1
00:00:08,442 --> 00:00:09,442
Sim.

2
00:00:17,410 --> 00:00:19,410
E um cigarro, por favor.

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
OK.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,218
Está tudo bem?

5
00:00:24,218 --> 00:00:25,218
Sim.

6
00:00:25,218 --> 00:00:26,218
OK.

7
00:00:26,218 --> 00:00:27,218
E a bolsa?

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,218
Sim, por favor.

9
00:00:28,218 --> 00:00:29,218
Sim.

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,414
O que você está fazendo?

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,914
Estou pagando.

12
00:00:52,914 --> 00:00:54,914
Não, não estou.

13
00:00:54,914 --> 00:00:56,914
Eu sei que.

14
00:01:02,074 --> 00:01:03,574
Você está sozinho.

15
00:01:03,574 --> 00:01:06,074
Eu não sou. Estou entediado.

16
00:01:07,074 --> 00:01:08,574
Estou fazendo uma pausa.

17
00:01:09,574 --> 00:01:11,574
Ei, próximo.

18
00:01:37,466 --> 00:01:39,466
Você está atrasado hoje.

19
00:01:39,466 --> 00:01:41,986
Cheguei na hora.

20
00:01:42,986 --> 00:01:45,986
Você está atrasado porque está com sua namorada.

21
00:01:50,402 --> 00:01:52,402
Você está um pouco atrasado.

22
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
Tudo bem.

23
00:01:56,402 --> 00:01:59,818
Terminei.

24
00:02:00,818 --> 00:02:01,818
Desculpe.

25
00:02:02,818 --> 00:02:03,818
Eu tenho um recibo.

26
00:02:03,818 --> 00:02:04,818
Você quer ir ao banheiro?

27
00:02:04,818 --> 00:02:05,818
Não, estou bem.

28
00:02:13,498 --> 00:02:14,498
Yuzuru!

29
00:02:14,498 --> 00:02:14,998
O que?

30
00:02:14,998 --> 00:02:16,498
Não temos estoque suficiente de preservativos.

31
00:02:16,498 --> 00:02:17,498
O que?

32
00:02:22,266 --> 00:02:24,266
Não diga isso em voz alta.

33
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Qual é o peso?

34
00:02:25,266 --> 00:02:26,266
Uma caixa.

35
00:02:26,266 --> 00:02:27,266
Uma caixa?

36
00:02:28,266 --> 00:02:29,266
Quantos são?

37
00:02:29,266 --> 00:02:31,266
Vou relatar isso ao gerente.

38
00:02:32,266 --> 00:02:34,266
Você roubou.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,266
Por que eu? Eu não roubei.

40
00:02:37,266 --> 00:02:38,266
Você definitivamente roubou.

41
00:02:38,266 --> 00:02:39,266
Eu não.

42
00:02:43,266 --> 00:02:45,266
Bem-vindo.

43
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
Ei, o que você está olhando?

44
00:02:52,618 --> 00:02:54,618
O que? Estou apenas olhando para você.

45
00:02:54,618 --> 00:02:56,618
Você é tão mau.

46
00:02:57,618 --> 00:03:01,122
Ei.

47
00:03:01,122 --> 00:03:02,122
O que?

48
00:03:02,122 --> 00:03:03,122
Ei.

49
00:03:03,122 --> 00:03:04,122
Você terminou?

50
00:03:04,122 --> 00:03:05,122
Sim.

51
00:03:05,122 --> 00:03:07,122
Então vamos comprar algumas coisas.

52
00:03:07,122 --> 00:03:08,122
Sim.

53
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
Vamos pegar um pouco de álcool.

54
00:03:10,122 --> 00:03:12,282
Aqui você vai.

55
00:03:12,282 --> 00:03:13,282
Obrigado.

56
00:03:16,058 --> 00:03:18,058
Aqui você vai.

57
00:03:18,058 --> 00:03:20,474
Como vai você?

58
00:03:20,474 --> 00:03:22,474
Estou bem.

59
00:03:22,474 --> 00:03:23,474
Isso é bom.

60
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
Não vejo nenhum álcool.

61
00:03:29,978 --> 00:03:31,978
Eu estou livre.

62
00:03:31,978 --> 00:03:32,978
Oh sério?

63
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
Estou livre neste momento.

64
00:03:34,978 --> 00:03:35,978
O que você está colocando?

65
00:03:35,978 --> 00:03:36,978
Obrigado.

66
00:03:36,978 --> 00:03:37,978
O que você está colocando?

67
00:03:37,978 --> 00:03:38,978
Esse?

68
00:03:38,978 --> 00:03:39,978
Isto é para você.

69
00:03:39,978 --> 00:03:40,978
Você não come tanto.

70
00:03:40,978 --> 00:03:41,978
Eu faço.

71
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
Então, vou colocar isso.

72
00:03:42,978 --> 00:03:43,978
O que você está fazendo?

73
00:03:43,978 --> 00:03:44,978
Isto é para você.

74
00:03:44,978 --> 00:03:45,978
Você não bebe tanto.

75
00:03:45,978 --> 00:03:46,978
O que você está fazendo?

76
00:03:46,978 --> 00:03:48,978
Ficarei feliz se tiver algum.

77
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
Realmente?

78
00:03:49,978 --> 00:03:51,978
Então eu passo.

79
00:03:51,978 --> 00:03:52,978
O que?

80
00:03:52,978 --> 00:03:53,978
Ah bem.

81
00:03:54,978 --> 00:03:55,978
O que você está fazendo?

82
00:03:55,978 --> 00:03:57,978
Isto é para Minami.

83
00:03:57,978 --> 00:03:58,978
Você não pode colocar isso para Minami.

84
00:03:58,978 --> 00:03:59,978
Isto é para Minami.

85
00:03:59,978 --> 00:04:00,978
Pelo menos, coloque isso para Konnacchan.

86
00:04:00,978 --> 00:04:01,978
Estou com fome.

87
00:04:01,978 --> 00:04:05,978
Quero pãezinhos de porco, pãezinhos de feijão vermelho e frango frito.

88
00:04:05,978 --> 00:04:06,978
Isso é tudo.

89
00:04:29,786 --> 00:04:31,986
Estou muito cansado hoje.

90
00:04:31,986 --> 00:04:32,906
Eu assisto às vezes.

91
00:04:32,906 --> 00:04:33,826
Realmente?

92
00:04:33,826 --> 00:04:35,506
Eu estava muito ocupado.

93
00:04:35,506 --> 00:04:36,786
Eu assisto filmes de romance.

94
00:04:36,786 --> 00:04:37,706
Você gosta de filmes de romance?

95
00:04:37,706 --> 00:04:39,666
Vou ver na próxima vez.

96
00:04:39,666 --> 00:04:40,426
Você pode ir.

97
00:04:40,426 --> 00:04:41,026
Posso ir?

98
00:04:41,026 --> 00:04:42,226
Estou feliz.

99
00:04:43,866 --> 00:04:48,826
Posso ir para uma casa sem namorada?

100
00:04:48,826 --> 00:04:51,266
Você pode ir.

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,026
Você vai lá?

102
00:04:53,026 --> 00:04:55,266
Vou para o fundo da casa.

103
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
Está tremendo.

104
00:04:57,266 --> 00:04:58,666
É difícil.

105
00:04:59,786 --> 00:05:01,786
Faça isso por mim.

106
00:05:01,786 --> 00:05:03,706
Eu não estou fazendo isso.

107
00:05:03,706 --> 00:05:04,666
Definitivamente vou perder de propósito.

108
00:05:04,666 --> 00:05:07,306
Eu não estou fazendo isso.

109
00:05:07,306 --> 00:05:11,346
Como é seu trabalho?

110
00:05:11,346 --> 00:05:14,226
Eu tenho uma entrevista.

111
00:05:14,226 --> 00:05:16,026
Isso é incrível.

112
00:05:16,026 --> 00:05:17,906
Você é rápido.

113
00:05:17,906 --> 00:05:20,746
Eu sou rápido.

114
00:05:20,746 --> 00:05:23,746
Não lhe enviei uma folha de inscrição.

115
00:05:23,746 --> 00:05:27,346
Isso é muito tempo.

116
00:05:28,346 --> 00:05:31,146
Como é seu trabalho?

117
00:05:31,146 --> 00:05:34,426
Você está posando assim.

118
00:05:34,426 --> 00:05:37,706
Eu não decidi nada.

119
00:05:37,706 --> 00:05:42,946
Gosto da loja de conveniência.

120
00:05:42,946 --> 00:05:45,946
Por que você gosta disso?

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,706
Você sempre vai à loja de conveniência?

122
00:05:47,706 --> 00:05:49,426
Sim.

123
00:05:49,426 --> 00:05:50,946
Você trabalha lá?

124
00:05:50,946 --> 00:05:51,586
Sim.

125
00:05:52,586 --> 00:05:55,986
Eu estava confuso.

126
00:05:55,986 --> 00:05:57,466
Você está falando sério?

127
00:05:57,466 --> 00:06:01,186
Onde está sua namorada?

128
00:06:01,186 --> 00:06:03,186
Minha esposa está em casa.

129
00:06:03,186 --> 00:06:04,346
Ela está em casa?

130
00:06:04,346 --> 00:06:06,106
Você está falando sério?

131
00:06:06,106 --> 00:06:07,186
Você terminou.

132
00:06:07,186 --> 00:06:07,946
Por que?

133
00:06:07,946 --> 00:06:10,786
Minha mãe disse que eu não era bom.

134
00:06:10,786 --> 00:06:13,866
Eu fui vê-la.

135
00:06:13,866 --> 00:06:16,266
Esse é um motivo sério?

136
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
Isso é mentira.

137
00:06:17,266 --> 00:06:18,746
Por que?

138
00:06:18,746 --> 00:06:20,266
Eu disse isso.

139
00:06:20,666 --> 00:06:23,866
Eu disse a ela para ir para casa.

140
00:06:23,866 --> 00:06:25,866
Você queria deixá-la.

141
00:06:25,866 --> 00:06:26,946
Você terminou?

142
00:06:26,946 --> 00:06:29,866
Por que você diz isso?

143
00:06:29,866 --> 00:06:31,346
Você é um mentiroso.

144
00:06:31,346 --> 00:06:34,026
Você tem namorado?

145
00:06:34,026 --> 00:06:34,906
Eu não tenho namorado.

146
00:06:34,906 --> 00:06:35,666
Você tem um namorado.

147
00:06:35,666 --> 00:06:36,746
Você deveria arranjar um namorado.

148
00:06:36,746 --> 00:06:39,546
Eu não o conheci.

149
00:06:39,546 --> 00:06:41,626
E você?

150
00:06:41,626 --> 00:06:45,786
Eu não tenho namorado agora.

151
00:06:45,786 --> 00:06:47,106
É assim mesmo?

152
00:06:47,106 --> 00:06:48,546
Você tem namorado?

153
00:06:49,546 --> 00:06:51,546
Eu não tenho namorado.

154
00:06:51,546 --> 00:06:53,546
Você está ocupado com seu trabalho.

155
00:06:53,546 --> 00:06:55,546
Concordo.

156
00:06:55,546 --> 00:06:57,546
É difícil para você.

157
00:06:57,546 --> 00:06:59,546
Você definitivamente teve um namorado hoje.

158
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Eu não tinha namorado.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
Você definitivamente tinha um namorado.

160
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
Eu não tinha namorado.

161
00:07:02,546 --> 00:07:03,546
Você definitivamente tinha um namorado.

162
00:07:03,546 --> 00:07:04,546
Não diga isso.

163
00:07:04,546 --> 00:07:05,546
Você está falando sério?

164
00:07:05,546 --> 00:07:08,546
Você não pode vê-lo por dias.

165
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
É assim mesmo?

166
00:07:10,546 --> 00:07:12,546
Você é suspeito.

167
00:07:12,546 --> 00:07:13,546
O que é isso?

168
00:07:13,546 --> 00:07:15,546
Você tem camisinha?

169
00:07:15,546 --> 00:07:16,546
Eu não tenho camisinha.

170
00:07:16,546 --> 00:07:17,546
Você não tem camisinha?

171
00:07:17,546 --> 00:07:19,546
Estou procurando uma camisinha.

172
00:07:19,546 --> 00:07:23,546
Você está no meu quarto.

173
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
Não toque no meu quarto.

174
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
Você não pode tocar no meu quarto.

175
00:07:26,546 --> 00:07:29,546
Encontrei uma camisinha.

176
00:07:29,546 --> 00:07:31,546
Encontrei uma camisinha na minha loja de conveniência.

177
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
Você roubou minha camisinha.

178
00:08:04,570 --> 00:08:06,570
Como é aí?

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,674
Oh sim.

180
00:08:08,674 --> 00:08:10,674
Como está sua mãe?

181
00:08:10,674 --> 00:08:12,006
Ela está bem, certo?

182
00:08:17,242 --> 00:08:19,242
Não se preocupe com isso.

183
00:08:19,242 --> 00:08:21,242
Desculpe.

184
00:08:21,242 --> 00:08:23,242
Eu tenho que ir trabalhar.

185
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
Vê você.

186
00:08:27,242 --> 00:08:31,810
Bom dia.

187
00:08:38,234 --> 00:08:43,234
A culpa é sua.

188
00:08:43,234 --> 00:08:46,234
Desculpe.

189
00:08:46,234 --> 00:08:48,234
Eu pagarei.

190
00:08:48,234 --> 00:08:50,234
Olha Você aqui.

191
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
Vamos trocar o parafuso.

192
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
Tudo bem.

193
00:08:57,490 --> 00:08:59,490
Obrigado.

194
00:08:59,490 --> 00:09:01,722
Obrigado.

195
00:09:01,722 --> 00:09:03,722
Obrigado.

196
00:09:03,722 --> 00:09:07,138
Obrigado.

197
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
Vamos trocar o parafuso.

198
00:09:09,138 --> 00:09:11,138
Tudo bem.

199
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
Devo ajudar?

200
00:10:00,346 --> 00:10:06,410
Ei, posso ir até sua casa agora?

201
00:10:12,122 --> 00:10:16,122
Konatsu, Higashi me confessou.

202
00:10:17,122 --> 00:10:18,122
O que?

203
00:10:19,122 --> 00:10:20,122
Oh, eu vejo.

204
00:10:23,122 --> 00:10:27,978
Ele quer estar com você.

205
00:10:28,978 --> 00:10:29,978
Eu não disse isso.

206
00:10:29,978 --> 00:10:30,978
Eu não entendo.

207
00:10:31,978 --> 00:10:32,978
O que?

208
00:10:34,370 --> 00:10:36,370
Você não quer ficar com ele?

209
00:10:43,514 --> 00:10:51,514
Em outras palavras, Konatsu gosta de você e você tem namorada.

210
00:10:51,514 --> 00:10:56,514
Konatsu me perguntou o que eu deveria fazer, então eu disse, por que você não pergunta a Yuzuru?

211
00:10:58,554 --> 00:10:59,554
O que?

212
00:11:17,306 --> 00:11:23,306
Eu sabia que você gostava do Natsu-chan.

213
00:11:26,306 --> 00:11:28,986
Ela é uma boa garota.

214
00:11:29,986 --> 00:11:36,938
Eu acho que você deveria sair com ela.

215
00:11:44,410 --> 00:11:48,410
O que você acha do Konatsu?

216
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
O que?

217
00:11:50,410 --> 00:11:53,410
Eu acho ela fofa.

218
00:11:54,410 --> 00:11:56,410
Você quer terminar com ela?

219
00:11:56,410 --> 00:11:59,410
Não, eu não...

220
00:12:04,666 --> 00:12:09,666
Se você tivesse que escolher, você escolheria ou não?

221
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
Desculpe.

222
00:12:50,666 --> 00:12:51,666
Não.

223
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
Estou com um humor estranho.

224
00:12:57,074 --> 00:13:00,074
Minami disse algo que não entendi.

225
00:13:03,810 --> 00:13:06,810
Vou fingir que não ouvi.

226
00:13:08,810 --> 00:13:15,810
Konatsu, você deveria responder honestamente a Noboru.

227
00:13:17,810 --> 00:13:21,578
Honestamente?

228
00:24:12,282 --> 00:24:14,282
Posso lamber você?

229
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Sim.

230
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
Como é?

231
00:26:06,626 --> 00:26:07,126
Sim.

232
00:26:07,126 --> 00:26:09,126
Parece certo?

233
00:26:10,126 --> 00:26:15,086
Sim, parece melhor.

234
00:26:18,318 --> 00:26:19,922
Estou feliz.

235
00:28:53,850 --> 00:28:55,850
Você está bem?

236
00:28:55,850 --> 00:28:57,850
Sim

237
00:28:57,850 --> 00:28:59,850
Estou bem

238
00:29:33,370 --> 00:29:35,370
Eu também estou...

239
00:29:42,906 --> 00:29:44,906
Eu também estou...

240
00:29:49,906 --> 00:29:53,234
diferente de quando eu estava com minha namorada?

241
00:29:53,234 --> 00:29:55,234
Sim, você é.

242
00:30:00,234 --> 00:30:02,234
Eu estou tão feliz.

243
00:33:24,698 --> 00:33:27,858
Estou chorando...

244
00:33:27,858 --> 00:33:29,858
Estou feliz que você esteja bem.

245
00:33:38,586 --> 00:33:40,586
Estou feliz.

246
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
Você pode fazer isso?

247
00:33:53,962 --> 00:33:55,962
Não, eu não sei.

248
00:34:00,578 --> 00:34:02,578
Está sujo.

249
00:41:13,914 --> 00:41:15,914
Você pode fazer isso de novo?

250
00:41:16,914 --> 00:41:18,914
De novo?

251
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Mas...

252
00:41:24,794 --> 00:41:26,794
Eu não poderia dizer isso hoje.

253
00:41:31,354 --> 00:41:35,354
Mas quando ela não está por perto.

254
00:41:41,034 --> 00:41:43,034
Quando ela não está por perto?

255
00:41:44,034 --> 00:41:46,034
Eu vejo.

256
00:41:50,034 --> 00:41:52,034
Você realmente fez isso?

257
00:41:52,034 --> 00:41:54,034
Não, eu...

258
00:41:56,034 --> 00:41:58,086
Eu não queria.

259
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
Ei!

260
00:42:53,786 --> 00:42:55,786
Eu quero fazer isso também.

261
00:42:55,786 --> 00:42:57,786
O que? Mas...

262
00:43:00,210 --> 00:43:02,210
Não me entenda mal.

263
00:43:02,210 --> 00:43:04,210
Não estou dizendo que quero fazer isso com você.

264
00:43:04,210 --> 00:43:06,210
Ficarei nervoso se te ver assim.

265
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
O que?

266
00:43:09,210 --> 00:43:11,210
Não, eu...

267
00:43:11,210 --> 00:43:14,082
O quê? Você não gosta disso?

268
00:43:14,082 --> 00:43:16,082
Não, eu não.

269
00:43:16,082 --> 00:43:18,082
Você estava esperando por mim.

270
00:43:18,082 --> 00:43:20,082
Eu estava, mas...

271
00:43:50,906 --> 00:43:52,906
Sinto muito.

272
00:45:10,570 --> 00:45:14,530
Isso é bom?

273
00:45:15,530 --> 00:45:17,530
Sim, é bom.

274
00:45:18,530 --> 00:45:20,530
Ah, ah, ah, espere...

275
00:45:21,530 --> 00:45:23,530
Meus dedos...

276
00:45:27,530 --> 00:45:29,530
Você se sente melhor quando está no carro, certo?

277
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
Eh?

278
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
Venha aqui.

279
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
Eh?

280
00:45:32,530 --> 00:45:38,906
Ei, eu estava com essa pessoa mais cedo...

281
00:45:47,066 --> 00:45:49,066
Um ano, quatro dias.

282
00:45:50,074 --> 00:45:51,074
Quatro dias...

283
00:45:52,074 --> 00:45:53,074
Quatro dias...

284
00:47:13,082 --> 00:47:16,082
Ei, não me perturbe.

285
00:47:16,082 --> 00:47:18,082
Eu não vou.

286
00:47:22,082 --> 00:47:24,082
Você terminou?

287
00:47:26,050 --> 00:47:29,050
Eu estava concentrado no outro lado.

288
00:48:00,794 --> 00:48:01,794
Está quente.

289
00:48:02,794 --> 00:48:05,018
Está quente.

290
00:48:08,018 --> 00:48:09,018
Ei.

291
00:48:10,018 --> 00:48:12,018
Eu disse para você calar a boca.

292
00:48:12,018 --> 00:48:14,018
Não vou incomodar você.

293
00:48:15,018 --> 00:48:16,018
Você está trapaceando.

294
00:48:17,018 --> 00:48:19,018
Você não vai dormir.

295
00:48:20,018 --> 00:48:21,018
Acordar.

296
00:48:32,218 --> 00:48:33,258
Desculpe.

297
00:48:36,258 --> 00:48:37,258
Desculpe.

298
00:48:43,258 --> 00:48:46,794
Desculpe.

299
00:49:16,914 --> 00:49:18,914
Posso colocar isso?

300
00:49:18,914 --> 00:49:20,914
Sim, você pode.

301
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
Mas...

302
00:49:29,370 --> 00:49:31,370
Hoje é a vez da Ajinomoto-san.

303
00:49:46,074 --> 00:49:47,074
O que você está fazendo?

304
00:49:49,658 --> 00:49:50,658
Eu tenho que colocar isso.

305
00:50:04,378 --> 00:50:09,442
Minami, estou pronto.

306
00:50:13,678 --> 00:50:14,678
Obrigado.

307
00:51:18,482 --> 00:51:21,586
Você é tão legal, Chin-chin.

308
00:51:25,586 --> 00:51:27,586
Você está se sentindo animado?

309
00:51:28,586 --> 00:51:30,586
Eu sou.

310
00:51:35,586 --> 00:51:36,586
Isso é ruim.

311
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
Ai!

312
00:51:41,586 --> 00:51:42,586
Ai!

313
00:51:46,722 --> 00:51:47,722
eu...

314
00:51:47,722 --> 00:51:48,722
Eu já fiz isso.

315
00:51:49,722 --> 00:51:52,146
Eu fiz isso.

316
00:51:52,146 --> 00:51:53,146
Eh?

317
00:51:53,146 --> 00:51:54,146
Você não tem?

318
00:51:56,146 --> 00:51:58,882
Isso é impossível.

319
00:53:37,306 --> 00:53:39,306
Ah, não, não, não.

320
00:53:41,306 --> 00:53:43,306
Vamos, vamos, vamos.

321
00:53:47,634 --> 00:53:49,634
Você ainda está respirando.

322
00:54:07,930 --> 00:54:10,578
Vamos, vamos, vamos.

323
00:54:27,610 --> 00:54:29,610
Vamos, vamos, vamos.

324
00:54:48,762 --> 00:54:51,562
Ei, o que você gosta mais, esse sangue ou Minami?

325
00:54:53,062 --> 00:54:56,466
Eu não tenho escolha.

326
00:55:01,242 --> 00:55:02,242
No.

327
00:55:02,242 --> 00:55:04,242
No?

328
00:55:04,242 --> 00:55:08,522
O que está errado?

329
00:55:09,522 --> 00:55:12,074
Dê-me mais.

330
00:55:12,074 --> 00:55:13,074
O que?

331
00:55:13,074 --> 00:55:14,074
Dê-me mais.

332
00:55:14,074 --> 00:55:15,074
O que?

333
00:58:58,490 --> 00:59:00,490
E você tem cigarros?

334
00:59:00,490 --> 00:59:02,490
Cigarros?

335
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
Sim.

336
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
No cigarettes?

337
00:59:04,490 --> 00:59:05,490
Ah, me desculpe.

338
00:59:05,490 --> 00:59:06,490
Número 7?

339
00:59:06,490 --> 00:59:07,490
No.

340
00:59:07,490 --> 00:59:08,490
Não, sinto muito.

341
00:59:08,490 --> 00:59:10,490
Então, o número 8 está bem.

342
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
Número 8, sim.

343
00:59:11,490 --> 00:59:13,490
Ei, você é faxineiro.

344
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
Você não é um faxineiro.

345
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
Ah, número 8.

346
00:59:15,490 --> 00:59:16,490
Número 8.

347
00:59:20,498 --> 00:59:23,498
O total é 1.994 ienes.

348
00:59:23,498 --> 00:59:24,498
Ah, é um dinheiro.

349
00:59:24,498 --> 00:59:26,498
Sim, por favor.

350
00:59:31,098 --> 00:59:35,810
Muito obrigado.

351
01:03:01,946 --> 01:03:03,946
EU...

352
01:03:03,946 --> 01:03:06,370
não pode...

353
01:05:13,210 --> 01:05:14,210
O que está errado?

354
01:05:20,762 --> 01:05:21,762
Tudo bem.

355
01:05:22,762 --> 01:05:23,762
Tudo bem.

356
01:06:48,090 --> 01:06:50,534
Chorei.

357
01:09:17,338 --> 01:09:18,338
Desculpe.

358
01:09:21,338 --> 01:09:23,346
Qual parte de você se sente bem?

359
01:09:24,346 --> 01:09:25,346
O que?

360
01:09:26,346 --> 01:09:28,346
Por que você pergunta isso?

361
01:09:31,346 --> 01:09:33,346
Qual parte de você se sente bem?

362
01:09:34,346 --> 01:09:35,346
O que?

363
01:09:36,346 --> 01:09:38,346
Não sei.

364
01:09:59,578 --> 01:10:01,578
Isso é bom?

365
01:10:01,578 --> 01:10:02,578
Sim.

366
01:10:02,578 --> 01:10:04,578
É uma sensação boa, mas...

367
01:10:53,146 --> 01:10:57,146
Faça a mesma coisa comigo neste verão.

368
01:13:25,818 --> 01:13:27,818
Ai!

369
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
Hum...

370
01:16:03,674 --> 01:16:05,674
Eu vou puxar.

371
01:16:05,674 --> 01:16:09,314
Eu vou puxar.

372
01:16:58,266 --> 01:17:00,266
Você colocou muito.

373
01:21:03,962 --> 01:21:04,962
Sim.

374
01:23:55,546 --> 01:23:58,546
Sua namorada vai voltar hoje, certo?

375
01:23:59,546 --> 01:24:01,258
Sim.

376
01:24:08,570 --> 01:24:10,570
Estamos terminando?

377
01:24:17,402 --> 01:24:21,402
Sou eu quem tem que escolher entre nós.

378
01:24:30,490 --> 01:24:32,490
Você não pode, Menami.

379
01:24:33,690 --> 01:24:38,554
Hizuru não gosta de ninguém.

380
01:25:10,010 --> 01:25:14,010
Se você não pode terminar comigo, vamos terminar.

381
01:26:59,642 --> 01:27:01,642
Obrigado por assistir pessoal!

382
01:28:21,466 --> 01:28:23,466
Está quente.

383
01:42:39,514 --> 01:42:41,514
Você não precisa fazer isso.

384
01:42:43,514 --> 01:42:46,258
Eu quero que você coloque isso.

385
01:42:47,258 --> 01:42:48,258
Posso?

386
01:42:49,258 --> 01:42:51,258
Você não precisa fazer isso.

387
01:42:52,258 --> 01:42:54,258
Mas eu tenho uma cicatriz.

388
01:42:55,426 --> 01:42:57,426
Posso?

389
01:45:17,306 --> 01:45:19,306
É uma sensação boa, certo?

390
01:45:39,642 --> 01:45:41,642
É uma sensação boa, certo?

391
01:45:41,642 --> 01:45:43,642
É uma sensação boa, certo?

392
01:45:47,642 --> 01:45:49,642
É uma sensação boa, certo?

393
01:49:34,242 --> 01:49:36,242
É uma sensação boa!

394
01:53:24,442 --> 01:53:26,442
Estou com medo.

395
01:53:46,818 --> 01:53:48,818
O que aconteceu com seu cabelo?

396
01:53:56,818 --> 01:54:00,818
Meu corpo está tão quente.

397
01:54:38,618 --> 01:54:39,618
Sim.

398
01:54:56,906 --> 01:54:58,906
Você quer fazer isso de novo?

399
01:54:59,906 --> 01:55:00,906
Sim.

400
01:56:16,698 --> 01:56:18,698
Estou tão cansado...

401
01:56:18,698 --> 01:56:23,522
Estou tão cansado...

402
01:56:28,658 --> 01:56:30,658
Estou tão cansado...

403
01:58:21,498 --> 01:58:23,498
Bem-vindo.

404
01:58:23,498 --> 01:58:25,794
Ah, estou atrasado.

405
01:58:25,794 --> 01:58:29,794
Estou feliz que você aceitou meu convite.

406
01:58:29,794 --> 01:58:30,794
Obrigado.

407
01:58:30,794 --> 01:58:32,794
De jeito nenhum.

408
01:59:11,994 --> 01:59:14,994
Vou sair com esses dois.

409
01:59:37,882 --> 01:59:39,882
Da próxima vez, vou quebrá-lo.

410
01:59:40,882 --> 01:59:42,882
Foi você quem quebrou.