House Lannister.

628
00:50:40,786 --> 00:50:41,787
وقالت انها سوف يكون جاهزا.

629
00:50:45,708 --> 00:50:47,168
لم يقم أحد بتزييف الصخرة من قبل.

630
00:50:48,711 --> 00:50:51,130
جيش لانيسفير هو كل الجيش
والدي huilt.

631
00:50:51,589 --> 00:50:54,216
مدربة تدريبا جيدا ومقدمة بشكل جيد،
10.000 رجل على الأقل.

632
00:50:55,050 --> 00:50:56,385
سوف يرون u5 قادمًا.

633
00:51:00,556 --> 00:51:01,640
سيكونون جاهزين.

634
00:51:09,940 --> 00:51:12,193
القيتس راجع كاسترلي روك
قوس مشرب.

635
00:51:20,868 --> 00:51:24,163
سيكون القتال على الجدران صعباً.
سنكون في وضع غير مؤات.

636
00:51:26,332 --> 00:51:27,792
سيموت العديد من الرجال.

637
00:51:29,543 --> 00:51:31,545
تماما كما يفعل والدي سعد .

638
00:51:33,964 --> 00:51:35,508
الشيء المثير للاهتمام هو والدي،

639
00:51:36,467 --> 00:51:38,052
قام ببناء منزلنا بالقرب من رون،

640
00:51:38,636 --> 00:51:41,430
لقد دمر جيشنا، ودمر كاسترلي روك
كما نعلم إذا.

641
00:51:42,640 --> 00:51:43,933
لكنه لم يقم ببناء المجاري.

642
00:51:45,100 --> 00:51:46,310
ثاف wa5 تحته
'

643
00:51:46,936 --> 00:51:50,523
5c أعطى fhc Jcb tc وlowcsf per5cn
يمكنه أن يجدني.

644
00:51:51,315 --> 00:51:55,861
لقد كان حقيرًا، وكنت منخفضًا. الشركة
f أبقى منخفضا. النساء، في الغالب.

645
00:51:56,487 --> 00:51:57,905
لم يكونوا موضع ترحيب في الصخرة.

646
00:51:58,447 --> 00:52:00,074
وافق الأب
من هذا القدر من السلوك.

647
00:52:00,407 --> 00:52:01,992
لا يمكن السير عليهم من خلال
كيتس الجبهة,

648
00:52:02,076 --> 00:52:03,369
لا يمكن أن يكون fhcm ¡n غرفتي.

649
00:52:03,702 --> 00:52:08,207
Sc في prccess cf huilding المجاري،
لقد فكرت في شيء لنفسي.

650
00:52:10,501 --> 00:52:14,213
قدم كان الممر الذي بدأ
¡ن خليج صغير بعيدًا عن البحر

651
00:52:14,296 --> 00:52:16,340
وانتهى هنا
أحد أبراج الحراسة الرئيسية.

652
00:52:18,092 --> 00:52:20,719
مكان هيتر Nc لـ lcw Pursu¡t5
من هنا قروند .

653
00:52:22,972 --> 00:52:25,140
كاسترلي روك
¡s حصن غير محصن.

654
00:52:28,727 --> 00:52:30,104
ولكن كصديق إلهي
قال ذات مرة،

655
00:52:32,398 --> 00:52:35,568
"Cive me tcn gccd men
وسوف تغمر الفتحة. "

656
00:52:41,699 --> 00:52:42,783
وهكذا يبدأ.

657
00:52:49,748 --> 00:52:51,750
سوف يواجهون الجزء الأكبر
من قوات Lanni5ter.

658
00:52:52,376 --> 00:52:53,502
سوف يفوق عددهم عددهم.

659
00:52:54,253 --> 00:52:56,171
سيكون لديهم دروع أقل
وعدد أقل من wcapons.

660
00:53:01,886 --> 00:53:04,471
لكن جيوش أختي
قاتلت لها من الخوف.

661
00:53:05,514 --> 00:53:07,808
سوف يقاتل الأنساليد
من أجل شيء عظيم.

662
00:53:08,434 --> 00:53:11,854
سوف يتطلعون إلى الحرية،
والشخص الذي أعطى إذا fhcm .

663
00:53:12,271 --> 00:53:13,731
سوف يكونون مهتمين بك.

664
00:53:14,773 --> 00:53:16,525
وهذا هو السبب وراء انتصارهم.

665
00:54:04,406 --> 00:54:07,451
أين هم؟
أين بقية آل لانسترز؟

666
00:55:36,290 --> 00:55:37,249
قدم القيام به.

667
00:55:37,791 --> 00:55:38,792
قدم ¡ث.

668
00:55:40,753 --> 00:55:44,506
والآن يبكون الران على قاعاتنا.

669
00:55:47,259 --> 00:55:48,510
هل فكرنا جيدًا؟

670
00:55:49,970 --> 00:55:51,305
وكذلك يمكن توقعه.

671
00:55:51,764 --> 00:55:55,684
قدم لم يكن أبدا fcrte.
كولدن روسكس، في الواقع.

672
00:55:58,020 --> 00:56:02,941
أخوك وملكته الجديدة بالرغم من ذلك
كنت ستدافع قبل الميلاد عن Casferly Rock.

673
00:56:03,025 --> 00:56:05,444
الحقيقة هي كاسترلي روك
¡لم يعد يستحق الكثير بعد الآن.

674
00:56:06,487 --> 00:56:07,654
حسنًا، إنه بالنسبة لي.

675
00:56:07,738 --> 00:56:11,408
لكن ذكريات طفلي fcnd
لن يبقي Cersci على العرش.

676
00:56:11,909 --> 00:56:13,368
إذن أنت فقط تسمح لهم بأخذها؟

677
00:56:13,869 --> 00:56:15,537
في الوقت الراهن. لن يستطيعوا الاحتفاظ بها.

678
00:56:15,913 --> 00:56:18,248
قامت البحرية الأوروبية Euron CreyJoy بإحراق سفنها،

679
00:56:18,332 --> 00:56:20,292
لقد قمنا بتجهيز مستودعات التخزين قبل أن نغادر.

680
00:56:20,375 --> 00:56:22,544
حتى أنهم سوف يضطرون
للتخلي عن موقفهم

681
00:56:22,628 --> 00:56:25,047
ويسيرون على طول الطريق عبر Wesferos.

682
00:56:26,340 --> 00:56:28,926
واخذت جيشك
جيشك الحقيقي

683
00:56:29,551 --> 00:56:31,011
وذهبوا حيث لم يكونوا كذلك.

684
00:56:31,095 --> 00:56:33,347
كما فعل روب ستارك بي
af Whsperinq الخشب .

685
00:56:34,515 --> 00:56:36,725
- هناك دائمًا 5 حالات فشل أقل.
- نعم.

686
00:56:38,227 --> 00:56:39,853
لا ينبغي أن تكون حكيمًا جدًا الآن.

687
00:56:41,480 --> 00:56:43,273
كان والدي يقول دائما
f wa5 a 5 متعلم منخفض.

688
00:56:44,066 --> 00:56:45,442
وما يليها كان الشوري ذكي
'

689
00:56:45,818 --> 00:56:50,322
لماذا لا تأخذ Highgarden
في اللحظة التي يجف فيها منجم qold 5 الخاص بك؟

690
00:56:52,491 --> 00:56:55,869
لنفترض أنه يمكنه أن يسألني بنفسي
5oon بما فيه الكفاية.

691
00:56:56,912 --> 00:56:59,748
Nc mcre learn¡ng frcm حصتي، أليس كذلك؟

692
00:57:02,251 --> 00:57:03,418
كيف ستفعل ¡و؟

693
00:57:04,962 --> 00:57:06,213
بهذا السيف؟

694
00:57:07,381 --> 00:57:09,216
Thaf wa5 جوفري 5wcrd، لم يكن ¡f؟

695
00:57:09,633 --> 00:57:10,884
Nof fhaf هو u5ed من أي وقت مضى ¡t.

696
00:57:12,261 --> 00:57:13,262
ماذا دعا إذا؟

697
00:57:15,055 --> 00:57:16,014
عويل الأرملة .

698
00:57:17,724 --> 00:57:19,268
لقد كان حقًا مخادعًا، أليس كذلك؟

699
00:57:21,854 --> 00:57:26,191
لقد قام F بأشياء لا توصف
لحماية عائلتي.

700
00:57:27,067 --> 00:57:29,736
أو شاهدتهم وهم يقومون به،
على أوامري.

701
00:57:31,238 --> 00:57:33,198
لم يضيع عليهم نوم ليلة قط .

702
00:57:34,158 --> 00:57:35,117
لقد كانت ضرورية.

703
00:57:36,201 --> 00:57:40,998
وأي شيء يتصور أنه ضروري
من أجل سلامة Housc Tyrell، فعل f .

704
00:57:42,749 --> 00:57:46,461
لكن أختك فعلت الكثير

705
00:57:48,463 --> 00:57:50,465
f wa5 ¡ncapahle of ¡maq¡ning .

706
00:57:51,383 --> 00:57:55,429
Thaf wa5 بلدي pr¡ze m¡Stake،
فضل المقنع .

707
00:57:57,556 --> 00:57:59,349
إنها مونسفر، هل تعرف ذلك؟

708
00:58:00,267 --> 00:58:02,895
لك، أنا متأكد. للآخرين كذلك.

709
00:58:04,104 --> 00:58:06,815
ولكن بعد أن فزنا، وليس هناك أحد
ليه يعارضنا...

710
00:58:07,691 --> 00:58:10,694
عندما يعيش الناس بسلام
¡n العالم الذي huilt،

711
00:58:11,987 --> 00:58:14,907
هل تعتقد حقا أنها سوف تعصر
the¡r الأيدي على الطريقة التي بنيت بها ¡t؟

712
00:58:17,951 --> 00:58:19,036
أنت تحبها.

713
00:58:19,953 --> 00:58:23,123
أنت حقا تحبها.
أيها الأحمق المسكين.

714
00:58:24,374 --> 00:58:25,542
انها سوف تكون النهاية cf ycu .

715
00:58:26,335 --> 00:58:27,294
Fo5sihly.

716
00:58:29,296 --> 00:58:32,090
Ncf الكثير مما يمنعك من المناقشة
¡t¡th لك، فقه، i5 هناك؟

717
00:58:32,466 --> 00:58:34,676
ما هو أفضل شخص للمناقشة معه؟

718
00:58:35,302 --> 00:58:36,929
ما هو أفضل ضمان يمكن أن يكون لديك

719
00:58:37,012 --> 00:58:40,390
أن fhings تقوله
هل سيغادر نيفكر الغرفة؟

720
00:58:42,142 --> 00:58:43,477
لكن ربما تكون على حق.

721
00:58:44,228 --> 00:58:47,940
لقد قادتك إلى هذا الحد،
¡لقد خرج الأمر عن سيطرتك.

722
00:58:49,274 --> 00:58:50,234
نعم.

723
00:58:51,276 --> 00:58:52,277
قدم لديه.

724
00:58:53,904 --> 00:58:55,155
إنها مرض.

725
00:58:55,989 --> 00:58:57,741
فندم على دوري في نشره.

726
00:58:58,951 --> 00:59:00,202
سوف تفعل ذلك، فو.

727
00:59:00,786 --> 00:59:01,912
أعتقد أننا انتهينا هنا.

728
00:59:05,666 --> 00:59:07,251
كيف سيحدث إذا؟

729
00:59:08,418 --> 00:59:09,795
كان لدى سيرسي 5 أفكار مختلفة.

730
00:59:10,420 --> 00:59:11,546
جلدك من خلال المشروبات الكحولية

731
00:59:11,630 --> 00:59:13,674
ويرأسك
¡n أمام Red Keep.

732
00:59:14,591 --> 00:59:17,678
يسلخك حيا ويعلقك
من جدران K¡ng's Landing.

733
00:59:21,098 --> 00:59:22,766
لقد أخطأت في إخراجها من هؤلاء.

734
00:59:40,534 --> 00:59:43,495
- هل سيكون هناك عموم؟
- لا، لقد تأكدت من الفهاف.

735
00:59:44,162 --> 00:59:45,372
ثاف جيد .

736
00:59:58,760 --> 01:00:00,262
أنا أكره أن أكون مثل ابنك.

737
01:00:01,430 --> 01:00:05,642
يقطع رقبتي،
الرغوة والصفراء 5 حبات من موفي،

738
01:00:06,476 --> 01:00:09,187
eycs hlocd الأحمر والجلد الأرجواني.

739
01:00:10,272 --> 01:00:14,985
يجب أن يكون hcrr¡ble fcr ycu،
باعتباره K¡ng5quard، كأب.

740
01:00:15,819 --> 01:00:17,446
قدم كان hcrrihle encuqh بالنسبة لي.

741
01:00:18,363 --> 01:00:22,826
مشهد صادم.
نوف على الإطلاق ما أهان .

742
01:00:25,871 --> 01:00:29,791
كما ترى، لم يسبق لي أن رأيت
عمل السم من قبل.

743
01:00:35,380 --> 01:00:39,217
أخبر سيرسي. وأريدها أن تعرف أنه أنا.