1
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
-Hej. Dejligt at møde dig.
-Jeg er Brian.

2
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
Hej Brian. Og dig. Hej.

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
- Hvordan har vi det?
- Hej, gør det godt.

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
Vi er her for at flyve med de blå engle.

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,040
Så jeg ved ikke, om de fortalte dig,
Jeg gik og gjorde, øh,

6
00:00:30,080 --> 00:00:32,700
to dages flyvning,
øh, kunstflyvningsfly.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,580
- Øh-huh.
-For at få mig selv op i fart.

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,060
Okay.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,080
- Her er han.
- Hvordan har vi det?

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,740
-Jeg har det meget godt, hvordan har du det?
- Fremragende.

11
00:00:41,780 --> 00:00:46,980
Jeg er James Vowles. Jeg er teamleder
for Atlassian Williams Racing Team.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
Mine herrer, godmorgen.

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,040
Når man laver nogen form for manøvrer
der trækker X mængde af Gs,

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,980
stram de glutes, stram den kerne.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,140
Hyperventiler ikke
for så vil du besvime.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
Ja, ja, selvfølgelig.

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
Jeg vil ikke have optagelserne
at være mig besvimet.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,140
Mit navn er Alexander Albon.

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
Jeg har været sammen med Williams i...

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,720
Nå, det er mit femte år.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
Du har fem minutter.

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
- Jeg er lidt nervøs.
- Lidt nervøs?

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,380
Ja, ja, ja.

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
Hvor meget kan James lide fly?

25
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
Uh, James elsker det.

26
00:01:17,680 --> 00:01:20,700
Han kan godt lide at se på dataene.
Det er sådan en fyr James er.

27
00:01:20,740 --> 00:01:23,940
Øh, her kommer baldakinen.
Det kommer ned.

28
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
Der er et stort link

29
00:01:26,140 --> 00:01:29,200
mellem at være i hurtige jetfly
og være involveret i Formel 1.

30
00:01:29,240 --> 00:01:30,820
Klar til start.

31
00:01:30,860 --> 00:01:33,360
Vi skal begge presse på
til den absolutte grænse.

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
- Det var utroligt!
- Her går vi!

33
00:01:50,020 --> 00:01:51,820
Du ved det
har du verdens bedste job?

34
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
Ja, det er en ret god en.

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,360
Det jeg nyder ved Formel 1 er, at
fra det ene år til det andet,

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
du kan have
denne fuldstændige topsy-turvy forandring.

37
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
Og det er det, vi har.

38
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
Åh, wow, det er fantastisk.

39
00:02:02,940 --> 00:02:06,260
I denne sæson brummer jeg
fordi der er et up-step i holdet.

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,280
Der er en styrke i holdet.

41
00:02:09,620 --> 00:02:10,940
Wow!

42
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
Og jeg summer pga

43
00:02:13,020 --> 00:02:14,280
Carlos vil være her.

44
00:02:15,340 --> 00:02:17,580
Sejr til Carlos Sainz!

45
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
P1, skat.

46
00:02:20,840 --> 00:02:24,060
Carlos Sainz er en
af de største stjerner i Formel 1.

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,800
En af sportens plakatdrenge,
vinder af flere løb.

48
00:02:26,840 --> 00:02:30,880
Dette er en kæmpe fangst for James Vowles.

49
00:02:32,160 --> 00:02:35,180
I dag annoncerer jeg det
Jeg vil slutte mig til Williams-familien.

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
Carlos havde mange muligheder for 2025.

51
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
Beslutningen om at slutte sig til Williams
var en overraskelse.

52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Tillykke.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
Giv mig et kram.

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
I de sidste fem år…

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
Åh, det er Logan Sargeant!

56
00:02:50,080 --> 00:02:52,500
…Williams fandt sig selv
mod ryggen.

57
00:02:52,540 --> 00:02:55,760
Hvis jeg opsummerer vores år indtil videre,
det er ikke en at være stolt af.

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,560
Og det er Alex Albon af!

59
00:02:59,600 --> 00:03:04,140
Williams-holdet
have en frygtelig, meningsløs sæson.

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,520
Uanset hvad James solgte ham for,

61
00:03:07,560 --> 00:03:10,880
det skal være
noget ret stort og meningsfuldt.

62
00:03:14,260 --> 00:03:16,400
Jeg er virkelig glad for at have Carlos med.

63
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
Han havde nok halvdelen af ​​nettet
som han kunne have gået til.

64
00:03:19,040 --> 00:03:20,920
Hvad begejstrede ham
er den rejse, vi er på.

65
00:03:22,040 --> 00:03:23,160
Visionen er enkel.

66
00:03:23,660 --> 00:03:26,060
Vi er her for at vinde
flere verdensmesterskaber.

67
00:03:30,440 --> 00:03:32,740
- Godt arbejde. Det var fantastisk.
- Mange tak.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
- Nyder det?
- Hvordan har du det? Jeg føler mig rystet.

69
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
Bare tusind tak.

70
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
Jeg vil sove godt i nat.
Det er alt, hvad jeg kan sige.

71
00:03:40,140 --> 00:03:42,280
James har fortalt verden

72
00:03:42,320 --> 00:03:45,400
at Williams finder sig selv
ved begyndelsen af en ny æra.

73
00:03:46,180 --> 00:03:47,880
Det er et stort statement.

74
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
Og nu er presset på.

75
00:03:49,820 --> 00:03:51,200
Og han skal levere.

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
britisk landskab.

77
00:04:10,480 --> 00:04:13,500
Helt anderledes
til vejen til Maranello, ikke?

78
00:04:19,440 --> 00:04:23,620
En af de største ting, der
Jeg kommer til at savne maden fra Ferrari.

79
00:04:23,660 --> 00:04:27,260
Dette er højtydende mad
for atleter.

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,860
Bacon rulle.

81
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
britisk mad.

82
00:04:34,280 --> 00:04:35,900
Mad i England,

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,780
Jeg vil sige, er ikke den bedste.

84
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
På samme tid,

85
00:04:38,920 --> 00:04:42,220
der er tre eller fire ting
Jeg har altid været rigtig glad for England.

86
00:04:42,260 --> 00:04:44,320
Den ene er grøden.

87
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
Engelsk morgenmad.

88
00:04:46,780 --> 00:04:47,900
De bagte bønner.

89
00:04:47,940 --> 00:04:49,480
Bortset fra dette,

90
00:04:50,080 --> 00:04:51,560
der er ikke rigtig noget

91
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
særligt godt ved det.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
Åh, her går vi.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
Overhale.

94
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
Hvilket træk.

95
00:05:03,220 --> 00:05:05,340
-Hvorfor sender du os hertil?
- Øh...

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
Hvad fanden?

97
00:05:07,400 --> 00:05:09,840
Hvor skal du hen?
Det er en skide gård.

98
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
Det sagde til venstre.

99
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
Åh, vi er forsinket
på vores første skoledag.

100
00:05:25,220 --> 00:05:26,560
-Morgen.
-Morgen.

101
00:05:26,600 --> 00:05:27,880
Godmorgen.

102
00:05:29,860 --> 00:05:34,120
Hvad er det, jeg hører her til morgen?
Spiste du en æg bacon sandwich?

103
00:05:34,160 --> 00:05:36,360
Når jeg er i Storbritannien, følger jeg den britiske diæt.

104
00:05:38,520 --> 00:05:40,160
Hvilket er en bacon bap.

105
00:05:40,200 --> 00:05:41,420
- Wow.
-Eller en rullepølse.

106
00:05:41,460 --> 00:05:44,320
Og en rullepølse.
Jeg skal tale med Caco. Det her er ikke godt.

107
00:05:44,820 --> 00:05:48,440
Jeg tror, James har trukket et skyklapper
får Carlos.

108
00:05:48,480 --> 00:05:54,400
Ved at vide, hvad det kan bringe til holdet,
James Vowles fortjener at fejre.

109
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
Tror du det bliver
en lidt mindre glamourøs livsstil?

110
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
Hvad siger du om Williams? Uhøflig!

111
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
Union Jacks vinker.

112
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
Williams har fået
en ekstraordinær arv i denne sport.

113
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
Damon Hill vinder det japanske grandprix.

114
00:06:11,340 --> 00:06:13,800
Seksten verdensmesterskaber,

115
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
ni konstruktører, syv chauffører,

116
00:06:16,280 --> 00:06:19,160
114 sejre.

117
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
Og det ville bare være en vidunderlig ting

118
00:06:21,240 --> 00:06:25,280
at se Williams tilbage
vinder Grand Prix i Formel 1 igen.

119
00:06:25,780 --> 00:06:30,380
Så det store spørgsmål er...
er... er James Vowles fyren til at gøre det?

120
00:06:32,220 --> 00:06:35,320
Jeg ønsker, at dette hold skal have succes
af hele mit hjerte.

121
00:06:35,820 --> 00:06:37,880
Men jeg vidste, hvad jeg gik ind til.

122
00:06:37,920 --> 00:06:41,420
Dette vil være utroligt svært.
Vi skal være realistiske.

123
00:06:41,460 --> 00:06:44,960
De fire bedste er stadig de fire bedste.
Men vores mål er at sikre

124
00:06:45,000 --> 00:06:47,340
vi bevæger os fremad
fra hvor vi var sidste år,

125
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
og kæmper ikke om ottende eller niende.

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,940
Men jeg tror, ​​vi har det inden for vores evne
at blive nummer fem.

127
00:06:52,680 --> 00:06:57,200
Gå fra niende til femte,
det ville løfte holdet til et nyt niveau.

128
00:07:01,740 --> 00:07:04,340
Carlos skal ud
til hans første løbetur meget snart.

129
00:07:04,840 --> 00:07:06,500
Dette er kick-off.

130
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
Ja, klar. Det er godt.

131
00:07:08,560 --> 00:07:12,760
Det har holdet gjort
et meget stort skridt fremad ind i 2025.

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
Beslutningen om at flytte til Williams,

133
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
Jeg tror, han ringede rigtigt.

134
00:07:23,660 --> 00:07:25,640
Men jeg tror, ​​det stadig er tidlige stadier.

135
00:07:28,220 --> 00:07:31,200
Du har et F1-interview
med de øverste spørgsmål...

136
00:07:31,240 --> 00:07:34,180
Hvem på nettet ville være din bedste mand?
Hvem ville du stole på til at klippe dit hår?

137
00:07:34,220 --> 00:07:36,660
- Virkelig enkelt.
- Gør vi det sammen med Carlos?

138
00:07:36,700 --> 00:07:39,940
Nej, nej, Carlos har travlt.
Vil gøre det individuelt nu, okay?

139
00:07:39,980 --> 00:07:42,800
For vi kan ikke få jer begge
på samme tid. Det er for svært.

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,100
Carlos slutter sig til,

141
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
hvis der er noget, er det brændstof.

142
00:07:45,660 --> 00:07:49,580
Det... Det... Det er det, der motiverer dig
at... at udtrække dit bedste,

143
00:07:49,620 --> 00:07:52,060
og det er en stor udfordring at have.

144
00:07:55,640 --> 00:07:58,160
- Godt arbejde, Carlos.
- Ja, alt godt.

145
00:07:58,200 --> 00:08:02,060
Det er en ny bil for mig, men jeg har et godt tempo

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,740
og jeg har lyst
Jeg kan få en god omgangstid ud af det.

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
Åh, jeg er glad. Alt arbejdet
samles på få minutter.

148
00:08:10,420 --> 00:08:13,180
Skal til Williams,
Jeg vil ikke lyve, jeg var i tvivl.

149
00:08:13,220 --> 00:08:15,760
Det er en beslutning, der bliver
så vigtig for min karriere.

150
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
Alt godt.

151
00:08:16,880 --> 00:08:19,940
God. Det er det, jeg godt kan lide at høre.
Det er et stort skridt fra sidste år.

152
00:08:20,840 --> 00:08:25,500
Men jeg troede meget på dette hold.
Jeg troede stærkt på James' vision.

153
00:08:25,540 --> 00:08:27,620
Og jeg troede meget på mig selv.

154
00:08:27,660 --> 00:08:29,640
Jeg tog hans ord, "Jeg ansætter dig

155
00:08:29,680 --> 00:08:34,360
fordi jeg tror du er den fyr der har brug for
for at hjælpe mig med at gå tilbage til toppen."

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,780
Den nye sæson er i gang.

157
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
Okay, Carlos.
Gå løb når du kan. Gå løb.

158
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
Kopi.

159
00:08:53,400 --> 00:08:55,960
For helvede. Hvad skete der?

160
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
Åh shit, han er i væggen.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,060
Fuck.

162
00:09:00,740 --> 00:09:03,980
Carlos Sainz,
i sin første start for Williams,

163
00:09:04,020 --> 00:09:05,300
ud af løbet.

164
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
Alex, P5.

165
00:09:10,680 --> 00:09:14,300
Hov. Godt gået. Hvilken måde at komme tilbage på.

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,660
Okay, Carlos, det er P14.

167
00:09:25,280 --> 00:09:27,860
Det har været en hård start på sæsonen.

168
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
Jeg kæmper med bilen
og den kørestil bilen kræver.

169
00:09:32,980 --> 00:09:34,700
Alex, det er flaget. P9.

170
00:09:34,740 --> 00:09:35,920
Fin en.

171
00:09:35,960 --> 00:09:37,400
Godt gået, alle sammen.

172
00:09:37,940 --> 00:09:40,460
Alex Albon har været en åbenbaring i år.

173
00:09:43,620 --> 00:09:46,420
Carlos får helt sikkert brug for tid
at tilpasse sig Williams.

174
00:09:46,460 --> 00:09:49,320
Hvordan vi opererer, hvordan vi udvinder
den bedste ydeevne fra bilen,

175
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
alt det er anderledes.

176
00:09:52,280 --> 00:09:54,260
Lad os vente med at se Williams.

177
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
Åh mit ord!

178
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
Den bil er alt for beskadiget.

179
00:10:04,220 --> 00:10:06,320
Det har været mærkeligt, hvor svært det har været

180
00:10:06,360 --> 00:10:08,820
tilpasning til en ny bil og et nyt team.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,620
Og, øh, ja, det frustrerer mig helt sikkert.

182
00:10:17,200 --> 00:10:20,640
Carlos er absolut
kommer til at tage noget tid.

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
Det er ikke kun at træde
fra den ene racerbil til den næste.

184
00:10:24,260 --> 00:10:25,740
Men på trods af det,

185
00:10:25,780 --> 00:10:29,760
Williams er tydeligvis kommet ud af boksen
med en konkurrencedygtig racerbil.

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
P5 i Konstruktørernes.

187
00:10:32,300 --> 00:10:34,300
Men det ser ud til, at den gamle hånd,

188
00:10:34,340 --> 00:10:37,560
Alex Albon, er den ene
scorer de fleste af deres point,

189
00:10:38,060 --> 00:10:41,040
og Carlos bliver lidt efterladt.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,500
- Hvordan har du det?
- Ja, meget godt.

191
00:10:48,540 --> 00:10:50,620
- Hej.
- Meget godt. Hvordan har du det?

192
00:10:50,660 --> 00:10:51,580
Hej.

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,520
Må jeg få din opmærksomhed
et øjeblik tak?

194
00:11:02,560 --> 00:11:05,460
Vær opmærksom på sikkerhedsselen og skiltene for forbud mod rygning.

195
00:11:08,120 --> 00:11:11,300
-Alex, har du spist noget?
- En lille smule.

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,760
Jeg kan tilbyde dig en avocado.

197
00:11:12,800 --> 00:11:15,020
Åh, var det dig?
Det er meget venligt. Tak.

198
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Han fodrer mig.

199
00:11:17,340 --> 00:11:20,900
Ikke mange teamledere giver dig mad.
De vil have dig til at være så let som muligt.

200
00:11:21,680 --> 00:11:24,700
- Vil du have vand, Alex?
-Jeg er god til vand. Tak.

201
00:11:27,040 --> 00:11:28,900
Jeg synes virkelig godt gået

202
00:11:29,460 --> 00:11:32,240
for det, der er sket
i begyndelsen af sæsonen.

203
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
Du kom gyngende
til den første test og de første løb,

204
00:11:36,660 --> 00:11:41,000
og jeg... Jeg tror, vi er nødt til at erkende
at vi er, hvor vi er takket være dig.

205
00:11:41,040 --> 00:11:42,480
Jeg mener ikke kun i dette år.

206
00:11:42,520 --> 00:11:46,100
De sidste par år med dit hårde arbejde
og dedikation har bragt os der.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,820
Med Carlos som min holdkammerat,
der er lidt mere incitament

208
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
at blive motiveret til at gøre det godt.

209
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
Men faktisk,

210
00:11:51,260 --> 00:11:52,980
det meste kommer bare ned til

211
00:11:53,020 --> 00:11:55,780
hvis vi har muligheden
for at score point, skal vi score dem.

212
00:11:56,660 --> 00:11:58,600
Jeg tror, at Carlos tog lidt tid på at tilpasse sig

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,180
fordi han kom ind og kørte den
mere som om det var en Ferrari.

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,280
Det afslørede faktisk problemerne langt mere.

215
00:12:06,160 --> 00:12:07,900
Alex klarer sig strålende i år.

216
00:12:07,940 --> 00:12:11,240
Dette er det bedste
Jeg har kendt ham som chauffør.

217
00:12:11,740 --> 00:12:15,420
Og med Carlos tror jeg overgangen
var sværere end forventet.

218
00:12:15,460 --> 00:12:19,160
Men nu mangler vi to chauffører for at sikre os det
at vi konkurrerer i front.

219
00:12:19,920 --> 00:12:22,000
Vi lander om et par minutter.

220
00:12:22,040 --> 00:12:25,300
Placer venligst alle borde
i fuldt sammenstrakt position.

221
00:12:26,060 --> 00:12:30,820
I Miami er der golfbaner her
det er en million dollars at deltage i.

222
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
Miami har været en utrolig tilføjelse
til Formel 1-kalenderen.

223
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
Du ved, South Beach,

224
00:12:41,300 --> 00:12:42,780
solskin,

225
00:12:42,820 --> 00:12:43,920
sjovt…

226
00:12:47,180 --> 00:12:48,620
glitter, glamour,

227
00:12:48,660 --> 00:12:50,020
kendte ansigter.

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,540
Der sker altid noget vildt.

229
00:12:57,780 --> 00:13:00,160
A-Kører vi lego-biler for alvor?

230
00:13:00,740 --> 00:13:02,160
Tilsyneladende.

231
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
Jeg bygger en Millennium Falcon nu.

232
00:13:04,940 --> 00:13:08,540
- Hvor mange stykker er det?
- Det er sådan set 76.000 stykker.

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
Det vil tage mig for evigt.

234
00:13:10,220 --> 00:13:11,540
Det kunne jeg aldrig gøre.

235
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
Efter ti minutter,
Jeg vil sige, "Fuck det her."

236
00:13:15,240 --> 00:13:20,160
De har lavet Lego-biler i Formel 1-størrelse,
og vi kører bare på sporet,

237
00:13:20,200 --> 00:13:23,280
hvilket, øh, altid vil være kaos.

238
00:13:27,160 --> 00:13:28,700
Miami-paraden var...

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Det var fantastisk.

240
00:13:31,580 --> 00:13:33,660
Jeg har aldrig været så tæt på Charles,

241
00:13:34,160 --> 00:13:36,700
øh, med ham mellem mine... mellem mine ben.

242
00:13:36,740 --> 00:13:38,320
Måske kan du tage det på skift.

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
Kom nu, hop ind.

244
00:13:40,380 --> 00:13:42,940
Lad være med at klage. Fortsæt med det.

245
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
Du har mistet din plads.

246
00:13:47,580 --> 00:13:49,220
Se på denne linje!

247
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
Åh!

248
00:13:52,420 --> 00:13:53,920
De styrtede næsten ned.

249
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
Kimi, du ligner
du foretager forretningsopkald.

250
00:14:02,600 --> 00:14:04,660
Dette er tydeligvis blevet et løb nu.

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,000
Dette er årets bedste... bedste sjov.

252
00:14:07,040 --> 00:14:09,180
Hov! Hov, hov, hov, hov, hov!

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,100
Æske, æske. Forfløj.

254
00:14:15,740 --> 00:14:16,940
Jeg var ikke et Lego-barn.

255
00:14:16,980 --> 00:14:19,000
Jeg havde, øh, Playmobil.

256
00:14:19,040 --> 00:14:22,780
Det var ligesom vestkyst, østkyst,
du ved.

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,600
Mercedes ser langsom ud.

258
00:14:24,640 --> 00:14:25,840
Ja, jeg ved det.

259
00:14:25,880 --> 00:14:27,260
Vi får måske et podium.

260
00:14:27,300 --> 00:14:29,440
Det bliver meget hurtigt konkurrencedygtigt.

261
00:14:30,500 --> 00:14:31,840
Det ville altid ende galt.

262
00:14:33,420 --> 00:14:34,740
Åh nej!

263
00:14:38,580 --> 00:14:40,660
Åh. Åh! Åh!

264
00:14:43,580 --> 00:14:44,800
Ingen!

265
00:14:45,980 --> 00:14:48,060
Ja! Ja!

266
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
Sidste sving, sidste omgang.

267
00:14:51,420 --> 00:14:52,760
Det var kaos,

268
00:14:52,800 --> 00:14:58,160
men, øh, nok det bedste løb
sæsonen for os.

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,440
Hvordan har du det
om at kvalificere sig? Forventning?

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,800
To biler i top ti
er alt, hvad vi bør sigte efter,

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,060
og jeg tror det er muligt.

272
00:15:10,760 --> 00:15:13,320
Det er bare tricky.
Det er det første udløb, vi gør.

273
00:15:13,360 --> 00:15:16,540
Du er bare aldrig helt sikker
hvis alt går godt.

274
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
Tag en plads.

275
00:15:20,980 --> 00:15:24,060
Med Carlos mener jeg,
nok ved nærmere eftertanke, jeg var lidt naiv.

276
00:15:24,680 --> 00:15:28,880
Og spørger ethvert menneske i verden
at komme ind og øjeblikkeligt tilpasse sig

277
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
er bare ikke realistisk.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
Det har vi stadig
nogle præstationer at bringe i år

279
00:15:32,740 --> 00:15:35,640
for at sikre, at han udtrækker alt
fra ham selv og hans ingeniører.

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
Og det er området
hvor jeg stadig ser ham udvikle sig.

281
00:15:39,180 --> 00:15:41,820
Vi har ikke koblet alt sammen
som Carlos er i stand til at gøre endnu.

282
00:15:41,860 --> 00:15:44,620
Det ved jeg. Det ved han.
Det ved holdet.

283
00:15:44,660 --> 00:15:48,040
Men jeg er fortrøstningsfuld
Carlos vil tilpasse sig bilen,

284
00:15:48,540 --> 00:15:50,060
og vi kan levere som et team.

285
00:15:58,620 --> 00:16:01,600
Tid til kvalifikation
endnu en gang. Det er runde seks.

286
00:16:05,440 --> 00:16:08,500
Det er klart, at Carlos kommer ind,
der var mange spørgsmålstegn.

287
00:16:08,540 --> 00:16:11,980
Som, hvem bliver den bedre chauffør
mellem de to?

288
00:16:12,020 --> 00:16:15,140
Og det faktum, at Alex er en slags, du ved,

289
00:16:15,180 --> 00:16:17,740
tørrer gulvet i øjeblikket,
Jeg er rigtig glad for ham.

290
00:16:18,840 --> 00:16:20,340
Carlos er ekstremt dygtig.

291
00:16:20,380 --> 00:16:25,880
Og øh, hvor svært det end kan virke
på papiret, jeg... Jeg tror, han er meget stærk,

292
00:16:25,920 --> 00:16:29,400
og det er kun et spørgsmål om tid
før folk indser det.

293
00:16:29,440 --> 00:16:32,840
Så, øh, jeg er ikke bekymret for Carlos.
Han er, øh, en utrolig chauffør.

294
00:16:35,120 --> 00:16:38,640
Når du bliver slået af en holdkammerat
næsten hvert løb,

295
00:16:39,140 --> 00:16:41,560
din egen selvtillid bliver lidt af et slag.

296
00:16:42,060 --> 00:16:44,540
Jeg synes udfordringen
er mere den mentale side.

297
00:16:49,320 --> 00:16:50,800
Lige ud. Sporet er klart.

298
00:16:53,460 --> 00:16:56,160
Alex, god start. Lad os holde farten op.

299
00:16:56,200 --> 00:16:57,580
Kom så, Alex.

300
00:17:01,700 --> 00:17:02,960
Er du glad?

301
00:17:03,000 --> 00:17:04,240
- Ja.
- Okay.

302
00:17:08,800 --> 00:17:10,220
Alex, P6.

303
00:17:10,260 --> 00:17:11,660
Godt arbejde.

304
00:17:12,340 --> 00:17:14,260
Bilen er god, så tak.

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
Carlos Sainz starter en ny flyvende omgang.

306
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
Kom nu!

307
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Sainz er gået hurtigst
i mellemsektoren.

308
00:17:27,200 --> 00:17:28,360
Kom nu!

309
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
God. Kom nu!

310
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
Åh min Gud, mine nerver!

311
00:17:39,120 --> 00:17:42,120
En strålende omgang fra Carlos Sainz,

312
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
der springer foran sin holdkammerat.

313
00:17:44,320 --> 00:17:45,980
Det er P6.

314
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
-Kom nu!
-Ja!

315
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
Bien!

316
00:17:52,860 --> 00:17:54,200
Meget godt arbejde, makker.

317
00:17:54,240 --> 00:17:57,500
Ja, det var solidt.
Bilen var super fin.

318
00:17:59,620 --> 00:18:03,160
Den tidligere Ferrari mand,
Carlos Sainz, foran sit gamle hold.

319
00:18:04,860 --> 00:18:05,760
P8.

320
00:18:06,260 --> 00:18:07,360
Min Gud.

321
00:18:12,600 --> 00:18:15,000
- Meget god kvalitet.
- Godt gået.

322
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
Det viser
at du havde det godt med bilen

323
00:18:17,960 --> 00:18:20,020
og det var vel et spørgsmål om tid.

324
00:18:20,060 --> 00:18:21,400
Godt arbejde, makker.

325
00:18:22,000 --> 00:18:24,440
Det tog mig et par løb
at tilpasse sig bilen,

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,620
men efter kvali i Miami, føler jeg mig

327
00:18:28,180 --> 00:18:30,140
som om sæsonen begynder at... at klikke.

328
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
Jeg så dig i fjernsynet.

329
00:18:32,420 --> 00:18:35,800
Virkelig? Hvad lavede jeg?
Fniser? At være spændt?

330
00:18:35,840 --> 00:18:38,900
Du prøvede at kontrollere det,
men ikke at kunne kontrollere det.

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,700
-Alle er her.
- Alle er her.

332
00:18:43,740 --> 00:18:44,920
Okay, alle sammen.

333
00:18:44,960 --> 00:18:48,840
Uh, vi er nødt til, som en gruppe nu,
flytte vores forventninger

334
00:18:48,880 --> 00:18:52,300
at vi skal score point
hver weekend fremover.

335
00:18:52,340 --> 00:18:54,120
Det er et mindsetskifte
hvorfra vi har været,

336
00:18:54,160 --> 00:18:57,520
men det er den evne, vi har
med både Carlos og Alex omkring os

337
00:18:57,560 --> 00:18:59,780
og bilen, som vi har fået leveret.

338
00:19:00,380 --> 00:19:02,160
-Carlos.
- Nok snak.

339
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
-Det er tid til at tage afsted og nyde det.
- Godt gået.

340
00:19:04,880 --> 00:19:06,900
Skal bare fokusere på udførelse.

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,320
Jeg tror, vi kan score point
denne weekend meget… Ikke…

342
00:19:09,360 --> 00:19:12,980
Jeg ønsker ikke at jinxe noget.
Lad os fokusere på weekenden, så må vi se.

343
00:19:13,020 --> 00:19:15,200
Nyd denne weekend.
Lad os gå og gøre det. Tak.

344
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
I Miami vil jeg have Carlos

345
00:19:19,900 --> 00:19:22,880
at han går væk
med et absolut strålende resultat.

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,300
Det tror jeg, det ville

347
00:19:24,980 --> 00:19:27,100
ratificere sine beslutninger

348
00:19:27,140 --> 00:19:29,700
og det ville cementere os,

349
00:19:29,740 --> 00:19:33,720
effektivt, i det bånd, hvor vi er her
og vi er her for at vinde sammen.

350
00:19:36,620 --> 00:19:39,960
Det er nu tid til hovedbegivenheden.

351
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
Miami Grand Prix.

352
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
Okay, Alex. Giv mig et radiotjek.

353
00:19:48,360 --> 00:19:49,320
Kopi.

354
00:19:52,300 --> 00:19:53,980
Det er et minut.

355
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
Okay.

356
00:19:57,700 --> 00:19:59,820
Kvalifikation er én ting,

357
00:19:59,860 --> 00:20:02,040
men jeg skal have en hel weekend sammen

358
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
at bevise for Williams
og bevise for mig selv

359
00:20:04,920 --> 00:20:06,980
at jeg er præcis den fyr, de har brug for.

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,180
Okay, Alex.
Du har Carlos foran dig.

361
00:20:21,220 --> 00:20:22,660
Alex, 0,8.

362
00:20:22,700 --> 00:20:24,020
Ja, alt godt.

363
00:20:30,260 --> 00:20:31,600
Kontakt med Alex.

364
00:20:35,400 --> 00:20:39,600
De to Williams lavede
kontakt, og Albon kommer foran Sainz.

365
00:20:42,580 --> 00:20:44,120
Mulighed for overhaling.

366
00:20:44,160 --> 00:20:46,560
Carlos Sainz tager stillingen tilbage

367
00:20:46,600 --> 00:20:47,820
at han tabte i starten.

368
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
Og her kommer Charles Leclerc.

369
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
Alex, prøv at holde denne stilling.

370
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
Jeg kunne godt klare mig med lidt hjælp fra Alex.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,180
Ok, Alex, vi har brug for
at opretholde et mellemrum på mindst et sekund.

372
00:21:19,960 --> 00:21:21,880
Alex er blevet instrueret.

373
00:21:23,020 --> 00:21:25,220
Jeg er ved at overhale ham, så...

374
00:21:25,880 --> 00:21:27,260
Okay, hold da op.

375
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
Du fortalte mig, at han er blevet fortalt.

376
00:21:36,080 --> 00:21:38,480
- Ja, mand. Kom nu.
- Jeg ved, jeg ved det.

377
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
- Fortæl ham det.
- Jeg ved det.

378
00:21:39,880 --> 00:21:41,400
Lad os blive den større, okay?

379
00:21:45,160 --> 00:21:47,620
Det ser Williams ud til at være
forvirrer deres chauffører

380
00:21:48,260 --> 00:21:50,380
med dårligt leveret instruktioner.

381
00:21:55,980 --> 00:21:58,900
Leclerc og Hamilton er begge bagud nu.

382
00:21:58,940 --> 00:22:02,580
Carlos Sainz
under stort pres fra sin gamle holdkammerat

383
00:22:02,620 --> 00:22:04,520
og manden, der afløste ham.

384
00:22:05,080 --> 00:22:06,100
Fanger jeg?

385
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
Fortsæt sådan her.

386
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
Maksimalt tempo, tak.

387
00:22:19,400 --> 00:22:22,580
Carlos Sainz
vælter ned til niende position.

388
00:22:23,220 --> 00:22:25,460
Gutter, vi kompromitterer løbet her.

389
00:22:26,460 --> 00:22:27,400
Kom nu!

390
00:22:27,900 --> 00:22:30,100
Hvordan fanden er det overhovedet muligt?

391
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
Okay, Alex, sidste hjørne.

392
00:22:38,700 --> 00:22:39,980
P5. Dejligt arbejde.

393
00:22:40,900 --> 00:22:42,740
Kom nu! Ja!

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,300
Ja!

395
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Hov!

396
00:22:49,880 --> 00:22:51,380
Okay, ternet flag.

397
00:22:51,880 --> 00:22:54,600
P9 til dig. Alex, P5.

398
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
Det er ikke sådan, jeg kører væddeløb, gutter.
Jeg er ligeglad.

399
00:22:57,940 --> 00:22:59,940
Jeg har mistet meget selvtillid her

400
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
på alt.

401
00:23:19,740 --> 00:23:20,840
Godt gået.

402
00:23:21,340 --> 00:23:23,420
Tilsyneladende har vi en chaufførkontrovers?

403
00:23:23,460 --> 00:23:25,400
- Undskyld?
- Har vi en chaufførkontrovers?

404
00:23:26,140 --> 00:23:29,000
Det er... Vi er nødt til at stramme op som et hold.

405
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
De gav instruktionen til bilerne
meget dårligt, meget løst.

406
00:23:32,640 --> 00:23:36,120
Det skal være... Hvis du siger,
"Bliv i stillingen," bliv i stilling.

407
00:23:38,860 --> 00:23:41,040
- God bedring.
- Det var fantastisk. Rigtig god kørsel.

408
00:23:41,080 --> 00:23:42,680
Fantastisk. Vi så den lige igen.

409
00:23:44,160 --> 00:23:47,380
Slutresultatet var ikke det, jeg ønskede,

410
00:23:48,120 --> 00:23:50,920
og det skete
på en meget frustrerende måde.

411
00:23:51,420 --> 00:23:54,600
Og det skyldtes udelukkende dårlig udførelse.

412
00:23:56,040 --> 00:23:58,240
De fortalte ham
ikke for at overhale mig, men det gjorde han.

413
00:24:01,280 --> 00:24:03,040
Vi lavede en fejl.

414
00:24:03,080 --> 00:24:05,980
Nogle af vores områder er simpelthen ikke
på det niveau, vi skal være.

415
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
Godt gået, Alex!

416
00:24:19,180 --> 00:24:20,940
Har du adressen?

417
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
Øh, ja. Det er Martinez Hotel.

418
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
I sidste ende var Miami en katastrofe.

419
00:24:30,660 --> 00:24:31,680
Ja.

420
00:24:33,180 --> 00:24:34,860
Det hele kom forkert ud.

421
00:24:36,620 --> 00:24:38,840
Det handler ikke kun om
kører hurtigt med bilen

422
00:24:38,880 --> 00:24:41,140
men også at vide, hvordan man leverer
på en løbsweekend.

423
00:24:41,180 --> 00:24:42,160
Ja.

424
00:24:42,200 --> 00:24:44,900
Det er klart, det er noget
holdet mangler stadig.

425
00:24:45,720 --> 00:24:47,760
De skal have
den oplevelse tilbage igen.

426
00:24:47,800 --> 00:24:52,760
For mig er det vigtige
når bilen er som i Miami igen,

427
00:24:52,800 --> 00:24:54,980
for ikke at gentage

428
00:24:55,020 --> 00:24:57,260
alle de fuck-ups der blev lavet.

429
00:25:01,340 --> 00:25:04,140
Højre. Vi er her for at tage billeder.

430
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
Klar til kameraerne?

431
00:25:06,240 --> 00:25:08,160
-Hej.
-Hola.

432
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
-Hej!
-Carlos!

433
00:25:12,660 --> 00:25:15,040
Det er en meget afgørende tid i min karriere.

434
00:25:15,580 --> 00:25:18,360
I løbet af de sidste par år i F1,
Jeg har haft det godt.

435
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
Men samtidig
det er en meget kortsigtet hukommelsessport.

436
00:25:23,240 --> 00:25:26,820
Dine aktier er stort set afgjort
på race for race.

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,940
Jeg prøver bare at bevise for alle
hvad jeg er værd.

438
00:25:33,400 --> 00:25:35,120
Hvordan har du det?

439
00:25:35,160 --> 00:25:36,380
Hvordan har du det? Igen.

440
00:25:36,420 --> 00:25:37,700
Jeg har mødt ham før.

441
00:25:37,740 --> 00:25:39,080
Carlos!

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
Det var Carlos, jer!

443
00:25:42,940 --> 00:25:44,840
Det er meget spændende
møde nye talsmænd.

444
00:25:45,380 --> 00:25:48,820
Især søde.

445
00:25:55,080 --> 00:25:56,900
Jeg kæmper altid med nakken.

446
00:25:59,200 --> 00:26:00,300
F1 hals.

447
00:26:01,220 --> 00:26:02,360
Det er rart.

448
00:26:03,000 --> 00:26:05,420
Og kigger væk. Perfektionere.

449
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
Og bare arbejde på din holdning
en lille smule.

450
00:26:09,460 --> 00:26:11,780
Nu ser du smuk ud.

451
00:26:11,820 --> 00:26:13,200
Nu ser jeg bedre ud.

452
00:26:13,700 --> 00:26:17,380
I år,
mine forventninger skal tilpasses.

453
00:26:17,960 --> 00:26:19,600
-Jeg har mødt dig før, ikke?
-Hvor?

454
00:26:19,640 --> 00:26:21,360
- Har jeg ikke? I Formel 1.
-Måske.

455
00:26:21,400 --> 00:26:22,460
- Ja, sandsynligvis.
-Ja.

456
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
Jeg kommer til at savne podierne.

457
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
Jeg kommer til at savne festlighederne.

458
00:26:29,740 --> 00:26:32,400
Jeg kommer til at savne at være på en overskrift
fordi jeg har vundet.

459
00:26:34,620 --> 00:26:37,640
Jeg husker følelsen.
Stadig meget frisk i mit hoved.

460
00:26:39,000 --> 00:26:43,820
Jeg vil gerne sikre mig, at jeg er tilbage...
tilbage til det hurtigst muligt.

461
00:26:44,480 --> 00:26:46,720
Vi er nødt til at gå, gutter. Kom nu, tak.

462
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
Tjent dine penge i dag.

463
00:26:52,460 --> 00:26:57,460
Carlos! Carlos! Carlos!
Carlos! Carlos! Carlos!

464
00:26:59,360 --> 00:27:02,920
Carlos, dit tempo er godt.
Bliv ved med at gøre det, du laver.

465
00:27:03,420 --> 00:27:06,420
Noget føles ikke rigtigt
med fronten af bilen.

466
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
Williams med deres mindste
sæsonens konkurrenceudflugt.

467
00:27:12,900 --> 00:27:14,680
Nå, det var ikke det løb, du ønskede.

468
00:27:19,220 --> 00:27:20,960
Okay, Carlos, det er en rigtig god omgang.

469
00:27:22,540 --> 00:27:24,080
Hvad fanden var det?

470
00:27:24,580 --> 00:27:25,800
Tillid er alt.

471
00:27:25,840 --> 00:27:30,560
Især når du har spurgt en chauffør
at tro på processen,

472
00:27:31,380 --> 00:27:32,880
at tro på drømmen

473
00:27:32,920 --> 00:27:35,640
at Williams ikke bliver det
knokler rundt bagpå.

474
00:27:35,680 --> 00:27:37,780
At de kan kæmpe ved fronten.

475
00:27:38,880 --> 00:27:40,740
Gutter, jeg kan ikke køre.

476
00:27:40,780 --> 00:27:42,920
Men sådan er det bare ikke gået.

477
00:27:42,960 --> 00:27:45,080
Ja, de har forvirret det her, Williams.

478
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
Noget er mærkeligt.

479
00:27:47,200 --> 00:27:48,660
Det lyder mekanisk.

480
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
Ja, vi har problemer
med PU i øjeblikket.

481
00:27:52,000 --> 00:27:54,320
Standby for at gå på pension.
Bare se på bilerne bag dig.

482
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
Ryg-til-ryg pensioneringer for Williams.

483
00:27:56,980 --> 00:27:58,620
De har det lidt af en skamplet.

484
00:27:59,940 --> 00:28:02,040
James, han er nødt til at prøve at finde en løsning.

485
00:28:02,080 --> 00:28:05,820
Vi har faktisk stadig ikke været gode nok.

486
00:28:05,860 --> 00:28:08,860
Vi er ret overbeviste
at det vi har nu er forkert,

487
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
og med ret stor margin.

488
00:28:10,940 --> 00:28:14,020
Det er vi stadig ikke
materiale på mesterskabsniveau.

489
00:28:15,080 --> 00:28:18,280
Hvad er potentialet? Kan du få
ind i punkterne? Kan du få gode point?

490
00:28:18,320 --> 00:28:22,620
Øh, jeg ved det ikke. Jeg er ligeglad.
Jeg er for ked af det lige nu.

491
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
-Tak.
- Williams genopbygger.

492
00:28:24,940 --> 00:28:28,640
Men de er ikke i en position
hvor de kan kæmpe om podier endnu.

493
00:28:28,680 --> 00:28:31,820
De er ikke engang et sted hvor
de kan konstant konkurrere om point.

494
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
Vi tæller ned
til formationsrunden her i Østrig.

495
00:28:43,220 --> 00:28:46,300
Noget stopper bilen
fra at komme videre.

496
00:28:47,920 --> 00:28:50,140
Standby, standby, standby. Kritisk.

497
00:28:52,900 --> 00:28:56,640
Bare for at fortælle dig, hvad der sker,
bremserne brænder i øjeblikket, okay?

498
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
Kom og køl så.

499
00:29:01,000 --> 00:29:03,600
Kom nu, cool bremserne.

500
00:29:05,700 --> 00:29:07,500
Vær klar til at forlade, okay?

501
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
Spillet er slut.

502
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
Carlos Sainz vil ikke tage lysene.

503
00:29:17,680 --> 00:29:22,220
I Østrig var det et smertefuldt minde
som vil være ætset i min hjerne for evigt.

504
00:29:23,000 --> 00:29:25,500
Et løb hvor
vi kunne have præsteret meget godt.

505
00:29:25,540 --> 00:29:27,940
Er det uheld,
eller skaber vi miljøer

506
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
der gør det svært
at præstere på det niveau?

507
00:29:30,800 --> 00:29:32,720
Flok lort.

508
00:29:33,680 --> 00:29:37,820
James ville virkelig
har skullet have solgt Carlos drømmen

509
00:29:37,860 --> 00:29:40,920
for at få ham til at underskrive den kontrakt
at slutte sig til ham hos Williams.

510
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
Men det har den drøm bare ikke
blevet til virkelighed endnu.

511
00:29:52,140 --> 00:29:56,140
James skal virkelig have styr på det
på denne situation

512
00:29:56,180 --> 00:30:00,340
hvis Carlos vil blive på dette hold
på lang sigt.

513
00:30:03,680 --> 00:30:07,460
Vi er fuldt engagerede
med holdet, og det er vores fulde fokus.

514
00:30:07,500 --> 00:30:12,240
Men hvis en mulighed kommer
at slutte sig til et andet hold,

515
00:30:12,280 --> 00:30:15,580
så bliver vi selvfølgelig nødt til at analysere det
og … og beslutte.

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
Fuck.

517
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
De filmer.

518
00:30:19,500 --> 00:30:21,340
Øh...

519
00:30:21,380 --> 00:30:22,520
Fyre…

520
00:30:31,840 --> 00:30:35,100
- Har du sovet ordentligt?
- God søvn. Det var hvad jeg havde brug for.

521
00:30:35,760 --> 00:30:37,400
Carlos frustration er normal,

522
00:30:37,440 --> 00:30:40,320
og mit job er at sørge for
vi sørger for det rigtige miljø

523
00:30:40,360 --> 00:30:43,980
for at han vil være her,
Jeg håber, for resten af hans karriere.

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,160
Det er Carlos Sainz.

525
00:30:50,080 --> 00:30:52,040
-Vand til dig?
-Sikker.

526
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
- Tak skal du have.
- Tak skal du have.

527
00:30:55,280 --> 00:30:56,860
Så vi er nummer fem i mesterskabet.

528
00:30:56,900 --> 00:30:59,560
Vi har ikke maksimeret vores pointscore.
Det er det frustrerende.

529
00:30:59,600 --> 00:31:03,280
Vi kunne være endnu længere fremme
end dette igen, men vi er nummer fem.

530
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
Du er en mand af dit ord
og bilen er klart hurtigere.

531
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
- Ja.
- Men vi har også begået mange fejl.

532
00:31:10,820 --> 00:31:15,320
Som team er vi længere bagud
på mere end jeg havde forventet.

533
00:31:16,120 --> 00:31:19,100
I det øjeblik du begynder at kæmpe
øverste ende af midtbanen

534
00:31:19,140 --> 00:31:23,240
og nogle gange blander det op med Ferrari,
Mercedes og Red Bull...

535
00:31:23,280 --> 00:31:24,120
Korrekt.

536
00:31:24,160 --> 00:31:28,600
…det afslører, at vi også er bagud
i løbsudførelse.

537
00:31:28,640 --> 00:31:30,240
Dette er holdkultur i sidste ende.

538
00:31:30,740 --> 00:31:36,840
I år lader vi P5, P6, P8
glider ret let fra vores hænder,

539
00:31:37,840 --> 00:31:39,500
hvilket ærligt talt sætter mig i en position

540
00:31:39,540 --> 00:31:44,000
hvor jeg nogle gange tydeligvis er frustreret,
fordi det stadig er... det er point.

541
00:31:44,040 --> 00:31:47,320
Jeg er dog enig. tror jeg
dette års fremhævede, hvor svært det er

542
00:31:47,360 --> 00:31:49,200
med så mange ting
det er stadig ikke rigtigt.

543
00:31:49,240 --> 00:31:52,660
Anden halvdel af sæsonen
skal være et klart skridt fremad.

544
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
Aftalt.

545
00:32:07,160 --> 00:32:09,780
Carlos kommentarer var rammende og spot on.

546
00:32:09,820 --> 00:32:11,960
Vi er ikke på mesterskabsniveau nogen steder.

547
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
- Hvordan går det hele?
- Det har været hårdt.

548
00:32:14,360 --> 00:32:16,720
Vi kommer igennem det.
Drengene arbejder hårdt.

549
00:32:17,280 --> 00:32:19,200
Så vi har haft ærlige, lige samtaler

550
00:32:19,240 --> 00:32:21,720
om hvad der ikke virker
og hvad vi skal ændre.

551
00:32:23,140 --> 00:32:26,120
Vi skal omudvikle vores systemer,
proces og strukturer.

552
00:32:26,160 --> 00:32:27,680
Kommunikationsmetoderne virker.

553
00:32:27,720 --> 00:32:30,120
Vi er under pres, som du kunne forvente,

554
00:32:30,160 --> 00:32:32,460
men dette er
hvornår vi forventes at levere.

555
00:32:32,500 --> 00:32:34,460
Det her handler ikke om at fordele skylden.

556
00:32:34,500 --> 00:32:36,420
Det handler om forståelse
hvad vi alle kan gøre bedre

557
00:32:36,460 --> 00:32:38,440
med os selv,
med det sæt, der er omkring os.

558
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
Og i sidste ende,
det gør et hurtigere og bedre hold.

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
Som teamleder,

560
00:32:43,600 --> 00:32:48,720
lave et racevindende Formel 1-hold
kræver meget hårdt arbejde.

561
00:32:48,760 --> 00:32:51,800
- Forsøger at finde mere ydeevne.
-God. Skal bare bevæge dig hurtigere.

562
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
Det er ligesom et orkester.

563
00:32:53,120 --> 00:32:58,960
Du prøver at få hvert enkelt medlem
spiller deres rolle i fuldstændig harmoni,

564
00:32:59,000 --> 00:33:01,080
og det er ikke en nem bedrift.

565
00:33:02,560 --> 00:33:04,520
Det tager tid. Det kræver indsats.

566
00:33:04,560 --> 00:33:10,720
Det kræver at sørge for hver enkelt del
af din organisation er i drift

567
00:33:10,760 --> 00:33:13,040
på sit absolut højeste præstation.

568
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
Det er godt, men ambitionen
skal være meget større.

569
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
Den anden dag talte jeg med James.

570
00:33:25,160 --> 00:33:28,100
Holdet begynder at arbejde bedre.

571
00:33:28,140 --> 00:33:31,760
Det er et spørgsmål om tid.
Det er bare et spørgsmål om tålmodighed, mand.

572
00:33:31,800 --> 00:33:34,680
På et tidspunkt vil det ændre sig.
Det skal ændres.

573
00:33:34,720 --> 00:33:37,500
Jeg har været i Formel 1 i ti år.

574
00:33:38,000 --> 00:33:43,300
Jeg kan ikke huske et år
med så mange forskellige problemstillinger.

575
00:33:43,340 --> 00:33:45,160
Det har mindet mig lidt

576
00:33:46,440 --> 00:33:48,620
af 2019, det første år hos McLaren,

577
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
at vi kom fra at gå hurtigt
og får ikke resultaterne.

578
00:33:52,180 --> 00:33:55,060
Og faktisk kredsløbet
hvor alt ændrede sig var i Baku.

579
00:33:55,100 --> 00:33:56,920
- Det var i Baku. Shit.
- Kan du huske?

580
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
Og pludselig,
ankommer til Baku og et godt resultat,

581
00:33:59,360 --> 00:34:00,960
og derfra ændrede alt sig.

582
00:34:01,000 --> 00:34:05,800
Det er sandt. Vi har allerede prøvet
alt muligt for at få det til at fungere,

583
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
men det skal ændres.

584
00:34:08,640 --> 00:34:09,720
Jeg ved det ikke.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,900
Du har allerede vist mange gange

586
00:34:11,940 --> 00:34:15,980
det ved at stole på din måde
at gøre tingene rigtigt,

587
00:34:16,020 --> 00:34:19,600
holde hovedet nede,
fokuseret, gør dine ting--

588
00:34:19,640 --> 00:34:22,220
Det siger jeg til mig selv.

589
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
Så længe jeg går hurtigt, kommer resten.

590
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
Lad os gå.

591
00:34:37,040 --> 00:34:40,660
Baku er et gadekredsløb med høj hastighed

592
00:34:40,700 --> 00:34:43,440
hvor væggene bare lukker sig om dig.

593
00:34:44,320 --> 00:34:49,440
Chaufførerne kører rundt om det
med 300 kilometer i timen.

594
00:34:52,720 --> 00:34:54,320
Så Charles, tid til skub, skub.

595
00:34:54,900 --> 00:34:55,900
Okay.

596
00:35:04,100 --> 00:35:06,920
Ferraris weekend
er gået ned i gryden her.

597
00:35:06,960 --> 00:35:08,240
Shit!

598
00:35:09,080 --> 00:35:12,680
Ingen ved det helt
hvad der skal ske i Baku.

599
00:35:13,440 --> 00:35:15,540
Pas på gennem omgang fem.

600
00:35:20,600 --> 00:35:23,400
-Oscar, er du okay?
- Ja, jeg har det fint.

601
00:35:32,340 --> 00:35:33,840
For fanden.

602
00:35:35,800 --> 00:35:38,320
Alle giver mig
absolut alt.

603
00:35:38,820 --> 00:35:42,960
De timer, som folk har presset på,
ikke i en måned, ikke i en uge.

604
00:35:43,000 --> 00:35:46,720
Folk ønsker, at dette hold skal have succes
af hele deres hjerte og al deres magt.

605
00:35:46,760 --> 00:35:50,960
Alex Albon,
en tidligere F2-vinder på disse gader.

606
00:35:51,460 --> 00:35:54,900
Baku er beskidt. Det er fedtet. Det blæser.

607
00:35:54,940 --> 00:35:58,480
Alle hjørnerne er meget, meget ens,
men de er ikke ens.

608
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
Banen er så beskidt.

609
00:36:02,940 --> 00:36:03,840
Kopi.

610
00:36:03,880 --> 00:36:06,980
Det er en slags opskrift
for fejl, virkelig.

611
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
Ah fanden!

612
00:36:14,680 --> 00:36:15,900
Fuck, jeg er ude.

613
00:36:16,560 --> 00:36:17,580
Undskyld.

614
00:36:18,780 --> 00:36:21,580
Skuffende der for Williams,

615
00:36:21,620 --> 00:36:24,460
men de har stadig en chance med Sainz.

616
00:36:24,500 --> 00:36:27,240
Carlos' sæson er så sjov.

617
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
Kommer til Baku,

618
00:36:28,340 --> 00:36:31,160
han har ikke scoret point i,
hvad er det, seks løb nu?

619
00:36:32,080 --> 00:36:33,740
Det er et forfærdeligt løb at være på.

620
00:36:34,240 --> 00:36:36,420
Og som hver uge går,

621
00:36:36,460 --> 00:36:37,840
det får dig til at spørge

622
00:36:38,340 --> 00:36:40,440
om Carlos har taget det rigtige skridt.

623
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
Det eneste der mangler her
er det måske lidt anderledes, ikke?

624
00:36:43,620 --> 00:36:44,960
Ja. Ja.

625
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Nej, det er... jeg skal åbne tidligt.

626
00:36:48,040 --> 00:36:49,140
Ja.

627
00:36:49,180 --> 00:36:50,620
Det føltes som i Ferrari,

628
00:36:50,660 --> 00:36:53,380
vi var allerede tæt på
til et mesterskabsvindende niveau.

629
00:36:56,120 --> 00:37:00,400
Her hjalp det holdet til at indse
hvor meget skal vi stadig forbedre...

630
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
hvis vi vil tilbage til at vinde.

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Skubber.

632
00:37:11,560 --> 00:37:12,680
Ja, bekræft.

633
00:37:16,560 --> 00:37:18,020
Bilen føles godt, gutter.

634
00:37:18,900 --> 00:37:21,100
- Fortsæt!
-Kom nu, Carlos!

635
00:37:21,140 --> 00:37:24,240
Ingen går hurtigere
end Sainz på denne omgang.

636
00:37:24,780 --> 00:37:28,920
I Baku føler jeg mig
noget andet, noget særligt.

637
00:37:29,420 --> 00:37:35,040
Jeg tror, at livet nogle gange bliver hårdere
før noget godt er ved at komme.

638
00:37:38,760 --> 00:37:39,600
P2.

639
00:37:44,280 --> 00:37:45,140
Lad os gå.

640
00:37:45,180 --> 00:37:48,320
Strålende kvalifikation
session. Wow, det var hårdt. Godt gået.

641
00:37:51,060 --> 00:37:53,400
- Fantastisk arbejde.
- Tak, gutter.

642
00:37:53,900 --> 00:37:56,540
Ja, lad os gå! Lad os gå!

643
00:37:57,240 --> 00:37:58,220
Lad os gå.

644
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
Jeg tror ikke, du kan overdrive

645
00:38:01,740 --> 00:38:04,920
hvilken effektfuld præstation det er.

646
00:38:05,460 --> 00:38:07,500
Men du scorer ikke point ved kvalifikationen.

647
00:38:14,520 --> 00:38:15,880
-Morgen.
- Morgen, makker.

648
00:38:15,920 --> 00:38:17,060
Øhm…

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,860
Dette... jeg vil tage det med til kredsløbet.

650
00:38:22,700 --> 00:38:23,920
Slappede du af?

651
00:38:23,960 --> 00:38:24,940
Nej.

652
00:38:26,500 --> 00:38:28,400
Jeg er i P2. Jeg er på forreste række.

653
00:38:28,440 --> 00:38:29,320
Morgen.

654
00:38:29,360 --> 00:38:31,780
Jeg prøver at tænke positivt.

655
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
For mig er det bare muligheden for at...

656
00:38:35,840 --> 00:38:39,740
at bevise for mig selv, og at bevise
til alle, hele folden,

657
00:38:39,780 --> 00:38:42,840
som jeg vil overvinde
ikke længere i Ferrari

658
00:38:42,880 --> 00:38:46,080
og som jeg vil skabe
noget godt med Williams.

659
00:38:48,280 --> 00:38:52,340
Det er et blandet gitter.
Vi kunne være med til absolut hvad som helst.

660
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
Godt gået.

661
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
Holdet har ikke været
kæmpet om podier i mange, mange år.

662
00:39:00,640 --> 00:39:03,220
Men vi er i en stærk position.

663
00:39:03,720 --> 00:39:07,280
Det drejer sig om tusinde individer
alle trækker sammen.

664
00:39:09,560 --> 00:39:11,280
Okay. Det er 90 sekunder.

665
00:39:11,980 --> 00:39:13,100
Alt godt.

666
00:39:16,660 --> 00:39:18,340
Jeg er så fokuseret som muligt.

667
00:39:18,840 --> 00:39:23,120
Fokus på at have det hurtigst muligt
reaktion på lysene.

668
00:39:24,300 --> 00:39:27,580
Jeg tænker på det første par
af hjørner i Baku,

669
00:39:27,620 --> 00:39:30,680
det er aldrig nemt at komme igennem
disse tre hjørner sikkert.

670
00:39:31,220 --> 00:39:35,200
Og jeg fortæller bare til mig selv
at alt bliver i orden.

671
00:39:37,660 --> 00:39:38,700
Tredive sekunder.

672
00:39:39,200 --> 00:39:41,980
Alex Albon
klippede væggen, og han er i 19.

673
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
God start fra
Max Verstappen, der hugger over Sainz.

674
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
Carlos, Piastri er i væggen
ved omgang fem.

675
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
Kopi.

676
00:40:17,520 --> 00:40:19,480
Okay, Alex. Mulighed for overhaling.

677
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
Han bevægede sig lige midt opbremsende.

678
00:40:34,400 --> 00:40:36,140
Okay, så Russell er bagud i øjeblikket.

679
00:40:36,180 --> 00:40:40,040
Fire tiendedele hurtigere end os.
Han vil fange os om otte omgange.

680
00:40:40,580 --> 00:40:41,800
Glad for at bokse.

681
00:40:42,680 --> 00:40:45,480
Sainz, mærker varmen
fra Russell, pits first.

682
00:40:48,940 --> 00:40:50,580
Race-billede opdatering.

683
00:40:52,620 --> 00:40:55,040
Vi bliver box, box denne omgang.

684
00:41:00,140 --> 00:41:03,100
Et hurtigt stop er nødvendigt her
hvis han skal have den stilling.

685
00:41:06,020 --> 00:41:08,980
Denne omgang bliver det
tæt med Russell. Gør dig klar.

686
00:41:09,020 --> 00:41:09,900
Kopi.

687
00:41:09,940 --> 00:41:11,800
- Fortsæt!
-Ja!

688
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
Skubbe.

689
00:41:22,840 --> 00:41:26,880
Russell og Mercedes
pip Sainz og Williams til anden.

690
00:41:27,540 --> 00:41:28,740
Det er P3, makker.

691
00:41:28,780 --> 00:41:29,640
Kopi.

692
00:41:29,680 --> 00:41:32,300
Dette podium
kunne smutte for Sainz.

693
00:41:33,040 --> 00:41:35,140
Kimi lukker hurtigt ind.

694
00:41:35,180 --> 00:41:36,580
Syv omgange tilbage.

695
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
Afstanden forude, 1,4, er til Sainz.

696
00:41:42,440 --> 00:41:45,620
Det er P3 forude,
så der er podium til dig, makker.

697
00:41:45,660 --> 00:41:46,820
Kopi.

698
00:41:48,340 --> 00:41:50,280
Antonelli vil bruge overhaling.

699
00:41:50,960 --> 00:41:52,460
Vi skal bare presse.

700
00:41:52,500 --> 00:41:54,540
Kom nu, for fanden. Kom nu.

701
00:41:56,680 --> 00:41:58,540
Hvor mange omgange?

702
00:41:58,580 --> 00:41:59,860
To omgange tilbage.

703
00:42:00,900 --> 00:42:02,740
Skub, når du forlader det sidste hjørne.

704
00:42:04,020 --> 00:42:07,740
Du kører med 320, 330 km/t...

705
00:42:10,380 --> 00:42:11,880
så jeg fokuserer bare på

706
00:42:13,300 --> 00:42:15,040
laver nul fejl.

707
00:42:16,160 --> 00:42:17,180
Kom nu!

708
00:42:20,860 --> 00:42:23,240
Kom nu! Kom nu!

709
00:42:26,180 --> 00:42:30,200
Carlos Sainz
tager det sidste skridt på podiet.

710
00:42:30,700 --> 00:42:34,920
Kom nu! Kom nu!

711
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
Bedste podie i min karriere, gutter.
Du kan ikke forestille dig, hvordan det smager.

712
00:42:38,840 --> 00:42:41,820
Carlos, vamos!
Helt utroligt. Kom nu!

713
00:42:41,860 --> 00:42:43,780
Dette er begyndelsen på noget stort.

714
00:42:45,120 --> 00:42:46,420
Mange tak.

715
00:42:46,920 --> 00:42:51,420
Dette er min første glatte operation
i Williams.

716
00:42:53,540 --> 00:42:55,360
Og ikke den sidste. Og ikke den sidste.

717
00:42:57,440 --> 00:42:59,580
Okay. P13 til sidst.

718
00:42:59,620 --> 00:43:02,480
-Hård dag, men godt gået, ikke desto mindre.
- Ja, godt gået.

719
00:43:04,940 --> 00:43:06,180
Kom nu!

720
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
Så godt!

721
00:43:09,200 --> 00:43:11,040
-Kom nu!
- Vi gjorde det!

722
00:43:11,640 --> 00:43:12,860
Kom nu!

723
00:43:16,180 --> 00:43:17,640
Jeg er bare rigtig glad.

724
00:43:17,680 --> 00:43:20,600
Føler, at det bare er meningen, at jeg skal være her
kæmper om disse podier.

725
00:43:22,640 --> 00:43:24,480
Jeg havde brug for Williams. Williams havde brug for mig.

726
00:43:24,520 --> 00:43:28,640
Og sammen,
vi føler os bare et godt sted.

727
00:43:28,680 --> 00:43:30,300
Det er derfor, jeg kan kalde det et hjem,

728
00:43:30,340 --> 00:43:33,780
og nu kan vi starte
bygger videre på... på endnu bedre ting.

729
00:43:33,820 --> 00:43:35,220
Hej!

730
00:43:35,260 --> 00:43:38,040
- Godt gået.
- Tak fordi du kom ned. Sætter pris på det.

731
00:43:38,080 --> 00:43:41,640
Jeg vil ikke lyve,
Jeg ville ønske, jeg var den, der scorede podiet.

732
00:43:41,680 --> 00:43:45,580
Men for at se holdet få det resultat,
for at se, hvor meget de nyder det,

733
00:43:46,080 --> 00:43:48,440
at dele det øjeblik med alle
var meget speciel.

734
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
Ja!

735
00:43:53,760 --> 00:43:55,240
Hvad betød verden for mig

736
00:43:55,280 --> 00:43:58,600
så holdet blive belønnet
for deres tro på mig,

737
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
deres tro på vores rejse.

738
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
Det har vist dem
at vi er på rette vej

739
00:44:05,300 --> 00:44:07,780
og at vores fremtid er lys.
Vi er på god vej.

740
00:44:14,720 --> 00:44:18,520
Mercedes og Ferrari er de to
hold, der har deres op- og nedture.

741
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
Kan ikke følge med, makker.

742
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
Så tvivlen kan snige sig ind.

743
00:44:21,560 --> 00:44:24,840
Jeg skammer mig meget over min præstation.

744
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
- Han græd.
- Det er knasende tid.

745
00:44:27,200 --> 00:44:29,500
Det vigtigste
er aldrig at give op.

746
00:44:30,100 --> 00:44:32,460
Vegas er en mega begivenhed.

747
00:44:32,500 --> 00:44:35,200
Det ene løb i Amerika har vi ikke vundet.

748
00:44:35,240 --> 00:44:36,740
Afsted på arbejde!

749
00:44:37,500 --> 00:44:39,020
I ankom.

750
00:44:39,060 --> 00:44:41,600
-Nøjagtig. Uanset hvad. jeg skal lige...
- Bam!

751
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
Lando har lige ringet ind, ikke?


