1 00:00:08,043 --> 00:00:09,363 You should have told me. 2 00:00:09,963 --> 00:00:11,803 - What did you suspect of my husband? - Yes. 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,323 How does one tell that, Shane? 4 00:00:15,003 --> 00:00:18,363 Joe killed my sister because she discovered the truth about him. 5 00:00:19,203 --> 00:00:20,523 I didn't want to believe it. 6 00:00:21,563 --> 00:00:23,483 I thought it was a big mistake. 7 00:00:26,123 --> 00:00:31,123 4 MONTHS BEFORE 8 00:02:02,803 --> 00:02:07,683 THE GREAT ILLUSION BY HARLAN COBEN 9 00:02:08,683 --> 00:02:10,483 He was my daughter's father. 10 00:02:12,683 --> 00:02:14,243 He wasn't a killer. 11 00:02:14,243 --> 00:02:17,683 I didn't share my bed and my heart with a murderer. 12 00:02:25,643 --> 00:02:27,283 Maya, it's me. 13 00:02:27,283 --> 00:02:28,723 It's your sister. 14 00:02:28,723 --> 00:02:30,283 Something terrible has happened. 15 00:02:32,243 --> 00:02:34,643 She was murdered in her own home. 16 00:02:36,163 --> 00:02:38,843 Can you imagine how scary it must have been? 17 00:02:40,363 --> 00:02:42,163 Why would someone kill her? 18 00:02:42,163 --> 00:02:44,203 Probably not the intention. 19 00:02:44,963 --> 00:02:47,483 They didn't expect her to be in the house. 20 00:02:47,483 --> 00:02:49,123 They had nothing of value. 21 00:02:50,403 --> 00:02:52,003 I don't know why, Maya. 22 00:02:56,283 --> 00:02:57,283 Do you miss her? 23 00:02:57,283 --> 00:02:58,443 Of course I feel it. 24 00:02:58,443 --> 00:03:01,043 - Why? - You worked together. 25 00:03:01,843 --> 00:03:03,403 You saw her more than I did. 26 00:03:03,403 --> 00:03:05,163 Seems to be coping well. 27 00:03:05,163 --> 00:03:08,163 Everyone deals with these things in a way, Maya. 28 00:03:13,403 --> 00:03:15,203 You have weapons, don't you, Maya? 29 00:03:16,283 --> 00:03:18,523 Yes. All authorized and licensed. 30 00:03:19,043 --> 00:03:21,403 Does anyone else have access? 31 00:03:21,403 --> 00:03:23,483 No. Joe had it. 32 00:03:25,003 --> 00:03:26,003 What is that? 33 00:03:26,003 --> 00:03:28,523 It's old. It is deactivated. 34 00:03:28,523 --> 00:03:30,323 - A Glock 17? - Yes. 35 00:03:30,323 --> 00:03:33,483 - Is that your only pistol? - Yes. The only one. 36 00:03:51,723 --> 00:03:54,803 Because I wanted access to the gun safe, 37 00:03:55,843 --> 00:03:57,203 if you hate them so much? 38 00:03:59,283 --> 00:04:03,563 With everything that's going on, you out, Lily at home... 39 00:04:03,563 --> 00:04:05,243 It was just a precaution. 40 00:04:06,963 --> 00:04:09,643 Maya, are you ready? We need to go. 41 00:04:18,123 --> 00:04:20,203 I need you to check a bullet. 42 00:04:21,043 --> 00:04:22,163 A bullet? 43 00:04:22,763 --> 00:04:24,083 I need you to compare 44 00:04:24,083 --> 00:04:27,123 with the bullet that killed Claire and is with the police. 45 00:04:27,843 --> 00:04:28,843 Where did you get it? 46 00:04:29,363 --> 00:04:32,403 I need to know if it is from the same gun that killed Claire. 47 00:04:34,003 --> 00:04:35,083 Can you check? 48 00:04:37,883 --> 00:04:39,683 I can ask a colleague. 49 00:04:40,283 --> 00:04:41,883 I need to know if I'm right 50 00:04:42,723 --> 00:04:43,923 or if I'm crazy. 51 00:05:08,723 --> 00:05:09,563 Maya? 52 00:05:09,563 --> 00:05:12,203 I need to talk to you. I know what you did. 53 00:05:12,203 --> 00:05:13,523 What are you talking about? 54 00:05:13,523 --> 00:05:14,443 Goodnight. 55 00:05:15,083 --> 00:05:16,843 You know what I'm talking about. 56 00:05:17,723 --> 00:05:18,723 I have no idea. 57 00:05:18,723 --> 00:05:20,363 I know what happened, Joe. 58 00:05:21,083 --> 00:05:24,123 - I need to talk to you away from Lily. -Maya. 59 00:05:24,643 --> 00:05:27,523 Meet me at my usual spot in the park. 60 00:05:28,363 --> 00:05:29,323 At 9pm. 61 00:05:34,203 --> 00:05:35,883 I didn't want to believe it. 62 00:05:38,563 --> 00:05:40,323 I thought there was some mistake. 63 00:05:40,923 --> 00:05:42,643 But when the bullet coincided... 64 00:05:43,363 --> 00:05:46,443 If I confronted Joe, I would find out that... 65 00:05:47,643 --> 00:05:48,643 I was mistaken. 66 00:05:58,243 --> 00:05:59,563 I changed weapons. 67 00:06:01,043 --> 00:06:04,723 Joe took the deactivated one from the safe, 68 00:06:05,683 --> 00:06:07,603 and I stuck with the one that worked. 69 00:06:13,283 --> 00:06:15,563 What was that, Maya? 70 00:06:17,883 --> 00:06:19,403 "I know what you did." 71 00:06:19,403 --> 00:06:20,923 "Meet me at the park." 72 00:06:20,923 --> 00:06:22,803 Want to talk at home? 73 00:06:23,603 --> 00:06:24,923 In front of the nanny? 74 00:06:26,843 --> 00:06:27,923 About what? 75 00:06:28,963 --> 00:06:30,603 Why did you kill Claire. 76 00:06:31,203 --> 00:06:32,563 Are you going to deny it? 77 00:06:33,083 --> 00:06:36,163 Are you going to look me in the eye and deny it, Joe? 78 00:06:36,163 --> 00:06:40,163 Yes, my love, I will deny it, because it is a ridiculous accusation. 79 00:06:41,043 --> 00:06:42,243 Are you crazy? 80 00:06:43,323 --> 00:06:44,483 I know you, Joe. 81 00:06:46,923 --> 00:06:48,003 I will not rest. 82 00:06:48,763 --> 00:06:51,243 I'm going to make your life hell... 83 00:06:53,323 --> 00:06:55,443 until you reveal what you are. 84 00:06:56,083 --> 00:06:57,483 And what am I? 85 00:06:57,483 --> 00:06:58,483 A killer. 86 00:07:14,723 --> 00:07:18,603 I still had a chance there needs to be some explanation. 87 00:07:22,203 --> 00:07:23,803 Until he pulls the trigger. 88 00:07:30,563 --> 00:07:33,043 - You will never prove that I killed her. - No? 89 00:07:33,043 --> 00:07:33,963 No. 90 00:07:35,523 --> 00:07:36,363 You're right. 91 00:07:45,283 --> 00:07:50,003 I wounded him with the first two shots to look like a robbery gone wrong. 92 00:07:50,523 --> 00:07:52,363 And I killed him with the third. 93 00:07:53,723 --> 00:07:57,403 I covered myself with his blood to make it look that I held him while he died. 94 00:07:57,923 --> 00:08:00,643 I saw two guys on motorcycles in the park. 95 00:08:00,643 --> 00:08:04,963 Did you know that telling the police about them it would divert attention from me. 96 00:08:06,163 --> 00:08:08,203 In his first statement, 97 00:08:08,203 --> 00:08:12,723 you said two young men in masks appeared on motorbikes in the park. 98 00:08:14,123 --> 00:08:15,003 Yes. 99 00:08:22,763 --> 00:08:27,283 And you said they got off the bike and tried to take her bag. 100 00:08:27,283 --> 00:08:28,643 Correct. 101 00:08:35,323 --> 00:08:38,123 Who paid you to kill Joe Burkett? He speaks! 102 00:08:38,123 --> 00:08:40,243 It's OK! 103 00:08:40,243 --> 00:08:42,803 Nobody paid me, man. I didn't kill him, okay? 104 00:08:44,363 --> 00:08:45,443 But I know who it was. 105 00:08:45,443 --> 00:08:49,363 Help! Please someone help! 106 00:09:30,963 --> 00:09:31,803 Get out. 107 00:09:41,163 --> 00:09:42,323 The house is over there! 108 00:09:43,683 --> 00:09:45,123 Don't leave us here! 109 00:09:45,923 --> 00:09:47,283 It's my truck. 110 00:10:14,723 --> 00:10:18,083 - Kierce, you can't call me. - I need you to locate a sign. 111 00:10:18,083 --> 00:10:19,203 It's suspended. 112 00:10:19,203 --> 00:10:20,323 Screw this. 113 00:10:20,923 --> 00:10:23,043 Maya Burkett killed her husband. 114 00:10:23,043 --> 00:10:25,723 Rambo, PJ's accomplice, testified. 115 00:10:25,723 --> 00:10:30,163 She's in Joe's car. It's a black Range Rover Evoque. 116 00:10:30,163 --> 00:10:33,203 Kierce, you can't do this. You will be fired. 117 00:10:33,203 --> 00:10:34,643 Marty, please. 118 00:10:34,643 --> 00:10:36,323 Nobody will know. 119 00:10:37,043 --> 00:10:39,443 That's why I need you to do me this favor. 120 00:10:39,443 --> 00:10:42,203 - Kierce. - I just need this information. 121 00:10:45,083 --> 00:10:46,483 Give me five minutes. 122 00:10:49,363 --> 00:10:52,163 He was last seen here. 123 00:10:52,163 --> 00:10:53,083 What time? 124 00:10:53,603 --> 00:10:54,803 At 12:40 p.m. It was... 125 00:10:54,803 --> 00:10:57,403 - Ten minutes ago. Thank you, Katherine. - You're welcome. 126 00:11:07,323 --> 00:11:09,323 - Did you receive the location? - Yes, thank you. 127 00:11:09,323 --> 00:11:12,563 I'm going there and I want you to stay on the phone. 128 00:11:12,563 --> 00:11:16,363 I don't want you to faint. Let's talk until we get there. 129 00:11:16,363 --> 00:11:19,523 You are a good man, but, If there's something that's going to make me faint, 130 00:11:19,523 --> 00:11:20,963 is listening to you speak. 131 00:11:20,963 --> 00:11:23,363 - See you when you arrive. - Ki... 132 00:11:23,883 --> 00:11:24,803 Seriously... 133 00:11:28,083 --> 00:11:29,643 WINHERST POLICY 134 00:11:48,563 --> 00:11:49,403 Let's go! 135 00:11:56,083 --> 00:11:57,003 Get out! 136 00:11:59,603 --> 00:12:00,963 Get out of the way! 137 00:12:06,043 --> 00:12:06,883 Hello? 138 00:12:06,883 --> 00:12:08,443 Marty, it's Katherine. 139 00:12:08,443 --> 00:12:11,243 We have received a new update. 140 00:12:15,083 --> 00:12:16,003 Marty. 141 00:12:16,003 --> 00:12:19,883 Maya is close to Creche Pequeninos on Pleasance Drive. 142 00:12:19,883 --> 00:12:21,563 She goes to get her daughter. 143 00:12:58,963 --> 00:12:59,803 What it was? 144 00:12:59,803 --> 00:13:01,723 - Where's Maya? - He asked me to pick up Lily. 145 00:13:01,723 --> 00:13:03,723 - She is fine? - Do you have her car? 146 00:13:04,323 --> 00:13:06,283 - She asked to change. - Why? 147 00:13:06,283 --> 00:13:07,443 She said... 148 00:13:07,443 --> 00:13:10,323 - She said there are people after her. - Shit! 149 00:13:10,323 --> 00:13:13,523 - Do you have any idea where she might be? - No. 150 00:13:14,283 --> 00:13:17,123 - My car has a tracker. - Show me. 151 00:13:18,883 --> 00:13:21,483 "EDDIE'S CAR" - V70 ESTATE 152 00:13:21,483 --> 00:13:23,443 - She went home. - Home? 153 00:14:01,923 --> 00:14:05,843 Said yesterday was the first time who saw Tommy Dark, 154 00:14:05,843 --> 00:14:06,923 alive or dead. 155 00:14:07,883 --> 00:14:08,723 Yes. 156 00:14:08,723 --> 00:14:11,763 How do you explain that we find AB positive blood 157 00:14:11,763 --> 00:14:13,083 in the trunk of your car? 158 00:14:25,843 --> 00:14:28,123 - Did you take my car? - Yes. Mine had a problem. 159 00:14:28,123 --> 00:14:31,123 I'll have it tidied up in the morning. I needed to resolve some things. 160 00:14:57,323 --> 00:14:59,243 Why did they do this? 161 00:14:59,243 --> 00:15:03,483 Judith thinks you're lying about Joe's death. 162 00:15:09,963 --> 00:15:12,723 FOR LILY 163 00:15:31,523 --> 00:15:34,603 Maya Burkett, is arrested on suspicion of murder. 164 00:15:34,603 --> 00:15:35,563 What are you doing? 165 00:15:35,563 --> 00:15:38,203 You don't need to say anything, what you say might 166 00:15:38,203 --> 00:15:39,603 harm your defense. 167 00:15:39,603 --> 00:15:43,083 I'll tell you everything. I will explain everything. Please. 168 00:15:43,083 --> 00:15:46,123 That's what I'm referring to when I talk about performance 169 00:15:46,643 --> 00:15:47,963 and transformation. 170 00:15:48,483 --> 00:15:51,683 Be guided by a purpose and driven by performance. 171 00:15:52,963 --> 00:15:55,723 Burkett Pharmaceutical is going well for investors, 172 00:15:55,723 --> 00:15:58,643 and our medicines make a difference in the world. 173 00:16:00,203 --> 00:16:01,883 I hope I got off to a good start, 174 00:16:01,883 --> 00:16:05,723 and I appreciate your support. 175 00:16:06,643 --> 00:16:07,963 I value that. 176 00:16:10,723 --> 00:16:12,963 - Next year. - Next year! 177 00:16:53,203 --> 00:16:55,003 I didn't want to tell him over the phone. 178 00:16:55,643 --> 00:16:58,403 Are you becoming a conspiracy theorist? 179 00:16:58,923 --> 00:17:00,563 Now I know the truth 180 00:17:01,403 --> 00:17:02,923 and I need your help. 181 00:17:03,563 --> 00:17:04,643 Thanks for coming. 182 00:17:06,123 --> 00:17:09,123 Thank you very much. Come visit us soon. 183 00:17:09,123 --> 00:17:10,043 Goodbye. 184 00:17:15,923 --> 00:17:17,523 It was a pleasure to see you. 185 00:17:17,523 --> 00:17:20,243 - Go carefully. - Drive carefully, Sven. 186 00:17:20,243 --> 00:17:21,163 Goodbye. 187 00:17:24,523 --> 00:17:25,523 A successful night? 188 00:17:25,523 --> 00:17:29,163 Yes. Your speech went well. I noticed their faces. 189 00:17:30,043 --> 00:17:32,603 - Douglas was a bit inflexible. - He was. 190 00:17:33,203 --> 00:17:36,323 Exactly, but it was worth it. I think it was worth it. 191 00:17:36,323 --> 00:17:38,843 - Brandy, mother? - No, thank you, dear. 192 00:17:41,123 --> 00:17:42,043 Maya? 193 00:17:44,563 --> 00:17:47,603 What are you doing here in the dark? 194 00:17:48,643 --> 00:17:51,363 I wish I found who was going crazy. 195 00:17:52,683 --> 00:17:54,883 The spy camera hoax was your work. 196 00:17:55,963 --> 00:17:59,243 I told Luka and Izabella that I was involved in Joe's death. 197 00:18:00,483 --> 00:18:03,643 Was it one of your psychological experiments? 198 00:18:04,403 --> 00:18:07,723 No. I would never use my work for something so low. 199 00:18:12,243 --> 00:18:14,323 You still look down on me. 200 00:18:15,643 --> 00:18:16,483 Even now. 201 00:18:17,643 --> 00:18:20,203 I was never good enough for you, was I? 202 00:18:25,603 --> 00:18:27,923 - Do you think I killed your son? -Maya. 203 00:18:29,963 --> 00:18:30,803 And there? 204 00:18:32,883 --> 00:18:33,723 He thinks? 205 00:18:35,043 --> 00:18:35,883 I think. 206 00:18:38,523 --> 00:18:41,163 Did you think about messing with my head? 207 00:18:42,283 --> 00:18:45,203 One false step, and arrest me for Joe's murder? 208 00:18:50,483 --> 00:18:51,483 The spy camera. 209 00:18:53,003 --> 00:18:54,443 The missing clothes. 210 00:18:55,763 --> 00:18:56,803 The phone calls. 211 00:18:58,243 --> 00:19:02,283 Caroline lying to the detective was on your payroll. 212 00:19:02,283 --> 00:19:04,083 I didn't know it was a lie. 213 00:19:06,083 --> 00:19:09,403 - I wasn't sure. - They are flour from the same bag. 214 00:19:09,923 --> 00:19:11,523 Why are you here, Maya? 215 00:19:13,843 --> 00:19:14,923 Set me up, 216 00:19:16,043 --> 00:19:17,523 waiting for me to give in. 217 00:19:19,883 --> 00:19:21,323 Answer, Judith. 218 00:19:25,523 --> 00:19:28,443 Why do you think I killed Joe? 219 00:19:29,283 --> 00:19:30,603 I just knew. 220 00:19:32,243 --> 00:19:34,283 - A mother knows. - Lie. 221 00:19:34,283 --> 00:19:35,203 And there? 222 00:19:36,443 --> 00:19:37,723 Killed? 223 00:19:38,803 --> 00:19:41,123 You knew, because I had reason. 224 00:19:42,603 --> 00:19:43,443 I did not know? 225 00:19:48,763 --> 00:19:50,403 Joe killed my sister. 226 00:19:51,043 --> 00:19:53,243 - What nonsense! - Joe killed Claire. 227 00:19:54,403 --> 00:19:57,843 - Maybe you don't want to see, Neil. - I don't need to hear that shit. 228 00:19:57,843 --> 00:20:00,003 Joe killed Claire, and his mother knew. 229 00:20:00,003 --> 00:20:01,603 - Don't listen. - No. 230 00:20:02,683 --> 00:20:05,963 - Claire knew about his corruption. - Claire stole from us. 231 00:20:05,963 --> 00:20:07,283 She was poison. 232 00:20:07,283 --> 00:20:10,363 It runs in the family. She wanted to destroy our business. 233 00:20:10,363 --> 00:20:13,923 Because she found out that you fake clinical trial results, 234 00:20:13,923 --> 00:20:17,883 puts dangerous medicines on the market, making people sick. 235 00:20:18,763 --> 00:20:20,043 But Joe stopped her, 236 00:20:20,883 --> 00:20:21,723 tortured, 237 00:20:22,803 --> 00:20:23,803 killed. 238 00:20:25,763 --> 00:20:28,563 Can you imagine what her children went through? 239 00:20:29,083 --> 00:20:30,083 The husband? 240 00:20:30,843 --> 00:20:35,083 What did I go through? Everything to protect your dangerous and corrupt company. 241 00:20:35,083 --> 00:20:37,043 Joe panicked, Caroline. 242 00:20:37,923 --> 00:20:42,043 Claire did not return the documents, I didn't tell him what he needed to know. 243 00:20:43,003 --> 00:20:44,603 Your sister started it. 244 00:20:44,603 --> 00:20:46,163 She attacked this family. 245 00:20:47,043 --> 00:20:49,203 I should know better than anyone, 246 00:20:49,723 --> 00:20:53,363 when an enemy attacks, you have the right to defend yourself. 247 00:20:53,363 --> 00:20:56,843 - She was my sister, you damn thing! - Okay, that's enough. 248 00:20:56,843 --> 00:20:58,243 - Already, Neil? - Yes. 249 00:20:58,243 --> 00:21:00,843 Already? Because I don't think it's even close. 250 00:21:02,763 --> 00:21:04,643 You don't understand, do you? 251 00:21:05,403 --> 00:21:06,683 Joe killed people. 252 00:21:07,523 --> 00:21:08,843 It wasn't just Claire. 253 00:21:10,963 --> 00:21:12,043 There were more people. 254 00:21:13,683 --> 00:21:16,563 Christopher Swain told me about Theo Mora. 255 00:21:16,563 --> 00:21:18,123 - Mom. - There is no evidence. 256 00:21:18,123 --> 00:21:19,603 And Tommy Dark. 257 00:21:20,203 --> 00:21:22,043 Oh, and let's not forget 258 00:21:23,083 --> 00:21:24,323 his own brother. 259 00:21:26,763 --> 00:21:29,283 - Andrew? - Andrew committed suicide. 260 00:21:29,283 --> 00:21:31,163 - Lie! - And you know. 261 00:21:31,163 --> 00:21:34,443 That's what Claire found out. That's why Joe killed her. 262 00:21:35,043 --> 00:21:37,963 Joe pushed Andrew off the yacht to save yourself. 263 00:21:37,963 --> 00:21:39,523 Not true! 264 00:21:39,523 --> 00:21:41,403 It's all a blatant lie! 265 00:21:42,003 --> 00:21:44,843 Christopher Swain said that, after Theo's death, 266 00:21:44,843 --> 00:21:46,763 Andrew couldn't take it. 267 00:21:49,443 --> 00:21:51,043 He wanted to surrender. 268 00:21:51,643 --> 00:21:54,923 He told the others on the yacht, but Joe didn't allow it. 269 00:21:54,923 --> 00:21:58,043 This is nonsense. Pure fiction. Andrew jumped. 270 00:21:59,643 --> 00:22:02,443 Joe killed Andrew and Claire. 271 00:22:04,363 --> 00:22:05,763 How many more, Judith? 272 00:22:09,003 --> 00:22:10,683 You created a killer. 273 00:22:12,123 --> 00:22:15,043 You married one and then killed him. 274 00:22:16,083 --> 00:22:18,323 Killed in cold blood, 275 00:22:18,323 --> 00:22:20,603 as if I had returned to that country. 276 00:22:20,603 --> 00:22:21,803 - Admit it. - Yes! 277 00:22:23,883 --> 00:22:25,123 I killed Joe. 278 00:22:26,243 --> 00:22:28,643 I killed the man who killed my sister. 279 00:22:28,643 --> 00:22:31,803 I wouldn't let that monster raised my daughter. 280 00:22:32,683 --> 00:22:35,403 Now everything will come to a head, won't it? 281 00:22:36,323 --> 00:22:38,363 Three witnesses? 282 00:22:39,203 --> 00:22:42,723 I will be happy to see you behind bars for the rest of his life. 283 00:22:42,723 --> 00:22:45,963 All good. Do you know what else will come to light? 284 00:22:46,483 --> 00:22:47,483 Your lies. 285 00:22:48,403 --> 00:22:49,483 Clinical trials. 286 00:22:49,483 --> 00:22:51,323 And all this 287 00:22:52,683 --> 00:22:53,723 it will end. 288 00:22:55,563 --> 00:22:56,563 It's the end, Judith. 289 00:22:58,083 --> 00:22:59,203 Nobody will believe it. 290 00:23:00,403 --> 00:23:02,843 Believe me, the world is finding out. 291 00:23:04,483 --> 00:23:05,683 You already were. 292 00:23:07,883 --> 00:23:09,443 - What's the proof? - It's a lie. 293 00:23:09,443 --> 00:23:12,723 - And the proof? - You think money protects you. 294 00:23:13,603 --> 00:23:15,683 You think it makes everything disappear 295 00:23:15,683 --> 00:23:18,163 and creates this bubble that you live in, 296 00:23:18,163 --> 00:23:21,803 where you just need to snap your fingers to get what you want. 297 00:23:22,483 --> 00:23:26,323 Maya, you want justice for your sister. 298 00:23:27,123 --> 00:23:27,963 All good. 299 00:23:29,243 --> 00:23:30,243 You did it. 300 00:23:30,243 --> 00:23:32,523 Joe died. We can't do anything. 301 00:23:32,523 --> 00:23:36,843 He doesn't want to go to prison. We don't want a scandal. 302 00:23:39,123 --> 00:23:42,763 Why don't we make a deal? 303 00:23:44,323 --> 00:23:45,163 A deal? 304 00:23:46,483 --> 00:23:47,963 We blame Joe. 305 00:23:48,723 --> 00:23:51,963 We blame for the problems with clinical trials, 306 00:23:53,083 --> 00:23:56,443 we insinuate that he was killed because of that. 307 00:23:56,443 --> 00:23:57,683 And we start again. 308 00:23:58,363 --> 00:24:00,283 No one needs to know the truth. 309 00:24:03,123 --> 00:24:04,243 And maybe, Maya, 310 00:24:05,483 --> 00:24:08,643 sometimes I question the way I raised Joe. 311 00:24:08,643 --> 00:24:12,043 I raised him to be superior, but... 312 00:24:13,883 --> 00:24:16,003 Joe is gone, and Andrew. 313 00:24:18,123 --> 00:24:20,283 There's no point in ruining more lives. 314 00:24:21,963 --> 00:24:23,123 Think of Lily. 315 00:24:25,883 --> 00:24:29,083 It's the logical solution to all of this. Don't you think so? 316 00:24:38,243 --> 00:24:39,083 No. 317 00:24:41,643 --> 00:24:42,563 It's too late. 318 00:24:45,243 --> 00:24:47,683 She's right. Too late for agreements. 319 00:24:47,683 --> 00:24:52,523 She broke into our house, admitted to killing our brother and threatened to kill us. 320 00:24:53,043 --> 00:24:55,203 You heard. Our lives are in danger. 321 00:24:58,043 --> 00:24:59,563 He killed my brother. 322 00:25:00,483 --> 00:25:03,443 - You are nothing. - He's a weak and pathetic man. 323 00:25:04,043 --> 00:25:06,923 He doesn't have the courage to shoot. He's very scared. 324 00:25:06,923 --> 00:25:08,003 Put the gun down. 325 00:25:09,083 --> 00:25:09,923 I swear... 326 00:25:11,123 --> 00:25:13,603 My God! What did you do? 327 00:25:13,603 --> 00:25:15,403 My God! 328 00:25:16,203 --> 00:25:17,043 He finished. 329 00:25:25,683 --> 00:25:26,683 AND. 330 00:25:28,363 --> 00:25:29,243 My God! 331 00:25:30,443 --> 00:25:32,243 My God! 332 00:25:47,723 --> 00:25:49,323 What were you thinking? 333 00:25:55,603 --> 00:25:57,963 My God... 334 00:26:03,043 --> 00:26:04,043 My God... 335 00:26:08,563 --> 00:26:09,403 My God! 336 00:26:10,403 --> 00:26:12,883 No! 337 00:26:12,883 --> 00:26:15,243 She died! No! 338 00:26:15,243 --> 00:26:17,203 They killed her 339 00:26:17,203 --> 00:26:19,403 in front of the whole world! 340 00:26:19,403 --> 00:26:21,163 MOUTH ON THE TROMBONE LIVE 341 00:26:22,283 --> 00:26:23,123 Shit... 342 00:26:24,123 --> 00:26:27,083 - WHAT DID I JUST SEE? - SHE DIED? CALL THE POLICE! 343 00:26:35,643 --> 00:26:38,483 BOCA NO TROMBONE EXPOSES THE BURKETT FAMILY 344 00:26:38,483 --> 00:26:42,523 Judith, Neil and Caroline Burkett were taken into custody by the police. 345 00:26:42,523 --> 00:26:44,923 The Burketts didn't know that the conversation... 346 00:26:44,923 --> 00:26:48,843 Millions watched the live broadcast in which Maya Stern 347 00:26:48,843 --> 00:26:50,683 was shot by Neil Burkett, 348 00:26:50,683 --> 00:26:53,283 CEO of Burkett Global Enterprises. 349 00:27:02,163 --> 00:27:03,683 I should... 350 00:27:04,203 --> 00:27:05,883 have gone with her. 351 00:27:06,843 --> 00:27:09,323 I shouldn't have left Maya alone. 352 00:27:11,323 --> 00:27:13,163 She knew what she was doing. 353 00:27:14,283 --> 00:27:16,523 He left the gun on purpose. 354 00:27:18,203 --> 00:27:22,123 Kierce, Maya must have planned this. 355 00:27:22,123 --> 00:27:25,323 She killed Joe. He killed those civilians. 356 00:27:25,323 --> 00:27:30,003 She knew that it would only end one way. 357 00:27:48,483 --> 00:27:52,203 18 YEARS LATER 358 00:27:55,243 --> 00:27:59,723 WELCOME TO WINHERST GENERAL HOSPITAL 359 00:28:17,603 --> 00:28:21,203 Go ahead and turn right. You will find Wing E. 360 00:28:21,723 --> 00:28:22,563 Hi. 361 00:28:23,083 --> 00:28:24,763 - Hi. - I imagine that... 362 00:28:24,763 --> 00:28:27,163 Yes. I'm very happy for her. 363 00:28:27,163 --> 00:28:29,403 - You must be... - Very proud. 364 00:28:29,403 --> 00:28:30,443 - Yes. - Yes. 365 00:28:34,523 --> 00:28:37,163 - It looks good. - Thanks. You too. 366 00:28:37,163 --> 00:28:39,363 I didn't speak just because I spoke first. 367 00:28:39,363 --> 00:28:41,763 - Seriously, you look great. - Yeah. 368 00:28:41,763 --> 00:28:44,403 - How is your boy? - He's already a man. 369 00:28:44,403 --> 00:28:45,883 - Taller than me. - What? 370 00:28:45,883 --> 00:28:48,083 All clichés are true. 371 00:28:48,083 --> 00:28:50,163 How time flies, doesn't it? 372 00:28:50,163 --> 00:28:51,963 It really flies. 373 00:28:51,963 --> 00:28:53,283 And how are yours? 374 00:28:54,083 --> 00:28:58,443 Both fine. Abby has two. They come to see Lily later. 375 00:28:59,443 --> 00:29:03,203 Good thing, Eddie, that you stood by Lily's side. 376 00:29:03,203 --> 00:29:05,203 It was good for her. 377 00:29:05,203 --> 00:29:08,763 It was a privilege to watch Lily grow up. 378 00:29:10,243 --> 00:29:11,763 She's like her mother. 379 00:29:14,403 --> 00:29:15,283 Strong. 380 00:29:15,883 --> 00:29:16,723 No, bossy. 381 00:29:20,163 --> 00:29:24,443 It seems like a long time ago. 382 00:29:26,003 --> 00:29:28,563 - But also... - Which was yesterday. 383 00:29:31,403 --> 00:29:33,523 DEAR EDDIE 384 00:29:38,683 --> 00:29:42,003 PLEASE BE BY LILY'S SIDE AND BE PART OF HER LIFE 385 00:29:48,803 --> 00:29:49,643 Yes. 386 00:29:52,203 --> 00:29:53,043 Come on. 387 00:29:59,243 --> 00:30:01,723 If I go to prison, that's fine. 388 00:30:02,883 --> 00:30:06,283 I just want to show the world what those bastards did. 389 00:30:07,683 --> 00:30:09,483 I want to show who they are. 390 00:30:14,083 --> 00:30:16,563 I need to tell you something 391 00:30:17,843 --> 00:30:19,563 about what happened to me. 392 00:30:21,923 --> 00:30:24,723 I thought I was dying. I had blackouts. 393 00:30:26,283 --> 00:30:27,643 I took exams. 394 00:30:29,963 --> 00:30:32,643 They thought I had 395 00:30:33,963 --> 00:30:35,403 neurological problems. 396 00:30:40,283 --> 00:30:42,123 But it was their medicine. 397 00:30:43,163 --> 00:30:44,603 The Burkett medicine. 398 00:30:45,403 --> 00:30:46,643 Blackouts, 399 00:30:48,563 --> 00:30:51,603 hallucinations, and it was so bad I went 400 00:30:52,563 --> 00:30:54,483 to a bridge... 401 00:30:56,803 --> 00:30:58,003 and almost... 402 00:31:08,763 --> 00:31:09,883 All that time, 403 00:31:11,443 --> 00:31:13,803 the bastards were covering everything up. 404 00:31:17,603 --> 00:31:18,443 Yes. 405 00:31:20,603 --> 00:31:21,763 It's okay. 406 00:31:22,363 --> 00:31:25,043 Listening. 407 00:31:28,723 --> 00:31:29,563 I help you. 408 00:31:34,843 --> 00:31:35,683 Are you well? 409 00:31:36,363 --> 00:31:38,003 - Thanks. - You're welcome. 410 00:31:42,723 --> 00:31:43,923 See who I found. 411 00:31:43,923 --> 00:31:45,323 - Thanks. - Kierce. 412 00:31:45,323 --> 00:31:46,763 - Hey! - Hey! 413 00:31:46,763 --> 00:31:48,203 - Hi. - Good to see you. 414 00:31:48,203 --> 00:31:50,443 - Good to see you. Congratulations. - Thanks. 415 00:31:51,043 --> 00:31:52,883 Lily, look at her. 416 00:31:53,603 --> 00:31:54,963 My God! 417 00:31:54,963 --> 00:31:55,883 Hi. 418 00:31:55,883 --> 00:31:57,163 She is beautiful. 419 00:31:57,683 --> 00:32:00,403 - Do you want to hold it? - No. I don't. 420 00:32:01,003 --> 00:32:03,243 - I think I'm going to take her down. - You'll do fine. 421 00:32:03,243 --> 00:32:04,563 All good. Come here. 422 00:32:05,083 --> 00:32:07,923 - It's been so long... - Good girl. 423 00:32:07,923 --> 00:32:09,963 Got you. 424 00:32:17,963 --> 00:32:19,163 Look at this little face. 425 00:32:24,123 --> 00:32:24,963 Hi. 426 00:32:27,003 --> 00:32:29,363 - Have you thought about the name? - Yes. 427 00:32:30,563 --> 00:32:31,923 Let's call her Maya. 428 00:32:45,403 --> 00:32:46,243 Hi, Maya.