1 00:00:00,370 --> 00:00:01,490 Dit is die ergste, is dit nie? 2 00:00:02,810 --> 00:00:03,990 Ek het jou verneuk. 3 00:00:04,850 --> 00:00:06,330 So ek het vir jou gegroet. 4 00:00:12,150 --> 00:00:16,130 Ek was op reis, maar ek is op pad huis toe. 5 00:00:18,420 --> 00:00:21,760 Maar my ouers sal my agterdogtig wees, so ek gaan by my suster se huis bly. 6 00:00:25,890 --> 00:00:26,810 Dankie. 7 00:00:28,010 --> 00:00:29,850 Ek gaan vir drie dae rus. 8 00:00:36,580 --> 00:00:38,320 Sien jou by die universiteit. 9 00:00:39,180 --> 00:00:40,040 Totsiens. 10 00:00:40,040 --> 00:01:06,160 Ek het, maar ek kon nie meer op reis gaan nie. 11 00:01:06,460 --> 00:01:07,980 So, kan jy my keer? 12 00:01:08,160 --> 00:01:12,890 Ek kan nie. Ek moet gaan werk. 13 00:01:14,450 --> 00:01:15,170 Ek sien. 14 00:01:15,670 --> 00:01:17,090 Maar ek gee nie om as jy 'n bietjie rus nie. 15 00:01:21,160 --> 00:01:22,580 Dankie. 16 00:01:30,150 --> 00:01:31,690 Wat is fout? Het jy baklei met jou kêrel? 17 00:01:32,530 --> 00:01:33,830 Wat? Hoe het jy geweet? 18 00:01:38,780 --> 00:01:39,520 Die atmosfeer? 19 00:01:39,880 --> 00:01:40,540 Die atmosfeer? 20 00:01:41,420 --> 00:01:42,000 Ek sien. 21 00:01:43,140 --> 00:01:45,580 So, dis ongemaklik om huis toe te gaan. 22 00:01:45,580 --> 00:01:53,000 Maar ek gaan môre op 'n sakereis, so jy moet huis toe gaan. 23 00:01:54,080 --> 00:01:57,080 Maar ek wil nie hê my ma moet uitvind nie. 24 00:01:58,840 --> 00:02:00,680 Jy kan vir haar sê jy is siek. 25 00:02:04,130 --> 00:02:05,290 Jy is gemeen. 26 00:02:06,830 --> 00:02:07,710 Ek kan nie. 27 00:02:31,270 --> 00:02:33,430 Wie is dit? 28 00:02:42,030 --> 00:02:43,970 Tatsuya, my suster se ma. 29 00:02:49,000 --> 00:02:52,420 Wat? Was jy in dieselfde klas as jou kêrel? 30 00:03:11,920 --> 00:03:13,140 Ek was in dieselfde klas as hy. 31 00:03:13,960 --> 00:03:15,860 As my pa uitvind, sal hy kwaad wees. 32 00:03:16,500 --> 00:03:17,640 Moenie vir hom sê nie. 33 00:03:18,460 --> 00:03:21,800 Hy is besig by die werk, so hy sal hallo sê as hy kalm is. 34 00:03:23,380 --> 00:03:24,060 Ek sien. 35 00:03:25,880 --> 00:03:28,220 Maar ek moet vandag verander. 36 00:03:29,260 --> 00:03:30,240 Ek wil hê jy moet my keer. 37 00:03:32,090 --> 00:03:32,610 OK. 38 00:03:33,390 --> 00:03:34,950 Mami is in die moeilikheid, reg? 39 00:03:35,840 --> 00:03:36,440 Ek sal jou keer. 40 00:03:36,440 --> 00:03:36,600 Kom ons gaan slaap. 41 00:03:38,150 --> 00:03:39,220 Goed, maar net vanaand. 42 00:03:40,100 --> 00:03:43,420 Ek is bly. Danksy jou bad kan ek oornag. 43 00:03:44,150 --> 00:03:44,800 Nee, nee. 44 00:03:46,110 --> 00:03:48,970 Is jy seker jy kan soveel drink? 45 00:03:48,970 --> 00:03:52,860 Ek sal ophou drink. 46 00:03:52,860 --> 00:03:54,760 Ek gaan stort sodat ek gou kan gaan slaap. 47 00:03:55,260 --> 00:03:55,640 Goed. 48 00:04:04,450 --> 00:04:05,360 Hoe lank is jy al by jou suster? 49 00:04:08,440 --> 00:04:10,420 Ongeveer 'n jaar. 50 00:04:11,510 --> 00:04:13,420 Ons het onlangs begin saamwoon. 51 00:04:15,430 --> 00:04:16,990 Watter soort verhouding het jy? 52 00:04:16,990 --> 00:04:20,290 Wat? Dis nie wat ek bedoel het nie. 53 00:04:21,790 --> 00:04:24,710 Is jy mal oor my? 54 00:04:30,280 --> 00:04:30,900 Stop dit. 55 00:04:31,700 --> 00:04:33,500 Jy is so ernstig, Tatsuya-san. 56 00:04:34,160 --> 00:04:34,740 Is jy 'n straight-A student? 57 00:05:20,280 --> 00:05:23,120 My kêrel het my onlangs verneuk. 58 00:05:23,680 --> 00:05:24,620 En ons is uitmekaar. 59 00:05:25,920 --> 00:05:27,580 O, ek sien. 60 00:05:28,380 --> 00:05:30,700 So, ek is eensaam. 61 00:05:33,190 --> 00:05:35,030 Bedrog is verskriklik. 62 00:05:36,090 --> 00:05:37,050 Is dit nie? 63 00:05:37,050 --> 00:05:43,840 So, ek wil 'n gawe persoon soos jy ontmoet. 64 00:05:45,910 --> 00:05:49,030 Ek sal binnekort 'n gawe mens ontmoet. 65 00:05:49,790 --> 00:05:55,960 Wil jy inkom? 66 00:05:58,050 --> 00:05:59,050 Ja, ek doen. 67 00:06:01,380 --> 00:06:03,400 Ek sal eers slaap, so kom asseblief rustig in. 68 00:06:04,700 --> 00:06:08,900 Ek sal jou leer, so slaap asseblief daar. 69 00:06:10,110 --> 00:06:10,730 Ek verstaan. 70 00:35:33,470 --> 00:35:35,350 Sy word glad nie wakker nie. 71 00:35:35,810 --> 00:35:36,570 Het sy die hele nag wakker gebly? 72 00:35:36,570 --> 00:35:37,190 Het jy dit lank gelede gedoen? 73 00:35:38,710 --> 00:35:39,570 Ek weet nie. 74 00:35:41,130 --> 00:35:44,450 As jy hierheen kom, kan jy dit vir my teruggee. 75 00:35:44,670 --> 00:35:46,290 Ek sal jou kontak. 76 00:35:46,550 --> 00:35:47,390 OK. 77 00:35:48,550 --> 00:35:49,230 Ek gaan. 78 00:35:49,870 --> 00:37:27,270 Ek kan nie. 79 00:37:28,710 --> 00:37:30,350 Ek kan dit nie meer uithou nie. 80 00:37:31,230 --> 00:37:55,710 Ek doen dit al lankal. 81 00:38:03,680 --> 00:38:04,480 Dit is jou skuld. 82 00:38:05,390 --> 00:38:05,820 Moenie dit sê nie. 83 00:38:07,580 --> 00:38:09,540 Jy het my mal gemaak. 84 00:38:09,540 --> 00:38:10,000 Ek was bekommerd oor jou. 85 00:38:28,840 --> 00:38:30,030 Los my asseblief uit. 86 00:38:32,550 --> 00:38:34,730 Ek het geslaap. 87 00:38:35,870 --> 00:38:39,810 Ek is moeg. 88 00:38:49,930 --> 00:38:52,030 Jy is gulsig, is jy nie? 89 00:38:52,810 --> 00:38:53,890 Dan is dit reg. 90 00:38:55,710 --> 00:38:57,970 Ek is nie mal nie. 91 00:39:00,190 --> 00:39:20,280 Jy hou van my, nie waar nie? 92 00:39:23,480 --> 00:39:24,640 Ek hou van jou, maar... 93 00:39:24,640 --> 00:39:25,820 Jy het dit gister gedoen. 94 00:39:26,420 --> 00:39:33,800 Dis nie goed nie. 95 00:39:41,610 --> 00:39:42,620 Dit is reg, is dit nie? 96 00:39:42,620 --> 00:39:49,030 Waarvan praat jy? 97 00:39:50,200 --> 00:39:52,430 Dit is net 'n fisiologiese verskynsel. 98 00:39:54,680 --> 00:39:55,640 Ek weet nie. 99 00:40:00,440 --> 00:40:04,260 Ek weet nie wat dit is nie. 100 00:40:21,590 --> 00:40:22,920 Jy is nat. 101 00:40:24,800 --> 00:40:26,080 Ek weet nie. 102 00:40:26,520 --> 00:40:27,500 Dit kom in. 103 00:40:30,110 --> 00:40:31,380 Jy hoef dit nie te sê nie. 104 00:40:35,150 --> 00:40:36,360 Dan sal ek na jou kyk. 105 00:40:36,360 --> 00:40:37,620 Hoekom? 106 00:40:45,540 --> 00:40:52,630 Dis so nat. 107 00:40:56,210 --> 00:40:57,530 Dis net nat. 108 00:40:59,070 --> 00:41:01,220 Wat bedoel jy? 109 00:41:01,460 --> 00:41:03,180 Ek weet nie. 110 00:41:05,520 --> 00:41:06,700 Dit beteken jy voel goed. 111 00:41:13,240 --> 00:41:18,590 Ek voel nie lekker vandag nie. 112 00:41:19,630 --> 00:41:20,510 Jy is so nat. 113 00:41:30,320 --> 00:41:31,720 Kan ek deur my suster gebel word? 114 00:41:31,720 --> 00:41:32,240 Kan ek aan jou raak? 115 00:41:32,620 --> 00:41:35,590 Jy het gesê jy kan nie aan my raak nie. 116 00:41:37,330 --> 00:41:58,660 Nee, ek kan nie. 117 00:42:04,460 --> 00:42:16,480 Dis walglik. 118 00:42:24,340 --> 00:42:27,790 My vingers gaan so glad in. 119 00:42:30,860 --> 00:42:34,800 Dit is 'n gevoel van stimulasie, is dit nie? 120 00:42:37,100 --> 00:43:05,280 Moenie so baie aan my raak nie. 121 00:43:05,960 --> 00:43:07,120 Dit voel goed, nie waar nie? 122 00:43:13,130 --> 00:43:59,110 Jy wou dit hê, nie waar nie? 123 00:43:59,550 --> 00:44:01,210 Ek wil dit nie hê nie. 124 00:44:13,460 --> 00:44:14,000 Dis lelik. 125 00:44:18,660 --> 00:44:19,160 Jy wil dit nie hê nie, doen jy? 126 00:44:20,400 --> 00:44:29,980 Ek gee nie om nie. 127 00:44:31,280 --> 00:44:43,290 Dis baie warm. 128 00:44:47,140 --> 00:44:47,960 Ek is opgewonde. 129 00:44:51,500 --> 00:44:51,980 Is jy opgewonde? 130 00:45:10,860 --> 00:45:11,420 Wil jy dit vryf? 131 00:45:18,980 --> 00:46:18,180 Moenie dit vryf nie. 132 00:46:19,460 --> 00:46:21,460 Voel dit goed? 133 00:46:22,180 --> 00:46:33,470 Maak jou mond oop. 134 00:46:33,470 --> 00:46:33,730 Maak jou mond oop. 135 00:46:34,350 --> 00:46:46,680 Maak jou mond behoorlik oop. 136 00:47:05,110 --> 00:47:06,310 Ek kan jou nie sien nie. 137 00:47:45,760 --> 00:47:46,630 Jy het baie hare. 138 00:47:47,150 --> 00:47:49,350 Jy hou van baie hare, nie waar nie? 139 00:47:50,920 --> 00:47:52,400 OK. Maak jou mond oop. 140 00:49:16,630 --> 00:49:17,710 Jy lek my. 141 00:49:17,710 --> 00:49:23,070 Ek is jammer. 142 00:50:17,300 --> 00:50:41,690 Hoekom hou jy nie van my nie? 143 00:50:47,880 --> 00:50:56,420 Jy is nie soos ek nie. 144 00:50:57,100 --> 00:50:57,960 Wat? 145 00:51:00,420 --> 00:51:04,050 Jy het niks gister gedoen nie. 146 00:51:10,220 --> 00:51:14,660 Ek kan dit nie doen nie, want jy is weg. 147 00:51:21,080 --> 00:51:23,620 Jy is so oulik omdat jy nie hier is nie. 148 00:54:34,680 --> 01:05:52,090 Dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay dit is oukei, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dis okay, dit is okay 149 01:06:14,390 --> 01:06:22,600 Wat doen jy? 150 01:06:22,980 --> 01:06:23,920 Ek was my hare. 151 01:06:24,060 --> 01:06:24,500 Is dit reg om jou hare te was? 152 01:06:32,220 --> 01:06:34,060 Ek wil my hare meer was. 153 01:06:34,280 --> 01:06:35,720 Ek verstaan. 154 01:06:57,140 --> 01:06:58,240 Is jy klaar? 155 01:06:58,520 --> 01:06:59,420 Ek was nog steeds my tepels. 156 01:06:59,820 --> 01:07:03,510 Ek was my tepels versigtig. 157 01:07:04,510 --> 01:07:05,850 Hou jy van tepels? 158 01:07:06,370 --> 01:07:06,410 Ja. 159 01:07:19,300 --> 01:07:24,250 Jy word vet. 160 01:07:25,370 --> 01:07:26,650 Dis hoekom ek nie kan opstaan ​​nie. 161 01:07:29,220 --> 01:07:54,310 Hoekom staan ​​jy altyd op? 162 01:07:54,310 --> 01:07:55,890 Ek kan dit nie help nie. 163 01:07:58,100 --> 01:07:58,920 Jy is ongelooflik. 164 01:08:01,200 --> 01:08:01,900 Is jy gelukkig? 165 01:08:03,220 --> 01:08:04,060 Ja. 166 01:08:05,860 --> 01:08:06,680 Ek is lief vir jou. 167 01:08:19,570 --> 01:08:22,070 It's really dangerous. 168 01:08:22,610 --> 01:08:24,450 Ek sal huis toe gaan as jy dit uithaal. 169 01:08:24,790 --> 01:08:25,590 Ek verstaan. 170 01:09:13,460 --> 01:09:14,160 Ek sal my lyf was. 171 01:09:15,480 --> 01:09:16,680 Ek kan nie. 172 01:09:17,840 --> 01:09:19,280 Jy gaan jou lyf was. 173 01:09:20,060 --> 01:09:21,780 Ek was nie van plan om dit te doen nie. 174 01:09:42,020 --> 01:09:43,020 Ek kan my lyf was. 175 01:09:44,220 --> 01:09:46,760 Ek het vir jou gesê om jou hande te was voor jy dit doen. 176 01:10:22,590 --> 01:10:23,010 Ek sien. 177 01:10:23,530 --> 01:10:24,950 Ek sal jou oksel ook was. 178 01:10:25,950 --> 01:10:27,890 Dis moeilik. 179 01:10:28,410 --> 01:10:29,930 Ek moet eers my oksel was. 180 01:10:31,380 --> 01:11:22,310 Jy is baie sensitief en eroties. 181 01:11:24,740 --> 01:11:26,200 Dis nie regverdig nie. 182 01:11:26,720 --> 01:11:28,080 Wat bedoel jy? 183 01:11:31,000 --> 01:11:32,200 Jy raak net die aangename dele aan. 184 01:11:35,210 --> 01:11:35,890 Aangename dele? 185 01:11:36,290 --> 01:11:36,710 Ja. 186 01:11:49,540 --> 01:11:50,760 Dis warm. 187 01:16:57,680 --> 01:17:08,980 Dis warm. 188 01:17:10,220 --> 01:17:12,280 Ek het jou voorheen gesê, maar jy het dit weer gesê. 189 01:17:33,500 --> 01:17:35,640 Dis okay, want jy voel beter, reg? 190 01:17:35,640 --> 01:17:37,480 Ja, dit het goed gevoel. 191 01:17:38,680 --> 01:17:39,880 Dan gaan ek huis toe. 192 01:17:40,860 --> 01:17:41,300 Gaan jy huis toe? 193 01:17:41,780 --> 01:17:44,200 Ja, ek het jou gesê. 194 01:17:44,540 --> 01:17:45,580 Jy hoef nie huis toe te gaan nie. 195 01:17:46,080 --> 01:17:46,720 Ek sal 'n bietjie langer bly. 196 01:17:51,920 --> 01:18:03,700 Wat gaan jy doen? 197 01:18:03,860 --> 01:18:04,160 Wat? 198 01:18:05,220 --> 01:18:06,260 Gaan jy dit sê? 199 01:18:07,920 --> 01:18:09,100 Waarvan praat jy? 200 01:18:09,660 --> 01:18:11,060 Jy is duidelik hartseer. 201 01:18:12,500 --> 01:18:13,420 Jy het geslaap. 202 01:18:13,420 --> 01:18:21,100 Dit is nie 'n fout nie, dit is 'n momentum. 203 01:18:22,200 --> 01:18:23,880 Dan hoef jy nog nie huis toe te gaan nie. 204 01:18:27,690 --> 01:18:29,390 Jy is honger, reg? Wil jy iets eet? 205 01:18:33,370 --> 01:18:33,990 Meeste van die tyd. 206 01:18:37,150 --> 01:18:39,730 Ramen of yakisoba? 207 01:18:41,370 --> 01:18:42,910 Albei is onmiddellik. 208 01:18:55,560 --> 01:18:56,560 Wat moet ek doen? 209 01:18:57,100 --> 01:19:00,500 As jy nie uitgaan nie, sal jy agterdogtig wees. 210 01:19:01,240 --> 01:19:02,120 Ek wonder of dit verdag sal wees. 211 01:19:02,120 --> 01:19:02,700 Ek wonder of ek my ma kan bel. 212 01:19:07,870 --> 01:19:08,450 Hallo? 213 01:19:12,640 --> 01:19:13,240 Wat is fout? 214 01:19:13,900 --> 01:19:18,990 Ek is by my vriend se plek. 215 01:19:26,950 --> 01:19:28,670 Ek weet nie. 216 01:19:28,890 --> 01:19:30,330 Sy het my niks vertel nie. 217 01:19:40,930 --> 01:19:44,570 Ek het haar sedertdien glad nie gekontak nie. 218 01:19:45,870 --> 01:19:49,300 Ek dink daaraan om my ma te vergeet. 219 01:19:55,520 --> 01:19:56,320 Ek sien. 220 01:19:56,820 --> 01:19:59,060 Dit is moeilik om te lewe. 221 01:20:02,160 --> 01:20:05,710 Nee, dis niks. 222 01:20:05,710 --> 01:20:10,570 Wees versigtig. Dit sneeu. 223 01:20:15,850 --> 01:20:18,610 Wees versigtig. I'll call you again. 224 01:20:19,570 --> 01:20:20,570 Totsiens. 225 01:20:23,130 --> 01:20:27,430 Wat doen jy? Dis gevaarlik. 226 01:20:28,420 --> 01:20:30,900 Ek was met jou op die foon. 227 01:20:31,090 --> 01:20:34,350 Ek is jammer. Ek was in 'n vreemde situasie. 228 01:20:35,320 --> 01:20:38,160 Waarvan praat jy? Ek gaan huis toe. 229 01:20:38,160 --> 01:20:41,900 Ek hoef dit nie te koop nie. 230 01:21:02,980 --> 01:21:05,340 Ek is opgewonde. 231 01:21:33,490 --> 01:21:48,210 Ek voel ek kan dit nie doen nie. 232 01:21:50,940 --> 01:21:51,740 Dit is te laat. 233 01:21:54,100 --> 01:21:56,200 Dis omdat jy sleg is. 234 01:21:56,900 --> 01:22:17,200 Volgende keer. 235 01:23:28,270 --> 01:23:28,830 Wat van om op die tone gelek te word? 236 01:23:31,950 --> 01:23:32,950 Dit voel vreemd. 237 01:23:49,410 --> 01:23:54,450 Jy is 'n pervert, nie waar nie? 238 01:23:55,050 --> 01:23:59,090 Jy is 'n pervert, nie waar nie? 239 01:23:59,650 --> 01:24:00,630 Dit is jy. 240 01:24:19,200 --> 01:24:21,960 Ek dink jy is 'n bietjie te opgewonde. 241 01:28:58,410 --> 01:28:59,370 Ek dink so. 242 01:31:10,290 --> 01:31:11,590 Jy moet weer bad. 243 01:32:09,780 --> 01:32:11,660 Jy het in die geheim probeer huis toe gaan, nie waar nie? 244 01:32:12,120 --> 01:32:13,880 Nee, ek het nie. 245 01:32:14,340 --> 01:32:14,660 Ek sien. 246 01:46:47,000 --> 01:54:39,500 Ek sal die dood op jou gesig sit. 247 01:54:39,920 --> 01:54:40,200 Ek sal die dood op jou gesig sit.