1 00:00:18,051 --> 00:00:21,255 -Njia rahisi zaidi ya kupendwa 200K. 2 00:00:24,792 --> 00:00:27,695 -Jitayarishe nami kwa mara yangu ya kwanza tarehe ndani ya miaka mitatu. 3 00:00:30,965 --> 00:00:33,001 -Hivi hapa ni kila kitu ninachokula katika siku kama mchezaji wa ballet. 4 00:00:34,836 --> 00:00:37,872 -Ondoa hapa! Ninatengeneza sarafu yangu! 5 00:00:37,972 --> 00:00:39,007 -Unawezaje kuwa na uhakika kuhusu chochote? 6 00:00:39,106 --> 00:00:40,407 -Unalipia kodi kiasi gani? 7 00:00:40,508 --> 00:00:43,011 -Unanifanya nihisi si salama sana! 8 00:00:43,110 --> 00:00:44,846 -Wakati kwa bahati mbaya chaji chupi 9 00:00:44,946 --> 00:00:46,280 kwenye kadi ya mkopo ya kampuni yako. 10 00:01:00,160 --> 00:01:02,162 -Aah! 11 00:01:02,262 --> 00:01:05,165 -Bila kichaa! 12 00:01:24,586 --> 00:01:26,754 -Kila mahali unapogeuka, kila mahali unapotazama, 13 00:01:26,854 --> 00:01:29,289 bila kujali ulipo, ni eneo la vita. 14 00:01:29,389 --> 00:01:31,258 Huwezi hata kutembea... 15 00:01:41,703 --> 00:01:44,005 -Lo! 16 00:01:44,104 --> 00:01:45,540 -Sitaki... 17 00:02:05,026 --> 00:02:07,061 -Zivue, ziondoe. 18 00:02:11,666 --> 00:02:13,835 -Niliamua kujumuisha hii mfuatano katika somo langu 19 00:02:13,935 --> 00:02:16,638 kwa kuwa ilionyesha mshenzi mbinu ya kushughulikia 20 00:02:16,738 --> 00:02:18,506 na mhalifu. 21 00:02:18,606 --> 00:02:20,407 Kipengele kimoja cha kukomboa cha kushikilia utekelezaji wa umma ni 22 00:02:20,508 --> 00:02:23,678 pengine ni kizuizi kwa uhalifu. 23 00:02:28,181 --> 00:02:29,584 -Halo. -Kuna nini? 24 00:02:29,684 --> 00:02:31,886 - Kwa hivyo kuna timu mpya mwelekeo kesho, 25 00:02:31,986 --> 00:02:33,921 na natakiwa kutembea wapya kupitia hiyo, 26 00:02:34,022 --> 00:02:36,423 lakini mimi nina kinamasi. 27 00:02:36,524 --> 00:02:38,926 Na kwa hivyo nilikuwa nikijiuliza labda unaweza kunifunika. 28 00:02:39,027 --> 00:02:40,193 -Ajabu. Ndiyo. 29 00:02:40,293 --> 00:02:43,064 Um...uhakika naweza kuiongoza? 30 00:02:43,163 --> 00:02:44,398 Kama, hiyo inaruhusiwa? 31 00:02:44,498 --> 00:02:46,333 -Ndio. 32 00:02:46,433 --> 00:02:49,671 Hii ni fursa kamili ili ujithibitishe. 33 00:02:49,771 --> 00:02:51,471 Sawa. 34 00:02:51,572 --> 00:02:54,776 Oh. Rudi kwake. -Mm-hmm. 35 00:02:58,546 --> 00:03:00,982 -Labda ni kizuizi cha uhalifu. 36 00:03:11,224 --> 00:03:12,894 - Kwaheri, Mh. - Tutaonana, Margot. 37 00:03:12,994 --> 00:03:15,530 Kuwa na nzuri. 38 00:03:15,630 --> 00:03:17,699 Oh. Kuvaa vidole vyako vya chuma buti tena, huh? 39 00:03:17,799 --> 00:03:21,169 Rudi. Njoo unione. 40 00:03:21,268 --> 00:03:23,236 - Samahani, nilisahau. -Mm-hmm. 41 00:03:23,336 --> 00:03:25,707 Siri za kampuni gani unaiba leo, Margot? 42 00:03:59,140 --> 00:04:02,409 -Ah. Uchoraji mpya. Nzuri. -Asante. 43 00:04:02,510 --> 00:04:04,712 -Nilipata kachumbari zenye viungo. 44 00:04:04,812 --> 00:04:06,346 - Ndio, mtoto. 45 00:04:06,446 --> 00:04:08,281 Je! kazi ya kuzimu ya kiwewe ilikuwaje? 46 00:04:08,381 --> 00:04:11,586 -Nzuri. Josh alinipa baadhi ya majukumu mapya. 47 00:04:11,686 --> 00:04:13,087 - Baridi, baridi. 48 00:04:13,187 --> 00:04:14,522 - Inaweza kuwa karibu sana kwa kukuza. 49 00:04:14,622 --> 00:04:15,890 - Hapana! 50 00:04:15,990 --> 00:04:17,625 -Ndio. - Hiyo ni nzuri. 51 00:04:17,725 --> 00:04:19,292 - Ninahisi kama ninaweza kutengeneza tofauti ya kweli. 52 00:04:19,392 --> 00:04:21,261 sijui. 53 00:04:21,361 --> 00:04:23,798 Ee Mungu wangu. 54 00:04:23,898 --> 00:04:26,033 Siwezi kukuamini kama shit hii. 55 00:04:26,134 --> 00:04:27,502 - Ni classic. 56 00:04:30,403 --> 00:04:34,509 Hivyo um, swali. 57 00:04:34,609 --> 00:04:35,442 -Ndio? 58 00:04:35,543 --> 00:04:39,412 - Je! unaweza labda... 59 00:04:39,514 --> 00:04:41,816 nataka kuja kwa Cassidy na mimi usiku wa leo? 60 00:04:41,916 --> 00:04:44,819 Ana baridi tu, aina ndogo ... 61 00:04:44,919 --> 00:04:46,621 jambo la kufurahisha nyumba. 62 00:04:46,721 --> 00:04:49,791 -Uh... 63 00:04:49,891 --> 00:04:51,358 sijui. 64 00:04:51,458 --> 00:04:55,062 Unajua, ninayo, kama, kufulia na kadhalika. 65 00:04:55,163 --> 00:04:57,131 - Ah, njoo. Njoo. 66 00:04:57,231 --> 00:04:59,934 Unakumbuka tulichozungumza? 67 00:05:00,034 --> 00:05:02,103 Kurudi ulimwenguni. 68 00:05:02,203 --> 00:05:06,808 Unajua... kuona marafiki tena. 69 00:05:06,908 --> 00:05:08,176 Nimemkumbuka rafiki yangu mkubwa. 70 00:05:08,276 --> 00:05:09,911 Hmm? 71 00:05:10,011 --> 00:05:12,980 -Hmm? Hmm, mh? 72 00:05:13,080 --> 00:05:15,448 - Unajua nini? Ndiyo. 73 00:05:15,550 --> 00:05:18,019 Twende zetu. -Oh, ndiyo. 74 00:05:18,119 --> 00:05:19,253 Ndiyo. Mwah! 75 00:05:19,352 --> 00:05:21,354 Itakuwa furaha. -Ndio. 76 00:05:21,454 --> 00:05:23,191 -Umesisimka? 77 00:05:23,291 --> 00:05:25,860 -Ndio. Jambo hili, kama, haliwezekani. 78 00:05:25,960 --> 00:05:28,361 -Oh. Hapa. Jaribu hili. 79 00:05:28,461 --> 00:05:29,931 - Lipstick? 80 00:05:30,031 --> 00:05:32,633 -Wah. Kisu. 81 00:05:32,733 --> 00:05:33,868 Sha-sha! 82 00:05:33,968 --> 00:05:36,838 Ni sanaa ya dhana. -Ni baridi. Lo! 83 00:05:36,938 --> 00:05:38,306 - Sawa, subiri, subiri. 84 00:05:38,405 --> 00:05:41,142 Kwa hivyo, ni kumfunga shina la cherry na ulimi wako, kama, kitu halisi? 85 00:05:41,242 --> 00:05:43,044 Au tu, kama, jambo la wasagaji? 86 00:05:43,144 --> 00:05:44,377 - Sawa! 87 00:05:44,477 --> 00:05:46,948 -Subiri. Hiyo ni moto sana. 88 00:05:47,048 --> 00:05:48,316 - Ryan, usifanye! 89 00:05:48,415 --> 00:05:51,152 - Ah, Mungu wangu. -Niko nje ya mtandao kwa sababu fulani. 90 00:05:51,252 --> 00:05:53,054 - Hata sikuichapisha. 91 00:05:53,154 --> 00:05:56,524 Oh, ngoja. Cassidy alisema alitaka malai. 92 00:05:56,624 --> 00:05:58,358 Je, unafikiri tunahitaji cream cream? 93 00:05:58,458 --> 00:05:59,727 - Nadhani huyo ndiye msichana. - Je, kuchapwa cream gauche? 94 00:05:59,827 --> 00:06:01,329 -Hapana. - Ndiyo, ni. 100% chanya. 95 00:06:01,428 --> 00:06:03,164 -Je! Je! - Hakika ni yeye. 96 00:06:03,264 --> 00:06:06,334 -Je, wasichana hao wananitazama? 97 00:06:06,433 --> 00:06:09,203 - Hakika ni yeye. Lazima niseme kitu. 98 00:06:09,303 --> 00:06:11,906 - Nadhani wao ni tu kukuchunguza. 99 00:06:12,006 --> 00:06:14,208 Huyo ndiye msichana wa treni. - Nitasema kitu. 100 00:06:14,308 --> 00:06:15,943 Nitasema kitu, Nitafanya. 101 00:06:16,043 --> 00:06:17,712 Halo, wewe ni msichana kutoka kwa video hiyo ya treni? 102 00:06:17,812 --> 00:06:20,348 -Kumbe. - Sikupaswa hata kujaribu. 103 00:06:20,447 --> 00:06:23,551 -Margot, subiri! Margot, subiri! 104 00:06:25,385 --> 00:06:26,888 - Labda alipenda tu. 105 00:07:02,256 --> 00:07:04,325 -Halo, dada. Heri ya miaka 23 ya kuzaliwa! 106 00:07:04,424 --> 00:07:05,960 Natumai kuwa huu ndio mwaka 107 00:07:06,060 --> 00:07:07,695 ambayo hatimaye utapata mpenzi 108 00:07:07,795 --> 00:07:09,597 ili uweze kukomesha hitilafu mimi kila wakati. 109 00:07:09,697 --> 00:07:12,465 Sawa? Ninakupenda sana. Nitakuona usiku wa leo. Kwaheri. 110 00:07:12,566 --> 00:07:14,735 Halo. Furaha ya Shukrani. Ninachelewa. 111 00:07:14,835 --> 00:07:18,039 Nilisahau kila kitu kihalisi. Niliacha vazi lako nyumbani. 112 00:07:18,139 --> 00:07:19,774 Lakini ninaahidi nitainyakua ili uweze kuivaa, lakini... 113 00:07:19,874 --> 00:07:22,343 Margot! Sawa, nakupenda. 114 00:07:22,442 --> 00:07:24,477 Na wewe ndiye dada bora zaidi ulimwenguni. 115 00:07:24,578 --> 00:07:25,613 Kwa hivyo, sawa, tutaonana hivi karibuni. 116 00:07:25,713 --> 00:07:29,183 -Hapa Kino Moderation, 117 00:07:29,283 --> 00:07:31,619 huyu ndiye tunayemlinda. 118 00:07:31,719 --> 00:07:35,890 Vijana, wanaovutia, wasio na hatia. 119 00:07:35,990 --> 00:07:38,491 Unapokutana na yaliyomo ambayo inakiuka sera, 120 00:07:38,592 --> 00:07:41,461 Bendera na kuendelea. 121 00:07:41,562 --> 00:07:43,998 Unaweza kujaribiwa kuangalia ndani yake nje ya kazi, 122 00:07:44,098 --> 00:07:47,168 lakini huo ni ukiukwaji ya NDA yako. 123 00:07:47,268 --> 00:07:51,605 Usiijadili. Usiifanye kwenye Google. 124 00:07:51,706 --> 00:07:52,940 Hata usifikirie juu yake, 125 00:07:53,040 --> 00:07:55,876 kama unaweza kusaidia. 126 00:07:55,977 --> 00:07:57,979 Sawa. 127 00:07:58,079 --> 00:08:00,147 Hmm. Kuungua. 128 00:08:38,953 --> 00:08:40,721 -Halo. 129 00:08:40,821 --> 00:08:42,456 -Usijali. Sio tumbaku. 130 00:08:42,556 --> 00:08:44,959 - Hapana, asante, mimi ni mzuri. 131 00:08:46,160 --> 00:08:48,295 Nahisi tu kama tuna jukumu 132 00:08:48,396 --> 00:08:50,264 ili kuweka vichwa vyetu wazi. 133 00:08:50,364 --> 00:08:53,000 - Ikiwa ningeweka kichwa wazi, ningependa piga wazi ofisi nzima. 134 00:08:55,236 --> 00:08:56,203 -Kwa nini unafanya kazi hapa? 135 00:08:56,303 --> 00:08:58,205 - Kwa sababu ni msisimko ... 136 00:08:58,305 --> 00:09:01,175 unapopata nzuri sana. 137 00:09:01,275 --> 00:09:03,310 Kwa kuongeza, wana meno. 138 00:09:06,213 --> 00:09:08,082 Je, utamaliza hilo? 139 00:09:18,726 --> 00:09:21,896 -Hapa, paka, paka. Meo, meo. 140 00:09:21,996 --> 00:09:23,664 -Jinsi ya kuokoa maisha, sehemu ya pili. 141 00:09:23,764 --> 00:09:26,267 Kwa hivyo hii ni Naloxone, a.k.a. Narcan. 142 00:09:26,367 --> 00:09:29,103 Na inafanya kazi kwa kuzuia vipokezi vya opiati kwenye ubongo wako. 143 00:09:29,203 --> 00:09:31,839 Sasa, wakati Narcan anapaswa isitumike kwa kuzuia... 144 00:09:31,939 --> 00:09:33,774 ni bora sana katika kurudi nyuma 145 00:09:33,874 --> 00:09:35,709 na kukomesha matumizi ya kupita kiasi. 146 00:09:38,579 --> 00:09:39,914 Aah! 147 00:09:42,049 --> 00:09:43,651 Lakini walinzi walipomwongoza waliohukumiwa kifo 148 00:09:43,751 --> 00:09:45,520 kuelekea chumba cha utekelezaji, 149 00:09:45,619 --> 00:09:48,189 alionekana mwenye wasiwasi na nimechanganyikiwa kabisa. 150 00:09:48,289 --> 00:09:51,759 Nilianza kujiuliza kama makosa mawili kweli hufanya haki. 151 00:09:52,993 --> 00:09:54,095 -Hapana. 152 00:09:54,195 --> 00:09:55,696 -Macho yake yamenaswa ili kuwazuia 153 00:09:55,796 --> 00:09:57,231 kutoka nje ya soketi zao. 154 00:09:57,331 --> 00:09:59,467 Hatua inayofuata ni kuzungusha ya swichi, 155 00:09:59,568 --> 00:10:01,302 ambayo hutuma mkondo ya volti 2,000 156 00:10:01,402 --> 00:10:02,537 kupitia mwili wa mwathiriwa. 157 00:10:05,806 --> 00:10:07,274 Na mchakato mzima inarudiwa 158 00:10:07,374 --> 00:10:08,976 mara nyingi inavyohitajika 159 00:10:09,076 --> 00:10:11,479 mpaka mfungwa anatangazwa kuwa amekufa 160 00:10:11,580 --> 00:10:13,280 na daktari wa zamu. 161 00:10:14,882 --> 00:10:17,852 Chumba kilianza kunuka kama nyama inayoungua. 162 00:10:17,952 --> 00:10:19,920 Mtelezo wa mwisho wa damu 163 00:10:20,020 --> 00:10:22,289 ilitia alama hitimisho kwa utekelezaji huu wa kutisha. 164 00:10:26,227 --> 00:10:27,828 Lakini walinzi walipomwongoza waliohukumiwa kifo 165 00:10:27,928 --> 00:10:31,198 kuelekea chumba cha utekelezaji... -Kuna nini? 166 00:10:31,298 --> 00:10:33,300 - Um... 167 00:10:33,400 --> 00:10:34,869 -...nashangaa ikiwa mbili makosa kweli hufanya haki. 168 00:10:34,969 --> 00:10:37,138 -Sina hakika ni nini cha kufanya na huyu. 169 00:10:39,740 --> 00:10:42,544 Niliona video nyingine kama hivi siku chache zilizopita. 170 00:10:42,643 --> 00:10:45,246 Mannequins na... kukatwa kichwa. 171 00:10:46,780 --> 00:10:49,884 Nilidhani sio kweli, lakini ... 172 00:10:49,984 --> 00:10:54,054 anaonekana kama kweli anakufa katika hili. 173 00:10:54,155 --> 00:10:55,590 Kama, sijui, imeundwa kuonekana kwa mtindo 174 00:10:55,689 --> 00:10:56,857 kwa hivyo tusiangazie. 175 00:10:56,957 --> 00:10:58,692 Lakini unafikiri hii inaweza kuwa, 176 00:10:58,792 --> 00:11:00,094 kama, utekelezaji wa kweli? 177 00:11:00,194 --> 00:11:02,830 -Sijui. 178 00:11:04,665 --> 00:11:05,766 Achana nayo. 179 00:11:05,866 --> 00:11:08,903 - Josh, tena ... 180 00:11:09,003 --> 00:11:10,505 Niliona video nyingine kama hivi, ni... 181 00:11:10,605 --> 00:11:13,741 - DIY ya kutisha biashara haramu sasa hivi. 182 00:11:13,841 --> 00:11:16,343 Saidia mwenendo. Tunasema nini? 183 00:11:16,443 --> 00:11:18,779 Wape watu kile wanachotaka. 184 00:11:18,879 --> 00:11:20,781 Halo, bado unaendelea kwa ziwa, sawa? 185 00:11:20,881 --> 00:11:22,517 -Ndio. nakuja. 186 00:11:22,617 --> 00:11:24,985 -Sawa. -Kutoka kwenye soketi zao. 187 00:11:25,085 --> 00:11:26,954 Lakini hatua inayofuata ni mzunguko wa swichi, 188 00:11:27,054 --> 00:11:28,889 ambayo hutuma mkondo ya volti 2,000 189 00:11:28,989 --> 00:11:30,324 kupitia kwa mwathiriwa -- 190 00:11:50,177 --> 00:11:52,379 -Treni inakuja! 191 00:12:52,574 --> 00:12:53,675 -Njoo nami ili kupata yangu -- 192 00:12:53,774 --> 00:12:55,543 -Oh, Mungu! Ndiyo, kaka! 193 00:12:55,644 --> 00:12:57,244 Lo! Oh! 194 00:12:57,344 --> 00:12:59,280 -Hivi ndivyo unavyoendesha algorithms kama mtaalamu. 195 00:12:59,380 --> 00:13:02,149 Sawa, sikiliza. Wewe... 196 00:13:02,249 --> 00:13:04,686 -Hujambo. 197 00:13:04,785 --> 00:13:06,420 -Tunahitaji kuzungumza kuhusu umaarufu. 198 00:13:06,521 --> 00:13:08,989 Guys, nadhani nita lazima kuacha shule. 199 00:13:09,089 --> 00:13:10,891 Imefikia hatua sasa 200 00:13:10,991 --> 00:13:13,093 ambapo siwezi kwenda popote bila kutambuliwa-- 201 00:13:15,730 --> 00:13:17,798 Mpenzi wangu ni inakuja leo... 202 00:13:17,898 --> 00:13:19,867 Chupa bora zaidi cha maji Nimewahi kutumia... 203 00:13:19,967 --> 00:13:21,302 Huu ndio mwonekano wa mwisho. 204 00:13:32,413 --> 00:13:35,449 - Uko wapi, Sammy? 205 00:13:37,885 --> 00:13:39,219 Uko wapi? 206 00:13:39,320 --> 00:13:42,289 - Halo, Arthur. Bafuni yote ni safi. 207 00:13:42,389 --> 00:13:43,525 Kwa hivyo, naweza kwenda? 208 00:13:43,625 --> 00:13:46,628 - Kweli, bud. -Asante. 209 00:13:46,728 --> 00:13:47,729 Tuonane kesho. 210 00:13:56,638 --> 00:13:59,239 -♪ Unanifuata ♪ -♪ Kila mtu ananijua ♪ 211 00:13:59,340 --> 00:14:02,409 -♪ Unanifuata ♪ -♪ Kila mtu ananijua ♪ 212 00:14:02,510 --> 00:14:05,879 -♪ Unanifuata ♪ -♪ Kila mtu ananijua ♪ 213 00:14:05,979 --> 00:14:09,016 -♪ Unanifuata ♪ -♪ Kila mtu anajua ♪ 214 00:14:09,116 --> 00:14:10,351 -♪ Unanifuata ♪ 215 00:14:10,451 --> 00:14:13,187 - ♪ Unajua huwezi kupuuza hili ♪ 216 00:14:14,288 --> 00:14:15,856 - Ah, Mungu wangu! 217 00:14:15,956 --> 00:14:17,891 Jamani, umenitisha. 218 00:14:17,991 --> 00:14:19,561 Sawa, njoo. Hebu tupige risasi. 219 00:14:19,661 --> 00:14:20,961 Sawa. Kamilifu. 220 00:14:21,061 --> 00:14:23,430 -Sam, ni -- ni hadharani kweli. 221 00:14:23,531 --> 00:14:25,966 - Ndio, lakini kwenye bwawa, unaweza kuwa katika swimsuit 222 00:14:26,066 --> 00:14:27,802 bila video ikiripotiwa. 223 00:14:27,901 --> 00:14:29,771 - Ukweli. Sawa. Sawa. Hebu tufanye. 224 00:14:33,508 --> 00:14:36,644 -Wakati wa tambi. Bl-bl-bl-bl. - Je! 225 00:14:36,745 --> 00:14:38,178 - Kweli? - Kwa umakini? 226 00:14:38,278 --> 00:14:40,615 Watu hawana kitu bora kufanya 227 00:14:40,715 --> 00:14:43,250 kuliko kuwasumbua watu ambao wanajaribu kufanya kazi ya kuchekesha. 228 00:14:43,350 --> 00:14:46,019 - Anza tu tena. -Wanahangaika na sisi. 229 00:14:46,120 --> 00:14:47,655 Inaudhi sana jamani. Vyovyote vile. 230 00:14:47,756 --> 00:14:48,823 -Sawa. 231 00:15:05,607 --> 00:15:07,307 -Halo! 232 00:16:03,096 --> 00:16:04,666 -Tunahitaji kuzungumza kuhusu umaarufu. 233 00:16:04,766 --> 00:16:07,167 Guys, nadhani nita lazima kuacha shule. 234 00:16:07,267 --> 00:16:09,704 Imefikia hatua sasa ambapo siwezi kwenda popote... 235 00:16:09,804 --> 00:16:11,271 Je, kuna mtu hapa? 236 00:16:11,371 --> 00:16:13,340 ...bila kutambuliwa angalau mara moja. 237 00:16:13,440 --> 00:16:16,076 Siku nyingine, nilikuwa darasani na nikatazama upande wa kushoto kwangu 238 00:16:16,176 --> 00:16:18,145 na msichana huyu alikuwa akichukua video yangu 239 00:16:18,245 --> 00:16:20,247 nilipokuwa nafanya mtihani. Je, kuna mtu yeyote hapa? 240 00:16:20,347 --> 00:16:22,650 Namaanisha, jinsi ninapaswa kuzingatia 241 00:16:22,750 --> 00:16:24,519 kama mtu anatazama kila hatua yangu moja? 242 00:16:24,619 --> 00:16:26,320 Hakikisha umechanganya na unga mara baada ya. 243 00:16:26,420 --> 00:16:28,088 La sivyo, utapungua. 244 00:16:28,188 --> 00:16:30,123 Nilianzisha akaunti hii kwa sababu mimi kwa dhati 245 00:16:30,224 --> 00:16:32,660 nilitaka kutoa ushauri na ushiriki vidokezo na mbinu zangu, 246 00:16:32,760 --> 00:16:34,194 lakini sasa ndiyo inaanza 247 00:16:34,294 --> 00:16:35,663 kujisikia kama kila mtu kusahau 248 00:16:35,763 --> 00:16:38,265 kwamba mimi ni mtu halisi. 249 00:16:38,365 --> 00:16:39,701 Lakini ninashukuru sana kuwa kiasi hiki cha mfiduo 250 00:16:39,801 --> 00:16:41,401 na kupata kuwa mfano wa kuigwa, 251 00:16:41,503 --> 00:16:43,303 hasa kwa wasichana wadogo hiyo ni juu yangu. 252 00:16:43,403 --> 00:16:46,106 Lakini nataka tu kuwa kawaida wakati mwingine, unajua? 253 00:16:46,206 --> 00:16:48,108 Ninahisi tu pamoja na shinikizo hili jipya, 254 00:16:48,208 --> 00:16:51,746 Ni lazima niweke uso kwa namna fulani wakati wote na -- 255 00:16:51,846 --> 00:16:54,782 Je, huu ni aina fulani ya utani? 256 00:16:54,883 --> 00:16:56,618 Maana si ya kuchekesha. 257 00:17:00,053 --> 00:17:02,690 Hili si jambo la kuchekesha. 258 00:17:02,790 --> 00:17:04,526 Huu ni unyanyasaji halisi. 259 00:17:06,861 --> 00:17:09,029 Fucking idiots. 260 00:17:17,672 --> 00:17:19,774 Msaada! Mtu anisaidie! 261 00:17:19,874 --> 00:17:22,010 Msaada! Msaada! 262 00:18:04,018 --> 00:18:06,020 -Kwa hivyo ni wakati mzuri kila wakati kuzungumza kuhusu kondomu. 263 00:18:06,153 --> 00:18:08,088 Unataka kubana kidokezo ya kondomu 264 00:18:08,188 --> 00:18:10,758 na kuiweka kichwani ya uume. 265 00:18:10,858 --> 00:18:13,260 -Kutoka sasa wateja huingia katika majengo haya, 266 00:18:13,360 --> 00:18:16,263 wanachukuliwa kama mrabaha. 267 00:18:16,363 --> 00:18:18,098 Imelindwa katika mtego maalum, 268 00:18:18,198 --> 00:18:20,034 mnyama sasa alikuwa tayari kuwa sahani kuu. 269 00:18:20,133 --> 00:18:22,937 -Hapana! 270 00:18:23,037 --> 00:18:24,806 -Kufuata chache maelekezo rahisi, 271 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 wanaume mezani walikuwa tayari kwa mauaji. 272 00:18:33,548 --> 00:18:36,551 Baada ya sekunde chache, tambiko la kuchukiza lilikuwa limekwisha. 273 00:18:36,651 --> 00:18:40,220 Fuvu lilichongwa wazi kwa akili maridadi ndani. 274 00:18:40,320 --> 00:18:42,322 Huku hii ikiendelea, ilinijia 275 00:18:42,422 --> 00:18:44,659 iliyo ndani ya mipaka ya mkahawa huu wa kifahari, 276 00:18:44,759 --> 00:18:46,928 watu walikuwa wakilipa bei za juu 277 00:18:47,028 --> 00:18:49,196 kucheza nafasi ya mwindaji. 278 00:18:49,296 --> 00:18:51,099 Nilipomuuliza mwanamume na hamu ya kula 279 00:18:51,198 --> 00:18:54,602 Kwa nini alifurahia chakula, Akajibu, 280 00:18:54,702 --> 00:18:57,605 "Ikiwa naweza kumkaribia Mungu kwa kula akili, kwa nini?” 281 00:19:02,744 --> 00:19:03,678 - Hey, chakula kimekwisha! 282 00:19:06,514 --> 00:19:08,983 -♪ Nina hisia ♪ 283 00:19:09,083 --> 00:19:11,853 -Halo, Mar-go-rita! 284 00:19:11,953 --> 00:19:15,957 -Hujambo! - Maisha ya ziwa! Maisha ya ziwa! 285 00:19:16,057 --> 00:19:17,959 Samahani, jamani. Hii inaonekana nzuri. 286 00:19:18,059 --> 00:19:21,696 Ndiyo. Mara ya mwisho nilikuwa na baadhi, 287 00:19:21,796 --> 00:19:23,163 Nilipoteza pete yangu ya ndoa ndani yao wababaishaji, jamani. 288 00:19:23,263 --> 00:19:24,699 Kwa kweli. -Jamani. 289 00:19:24,799 --> 00:19:26,968 - Sawa, mtu. Asante. - Nimefurahi kukuona, kaka. 290 00:19:34,341 --> 00:19:35,943 -Niliona video nyingine ya mannequin. 291 00:19:36,044 --> 00:19:38,211 -Hapana. Margot, hatufanyi kazi leo. 292 00:19:38,311 --> 00:19:40,247 - Lakini nilimwona mtu huyu, akainamisha kichwa chake ndani. 293 00:19:40,347 --> 00:19:41,849 Alikuwa scaped. - Njoo hapa. 294 00:19:41,949 --> 00:19:42,884 - Hapana, kama, ilikuwa ya kutisha. 295 00:19:42,984 --> 00:19:44,418 -Acha. 296 00:19:44,519 --> 00:19:47,320 -Njoo. 297 00:19:47,421 --> 00:19:49,389 - Hatuwezi kuzungumza juu yake hapa, na unajua hilo. 298 00:19:49,489 --> 00:19:51,826 -Siwezi kupata mawazo yako ofisini. 299 00:19:51,926 --> 00:19:53,027 Na tunahitaji kuongezeka. 300 00:19:53,127 --> 00:19:54,562 - Kuongezeka kwa utekelezaji wa sheria 301 00:19:54,662 --> 00:19:55,830 huleta umakini hasi kwenye jukwaa. 302 00:19:55,930 --> 00:19:57,699 -Je, mtu akifa? 303 00:19:57,799 --> 00:19:59,567 Je, utajisikia vizuri kuhusu sera ya kampuni? 304 00:19:59,667 --> 00:20:01,135 - Je! Unajua udhaifu wako ni nini? 305 00:20:01,234 --> 00:20:04,038 Unachukua kazi hii binafsi sana. 306 00:20:04,138 --> 00:20:05,773 - Nini kama hii ni muumbaji mmoja tu? 307 00:20:05,873 --> 00:20:08,375 Namaanisha, picha za hali ya juu, mannequins, 308 00:20:08,475 --> 00:20:10,178 kifo cha kina, namaanisha, 309 00:20:10,277 --> 00:20:11,478 tunaweza angalau kuichukua nje ya mtandao. 310 00:20:11,579 --> 00:20:13,380 - Je, tunafanana polisi wa maadili? 311 00:20:13,480 --> 00:20:15,315 Ni udhibiti, na unajua nachukia neno "C", 312 00:20:15,415 --> 00:20:17,018 lakini udhibiti ni mteremko wenye utelezi. 313 00:20:17,118 --> 00:20:18,553 -Je ikiwa maisha yako hatarini? namaanisha -- 314 00:20:18,653 --> 00:20:20,988 -Margot. Unasikika manic? 315 00:20:21,089 --> 00:20:22,355 - Hapana, mimi sio! 316 00:20:22,456 --> 00:20:25,258 Jamani mimi sina kichaa. 317 00:20:25,358 --> 00:20:28,395 - Uliniomba kwa kazi hii, na nilithibitisha kwa ajili yako. 318 00:20:28,495 --> 00:20:31,032 Pamoja na historia yako, Nilisema kwamba unaweza kuishughulikia. 319 00:20:31,132 --> 00:20:32,332 Nilisema una sababu kuwa hapa, 320 00:20:32,432 --> 00:20:34,434 kwa hivyo tafadhali usiniangushe. 321 00:20:34,535 --> 00:20:37,905 Usijikatishe tamaa pia. 322 00:20:38,005 --> 00:20:39,173 Huwezi kurekebisha kila kitu. 323 00:20:39,272 --> 00:20:42,043 -Haki. - Maisha ya ziwa! 324 00:20:42,143 --> 00:20:45,713 Maisha ya ziwa! 325 00:20:45,813 --> 00:20:48,248 -Margot! Margot! 326 00:20:51,853 --> 00:20:53,921 Ni hatari sana. 327 00:20:54,021 --> 00:20:55,590 -Hiyo ni aina ya uhakika. 328 00:20:55,690 --> 00:20:58,458 Sawa, treni inakuja! Treni inakuja! 329 00:21:02,797 --> 00:21:04,232 -Hapana! 330 00:21:10,138 --> 00:21:12,372 -Margot! -Aah! 331 00:22:03,591 --> 00:22:06,794 -Niliamua kujumuisha mfuatano huu katika somo langu 332 00:22:06,894 --> 00:22:09,130 iliyoonyeshwa njia ya kishenzi 333 00:22:09,230 --> 00:22:10,898 ya kushughulika na mhalifu. 334 00:22:10,998 --> 00:22:13,333 Kipengele kimoja cha kukomboa ya kutekeleza utekelezaji wa umma 335 00:22:13,433 --> 00:22:15,837 labda ni njia ya kuzuia uhalifu. 336 00:22:55,610 --> 00:22:58,045 Lakini walinzi walipomwongoza waliohukumiwa kifo 337 00:22:58,145 --> 00:22:59,747 kuelekea chumba cha utekelezaji, 338 00:22:59,847 --> 00:23:02,116 alionekana kuwa na wasiwasi, kuchanganyikiwa kabisa. 339 00:23:37,251 --> 00:23:40,521 - Samahani kwa kukusumbua. natazama show yako kila asubuhi. 340 00:23:40,621 --> 00:23:43,090 Je, ninaweza kupata picha? - Ndio, hakika. 341 00:24:34,442 --> 00:24:37,244 Lo, shit! 342 00:24:39,479 --> 00:24:42,116 - Uko sawa? 343 00:24:42,216 --> 00:24:44,218 -I -- nilijikata. 344 00:24:44,318 --> 00:24:45,553 - Unahitaji mkono? 345 00:24:45,653 --> 00:24:48,656 -Ha ha. Wewe, uh, umepata mpya? 346 00:24:48,756 --> 00:24:51,559 Hapana, njoo. 347 00:24:51,659 --> 00:24:54,161 Naweza kukuletea bandeji. 348 00:24:54,261 --> 00:24:55,730 Ni lazima tu nipate vitu hivi. 349 00:24:55,830 --> 00:24:57,465 sijui ambapo Lisa huwaweka. 350 00:24:57,565 --> 00:25:00,534 Ni lazima tu niwapate. Ah, hapa. 351 00:25:00,634 --> 00:25:03,104 Hapo tunaenda. 352 00:25:03,204 --> 00:25:04,672 -Asante. -Ndio. 353 00:25:04,772 --> 00:25:07,541 Mimi ni Neal, kwa njia. 354 00:25:07,641 --> 00:25:09,110 -Mimi, um, mimi ni Francis. 355 00:25:09,210 --> 00:25:11,479 - Kweli, unaishi hapa? 356 00:25:11,579 --> 00:25:15,182 - Mpenzi wangu anafanya, nyumba chache juu, kwa kweli. 357 00:25:15,282 --> 00:25:16,784 - Ah, kweli? Jina lake nani? Nina hakika ninamfahamu. 358 00:25:16,884 --> 00:25:19,720 -Jina lake ni Claire. Msichana mrefu. 359 00:25:19,820 --> 00:25:21,789 -Claire, msichana mrefu. 360 00:25:21,889 --> 00:25:24,058 - Ndio, huyo ndiye Claire. Mrefu sana. 361 00:25:24,158 --> 00:25:26,494 -Huu. Naam, jirani. 362 00:25:26,594 --> 00:25:28,295 Unataka bia? - Ningependa bia. 363 00:25:28,396 --> 00:25:31,465 - Nilipata. 364 00:25:31,565 --> 00:25:32,800 Vichwa juu. -Oh. 365 00:25:32,900 --> 00:25:34,268 -Oh. Pole. -Oh! Hapana, niliipata. 366 00:25:34,368 --> 00:25:35,336 -Nzuri! -Ha ha. 367 00:25:35,436 --> 00:25:38,305 Ah. 368 00:25:39,840 --> 00:25:43,144 -Nini, uh, ni aina gani ya biashara upo ndani? 369 00:25:43,244 --> 00:25:44,912 - Ninatengeneza video. 370 00:25:45,012 --> 00:25:46,414 - Nini, kama, sinema? -Ndio. 371 00:25:46,515 --> 00:25:49,083 Unatumia programu hiyo ya Kino kwa smartphone? 372 00:25:49,183 --> 00:25:50,785 - Watoto wangu wako juu yake. 373 00:25:50,885 --> 00:25:52,686 - Kuna vitu vingi muhimu huko, unajua? 374 00:25:52,787 --> 00:25:54,255 -Unamaanisha nini? 375 00:25:54,355 --> 00:25:57,191 -Oh, unajua, zeitgeist. 376 00:25:57,291 --> 00:25:59,960 Oh, Mungu wangu. 377 00:26:00,061 --> 00:26:03,731 Je, hiyo ni tuzo? - Ndio, ninafanya kazi kwenye runinga. 378 00:26:03,831 --> 00:26:06,700 -Baba. Je, ninaweza kuirudisha sasa? 379 00:26:11,005 --> 00:26:12,907 - dakika 30. 380 00:26:15,576 --> 00:26:17,711 - Naam, asante sana. 381 00:26:17,812 --> 00:26:19,514 Una mwenyewe Jumapili njema. 382 00:26:19,613 --> 00:26:21,449 Asante, Neal. -Mkono wako sawa? 383 00:26:21,550 --> 00:26:23,417 - Ndio, hakika. 384 00:26:23,518 --> 00:26:25,119 Asante tena. 385 00:26:37,598 --> 00:26:39,700 - Wacha tuone jinsi tulivyofanya. 386 00:26:39,800 --> 00:26:41,869 -Mwanamke wa Jacksonville wakati wa mwisho wa kutisha 387 00:26:41,969 --> 00:26:44,171 zimekuwa zikizunguka kwenye mitandao ya kijamii 388 00:26:44,271 --> 00:26:47,341 baada ya kuruka kutoka paa ya jengo la ghorofa. 389 00:26:47,441 --> 00:26:50,611 Katika picha hii ya kusisimua, tunaona waliojibu kwanza 390 00:26:50,711 --> 00:26:53,280 kujaribu kumburuta kwa usalama. 391 00:26:53,380 --> 00:26:54,849 Kwa bahati mbaya, majaribio yameshindwa 392 00:26:54,949 --> 00:26:57,918 na hatimaye akaporomoka kwa kifo chake. 393 00:26:58,018 --> 00:27:01,722 Mamlaka hazijaweza amua utambulisho wa mwanamke. 394 00:27:01,822 --> 00:27:03,424 Wakati huo huo, Yoko mtoto wa mbwa... 395 00:27:03,525 --> 00:27:04,892 -...ilileta furaha kwa wazee 396 00:27:04,992 --> 00:27:06,460 huko Marshwood Kituo cha Jumuiya... 397 00:27:06,561 --> 00:27:08,295 Drew?! ...ambayo inakusudia kukuza 398 00:27:08,395 --> 00:27:09,864 watoto wa mbwa kupitia shirika moja-- 399 00:27:13,634 --> 00:27:16,303 Mungu alaaniwe. 400 00:27:25,913 --> 00:27:29,383 Huh. 401 00:27:36,525 --> 00:27:37,958 Yesu Kristo. 402 00:27:55,476 --> 00:27:58,712 Drew, ulichomeka Xbox yako tena kwenye hicho kituo? 403 00:28:02,651 --> 00:28:04,418 Huh. 404 00:28:19,867 --> 00:28:22,703 Drew. Nini jamani?! 405 00:28:30,311 --> 00:28:32,681 Yesu! 406 00:28:41,590 --> 00:28:43,190 Nini... 407 00:28:43,290 --> 00:28:45,059 Habari! 408 00:28:45,159 --> 00:28:47,494 Je! Kumbe! 409 00:29:06,280 --> 00:29:08,249 -Baba? 410 00:29:11,051 --> 00:29:12,953 Baba? 411 00:29:13,053 --> 00:29:15,322 Baba, kila kitu kiko sawa? 412 00:29:15,422 --> 00:29:17,891 Baba? Baba! Nini -- 413 00:29:17,992 --> 00:29:21,262 Baba, nini kilitokea? Baba, amka! 414 00:29:21,362 --> 00:29:25,165 Shit! Shikilia, Ninaita usaidizi, sawa? 415 00:29:25,266 --> 00:29:26,300 Aah! 416 00:29:30,938 --> 00:29:32,906 - Kwa nini hii ina maoni mengi? 417 00:29:33,007 --> 00:29:36,043 -Unatazama nini? - Unataka kuona? 418 00:29:36,143 --> 00:29:37,746 - Ni pori. Mtu anaendelea kuipost tena. 419 00:29:37,845 --> 00:29:40,147 - Kwa umakini? Hii si ya kuchekesha. 420 00:29:40,247 --> 00:29:42,550 Mtu anaweza kweli kufa katika hilo. 421 00:29:42,651 --> 00:29:44,285 -Nani anajali? Inaitwa kukabiliana. 422 00:29:44,385 --> 00:29:46,253 -Namaanisha, sote tutaenda Kuzimu. 423 00:29:46,353 --> 00:29:48,455 -Hapana! 424 00:29:48,556 --> 00:29:51,626 - Lo, ni nini? Nirudishie simu yangu. 425 00:29:51,726 --> 00:29:54,995 - Hii imekasirika. Huyu ni mtu. 426 00:29:55,095 --> 00:29:57,064 - Ndio, wanaoendesha farasi wako wa juu 427 00:29:57,164 --> 00:29:59,233 haitaleta mtu yeyote kurudi kwenye uzima. 428 00:29:59,333 --> 00:30:01,101 - Ah, shit. 429 00:30:01,201 --> 00:30:03,605 - Je, itakuzuia kutokana na kuwa mcheshi kama huyo? 430 00:30:03,705 --> 00:30:05,406 -Yesu. -Margot! 431 00:30:05,507 --> 00:30:06,675 -Halo. -Margot! 432 00:31:38,999 --> 00:31:40,602 -Mimi ni Dkt. Francis Gross. 433 00:31:40,702 --> 00:31:44,405 Nafanya kazi kama daktari wa magonjwa na zaidi ya miaka 20 iliyopita, 434 00:31:44,506 --> 00:31:48,308 Nimekusanya maktaba na nyuso nyingi za mauti. 435 00:31:48,409 --> 00:31:50,077 Safari zangu zimechukua mimi wote -- 436 00:31:58,853 --> 00:32:03,457 ...itaanza ibada hivi karibuni iliyowaleta hapa. 437 00:32:03,558 --> 00:32:06,493 Mawimbi ya wahudumu kwa utaalam wa nyumba. 438 00:32:06,594 --> 00:32:08,395 Kama tumbili alivyoletwa chini ya ukumbi 439 00:32:08,495 --> 00:32:11,098 na toast kwa ustawi ilitengenezwa, 440 00:32:11,198 --> 00:32:12,734 mhudumu aliwasilisha wanaume 441 00:32:12,834 --> 00:32:14,636 na zana zao ya uharibifu. 442 00:32:14,736 --> 00:32:16,203 Imelindwa katika mtego maalum, 443 00:32:16,303 --> 00:32:19,808 mnyama sasa alikuwa tayari kuwa sahani kuu. 444 00:32:19,908 --> 00:32:21,509 Kufuata chache maelekezo rahisi, 445 00:32:21,609 --> 00:32:24,646 wanaume wa mezani walikuwa tayari kwa mauaji. 446 00:32:24,746 --> 00:32:26,881 -Hiyo tu ndiyo ninayopaswa kufanya? 447 00:32:32,654 --> 00:32:35,623 Baada ya sekunde chache, tambiko la kuchukiza lilikuwa limekwisha. 448 00:32:35,723 --> 00:32:36,724 Fuvu lilichongwa -- 449 00:32:51,071 --> 00:32:53,775 ...fahamu na mchakato mzima unarudiwa 450 00:32:53,875 --> 00:32:55,510 mara nyingi inavyohitajika 451 00:32:55,610 --> 00:32:57,946 mpaka mfungwa anatangazwa kuwa amekufa 452 00:32:58,045 --> 00:32:59,046 na daktari wa zamu. 453 00:33:14,461 --> 00:33:16,430 Chumba kilianza kunuka -- 454 00:33:16,531 --> 00:33:17,932 - Habari, watoto wachanga. 455 00:33:18,031 --> 00:33:19,333 - Nilidhani ulikuwa kwa tarehe. 456 00:33:19,433 --> 00:33:21,435 - Uh, ndio, namaanisha, alikuwa mzuri. 457 00:33:21,536 --> 00:33:25,205 Nilihisi kuumwa kidogo tu baada ya chakula cha jioni, hivyo niliondoka mapema. 458 00:33:25,305 --> 00:33:27,174 Hiyo ni laptop yangu. Unafanya nini? 459 00:33:27,274 --> 00:33:30,545 -Ryan, "Nyuso za Kifo" ni nini? 460 00:33:30,645 --> 00:33:34,348 - Ah, Mungu wangu. "Nyuso za Kifo"? Ni classic. 461 00:33:34,448 --> 00:33:37,117 Lakini huyo kweli aina ya kunifua. 462 00:33:37,217 --> 00:33:40,387 - Je, ni, kama, documentary? -Kinda. 463 00:33:40,487 --> 00:33:43,190 Ni, kama, hii mkanda uliolaaniwa kabisa. 464 00:33:43,290 --> 00:33:45,058 Daktari huyu anaonyesha 465 00:33:45,158 --> 00:33:48,328 mkusanyiko wa giza-juu ya picha 466 00:33:48,428 --> 00:33:50,565 ya watu wanaokufa kwa njia tofauti. 467 00:33:50,665 --> 00:33:53,066 Ni kutoa "Meneja wa usiku wa Blockbuster 468 00:33:53,166 --> 00:33:55,402 huificha kwenye salama yake chini ya meza yake na ponografia." 469 00:33:55,503 --> 00:33:56,804 Unajua kwamba ilibidi kweli kumhonga 470 00:33:56,905 --> 00:33:58,506 hata kuikodisha. 471 00:33:58,606 --> 00:34:01,576 Ilikuwa kama ya kwanza video ya virusi 472 00:34:01,676 --> 00:34:04,646 kabla ya mtandao kugunduliwa video za virusi. 473 00:34:04,746 --> 00:34:08,148 Lakini sehemu mbaya zaidi ni ... 474 00:34:08,248 --> 00:34:11,285 hakuna lililokuwa la kweli. 475 00:34:11,385 --> 00:34:14,622 Ambayo, kwa uaminifu, iliwakasirisha watu wengi. 476 00:34:14,722 --> 00:34:16,991 Hata hivyo, kwa nini hata unajali? Unachukia ujinga huu. 477 00:34:17,090 --> 00:34:20,628 -Shikilia. Ngoja nikuonyeshe kitu 478 00:34:26,166 --> 00:34:27,569 -... kuelekea utekelezaji chumba, 479 00:34:27,669 --> 00:34:30,304 alionekana mwenye wasiwasi na nimechanganyikiwa kabisa. 480 00:34:30,404 --> 00:34:32,172 Nilianza kushangaa kama makosa mawili 481 00:34:32,272 --> 00:34:34,274 kweli fanya haki. -Hii ni nini? 482 00:34:34,374 --> 00:34:36,476 -Ryan... 483 00:34:36,578 --> 00:34:38,746 Nimekuwa nikiona video hizi kazini, sawa? 484 00:34:38,846 --> 00:34:40,748 Kama, watu wanaripoti. 485 00:34:40,848 --> 00:34:43,450 Nadhani kuna mtu kama, 486 00:34:43,551 --> 00:34:45,853 kweli kuua watu na kunakili filamu hii. 487 00:34:45,954 --> 00:34:47,522 -Babe, hiyo ndiyo ilikuwa hoja nzima. 488 00:34:47,622 --> 00:34:49,189 Na "Nyuso," watu walidhani ni kweli, 489 00:34:49,289 --> 00:34:50,992 lakini ilikuwa tu ya ajabu sana. 490 00:34:51,091 --> 00:34:52,927 -Ryan, nadhani ni kweli 491 00:34:53,027 --> 00:34:54,929 na kuna psyche ya kutisha huko nje. 492 00:34:55,029 --> 00:34:58,533 -Ungejuaje hilo? -Amepotea 493 00:34:58,633 --> 00:35:01,703 na kisha anajitokeza kwenye video. 494 00:35:01,803 --> 00:35:03,538 Angalia huyu. 495 00:35:03,638 --> 00:35:05,940 -...ilitia alama hitimisho kwa utekelezaji huu wa kutisha. 496 00:35:06,040 --> 00:35:07,842 Nilianza kushangaa kama makosa mawili... 497 00:35:07,942 --> 00:35:09,443 -Mungu. 498 00:35:09,544 --> 00:35:12,479 Ulimwambia mtu kazini? 499 00:35:12,580 --> 00:35:14,281 - Ndio, na wanafikiria Ninajibu kupita kiasi. 500 00:35:14,381 --> 00:35:16,684 Hawatafanya shit. 501 00:35:16,784 --> 00:35:18,385 - Basi labda unapaswa nenda kwa polisi tu. 502 00:35:18,485 --> 00:35:19,954 - Hakuna habari ya kutosha kwenda kwa polisi. 503 00:35:20,054 --> 00:35:21,723 Watakwenda moja kwa moja hadi Kino 504 00:35:21,823 --> 00:35:24,826 na Kino atanichoma moto punda wangu halafu labda hata kunishtaki. 505 00:35:24,926 --> 00:35:26,561 Ryan, ninahitaji kufanya kitu. 506 00:35:26,661 --> 00:35:32,600 - Kitu? Nini, utafanya kwenda full "Je, si Fuck na Paka"? 507 00:35:32,700 --> 00:35:35,837 - Ninamaanisha ... 508 00:35:35,937 --> 00:35:40,207 Ikiwa naweza kupata mikono yangu kwenye faili asili za HD, 509 00:35:40,307 --> 00:35:42,242 Ninaweza kufanya uchambuzi kwenye metadata, 510 00:35:42,342 --> 00:35:45,178 hata labda kujua anapoishi. 511 00:35:45,278 --> 00:35:47,782 Na kisha Josh lazima aniamini, au hata polisi. 512 00:35:47,882 --> 00:35:49,751 -Margot, nilikuwa natania. 513 00:35:49,851 --> 00:35:52,754 -Haki. Hapana, mimi pia. 514 00:35:54,022 --> 00:35:56,524 Je, ninaweza kuazima yako kisu cha lipstick? 515 00:36:28,723 --> 00:36:31,959 Sikusahau wakati huu. -Angalia wewe. 516 00:36:34,062 --> 00:36:36,898 Habari, Josh. 517 00:36:36,998 --> 00:36:38,331 -Yo. 518 00:36:38,432 --> 00:36:41,102 -Hi. - Inafanya nini? 519 00:36:41,201 --> 00:36:43,171 -Wewe ni shabiki aliyekufa, sivyo? 520 00:36:43,270 --> 00:36:45,940 -Jamani. Je! -Wewe ni shabiki aliyekufa? 521 00:36:46,040 --> 00:36:47,642 -Oh. Ndio, mimi ni Mwovu. 522 00:36:47,742 --> 00:36:51,045 - Kwa hivyo niligundua ni kiasi gani umekuwa ukinifanyia, 523 00:36:51,145 --> 00:36:54,448 unajua, nipate kazi hii na kuvumilia uchafu wangu 524 00:36:54,549 --> 00:36:55,850 na... 525 00:36:55,950 --> 00:36:58,720 Kwa hivyo nimekupata hizi. Nilidhani unaweza kuchukua Chelsea. 526 00:36:58,820 --> 00:36:59,921 -Sawa. Asante. 527 00:37:00,021 --> 00:37:02,757 Oh. Shit. 528 00:37:02,857 --> 00:37:06,127 Ulipataje hizi? 529 00:37:06,226 --> 00:37:07,528 Jamani. Hii ni kwa show ya usiku wa leo? 530 00:37:07,628 --> 00:37:09,797 -Mm-hmm. 531 00:37:09,897 --> 00:37:12,332 - Mwanadamu, nilipata ulinganifu huu wa ukaguzi. Nitachelewa. 532 00:37:12,432 --> 00:37:15,870 - Ah, risasi. Je, hiyo sasa? -Mm. Ndiyo. 533 00:37:15,970 --> 00:37:21,475 - Au labda, unajua, Ningeweza kukufanyia. 534 00:37:21,576 --> 00:37:24,078 - Fuck yake. Ninaweza kuvunja sheria kadhaa. 535 00:37:24,178 --> 00:37:25,847 -Tamu. - Mimi ndiye bosi. Sawa? 536 00:37:25,947 --> 00:37:28,216 Nini, unataka kufanya kazi hapa? - Ndio, nadhani hiyo ni rahisi zaidi. 537 00:37:28,315 --> 00:37:30,985 -Sawa, lakini utahitaji ufikiaji kwa hifadhidata. 538 00:37:31,085 --> 00:37:32,754 Weka mipangilio yote. 539 00:37:32,854 --> 00:37:35,656 Kwa hivyo sikiliza, ukikwama kwenye jambo lolote, 540 00:37:35,757 --> 00:37:37,592 Nitaishughulikia tu kesho. -Poa. 541 00:39:06,981 --> 00:39:10,017 -Lakini kuna aina nyingine ya muuaji -- 542 00:39:10,117 --> 00:39:13,486 binadamu anayeua bila sababu dhahiri. 543 00:39:13,588 --> 00:39:15,488 Mtu huyu amewekwa katika hali 544 00:39:15,590 --> 00:39:18,391 ambapo vurugu ndio njia pekee 545 00:39:18,491 --> 00:39:20,061 ya kushughulika na ukweli. 546 00:39:20,161 --> 00:39:22,830 Hakuna hukumu au maadili nyuma ya uhalifu. 547 00:39:22,930 --> 00:39:25,600 Ni mlipuko wa ukandamizaji hilo linajidhihirisha 548 00:39:25,700 --> 00:39:27,268 kwa kusababisha kifo ya wengine. 549 00:39:30,705 --> 00:39:33,307 -Baada ya saa kadhaa, Uasi wa mtu mmoja wa Lawrence 550 00:39:33,406 --> 00:39:36,344 hatimaye alishindwa. 551 00:39:36,443 --> 00:39:38,346 Lakini Lawrence alikuwa sio mwathirika pekee 552 00:39:38,445 --> 00:39:40,114 aliyefariki katika kiangazi hicho alasiri. 553 00:39:46,854 --> 00:39:48,055 -Acha. 554 00:39:54,494 --> 00:39:55,897 Nikasema achana nayo. 555 00:39:55,997 --> 00:39:59,399 Usipopiga kelele, basi hutaumia. 556 00:39:59,499 --> 00:40:02,703 Shh. 557 00:40:03,704 --> 00:40:07,875 Na sasa ... tunakula. Hmm? 558 00:40:07,975 --> 00:40:10,443 Unataka pizza kidogo? 559 00:40:10,544 --> 00:40:11,779 Njoo hapa. 560 00:40:11,879 --> 00:40:14,982 Hmm. Ni hayo tu. 561 00:40:15,082 --> 00:40:17,618 -Ndio. 562 00:40:17,718 --> 00:40:20,054 - Tafadhali usifanye. -Oh. Njoo. 563 00:40:20,154 --> 00:40:21,322 Mm. - Hapana. 564 00:40:21,421 --> 00:40:23,057 -Njoo. 565 00:40:25,026 --> 00:40:28,763 - Ah. 566 00:40:28,863 --> 00:40:31,299 Nzuri sana. 567 00:40:31,399 --> 00:40:34,101 Unajua... 568 00:40:34,201 --> 00:40:37,371 unapaswa kushukuru zaidi. 569 00:40:37,470 --> 00:40:40,741 Najua kiasi gani unataka kuwa maarufu. 570 00:40:40,841 --> 00:40:42,944 Kila mtu anazungumza juu yako. 571 00:40:43,044 --> 00:40:46,847 -Ni nini -- ni nini -- Wanasema nini? 572 00:40:46,948 --> 00:40:50,117 - Wanauliza maswali, Sammy. 573 00:40:50,217 --> 00:40:51,686 Wanataka kujua zaidi. 574 00:40:51,786 --> 00:40:55,690 Na sisi ni kwenda kutoa wao zaidi. 575 00:40:55,790 --> 00:41:00,795 Hiyo ndiyo kanuni ya kwanza ya uundaji wa maudhui. 576 00:41:00,895 --> 00:41:04,464 Wape watu kile wanachotaka. 577 00:41:06,499 --> 00:41:07,702 - Njoo, Neal. 578 00:41:07,802 --> 00:41:11,205 Njoo. Njoo. Njoo. 579 00:41:11,305 --> 00:41:12,406 - Hapana! 580 00:41:33,194 --> 00:41:34,528 -Oh. 581 00:41:34,628 --> 00:41:37,431 Watu wanapenda mambo haya, Neal. 582 00:41:37,531 --> 00:41:43,371 Lakini ... tunapata risasi moja tu. 583 00:41:43,471 --> 00:41:45,473 Huh? 584 00:41:48,242 --> 00:41:51,612 Hivyo... 585 00:41:51,712 --> 00:41:57,385 -... itabidi mpe kila kitu ulicho nacho. 586 00:41:57,485 --> 00:42:00,354 Ningechukia itabidi ubadilishe jukumu lako. 587 00:42:09,964 --> 00:42:13,300 -Ndio. Kasirika, Neal! Wanapenda unapokasirika. 588 00:42:13,401 --> 00:42:14,535 Ndiyo. 589 00:42:19,140 --> 00:42:21,442 - Unataka kunipiga risasi? 590 00:42:21,542 --> 00:42:24,945 Ndio, unafanya. Haya basi. 591 00:42:26,947 --> 00:42:28,517 Njoo. 592 00:42:28,616 --> 00:42:31,752 Fanya hivyo. Nakuthubutu. 593 00:42:31,852 --> 00:42:34,055 Huh. 594 00:42:36,223 --> 00:42:38,459 - Je, si unataka kupata nje hapa, Neal?! 595 00:42:38,559 --> 00:42:41,796 Huu?! 596 00:42:41,896 --> 00:42:44,231 Haya! 597 00:42:44,331 --> 00:42:46,967 Punguza tu akili za fuckin yangu. 598 00:42:51,405 --> 00:42:54,075 Na... 599 00:42:54,175 --> 00:42:55,443 hatua! 600 00:43:00,147 --> 00:43:01,582 Ndiyo. 601 00:43:03,317 --> 00:43:04,952 Oh, ndiyo. 602 00:43:09,190 --> 00:43:11,325 Kazi nzuri sana, Neal. 603 00:43:15,796 --> 00:43:18,232 Angalia wewe, Neal. 604 00:43:24,371 --> 00:43:26,006 Lo! 605 00:44:34,576 --> 00:44:38,913 -Unafanya nini? -Natafuta asili. 606 00:44:42,917 --> 00:44:45,319 -Halo, nyie, nilimtania mcheshi, na nikapata VV. 607 00:44:48,590 --> 00:44:50,224 -Kuanzia sasa wateja... -Ndiyo! 608 00:44:50,324 --> 00:44:51,759 -Je! - Nimeipata. 609 00:44:51,859 --> 00:44:53,494 -...wanatendewa kama mrahaba. 610 00:44:56,730 --> 00:44:57,965 - Ndio. 611 00:44:58,065 --> 00:45:01,468 - Sasa kuona nini mtandao unajua. 612 00:45:12,514 --> 00:45:16,784 -Margot, usifikirie huku ni kutowajibika kidogo? 613 00:45:16,884 --> 00:45:18,852 - Je! haukuwa wewe ambaye aliniambia niendelee kamili 614 00:45:18,953 --> 00:45:21,155 Je, si Fuck na Paka? -Nilisema nilikuwa natania! 615 00:45:21,255 --> 00:45:22,356 -Sikuwa. 616 00:46:03,565 --> 00:46:05,132 Hmm. 617 00:47:07,662 --> 00:47:09,863 - Ah, Mungu wangu. 618 00:47:13,100 --> 00:47:15,869 Ee Mungu wangu. -Je! 619 00:47:15,969 --> 00:47:17,639 - Mwanaume kwenye video ya umeme 620 00:47:17,739 --> 00:47:20,007 kutoweka kutoka eneo moja. 621 00:47:20,107 --> 00:47:24,345 - Mtandao ... ni haraka. 622 00:47:25,245 --> 00:47:27,448 -Nilijua. Hii ni... 623 00:47:27,549 --> 00:47:30,217 Hii ni mbaya sana. 624 00:47:38,058 --> 00:47:41,161 Wanafikiri kwamba yeye ni kukosa tu kama mtu mwingine. 625 00:47:41,261 --> 00:47:44,865 - Ndio, jamani. Tunapaswa kupata pesa za zawadi. 626 00:47:44,965 --> 00:47:46,934 -Ryan, huwezi? Hii ni mbaya. 627 00:47:47,034 --> 00:47:49,103 Msichana huyu anaweza kuwa katika hatari. 628 00:47:49,203 --> 00:47:51,138 - Sawa, lakini nadhani wewe haja ya kuchukua ni rahisi juu ya hili. 629 00:47:51,238 --> 00:47:52,973 Unajua, inaonekana kweli kama unazunguka nje. 630 00:47:53,073 --> 00:47:55,577 Kama, unachukua dawa tena? 631 00:47:55,677 --> 00:47:57,177 -Justin Podd ni mtengenezaji wa filamu. 632 00:47:57,277 --> 00:47:59,446 Msichana huyu Sam ni mkubwa kwenye Kino. 633 00:47:59,547 --> 00:48:01,616 Wote wawili ni maarufu. Hii haiwezi kuwa bahati mbaya! 634 00:48:01,716 --> 00:48:03,417 - Naam, hii pia ufunguo wa chini unatisha. 635 00:48:03,518 --> 00:48:06,954 Na hatupaswi kushikwa katika hili. 636 00:48:07,054 --> 00:48:09,390 - Kisha nani anapaswa? -Sijui! 637 00:48:09,490 --> 00:48:11,358 Labda mtu nani hayupo kwenye laptop yangu? 638 00:48:11,458 --> 00:48:13,327 -Ryan, ninaruhusiwa kuchapisha mtandaoni 639 00:48:13,427 --> 00:48:15,062 katika nyumba yangu mwenyewe! - Sawa, tumemaliza! 640 00:48:15,162 --> 00:48:16,531 -Hapana! Hifadhi yangu ngumu! -Samahani. 641 00:48:16,631 --> 00:48:17,998 -Unafanya nini jamani? 642 00:48:18,098 --> 00:48:19,433 Hiyo ilikuwa nini? - Hii inanishangaza! 643 00:48:19,534 --> 00:48:22,469 Sitaki utumie laptop yangu tena. 644 00:48:22,570 --> 00:48:25,005 -Ni hatari sana. -Hiyo ni aina ya uhakika. 645 00:48:25,105 --> 00:48:26,775 Treni inakuja! 646 00:48:30,477 --> 00:48:31,646 -Hmm. 647 00:48:37,484 --> 00:48:39,086 -Twende! 648 00:48:56,336 --> 00:48:59,072 - Kwa hivyo, hii ni kutoka kwa wavuti? -Ndio. 649 00:48:59,173 --> 00:49:00,809 Kino, ni programu. 650 00:49:00,909 --> 00:49:01,876 Mwanaume kwenye video kutoweka 651 00:49:01,975 --> 00:49:03,477 na kuna msichana Sam, 652 00:49:03,578 --> 00:49:06,380 pia kutoka Jacksonville, pia haipo. 653 00:49:06,480 --> 00:49:08,650 Nina asili, na wanayo metadata. 654 00:49:08,750 --> 00:49:11,251 Kwa hivyo, hiyo inapaswa kutosha kujua nani aliichapisha 655 00:49:11,351 --> 00:49:13,253 au angalau ndivyo ilivyo kutoka kwa chanzo kimoja. 656 00:49:13,353 --> 00:49:16,223 - Kwa hivyo, kuna mtu ambaye alitoweka 657 00:49:16,323 --> 00:49:20,427 na msichana asiye na uhusiano katika jimbo lingine? 658 00:49:20,528 --> 00:49:22,129 Nahitaji mauaji 659 00:49:22,229 --> 00:49:24,498 kuchunguza mauaji. 660 00:49:24,599 --> 00:49:26,500 Miili, matukio ya uhalifu ... 661 00:49:26,601 --> 00:49:28,670 - Ndio, lakini, ninamaanisha, kuna zaidi. Ni muundo. 662 00:49:28,770 --> 00:49:30,003 I mean, yote ni msingi mbali na filamu hii ya zamani ya kutisha 663 00:49:30,103 --> 00:49:31,739 inayoitwa "Nyuso za Kifo." 664 00:49:31,840 --> 00:49:34,542 -Haki. Sawa. 665 00:49:36,276 --> 00:49:38,078 Wewe ni Margot Romero, si wewe? 666 00:49:40,715 --> 00:49:42,382 - Unafikiri ninatengeneza hii? 667 00:49:42,483 --> 00:49:46,654 - Namaanisha, yote ni mengi sana ... hadithi ya ajabu. 668 00:49:47,655 --> 00:49:48,590 -Haki. 669 00:49:52,092 --> 00:49:55,530 -Margot. Habari. Nimekuwa nikijaribu kukupigia simu. 670 00:49:58,131 --> 00:50:00,167 Kwa hivyo, sikiliza, ni mbaya kwamba ni lazima nifanye hivi, 671 00:50:00,267 --> 00:50:01,736 lakini umevuka mipaka. 672 00:50:01,836 --> 00:50:03,938 Na nimeachwa bila chaguo. 673 00:50:04,037 --> 00:50:07,074 -Kuhusu nini? Jinsi gani? 674 00:50:07,174 --> 00:50:10,377 -Uliacha hizi ofisini kwangu. 675 00:50:11,478 --> 00:50:13,815 - Sawa, lakini ... -Vichocheo vya fuckin'? 676 00:50:13,915 --> 00:50:15,517 Tena? 677 00:50:15,617 --> 00:50:16,951 - Kila mtu huchukua kitu ili kuwapitisha siku nzima. 678 00:50:17,050 --> 00:50:18,820 - Wewe sio kila mtu! 679 00:50:18,920 --> 00:50:21,556 Sio tu kwamba umevunja kampuni sera, lakini umevunja uaminifu wangu. 680 00:50:21,656 --> 00:50:23,490 -Josh, umevunja yangu. 681 00:50:23,591 --> 00:50:27,027 Unahitaji kunisikiliza kuhusu video hizi. 682 00:50:27,127 --> 00:50:28,963 Nina ushahidi! 683 00:50:29,062 --> 00:50:30,698 Kuna mtu... -Umemaliza. 684 00:50:30,798 --> 00:50:33,467 Sijui kwanini unafanya tukio, lakini umemaliza. 685 00:50:33,568 --> 00:50:37,304 Sina chaguo. - Una chaguo! 686 00:50:37,404 --> 00:50:41,074 Una chaguo kuchukua kazi yako kwa uzito! 687 00:50:41,174 --> 00:50:43,210 - Kadi muhimu. 688 00:50:44,478 --> 00:50:46,446 - Unajua nini? Sihitaji hii. 689 00:50:46,548 --> 00:50:48,683 Na utaona umechanganyikiwa, Josh! 690 00:50:48,783 --> 00:50:51,019 Utaona. -Margot! 691 00:50:51,118 --> 00:50:53,555 - Unapaswa kuzungumza na mtu. 692 00:50:53,655 --> 00:50:55,890 - Nyamaza, Josh! Punda! 693 00:50:55,990 --> 00:50:59,594 - Na kwa ajili yako, natumaini unakumbuka ulisaini NDA! 694 00:51:20,180 --> 00:51:21,783 -Kuna aina nyingine ya muuaji -- 695 00:51:21,883 --> 00:51:25,419 binadamu anayeua bila sababu dhahiri. 696 00:51:25,520 --> 00:51:27,655 Mtu huyu amewekwa katika hali 697 00:51:27,755 --> 00:51:30,959 ambapo vurugu ndio pekee njia za kushughulika na ukweli. 698 00:52:18,573 --> 00:52:20,608 - Hey, naweza kuzungumza na wewe kwa sekunde? 699 00:52:20,708 --> 00:52:23,878 -Kuna nini? 700 00:52:23,978 --> 00:52:25,647 -Una kompyuta. 701 00:52:27,081 --> 00:52:28,583 -Josh alinifukuza kazi. 702 00:52:28,683 --> 00:52:29,984 -Oh. 703 00:52:30,084 --> 00:52:31,653 Uko sawa? 704 00:52:31,753 --> 00:52:33,186 -Ni sawa. 705 00:52:33,286 --> 00:52:35,757 Ayubu alikuwa mpumbavu hata hivyo. 706 00:52:35,857 --> 00:52:37,759 -Njoo. 707 00:52:37,859 --> 00:52:40,160 Huamini hivyo. 708 00:52:40,260 --> 00:52:43,131 Nini kilitokea? 709 00:52:43,230 --> 00:52:45,432 - Angalia, baada ya ... 710 00:52:45,533 --> 00:52:49,637 baada ya kutengeneza filamu ya Sophie video hiyo na mimi, 711 00:52:49,737 --> 00:52:53,841 baada ya polisi kuvuja, nilifikiri, 712 00:52:53,941 --> 00:53:00,313 "Sawa, labda nikifanya sehemu yangu 713 00:53:00,414 --> 00:53:04,384 na kujaribu kusafisha Internet, basi itakuwa sawa." 714 00:53:04,484 --> 00:53:07,689 Kweli? Lakini Kino haitoi shit. 715 00:53:07,789 --> 00:53:09,657 Hawajali. 716 00:53:09,757 --> 00:53:12,527 Hakuna anayejali. 717 00:53:13,695 --> 00:53:19,433 Ni kama tunatazama ujinga huu kwa...burudani 718 00:53:19,534 --> 00:53:23,137 na tunasahau kwamba hawa ni watu halisi 719 00:53:23,236 --> 00:53:26,874 na maisha na, kama, familia, 720 00:53:26,974 --> 00:53:29,010 na sio tu, kama, picha ya kidijitali. 721 00:53:29,110 --> 00:53:32,613 Kweli? Kama... Lazima nifanye hivi. 722 00:53:32,714 --> 00:53:37,552 Hii ni kweli, kama, watu halisi wanakufa. 723 00:53:38,351 --> 00:53:41,522 Na kama naweza kuthibitisha hilo, 724 00:53:41,622 --> 00:53:44,092 basi... 725 00:53:44,192 --> 00:53:48,395 labda kifo cha Sophie haikuwa bure. 726 00:53:50,198 --> 00:53:51,933 Labda kitu kizuri inaweza kutoka ndani yake. 727 00:53:55,103 --> 00:53:56,971 -Kuwa makini tu. 728 00:53:57,071 --> 00:53:58,673 nakujali 729 00:53:58,773 --> 00:54:03,144 na ikiwa chochote kitatokea kwako, Mimi... 730 00:54:03,243 --> 00:54:04,411 Itakuwa inakera sana. 731 00:54:06,848 --> 00:54:08,683 - Sawa, nitajaribu bora yangu. 732 00:54:14,354 --> 00:54:15,957 - Nitakuokoa pizza. 733 00:56:25,286 --> 00:56:27,321 - Nyamaza! 734 00:57:28,883 --> 00:57:29,951 - Rawwr! 735 00:57:35,488 --> 00:57:38,793 - Ondoka kwangu! Shuka! 736 00:57:38,893 --> 00:57:40,328 Hapana! 737 00:57:49,904 --> 00:57:53,274 Margot! Margot! Msaada! Msaada! 738 00:57:53,374 --> 00:57:55,076 Margot! Margot! 739 00:58:00,815 --> 00:58:02,883 -Ryan? 740 00:58:05,886 --> 00:58:07,955 Ryan? 741 00:58:11,225 --> 00:58:13,160 Hiyo ilikuwa nini? 742 00:58:14,929 --> 00:58:16,731 Ryan? 743 00:58:16,831 --> 00:58:19,166 - Mbaya! 744 00:59:13,287 --> 00:59:15,022 Twende! 745 00:59:15,122 --> 00:59:16,590 Sophie! 746 00:59:21,162 --> 00:59:24,198 Treni inakuja! 747 00:59:26,400 --> 00:59:28,502 Twende! 748 01:00:06,373 --> 01:00:08,275 -Wachezaji mahiri wa mtandao wasio na ujuzi wamekusanya ushahidi 749 01:00:08,375 --> 01:00:11,513 ya wanachodai huenda zikawa filamu halisi za ugoro 750 01:00:11,612 --> 01:00:13,180 inazunguka mtandaoni. 751 01:00:13,280 --> 01:00:15,449 -Mnyama sasa alikuwa tayari kuwa sahani kuu. 752 01:00:15,550 --> 01:00:17,985 -Hapana! 753 01:00:18,085 --> 01:00:19,854 -Video zenyewe wamezaa 754 01:00:19,954 --> 01:00:22,790 inasumbua isitoshe na uigaji wa vurugu, 755 01:00:22,890 --> 01:00:25,693 kusababisha wasiwasi video hizo za baadaye za nakala 756 01:00:25,793 --> 01:00:29,598 inaweza kuwa kali zaidi na huenda hata kuua. 757 01:00:29,697 --> 01:00:31,132 Imenijia 758 01:00:31,232 --> 01:00:33,901 kwamba wale video za kifo ni za kweli. 759 01:00:34,001 --> 01:00:35,903 Usitazame video hizi. 760 01:00:36,003 --> 01:00:37,872 Ikiwa utaendelea kutazama video hizi, 761 01:00:37,972 --> 01:00:40,808 watawafanya zaidi, na wataenea. 762 01:00:40,908 --> 01:00:44,078 -Msemaji wa Kino Valon Mendez alitoa taarifa hii. 763 01:00:44,178 --> 01:00:46,180 Kino imejitolea 764 01:00:46,280 --> 01:00:48,082 kwa usalama na ustawi wa jumuiya yetu. 765 01:00:48,182 --> 01:00:49,984 Maudhui yote ambayo inakiuka miongozo yetu 766 01:00:50,084 --> 01:00:52,720 inaondolewa mara moja kutoka kwa jukwaa. 767 01:00:52,820 --> 01:00:55,489 -Anaendelea kusema, "Sisi heshimu faragha ya watumiaji wetu 768 01:00:55,590 --> 01:00:57,458 na haki za uhuru wa kujieleza." 769 01:03:00,314 --> 01:03:01,482 Treni inakuja! 770 01:03:56,970 --> 01:03:58,573 - Wacha nione. Itakuwa sawa. 771 01:03:58,673 --> 01:04:00,174 Mimi ni Margot. 772 01:04:02,544 --> 01:04:05,513 Sawa. 773 01:04:05,613 --> 01:04:06,914 Sawa. 774 01:04:07,014 --> 01:04:10,017 Oh. Oh. 775 01:04:10,117 --> 01:04:11,720 Njoo hapa. Njoo hapa. 776 01:04:11,820 --> 01:04:13,253 - Asante sana. 777 01:04:13,354 --> 01:04:14,855 - Njoo hapa. Niko hapa kusaidia. - Atarudi. 778 01:04:14,955 --> 01:04:16,524 Inabidi twende sasa. 779 01:04:16,624 --> 01:04:18,125 -Nani? Yeye ni nani? -Sijui. 780 01:04:18,225 --> 01:04:19,828 -Anatengeneza video? Je, umeona chochote? 781 01:04:19,927 --> 01:04:21,061 -Sijui. Inabidi twende. -Tafadhali. Tafadhali! 782 01:04:21,161 --> 01:04:22,062 Chochote, tafadhali! - Hapana, hapana, hapana. 783 01:04:22,162 --> 01:04:23,665 - Niambie tu chochote. 784 01:04:23,765 --> 01:04:25,700 Subiri. Subiri. - Haraka, tafadhali. 785 01:04:25,800 --> 01:04:28,268 -Hapana! Lo, hapana! Itakuwa sawa. 786 01:04:28,369 --> 01:04:30,304 Nitarudi kwa ajili yako. Naahidi. 787 01:04:30,404 --> 01:04:32,005 Nitarudi kwa ajili yako. Nitarudi kwa ajili yako. 788 01:04:32,106 --> 01:04:34,041 Twende zetu. Twende! 789 01:04:34,141 --> 01:04:36,544 Twende, twende. 790 01:04:45,018 --> 01:04:48,656 -Ninapata aina hii ya kifo ya kusikitisha haswa. 791 01:04:48,757 --> 01:04:51,125 Inasababishwa na ujinga mtupu. 792 01:04:51,225 --> 01:04:53,494 Mara nyingi, tunafanya mambo ambayo baadaye tunajuta. 793 01:05:01,870 --> 01:05:04,004 Kupitia hali kama hii, 794 01:05:04,104 --> 01:05:06,440 Ninaweza kuelewa zaidi mstari mzuri 795 01:05:06,541 --> 01:05:08,777 kati ya uzima na kifo. 796 01:05:08,877 --> 01:05:10,578 Wakati ni wakati wa mtu kufa, 797 01:05:10,678 --> 01:05:13,414 nguvu za asili kuwa na ubaguzi mdogo. 798 01:05:16,818 --> 01:05:19,888 - Subiri, subiri, subiri. - Tunapaswa kwenda. 799 01:05:19,987 --> 01:05:21,955 -Tunahitaji ushahidi. -Mimi ni ushahidi. 800 01:05:22,055 --> 01:05:23,625 - Ushahidi wa video. 801 01:05:40,675 --> 01:05:42,510 -Margot! 802 01:05:42,610 --> 01:05:44,278 Tunapaswa kwenda! 803 01:05:44,378 --> 01:05:45,379 Margot! 804 01:05:51,753 --> 01:05:53,220 Fuck. 805 01:06:21,048 --> 01:06:23,952 Margot. 806 01:06:24,051 --> 01:06:25,753 Margot! 807 01:06:27,988 --> 01:06:30,758 Njoo! 808 01:06:32,092 --> 01:06:34,127 -Margot! Fuck yake. 809 01:07:13,768 --> 01:07:17,037 Msaada! Msaada! Msaada! 810 01:07:17,137 --> 01:07:20,340 Msaada! Msaada! 811 01:07:23,845 --> 01:07:25,178 Msaada! - Zigzag, Sammy! 812 01:07:25,279 --> 01:07:27,782 Zigzag! -Kumbe. 813 01:07:29,784 --> 01:07:30,885 Msaada! 814 01:07:36,490 --> 01:07:39,493 - Msaada! Msaada! 815 01:07:40,628 --> 01:07:43,831 -Kumbe. Fucking idiots. 816 01:07:43,932 --> 01:07:46,634 - Msaada! Hapana! Msaada! 817 01:07:55,375 --> 01:07:56,443 Sawa. 818 01:08:04,986 --> 01:08:06,020 Sawa. 819 01:09:28,936 --> 01:09:32,040 Aah! 820 01:09:32,140 --> 01:09:33,641 Aah! 821 01:09:33,741 --> 01:09:35,510 Hapana! 822 01:09:43,551 --> 01:09:45,920 Sam! 823 01:09:46,020 --> 01:09:48,623 Sam! 824 01:09:48,723 --> 01:09:50,525 Sam! 825 01:09:50,625 --> 01:09:53,795 Aah! 826 01:09:58,733 --> 01:10:00,101 -Kumbe. 827 01:10:00,200 --> 01:10:02,269 Blahhhh! 828 01:10:04,772 --> 01:10:05,940 Hapana. 829 01:10:06,040 --> 01:10:08,910 Hapana, hapana, hapana. 830 01:10:09,010 --> 01:10:11,344 Subiri. 831 01:10:14,916 --> 01:10:16,249 -Simu yako haiwezi kukamilika kama ilivyopigwa. 832 01:10:16,349 --> 01:10:18,920 - Hapana, hapana, hapana. 833 01:10:21,155 --> 01:10:24,158 Subiri! Subiri! Subiri! -Shuka! 834 01:10:24,257 --> 01:10:25,560 -Subiri! Subiri! Subiri! -Ingia kwenye gari. 835 01:10:25,660 --> 01:10:27,427 -Tafadhali. Inabidi unisaidie. 836 01:10:27,528 --> 01:10:29,664 Inabidi unisaidie. 837 01:10:29,764 --> 01:10:32,700 Hapana! 838 01:10:32,800 --> 01:10:34,702 Hapana! Tafadhali! 839 01:10:39,207 --> 01:10:41,175 Ah! 840 01:10:41,274 --> 01:10:43,243 -Dharura yako ni nini? 841 01:10:43,343 --> 01:10:45,345 Hujambo. Habari. 842 01:10:45,445 --> 01:10:47,280 Hujambo? Hujambo? 843 01:10:47,380 --> 01:10:48,750 Bibi, uko hapo? 844 01:10:48,850 --> 01:10:50,218 -Ndio. niko hapa. 845 01:10:50,317 --> 01:10:51,284 -Ndiyo, hizi ni huduma za dharura. 846 01:10:51,384 --> 01:10:52,285 Naweza kukusaidiaje? 847 01:10:52,385 --> 01:10:53,788 - Hapana! 848 01:10:53,888 --> 01:10:55,056 Hapana! -Hujambo? 849 01:10:55,156 --> 01:10:56,057 Bibi, uko hapo? 850 01:11:21,215 --> 01:11:22,650 -911. Dharura yako ni nini? 851 01:11:22,750 --> 01:11:25,586 -Hi. Ah, jina langu ni Arthur Spevak, 852 01:11:25,686 --> 01:11:29,023 na ninataka kutoa taarifa tukio. 853 01:11:30,691 --> 01:11:32,527 -Oh. Endelea, endelea -- endelea. 854 01:11:32,627 --> 01:11:34,061 Ni huyu hapa. 855 01:11:34,162 --> 01:11:35,963 -Una uhakika? 856 01:11:36,063 --> 01:11:37,632 -Ndio. 857 01:12:02,757 --> 01:12:04,826 - Kwa hivyo hii ndio nyumba? Inaonekana unajulikana? 858 01:12:04,926 --> 01:12:07,895 -Ndio. I-niliiona tu kutoka nyuma. 859 01:12:12,300 --> 01:12:13,734 - Kaa tu hapa. Tutaenda kuzungumza naye, 860 01:12:13,835 --> 01:12:15,136 na wewe tujulishe kama unamtambua. 861 01:12:15,236 --> 01:12:16,671 Sawa? -Sawa. 862 01:12:16,771 --> 01:12:18,139 -Kitengo 1124, 863 01:12:18,239 --> 01:12:20,641 tulipokea 1498 kutoka mkazi katika Mahakama ya Hilton. 864 01:12:20,741 --> 01:12:23,244 Mke wa Caucasia katika shati la maua la bluu. 865 01:12:23,343 --> 01:12:25,246 Kukiuka. 866 01:12:25,345 --> 01:12:29,116 - Nakili hiyo. Bi, ngoja hapa. 867 01:12:45,900 --> 01:12:46,968 -Sekunde moja tu. 868 01:12:50,071 --> 01:12:52,206 Sekunde moja tu. 869 01:12:52,306 --> 01:12:54,008 -Jacksonville PD. Fungua. 870 01:12:58,813 --> 01:13:00,615 - Ah, maafisa. 871 01:13:00,715 --> 01:13:04,318 Lo, nimefarijika sana kukuona. 872 01:13:04,417 --> 01:13:06,453 La, hapana. 873 01:13:06,554 --> 01:13:09,657 Anafanya nini hapa? Huyo mwanamke amechanganyikiwa. 874 01:13:09,757 --> 01:13:11,726 Yeye ni obsessed na mimi. Anaendelea -- 875 01:13:11,826 --> 01:13:15,462 Anaendelea kunishutumu kushika watu wamefungwa kwenye basement yangu. 876 01:13:15,563 --> 01:13:17,598 - Unaishi hapa peke yako, bwana? 877 01:13:17,698 --> 01:13:20,001 Je, kuna mtu mwingine yeyote ndani ya nyumba kwa sasa? 878 01:13:24,471 --> 01:13:26,406 - Hapana, ni -- ni mimi tu. 879 01:13:26,507 --> 01:13:29,176 Namaanisha, ilikuwa nyumba ya wazazi wangu, 880 01:13:29,277 --> 01:13:32,246 lakini, uh, hivi karibuni walipita. 881 01:13:32,346 --> 01:13:35,583 Ajali ya treni. - Samahani kusikia hivyo. 882 01:13:35,683 --> 01:13:37,551 Je, unajua kwa nini tuko hapa leo? 883 01:13:37,652 --> 01:13:39,520 - Naam, nadhani kwa sababu nilikuita juu yake. 884 01:13:39,620 --> 01:13:41,522 -Bwana, mwanamke huyu anadai alishikiliwa kinyume na mapenzi yake 885 01:13:41,622 --> 01:13:43,391 mahali hapa. 886 01:13:43,490 --> 01:13:46,560 - Sikiliza, maafisa, Nina furaha sana kushirikiana. 887 01:13:46,661 --> 01:13:48,461 Lakini hii si mara ya kwanza 888 01:13:48,562 --> 01:13:51,399 ameonyesha kutengeneza mashtaka ya uwongo juu yangu. 889 01:13:51,498 --> 01:13:52,800 Unaipata. Anataka tu umakini wangu. 890 01:13:52,900 --> 01:13:55,937 - Anadanganya! - Miss, unahitaji kurudi nyuma! 891 01:13:56,037 --> 01:13:58,506 - Afisa, tafadhali. Tafadhali. -Sitakuuliza tena. 892 01:13:58,606 --> 01:14:00,207 Rudi kwenye njia ya barabara. 893 01:14:00,308 --> 01:14:01,809 -Tafadhali. Nenda tu ndani. 894 01:14:01,909 --> 01:14:03,978 Nimesimama hapa kufunikwa na damu, 895 01:14:04,078 --> 01:14:05,513 kukuambia ni mtu huyu kuua watu. 896 01:14:05,613 --> 01:14:06,781 -Sawa. Pumzika, pumzika. 897 01:14:06,881 --> 01:14:08,616 - Nenda tu ndani nyumba ya fujo! 898 01:14:08,716 --> 01:14:11,852 -Rudi nyuma. Sitauliza tena. -Ingia tu ndani, tafadhali. 899 01:14:11,953 --> 01:14:13,521 - Maafisa. -Bwana, hatuhitaji msaada wako. 900 01:14:13,621 --> 01:14:15,723 -Amekuwa na wakati mgumu. -Bwana -- 901 01:14:15,823 --> 01:14:18,326 - Unaelewa? Alimuua dada yake mwenyewe. 902 01:14:18,426 --> 01:14:20,895 - Wewe ndiye muuaji mbaya! - Mwache aende! 903 01:14:20,995 --> 01:14:22,830 - Wewe ndiye muuaji mbaya! -Halo! Acha kwenda! 904 01:14:22,930 --> 01:14:24,231 - Mwache aende! - Wewe ndiye muuaji! 905 01:14:24,332 --> 01:14:26,100 - Mwache aende! - Acha niende! 906 01:14:26,200 --> 01:14:27,668 Ondoka kwangu! 907 01:14:27,768 --> 01:14:29,737 - Unajua, ninamtaka tu kupata msaada anaohitaji. 908 01:14:29,837 --> 01:14:31,305 Hata hivyo, sitafanya kuwa na mashtaka makubwa. 909 01:14:31,405 --> 01:14:33,441 Uwe na siku njema na asante kwa kuja. 910 01:14:33,541 --> 01:14:36,277 - Bwana, itatosha. - Ninathamini sana. 911 01:14:50,358 --> 01:14:51,993 -Unajivunia mimi, Sammy? 912 01:14:52,093 --> 01:14:56,998 Nilifanya wema? Kuweka maonyesho kwa nguruwe. 913 01:14:57,098 --> 01:15:00,468 Nimetiwa moyo. 914 01:15:00,568 --> 01:15:01,836 Umeniweka huru. 915 01:15:01,936 --> 01:15:06,140 Alinipa leseni ya kweli ya kisanii. 916 01:15:06,240 --> 01:15:10,745 Na watu daima alinikosoa maisha yangu yote. 917 01:15:10,845 --> 01:15:13,647 Wanafikiri wanajua nini nina uwezo, 918 01:15:13,748 --> 01:15:16,517 lakini hawajaona chochote bado. 919 01:15:17,752 --> 01:15:20,154 Njoo, njoo. 920 01:15:20,254 --> 01:15:23,090 -Oh! -Njoo! 921 01:15:23,190 --> 01:15:25,059 - Hapo tunaenda. 922 01:15:25,159 --> 01:15:27,561 Polisi walisema ulikuwa shida ya afya ya akili. 923 01:15:27,661 --> 01:15:28,996 Nini kilitokea? 924 01:15:30,431 --> 01:15:32,199 - Nilikuwa nikikimbia kutoka kwa muuaji wa serial. 925 01:15:32,299 --> 01:15:34,935 - Naam, chochote kilichokuwa, ni ... 926 01:15:35,036 --> 01:15:36,537 Ni lazima kuumiza. 927 01:16:21,749 --> 01:16:24,018 -Vipimo vyako vya damu vilionyesha fentanyl kwenye mfumo wako. 928 01:16:24,118 --> 01:16:26,987 Je, una shida na madawa ya kulevya au pombe? 929 01:16:28,255 --> 01:16:30,324 Ninaweza kukuwekea miadi na mfanyakazi wa kijamii 930 01:16:30,424 --> 01:16:33,594 ambaye anaweza kukupata kwa muda mrefu zaidi matibabu ya uraibu wako. 931 01:16:33,694 --> 01:16:37,098 -Mimi si mraibu! 932 01:16:37,198 --> 01:16:40,601 - Tumeanzisha itifaki mpya ya kupunguza madhara. 933 01:16:44,171 --> 01:16:46,373 Je, unajua jinsi ya kusambaza Narcan? 934 01:17:09,830 --> 01:17:13,868 - Uko tayari, Sammy? Ni wakati wa maonyesho. 935 01:17:17,905 --> 01:17:20,741 - Imechanganyikiwa. Ndiyo. 936 01:17:20,841 --> 01:17:22,309 Inavyoonekana, anachapisha mpya usiku wa leo. 937 01:17:22,409 --> 01:17:23,744 -Ndio. Nina mawazo. 938 01:17:23,844 --> 01:17:25,312 -Umeona filamu ya asili? 939 01:17:25,412 --> 01:17:27,648 -Ndio. "Nyuso." Ni iconic. 940 01:17:27,748 --> 01:17:29,383 -Lakini kuna aina nyingine ya muuaji. 941 01:17:29,483 --> 01:17:33,187 Binadamu anayeua bila sababu dhahiri. 942 01:17:33,287 --> 01:17:35,156 Mtu huyu amewekwa katika hali 943 01:17:35,256 --> 01:17:37,324 ambapo vurugu ndio njia pekee 944 01:17:37,424 --> 01:17:39,360 ya kushughulika na ukweli. 945 01:18:03,751 --> 01:18:05,719 - Sipendi kuuliza hivi, lakini ... 946 01:18:05,819 --> 01:18:07,922 ninakufahamu kutoka mahali fulani? 947 01:18:10,691 --> 01:18:12,359 -Unamaanisha video ya treni? 948 01:18:13,528 --> 01:18:14,862 - Je! ni wewe? 949 01:18:17,264 --> 01:18:19,133 -Ndiyo. 950 01:18:19,233 --> 01:18:22,236 Huyo ni mimi. 951 01:18:22,336 --> 01:18:25,806 - Mwanadamu, amekasirika. 952 01:19:20,595 --> 01:19:22,396 - Halo, Margot. 953 01:19:22,496 --> 01:19:25,299 Karibu nyumbani kwangu. 954 01:19:25,399 --> 01:19:26,601 Uendeshaji uko wapi? 955 01:19:26,701 --> 01:19:28,369 -Mahali salama. 956 01:19:28,469 --> 01:19:29,870 - Wapi? 957 01:19:29,970 --> 01:19:33,040 -Ninapojua kila mtu yuko salama, nitakuambia. 958 01:19:42,816 --> 01:19:46,086 - Tupa mifuko yako. 959 01:19:57,231 --> 01:19:58,365 Ni nini hicho? 960 01:20:00,568 --> 01:20:02,069 -Ni lipstick. 961 01:20:02,169 --> 01:20:03,370 - Nionyeshe. 962 01:20:18,419 --> 01:20:19,987 Lazima uonekane mkali. 963 01:20:21,889 --> 01:20:23,223 Katika kona. 964 01:20:31,700 --> 01:20:33,033 Endelea. 965 01:20:35,836 --> 01:20:39,206 Endelea, endelea. 966 01:20:39,306 --> 01:20:43,043 Je, ungesema unapenda kazi yangu? 967 01:20:43,143 --> 01:20:46,781 -Je! - Je, wewe ni shabiki wa kazi yangu? 968 01:20:46,880 --> 01:20:50,017 - Hakika. Mimi ni shabiki. 969 01:20:50,117 --> 01:20:52,721 - Kwa hivyo unaipata, basi? 970 01:20:52,821 --> 01:20:54,421 - Kupata nini? 971 01:20:54,522 --> 01:20:57,891 -Nilipogundua ulikuwa Msichana wa Treni, nilijiwazia, 972 01:20:57,991 --> 01:21:01,362 "Sasa, anaipata." 973 01:21:03,030 --> 01:21:06,467 Watu wananipenda, Margot. 974 01:21:06,568 --> 01:21:09,671 Kino ananipenda. 975 01:21:09,771 --> 01:21:12,540 Habari na watangazaji nipende. 976 01:21:12,640 --> 01:21:15,844 Makampuni ya bunduki na makampuni ya usalama wa nyumbani 977 01:21:15,943 --> 01:21:19,113 na serikali inanipenda. 978 01:21:19,213 --> 01:21:22,216 I mean, uliona. Hata polisi wananipenda. 979 01:21:22,316 --> 01:21:25,252 Ni uchumi makini 980 01:21:25,352 --> 01:21:29,089 na, mtoto, biashara inashamiri. 981 01:21:29,189 --> 01:21:31,693 - Kwa nini "Nyuso"? -Je! 982 01:21:31,793 --> 01:21:33,460 - Kwa nini "Nyuso za Kifo"? 983 01:21:33,561 --> 01:21:34,995 Kwanini hiyo movie? 984 01:21:35,095 --> 01:21:38,800 -Kwa sababu algorithm inapenda remakes. 985 01:21:38,899 --> 01:21:40,869 Watu wanapenda kutengeneza upya. 986 01:21:40,968 --> 01:21:43,036 Ikiwa ni urejesho, 987 01:21:44,506 --> 01:21:47,709 vizuri, unaweza kuondoka na mauaji. Hmm. 988 01:21:47,809 --> 01:21:49,943 Na "Nyuso" ni ya kuchekesha. 989 01:21:50,043 --> 01:21:52,212 Watu wanapenda mambo ya kuchekesha, sivyo? 990 01:21:54,181 --> 01:22:00,287 -Nilikuja hapa kwa Sam na mtoto. 991 01:22:02,156 --> 01:22:04,692 - Ikiwa unasisitiza. 992 01:22:04,793 --> 01:22:06,293 Garage. 993 01:22:09,029 --> 01:22:11,265 Endelea. 994 01:22:11,365 --> 01:22:14,001 Unajua, wewe kweli inapaswa kushukuru zaidi. 995 01:22:14,101 --> 01:22:16,905 Wewe ni sehemu ya siku zijazo. 996 01:22:17,004 --> 01:22:18,472 Endelea. 997 01:22:18,573 --> 01:22:21,241 Kwa upande wa kushoto. Ni hayo tu. 998 01:22:23,778 --> 01:22:27,916 Fungua. 999 01:22:28,015 --> 01:22:32,152 Tunaenda kuishi milele. 1000 01:22:33,387 --> 01:22:35,422 -Sam? 1001 01:22:35,523 --> 01:22:38,593 Sam?! 1002 01:22:38,693 --> 01:22:41,596 Yuko wapi? 1003 01:22:41,696 --> 01:22:45,065 - Sio kanuni haswa. 1004 01:22:45,165 --> 01:22:47,367 Nilichukua leseni ya ubunifu. 1005 01:22:53,240 --> 01:22:55,610 Unaipenda? -Aah! 1006 01:22:55,710 --> 01:22:56,945 Nini?! Hapana! 1007 01:22:57,044 --> 01:23:00,447 Lo! 1008 01:23:03,050 --> 01:23:06,521 Ulifanya nini? -Mcheshi mdogo kama huyo, Margot. 1009 01:23:06,621 --> 01:23:08,556 Kama, wewe ni mjinga kiasi gani? 1010 01:23:08,656 --> 01:23:11,258 -Huwezi kuniumiza. Watu wanajua nilipo. 1011 01:23:11,358 --> 01:23:16,129 -Sitaki kukuumiza. Nataka kufanya kazi na wewe. 1012 01:23:18,566 --> 01:23:20,969 sitaki inabidi akupige risasi. 1013 01:23:21,068 --> 01:23:24,404 Nataka utoke nje na ustadi fulani. 1014 01:23:25,507 --> 01:23:28,442 -Hapana. Tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali. 1015 01:23:28,543 --> 01:23:29,611 -Hmm. -Tafadhali. 1016 01:23:29,711 --> 01:23:30,945 -Nenda. Nenda. 1017 01:23:31,044 --> 01:23:32,780 - Tafadhali, tafadhali. 1018 01:23:32,881 --> 01:23:34,314 Hapana!! 1019 01:23:34,414 --> 01:23:36,818 Sawa, sawa, sawa, sawa, sawa. 1020 01:23:36,918 --> 01:23:41,021 -Sina siku nzima, Margot. Shit inaanza kunuka. 1021 01:23:46,226 --> 01:23:48,563 Tafadhali, tafadhali, tafadhali, usifanye. 1022 01:23:48,663 --> 01:23:50,965 Tafadhali. 1023 01:23:51,064 --> 01:23:53,433 Ple-- 1024 01:24:00,440 --> 01:24:02,042 Unaona? 1025 01:24:02,142 --> 01:24:03,945 Hiyo ilikuwa ngumu sana? 1026 01:24:10,083 --> 01:24:13,253 Una maoni gani, Sammy? 1027 01:24:16,423 --> 01:24:19,661 Unafikiri itasikika, mh? 1028 01:24:22,229 --> 01:24:29,537 Unafikiri nini ya magnum opus yetu? 1029 01:24:30,805 --> 01:24:32,472 Unajua, Margot ... 1030 01:24:35,175 --> 01:24:40,380 ...dada yako alikuwa uso kweli ya kifo. 1031 01:24:40,480 --> 01:24:43,283 Na sasa... 1032 01:24:43,383 --> 01:24:46,554 utaenda kuungana naye. 1033 01:24:48,823 --> 01:24:50,892 Kutokufa. 1034 01:24:50,992 --> 01:24:52,827 Hmm. 1035 01:24:55,429 --> 01:24:58,298 Ni kama biashara halisi ya familia pamoja nanyi. 1036 01:24:58,398 --> 01:25:01,769 Kusema kweli...nina wivu. 1037 01:25:01,869 --> 01:25:03,838 Sasa tuifikie. 1038 01:25:45,445 --> 01:25:46,981 Hapana! 1039 01:25:47,081 --> 01:25:48,482 Hapana. 1040 01:26:47,508 --> 01:26:48,543 -Aah! 1041 01:27:18,106 --> 01:27:19,140 Narcan. 1042 01:27:29,951 --> 01:27:32,120 Nina ukiri wako. 1043 01:27:42,029 --> 01:27:44,665 -Jina langu ni Margot Romero, 1044 01:27:44,766 --> 01:27:47,501 a.k.a Msichana wa Treni. 1045 01:27:48,502 --> 01:27:52,006 Na huyu ni Arthur Spevak. 1046 01:27:54,208 --> 01:27:56,010 Hakuna mtu angenisikiliza. 1047 01:27:57,779 --> 01:27:59,479 Lakini sasa utakuwa. 1048 01:27:59,580 --> 01:28:02,517 Kwa sababu wanasema nini? 1049 01:28:02,617 --> 01:28:07,555 Wape watu kile wanachotaka. 1050 01:28:22,537 --> 01:28:24,906 - Hii ni bora zaidi. 1051 01:28:30,410 --> 01:28:32,479 - Nyamaza! 1052 01:28:43,624 --> 01:28:47,195 -Natambua kwamba tunapokufa, kwa kweli sio mwisho. 1053 01:28:47,295 --> 01:28:49,564 Kwa namna fulani ninahisi nafsi katika kila mmoja wetu 1054 01:28:49,664 --> 01:28:52,332 baki msafiri milele. 1055 01:28:52,432 --> 01:28:54,035 Katika kipindi cha miaka 20, 1056 01:28:54,135 --> 01:28:56,204 Najua kwamba kulazimishwa kwangu kuelewa kifo 1057 01:28:56,304 --> 01:28:58,706 ilikuwa kubwa zaidi kuliko tamaa tu. 1058 01:28:58,806 --> 01:29:01,509 Ndoto zangu zilikuwa zimeamuru dhamira yangu. 1059 01:29:01,609 --> 01:29:05,445 Ili kugundua mduara hiyo hujirudia milele. 1060 01:29:05,546 --> 01:29:08,916 Mwisho wa mwanzo au mwanzo wa mwisho? 1061 01:29:10,651 --> 01:29:13,888 Nitaacha uamuzi huo kwako. 1062 01:29:15,923 --> 01:29:18,526 -Natambua kwamba tunapokufa, kwa kweli sio mwisho. 1063 01:29:18,626 --> 01:29:21,295 Kwa namna fulani ninahisi roho ndani kila mmoja wetu -- 1064 01:30:48,716 --> 01:30:51,953 -Kifo kinapotokea, utaalamu wangu unahitajika. 1065 01:31:34,795 --> 01:31:37,398 -Ilikumbwa na nyuso nyingi za kifo. 1066 01:31:59,153 --> 01:32:01,889 -Safari zangu zimenichukua ulimwenguni kote, 1067 01:32:01,989 --> 01:32:03,858 kutafuta hali mbalimbali 1068 01:32:03,958 --> 01:32:06,627 ambao wameshughulikia adui wetu mkuu. 1069 01:32:06,727 --> 01:32:09,764 Nimeona kwa macho yangu maelfu ya matukio 1070 01:32:09,864 --> 01:32:11,665 ambayo imeniongoza kwa ufahamu zaidi 1071 01:32:11,766 --> 01:32:13,134 ya walio hai. 1072 01:32:13,234 --> 01:32:14,702 Tumetengeneza ulimwengu 1073 01:32:14,802 --> 01:32:17,738 inayokataa kutambua hatima yetu wenyewe, 1074 01:32:17,838 --> 01:32:20,474 imeonyeshwa na nyuso nyingi kifo. 1075 01:33:10,958 --> 01:33:12,760 Katika kipindi cha miaka 20, 1076 01:33:12,860 --> 01:33:14,628 Najua kwamba kulazimishwa kwangu kuelewa kifo 1077 01:33:14,728 --> 01:33:17,431 ni kubwa zaidi kuliko tamaa tu. 1078 01:33:17,532 --> 01:33:19,767 Ndoto zangu zimeamuru maono yangu. 1079 01:33:19,867 --> 01:33:22,937 Sasa ni wakati kushuhudia tukio la mwisho. 1080 01:33:23,037 --> 01:33:26,440 Ili kugundua mduara hiyo hujirudia milele. 1081 01:33:26,541 --> 01:33:29,877 Mwisho wa mwanzo au mwanzo wa mwisho? 1082 01:33:29,977 --> 01:33:33,314 Nitaacha uamuzi huo kwa wewe.