1
00:02:16,462 --> 00:02:19,212
- පෘථිවිය වරක් විය
ලස්සන නිල් ග්රහලෝකයක්.
2
00:02:20,087 --> 00:02:21,837
එය බොහෝ කලකට පෙරය.
3
00:02:22,921 --> 00:02:25,337
නිමක් නැති යුද්ධ සහ ම්ලේච්ඡ ප්රචණ්ඩත්වයෙන් පසුව,
4
00:02:25,337 --> 00:02:27,879
ධනවත්ම පුරවැසියන් පෘථිවිය හැර ගියේය
5
00:02:27,879 --> 00:02:30,462
සහ සඳ මත ශිෂ්ටාචාරයක් නිර්මාණය කළේය.
6
00:02:33,546 --> 00:02:38,004
පෘථිවියේ ආපසු ජීවය විය
පැවැත්ම සඳහා නිරන්තර අරගලය
7
00:02:38,962 --> 00:02:41,962
ආණ්ඩු පෙරලුවා
යෝධ සංගත විසින්
8
00:02:41,962 --> 00:02:45,337
අයෝමය හස්තයකින් සමාජය පාලනය කළ.
9
00:02:47,004 --> 00:02:50,296
ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට,
සංස්ථා නිර්මාණය කරන ලදී
10
00:02:50,296 --> 00:02:53,587
ජෛව යාන්ත්රික තරඟයක්
මිනිසුන් සයිබරෝන් ලෙස හැඳින්වේ
11
00:02:54,879 --> 00:02:58,254
ඒවා වැඩසටහන්ගත කර ඇත
සමාජයේ අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න,
12
00:02:58,254 --> 00:03:01,254
නමුත් ඉක්මනින්ම Cyberons
සංස්ථාව සොයා ගන්නා ලදී
13
00:03:01,254 --> 00:03:04,379
සියල්ලටම වඩා කුරිරු අපරාධකරුවන් විය.
14
00:03:04,379 --> 00:03:06,462
සංස්ථා පිටත්ව ගියේ එවිටයි
15
00:03:06,462 --> 00:03:08,212
සයිබරන් විනාශ කිරීමට.
16
00:03:13,379 --> 00:03:16,921
සයිබරන් විය
ක්රමානුකූලව දඩයම් කරන ලදී
17
00:03:16,921 --> 00:03:20,421
සහ ප්රසිද්ධියේ ක්රියාත්මක කළේ
ෆැසිස්ට් වර්ජන බලකායක්
18
00:03:20,421 --> 00:03:23,129
සංස්ථා පොලිසිය ලෙස හැඳින්වේ.
19
00:03:23,129 --> 00:03:24,796
- Cyberon අනතුරු ඇඟවීම.
20
00:03:24,796 --> 00:03:27,879
සයිබරන් දෙදෙනෙක් නායකත්වය දරයි
අපරාධ කලාපයේ C,ට දකුණින්
21
00:03:27,879 --> 00:03:28,671
හතර හතර.
22
00:03:29,171 --> 00:03:31,004
ඇතුළට ගොස් අවසන් කරන්න.
23
00:03:31,212 --> 00:03:34,004
- ඒයි වෝකර්, ඇයි
ඔබ හැම විටම ඉතා දැඩිද?
24
00:03:34,004 --> 00:03:35,921
- මම කෙළින් නැහැ.
25
00:03:35,921 --> 00:03:36,796
මම පරෙස්සම් වෙමි.
26
00:03:36,796 --> 00:03:38,921
- විවේක ගන්න, මේ පාර ලබන සතියේ, අපි එන්නම්
27
00:03:38,921 --> 00:03:40,212
හඳට ෂටලයකින්.
28
00:03:42,712 --> 00:03:45,712
- Cyberons I.D.
වෝකර් සහ ඇන්ඩෲස්ලෙස
29
00:03:45,712 --> 00:03:47,212
- සියලුම ඒකක, බාධා කිරීම්.
30
00:03:48,546 --> 00:03:49,421
යන්න.
31
00:03:58,421 --> 00:03:59,212
- කාර් එක.
32
00:04:10,254 --> 00:04:11,671
එන්න, යන්න!
33
00:04:24,421 --> 00:04:25,546
- ද්විත්ව ආපසු.
34
00:04:30,504 --> 00:04:31,712
ආයතනික ජරාව.
35
00:04:38,046 --> 00:04:40,087
මෙන්න ඔවුන් එනවා!
- ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ ඇස තබා ගන්න.
36
00:04:52,671 --> 00:04:53,837
අපි තවම ඉවර නැහැ.
37
00:05:04,921 --> 00:05:05,837
- අපි කවදාවත් භූගත කරන්නේ නැහැ.
38
00:05:08,296 --> 00:05:11,337
මුන්ගේ මගුල් බූරුවෝ පයින් ගහමු.
39
00:05:14,962 --> 00:05:16,254
- වෝකර් සහ ඇන්ඩෲස් වී ඇත
40
00:05:16,254 --> 00:05:17,462
ප්රහාර තුනෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී.
41
00:05:17,462 --> 00:05:18,587
ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න.
42
00:05:20,671 --> 00:05:22,421
සහ ඔබේ වීසර් ද.
43
00:05:22,421 --> 00:05:23,421
බිත්තියට එරෙහිව.
44
00:05:23,421 --> 00:05:26,004
මෙන්න බලන්න කොල්ලෝ..
ඒ වෝකර් සහ ඇන්ඩෲස්,
45
00:05:26,004 --> 00:05:27,546
අවසාන සයිබරන් දෙක.
46
00:05:28,462 --> 00:05:29,921
එකක් තිබිලා නෑ
දීර්ඝ කාලයක් තුළ ප්රසිද්ධියේ ක්රියාත්මක කිරීම.
47
00:05:29,921 --> 00:05:31,796
එය අමතක කරන්න, අපි දැන් ඒවා නාස්ති කරමු.
48
00:05:31,796 --> 00:05:33,254
ඔවුන්ව පණපිටින් ගෙන ඒමට නියෝග.
49
00:05:33,254 --> 00:05:34,587
නමුත් ඔවුන් කිව්වේ නැහැ
කුමන තත්වයකද.
50
00:06:11,837 --> 00:06:13,171
- ඇන්ඩෘස්!
51
00:06:13,171 --> 00:06:13,962
අපි යමු.
52
00:06:23,046 --> 00:06:23,837
ඇන්ඩෲස්!
53
00:06:29,004 --> 00:06:32,296
වෝකර් අතරතුර,
ඉතිරිව ඇති එකම සයිබරන්,
54
00:06:32,296 --> 00:06:35,129
පෘථිවියේ පැවැත්ම සඳහා සටන් කළ යුතුය,
55
00:06:35,129 --> 00:06:37,879
ධනවත්ම පුරවැසියන් ජීවත් වේ
සඳ මත ධනය තුළ.
56
00:06:39,004 --> 00:06:41,754
ෆැන්ටසි පරිගණක වැඩසටහන් හරහා,
57
00:06:41,754 --> 00:06:46,337
ඔවුන් යථාර්ථයෙන් ගැලවී යයි
පෘථිවිය සහ කලින් තිබූ ජීවය.
58
00:06:48,837 --> 00:06:50,754
- Ultra-Dream වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
59
00:06:50,754 --> 00:06:53,629
අථත්ය යථාර්ත පද්ධති මගින්.
60
00:06:53,629 --> 00:06:55,587
පරිකල්පනයට සීමාවක් ඇත
61
00:06:55,587 --> 00:06:59,171
ඔබේ දරුණුතම සිහින දකින තැන
ඔබගේ ගැඹුරුම භීතීන් හමුවන්න.
62
00:06:59,171 --> 00:07:01,962
ඔබ එම සීමාවෙන් ඔබ්බට යාමට ආසන්නයි.
63
00:08:11,129 --> 00:08:15,046
- ඔබ රසවින්දාද
ඔබගේ VRS අත්දැකීම, Howard?
64
00:08:15,046 --> 00:08:17,379
- නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ සැබවින්ම දැන සිටිය යුතුය.
65
00:08:17,379 --> 00:08:21,129
- හොඳයි, එය මූලාකෘතියකි.
66
00:08:38,587 --> 00:08:40,046
- කොහොමද ඒක එන්නේ?
67
00:08:42,004 --> 00:08:45,087
- ඔහ්, ඒක, තවම දෝෂ කිහිපයක් තියෙනවා.
68
00:08:50,046 --> 00:08:53,921
කොල්ලා, පැටියෝ, මම මුලින්ම
VRS නිර්මාණය ආරම්භ,
69
00:08:55,087 --> 00:08:57,546
Virtual Reality Systems, මම ඒක දැක්කේ නැහැ.
70
00:08:59,296 --> 00:09:03,629
නමුත් VRS, මෙය අනාගතයයි.
71
00:09:03,629 --> 00:09:06,129
නිකමට හිතන්න, කවුරුහරි, මම අදහස් කළේ ඔබ,
72
00:09:06,129 --> 00:09:10,754
ඔබ වීමට කැමති ඕනෑම අයෙකු විය හැක
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය ඕනෑම කතාවක.
73
00:09:10,754 --> 00:09:14,421
මම කියන්නේ, ඔබ අත්විඳින්න
එය අතථ්ය යථාර්ථය ලෙසය.
74
00:09:15,546 --> 00:09:17,379
- මම තවමත් හිතන්නේ මම පොත් වලට කැමතියි.
75
00:09:17,379 --> 00:09:20,129
- නමුත් ඔබ ඒවා කතන්දර සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?
76
00:09:20,129 --> 00:09:23,046
ඔබේ මතකයන්, සිතුවිලි වලට ප්රතිචාර දක්වනවාද?
77
00:09:23,921 --> 00:09:26,379
කථා අන්තර් ක්රියාකාරී වේ.
78
00:09:26,379 --> 00:09:27,921
අද ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.
79
00:09:27,921 --> 00:09:30,171
මම පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි
ඒ New Body සමාගම මත.
80
00:09:30,171 --> 00:09:32,046
ඔවුන්ට වඩා හොඳ ශරීර නිර්මාණය කළ හැකි නම්,
81
00:09:32,046 --> 00:09:34,087
ඇයි VRS වලට වඩා හොඳ මනසක් හදන්න බැරි?
82
00:09:34,087 --> 00:09:37,212
- හොවාර්ඩ්, ඔබේ ෂටලය අමතක කරන්න එපා.
83
00:09:38,754 --> 00:09:40,879
- ෂටලය විනාඩි 15 කින් පිටත් වේ.
84
00:09:46,712 --> 00:09:48,546
- ඔබ පෘථිවියට යන විට මම එයට වෛර කරමි.
85
00:09:54,046 --> 00:09:57,671
ඇයි එයාලට එක පාරක් මෙහෙ එන්න බැරි.
- මම දන්නවා, පැටියෝ.
86
00:09:57,671 --> 00:10:01,754
බලන්න ලොකු ප්රකාශකයෝ
මහා සමාගම් මෙන්,
87
00:10:01,754 --> 00:10:05,379
සහ ජ්යෙෂ්ඨ කර්තෘ විට
"පෘථිවියට යන්න" කියා පවසයි.
88
00:10:06,504 --> 00:10:07,546
මම පෘථිවියට යනවා.
89
00:10:08,921 --> 00:10:10,587
- හොවාර්ඩ්, පෘථිවියට යන්න.
90
00:10:16,171 --> 00:10:17,462
ආයුබෝවන්.
91
00:10:17,462 --> 00:10:19,587
ඔහ්, වැඩසටහන සමඟ රැවටෙන්න එපා.
92
00:10:19,587 --> 00:10:21,046
ටිකක් රළු වෙලා නේද?
93
00:10:28,337 --> 00:10:30,254
- ඔබ Ultra Dream තෝරාගෙන ඇත
94
00:10:30,254 --> 00:10:33,796
අතථ්ය යථාර්ත පද්ධති වෙතින්, නිර්මාණය කළේ
95
00:10:33,796 --> 00:10:35,796
VRS ක්රමලේඛක හොවාර්ඩ් මෝගන්.
96
00:10:36,837 --> 00:10:40,629
ඉඳගන්න, විවේක ගන්න, සහ ඉඩ දෙන්න
අපි ඔබේ මනස පාලනය කරන්න.
97
00:10:45,212 --> 00:10:46,212
- කපිතාන්වරයා ආලෝකමත් කර ඇත
98
00:10:46,212 --> 00:10:47,671
දුම් නොබොන ලකුණ.
99
00:10:47,671 --> 00:10:49,712
කරුණාකර ආසන සහ තැටිය දමන්න
මේස සිරස් අතට
100
00:10:49,712 --> 00:10:50,712
සහ අගුලු දැමූ ස්ථාන.
101
00:10:50,712 --> 00:10:53,462
- ප්රාථමික පහ, පහ, හත, හතර.
102
00:10:53,462 --> 00:10:54,546
- ඇස්තමේන්තුගත පියාසැරි කාලය
103
00:10:54,546 --> 00:10:58,129
නිව් ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත වනු ඇත
පැය දෙකයි විනාඩි 22යි
104
00:11:06,046 --> 00:11:06,879
ස්තුතියි.
105
00:11:06,879 --> 00:11:08,712
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
106
00:11:08,712 --> 00:11:11,712
- අද පළමු දිනයයි
ඔබේ නව ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
107
00:11:11,712 --> 00:11:12,754
නව ශරීරය සමඟ.
108
00:11:15,754 --> 00:11:18,046
වෛද්යවරුන් 10 දෙනෙකුගෙන් නව දෙනෙක්
ප්රධාන අවයව බව එකඟ වේ
109
00:11:18,046 --> 00:11:21,046
වයස අවුරුදු 45 ට පෙර ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
110
00:11:21,046 --> 00:11:23,337
මතක තබා ගන්න, නව ශරීරයේදී,
අප සතුව ඔබ වෙනුවෙන් එකක් තිබේ.
111
00:11:25,129 --> 00:11:26,212
- The Terra Shuttle Company
112
00:11:26,212 --> 00:11:30,879
වගකිවෙන්නේ නැත
ඔබ ටර්මිනලයෙන් පිට වූ පසු.
113
00:11:30,879 --> 00:11:33,171
සුදු කලාපය සඳහා වේ
පැටවීම සහ බෑම
114
00:11:33,171 --> 00:11:34,962
මගීන්ගෙන් පමණි.
115
00:11:34,962 --> 00:11:37,546
අඛණ්ඩ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හේතුවෙන්,
116
00:11:37,546 --> 00:11:40,462
සියලුම නොපැමිණෙන වාහන වනු ඇත
වහාම විනාශ කරන්න.
117
00:11:42,004 --> 00:11:43,879
සුදු කලාපය සඳහා වේ
පැටවීම සහ බෑම
118
00:11:43,879 --> 00:11:45,587
මගීන්ගෙන් පමණි.
119
00:11:45,587 --> 00:11:48,254
අඛණ්ඩ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හේතුවෙන්,
120
00:11:48,254 --> 00:11:50,087
සියලු නොපැමිණි වාහන...
121
00:11:50,087 --> 00:11:51,462
- වන උද්යානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
122
00:11:51,462 --> 00:11:54,462
ශරීර බැහැර කිරීමේ ඒකක අංක 317.
123
00:11:54,462 --> 00:11:57,296
අපගේ අනුකම්පාව ඔබ සමගයි
ඔබේ දුක්ඛිත කාලය තුළ.
124
00:12:09,671 --> 00:12:10,879
මේ පාර ලබන සතියේ,
125
00:12:10,879 --> 00:12:12,546
අපි හඳට ෂටලයකින් යමු.
126
00:12:13,504 --> 00:12:15,296
- මෙතන අමුතුයි, යාලුවනේ.
127
00:12:21,004 --> 00:12:22,587
ඔයා ඉන්න තැනට වඩා හොඳයි.
128
00:12:44,587 --> 00:12:45,379
- ස්තූතියි.
129
00:12:48,171 --> 00:12:50,504
- ඇමතීමට ස්තූතියි
මෝගන් වාසස්ථානය.
130
00:12:50,504 --> 00:12:52,421
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
131
00:12:52,421 --> 00:12:53,462
- හායි, මේ මම.
132
00:12:54,462 --> 00:12:57,046
නැන්සිට කියන්න මම කියන්න කතා කළා
සුභ උදෑසනක් සහ මට ඇය නැතුව පාලුයි.
133
00:12:58,587 --> 00:13:00,254
බලන්න, එය මට හොඳයි.
134
00:13:00,254 --> 00:13:02,129
එය සිදු වූ ගනුදෙනුවක් බව ඔහුට කියන්න, හහ්?
135
00:13:02,129 --> 00:13:02,962
- ඉතා හොඳයි.
136
00:13:02,962 --> 00:13:04,421
ඇයි ඔබ ළඟට එන්නේ නැත්තේ?
137
00:13:04,421 --> 00:13:05,254
- ඒක තමයි මගේ හිතේ තිබුණේ.
138
00:13:05,254 --> 00:13:07,046
- හරි.
- විනාඩි කිහිපයකින් හමුවෙමු.
139
00:13:07,046 --> 00:13:08,504
- නියමයි.
140
00:13:10,796 --> 00:13:13,254
- හෙලෝ, ඒ කැතරින්.
- හායි.
141
00:13:13,254 --> 00:13:15,171
- හායි.
142
00:13:15,171 --> 00:13:17,004
- කටහඬ පෙට්ටිය ගැන කරදර නොවන්න.
143
00:13:17,004 --> 00:13:18,712
මම ඔබව අටට ට්රැකර්හිදී හමුවෙමු.
144
00:13:18,712 --> 00:13:19,546
- ඉන්න බැහැ.
145
00:13:25,962 --> 00:13:27,796
ඒක හරි ලස්සනක්.
146
00:13:27,796 --> 00:13:30,546
- එය පවතින අවසාන හතරෙන් එකකි.
147
00:13:30,546 --> 00:13:33,629
ඔවුන් එය කැණීමකින් සොයා ගත්හ
පසුගිය සතියේ පැරණි නගරයේ.
148
00:13:35,087 --> 00:13:38,921
- හොඳයි, ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්
බොහෝ VRS වැඩසටහන් විකුණන්නේ නැත.
149
00:13:38,921 --> 00:13:39,837
- නැහැ.
150
00:13:39,837 --> 00:13:42,587
ඔබගේ VRS වැඩසටහන් වල විකුණුම්
අහස රොකට් වේ.
151
00:13:45,087 --> 00:13:48,546
අලෙවිකරණය මට පවසන්නේ ඔවුන් අපේක්ෂා කළ හැකි බවයි
152
00:13:48,546 --> 00:13:51,796
ඒකක 50,000කට වඩා නැව්ගත කිරීමට
ඔබගේ නවතම වැඩසටහනේ.
153
00:13:51,796 --> 00:13:53,921
සංස්ථාව හරිම සතුටුයි.
154
00:13:56,504 --> 00:13:57,837
- ඔවුන් බොහෝ සතුටින් සිටිනු ඇත
155
00:13:57,837 --> 00:14:00,462
ඔවුන් නව ශරීර වැඩසටහන දකින විට.
156
00:14:00,462 --> 00:14:03,254
මම හිටපු අලුත් කෙනෙක් හමුවෙනවා
අද රාත්රියේ ශරීර විධායක.
157
00:14:03,254 --> 00:14:05,837
එයා මට හොරකම් කරපු තොරතුරු ටිකක් දෙනවා.
158
00:14:05,837 --> 00:14:09,171
මෙය තේරුමක් නැති බව මම දනිමි, නමුත් ...
159
00:14:09,171 --> 00:14:11,712
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම හාරමින් සිටි කුණු.
160
00:14:12,587 --> 00:14:16,546
මම හිතන්නේ මේක වහන්න පුළුවන්
ඒවා පහළට, යහපත සඳහා.
161
00:14:16,546 --> 00:14:18,046
නව ශරීරය විද්යා ප්රබන්ධයක් නොවේ.
162
00:14:19,004 --> 00:14:20,046
එය විද්යාත්මක සත්යයකි.
163
00:14:31,379 --> 00:14:32,837
- නව ශරීරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
164
00:14:32,837 --> 00:14:34,546
බර අඩු කිරීම සහ භෞත චිකිත්සාව,
165
00:14:34,546 --> 00:14:36,296
කරුණාකර දෙවෙනි තට්ටුවට යන්න.
166
00:14:36,296 --> 00:14:38,462
ලිංගික විශාල වීම
තුන්වන තට්ටුවට යන්න.
167
00:14:38,462 --> 00:14:40,296
ඉන්ද්රිය බද්ධ කිරීම්, හතරවෙනියට යන්න,
168
00:14:40,296 --> 00:14:41,796
පස්වන සහ හයවන මහල.
169
00:14:41,796 --> 00:14:44,379
ඉන්ද්රිය පරිත්යාග යනු
සේවා මේසයහිදී පිළිගනු ලැබේ
170
00:14:44,379 --> 00:14:46,504
ගොඩනැගිල්ල පිටුපස.
171
00:14:46,504 --> 00:14:49,046
- ඇණවුම 20 ගණන්වල මැද භාගයේ සුදු කාන්තාවක්.
172
00:14:55,129 --> 00:14:58,546
ඔබට ඉල්ලුම සමඟ තබා ගත නොහැක,
තුන්වන ලෝකයේ පරිත්යාගශීලීන් සමඟ පවා.
173
00:14:58,546 --> 00:15:01,671
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවයි
ගුණාත්මක අවයව සඳහා ඇත.
174
00:15:01,671 --> 00:15:03,462
දැන්, මට මගේ 500,000 අවශ්යයි.
175
00:15:08,004 --> 00:15:10,629
- මට ඔයාට 400කට වඩා දෙන්න බෑ ඩේවිඩ්.
176
00:15:10,629 --> 00:15:12,587
හදවත විශාලයි.
177
00:15:12,587 --> 00:15:13,587
ඇය මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්.
178
00:15:13,587 --> 00:15:14,671
- එය වටින්නේ නැත.
179
00:15:14,671 --> 00:15:17,671
මම එය තලා දැමීමට වඩා කැමතියි
ඒ සඳහා එය ඔබට දෙන්න.
180
00:15:17,671 --> 00:15:19,087
- කමක් නැහැ.
181
00:15:19,087 --> 00:15:20,046
කමක් නැහැ.
182
00:15:21,046 --> 00:15:23,254
500,000 කි.
183
00:15:27,462 --> 00:15:28,796
නමුත් මේ අවසාන අවස්ථාවයි.
184
00:15:29,837 --> 00:15:31,504
අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
185
00:15:31,504 --> 00:15:33,712
අපේ ආයතනයෙන් එකක්
විධායක නිලධාරීන්, එලානා ජොන්සන්,
186
00:15:33,712 --> 00:15:37,337
අතුරුදහන්, ඇය සොරකම් කර ඇත
වැදගත් පරිගණක තැටියක්.
187
00:16:06,254 --> 00:16:07,046
- හේ හොවාර්ඩ්.
188
00:16:07,921 --> 00:16:08,921
කැතරින්.
189
00:16:24,879 --> 00:16:26,462
- ඔබ හොවාර්ඩ් මෝගන් ද?
190
00:16:26,462 --> 00:16:27,296
මම එලානා.
191
00:16:27,296 --> 00:16:28,171
ඉක්මනට මාව පේන්න බෑ.
192
00:16:28,171 --> 00:16:29,796
මාව ඇල්ලුවොත් මාව මරයි.
193
00:16:31,921 --> 00:16:33,671
හරි, ඔයාට තේරුනාද?
194
00:16:33,671 --> 00:16:35,379
- මුලින්ම මුදල්.
195
00:16:39,337 --> 00:16:42,337
මෙම තැටිය නව ශරීරය බව ඔප්පු කරයි
මිනිස් සිරුරු කොටස් සොරකම් කරනවා.
196
00:16:46,629 --> 00:16:48,254
නව ශරීරය ඔබ සිතනවාට වඩා නරක ය.
197
00:17:07,587 --> 00:17:09,087
එන්න බබා මම එන්නම්
සැබෑ මිනිසෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබට පෙන්වන්න -
198
00:17:09,087 --> 00:17:10,796
හේයි, ඒක බලන්න, එහෙම නේද?
199
00:17:10,796 --> 00:17:13,962
- එන්න, එන්න.
- මාව අතහරින්න, අපතයා.
200
00:17:19,962 --> 00:17:20,921
හේයි.
201
00:17:24,379 --> 00:17:26,421
මගෙන් අත අරින්න පුතේ!
202
00:17:34,087 --> 00:17:34,879
අවජාතකයා.
203
00:17:39,337 --> 00:17:40,796
- මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.
204
00:17:44,671 --> 00:17:45,462
ඔයා මෙතන ඉන්න.
205
00:17:54,212 --> 00:17:55,004
- ඒක ගෙනියන්න, පැන්ක්.
206
00:17:59,421 --> 00:18:01,546
ඔහුට යන්න දෙන්න, රොබෝ කුණු කූඩය.
207
00:18:01,546 --> 00:18:03,462
ඔබ ඇත්තටම කණගාටු වනු ඇත.
208
00:18:03,462 --> 00:18:04,379
උගේ පස්සට පයින් ගහන්න.
209
00:18:04,379 --> 00:18:05,462
ඔහුගේ හිස ඉවතට ගන්න.
210
00:18:05,462 --> 00:18:07,671
කොහොම හරි ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
211
00:18:39,671 --> 00:18:40,462
- මට සමාවෙන්න.
212
00:18:42,087 --> 00:18:42,921
පහසුයි.
213
00:18:44,129 --> 00:18:48,587
මගේ නම Howard Morgan සහ
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් මට ප්රයෝජනයක් ඇත.
214
00:18:48,587 --> 00:18:51,129
මට ඔබ වැනි නිදහස් එකතුකරන්නෙකු භාවිතා කළ හැකිය.
215
00:18:52,296 --> 00:18:53,796
මේකේ අනිත් බාගයත් ඕනේ නම්,
216
00:18:53,796 --> 00:18:56,171
ඔබ බෝඩර් හෝටලයේ, 1530 කාමරයේ සිටිනු ඇත,
217
00:18:56,171 --> 00:18:57,421
රාත්රී නවය හෙට රෑ.
218
00:19:13,504 --> 00:19:15,212
- නෑ, කරුණාකරලා.
219
00:19:15,212 --> 00:19:19,004
අනේ, අනේ.
220
00:19:23,796 --> 00:19:26,712
- ඔයා වෙන මිනිහෙක්ව දැකලා ඇති, එලනා.
221
00:19:26,712 --> 00:19:28,296
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
222
00:19:28,296 --> 00:19:29,212
- මම බයයි ඒක.
223
00:19:30,962 --> 00:19:33,337
මට දැන් තැටිය නැවත අවශ්යයි.
224
00:19:33,337 --> 00:19:35,962
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
225
00:19:35,962 --> 00:19:37,879
- හොවාර්ඩ් මෝගන් කොහෙද?
226
00:19:37,879 --> 00:19:38,671
- මට යන්න දෙන්න!
227
00:19:45,921 --> 00:19:47,087
- මට යන්න දෙන්න!
228
00:20:09,254 --> 00:20:12,212
- මම පහළට යන තරමට
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් වේ.
229
00:20:31,837 --> 00:20:33,671
- කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.
230
00:20:33,671 --> 00:20:37,171
ලේසර්බ්ලේඩ් ක්රීඩා වේ
විනාඩියකින් ආරම්භ වේ.
231
00:20:37,171 --> 00:20:42,171
තරඟකරුවෙක්, අභියෝග කරන්නා,
87 සිට එක දක්වා අසමතුලිතතාවය ගන්න.
232
00:20:42,171 --> 00:20:44,712
- ක්රීඩාවේ නීති දන්නවා නේද?
233
00:20:44,712 --> 00:20:46,171
- ඉරට්ටේ.
234
00:20:46,171 --> 00:20:48,629
ඔබේ මුදල් හෝ ණය තැටිය සූදානම් කර ගන්න.
235
00:20:48,629 --> 00:20:51,587
අවම ඔට්ටුව ඩොලර් 10,000 කි.
236
00:20:51,587 --> 00:20:56,254
අවවාදයයි, කෙලින්ම බලන්න එපා
Laserblade pylonsට
237
00:20:56,254 --> 00:20:57,796
ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
238
00:21:24,504 --> 00:21:27,629
ඒකට යන්න, එන්න, එන්න.
239
00:21:29,504 --> 00:21:30,462
- පරිස්සමෙන්!
240
00:21:36,046 --> 00:21:36,962
- එන්න, ඔබ ඇයව ගත්තා.
241
00:21:36,962 --> 00:21:38,254
මරන්න, ගන්න.
242
00:21:41,504 --> 00:21:42,379
- ඇයව මරන්න!
243
00:21:44,879 --> 00:21:46,087
- එන්න, පැටියෝ!
244
00:22:01,296 --> 00:22:04,712
- ජයග්රාහකයා ඩොලර් 250,000 ක් ගනී!
245
00:22:04,712 --> 00:22:08,004
විලියම් "සර්පයා" ක්විග්මියර්
ශූරයා වේ
246
00:22:08,962 --> 00:22:10,921
පේලියට රාත්රී හයක් සඳහා!
247
00:22:12,879 --> 00:22:14,671
සර්පයා රජ වේ!
248
00:22:15,921 --> 00:22:17,879
සර්පයා අංක එක!
249
00:22:30,587 --> 00:22:32,254
මම ඔයාට ආදරෙයි, හොවාර්ඩ්.
250
00:22:32,254 --> 00:22:33,296
- ඔයා දන්නවා ද...
- කුමක් ද?
251
00:22:33,296 --> 00:22:36,004
- මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම, එය නිකම්
252
00:22:36,004 --> 00:22:38,046
එක සතුටක්.
253
00:22:48,379 --> 00:22:50,671
නැහැ, ඔබ මොකද කරන්නේ?!
254
00:23:05,004 --> 00:23:06,796
ඔයා New Body එක්ක හුකන්න එපා.
255
00:23:23,212 --> 00:23:25,337
නැන්සි, මේ පීටර්.
256
00:23:25,337 --> 00:23:26,212
- ඔහ්.
257
00:23:26,212 --> 00:23:27,379
මම ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?
258
00:23:27,379 --> 00:23:30,087
- ඔහ්, පීටර්, හායි.
259
00:23:30,087 --> 00:23:31,587
නැහැ, ඒක හොඳ පුදුමයක්.
260
00:23:32,629 --> 00:23:34,046
හොවාර්ඩ් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
261
00:23:34,046 --> 00:23:37,337
මට සමාවෙන්න, නැන්සි, හොවාර්ඩ්...
262
00:23:37,337 --> 00:23:39,296
හොවාර්ඩ් මැරිලා.
263
00:23:51,754 --> 00:23:52,712
- නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
264
00:23:52,712 --> 00:23:56,004
අපි අපේ අවසන් තරගය ආරම්භ කර ඇත
නිව් ලොස් ඇන්ජලීස්ට බැසීම
265
00:23:57,379 --> 00:23:58,879
- සුදු කලාපය පැටවීම සඳහා වේ
266
00:23:58,879 --> 00:24:01,129
සහ මගීන් බෑම පමණි.
267
00:24:01,129 --> 00:24:03,212
අඛණ්ඩ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හේතුවෙන්...
268
00:24:07,212 --> 00:24:08,962
සුදු කලාපය සඳහා වේ
පැටවීම සහ බෑම
269
00:24:08,962 --> 00:24:10,462
මගීන්ගෙන් පමණි.
270
00:24:10,462 --> 00:24:11,546
අඛණ්ඩ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හේතුවෙන්...
271
00:24:11,546 --> 00:24:13,337
- සමාවෙන්න, ඔයාට පුළුවන්ද?
යන්නෙ කොහොමද කියලා මට කියන්න-
272
00:24:13,337 --> 00:24:14,129
මගුලක්.
273
00:24:16,546 --> 00:24:18,504
- සුදු කලාපය පැටවීම සඳහා වේ
274
00:24:18,504 --> 00:24:20,171
සහ මගීන් බෑම පමණි.
275
00:24:20,171 --> 00:24:21,462
අඛණ්ඩ ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් හේතුවෙන්...
276
00:24:21,462 --> 00:24:22,379
- සමාවෙන්න?
277
00:24:24,171 --> 00:24:25,796
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
278
00:24:25,796 --> 00:24:27,129
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
279
00:24:33,129 --> 00:24:33,921
ජරාව.
280
00:24:41,212 --> 00:24:46,046
- මෙය අපරාධ පාලන පරිශ්ර අංක 997 වේ.
281
00:24:46,046 --> 00:24:49,046
ඔබේ අපරාධය සිදු නොවන්නේ නම්
මිනීමැරුම්, ස්ත්රී දූෂණට සම්බන්ධයි
282
00:24:49,046 --> 00:24:51,837
හෝ ශාරීරික ප්රහාරයක්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
283
00:24:51,837 --> 00:24:55,337
ස්වයංක්රීය පර්යන්ත වෙත
එක සහ දෙක මහල් වල.
284
00:24:56,254 --> 00:24:59,212
අනවශ්ය ප්රමාදයන් වළක්වා ගැනීමට, ඔබේ
285
00:24:59,212 --> 00:25:01,462
පුද්ගලික හඳුනාගැනීමේ කේතය සූදානම්.
286
00:25:02,796 --> 00:25:04,754
හේයි, කොහෙද කරන්න
ඔයා හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා?
287
00:25:04,754 --> 00:25:06,671
ඔයා මොකද කරන්නේ මිනිහෝ එන්න.
288
00:25:06,671 --> 00:25:10,046
මෙහි රේඛාවක් ඇත
ඔබ එය නොදුටු අවස්ථාවක.
289
00:25:11,004 --> 00:25:13,004
- අංකයක් ගෙන වාඩි වන්න.
290
00:25:13,004 --> 00:25:15,462
- දැන් අංක 17 සේවය කරයි.
291
00:25:15,462 --> 00:25:17,212
මේ මොකක්ද?
292
00:25:17,212 --> 00:25:19,546
හේයි පැටියෝ, මම ඇතුලට ආවා
දිගු වේලාවක් පේළිය.
293
00:25:20,962 --> 00:25:22,796
- උපශ්රේණිවලට ඉඩ නොදේ
294
00:25:22,796 --> 00:25:26,504
ගේට්ටුවට ඇතුළු වීමට
අනුස්මරණ රැඳවුම් මධ්යස්ථානය.
295
00:25:28,921 --> 00:25:31,004
- මගේ සැමියා ඊයේ ඝාතනය කළා.
296
00:25:31,004 --> 00:25:33,504
මම කතා කරන්න කැමතියි
භාර පුද්ගලයාට.
297
00:25:33,504 --> 00:25:36,046
- ඔබ ඉදිරියෙහි මිනිසුන් සිටී.
298
00:25:36,046 --> 00:25:37,754
- මට පැය ගණන් ඉන්න බැහැ.
299
00:25:39,379 --> 00:25:43,129
- ආර්යාව, ඒ අංකය
දවස් ගානකින් එන්නෙ නෑ.
300
00:25:44,837 --> 00:25:46,421
- මගේ සැමියා ඊයේ ඝාතනය කළා
301
00:25:46,421 --> 00:25:48,712
සහ ඔයා මට ඒක කියනවා
මට දින ගණන් බලා සිටිය යුතුද?!
302
00:25:48,712 --> 00:25:50,171
- ආර්යාව, සන්සුන් වෙන්න.
303
00:25:50,171 --> 00:25:52,254
- ඒ උන්මත්තකයා වෙන්න ඇති
දැන් එළියේ
304
00:25:52,254 --> 00:25:54,087
අනිත් මිනිස්සු මරනවා!
305
00:25:54,087 --> 00:25:55,129
- ඒ ඇති.
306
00:25:55,129 --> 00:25:56,087
- ඇති?
307
00:25:56,087 --> 00:25:56,921
ප්රමාණවත් තරම් කුමක්ද?
308
00:25:56,921 --> 00:25:59,171
ඔබ වටේ ඉඳගෙන ඉන්නවා
මෙන්න ඔබේ මහත බූරුවන් මත
309
00:25:59,171 --> 00:26:01,712
මිනිස්සු එළියේ ඉන්නකොට
මෙම ස්ථානයේ ඝාතනය කරනු ලැබේ!
310
00:26:01,712 --> 00:26:02,462
- කට වහගන්න, ආර්යාව.
311
00:26:06,462 --> 00:26:08,004
- ඇගේ නම එලානා.
312
00:26:08,004 --> 00:26:09,212
ඇය වැඩ කළේ New Body එකේ.
313
00:26:09,212 --> 00:26:10,671
ඇගේ හදවත ඉරා දැමීය.
314
00:26:10,671 --> 00:26:12,712
- මට ඇගේ නම කුමක් වුවත් කමක් නැත.
315
00:26:12,712 --> 00:26:14,421
මම ඔයාට වෙන් කරන්න කලින් ඔයා මෙතනින් යන්න.
316
00:26:14,421 --> 00:26:16,629
- ඔයා ජරාවක්.
317
00:26:17,587 --> 00:26:18,462
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
318
00:26:20,379 --> 00:26:22,254
- මම මෙහි භාරව සිටිමි.
319
00:26:22,254 --> 00:26:23,046
කවුද අහන්නේ?
320
00:26:24,379 --> 00:26:26,046
- මම නැන්සි මෝගන්.
321
00:26:26,046 --> 00:26:27,629
මගේ සැමියා හොවාර්ඩ් මෝගන්.
322
00:26:27,629 --> 00:26:28,462
- ඉතින්?
323
00:26:28,462 --> 00:26:30,087
- මෝගන් තමයි ඒ ලොකු කාලීන ක්රමලේඛකයා
324
00:26:30,087 --> 00:26:31,254
ඊයේ රෑ කැඩුවා.
325
00:26:31,254 --> 00:26:32,837
- ඔහ්, පරිපූර්ණයි.
326
00:26:34,546 --> 00:26:35,504
කපිතාන් ක්රේමර්.
327
00:26:36,671 --> 00:26:37,504
- ඔයාට කොහොම ද?
328
00:26:37,504 --> 00:26:39,087
- මට ඔබේ සැමියා ගැන කණගාටුයි.
329
00:26:39,087 --> 00:26:40,046
මගේ කාර්යාලයට එන්න.
330
00:26:51,004 --> 00:26:53,421
ඔහුට හමුවූ වීදි මුර සංචාරය එපමණයි.
331
00:27:21,337 --> 00:27:22,921
- මෙය කුමක් ද?
332
00:27:22,921 --> 00:27:24,962
- මම හිතුවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.
333
00:27:24,962 --> 00:27:26,212
- නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
334
00:27:27,837 --> 00:27:29,796
නිසැකවම ඔබට මීට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ඇත.
335
00:27:31,337 --> 00:27:32,212
- හොඳයි, නැහැ.
336
00:27:35,004 --> 00:27:39,421
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි කැමති නැහැ
එය ප්රමුඛ පුරවැසියන් වූ විටය
337
00:27:39,421 --> 00:27:42,504
ඔවුන්ගේ හදවත් සහ අක්මාව නැති බව පෙන්වයි.
338
00:27:46,587 --> 00:27:49,171
මම මේ ගැන ගොඩක් රස්නය ගත්තා.
339
00:27:49,171 --> 00:27:51,254
පෘතුවිය කියන්නේ වල්මත් වෙච්ච තැනක්.
340
00:27:52,629 --> 00:27:55,587
- අඩුම තරමේ අදහසක් දෙන්න
ඔබ ඉදිරියට යාමට අදහස් කරන ආකාරය.
341
00:27:59,587 --> 00:28:02,796
- මෝගන් මහත්මිය, මේ නගරය විශාල තැනක්.
342
00:28:02,796 --> 00:28:04,129
- නමුත් ඔබ පොලිසියයි.
343
00:28:04,129 --> 00:28:04,921
- ඔව්.
344
00:28:06,671 --> 00:28:09,129
ඒ වගේම අපේ මිනීමැරුම් සියයකට වඩා තිබෙනවා
345
00:28:09,129 --> 00:28:11,921
හැමදාම මගේ පරිශ්රයේ තනියම.
346
00:28:11,921 --> 00:28:14,212
- ඔව්, ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, කැප්ටන්,
347
00:28:15,546 --> 00:28:19,546
නමුත් ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ සැමියාගේ මිනීමරුවා.
348
00:28:21,629 --> 00:28:22,421
- විනාඩියක්.
349
00:28:25,379 --> 00:28:29,337
බලන්න, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
ආපහු සඳට යන්නද?
350
00:28:29,337 --> 00:28:31,504
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපි යමක් සොයා ගනිමු.
351
00:28:33,171 --> 00:28:34,587
- ඒක මදි.
352
00:28:39,504 --> 00:28:41,587
- අපට අවශ්ය වූයේ තැටිය පමණි.
353
00:28:41,587 --> 00:28:43,129
ඔබට මෝගන්ව මරන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ.
354
00:28:44,671 --> 00:28:45,796
ඒක වැරදීමක්.
355
00:28:48,879 --> 00:28:52,462
- නෑ, ඔයාට කතා කරන්න දෙනවා
වෙඩි තැබීම වැරදීමකි.
356
00:28:52,462 --> 00:28:54,671
අලුත් ශරීරය පවතින්නේ මා නිසා ය.
357
00:28:54,671 --> 00:28:56,129
මම යනවා, ඒක යනවා.
358
00:28:56,129 --> 00:28:59,504
- ඔබට නව ශරීරය වසා දැමිය නොහැක, හයින්ස්.
359
00:28:59,504 --> 00:29:01,254
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි ඔබව වසා නොදැමීම.
360
00:29:03,879 --> 00:29:06,296
අපි අපගේ අවයව දායක සැපයුම වැඩි කළ පසු
361
00:29:06,296 --> 00:29:09,004
තුන්වන ලෝකයේ සිට, අපි
ඔබට තවදුරටත් අවශ්ය නොවනු ඇත.
362
00:29:10,046 --> 00:29:13,129
මෝගන්ට යාමට සිදු විය, ඔහු ඕනෑවට වඩා දැන සිටියේය.
363
00:29:13,129 --> 00:29:15,004
නමුත් ඔබ අලස විය, හයින්ස්.
364
00:29:16,087 --> 00:29:18,087
කවුරුහරි දැක්කා ඔබ ඔහුව ඉරා දැමුවා.
365
00:29:18,087 --> 00:29:20,796
මංතීරුවේ ඉන්න කොල්ලෙක්,
සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා,
366
00:29:20,796 --> 00:29:23,254
දැන් ඔහුගේ බිරිඳ ඔබේ මාවතේ.
367
00:29:26,879 --> 00:29:29,212
ඇය නැවතී සිටින ස්ථානය මෙයයි.
368
00:29:35,087 --> 00:29:36,212
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
369
00:29:37,837 --> 00:29:40,046
ස්නිච් අමතක කරන්න එපා.
370
00:29:43,254 --> 00:29:44,504
- මම කවදාවත් යාළුවෙක් අමතක කරනවා.
371
00:29:50,921 --> 00:29:52,671
- ආයුබෝවන්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.
372
00:30:07,837 --> 00:30:09,921
- මම නැන්සි මෝගන්.
373
00:30:09,921 --> 00:30:13,087
පීටර් රැන්ඩල් මහතා විසින් කරන ලදී
මට වෙන් කිරීමක්.
374
00:30:13,087 --> 00:30:15,254
- ඔව්, ඔබ සමාව දෙනවාද?
කරුණාකර මම පරීක්ෂා කරන අතරතුර?
375
00:30:15,254 --> 00:30:16,212
එය මොහොතක් ගත වනු ඇත.
376
00:30:17,296 --> 00:30:18,087
- ඔයාට ස්තූතියි.
377
00:30:35,296 --> 00:30:36,796
- පරිපූර්ණ ඝාතන යන්ත්රය.
378
00:30:39,046 --> 00:30:42,254
සියවස් ගණනාවක් පුරා, මෝරා
ඉතා සුළු වශයෙන් වෙනස් වී ඇත.
379
00:30:42,254 --> 00:30:43,712
- ඔබ මෝරුන්ට කැමතිද?
380
00:30:45,254 --> 00:30:46,712
- මම පරිපූර්ණත්වයට කැමතියි.
381
00:30:46,712 --> 00:30:47,671
- මිස්?
382
00:30:47,671 --> 00:30:48,796
ඔබ නිවැරදියි.
383
00:30:48,796 --> 00:30:49,587
1530.
384
00:30:51,712 --> 00:30:52,546
- ස්තුතියි.
385
00:30:52,546 --> 00:30:53,629
වනු ඇත
ඔබ බෙල්මන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
386
00:30:53,629 --> 00:30:55,337
ඔබේ බිම, කරුණාකර?
- ඔව්.
387
00:30:55,337 --> 00:30:56,462
ඔයාට ස්තූතියි.
388
00:30:56,462 --> 00:30:57,254
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.
389
00:31:20,837 --> 00:31:22,712
- මොකක්ද වැඩේ?
390
00:31:22,712 --> 00:31:24,296
- ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?
391
00:31:26,337 --> 00:31:27,504
- හොවාර්ඩ් මෝගන් කොහෙද?
392
00:31:27,504 --> 00:31:28,879
ඔබ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයද?
393
00:31:28,879 --> 00:31:30,587
- ඔබ ඔහු සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
394
00:31:31,671 --> 00:31:32,796
ඔයා කොහොමද Howard දන්නේ?
395
00:31:35,254 --> 00:31:36,171
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
396
00:31:49,712 --> 00:31:51,879
- Cyberon Walker ස්ථානගත කර ඇත
397
00:31:52,087 --> 00:31:54,546
අපරාධ කලාපයේ J, චතුරශ්රය 62.
398
00:31:55,171 --> 00:31:57,337
ඉතා හොඳයි, ද
රහසිගත ඒකකයක් පිහිටුවා ඇත.
399
00:31:57,337 --> 00:31:58,296
දැන් අපට ඔහුව ලැබී ඇත.
400
00:32:19,712 --> 00:32:21,879
හේයි, android.
401
00:32:21,879 --> 00:32:22,712
තේරෙන්නෙ නැද්ද මචන්?
402
00:32:22,712 --> 00:32:25,087
ඔයා මේකට බහින්න එපා
අසල්වැසි කොටසක්.
403
00:32:30,421 --> 00:32:32,879
- ඔබ මොකද කියන්නේ, ජෝයි,
අපි මේ දේ ඉරා දමමු
404
00:32:32,879 --> 00:32:35,587
සමහර විට ඔහුව සීරීම් සඳහා විකුණන්න, හාහ්?
405
00:32:36,504 --> 00:32:37,504
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, android?
406
00:32:37,504 --> 00:32:40,296
කොහොමද පොඩි ගේමක්
රොබෝව විනාශ කිරීම ගැන?
407
00:32:44,962 --> 00:32:46,962
- සමහර විට ඔබ පිරිමි ළමයින් විය යුතුයි
වෙනත් තැනක සෙල්ලම් කිරීමට.
408
00:32:46,962 --> 00:32:48,254
නෑ නෑ.
409
00:32:48,254 --> 00:32:49,921
පාර මරන්න, මේ දේ ඉරා දමන්න.
410
00:33:39,129 --> 00:33:39,962
- එන්න මචන්.
411
00:33:39,962 --> 00:33:41,296
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්, අපිට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්,
412
00:33:41,296 --> 00:33:43,296
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු,
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
413
00:33:49,379 --> 00:33:50,587
- රහසිගත ඒකකය වී ඇත
414
00:33:50,587 --> 00:33:53,129
Cyberon Walker විසින් ඉවත් කරන ලදී.
415
00:33:53,129 --> 00:33:55,921
- මම මීට පෙර කවදාවත් පෘථිවියට ගොස් නැත, ගුස්.
416
00:33:55,921 --> 00:33:58,879
හොවාර්ඩ් කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
417
00:33:58,879 --> 00:34:00,754
කිසියම් අදහසක් තිබේද?
418
00:34:00,754 --> 00:34:02,296
- මම දන්නේ නැහැ.
419
00:34:02,296 --> 00:34:05,212
ඉතුරු ටිකත් එක්ක Zonarosa එකට ගහන්න ඇති.
420
00:34:05,212 --> 00:34:06,462
- මොකක්ද?
421
00:34:06,462 --> 00:34:08,171
- රතු කලාපය.
422
00:34:08,171 --> 00:34:11,296
ඔබ දන්නවා, උණුසුම් පෙට්ටිය.
423
00:34:11,296 --> 00:34:13,046
සම සම්බන්ධතාවය.
424
00:34:13,046 --> 00:34:15,546
- නෑ, එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
425
00:34:15,546 --> 00:34:16,796
- මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
426
00:34:17,671 --> 00:34:21,337
- මේ Zonarosa කොච්චර දුරද?
427
00:34:21,337 --> 00:34:24,212
- ස්වර්ගයට කුට්ටි 11 ක්.
428
00:34:26,712 --> 00:34:27,462
- ඔයාට ස්තූතියි.
429
00:34:29,879 --> 00:34:32,462
- ඒයි, ඔයාට තනියම එතනට යන්න ඕන නෑ.
430
00:34:49,462 --> 00:34:50,504
උණුසුම් හෝ සීතල?
431
00:34:50,504 --> 00:34:51,296
- සීතලය.
432
00:34:52,379 --> 00:34:55,212
- නැහැ, ඔබට ඔබේ zans උණුසුම් හෝ සීතල අවශ්යද?
433
00:34:55,212 --> 00:34:56,712
- Zans?
434
00:34:56,712 --> 00:34:59,962
අනේ නෑ මට වතුර ටිකක් දෙන්නද?
435
00:35:01,087 --> 00:35:03,671
- වතුර, ඒක හොඳ එකක්.
436
00:35:03,671 --> 00:35:05,962
කෝ බන්
මට වතුර ලැබේවි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
437
00:35:05,962 --> 00:35:08,921
- හොඳයි, zans, සීතල.
438
00:35:08,921 --> 00:35:09,712
- හොඳයි.
439
00:35:10,712 --> 00:35:12,296
- මටත් තොරතුරු ටිකක් අවශ්යයි.
440
00:35:15,004 --> 00:35:18,962
මම කොහෙද කියලා හොයන්න උත්සාහ කරනවා
මගේ මහත්තයා ඊයේ රෑ ගියා.
441
00:35:18,962 --> 00:35:21,296
දැන් හැකියාවක් තියෙනවා
ඔහු වෙන්න තිබුණා කියලා
442
00:35:21,296 --> 00:35:23,754
මෙහි Zonarosa හි කොහේ හරි.
443
00:35:23,754 --> 00:35:28,712
සමහර විට ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විය හැකිය
මිනිහා, එයා ලොකුයි, වීසර් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.
444
00:35:30,171 --> 00:35:32,462
- පැටියෝ, මිනිහට විවේකයක් දෙන්න.
445
00:35:32,462 --> 00:35:35,171
අපි හැමෝටම වේගයේ වෙනසක් අවශ්යයි.
446
00:35:35,171 --> 00:35:35,962
- එය තබා ගන්න.
447
00:35:37,129 --> 00:35:38,046
ඔහු ඝාතනය විය.
448
00:35:39,546 --> 00:35:40,629
ඔහුගේ හදවත කපා දමන ලදී.
449
00:35:45,212 --> 00:35:47,379
මේක ටූ වන්, එයාගෙන් අහන්න.
450
00:35:47,379 --> 00:35:48,587
ඔහු යමක් දුටු බව මට ආරංචි විය.
451
00:35:50,879 --> 00:35:52,629
- ඔබ ඊයේ රාත්රියේ මගේ සැමියා දුටුවාද?
452
00:35:54,546 --> 00:35:55,337
- හ්ම්.
453
00:35:56,462 --> 00:35:58,379
- හොවාර්ඩ් මෝගන්, කතන්දර වැඩසටහන්කරු.
454
00:35:59,296 --> 00:36:00,837
- මගේ මතකය යනවා.
455
00:36:00,837 --> 00:36:02,212
වයසට යනවා ඇති.
456
00:36:02,212 --> 00:36:05,921
- ඔව්? ඔව්, ඔව්, කොපමණ ද?
457
00:36:05,921 --> 00:36:06,837
- ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද?
458
00:36:11,254 --> 00:36:13,129
- ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
459
00:36:14,712 --> 00:36:16,046
- එය ඝාතනයක් විය.
460
00:36:18,004 --> 00:36:19,379
ඔහුට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
461
00:36:20,671 --> 00:36:22,254
- ඔයා දැක්කද ඒක කළේ කවුද කියලා?
462
00:36:22,254 --> 00:36:24,837
- ඇයි ඔයාට මේ මිනිහව හොයාගන්න ඕන?
463
00:36:24,837 --> 00:36:26,629
ඔහු ඔබ දෙස බැලූ වහාම ඔබව ඉරා දමයි.
464
00:36:29,296 --> 00:36:30,087
- කරුණාකර.
465
00:36:35,129 --> 00:36:36,671
ඔබ දන්නා ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න.
466
00:36:49,004 --> 00:36:52,879
ඔබ විට "ඔවුන්" කිව්වා
ඝාතනය ගැන කතා කළා.
467
00:36:52,879 --> 00:36:54,587
- ඔබේ සැමියා සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය.
468
00:36:55,962 --> 00:36:57,254
ඔවුන් එකට සිටියාද?
469
00:36:57,254 --> 00:36:59,087
අවසානය දක්වා අත්වැල් බැඳගෙන.
470
00:37:00,129 --> 00:37:02,754
ඔවුන් ඩැරෝ 2000 දී ට්රක් රථයේ සිටියහ.
471
00:37:02,754 --> 00:37:04,546
සමහර විට බාර්ඩෙන්ඩර් යමක් දැක ඇත.
472
00:37:20,171 --> 00:37:21,837
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
473
00:37:24,504 --> 00:37:26,462
තෝ පුතේ!
474
00:37:46,629 --> 00:37:48,421
කපිතාන් ක්රේමර්,
හදිසි දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ
475
00:37:48,421 --> 00:37:50,379
දෘශ්ය පේළි හය මත ඔබ වෙනුවෙන්.
476
00:37:52,921 --> 00:37:54,879
- පරිශ්රය 997.
477
00:37:54,879 --> 00:37:55,712
- හලෝ?
478
00:37:55,712 --> 00:37:57,337
ආයුබෝවන්?
479
00:37:57,337 --> 00:37:59,712
කරුණාකර කපිතාන් ක්රේමර් එහි සිටිනවාද?
480
00:38:02,879 --> 00:38:05,796
- මට සමාවෙන්න මැඩම්, කපිතාන්වරයාගේ
දැන් ලබා ගත නොහැක.
481
00:38:05,796 --> 00:38:06,879
- අපරාදේ.
482
00:38:06,879 --> 00:38:08,129
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.
483
00:38:08,546 --> 00:38:09,837
නැන්සි මෝගන්.
484
00:38:10,212 --> 00:38:12,921
කරුණාකර ඔබට ඔහුව ලැබේද?
මට හෝටලයට කතා කරන්නද?
485
00:38:12,921 --> 00:38:13,712
- ඔව් නෝනා.
486
00:38:15,254 --> 00:38:16,046
ඔයාට ස්තූතියි.
487
00:38:45,421 --> 00:38:46,712
- මට සමාවෙන්න.
488
00:38:46,712 --> 00:38:47,671
මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?
489
00:38:48,837 --> 00:38:49,629
- නැහැ.
490
00:38:52,504 --> 00:38:54,504
- දෙන්නා කිව්වා ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
491
00:38:54,504 --> 00:38:58,504
ඔහු මට කිව්වා හොවාර්ඩ් මෝගන් කියලා
ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා.
492
00:38:58,504 --> 00:39:00,796
හොඳයි, ඔහු උසයි.
493
00:39:00,796 --> 00:39:04,212
ඔහුට වැලි දුඹුරු හිසකෙස් ඇත.
494
00:39:04,212 --> 00:39:05,587
ඔහු බොහෝ විට කාන්තාවක් සමඟ සිටියා විය හැකිය.
495
00:39:06,879 --> 00:39:07,837
ඔබට ඔහුව මතකද?
496
00:39:21,421 --> 00:39:22,462
- මාව අනුගමනය කරන්න.
497
00:39:27,504 --> 00:39:30,212
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මගේ නම Farny.
498
00:39:30,212 --> 00:39:32,129
ඔබ ටූ වන් සමඟ මිතුරු නම්,
499
00:39:32,129 --> 00:39:34,754
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරිය තායි දන්නවා ඇති.
500
00:39:34,754 --> 00:39:36,254
ඇය කාඩ්පත් කියවයි.
501
00:39:36,254 --> 00:39:38,546
ඇය අනාගතය දකියි.
502
00:39:38,546 --> 00:39:41,587
තායි, ඇය කියනවා ඇය ඔබේ සහෝදරයා දන්නවා කියලා.
503
00:39:42,837 --> 00:39:45,129
- Farny, මම ඔයාට කීපාරක් කිව්වද?
504
00:39:46,254 --> 00:39:48,671
නාඳුනන අය මගේ මුහුණට නොදැමීමටද?
505
00:39:51,796 --> 00:39:53,754
සමාවෙන්න, සමුගන්න.
506
00:39:57,629 --> 00:39:59,087
- ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
507
00:40:01,962 --> 00:40:02,754
- මට කියන්න.
508
00:40:04,587 --> 00:40:08,337
මම යනවා කවුද මැරුවේ කියලා හොයන්න
ඔහු, ඔබේ උදව්වෙන් හෝ නැත.
509
00:40:08,337 --> 00:40:10,046
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
510
00:40:10,046 --> 00:40:13,796
මේ මිනිහා මගේ හොඳම යාළුවා එලනා මැරුවා.
511
00:40:13,796 --> 00:40:16,587
මගුල් පරිගණක තැටියක් හරහා.
512
00:40:16,587 --> 00:40:19,671
එයා FC එකට කනවා
උදේ ආහාරය, එහෙනම් ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
513
00:40:19,671 --> 00:40:21,129
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න
ඔබට හැකි තාක් දැන් -
514
00:40:21,129 --> 00:40:23,921
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා,
515
00:40:23,921 --> 00:40:26,129
ඔබේ මිතුරා ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි,
516
00:40:26,129 --> 00:40:27,837
නමුත් ඔහු මගේ සැමියා මැරුවා, මම යන්නේ නැහැ
517
00:40:27,837 --> 00:40:29,046
ඔහුට එයින් මිදෙන්න ඉඩ දෙන්න.
518
00:40:30,587 --> 00:40:31,462
- හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
519
00:40:32,504 --> 00:40:33,379
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
520
00:40:34,504 --> 00:40:36,046
- ඉන්න.
521
00:40:36,046 --> 00:40:39,129
ඔබට මා වෙත ළඟා විය හැකි අංකය මෙයයි.
522
00:40:39,129 --> 00:40:41,087
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.
523
00:41:13,087 --> 00:41:16,379
- ඔබ මේ අවට ඉතා ජනප්රිය පුද්ගලයෙක්.
524
00:41:34,546 --> 00:41:36,629
- ඔයා දෙයක් කිව්වා
මම ජනප්රිය වීම ගැන?
525
00:41:36,629 --> 00:41:37,421
- ඔව්.
526
00:41:38,587 --> 00:41:41,212
කිසියම් කාන්තාවක් ඔබ සොයමින් සිටියා.
527
00:41:41,212 --> 00:41:44,129
- ඇය හෙළි කළාද?
ඇගේ කුතුහලයේ මූලාශ්රය?
528
00:41:44,129 --> 00:41:45,254
- හහ්?
529
00:41:45,254 --> 00:41:47,504
- ඇයට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද, ෆානි?
530
00:41:47,504 --> 00:41:50,921
- ඇය සිතන්නේ ඔබට එසේ විය හැකි බවයි
තම සැමියා මරා දමා ඇත.
531
00:41:52,796 --> 00:41:54,462
ප්රසිද්ධ කොල්ලෙක්.
532
00:41:57,587 --> 00:41:58,837
- ඇයට එම අදහස දුන්නේ කවුද?
533
00:42:00,879 --> 00:42:04,046
- සමහර විට ටික් ටොක් හෝ ටූ වන්.
534
00:42:06,671 --> 00:42:09,129
ඔවුන් ඇයට බොහෝ දේ කීවේ නැත, නමුත්
535
00:42:09,129 --> 00:42:12,296
ඔබට තිබිය හැකි බව පමණි
එලානා නම් ගැහැණු ළමයෙක් මැරුවා.
536
00:42:14,879 --> 00:42:15,712
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
537
00:42:20,087 --> 00:42:23,587
- ඔහ්, ඔබට නොතිබෙනු ඇත ...
538
00:42:25,962 --> 00:42:28,796
මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් තොරතුරු සඳහා මට ගෙවනවා.
539
00:42:33,879 --> 00:42:35,046
- ඒක විකාර සිරිතක්.
540
00:42:42,087 --> 00:42:43,379
කාලය වෙනස් විය.
541
00:43:01,671 --> 00:43:03,254
ආයුබෝවන්?
542
00:43:03,254 --> 00:43:05,379
- හෙලෝ, නැන්සි.
- පීටර්!
543
00:43:05,379 --> 00:43:08,379
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට බාධා කරනවාද?
544
00:43:08,379 --> 00:43:09,462
- නැහැ.
545
00:43:09,462 --> 00:43:11,796
මම හොඳින්, මම අ
ටිකක් කලබලයි, එච්චරයි.
546
00:43:11,796 --> 00:43:13,546
- පොලිසිය යමක් සොයාගෙන තිබේද?
547
00:43:13,546 --> 00:43:15,046
- නැහැ, ඔවුන් කිසිවක් සොයාගෙන නැහැ.
548
00:43:15,046 --> 00:43:17,171
මම හැමතැනම නිරීක්ෂණය කළා
නගරයක මේ අපාය
549
00:43:17,171 --> 00:43:18,837
ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
550
00:43:18,837 --> 00:43:19,671
මට බයයි.
551
00:43:21,129 --> 00:43:23,879
ඔහු පමණක් නොවේ
ඝාතනයට ලක් වූ පීටර්.
552
00:43:23,879 --> 00:43:27,212
ඔහු යම් දෙයක, යමක් මත විය
පරිගණක තැටියක් සමඟ කිරීමට.
553
00:43:27,212 --> 00:43:29,046
අවංකවම, නැන්සි, මේ සියල්ල
554
00:43:29,046 --> 00:43:31,087
ඔබට ඉතා භයානකයි.
555
00:43:31,087 --> 00:43:32,504
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.
556
00:43:32,504 --> 00:43:35,046
හොවාර්ඩ් ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත.
557
00:43:35,046 --> 00:43:36,671
- හොවාර්ඩ් මගේ ජීවිතය විය.
558
00:43:36,671 --> 00:43:37,754
ඔහු බව මම දනිමි.
559
00:43:37,754 --> 00:43:40,796
නමුත් එයින් ඇති යහපත කුමක්ද
ඔබත් මැරුණොත් කරන්න?
560
00:43:40,796 --> 00:43:43,879
ඔච්චර මගුලක් නම්
හොවාර්ඩ් මැරුවේ කවුදැයි සොයා බැලීම,
561
00:43:43,879 --> 00:43:45,254
ඇයි ඔබ FC කුලියට නොගන්නේ?
562
00:43:45,254 --> 00:43:48,879
ආපසු ගෙදර ගොස් ඉඩ දෙන්න
ඔහු කරන්නේ අපිරිසිදු වැඩය.
563
00:43:48,879 --> 00:43:52,212
මේ අතර, නම්
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා.
564
00:43:52,212 --> 00:43:53,462
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
565
00:43:53,462 --> 00:43:54,254
- ඔව්.
566
00:43:55,337 --> 00:43:56,962
කමක් නැහැ.
567
00:43:56,962 --> 00:43:57,879
- ස්තූතියි, පීටර්.
568
00:43:59,587 --> 00:44:01,296
බුහ්-බායි.
- ආයුබෝවන්.
569
00:44:18,629 --> 00:44:19,421
- ගුස්.
570
00:44:21,129 --> 00:44:24,754
FC යනු කුමක්ද?
571
00:44:24,754 --> 00:44:27,504
- FC යනු නිදහස් එකතුකරන්නෙකු වේ.
572
00:44:27,504 --> 00:44:28,629
දඩයක්කාරයෙක්.
573
00:44:30,962 --> 00:44:34,254
- මම එකක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
574
00:44:34,254 --> 00:44:37,921
- Hell's Hall කියන තැන.
575
00:44:37,921 --> 00:44:40,754
- සියලුම නිදහස් එකතුකරන්නන්
සහ bounty hunters
576
00:44:40,754 --> 00:44:43,671
පුද්ගලික රැගෙන යා යුතුය
ඔවුන් සමඟ හඳුනාගැනීමේ කේත
577
00:44:43,671 --> 00:44:45,004
සෑම අවස්ථාවකම.
578
00:44:45,004 --> 00:44:47,546
සිරකරුවන් විය යුතුය
විලංගු සහ පාලනය යටතේ
579
00:44:47,546 --> 00:44:48,921
පරිශ්රයේ සිටියදී.
580
00:44:52,712 --> 00:44:54,837
නිදහස් එකතුකරන්නා වෝකර්, වාර්තාව
581
00:44:54,837 --> 00:44:59,921
දැන් සිරකරුවන් ප්රතිසංස්කරණ කුටියට.
582
00:44:59,921 --> 00:45:00,712
- 14,000.
583
00:45:03,421 --> 00:45:07,046
- ඒ 14,000 මැරිලා, ජීවතුන් අතර ඉන්නේ 10,000යි.
584
00:45:13,212 --> 00:45:15,796
ඊළඟ වතාවේ,
ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නොවනු ඇත.
585
00:45:17,004 --> 00:45:18,337
- මට සමාවෙන්න.
586
00:45:18,337 --> 00:45:20,546
ඔබ මගේ තුළ සිටි තැනැත්තා විය
ඊයේ රෑ හෝටල් කාමරය.
587
00:45:21,879 --> 00:45:24,296
ඩොලර් 100,000 මගේ සැමියාට අයත් විය.
588
00:45:25,629 --> 00:45:27,837
මට එයාව මැරුවේ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.
589
00:45:27,837 --> 00:45:29,754
ඒ මම නෙවෙයි.
590
00:45:29,754 --> 00:45:31,962
- එහෙනම් ඒක කළේ කවුද කියලා හොයාගන්න මට උදව් කරන්න.
591
00:45:40,504 --> 00:45:41,421
එපා ඔයා -
- මොකක්ද?
592
00:45:43,921 --> 00:45:45,046
- මම ඔබට ඩොලර් 50,000ක් ගෙවන්නෙමි.
593
00:45:47,171 --> 00:45:49,254
- මුදල් හෝ ණය තැටිය?
594
00:45:49,254 --> 00:45:51,129
- ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.
595
00:45:51,129 --> 00:45:51,921
- මුදල්.
596
00:45:53,296 --> 00:45:55,087
- එහෙනම් ඔයා ඒක කරනවද?
597
00:45:55,087 --> 00:45:55,879
- සමහර විට.
598
00:45:59,254 --> 00:46:01,837
- අපි කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ක්රමලේඛකයා මැරුවා.
599
00:46:01,837 --> 00:46:04,129
හයින්ස් දුක් විඳිනවා
දරුණු මානසික රෝගයක්.
600
00:46:04,129 --> 00:46:05,254
ඔහු පාලනයෙන් තොරයි.
601
00:46:08,337 --> 00:46:09,546
- තව ටිකක්.
602
00:46:11,879 --> 00:46:15,421
අපට හයින්ස් මහතා ස්ථිරවම විශ්රාම ගත හැක.
603
00:46:16,504 --> 00:46:17,337
- මට ඇති.
604
00:46:21,962 --> 00:46:22,754
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.
605
00:46:40,004 --> 00:46:42,337
- ඔයාට මම ගන්න යන දේවල් දෙකක් තියෙනවා.
606
00:46:44,379 --> 00:46:45,337
ඔබේ සිරුර...
607
00:46:46,754 --> 00:46:47,546
ඔබේ ආත්මය.
608
00:47:10,296 --> 00:47:11,921
50,000 මදි.
609
00:47:13,004 --> 00:47:14,546
මම ඔයාට 500,000 දෙන්නම්.
610
00:47:16,046 --> 00:47:17,921
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නැති බව පැහැදිලිය.
611
00:47:19,004 --> 00:47:20,421
නමුත් සමහර විට ඔබ මට කියන්න, ඔබ දන්නවා,
612
00:47:20,421 --> 00:47:23,504
එය ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
ඔබේ තීරණය ගැනීමට.
613
00:47:23,504 --> 00:47:26,962
මට දැන් උදව් අවශ්යයි.
614
00:47:38,962 --> 00:47:39,962
- ඔහ්, ඔයා තනියම ජීවත් වෙනවා.
615
00:47:52,171 --> 00:47:56,046
ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් ඔබ
මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්.
616
00:47:58,337 --> 00:47:59,712
- වෝකර්.
617
00:47:59,712 --> 00:48:00,546
- වෝකර්.
618
00:48:01,754 --> 00:48:02,962
හොඳයි, ඒක ලස්සන නමක්.
619
00:48:09,671 --> 00:48:11,129
මෝගන්ගේ බිරිඳ තවමත් ළඟයි.
620
00:48:12,046 --> 00:48:15,587
අලුත් ශරීරයට මේ දේ අවශ්යයි
වහාම පිරිසිදු කර ඇත.
621
00:48:15,587 --> 00:48:18,254
ඇය පැය කිහිපයකට පෙර ඇමතුවාය.
622
00:48:18,254 --> 00:48:19,379
ඇය හෝටලයේ.
623
00:48:20,379 --> 00:48:23,962
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න
හෝ සියදිවි නසා ගැනීමක්, නමුත් දැන් එය කරන්න!
624
00:48:24,962 --> 00:48:25,754
අපිට එයාව මැරෙන්න ඕන!
625
00:48:33,546 --> 00:48:35,296
- පෘථිවියේ සෑම විටම අඳුරුද?
626
00:48:36,879 --> 00:48:37,671
දුමාරය.
627
00:48:38,879 --> 00:48:40,337
ඕසෝන් ස්ථරයෙන් පසු
පිච්චුනා, ඒ දුමාරය
628
00:48:40,337 --> 00:48:42,754
අප සහ සූර්යයා අතර ඇති එකම දෙය.
629
00:48:42,754 --> 00:48:44,296
ඔවුන්ට එය පාලනය කළ නොහැකිද?
630
00:48:44,296 --> 00:48:45,629
ඔවුන් උත්සාහය අත්හැරියා.
631
00:48:52,171 --> 00:48:53,212
එය කුමක් ද?
632
00:48:54,587 --> 00:48:55,379
- විස්කි.
633
00:48:56,462 --> 00:48:57,296
- නෑ, ඒක.
634
00:48:59,504 --> 00:49:00,337
ආහාර.
635
00:49:01,754 --> 00:49:04,004
- හොඳයි, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
මම ආපහු හෝටලයට යනවා කියලා.
636
00:49:04,004 --> 00:49:06,004
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මට දන්වන්න
637
00:49:06,004 --> 00:49:08,629
ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම්?
638
00:49:08,629 --> 00:49:09,421
- හරි.
639
00:49:11,337 --> 00:49:12,129
- හරි.
640
00:49:35,546 --> 00:49:36,587
මේ වෝකර්.
641
00:49:36,587 --> 00:49:37,546
පණිවිඩයක් තියන්න.
642
00:49:37,546 --> 00:49:40,171
- වෝකර්, ඒ නැන්සි.
643
00:49:40,171 --> 00:49:42,421
කරුණාකර වෝකර්, ඔබ එහි සිටී නම් ගන්න.
644
00:49:42,421 --> 00:49:44,004
මම හෝටලයේ.
645
00:49:44,004 --> 00:49:45,254
මගේ කාමරයේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
646
00:49:50,254 --> 00:49:52,921
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
647
00:49:52,921 --> 00:49:55,171
- ගුස්.
648
00:49:55,171 --> 00:49:57,046
මගේ කාමරයේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
649
00:50:17,671 --> 00:50:19,296
මෙතන කවුරුත් නෑ.
650
00:50:50,296 --> 00:50:51,754
- මුහුණු එසවීම?
651
00:51:24,837 --> 00:51:26,462
Zane, යන්න.
652
00:51:46,712 --> 00:51:47,504
- ජරාව.
653
00:51:48,546 --> 00:51:50,337
- ඔයා කැපිලා.
- මම දන්නවා.
654
00:51:51,337 --> 00:51:52,171
- ඔහු ශක්තිමත්.
655
00:51:54,004 --> 00:51:55,087
ඔහු මා තරම්ම ශක්තිමත්.
656
00:51:57,962 --> 00:51:59,754
- අපි දැන් එය නිවැරදි කරන්නෙමු.
657
00:52:01,587 --> 00:52:02,379
බිම දිගාවෙන්න.
658
00:52:13,754 --> 00:52:17,754
ඔහු කවුද?
659
00:52:19,087 --> 00:52:19,879
- මට විශ්වාස නැහැ.
660
00:52:22,004 --> 00:52:23,004
ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා.
661
00:52:25,629 --> 00:52:28,087
- වෝකර්, කවුද ඒ මිනිසා?
662
00:52:28,087 --> 00:52:29,254
මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.
663
00:52:30,504 --> 00:52:32,921
- මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම සොයා ගන්නම්.
664
00:52:34,462 --> 00:52:37,962
- හොඳයි, ඒක හරි යාවි.
665
00:52:37,962 --> 00:52:41,421
අපිට ඔයා ගැන හොඳටම විශ්වාසයි
අපි සියල්ලන්ම ආදේශ කරනු ඇත.
666
00:52:41,421 --> 00:52:44,004
- ඔව්, අපි අවුරුදු 10ක්වත් ගියේ නැහැ.
667
00:52:45,129 --> 00:52:45,921
- ඒක දැනෙනවද?
668
00:52:50,296 --> 00:52:52,379
මට ඔයාව අල්ලගන්න බෑ.
669
00:52:54,129 --> 00:52:55,171
- ඇය හොඳින්.
670
00:53:07,921 --> 00:53:10,087
- ඇන්ඩෲස් සිටියේ නැත
දිගු කාලයක් පුරා.
671
00:53:12,337 --> 00:53:13,296
- ඇන්ඩෘස් මැරිලා.
672
00:53:14,379 --> 00:53:16,712
ආයතනික පොලිසිය
ගිය සතියේ ඔහුව සේවයෙන් පහ කළා.
673
00:53:16,712 --> 00:53:17,796
- එහෙනම් ඔයා තමයි අන්තිමයා.
674
00:53:20,004 --> 00:53:20,796
- සමහර විට.
675
00:53:22,087 --> 00:53:23,421
- Cyberon අනතුරු ඇඟවීම.
676
00:53:23,421 --> 00:53:26,629
ඇවිදින්නා සහ හඳුනා නොගත් අයෙකි
ගැහැණු ලුහුබැඳ ඇත
677
00:53:26,629 --> 00:53:28,796
වෛද්ය පහසුකම් ඇමුණුම වෙත.
678
00:53:28,796 --> 00:53:31,712
නැත
ප්රදේශයේ ආයතනික පොලිසිය.
679
00:53:31,712 --> 00:53:34,129
පහසුකමේ ආරක්ෂක අංශ දැනුවත් කරන්න.
680
00:53:38,837 --> 00:53:39,962
- ඔයා අන්තිමයා මොකක්ද?
681
00:53:47,629 --> 00:53:49,379
- අපෙන් 10 දෙනෙක් මෙහි නිර්මාණය කර ඇත.
682
00:53:51,337 --> 00:53:52,171
සයිබරන් ව්යාපෘතිය.
683
00:53:53,379 --> 00:53:54,671
ආයතනික පාලකයන්.
684
00:53:56,421 --> 00:53:58,754
අපගේ කාර්යය වූයේ ආයතනික අපරාධ නැවැත්වීමයි.
685
00:53:59,879 --> 00:54:01,837
නමුත් සංගත අපරාධකරුවන් විය.
686
00:54:07,462 --> 00:54:09,254
- කැටි කරන්න, එතනම.
687
00:54:17,546 --> 00:54:18,337
- Reflex.
688
00:54:23,962 --> 00:54:25,129
ඇය මෙතන තනියම.
689
00:54:25,129 --> 00:54:26,754
ඇය හයින්ස්ව හඹා යාමට උත්සාහ කරයි.
690
00:54:27,629 --> 00:54:28,587
ඒකට ධෛර්යය අවශ්යයි.
691
00:54:28,587 --> 00:54:29,962
- බලන්න, ඇයට පිස්සු.
692
00:54:31,296 --> 00:54:34,671
- ඇයි ඔයා එහෙම වෙන්නේ
ඇය ගැන දැඩි බූරුවෙක්ද?
693
00:54:34,671 --> 00:54:36,212
- මොකද මට වගකීමක් දරන්න අවශ්ය නැහැ
694
00:54:36,212 --> 00:54:38,879
සමහර පොහොසත් චන්ද්ර බැල්ලි සඳහා.
695
00:54:38,879 --> 00:54:41,504
මට ඕන නෑ
තව කෙනෙක් රිදෙනවා දකින්න,
696
00:54:41,504 --> 00:54:42,296
එලානා වගේ.
697
00:54:45,004 --> 00:54:46,004
- මම දන්නේ නැහැ.
698
00:54:47,629 --> 00:54:50,087
බලන්න, පොලිසියට ඇයට උදව් කරන්න.
699
00:54:50,087 --> 00:54:52,546
- පොලිසියට තමන්ට උදව් කරන්නවත් බැහැ.
700
00:54:52,546 --> 00:54:53,337
- හරි.
701
00:54:54,379 --> 00:54:55,379
කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න.
702
00:54:59,087 --> 00:55:02,046
මොන මගුලක්ද ඔච්චර වැදගත්
ඔයාට දැන් මාව බලන්න තිබුනද?
703
00:55:02,046 --> 00:55:02,837
සහ මෙහි?
704
00:55:05,421 --> 00:55:07,296
- ඔයා මාව සෙට් කළා.
705
00:55:07,296 --> 00:55:08,129
- ඔයාට පිස්සු.
706
00:55:08,129 --> 00:55:10,379
- මම එන බව ඇය දැන සිටියා
ඇයට FC සමාගමක් තිබුණා.
707
00:55:15,671 --> 00:55:17,921
අපගේ ගිවිසුම අවසන් වේ.
708
00:55:26,671 --> 00:55:28,837
- මට මේ ජරාවට සවන් දිය යුතු නැත.
709
00:55:31,296 --> 00:55:33,004
- ඔයා මම කියන දේ කරන්න.
710
00:55:33,004 --> 00:55:35,754
- ඔබ මගේ පරිශ්රයට එන්න
දුම්රිය ස්ථානය සහ ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?
711
00:55:58,504 --> 00:56:00,004
- වෝකර්?
712
00:56:00,004 --> 00:56:01,129
ඔබ අවදියෙන්ද?
713
00:56:03,587 --> 00:56:04,379
- නැහැ.
714
00:56:13,379 --> 00:56:18,296
- මට මගේ එකට යන්න වෙනවා
අද සැමියාගේ ප්රකාශකයා.
715
00:56:20,337 --> 00:56:21,671
පීටර්ගේ.
716
00:56:21,671 --> 00:56:23,171
නීතිමය කරුණු කිහිපයක් ගැන.
717
00:56:25,296 --> 00:56:27,712
මට අද රෑ නැවත මෙහි සිටිය හැකිද?
718
00:56:27,712 --> 00:56:30,004
ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත
ඔබේ මුදල් පොලිය.
719
00:56:37,254 --> 00:56:38,671
- මම කවදාවත් මේ රැකියාව භාර ගත්තේ නැහැ.
720
00:56:39,754 --> 00:56:42,171
- ඔබ නොමැති නම්
ඔබ දැනටමත් එහි සිටී.
721
00:56:43,171 --> 00:56:44,337
- මම හතට එන්නම්.
722
00:56:47,796 --> 00:56:49,796
ඕන තරම් පොත් තියෙනවා.
723
00:56:49,796 --> 00:56:51,296
ඒවා ඔක්කොම පෞරාණික භාණ්ඩ.
724
00:56:51,296 --> 00:56:52,671
ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.
725
00:56:52,671 --> 00:56:55,962
සැබෑ පුස්තකාලය වේ
දත්ත රාමුව මත පහළ මාලයේ.
726
00:56:55,962 --> 00:56:57,754
- හොවාර්ඩ් ඔබේ කාර්යාලයට ආදරය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
727
00:56:59,921 --> 00:57:02,046
- හොවාර්ඩ් මෙතන ගෙදර ඉන්නවා වගේ.
728
00:57:03,671 --> 00:57:06,546
දැන් ඔයාට කොහොමද නැන්සි?
729
00:57:07,504 --> 00:57:08,296
- මම සනීපෙන්.
730
00:57:12,129 --> 00:57:13,171
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ.
731
00:57:15,129 --> 00:57:16,754
- හොවාර්ඩ් ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා.
732
00:57:27,837 --> 00:57:30,171
- ඔහ් පීටර්, ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.
733
00:57:33,254 --> 00:57:36,379
- ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
වෙනත්, කරුණාකර පසුබට නොවන්න
734
00:57:36,379 --> 00:57:37,462
මට කතා කරන්න කියලා.
735
00:57:37,462 --> 00:57:38,254
- මම කරන්නේ නැහැ.
736
00:57:39,296 --> 00:57:40,712
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.
737
00:57:41,587 --> 00:57:44,712
අනෙක් ලිපි ලේඛන යවන්න
හෝටලය, මම ඔවුන්ව එතනට ගන්නම්.
738
00:57:44,712 --> 00:57:45,504
- හරි හරී.
739
00:57:50,296 --> 00:57:51,087
වාසනාව.
740
00:57:53,671 --> 00:57:54,754
ඔබට කවදා හෝ තනිකමක් දැනෙනවාද?
741
00:57:56,296 --> 00:57:59,129
- ඔබට ලැබෙන එකම දෙය
හැඟීම් වලින් මැරිලා.
742
00:57:59,129 --> 00:58:01,004
මම බලාගෙන හිටියා අපි නව දෙනෙක් මැරෙනවා.
743
00:58:02,504 --> 00:58:04,004
ටර්නර් හරි.
744
00:58:04,004 --> 00:58:05,462
මම තමයි අන්තිමයා.
745
00:58:05,462 --> 00:58:06,712
- අන්තිම මොකක්ද?
746
00:58:06,712 --> 00:58:09,504
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත් මට ඇත්තටම කිව්වේ නැහැ.
747
00:58:10,754 --> 00:58:14,962
ඔබ කොටසක් විය
Cyberon ව්යාපෘතිය, දෙමුහුන් ද?
748
00:58:15,837 --> 00:58:16,629
- මම දන්නේ නැහැ.
749
00:58:17,629 --> 00:58:20,129
මම දන්නා එකම දෙය ඔවුන් විය
මට හිටපු එකම පවුල.
750
00:58:23,879 --> 00:58:25,754
සංගත අපිව හැදුවාම,
751
00:58:25,754 --> 00:58:28,712
ඔවුන් අපට හැඟීම්, සදාචාරය සහ ආචාර ධර්ම ලබා දුන්නා.
752
00:58:29,712 --> 00:58:31,212
අපි සංගත සොයා ගත් විට
753
00:58:31,212 --> 00:58:33,462
පෘථිවිය විනාශ කළා, ඔවුන් නිර්මාණය කළා
754
00:58:33,462 --> 00:58:36,879
ආයතනික පොලිසිය සහ
අපිව සත්තු වගේ දඩයම් කළා.
755
00:58:37,921 --> 00:58:39,254
එයාලට මුලින්ම ලැබුනේ Winfrey.
756
00:58:40,629 --> 00:58:42,796
ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත.
757
00:58:42,796 --> 00:58:43,962
කිසිම දෙයක් සැක කළේ නැහැ.
758
00:58:45,212 --> 00:58:47,796
අපි කවුරුත් කළේ නැහැ.
759
00:58:47,796 --> 00:58:49,421
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම අපේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.
760
00:58:50,962 --> 00:58:53,587
වයිස්ලර් සහ කැට්කින් උත්සාහ කළා
භූගත වෙත පලා යන්න.
761
00:58:54,546 --> 00:58:56,337
එයාලටත් ඒක හදාගන්න තිබ්බා.
762
00:58:56,337 --> 00:58:56,879
ඒවා පිහිටෙව්වා.
763
00:58:59,254 --> 00:59:02,462
ආයතනික පොලිසිය ලුහුබැඳ ගියේය
ඔවුන් පසුව බලා සිටියා.
764
00:59:03,421 --> 00:59:04,962
එය පරිපූර්ණ උගුලක් විය.
765
00:59:04,962 --> 00:59:06,129
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
766
00:59:10,671 --> 00:59:12,337
ෆර්නැන්ඩස් අල්ලා ගන්නා ලදී.
767
00:59:13,712 --> 00:59:15,462
ව්යාජ නඩු විභාගයක් තිබුණා.
768
00:59:15,462 --> 00:59:16,421
වැරදිකරු!
769
00:59:16,421 --> 00:59:19,046
තවද ඔහුව මරා දමන ලදී
ජාතික රූපවාහිනියේ.
770
00:59:20,087 --> 00:59:21,296
මහජනතාව බලාගෙන හිටියා.
771
00:59:23,504 --> 00:59:24,921
ඔවුන් කිං සහ පාර්නල් අල්ලා ගත් විට,
772
00:59:24,921 --> 00:59:28,462
තවත් විකාශනය විය.
773
00:59:30,046 --> 00:59:32,421
ඉතිරි අය හඳට පැන යාමට උත්සාහ කළහ.
774
00:59:32,421 --> 00:59:34,462
ඔවුන් පතල් කැණීමේ යාත්රාවක් පැහැර ගත්තා.
775
00:59:34,462 --> 00:59:38,629
විශාල ඉඩක් තිබුණා
සටන, ඇදහිය නොහැකි සටනක්.
776
00:59:38,629 --> 00:59:41,212
එයාලටත් බැරි උනා.
777
00:59:41,212 --> 00:59:44,171
ඒකෙන් මාවයි ඇන්ඩෘස්වයි දාලා ගියා.
778
00:59:46,337 --> 00:59:47,754
ඔවුන් ඔහුව පසුගිය සතියේ තෝරා ගත්තා.
779
00:59:51,129 --> 00:59:53,587
ඇන්ඩෲස්!
780
00:59:56,171 --> 00:59:57,004
- ඔයා ඒක හැදුවා.
781
00:59:59,129 --> 01:00:00,921
- මම කළාද?
782
01:00:00,921 --> 01:00:04,629
එකතු කරලා තමයි මම බේරුණේ
සමාජයේ සෙවල.
783
01:00:04,629 --> 01:00:07,337
- මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි.
784
01:00:07,337 --> 01:00:10,962
- ඔයා මට ණය නෑ
ඕනෑම දෙයක්, ග්රෑන්ඩ් 500 හැර.
785
01:00:15,921 --> 01:00:16,712
- මෙතන.
786
01:00:18,629 --> 01:00:19,421
- ස්තූතියි.
787
01:00:29,046 --> 01:00:30,587
- ඔයා මාව අල්ලගන්නවද?
788
01:00:51,171 --> 01:00:53,379
- පරිශ්රය 997.
789
01:00:53,379 --> 01:00:54,546
- කැප්ටන් ක්රේමර්, කරුණාකරලා.
790
01:00:54,546 --> 01:00:56,212
ඒ ඩොක්ටර් සැටෝ.
791
01:00:56,212 --> 01:00:57,796
- ඔහ්, ආචාර්ය සැටෝ.
792
01:00:59,504 --> 01:01:01,546
මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා.
793
01:01:01,546 --> 01:01:04,462
බලන්න, කැප්ටන් ක්රේමර් ඊයේ රාත්රියේ මිය ගියා.
794
01:01:05,629 --> 01:01:08,962
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
795
01:01:08,962 --> 01:01:10,212
කෙසේද?
796
01:01:10,212 --> 01:01:11,504
- ඒක භයානකයි.
797
01:01:11,504 --> 01:01:12,921
ඔහු ඝාතනය විය.
798
01:01:12,921 --> 01:01:14,504
කවුරුහරි ඔහුගේ හදවත ඉරා දැමීය.
799
01:01:14,504 --> 01:01:16,296
ඔවුන් එය ඔහුගේ මේසය මත තැබුවා.
800
01:01:16,296 --> 01:01:21,254
එයාගේ පත්තර ඔක්කොම ගත්තා.
801
01:01:22,421 --> 01:01:25,379
- හෝව්, හෝව්, සොල් මියෝ.
802
01:01:28,754 --> 01:01:31,296
හා, හා, ක්රීඩාව, ක්රීඩාව.
803
01:01:31,296 --> 01:01:33,171
ගේමක් තියෙනවා, ඔව්.
804
01:01:39,087 --> 01:01:41,254
- ඔයාගේ වාසනාවන්ත දවසක් වගේ, දෙක.
805
01:01:41,254 --> 01:01:42,712
මම ක්රීඩා මිනිසෙක් හරහා දිව ගොස් ඇත.
806
01:01:44,546 --> 01:01:47,962
- ඔබ නම් එය හොඳ ක්රීඩාවකි
මේ වගේ දෙයක් වගේ.
807
01:01:47,962 --> 01:01:49,754
මම පුද්ගලිකව ඒක එච්චර ගණන් ගන්නේ නැහැ.
808
01:01:49,754 --> 01:01:51,921
- නෑ, අඩුම තරමේ කෙනෙක් මැරෙනකම්, දෙකක්.
809
01:01:51,921 --> 01:01:53,962
- අපට සැමවිටම උදව් සඳහා ඇමතිය හැකිය.
810
01:01:53,962 --> 01:01:55,087
උදව්!
811
01:01:55,087 --> 01:01:56,212
උදව්!
812
01:02:11,671 --> 01:02:13,504
ඔබ එයින් මිදෙන්නේ නැත!
813
01:02:13,504 --> 01:02:15,296
කවුරුහරි ඔයාට වැරදියි කිව්වා.
814
01:02:15,296 --> 01:02:16,379
මම ඔයාට ඕන කෙනා නෙවෙයි.
815
01:02:16,379 --> 01:02:18,212
- මා දෙස බලන්න එපා!
816
01:02:18,212 --> 01:02:19,087
මා දෙස බලන්න!
817
01:02:22,171 --> 01:02:23,629
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
818
01:02:28,629 --> 01:02:30,421
- දේවල් අතපසු වෙනවා, ඩොක්ටර්?
819
01:02:32,962 --> 01:02:34,129
- ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
820
01:02:34,129 --> 01:02:35,921
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
821
01:02:35,921 --> 01:02:36,962
- හයින්ස්.
822
01:02:36,962 --> 01:02:38,171
- ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත.
823
01:02:38,171 --> 01:02:38,962
- ඔහ්, එන්න.
824
01:02:40,004 --> 01:02:40,962
ඔබට මතක ඇති එලනා.
825
01:02:40,962 --> 01:02:43,004
ඇය මෙහි වැඩ කරන විට සෙවල මුණගැසුණි.
826
01:02:44,379 --> 01:02:45,462
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
827
01:02:46,671 --> 01:02:48,171
- අවජාතකයා ඇයව ඉරා දැමුවා.
828
01:02:49,254 --> 01:02:50,462
දැන් ඔහුගේ වාරයයි.
829
01:02:50,462 --> 01:02:52,379
- ඇයට ආයතනික පක්ෂපාතීත්වයක් නොතිබුණි.
830
01:02:52,379 --> 01:02:54,879
එලනා කෑදර වූ අතර
එය ඇයට හසු විය.
831
01:02:54,879 --> 01:02:57,046
- ඔයාට මගුලක් කරලා ඔයාගේ සංස්ථාවට කෙලවන්න.
832
01:02:57,046 --> 01:02:58,754
කෑදරකම ගැන මට කියන්න එපා.
833
01:03:01,837 --> 01:03:03,129
මම කියන්නම් මොකක්ද ඩොක්ටර්.
834
01:03:04,879 --> 01:03:05,879
මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.
835
01:03:08,004 --> 01:03:12,962
ඔයා මට කියන්න හයින්ස් කොහෙද කියලා
වන අතර මම ඩීඒට නොකියමි
836
01:03:12,962 --> 01:03:16,837
Hynes නව ශරීරය සපයන බව
කළු වෙළෙඳපොළ අවයව සමග.
837
01:03:18,046 --> 01:03:20,587
මම කලකිරුණා, වෛද්යතුමනි.
838
01:03:20,587 --> 01:03:22,962
නව ශරීරය එතරම් අලුත් නොවේ.
839
01:03:22,962 --> 01:03:25,046
ඒක පරණ තාලේ මිනීමැරුමක් විතරයි.
840
01:03:28,879 --> 01:03:30,212
නැන්සි මෝගන්, කරුණාකරලා.
841
01:03:30,212 --> 01:03:31,421
- ඇය මේ මොහොතේ නැත.
842
01:03:31,421 --> 01:03:33,462
- හරි, මම පණිවිඩයක් දෙන්නම්.
843
01:03:33,462 --> 01:03:35,379
හයින්ස් ජීවත් වන්නේ කලාපයේ බව ඇයට කියන්න
844
01:03:35,379 --> 01:03:37,671
පරණ කොම් සෙන්ටර් එක ළඟ.
845
01:03:37,671 --> 01:03:39,671
ඔහු අද රාත්රියේ ට්රොකැඩෙරෝ ක්ලබ් එකේ සිටිනු ඇත.
846
01:04:12,796 --> 01:04:14,254
- Trocadero Club, හරි.
847
01:04:16,254 --> 01:04:17,046
එච්චරයි?
848
01:04:18,546 --> 01:04:19,337
ඔයාට ස්තූතියි.
849
01:04:23,629 --> 01:04:26,046
කවුරුහරි දැන් කතා කළා
හෝටලයට ගොස් පණිවිඩයක් තැබුවේය.
850
01:04:27,254 --> 01:04:29,546
ඔවුන් පැවසුවේ හයින්ස් ජීවත් වන්නේ Zonarosa හි බවයි.
851
01:04:30,837 --> 01:04:33,296
Commonet ගොඩනැගිල්ල අසල.
852
01:04:37,546 --> 01:04:40,087
ට්රොකැඩරෝ සමාජය
හොවාර්ඩ් මා වෙත ළඟා වූ ස්ථානයයි.
853
01:04:40,087 --> 01:04:42,462
ඒක තමයි අන්තිම එක
ඔහු ජීවමානව දුටු තැන.
854
01:04:51,296 --> 01:04:52,754
ඔන්න ට්රොකැඩරෝ එක තියෙනවා.
855
01:04:52,754 --> 01:04:54,087
අපි ඒක කරමු.
856
01:05:31,837 --> 01:05:34,712
- ඔයාගේ මගුල මගෙන් අයින් කරන්න!
857
01:05:37,004 --> 01:05:39,921
- ඔයා මට ගොඩක් කරදර කරනවා.
858
01:05:42,046 --> 01:05:43,587
- කැටි කරන්න!
859
01:06:20,629 --> 01:06:21,962
ඔයා හොඳින්ද?
860
01:06:22,171 --> 01:06:23,837
80% පමණ.
861
01:06:24,462 --> 01:06:25,254
අපි යමු.
862
01:07:12,962 --> 01:07:13,962
- Cyberon අනතුරු ඇඟවීම.
863
01:07:13,962 --> 01:07:15,921
ට්රොකැඩරෝ සමාජයෙන් පිටත වෙඩි තැබීම.
864
01:07:15,921 --> 01:07:18,129
දෘශ්ය දර්ශනය කරන්න.
865
01:07:18,129 --> 01:07:20,129
- Cyberon ID තහවුරු කරන ලදී.
866
01:07:20,129 --> 01:07:21,171
ඒ වෝකර්.
867
01:07:21,171 --> 01:07:22,837
ඔහු පොළව දෙසට ගමන් කරයි.
868
01:07:24,004 --> 01:07:25,004
සියලුම ඒකක දැනුවත් කරන්න.
869
01:07:25,004 --> 01:07:26,879
ඔහු යටට ගිය පසු අපට ඔහුව ලුහුබැඳිය නොහැක.
870
01:07:37,837 --> 01:07:39,504
පහළට යනවා, android!
871
01:07:40,879 --> 01:07:41,671
නිරයේ ගැඹුරට!
872
01:07:44,046 --> 01:07:45,962
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!
- මම ක්රීඩාවක්.
873
01:07:55,837 --> 01:07:56,671
පරිස්සමෙන්.
874
01:07:56,671 --> 01:07:58,129
සමහර ලයිව් වයර් තියෙන්න පුළුවන්.
875
01:08:02,712 --> 01:08:04,879
වෝකර්!
876
01:08:04,879 --> 01:08:05,671
වෝකර්!
877
01:08:19,629 --> 01:08:22,129
- ඔයාට ටිකක් තියෙනවා වගේ
ඔබගේ කාර්යයට හසු විය.
878
01:08:29,087 --> 01:08:30,546
අපි බලමු ඔයා වගේ කොල්ලෙක් හැදිලා තියෙන්නේ මොනවද කියලා.
879
01:08:33,379 --> 01:08:36,587
සුභ පැතුම්, ඔබ අන්තිමයායි.
880
01:08:50,129 --> 01:08:50,921
- වෝකර්.
881
01:08:53,462 --> 01:08:54,754
එයාලා අයින් වෙනවා.
882
01:09:11,754 --> 01:09:13,212
ඔබ හොඳින්ද?
883
01:09:17,004 --> 01:09:18,879
- 70% පමණ.
884
01:09:18,879 --> 01:09:19,671
ඔබට කොහොම ද?
885
01:09:21,796 --> 01:09:22,587
- 87.
886
01:09:25,796 --> 01:09:26,587
- මෙන්න.
887
01:09:27,796 --> 01:09:28,629
එය යාමට සූදානම්.
888
01:09:33,587 --> 01:09:36,587
වෝකර්, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
889
01:09:36,587 --> 01:09:38,212
මගේ වීසර් එක
කිසිවක් අහුලා නොගෙන,
890
01:09:38,212 --> 01:09:39,796
නමුත් ඔවුන් සමීප බව මම දනිමි.
891
01:09:51,962 --> 01:09:53,129
- අප කොහේද?
892
01:09:54,171 --> 01:09:55,504
- අපි ඉන්නේ භූගතව.
893
01:09:57,212 --> 01:10:01,921
විශාල භූමිකම්පාවෙන් පසු, ඔවුන් නිකම්ම
නටඹුන් මත ඉදිකර ඇත.
894
01:10:01,921 --> 01:10:03,254
හෝප් වීදිය අසල කොහේ හරි.
895
01:10:05,004 --> 01:10:05,837
එන්න අපි යමු.
896
01:10:19,504 --> 01:10:20,296
හයින්ස් කොහෙද?
897
01:10:21,254 --> 01:10:22,296
- මෙතන.
898
01:10:24,171 --> 01:10:24,962
ඔයා මෙතන.
899
01:10:25,837 --> 01:10:26,879
මට ඉතා සතුටුයි.
900
01:10:28,087 --> 01:10:30,837
දැන් ඔබේ වීසර් ඉවත් කරන්න.
901
01:10:30,837 --> 01:10:31,629
දැන්!
902
01:10:38,296 --> 01:10:39,337
අපි බලමු මෙයා මැරෙනවා.
903
01:10:56,962 --> 01:10:57,754
හා!
904
01:11:07,504 --> 01:11:08,296
- ඉදිරියට එන්න!
905
01:12:00,379 --> 01:12:03,337
සියලුම ඒකක ස්ථානගත වේ.
906
01:12:04,879 --> 01:12:07,921
බං, බං, බං!
907
01:12:08,254 --> 01:12:10,254
එය ආයතනික පොලිසියයි, යන්න!
908
01:12:15,421 --> 01:12:17,462
- තත්ත්ව වාර්තාව ඉල්ලා ඇත.
909
01:12:17,462 --> 01:12:18,879
සියලුම ඒකක ස්ථානගත කර ඇත.
910
01:12:18,879 --> 01:12:21,712
ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටීම
භූගත වෙත ගමන් කරන්න.
911
01:12:31,046 --> 01:12:32,421
- ඒකක තුන සහ හතර,
912
01:12:32,421 --> 01:12:33,837
භූගත වෙත ගමන් කරන්න.
913
01:12:33,837 --> 01:12:34,712
ඇණවුම් තහවුරු කර ඇත.
914
01:12:34,712 --> 01:12:36,421
ඒකක තුන සහ හතර ගමන් කරයි.
915
01:12:36,421 --> 01:12:38,337
අල්ලා ගැනීමේ ඇස්තමේන්තුගත කාලය, විනාඩි දෙකක්.
916
01:12:40,212 --> 01:12:42,754
ඔහ්, ඒකට කාලයයි
ඔයා මැරෙන්න, මෝගන් මෙනවිය.
917
01:14:12,212 --> 01:14:13,421
- කුමක් ද?
918
01:14:18,379 --> 01:14:19,962
- පුටුවට යන්න!
919
01:14:25,337 --> 01:14:26,796
ඔබම අගුලු දමන්න.
920
01:14:26,796 --> 01:14:29,754
අපි Laserblade pylon සක්රිය කරන්නෙමු.
921
01:14:35,296 --> 01:14:36,587
ඔබේ අනෙක් අත!
922
01:14:43,629 --> 01:14:44,837
කැටි කරන්න!
923
01:16:03,337 --> 01:16:04,129
- හොඳයි?
924
01:16:05,629 --> 01:16:07,421
මගේ අලුත් වැඩසටහන ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?