1
00:00:08,560 --> 00:00:10,140
မင်္ဂလာပါ Yuuki-kun

2
00:00:10,140 --> 00:00:11,400
မင်္ဂလာပါ

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,700
ရာသီဥတုကောင်းလို့ လမ်းလျှောက်ရအောင်လား။

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,520
အိုကေ၊ စာကြည့်တိုက်သွားရအောင်။

5
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
ဟုတ်ကဲ့ ဂရုစိုက်ပါ၊ မကြာခင်တွေ့မယ်။

6
00:00:32,100 --> 00:00:36,540
အခုလက်ရှိကတော့ ကျွန်တော့်အတန်းဖော် Kosuke ရဲ့အမေ Yurika ပါ။

7
00:00:37,300 --> 00:00:39,620
သူမသည် ကျွန်တော့ အိပ်မက်ထဲက မိန်းမ

8
00:00:40,640 --> 00:00:46,060
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ သူမဟာ လှပတယ်၊ စတိုင်လ်ကျကျနဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးရှိတယ်။

9
00:00:47,770 --> 00:00:52,830
တန်းခွဲ အတွဲ ၃ မှာ Yurika ကို ကြည့်ပြီးကတည်းက အံ့သြသွားတယ်။

10
00:00:54,650 --> 00:00:59,090
Yurika-san ကိုကြည့်လိုက်တော့ အဲဒီအပိုင်းက အမြဲနာကျင်တယ်။

11
00:01:11,990 --> 00:01:13,050
ဒါပါပဲ။

12
00:01:24,910 --> 00:01:25,270
ဟေး!

13
00:01:26,790 --> 00:01:27,150
ဟေး!

14
00:01:28,330 --> 00:01:29,110
အိုး၊ မင်းက ဘာလဲ။

15
00:01:29,670 --> 00:01:30,830
မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,170
ဒါကို မြန်မြန်လုပ်ပါ။

17
00:01:36,960 --> 00:01:38,500
အိုး၊ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

18
00:01:51,210 --> 00:01:54,190
ဒီနေ့ မင်းအမေ နေကောင်းလား

19
00:01:54,910 --> 00:01:58,290
မေမေက ဈေးဝယ်ကပြန်လာတာ ဘာဖြစ်တာလဲ

20
00:01:59,270 --> 00:02:00,190
ဟုတ်လား။

21
00:02:05,370 --> 00:02:07,570
ဟေး၊ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

22
00:02:07,570 --> 00:02:10,330
အယ်၊ ဆောရီး။

23
00:02:10,330 --> 00:02:12,030
ဟေ့ သန့်စင်ခန်းသုံးလို့ရမလား။

24
00:02:12,890 --> 00:02:13,770
ဝါရီ

25
00:02:13,770 --> 00:02:14,970
မင်း မကြာခင် ပြန်လာမှာလား။

26
00:02:52,340 --> 00:02:52,980
အိုး! မင်္ဂလာပါ။

27
00:02:54,040 --> 00:02:55,640
ဟုတ်ကဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။

28
00:02:55,640 --> 00:02:57,560
သကြားလုံးတွေ ယူလာဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။

29
00:02:59,740 --> 00:03:01,840
ခဏစောင့်ပါ။

30
00:03:05,650 --> 00:03:07,510
မနေနိုင်

31
00:03:09,930 --> 00:03:11,390
ဘာဖြစ်တာလဲ

32
00:03:14,110 --> 00:03:30,300
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

33
00:03:45,160 --> 00:03:57,240
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

34
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
မနေနိုင်

35
00:04:34,160 --> 00:04:40,780
Yuki-kun ရဲ့ ရုတ်တရတ် အပြုအမူကြောင့် ကျွန်တော် အံ့ဩသွားတယ်။

36
00:04:42,320 --> 00:04:47,520
ကာလရှည်ကြာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်လည်း လိင်ဆက်ဆံခြင်း မပြုရ။

37
00:04:48,560 --> 00:04:56,960
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ တက်ကြွတဲ့ ယောက်ျားပီသမှုက ကျွန်မကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်လာခဲ့တယ်။

38
00:04:56,960 --> 00:05:01,820
ကျွန်မ ရင့်ကျက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားခဲ့ရတယ်။

39
00:05:03,460 --> 00:05:05,340
အရင်ကလို လွမ်းဆွတ်စရာပါပဲ။

40
00:05:08,220 --> 00:05:09,440
ဘာဖြစ်တာလဲ?

41
00:05:10,020 --> 00:05:10,560
အံ့သြဖွယ်။

42
00:05:16,520 --> 00:05:18,100
Yuu၊ Yuuki-kun။

43
00:05:18,980 --> 00:05:20,380
တကယ်ကြီးပဲ။

44
00:05:21,960 --> 00:05:23,000
အရမ်းလှတယ်။

45
00:06:06,700 --> 00:06:10,600
ဟမ်? ဘာဖြစ်တာလဲ?

46
00:06:17,980 --> 00:06:21,720
Yukikan ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။  ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

47
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

48
00:06:25,120 --> 00:06:27,960
သည်းခံပါ။

49
00:06:40,420 --> 00:06:42,840
အံ့ဩစရာပါပဲ၊ ငါပိုကိုင်လေ၊ ပိုခက်လေပါပဲ။

50
00:06:44,480 --> 00:06:45,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

51
00:06:54,930 --> 00:06:56,130
မရှိ

52
00:07:09,620 --> 00:07:11,820
မဟုတ်ဘူး Yaki-kun

53
00:07:11,820 --> 00:07:12,340
သိပ်မကြာခင်

54
00:07:48,500 --> 00:07:49,380
ငါ့ကိုပြပါ။

55
00:07:49,680 --> 00:07:50,280
ဟေး ဟေး ဘာလဲ၊

56
00:07:51,780 --> 00:07:53,160
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်၊ အဲဒါ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

57
00:07:53,960 --> 00:07:55,140
အရမ်းကောင်းတယ်။

58
00:07:56,000 --> 00:07:56,480
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

59
00:07:59,010 --> 00:08:00,190
မဟုတ်ဘူးဟေ့။

60
00:08:00,990 --> 00:08:02,730
ဟေး ရှက်စရာကြီး။

61
00:08:04,770 --> 00:08:05,750
အရမ်းကောင်းတယ်။

62
00:08:07,630 --> 00:08:08,390
ဟေး။

63
00:08:09,210 --> 00:08:10,150
အရမ်းပူတယ်။

64
00:08:10,270 --> 00:08:11,430
နေပူလို့ မကြိုက်ဘူး။

65
00:08:11,910 --> 00:08:12,870
ဟေး။

66
00:08:13,390 --> 00:08:13,690
ဟေး။

67
00:08:16,990 --> 00:08:18,610
ကလိထိုးနေတယ်။

68
00:08:18,610 --> 00:08:20,050
မေမေ၊ ကျွန်မ မရှိပါဘူး။

69
00:08:30,650 --> 00:08:31,970
ဟိုကောင်

70
00:08:38,170 --> 00:08:42,860
အရမ်းပူတယ်။

71
00:08:43,530 --> 00:08:44,640
မပူဘူးလား။

72
00:08:52,820 --> 00:08:54,060
အမေ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

73
00:09:11,900 --> 00:09:13,820
ငါမပြောတော့ဘူး။

74
00:09:13,820 --> 00:09:17,240
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

75
00:09:17,240 --> 00:09:17,900
သင်၏လျှာကိုထုတ်ပါ။

76
00:09:17,900 --> 00:09:19,060
ရှက်စရာမို့ပါ။

77
00:09:19,060 --> 00:09:19,540
ပိုများလာသည်။

78
00:09:20,520 --> 00:09:21,360
ဟေး ဟေး

79
00:09:27,520 --> 00:09:33,220
ရုတ်​တရက်​အနမ်းခံရတယ်​

80
00:09:39,030 --> 00:09:43,970
ရှက်စရာကောင်းသောကြောင့် ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်

81
00:10:13,820 --> 00:10:14,460
တင်းပါး

82
00:10:14,460 --> 00:10:15,220
မင်းရဲ့တင်ပါးပေါ်တင်လိုက်ပါ။

83
00:10:17,380 --> 00:10:48,690
အရမ်းစိုတယ်။

84
00:10:48,690 --> 00:10:49,870
မစို

85
00:10:49,870 --> 00:10:52,690
ရှက်စရာမို့ပါ။

86
00:11:05,910 --> 00:11:47,520
အရမ်းကောင်းတယ်။

87
00:11:56,660 --> 00:11:58,220
ကလိ

88
00:12:06,470 --> 00:12:07,550
ကလိ

89
00:12:07,810 --> 00:12:08,630
သဘောပေါက်တယ်။

90
00:12:08,630 --> 00:12:15,200
အရမ်းကောင်းတယ်။

91
00:12:27,040 --> 00:12:29,220
ငါ့ကို များများ ၊ များများ နမ်းပါ။

92
00:12:29,220 --> 00:12:31,820
ငါနားလည်တယ် ဟုတ်လား?

93
00:13:53,480 --> 00:13:57,620
ပိုကြီးလာပြီ။

94
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
ပိုကြီးလာပြီ။

95
00:14:37,450 --> 00:14:39,010
အသံက အံ့သြစရာ

96
00:14:39,010 --> 00:14:40,710
ဘာလဲ?

97
00:14:42,990 --> 00:14:44,470
ဆူညံသံအချို့လုပ်ပါ။

98
00:14:45,450 --> 00:14:47,230
ငါနားလည်ပေမယ့်

99
00:14:47,230 --> 00:14:48,990
စိတ်ဖြေပါ။

100
00:15:32,410 --> 00:15:34,650
ငါနားလည်သောကြောင့်

101
00:15:45,590 --> 00:15:46,270
ဒီလိုလား?

102
00:15:49,320 --> 00:15:50,000
အံ့သြဖွယ်!

103
00:15:50,400 --> 00:15:51,540
အဲလိုအရာလား?

104
00:15:59,200 --> 00:16:00,460
နေလို့ကောင်းလား?

105
00:16:06,360 --> 00:16:07,040
အံ့သြဖွယ်!

106
00:16:08,040 --> 00:16:09,560
ပူလာပြီ။

107
00:16:14,250 --> 00:16:29,740
နေလို့ကောင်းလား?

108
00:16:30,380 --> 00:16:31,800
ပွက်ပွက်ဆူနေသည်!

109
00:16:31,800 --> 00:16:33,160
Puff Puff ဆိုတာ ဘာလဲ။

110
00:16:33,820 --> 00:16:35,540
ဖြတ်ပြီး

111
00:16:37,600 --> 00:16:38,180
နှလုံးခုန်လား?

112
00:16:39,500 --> 00:16:39,880
အံ့သြဖွယ်

113
00:16:54,000 --> 00:17:08,100
နေလို့ကောင်းလား?

114
00:17:10,300 --> 00:17:12,360
နေလို့ကောင်းလား?

115
00:17:13,780 --> 00:17:14,440
ရှိသည်

116
00:17:14,440 --> 00:17:16,340
အင်း၊ ဒီလိုမျိုး

117
00:17:29,620 --> 00:17:30,060
ဝါးလိုက်ပါ။

118
00:17:34,490 --> 00:18:00,370
ဒီကိုလာ

119
00:18:00,370 --> 00:18:00,730
အင်း၊ ခဏစောင့်

120
00:18:00,730 --> 00:18:01,410
ဒီကိုလာ

121
00:18:01,410 --> 00:18:02,130
ဘာလဲ?

122
00:18:02,870 --> 00:18:03,430
ထိုင်ပါ။

123
00:18:04,270 --> 00:18:04,650
ဒီမှာ

124
00:18:07,090 --> 00:18:08,950
ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ

125
00:18:11,480 --> 00:18:12,040
ငါ့ကို တစ်ခါပြပါ။

126
00:18:12,940 --> 00:18:14,400
ရှက်လိုက်တာ

127
00:18:17,560 --> 00:18:18,000
ဟေး ဒါဆို

128
00:18:19,540 --> 00:18:20,900
ဟေ့ ဘာလဲ?

129
00:18:20,900 --> 00:18:32,960
Yuki-kun နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

130
00:18:41,850 --> 00:18:41,930
ပါးစပ်

131
00:18:54,020 --> 00:19:21,230
ဘာကို မတင်ရမှာလဲ?

132
00:19:23,650 --> 00:19:25,330
ရေစိုနေပြီ ငါချက်ချင်းဝင်မယ်။

133
00:19:42,900 --> 00:19:44,060
နှစ်ခုထည့်လို့ရမလား

134
00:19:45,140 --> 00:19:47,960
ဖြည်းဖြည်းယူပါ။  မြန်မြန်မထည့်ပါနဲ့။

135
00:19:51,660 --> 00:19:52,360
အံ့သြစရာ။

136
00:20:11,060 --> 00:20:11,960
နေလို့ကောင်းလား?

137
00:20:44,090 --> 00:20:46,290
ဖြည်းဖြည်းချင်း။  မကောင်းဘူးလား။

138
00:23:48,620 --> 00:23:48,860
ရေနွေးထည့်ပါ။

139
00:30:29,610 --> 00:30:59,580
ကောင်းတဲ့

140
00:31:02,890 --> 00:31:03,510
ဘာလဲ?

141
00:31:04,930 --> 00:31:05,910
တစ်ခုခုကိုထိပါ။

142
00:31:05,910 --> 00:31:08,190
မင်းက ငါ့ကို တစ်ခုခုထိချင်တာလား။

143
00:31:09,010 --> 00:31:09,270
ဒီမှာ?

144
00:31:24,040 --> 00:31:26,520
တကယ်ပူလာပြီ။

145
00:31:26,520 --> 00:31:34,010
နေလို့ကောင်းတယ်။

146
00:31:42,380 --> 00:31:44,100
နေလို့ကောင်းတယ်။

147
00:33:43,860 --> 00:33:44,580
ခဏစောင့်ပါ။

148
00:33:44,580 --> 00:33:48,560
အင်း ငါချက်ချင်းထည့်လိုက်။

149
00:33:55,780 --> 00:33:58,440
ရှက်လိုက်တာ

150
00:34:02,470 --> 00:34:50,440
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

151
00:34:53,500 --> 00:34:54,020
ဘာလဲ?

152
00:34:58,140 --> 00:34:59,980
ငါနားလည်သောကြောင့်

153
00:34:59,980 --> 00:35:00,760
ဟေး

154
00:35:27,320 --> 00:35:30,770
နေလို့ကောင်းတယ်။

155
00:35:31,490 --> 00:35:32,410
ရောက်လာမှာလား

156
00:35:46,370 --> 00:35:47,630
အထဲမှာ တကယ့်ကို နက်နဲပါတယ်။

157
00:37:57,090 --> 00:37:59,990
ဒါ Yuuki-kun နဲ့ ဆက်ဆံရေးကြောင့်ပါ။

158
00:38:01,120 --> 00:38:04,540
Yuki-kun ငါ့အိမ်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။

159
00:38:05,300 --> 00:38:06,920
ငါ့ဆီလာနေတယ်။

160
00:38:09,220 --> 00:38:14,280
အစပိုင်းမှာတော့ လူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဆက်ဆံခဲ့ဖူးပါတယ်။

161
00:38:15,520 --> 00:38:18,480
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါ့ဆန္ဒတွေ

162
00:38:19,100 --> 00:38:19,540
ဖိနှိပ်ထားသည်။

163
00:38:19,540 --> 00:38:20,940
အသက်မရှင်နိုင်တော့ဘူး။

164
00:38:34,480 --> 00:38:35,640
ဒါပါပဲ။

165
00:38:35,640 --> 00:38:38,620
မကောင်းတော့ဘူး။

166
00:38:38,620 --> 00:38:39,700
တကယ်ဖြစ်နေပြီ။

167
00:38:56,220 --> 00:38:57,780
ဟေး အဆင်မပြေတော့ဘူး။

168
00:39:02,200 --> 00:39:09,850
အစ်မ၊ ဟေး Yuki-kun၊ ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး၊ ဟေး။

169
00:39:15,030 --> 00:39:15,190
မကောင်းပါ။

170
00:40:12,600 --> 00:40:15,140
ဒီအချိန်ရောက်ပြီ၊ ငါဒီည မင်းကို ပေးချင်သေးတယ်။

171
00:40:15,140 --> 00:40:17,200
မဟုတ်ဘူးဗျ။

172
00:40:19,180 --> 00:40:22,120
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်မယ်။

173
00:40:25,180 --> 00:40:25,800
အစ်ကိုကြီး

174
00:40:30,970 --> 00:40:32,330
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေသည်။

175
00:40:32,870 --> 00:40:34,550
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

176
00:40:49,760 --> 00:40:52,660
ဟေး ဟေး အဲဒါ ဘာလဲ။

177
00:40:53,660 --> 00:40:56,100
ဟေး အဲဒါ ဘာလဲ။

178
00:41:06,880 --> 00:41:09,640
အိုး၊ တကယ်ပူလာပြီ။

179
00:41:10,620 --> 00:41:12,100
ပူလာပြီ။

180
00:41:12,100 --> 00:41:14,040
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

181
00:41:17,880 --> 00:41:18,760
သတိထားပါ။

182
00:41:23,700 --> 00:41:25,700
အင်း၊ အနီရောင်။

183
00:41:39,960 --> 00:41:41,440
လှုပ်နေတယ်။

184
00:41:42,780 --> 00:41:44,120
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

185
00:41:48,640 --> 00:41:49,940
မင်းရဲ့အသံက အခုမှထွက်လာတာလား။

186
00:41:50,560 --> 00:41:51,440
ထွက်တာမဟုတ်ဘူး။

187
00:42:48,000 --> 00:42:52,430
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

188
00:42:52,430 --> 00:42:55,250
"ဟမ်" လို့ ပြောပါ

189
00:42:57,020 --> 00:42:58,230
မလုပ်ပါနဲ့။

190
00:42:58,230 --> 00:43:02,250
မင်းငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တာ။

191
00:43:13,440 --> 00:43:14,830
မင်းကို ထိုင်စေချင်တယ်။

192
00:43:17,220 --> 00:43:19,750
လိုချင်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်

193
00:43:21,540 --> 00:43:24,300
ငါ မင်းကို ပေးရမလား

194
00:43:55,670 --> 00:43:57,750
တွေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။

195
00:45:08,860 --> 00:45:09,900
အိုက်၊

196
00:45:11,140 --> 00:45:12,660
ရွံရှာစရာပဲ မဟုတ်လား?

197
00:45:29,450 --> 00:45:33,150
ဟေး ရှက်စရာကြီးမို့ မပြောနဲ့

198
00:45:47,310 --> 00:45:49,790
ဟေ့ ဒီမှာ ခဏထိုင်။

199
00:45:50,630 --> 00:45:53,910
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအဲဒါကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ပြောခဲ့တယ်။

200
00:45:53,910 --> 00:45:54,610
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုထုတ်လိုက်တယ်။

201
00:45:54,610 --> 00:45:56,690
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

202
00:46:01,160 --> 00:46:02,880
ဒီမှာ?

203
00:46:03,620 --> 00:46:27,050
ခက်တယ်။

204
00:46:31,540 --> 00:46:33,880
ခက်တယ်။

205
00:46:34,400 --> 00:46:45,600
ဟေး မဟုတ်ဘူး!

206
00:47:02,700 --> 00:47:05,440
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

207
00:47:56,990 --> 00:47:58,010
ရှက်စရာမို့ပါ။

208
00:49:45,640 --> 00:49:48,740
ဟေး၊ ငါ ပိုနီးနိုင်မလား

209
00:49:49,440 --> 00:49:50,760
ရှက်လိုက်တာ

210
00:49:51,330 --> 00:49:53,000
ရှက်စရာကောင်းပြီး မကောင်းပါဘူး။

211
00:49:53,000 --> 00:49:54,480
ဒီလောက်ပါပဲ။

212
00:49:54,700 --> 00:49:55,980
ပိုကြည့်ချင်တယ်။

213
00:49:56,800 --> 00:49:58,360
ငါနားလည်သောကြောင့်

214
00:50:10,090 --> 00:50:27,300
အနည်းငယ်မြင်နိုင်သည်

215
00:51:00,100 --> 00:51:02,460
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေသည်။

216
00:51:12,700 --> 00:51:24,900
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေသည်။

217
00:51:28,740 --> 00:51:31,720
ဟေး မင်းငါ့ကို ဒီလောက်လေးနက်အောင် တွန်းထုတ်လို့ မရဘူး။

218
00:51:53,530 --> 00:51:54,430
အို မဟုတ်ဘူး!

219
00:51:58,730 --> 00:52:00,550
ဟေး၊ ရှက်စရာကြီး

220
00:52:00,550 --> 00:52:01,050
ဟေး ဟေး

221
00:52:01,730 --> 00:52:03,860
ရှက်စရာ ရှက်စရာ

222
00:52:11,250 --> 00:52:14,150
မသိဘူး။

223
00:52:14,150 --> 00:52:15,510
ဟမ်

224
00:52:59,740 --> 00:52:59,900
သက်ပြင်းချပါ။

225
00:55:09,620 --> 00:55:11,940
ကောင်းပြီ၊ မင်းထည့်ပြီးပြီ။

226
00:55:16,860 --> 00:55:20,980
အဲဒါကြောင့် မြန်မြန်ထည့်ရင် မကောင်းပါဘူး။

227
00:55:27,500 --> 00:56:21,040
Yurika-san၊ နေလို့ကောင်းလား။

228
00:56:26,060 --> 00:56:26,720
မင်းတကယ်ပျော်နေတာလား။

229
00:56:27,300 --> 00:56:28,360
မင်းတကယ်ပျော်နေတာလား။

230
00:58:02,780 --> 00:58:04,320
သင့်အရသာနှင့် ကိုက်ညီပါသလား။

231
00:58:04,780 --> 00:58:06,040
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

232
00:58:06,040 --> 00:58:09,660
အရသာရှိလား။ ကောင်းပြီ၊ အများကြီးစားပါ။

233
00:58:10,520 --> 00:58:11,960
Kosuke က အရသာရှိလား။

234
00:58:12,920 --> 00:58:13,320
ပုံမှန်

235
00:58:15,180 --> 00:58:18,600
တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

236
00:58:23,860 --> 00:58:25,880
အရသာရှိပြီး ကောင်းမွန်စွာပြုလုပ်ထားသည်။

237
00:58:32,370 --> 00:58:33,470
သာမာန်လို့ပြောရင်တောင် အရသာရှိတယ်။

238
00:58:33,470 --> 00:58:37,710
မင်းပြောသလိုပဲ မင်းအများဆုံးစားနေတာ။

239
00:58:37,710 --> 00:58:39,150
ကောင်းတယ်။

240
00:58:40,110 --> 00:58:41,690
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

241
00:58:41,690 --> 00:58:42,250
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

242
00:58:44,450 --> 00:58:45,710
တကယ်အရသာရှိတယ်။

243
00:58:45,710 --> 00:58:47,890
အဲဒါက မီးမောင်းထိုးပြတယ်။

244
00:58:48,730 --> 00:58:49,980
ဘာလဲ?

245
00:58:52,040 --> 00:58:52,700
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

246
00:58:54,080 --> 00:58:56,740
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းကတကယ်ပါ။

247
00:58:56,740 --> 00:58:57,940
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

248
00:58:58,460 --> 00:58:59,680
အရသာ

249
00:59:00,600 --> 00:59:02,440
အရသာရှိလား။

250
00:59:02,440 --> 00:59:05,120
ဒီနေ့က တကယ်အရသာရှိတယ်။

251
00:59:05,980 --> 00:59:07,000
ဒါက အသုပ်လား။

252
00:59:08,380 --> 00:59:10,860
ခေါက်ဆွဲနဲ့ အသုပ် နှစ်မျိုးလုံးက အရသာရှိပါတယ်။

253
00:59:10,860 --> 00:59:14,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yuki-kun

254
00:59:14,780 --> 00:59:15,840
ဒါက ဒါဘဲ

255
00:59:16,880 --> 00:59:18,580
အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။

256
00:59:18,580 --> 00:59:20,700
အဲဒါအတွက် မင်းက အများကြီးစားတယ်။

257
00:59:20,700 --> 00:59:21,700
ဗိုက်ဆာရင်

258
00:59:23,120 --> 00:59:23,540
ပြီးပြီ။

259
00:59:27,460 --> 00:59:28,640
ဒါပေမယ့် စားလို့ကောင်းပါတယ်။

260
00:59:29,320 --> 00:59:30,400
အရသာရှိတယ်။

261
00:59:37,110 --> 00:59:42,690
ခဏစောင့်နော် အမေ အချိုပွဲ ယူလာပေးမယ်။

262
00:59:43,850 --> 00:59:46,030
ဟုတ်တယ်၊ ငါလျှော့လိုက်မယ်။

263
00:59:46,630 --> 00:59:46,990
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

264
01:00:08,440 --> 01:00:08,980
Kosuke

265
01:00:09,540 --> 01:00:09,720
ဤ

266
01:00:10,950 --> 01:00:12,750
Kosuke ရဲ့ အမေရဲ့ အချိုပွဲ

267
01:00:13,330 --> 01:00:14,330
အဆင်ပြေလား စောစောက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

268
01:00:14,330 --> 01:00:15,270
အဆင်ပြေလား

269
01:00:16,450 --> 01:00:18,230
အစာစားချင်ခဲ့တယ်။

270
01:00:18,230 --> 01:00:19,610
ရင်ပြည့်သွားတယ်။

271
01:00:21,170 --> 01:00:27,840
ရင်ပြည့်သွားတယ်။

272
01:00:27,840 --> 01:00:29,560
Kosuke ကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

273
01:00:30,260 --> 01:00:30,660
မကောင်းဘူးလား။

274
01:00:30,820 --> 01:00:31,800
အဆင်ပြေလား

275
01:00:32,040 --> 01:00:32,900
နေကောင်းလား?

276
01:00:35,680 --> 01:00:48,800
အန္တရာယ်ရှိသည်။

277
01:00:48,800 --> 01:00:53,860
Kosuke

278
01:01:07,800 --> 01:01:09,080
အဆင်ပြေပါတယ်။

279
01:01:09,080 --> 01:01:11,120
ခဏစောင့်ပါ။

280
01:01:15,380 --> 01:01:30,030
ငါနားလည်သောကြောင့်

281
01:05:05,330 --> 01:06:02,440
နေလို့ကောင်းတယ်။

282
01:06:26,530 --> 01:06:26,990
အရသာ

283
01:06:30,180 --> 01:06:33,140
ပြုစုပေးမှာမို့လို့ပါ။

284
01:09:20,130 --> 01:09:21,510
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

285
01:09:55,410 --> 01:10:32,920
အမေ့အကြိုက် အချိုတွေစားတယ်။

286
01:10:57,480 --> 01:10:59,080
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

287
01:11:03,390 --> 01:11:04,140
မြန်မြန်။

288
01:11:44,460 --> 01:11:47,300
ပြီးရင် ပေါင်မုန့်နဲ့ ကြက်ဥသွားဝယ်ပါ။

289
01:11:47,980 --> 01:11:48,720
ဟုတ်တယ် ပိုက်ဆံ!

290
01:11:49,200 --> 01:11:50,740
ဟုတ်ကဲ့ ပိုက်ဆံပေးပါ့မယ်။

291
01:11:51,260 --> 01:11:53,760
စျေးအသက်သာဆုံးနဲ့ ပေါင်မုန့်တွေလည်း ဝယ်ပါ။

292
01:11:53,760 --> 01:11:55,820
ဟမ်... ပိုက်ဆံအများကြီး

293
01:11:56,280 --> 01:11:59,460
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ပြောင်းလဲမှုနှင့် ပြေစာတို့ကို ကျွန်ုပ်အား ပြပါ။

294
01:11:59,460 --> 01:12:00,380
သင်ရပါသလား။

295
01:12:01,060 --> 01:12:02,080
ဟမ်... ဘာလုပ်ရမလဲ။

296
01:12:02,080 --> 01:12:03,660
သရေစာတွေ ဝယ်လို့မရဘူး။

297
01:12:03,660 --> 01:12:03,980
မကောင်းဘူးလား?

298
01:12:04,260 --> 01:12:04,640
မကောင်းဘူးလား။

299
01:12:05,860 --> 01:12:06,920
1 လုံးလောက်ရှိတယ်။

300
01:12:06,920 --> 01:12:10,240
Dame  ရိုးရိုးပေါင်မုန့်နဲ့ ကြက်ဥတွေချည်းပါပဲ။  နားလည်လား

301
01:12:11,840 --> 01:12:12,640
ဟုတ်ကဲ့။

302
01:12:12,880 --> 01:12:14,420
ဟုတ်ကဲ့။  ဟုတ်တယ်

303
01:12:14,800 --> 01:12:16,860
ကောင်းပြီ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။  သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

304
01:12:18,900 --> 01:12:20,280
မလိုအပ်တဲ့အရာတွေကို မဝယ်ပါနဲ့။

305
01:12:20,660 --> 01:12:21,120
ဟုတ်ကဲ့။

306
01:12:21,880 --> 01:12:22,780
ဂရုစိုက်ပါ။

307
01:12:23,720 --> 01:12:25,620
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

308
01:12:37,960 --> 01:12:43,210
အဲ့ဒီအချိန်မှာ ငါပြောပြီးသား၊

309
01:12:44,270 --> 01:12:46,310
ငါ Yuuki ရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

310
01:12:48,400 --> 01:12:57,970
သူ့ရဲ့ ငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကို မခံနိုင်တော့ဘဲ သားဖြစ်သူနဲ့ ဆက်နွယ်နေပါတယ်။

311
01:13:03,280 --> 01:13:05,080
၎င်းသည် သင့်အား ကောင်းမွန်စေသည်။

312
01:13:35,230 --> 01:13:36,870
အရမ်းမလှုပ်ပါနဲ့။

313
01:14:26,550 --> 01:14:50,140
အင်း ဒါဆို.

314
01:16:12,350 --> 01:16:15,690
မကြာခင် ပိုကြီးလာမယ်။  နေလို့ကောင်းလား?

315
01:17:01,950 --> 01:17:04,090
ဟေး၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

316
01:17:12,830 --> 01:17:14,390
ဟေ့ ကောင်းလိုက်တာ

317
01:17:14,390 --> 01:17:16,150
ကွမ်းသီးဖြစ်လာတယ်။

318
01:17:16,150 --> 01:17:18,490
ဟေး၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

319
01:17:19,890 --> 01:17:20,370
ဟေး ငါသောက်ချင်တယ်

320
01:18:45,910 --> 01:18:46,890
နေလို့ကောင်းလား?

321
01:18:47,550 --> 01:18:49,770
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

322
01:19:26,920 --> 01:19:31,980
ဟေး

323
01:19:31,980 --> 01:19:35,180
နေလို့ကောင်းတယ်။

324
01:19:46,670 --> 01:19:52,790
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

325
01:19:56,190 --> 01:20:03,020
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

326
01:20:04,090 --> 01:20:04,150
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

327
01:20:10,080 --> 01:20:10,800
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

328
01:20:11,820 --> 01:20:16,330
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

329
01:20:20,930 --> 01:20:22,150
ငါ အခုချက်ချင်း အိပ်ချင်လိုက်တာ။

330
01:20:49,990 --> 01:20:51,970
ဟမ်? မေရီ?

331
01:20:52,350 --> 01:20:53,730
နေလို့ကောင်းလား?

332
01:20:53,770 --> 01:20:53,930
မေရီ

333
01:20:57,300 --> 01:20:58,900
မင်းခြေထောက်နဲ့ ပွတ်ပေးပါ။

334
01:21:00,040 --> 01:21:01,080
အဲလိုအရာလား?

335
01:21:02,660 --> 01:21:03,600
အဲလိုအရာလား?

336
01:21:04,480 --> 01:21:07,060
ဒါက ဘာလဲ။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

337
01:21:07,060 --> 01:21:08,920
ဒါဘာလဲ?

338
01:21:11,510 --> 01:21:13,250
ငါ့လက်တွေ ကောင်းကောင်းခံစားရတယ်။

339
01:21:25,420 --> 01:21:26,100
အိုး Futakko

340
01:21:27,700 --> 01:21:28,880
နေလို့ကောင်းလား?

341
01:21:54,910 --> 01:21:56,770
နေလို့ကောင်းတယ်။

342
01:22:00,390 --> 01:22:02,810
ဘာလဲ၊ ဒါက ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

343
01:22:03,610 --> 01:22:05,990
ဟား၊ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

344
01:22:08,250 --> 01:22:09,990
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

345
01:22:13,570 --> 01:22:15,810
ဘာလဲ? ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

346
01:22:23,870 --> 01:22:26,710
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး၊ ဒါပထမဆုံးလုပ်တာ။

347
01:22:34,370 --> 01:22:37,270
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

348
01:22:37,270 --> 01:22:40,590
ဟမ်mmmmmm

349
01:23:50,780 --> 01:23:51,380
အဖွား၊ အဖွားကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

350
01:23:59,840 --> 01:24:01,160
မကြာခင် ပြန်ထည့်လိုက်ပါ။

351
01:24:15,300 --> 01:24:16,960
အခုထည့်လိုက်ပါ။

352
01:24:16,960 --> 01:24:19,400
ငါချက်ချင်းထည့်လိုက်မယ်။

353
01:24:20,780 --> 01:24:22,680
နေလို့ကောင်းတယ်။

354
01:24:29,420 --> 01:24:31,180
ပိုများလာသည်။

355
01:24:34,410 --> 01:24:52,540
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

356
01:24:54,880 --> 01:25:10,640
နေလို့ကောင်းတယ်။

357
01:25:46,720 --> 01:26:02,520
နေလို့ကောင်းတယ်။

358
01:26:03,200 --> 01:26:05,060
နေလို့ကောင်းတယ်။

359
01:27:11,460 --> 01:27:13,280
အဲဒီနေ့မှာ Yuki-kun

360
01:27:14,590 --> 01:27:16,670
ငါ့အိမ်မှာနေချင်တယ်။

361
01:27:17,470 --> 01:27:22,600
Gosuke က သူ့ကို အဲ့လိုလုပ်ခိုင်းပုံရတယ်ဆိုတော့ Gosuke ရဲ့အခန်းထဲမှာ အိပ်နေတယ်။

362
01:27:24,870 --> 01:27:33,010
ဒါ​ပေမယ်​့ အဲ့ဒီညက Yuki-kun က ကျွန်​​တော်​အိပ်​​ပျော်​​နေချိန်​​ရောက်​လာတယ်​။

363
01:27:33,090 --> 01:30:44,680
ငါ့မှာ အချိန်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

364
01:31:07,120 --> 01:32:42,990
သည်းခံပါ။

365
01:35:50,770 --> 01:37:45,760
ဟင်းချိုက စပ်ပြီး အရသာရှိတယ်။

366
01:38:00,700 --> 01:38:23,610
ဟင်းချိုက စပ်ပြီး အရသာရှိတယ်။

367
01:38:25,610 --> 01:39:06,010
ဟင်းချိုက စပ်ပြီး အရသာရှိတယ်။

368
01:39:15,390 --> 01:39:22,450
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

369
01:39:27,630 --> 01:39:29,030
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

370
01:39:38,720 --> 01:39:39,180
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

371
01:39:56,800 --> 01:39:58,980
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

372
01:40:02,220 --> 01:40:06,440
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

373
01:40:07,520 --> 01:40:09,800
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

374
01:40:11,780 --> 01:40:12,600
ဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

375
01:55:49,070 --> 01:57:23,900
Yuuki နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

376
01:57:23,900 --> 01:57:39,900
သူမ၏ ဆက်ဆံရေးသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တိုးလာကာ ယခုအခါတွင် သူမ၏သားလေးအနားတွင် ရှိနေသည့်တိုင် တားမြစ်ထားသော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာများနှင့် ပြင်းထန်သောခံစားချက်ကို သူမကိုယ်တိုင် ရှာဖွေတွေ့ရှိလာသည်။

377
01:57:42,000 --> 01:57:49,220
ဒီလို အရှက်ကင်းမဲ့ပြီး အပြစ်ရှိတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

378
02:01:52,250 --> 02:01:53,470
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်

379
02:02:26,520 --> 02:02:47,170
စိတ်ရှည်ရမယ်။

380
02:02:50,500 --> 02:02:52,760
ကိုင်လို့ရလား

381
02:08:09,350 --> 02:08:22,670
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

382
02:08:36,040 --> 02:08:37,840
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

383
02:08:41,260 --> 02:08:42,340
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

384
02:09:06,110 --> 02:09:07,080
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

385
02:09:11,080 --> 02:09:12,040
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

386
02:09:30,690 --> 02:09:32,850
ဗိုက်ဆာလို့ ထပ်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

387
02:13:54,990 --> 02:13:57,650
ငါဗိုက်ဆာနေတော့ ဆာလောင်မှုကို လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားမယ်။

388
02:14:22,580 --> 02:14:50,800
ငါဗိုက်ဆာနေတော့ ဆာလောင်မှုကို လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားမယ်။

389
02:14:57,090 --> 02:15:02,770
ငါဗိုက်ဆာနေတော့ ဆာလောင်မှုကို လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားမယ်။

390
02:18:01,330 --> 02:18:31,660
မကြားရတာ အရမ်းကောင်းနေသလား။

391
02:18:35,700 --> 02:18:36,880
ပိုသက်သာတယ်။

392
02:18:36,880 --> 02:23:20,430
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

393
02:24:47,780 --> 02:26:48,690
အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

394
02:26:48,690 --> 02:26:48,970
ကြောက်မက်ဖွယ်

395
02:26:48,970 --> 02:26:50,510
ဒီနံရံကနေ မမြင်ရဘူး။

396
02:27:11,540 --> 02:27:15,820
သင့်ဆီသို့ တွန်းပို့ပါ။

397
02:27:16,780 --> 02:27:17,540
ဘာလဲ?

398
02:27:19,160 --> 02:27:20,000
Guriguri

399
02:27:20,000 --> 02:27:21,080
ဂုရီ ဂူရီ ကြိုက်တယ်။

400
02:27:21,080 --> 02:27:23,160
သွားကြရအောင်

401
02:27:36,800 --> 02:27:40,110
ပူတယ်။

402
02:27:52,370 --> 02:27:57,060
ဘယ်မှာပြပါလဲ။

403
02:30:12,970 --> 02:30:17,360
မလှုပ်နဲ့၊ ဒါပဲ။

404
02:30:19,260 --> 02:30:20,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

405
02:30:23,980 --> 02:30:26,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

406
02:30:26,880 --> 02:30:28,340
နာကျင်ရပြန်တယ်။

407
02:31:31,200 --> 02:31:31,540
အံ့သြဖွယ်

408
02:31:33,220 --> 02:31:38,510
ဘာလုပ်ရမလဲ

409
02:33:43,620 --> 02:34:39,750
Yage မှမလှုပ်နဲ့

410
02:34:40,930 --> 02:34:42,960
စိတ်ရှည်ပါ။

411
02:39:06,040 --> 02:39:19,710
နေလို့ကောင်းတယ်။

412
02:39:39,560 --> 02:39:44,480
နေလို့ကောင်းတယ်။

413
02:39:48,600 --> 02:39:51,060
နေလို့ကောင်းတယ်။