1
00:01:04,699 --> 00:01:09,169
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

2
00:01:48,475 --> 00:01:50,310
[የሆፍ ምቶች]

3
00:01:52,245 --> 00:01:53,681
[ድንገተኛ ጸጥታ]

4
00:01:54,749 --> 00:01:56,651
[እግሮች]

5
00:01:58,185 --> 00:02:00,989
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

6
00:02:01,221 --> 00:02:04,291
- [ጩኸቶች]
-[hisses]

7
00:02:05,026 --> 00:02:07,662
[የሚንቀጠቀጡ]

8
00:02:07,795 --> 00:02:10,632
[ንስር ይጮኻል]

9
00:02:17,672 --> 00:02:19,841
[አስደንጋጭ ጩኸት]

10
00:02:20,108 --> 00:02:21,576
[የዋይታ ጩኸት]

11
00:02:34,956 --> 00:02:36,423
[ግመል እየጮኸ]

12
00:02:44,732 --> 00:02:48,201
[ሰው እየናፈቀ]

13
00:02:50,571 --> 00:02:51,606
[ሰው] እገዛ።

14
00:02:53,074 --> 00:02:54,776
[የሆፍ ምቶች]

15
00:02:58,646 --> 00:03:00,715
[ግርፋት እና ሱሪ]

16
00:03:02,984 --> 00:03:03,951
እባካችሁ.

17
00:03:05,753 --> 00:03:06,954
[ሰው] እርዳኝ.

18
00:03:07,088 --> 00:03:09,489
[ሱሪ]

19
00:03:14,028 --> 00:03:15,596
[ማጉደል]

20
00:03:18,633 --> 00:03:20,902
[ትንፋሽ እና ሱሪ]

21
00:03:22,235 --> 00:03:23,971
(ሰው) እየፈለጉ ነው።
ለእኛ.

22
00:03:24,539 --> 00:03:28,442
[ወንበዴ] "እኛ"? የማየው ብቻ ነው።
ችግር ውስጥ ያለ ሽማግሌ።

23
00:03:32,113 --> 00:03:33,480
[ሰው] ይህ ያንተ ነው።

24
00:03:36,951 --> 00:03:38,820
ብዙ ተጨማሪ ወርቅ አለ።

25
00:03:39,887 --> 00:03:41,388
በዚያ ዋሻ ውስጥ።

26
00:03:44,692 --> 00:03:46,594
አባክሽን።

27
00:03:46,627 --> 00:03:49,362
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [ግመል ይጮኻል]

28
00:03:50,531 --> 00:03:52,767
- [የእንጨት መሰንጠቂያዎች]
-[ግመል እያጉረመረመ]

29
00:04:00,407 --> 00:04:01,809
[ሰው] ቆይ. ጠብቅ።

30
00:04:13,621 --> 00:04:14,822
[ግርግር]

31
00:04:15,623 --> 00:04:16,791
[ሱሪ]

32
00:04:19,292 --> 00:04:20,862
-[ግርግር]
-[ሰው] ሂድ፣ አቁም!

33
00:04:22,262 --> 00:04:23,631
እሱ እየረዳን ነው።

34
00:04:24,331 --> 00:04:26,667
- ልጄ.
-[bandit] ተባርከሃል።

35
00:04:30,071 --> 00:04:31,404
[ሰው] ቆይ.

36
00:04:32,507 --> 00:04:34,142
እነዚያ ጥሩ መወጣጫዎች ናቸው.

37
00:04:34,175 --> 00:04:35,843
የወንበዴዎች ተራሮች አይደሉም።

38
00:04:35,877 --> 00:04:37,078
እንደ ወታደር የበለጠ።

39
00:04:37,277 --> 00:04:39,147
[ባንዲት] ሳሳኒድ
በጋሻቸው።

40
00:04:39,180 --> 00:04:41,448
ስለዚህ ማን እንደሆንክ ንገረኝ።

41
00:04:41,481 --> 00:04:43,316
- በጊዜ.
-[ማሾፍ]

42
00:04:43,350 --> 00:04:44,552
የቀረው ብዙ ነገር የለም።

43
00:04:44,585 --> 00:04:46,888
ሰይፉ ዋጋ አለው
አሥር ወርቅ.

44
00:04:47,021 --> 00:04:48,823
አስር ተጨማሪ ዋስትና እሰጥሃለሁ።

45
00:04:51,225 --> 00:04:53,828
[ይሳለቃል] ያ መጋረጃ፣
ኪስ አለው?

46
00:04:54,662 --> 00:04:55,930
ወርቅ አለኝ።

47
00:04:57,297 --> 00:04:59,100
ላክሚድ ወርቅ።

48
00:04:59,233 --> 00:05:01,769
እንድንደርስ እርዳን
የሻይባኒ ሰፈር ፣

49
00:05:01,803 --> 00:05:02,904
እና ያንተ ነው።

50
00:05:05,540 --> 00:05:07,909
ሰይፉና ወርቁ።

51
00:05:07,942 --> 00:05:09,677
ቃሌ አለህ።

52
00:05:10,912 --> 00:05:12,880
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

53
00:05:13,948 --> 00:05:15,983
[ረዥም ጩኸት]

54
00:05:20,087 --> 00:05:22,389
[የእንጨት መሰንጠቂያዎች]

55
00:05:23,257 --> 00:05:25,092
[የሆፍ ምቶች]

56
00:05:31,766 --> 00:05:32,834
[ግመል እያጉረመረመ]

57
00:05:34,035 --> 00:05:36,369
[የሆፍ ምቶች]

58
00:05:40,575 --> 00:05:42,342
[ባንዲት] ወደ ጉድጓዶች ውስጥ!

59
00:05:48,149 --> 00:05:49,550
(ፈረስ ጎረቤት)

60
00:05:51,185 --> 00:05:52,854
- [ደወል መደወል]
- [ግመል ይጮኻል]

61
00:05:52,987 --> 00:05:54,188
(ሰው) አይ! አይደለም!

62
00:05:54,222 --> 00:05:56,224
በል እንጂ። ያላ!

63
00:05:56,257 --> 00:05:58,491
[ባንዲት] ሌላ ወገን
የዱና!

64
00:06:03,865 --> 00:06:04,966
[ወንበዴ] ሩጡ!

65
00:06:06,601 --> 00:06:07,535
ሩጡ!

66
00:06:08,569 --> 00:06:10,972
-[የሚንቀጠቀጡ]
- [ፈረስ ጎረቤት]

67
00:06:12,405 --> 00:06:14,609
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

68
00:06:17,410 --> 00:06:19,780
-[ሰው 1] አገኛቸው!
-[ሰው 2] ሂድ። ሂድ!

69
00:06:21,716 --> 00:06:22,817
[ሽፍታ] ሂድ።

70
00:06:23,918 --> 00:06:25,720
በል እንጂ። በል እንጂ።

71
00:06:25,753 --> 00:06:27,889
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

72
00:06:41,035 --> 00:06:42,937
-[ሱሪ]
-[የኋላ ሱሪ]

73
00:06:42,970 --> 00:06:44,171
[ሰው 2] ተነሳ!

74
00:06:46,439 --> 00:06:48,376
(ፈረስ ጎረቤት)

75
00:06:48,408 --> 00:06:49,911
[የኋላ ጩኸት]

76
00:06:51,012 --> 00:06:51,946
[ሽፍታ] ሂድ!

77
00:06:53,180 --> 00:06:55,883
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

78
00:06:58,786 --> 00:07:00,288
(ፈረስ ጎረቤት)

79
00:07:00,321 --> 00:07:01,989
[ውሾች ይጮኻሉ]

80
00:07:07,595 --> 00:07:10,463
- [ሆለሮች]
-[መፍሰስ]

81
00:07:16,604 --> 00:07:18,539
[የልጆች ድምፅ]

82
00:07:18,673 --> 00:07:20,775
- [ግመሎች ይጮኻሉ]
- [የሆፍ ምቶች]

83
00:07:20,808 --> 00:07:22,510
-[የሚንቀጠቀጡ]
- [ዶሮዎች ይንቀጠቀጣሉ]

84
00:07:22,543 --> 00:07:26,514
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- [ፈረስ ጎረቤቶች]

85
00:07:27,882 --> 00:07:28,816
[የኋላ ጩኸት]

86
00:07:30,117 --> 00:07:31,419
[የኋላ ጩኸት]

87
00:07:32,286 --> 00:07:33,988
[የሕዝቡ ጩኸት]

88
00:07:35,957 --> 00:07:37,457
[ሰው አጉረመረመ]

89
00:07:37,858 --> 00:07:39,060
አባ!

90
00:07:42,330 --> 00:07:44,464
[የልጆች ድምፅ]

91
00:07:44,598 --> 00:07:46,667
በሰላም መጣሁ... [ግሩት]

92
00:07:46,801 --> 00:07:48,102
[ግርግር]

93
00:07:48,135 --> 00:07:49,270
(አሲፍ) ግደለው!

94
00:07:49,403 --> 00:07:51,272
-[ሰው] ቆይ! ጠብቅ።
- [የሕዝቡ ጩኸት]

95
00:07:51,405 --> 00:07:53,741
[የሕዝብ ንግግር]

96
00:07:54,308 --> 00:07:55,910
(ሀኒ) ይህ ጥፋት ምንድን ነው?

97
00:07:56,143 --> 00:07:57,945
[የወንበዴ ሱሪዎች]

98
00:07:58,612 --> 00:08:00,982
ሁለት ተሳዳቢዎች ፣ ወንድም።

99
00:08:01,015 --> 00:08:02,550
በዚህ ሽፍታ ታግዟል።

100
00:08:02,583 --> 00:08:04,852
እና ቅጥረኞችን ያመጣሉ
ወደ ድንበር.

101
00:08:04,885 --> 00:08:06,153
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

102
00:08:07,288 --> 00:08:08,756
እነዚህን ቫጋቦኖች እንይ።

103
00:08:08,789 --> 00:08:10,891
- [ውሾች ይጮኻሉ]
-[የሕዝብ ንግግር]

104
00:08:15,596 --> 00:08:17,631
[የሕዝብ ንግግር]

105
00:08:17,665 --> 00:08:19,900
- [የሆፍ ምቶች]
- [ፈረስ ጎረቤቶች]

106
00:08:21,402 --> 00:08:24,538
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

107
00:08:35,916 --> 00:08:38,285
- [በሮች ይከፈታሉ]
- [የበግ ጩኸት]

108
00:08:38,319 --> 00:08:40,588
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

109
00:09:02,176 --> 00:09:04,678
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

110
00:09:07,181 --> 00:09:08,649
ኮማንደር ጃላብዜን።

111
00:09:09,784 --> 00:09:11,652
(ሃኒ) ብዙ ጊዜ አልፏል።

112
00:09:12,486 --> 00:09:14,288
ሻይባኒ እንዴት ሊረዳህ ይችላል?

113
00:09:15,856 --> 00:09:19,293
በትእዛዙ ላይ ነው ያለሁት
የጠቅላይ ንጉሠ ነገሥት ክስራ

114
00:09:19,660 --> 00:09:21,028
የመንግሥትህ ገዥ

115
00:09:21,062 --> 00:09:22,863
እና መሬቶች
የመራቢያ ጨረቃ

116
00:09:22,997 --> 00:09:24,598
የት ትግሬ
ኤፍራጥስም።

117
00:09:24,632 --> 00:09:26,133
- ወደ ባሕሩ ይጎርፉ.
- የሚጠጣ ነገር አለ?

118
00:09:29,770 --> 00:09:31,172
(ጀላብዜን) ንጉሠ ነገሥትህ
ልኮኛል

119
00:09:31,305 --> 00:09:32,973
ተገዢዎቹን መልሶ ለማግኘት ፣

120
00:09:33,941 --> 00:09:37,912
አል-ኑማን እና ሂንድ ቢንት አል-ኑማን።

121
00:09:37,945 --> 00:09:39,213
ያቺ ልጅ እዚያ።

122
00:09:40,915 --> 00:09:42,716
ንጉሠ ነገሥት አል ኑማን

123
00:09:42,750 --> 00:09:45,554
እና ሂንድ ቢንት አል-ኑማን፣
የአል ሂራ ልዕልት

124
00:09:45,853 --> 00:09:47,588
አሁን በቤቴ ውስጥ እንግዶች ነን።

125
00:09:47,721 --> 00:09:49,223
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

126
00:10:00,201 --> 00:10:03,037
(ሃኒ) አንተም እንኳን ደህና መጣህ
እንግዳ ተቀባይነታችን

127
00:10:03,270 --> 00:10:06,407
ከፈለጉ ትኩስ ፈረሶች
እና አስተማማኝ መተላለፊያ ወደ ቤት

128
00:10:06,541 --> 00:10:08,742
እንደ መሐላዬ
ግዴታ ለንጉሠ ነገሥቴ ።

129
00:10:14,348 --> 00:10:19,120
(ጃላብዜን እስትንፋሱን አወጣ) ፍቀዱልኝ
አለቃ ሀኒ ላብራራህ።

130
00:10:19,453 --> 00:10:21,989
ያ ሽማግሌ
ከእንግዲህ ንጉሥ አይደለም ፣

131
00:10:22,022 --> 00:10:23,791
ቁመናው ግልጽ እንደሚያደርገው።

132
00:10:24,158 --> 00:10:27,294
እሱ የሸሸ ነው። እና አል ሂራ ፣
ከአገዛዙ ነፃ ወጣ ፣

133
00:10:27,328 --> 00:10:29,763
አሁን በኢብኑ ቃቢሳህ እየተመራ ነው።

134
00:10:29,797 --> 00:10:32,066
የንጉሠ ነገሥቱ ታማኝ ርዕሰ ጉዳይ.

135
00:10:33,934 --> 00:10:37,171
ስለዚህ, በስም
የአፄ ኪስራ

136
00:10:37,539 --> 00:10:40,774
ያንን እጠይቃለሁ።
ይህችን ልጅ አሳልፈህ ሰጠህ

137
00:10:40,808 --> 00:10:42,309
ማን ነበር
ቁባቱን አደረገ ።

138
00:10:42,343 --> 00:10:45,146
-[ሰው 3] አንተ ነህ
የንጉሠ ነገሥቱ ጋለሞታ ማነው!
-[መፍሰስ]

139
00:10:48,015 --> 00:10:49,584
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- [ጃላብዜን ጩኸት]

140
00:10:49,618 --> 00:10:50,885
- ወንድም.
-አባክሽን።

141
00:10:52,453 --> 00:10:53,821
- [የኋላ ጩኸት]
- [ጃላብዜን ጩኸት]

142
00:10:53,854 --> 00:10:56,223
-[የሕዝብ ንግግር]
-[መፍሰስ]

143
00:10:56,257 --> 00:10:57,358
እባካችሁ.

144
00:10:57,992 --> 00:10:59,594
[ሰው 4] ልዕልት ነች።
እሷን ተወው!

145
00:10:59,628 --> 00:11:01,362
መሮጥህን አታቆምም ፣ እንዴ?

146
00:11:01,495 --> 00:11:03,030
- [ጃላብዜን ጩኸት]
-[የሕዝብ ጩኸት]

147
00:11:03,397 --> 00:11:04,665
- [የኋላ ጩኸት]
- ሳሚር!

148
00:11:04,798 --> 00:11:07,034
[የሕዝቡ ጩኸት]

149
00:11:17,044 --> 00:11:20,347
ንጉሠ ነገሥት
ብዙ አገሮችን የሚገዛ
ምናልባት የማያውቅ ሊሆን ይችላል

150
00:11:21,248 --> 00:11:23,450
እኛ የምድረ በዳ ነገሥታት

151
00:11:23,484 --> 00:11:26,487
ሴት ልጆቻችንን ፈጽሞ አልሰጠንም
ለሌሎች እንደ ክብር ፣

152
00:11:26,621 --> 00:11:29,190
ለፈርዖን ወይም ለቄሳር እንኳን አይደለም.

153
00:11:42,571 --> 00:11:44,104
በሰላም መሄድ ትችላላችሁ።

154
00:12:08,095 --> 00:12:10,197
[ሱሪ]

155
00:12:11,633 --> 00:12:13,901
[ፈረስ ጎረቤቶች]

156
00:12:15,537 --> 00:12:16,937
ሀያ!

157
00:12:17,271 --> 00:12:19,773
[የሕዝብ ንግግር]

158
00:12:30,784 --> 00:12:33,688
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
ምድራችን ገብተሃል
ያለፈቃድ.

159
00:12:33,722 --> 00:12:37,091
እተወዋለሁ
ልክ እንደተከፈለኝ.

160
00:12:37,124 --> 00:12:38,727
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

161
00:12:38,892 --> 00:12:41,696
አለቃ ሀኒ ይህ ሰው ረድቶናል።

162
00:12:41,730 --> 00:12:42,863
እዳ አለኝ።

163
00:12:44,633 --> 00:12:45,833
ክፍያ ህይወቱ ነው።

164
00:12:47,901 --> 00:12:49,436
ጠፋህ ሌባ።

165
00:12:49,671 --> 00:12:51,839
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

166
00:12:52,840 --> 00:12:55,409
[ረዥም ጩኸት]

167
00:12:55,644 --> 00:12:57,545
[ደወል ይደውላል]

168
00:12:57,911 --> 00:13:00,114
- [የበግ ጩኸት]
- [የልጆች ድምጾች]

169
00:13:05,654 --> 00:13:08,222
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

170
00:13:08,255 --> 00:13:09,890
[ባንዲት] ሀያ! ሃ!

171
00:13:18,432 --> 00:13:21,268
[አስቸጋሪ ድምፆች]

172
00:13:39,721 --> 00:13:41,088
[መተንፈስ]

173
00:13:42,456 --> 00:13:43,525
አባትን መግደል እንችላለን።

174
00:13:47,828 --> 00:13:50,565
[ይቃስሳል] አብ
ችግሩ አይደለም.

175
00:13:50,598 --> 00:13:51,800
ከዚያም ሁሉንም እንገድላለን.

176
00:13:51,832 --> 00:13:54,001
[ውሾች ይጮኻሉ]

177
00:13:54,301 --> 00:13:56,070
[የልጆች ድምፅ]

178
00:13:58,573 --> 00:14:00,474
ያ ስህተት ነው።

179
00:14:04,378 --> 00:14:07,047
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

180
00:14:08,382 --> 00:14:10,284
[በግ እየጮኸ]

181
00:14:13,454 --> 00:14:15,022
ግልፅ እናደርጋቸዋለን።

182
00:14:18,058 --> 00:14:20,494
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

183
00:14:20,528 --> 00:14:23,130
[እግሮች]

184
00:14:24,766 --> 00:14:27,502
[ ጩኸት እና እስትንፋስ]

185
00:14:27,535 --> 00:14:30,471
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

186
00:14:30,505 --> 00:14:32,574
- [የሆፍ ምቶች]
- [ፈረስ ጎረቤት]

187
00:14:41,348 --> 00:14:42,449
[ሂስ]

188
00:14:43,117 --> 00:14:44,853
-[ጠቅ ያድርጉ]
- [የማይሰማ]

189
00:14:44,885 --> 00:14:46,353
ውሃ ውስጥ ይግቡ.

190
00:14:46,387 --> 00:14:47,221
[ሂስ]

191
00:14:47,254 --> 00:14:50,157
[በውጭ ቋንቋ መጮህ]

192
00:14:50,190 --> 00:14:51,492
[በውጭ ቋንቋ መጮህ]

193
00:14:51,925 --> 00:14:53,628
[የማይታወቅ ጩኸት]

194
00:14:54,461 --> 00:14:56,463
[ትንፋሽ እና ሱሪ]

195
00:15:00,434 --> 00:15:03,303
(አሲፍ) ላኽሚድ ነች።
ልጄ ሻይባኒ ሃኒ ነች።

196
00:15:03,437 --> 00:15:06,173
አል-ኑማንን እንጠይቃለን።
እና ሴት ልጁ ትተው መሄድ.

197
00:15:07,542 --> 00:15:11,579
ሁለት ግመሎች ሃኒ
እና እንሄዳለን
በመጀመሪያ ብርሃን.

198
00:15:14,381 --> 00:15:15,482
አይ.

199
00:15:19,654 --> 00:15:20,988
አንተ የኔ እንግዳ ነህ።

200
00:15:21,523 --> 00:15:23,991
አሁንም አንድ ነገር ማለት ነው።
ለሸይባኒ።

201
00:15:26,795 --> 00:15:30,197
ከጣሪያዬ ስር ስትሆን
አንተና ሴት ልጅህ ደህና ናችሁ።

202
00:15:31,533 --> 00:15:33,200
እና አላወጣቸውም።

203
00:15:33,500 --> 00:15:35,969
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

204
00:15:36,003 --> 00:15:38,138
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

205
00:15:39,339 --> 00:15:42,242
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

206
00:15:43,578 --> 00:15:46,447
[ሴት እየጮኸች]

207
00:15:51,985 --> 00:15:54,955
[መጎሳቆል]

208
00:15:58,726 --> 00:16:00,628
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

209
00:16:00,862 --> 00:16:02,931
[በግ እየጮኸ]

210
00:16:03,297 --> 00:16:05,232
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

211
00:16:06,967 --> 00:16:09,637
- [ደወል መደወል]
- [የበግ ጩኸት]

212
00:16:12,707 --> 00:16:14,676
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

213
00:16:24,384 --> 00:16:25,753
[መጮህ]

214
00:16:30,525 --> 00:16:34,094
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

215
00:16:36,664 --> 00:16:38,999
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

216
00:16:43,972 --> 00:16:45,339
- [አስደንጋጭ]
-[የሚንቀጠቀጡ]

217
00:17:01,523 --> 00:17:03,758
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

218
00:17:15,770 --> 00:17:18,205
[አስቸጋሪ ድምፆች]

219
00:17:26,881 --> 00:17:28,750
[የሚያስደስት]

220
00:17:37,926 --> 00:17:39,727
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

221
00:17:58,312 --> 00:18:00,515
እንድታደርሱልኝ እፈልጋለሁ
ለእኔ መልእክት ።

222
00:18:08,890 --> 00:18:10,457
ትሰማኛለህ ልጄ?

223
00:18:14,596 --> 00:18:15,563
ጥሩ።

224
00:18:20,034 --> 00:18:21,069
ጎበዝ ልጅ።

225
00:18:21,401 --> 00:18:23,437
የእኔ ጥሩ ፣ ጠንካራ ልጅ ፣ እሺ?

226
00:18:24,237 --> 00:18:25,439
(ጃላብዜን) ኧረ?

227
00:18:28,208 --> 00:18:31,144
ጠንካራ ፣ ጠንካራ ሰው።

228
00:18:32,179 --> 00:18:33,848
[የሚያስደስት]

229
00:18:33,881 --> 00:18:35,049
[ክሪኬቶች መፋቅ]

230
00:18:35,083 --> 00:18:36,517
[ሴት እየጮኸች]

231
00:18:40,220 --> 00:18:42,356
[የእሳት ቃጠሎ]

232
00:18:43,156 --> 00:18:45,560
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

233
00:18:50,732 --> 00:18:52,867
[የማይታወቅ ጩኸት]

234
00:19:30,772 --> 00:19:33,340
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

235
00:19:39,981 --> 00:19:42,249
[ደወል ይደውላል]

236
00:19:42,282 --> 00:19:44,652
[የማይታወቅ ጩኸት]

237
00:19:44,686 --> 00:19:48,221
[ሴት 1] ይቺ ልጅ አምጥታለች።
ሰይጣን ወደ ቤታችን።

238
00:19:49,222 --> 00:19:51,726
- [ደወል መደወል]
- [የሕዝቡ ዋይታ]

239
00:19:53,427 --> 00:19:55,963
[ሴት 1] በእኛ ላይ እርግማን ነች።

240
00:19:56,597 --> 00:19:58,933
[ሱሪ]

241
00:20:07,542 --> 00:20:10,578
- [በመተንፈስ እና በመተንፈስ]
-[አስቂኝ]

242
00:20:12,379 --> 00:20:14,549
-[ግርግር]
- [ደወል መደወል]

243
00:20:15,917 --> 00:20:18,251
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

244
00:20:20,253 --> 00:20:22,857
[መጎሳቆል]

245
00:20:45,046 --> 00:20:47,582
[ነጎድጓድ አስደናቂ]

246
00:20:51,986 --> 00:20:53,521
[ነጎድጓድ አስደናቂ]

247
00:20:57,525 --> 00:20:59,827
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

248
00:21:06,266 --> 00:21:08,636
[የሚያስደስት]

249
00:21:17,078 --> 00:21:19,279
-[የኋላ ጩኸት]
-[ታምፕ]

250
00:21:20,915 --> 00:21:23,151
[የሚወድቁ ድምፆች]

251
00:21:23,316 --> 00:21:25,820
(ግመል ያንገበግባል)

252
00:21:26,654 --> 00:21:29,289
[የኋላ ጩኸት]

253
00:21:32,760 --> 00:21:33,828
[ፈረስ ጎረቤቶች]

254
00:21:35,797 --> 00:21:38,566
[ሳቅ]

255
00:21:38,599 --> 00:21:42,302
[ሱሪ]

256
00:21:42,335 --> 00:21:44,572
[ባንዲት] ይመስላል
ፈረሴ ናፈቀኝ።

257
00:21:45,973 --> 00:21:48,109
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

258
00:21:48,142 --> 00:21:49,811
ከእኔ የሆነ ነገር ትፈልጋለህ?

259
00:21:49,944 --> 00:21:50,978
ኧረ?

260
00:21:51,012 --> 00:21:52,747
ከዚያም ያለብህን ዕዳ ክፈለኝ።

261
00:21:52,980 --> 00:21:54,447
ጩቤ እና ወርቅ።

262
00:21:54,682 --> 00:21:56,383
[ወፎች ይጮኻሉ]

263
00:21:58,252 --> 00:21:59,554
ከዚህ ውጣ።

264
00:22:01,889 --> 00:22:03,423
እና ፈረሴን ተወው.

265
00:22:06,160 --> 00:22:07,427
ክብር የላችሁም?

266
00:22:07,562 --> 00:22:10,363
ክብር ለሞኞች ነው።
እና ልዕልቶች.

267
00:22:12,533 --> 00:22:14,101
ከአንተ አንድ ጥፊ በቂ ነው።

268
00:22:23,110 --> 00:22:24,946
[የኋላ] መዋጋት ሰልችቶኛል።

269
00:22:25,580 --> 00:22:29,183
ችግር ሲከተልህ፣
ምንም አማራጭ የለህም.

270
00:22:29,217 --> 00:22:30,450
[ነጎድጓድ]

271
00:22:31,118 --> 00:22:33,087
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

272
00:22:52,907 --> 00:22:55,509
እንዳልኩት ችግር።

273
00:22:56,644 --> 00:22:58,980
[ያስተጋባ] ሂንድ ቢንት አል-ኑማን!

274
00:23:00,848 --> 00:23:02,149
[አስቸጋሪ ድምፆች]

275
00:23:13,961 --> 00:23:14,996
[ግርግር]

276
00:23:15,930 --> 00:23:17,464
[ያስተጋባ] ስንት ነው?

277
00:23:18,699 --> 00:23:21,002
አርባ ወርቅ
ማድረግ አለበት.

278
00:23:21,335 --> 00:23:23,470
ለአባቴ ነገርኩት
አንተን እንዳታምን.

279
00:23:25,506 --> 00:23:28,743
[ፈረሶች እያጉረመረሙ]

280
00:23:29,277 --> 00:23:31,746
[የኋላ ሱሪ]

281
00:23:43,324 --> 00:23:45,526
[ያስተጋባል] ለእሱ ትሰጣታለህ...

282
00:23:46,193 --> 00:23:47,929
ነፃ ትሄዳለህ።

283
00:24:03,711 --> 00:24:04,779
ኧረ

284
00:24:06,013 --> 00:24:07,581
[ፈረስ ጎረቤቶች]

285
00:24:08,448 --> 00:24:10,718
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

286
00:24:14,155 --> 00:24:16,724
ህይወትህ ለአንተ ምንም ማለት አይደለም?

287
00:24:16,757 --> 00:24:19,160
ከእርስዎ ጋር ስምምነት
ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.

288
00:24:20,761 --> 00:24:22,430
ወደ ፈረስ ያድርጉት
ወደ እኛ ከመድረሳቸው በፊት.

289
00:24:22,697 --> 00:24:24,932
[የድርጊት ሙዚቃ መጫወት]

290
00:24:30,838 --> 00:24:31,772
[የኋላ ጩኸት]

291
00:24:34,108 --> 00:24:35,810
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

292
00:24:38,212 --> 00:24:39,914
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

293
00:24:41,716 --> 00:24:43,851
[ግርግር]

294
00:24:43,884 --> 00:24:45,186
[የኋላ ትንፋሾች]

295
00:24:46,787 --> 00:24:48,522
- [የውሃ መጨፍጨፍ]
-[ግርግር]

296
00:24:49,056 --> 00:24:50,992
አርግ.

297
00:24:52,026 --> 00:24:54,628
[የኋላ ጩኸት]

298
00:24:55,463 --> 00:24:57,531
[የመዋጋት ድምጾች]

299
00:25:09,477 --> 00:25:10,611
[ፉጨት]

300
00:25:12,113 --> 00:25:14,115
(ፈረስ ጎረቤት)

301
00:25:14,915 --> 00:25:16,684
ወደ ፈረስ!

302
00:25:16,717 --> 00:25:19,754
[የድርጊት ሙዚቃ መጫወት]

303
00:25:25,526 --> 00:25:26,961
[ግርግር]

304
00:25:30,831 --> 00:25:32,767
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

305
00:25:34,201 --> 00:25:36,537
[ማጉረምረም]

306
00:25:37,972 --> 00:25:39,073
[ማጉረምረም]

307
00:25:46,047 --> 00:25:47,848
-[የሚንቀጠቀጡ]
- [ማጉረምረም እና መጮህ]

308
00:25:50,684 --> 00:25:51,819
[ፈረስ ጎረቤቶች]

309
00:25:54,422 --> 00:25:57,558
[ሁሉም ማጉረምረም እና ማናፈስ]

310
00:25:59,827 --> 00:26:01,862
-[ስንጥቆች]
-[ማጉረምረም]

311
00:26:01,896 --> 00:26:04,799
[ማጉረመረምን እና ማናፈስዎን ይቀጥሉ]

312
00:26:16,511 --> 00:26:18,746
-[ባንዲት] ሂንድ!
- [የኋላ ጩኸት]

313
00:26:19,313 --> 00:26:20,881
[የወንበዴ ሱሪዎች]

314
00:26:23,084 --> 00:26:24,718
[የኋላ ጩኸት]

315
00:26:28,255 --> 00:26:30,157
- [ፈረስ ጎረቤቶች]
- ሂድ.

316
00:26:30,191 --> 00:26:32,259
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

317
00:26:41,435 --> 00:26:43,270
-[ማጉረምረም]
- [ፈረስ እየጮኸ]

318
00:26:54,181 --> 00:26:55,316
[ግርግር]

319
00:26:59,453 --> 00:27:00,955
- [ፈረስ ጎረቤቶች]
- ሃያ!

320
00:27:11,232 --> 00:27:13,334
[የሕዝቡ ጩኸት]

321
00:27:13,467 --> 00:27:14,668
ሆ! ሆ! ሆ!

322
00:27:19,173 --> 00:27:21,175
[የወንበዴ ጩኸት]

323
00:27:21,208 --> 00:27:23,010
[የሕዝብ ጦርነት ዝማሬ]

324
00:27:25,614 --> 00:27:26,780
[አሲፍ] ልቀቃት!

325
00:27:29,150 --> 00:27:31,418
ይህ የሻይባኒ ምድር ነው።

326
00:27:31,452 --> 00:27:33,154
[የሕዝብ ንግግር]

327
00:27:33,287 --> 00:27:34,889
ከዚያም ሼይባኒ ይከፍላል።

328
00:27:35,789 --> 00:27:38,192
-[የወንበዴ ጩኸት]
- [የሕዝቡ ጩኸት]

329
00:27:40,427 --> 00:27:42,496
ሄይ! ሄይ! ወደ Ctesiphon!

330
00:27:42,531 --> 00:27:43,931
ሀያ! ሀያ!

331
00:27:47,569 --> 00:27:50,104
[መጮህ]

332
00:27:52,973 --> 00:27:54,275
(ሰሚር) ህይወቷን አዳነ።

333
00:27:59,180 --> 00:28:01,448
ዘጠኝ ሳሳኒድ ተገደለ
በምድራችን ላይ.

334
00:28:05,152 --> 00:28:07,454
(ሰሚር) ኪስራ ይቀጣናል።
ለዚህ.

335
00:28:07,488 --> 00:28:09,356
ተጠያቂው ሽፍታው ነው።

336
00:28:13,394 --> 00:28:15,896
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

337
00:28:24,872 --> 00:28:26,941
[የማይታወቅ ጩኸት]

338
00:28:32,980 --> 00:28:36,217
(አሲፍ) ያንን ማየት ያልቻለው
በእነሱ ምሕረት ላይ ነን?

339
00:28:36,917 --> 00:28:38,986
በእነሱ ምሕረት ላይ ነን።

340
00:28:39,019 --> 00:28:40,988
ወንድሜ ስለ ክብርስ?

341
00:28:41,021 --> 00:28:43,390
አዎ፣ እና ምን እንዳገኘን ተመልከት።

342
00:28:44,258 --> 00:28:45,326
ደም መፋሰስ አለ።

343
00:28:45,459 --> 00:28:47,328
[የማይታወቅ ጩኸት]

344
00:28:47,461 --> 00:28:49,029
ደም መፋሰስ አለ!

345
00:28:53,635 --> 00:28:54,669
በቃ።

346
00:28:55,002 --> 00:28:57,271
-[ሴት 2] እኔን ስሙኝ።
- በቃ!

347
00:28:59,073 --> 00:29:00,642
ሽፍታው ነገ ይሞታል።

348
00:29:00,774 --> 00:29:02,977
[ዶሮ መጨፍጨፍ]

349
00:29:04,878 --> 00:29:06,747
-[ነቀርሳ]
- ሽህ!

350
00:29:06,780 --> 00:29:08,449
[ዶሮ መጨፍጨፍ]

351
00:29:10,818 --> 00:29:13,387
[ዶሮ መጨፍጨፍ]

352
00:29:16,357 --> 00:29:18,560
[እግሮች]

353
00:29:18,693 --> 00:29:20,828
[በር ይከፈታል]

354
00:29:27,602 --> 00:29:28,869
[ይቃስሳል]

355
00:29:29,003 --> 00:29:31,673
ነገሮች ሁል ጊዜ እየባሱ ይሄዳሉ
ሲታዩ.

356
00:29:31,805 --> 00:29:34,375
- ውሃ አመጣሁህ።
- ማፍሰስ ያስባል?

357
00:29:39,013 --> 00:29:41,415
ለምን አሳልፈህ አልሰጠኸኝም።
ወደ ሳሳኒድ?

358
00:29:43,350 --> 00:29:46,453
እርሱ ጠላቴ ነው።
እሱ ያንተ እንደሆነ ሁሉ።

359
00:29:55,863 --> 00:29:57,031
[ባንዲት] እየቆረጥክ ነው።
ቆዳዬ.

360
00:29:57,064 --> 00:29:58,633
ህይወትህን እያዳንኩ ነው።

361
00:29:58,667 --> 00:30:00,769
[የወንበዴ ጩኸት]

362
00:30:00,801 --> 00:30:03,170
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

363
00:30:05,774 --> 00:30:07,341
(ሂንድ) ታዲያ ወዴት ትሄዳለህ?

364
00:30:07,575 --> 00:30:11,078
[የውሃ መጨናነቅ]

365
00:30:11,912 --> 00:30:15,349
[bandit] ባዶው ሩብ።
ከሌላው የማይፈለግ ጋር.

366
00:30:15,382 --> 00:30:16,450
እዳ አለብኝ።

367
00:30:16,483 --> 00:30:17,552
[ባንዲት] ልክ ነው።

368
00:30:17,686 --> 00:30:19,420
ጩቤ እና ወርቅ።

369
00:30:19,554 --> 00:30:21,221
ሕይወትዎ በቂ አይደለም?

370
00:30:21,355 --> 00:30:23,123
[ ማነቆ እና ማልቀስ]

371
00:30:23,658 --> 00:30:25,859
ለረጅም ጊዜ አልቆይም።
ያለ ክፍያ.

372
00:30:26,894 --> 00:30:28,929
ከዚያ ይሻላል ተስፋ
እንደገና ለማየት.

373
00:30:31,098 --> 00:30:32,567
በፍፁም እንደዚህ የተባረኩ አይሁን።

374
00:30:34,435 --> 00:30:36,337
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

375
00:30:46,514 --> 00:30:50,250
[መዘመር]

376
00:30:57,057 --> 00:30:59,893
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

377
00:31:05,567 --> 00:31:06,534
(አሲፍ) ሂድ!

378
00:31:07,401 --> 00:31:09,671
(አሲፍ) ተመለስ።
የናንተ ፍላጎት እዚህ አደረሰን።

379
00:31:09,804 --> 00:31:11,338
(ሀኒ) ወደ ኋላ መመለስ አንችልም አሲፍ።

380
00:31:11,372 --> 00:31:14,676
አሁን ዋናው ነገር ከጎናችን መቆም ነው።
አል-ኑማን እና ሴት ልጁ።

381
00:31:14,809 --> 00:31:16,343
ጠብቃቸው እና ጠብቃቸው።

382
00:31:16,377 --> 00:31:18,379
እስከ መቼ ሃኒ?

383
00:31:18,613 --> 00:31:19,781
እስከ መቼ?

384
00:31:20,013 --> 00:31:22,550
[የሕዝብ ንግግር]

385
00:31:22,717 --> 00:31:24,017
(አሲፍ) ሁላችንም ሞተናል?

386
00:31:25,419 --> 00:31:27,822
- የውጭ ሰዎችን አስገብተሃል ፣ ላክሚድስ ፣
-[የሕዝብ ንግግር]

387
00:31:27,856 --> 00:31:30,224
እኛን ጎሳህን ጠበንን።
በአንድ ኢምፓየር ላይ።

388
00:31:31,425 --> 00:31:33,862
ጎሳህ ወንድም።

389
00:31:34,061 --> 00:31:35,630
-ለምንድነው፧
- አሲፍ!

390
00:31:36,497 --> 00:31:39,933
ትጠብቀናለህ
ሕይወታችንን አሳልፎ ለመስጠት
የእኛ ጎሳ ላልሆኑ ሌሎች።

391
00:31:40,367 --> 00:31:42,504
እንደ ጠላት ትሰራለህ
ለሕዝብህ።

392
00:31:42,637 --> 00:31:45,072
-[የሕዝብ ንግግር]
-[ግርግር]

393
00:31:50,545 --> 00:31:51,846
[ሰው 5] ምን እያደረክ ነው?

394
00:31:52,079 --> 00:31:53,615
እኔን ታዋርደኛለህ?

395
00:31:54,883 --> 00:31:56,684
እንደገና ፈታኝ ወንድሜ

396
00:31:56,718 --> 00:31:58,452
እና አንተ ነህ
ማን ይባረራል።

397
00:31:59,687 --> 00:32:02,389
[አሲፍ አንቆ፣
ሱሪ እና ሳል]

398
00:32:02,423 --> 00:32:05,025
አል-ኑማን እና ሴት ልጁ
ከእኛ ጋር ይኖራል

399
00:32:05,159 --> 00:32:06,895
መሪህ እስከሆንኩ ድረስ።

400
00:32:07,060 --> 00:32:08,929
(ሃኒ) ይህ ተረድቷል?

401
00:32:10,732 --> 00:32:12,600
ይህ ተረድቷል?

402
00:32:21,041 --> 00:32:23,578
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

403
00:32:32,986 --> 00:32:35,322
ንግሥታቸውን እየጠበቁ ነው።

404
00:32:38,158 --> 00:32:39,993
[የኋላ] እነዚያ ጉንዳኖች ይሞታሉ።

405
00:32:42,697 --> 00:32:44,031
[የውሻ ጩኸት]

406
00:32:47,635 --> 00:32:49,002
[ክሪኬቶች መፋቅ]

407
00:33:00,782 --> 00:33:02,082
[ማሾፍ]

408
00:33:05,085 --> 00:33:06,754
- አፕሪኮቶች.
- ም.

409
00:33:08,255 --> 00:33:10,424
-[ሳቅ]
-[ሳቅ]

410
00:33:22,102 --> 00:33:23,638
እንደ ቤት ይጣፍጣል.

411
00:33:23,872 --> 00:33:25,038
[አል-ኑማን] መ.

412
00:33:28,108 --> 00:33:31,478
በዛፉ ውስጥ መቀመጥ እፈልጋለሁ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

413
00:33:34,047 --> 00:33:36,518
አል ሂራን ዳግመኛ ማየት አንችልም።

414
00:33:39,386 --> 00:33:40,722
ስሄድ፣

415
00:33:41,388 --> 00:33:44,291
ትሆናለህ
ትክክለኛዋ ንግስት
የህዝባችን።

416
00:33:45,392 --> 00:33:46,493
እስከዚያው ድረስ.

417
00:33:47,562 --> 00:33:49,363
ሀኒ ትጠብቅህ።

418
00:33:50,965 --> 00:33:52,399
አንተ ጠብቀኝ.

419
00:33:53,835 --> 00:33:55,469
[Hind] እርስ በርሳችን እንከላከላለን.

420
00:34:00,909 --> 00:34:02,142
ሁሌም።

421
00:34:13,655 --> 00:34:16,390
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

422
00:34:45,019 --> 00:34:47,622
[በር ማንኳኳት]

423
00:34:53,561 --> 00:34:55,530
- [በር ማንኳኳት]
-[አሲፍ] በሩን ክፈቱ!

424
00:34:57,632 --> 00:35:00,068
- ታይተዋል.
-[ሰው 6] እንለፍ።

425
00:35:00,100 --> 00:35:01,335
- እንለፈው!
-[ሰው 7] ተንቀሳቀስ።

426
00:35:01,368 --> 00:35:02,971
- ተንቀሳቀስ!
-[የሕዝብ ንግግር]

427
00:35:03,004 --> 00:35:04,104
[አሲፍ] ወደላይ። እሱን ፈልጉት።

428
00:35:04,237 --> 00:35:05,974
[ሰው 6] እዚህ. እዚያ ላይ።
ተመልከት። ተመልከት።

429
00:35:06,007 --> 00:35:07,742
[የሚንቀጠቀጡ]

430
00:35:07,775 --> 00:35:08,876
ውጣ።

431
00:35:09,010 --> 00:35:10,310
ታይተው ነበር።

432
00:35:10,712 --> 00:35:11,646
በማን?

433
00:35:17,217 --> 00:35:19,186
(ሳፊያ) ውስጥ ነበረች።
ሙሉ ምሽት.

434
00:35:21,689 --> 00:35:23,190
እያየኋት ነበር።

435
00:35:27,695 --> 00:35:28,696
አየህ?

436
00:35:29,030 --> 00:35:30,765
አሁን እነዚህን ሰዎች ያዙ
ከክፍል ውጣ።

437
00:35:32,600 --> 00:35:34,802
- መመልከትዎን ይቀጥሉ.
-[ሰው 6] እዚያ።

438
00:35:35,202 --> 00:35:37,972
[የማይታወቅ ጩኸት]

439
00:35:38,305 --> 00:35:39,607
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

440
00:35:43,243 --> 00:35:44,812
ለራስህ ጥበቃ ነው።

441
00:35:47,015 --> 00:35:48,916
ለምን፧ አባቴ ይጠብቀኛል.

442
00:35:50,018 --> 00:35:51,586
አባትሽ ሄዷል።

443
00:35:53,453 --> 00:35:54,388
ጠፋ?

444
00:35:55,255 --> 00:35:56,423
የት ሄዷል?

445
00:35:59,594 --> 00:36:00,828
የት ሄዷል?

446
00:36:00,862 --> 00:36:03,230
[አጋጣሚ ሙዚቃ መጫወት]

447
00:36:06,934 --> 00:36:08,936
[የተጨናነቁ ሰዎች]

448
00:36:08,970 --> 00:36:10,938
[ወንዶች እየጮሁ] አዎ!

449
00:36:10,972 --> 00:36:12,807
[የመዋጋት ድምጾች]

450
00:36:18,613 --> 00:36:20,380
[የተጨናነቁ ሰዎች]

451
00:36:38,766 --> 00:36:40,802
-[የተጨናነቁ ሰዎች]
- [ጃላብዜን ተነፈሰ]

452
00:36:41,135 --> 00:36:43,938
[ጃላብዜን ሱሪ እና ግርፋት]

453
00:36:43,971 --> 00:36:45,673
[የተጨናነቁ ሰዎች]

454
00:36:45,707 --> 00:36:47,742
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

455
00:36:49,610 --> 00:36:52,345
[የተጨናነቁ ሰዎች]

456
00:36:52,379 --> 00:36:54,682
- [የሚገርም ሳቅ]
-[የተጨናነቁ ሰዎች]

457
00:36:56,851 --> 00:36:58,786
[የተጨናነቁ ሰዎች]

458
00:37:03,390 --> 00:37:05,325
[Visier] የመስክ አዛዥ
ጃላብዜን.

459
00:37:05,459 --> 00:37:08,261
አንተን የከዳህ ቅጥረኛ
በተልዕኮው ውስጥ

460
00:37:08,295 --> 00:37:10,932
ለመመለስ
የበረሃው ቁባት.

461
00:37:11,799 --> 00:37:13,568
[ጃላብዜን ሱሪ]

462
00:37:13,701 --> 00:37:18,271
(ኪስራ) በጭካኔ ትዋጋለህ።
ኮማንደር ጃላብዜን።

463
00:37:18,506 --> 00:37:20,975
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

464
00:37:22,677 --> 00:37:25,913
ሆኖም ግን ተበልጠሃል
በበረሃ ልጃገረድ.

465
00:37:27,247 --> 00:37:29,282
[ይሳለቃል እና ያሽታል]

466
00:37:36,691 --> 00:37:39,627
እነዚህ ሼይባኒ እነማን ናቸው?
እምቢኝ?

467
00:37:41,461 --> 00:37:43,430
ልጅቷን ለምን ይጠለላሉ?

468
00:37:45,600 --> 00:37:46,634
ክብር።

469
00:37:52,006 --> 00:37:54,142
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

470
00:37:54,441 --> 00:37:56,811
[ሴቶች ይጮኻሉ]

471
00:38:02,116 --> 00:38:03,985
(ኪስራ) ወደ ላይ ተመልከት።

472
00:38:04,018 --> 00:38:05,820
ዓይናችንን ትገናኛላችሁ.

473
00:38:12,593 --> 00:38:14,629
እና እንዴት ላከብርህ እችላለሁ?

474
00:38:16,264 --> 00:38:17,965
ወደ ቤት እንድሄድ።

475
00:38:21,002 --> 00:38:23,303
እና ቤት የት ነው?

476
00:38:23,336 --> 00:38:27,542
በባህር ዳርቻ ላይ
የጥቁር ባህር ጌታዬ።

477
00:38:27,809 --> 00:38:29,442
[ማዕበል እየረጨ]

478
00:38:31,179 --> 00:38:34,816
አከብርሃለሁ
ከአንድ የመጨረሻ ዕድል ጋር
የዚችን ሴት ልጅ ታመጣልኝ።

479
00:38:34,949 --> 00:38:36,684
ከዚያ ወደ ቤትዎ መሄድ ይችላሉ.

480
00:38:36,717 --> 00:38:38,418
[የተጨናነቁ ሰዎች]

481
00:38:50,198 --> 00:38:52,633
[እግሮች]

482
00:38:55,570 --> 00:38:57,470
[ማሽተት እና መተንፈስ]

483
00:39:01,943 --> 00:39:06,714
(ኪስራ) ሩቅ ተጉዘሃል
አል-ኑማን ቢን አል-ሙንዚር።

484
00:39:12,854 --> 00:39:14,454
ብቻህን ብትመጣም።

485
00:39:18,425 --> 00:39:23,430
አቀርብልሃለሁ
የበለጠ ዋጋ ያለው ነገር.

486
00:39:24,265 --> 00:39:25,766
ንጉስ።

487
00:39:25,967 --> 00:39:28,035
[የሕዝቡ ጩኸት]

488
00:39:31,772 --> 00:39:33,107
(ክስራ) ከእንግዲህ ንጉስ አይደለህም ።

489
00:39:33,140 --> 00:39:36,010
አንተን ተክተናል
ከኢብኑ ቀቢሳህ ጋር።

490
00:39:38,813 --> 00:39:42,884
በእስር ቤት፣
በቅርቡ ትረሳለህ።

491
00:39:44,118 --> 00:39:47,922
ከመካከላችን አንድ ብቻ
የሚለው ይረሳል።

492
00:39:47,955 --> 00:39:51,125
[አል-ኑማን] ሕይወቴን ማዳን
ድክመት ያሳያል.

493
00:39:51,826 --> 00:39:53,393
ታጠምከኛለህ።

494
00:39:54,028 --> 00:39:56,030
[ብዙ ሰዎች ወደ ውጭ ይጮኻሉ]

495
00:40:02,270 --> 00:40:05,573
[በአንድነት የተሰበሰቡ ሰዎች] ግደሉት!
ግደለው! ግደለው! ግደለው!

496
00:40:05,907 --> 00:40:09,277
ከዚህ የበለጠ አሳዛኝ ነገር የለም።
ሕይወትን ከሚሰጥ ሰው ይልቅ.

497
00:40:09,310 --> 00:40:10,978
ህዝብህን ወድቀሃል።

498
00:40:11,279 --> 00:40:12,680
ወድቀኸኛል.

499
00:40:13,214 --> 00:40:15,983
[በአንድነት የተሰበሰቡ ሰዎች] ግደሉት!
ግደለው! ግደለው! ግደለው!

500
00:40:16,017 --> 00:40:18,219
ይሰማዎታል
የሴት ልጅዎ ህመም
ለዘለአለም.

501
00:40:18,352 --> 00:40:20,755
[የተጨናነቁ ሰዎች]

502
00:40:22,156 --> 00:40:23,224
ንጉስ መግደል አይችሉም።

503
00:40:23,357 --> 00:40:24,992
እኛ እንተካለን።

504
00:40:28,963 --> 00:40:30,898
[በር ይከፈታል]

505
00:40:36,037 --> 00:40:37,470
[ባንግ]

506
00:40:39,907 --> 00:40:42,176
[አል-ኑማን ሱሪ]

507
00:40:45,379 --> 00:40:47,447
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

508
00:40:49,383 --> 00:40:51,819
[መጮህ]

509
00:40:53,821 --> 00:40:55,556
[ታምፕ]

510
00:40:57,191 --> 00:41:00,027
ሞት ለሁላችንም ይመጣል!

511
00:41:01,662 --> 00:41:04,966
[ሴቶች እየዘፈኑ
በውጭ ቋንቋ]

512
00:41:18,346 --> 00:41:20,114
[አል-ኑማን ሱሪ]

513
00:41:22,283 --> 00:41:23,918
[በር ይከፈታል]

514
00:41:25,019 --> 00:41:26,354
[አል-ኑማን ሱሪ]

515
00:41:26,620 --> 00:41:29,023
[ዝሆን እያገሳ]

516
00:41:30,958 --> 00:41:33,561
-[የተጨናነቁ ሰዎች]
-[የዝሆን መለከቶች]

517
00:41:35,463 --> 00:41:37,598
[አል-ኑማን ማናፈሱን ቀጥሏል]

518
00:41:40,067 --> 00:41:45,773
(አል-ኑማን) አንበሶችን ይፍቀዱ
ቤትህን አፍርስ!

519
00:41:48,876 --> 00:41:50,111
[የተጨናነቁ ሰዎች]

520
00:41:50,244 --> 00:41:51,612
- [አል-ኑማን] ሂንድ።
- [መጮህ]

521
00:41:52,380 --> 00:41:54,015
[ማጉረምረም]

522
00:41:54,148 --> 00:41:55,616
[የዘፈን ድምጾች ቀጥለዋል]

523
00:42:01,122 --> 00:42:02,990
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

524
00:42:03,491 --> 00:42:06,227
አሁን የምፈልገውን ሁሉ
የላከሚድ ጭንቅላቷ ነው።

525
00:42:06,660 --> 00:42:08,129
- ያንን አምጡልኝ።
-[ዝሆን ይጮኻል]

526
00:42:08,562 --> 00:42:10,498
[Vazier] ኢብን ካቢሳህ የአል ሂራ።

527
00:42:10,531 --> 00:42:12,733
ታጠፋለህ
ወንድ ፣ ሴት እና ልጅ

528
00:42:12,867 --> 00:42:15,504
በሼይባኒ ጎሳ
ለእምቢተኝነት.

529
00:42:15,870 --> 00:42:18,439
አይሳካልህ ኢብኑ ቃቢሳህ አንተ ነህ

530
00:42:18,572 --> 00:42:20,441
ማን ይባላል
ምንጣፉ ላይ.

531
00:42:20,574 --> 00:42:22,276
[የሕዝቡ ጩኸት]

532
00:42:27,915 --> 00:42:29,917
(ጄስተር) አንድ ነገር ብቻ ነው።
ለከዳተኛ.

533
00:42:30,051 --> 00:42:33,621
ሰውነቱን ይጎትቱ
በ Ctesiphon ጎዳናዎች በኩል
ከግመል ላም ጋር.

534
00:42:33,654 --> 00:42:37,358
[የሕዝቡ ጩኸት]

535
00:42:37,391 --> 00:42:39,593
[ጨለማ ሙዚቃ መጫወት]

536
00:42:49,403 --> 00:42:50,738
[የወፍ ጩኸት]

537
00:42:54,809 --> 00:42:57,144
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

538
00:43:04,251 --> 00:43:06,287
[መፋጠጥ]

539
00:43:20,734 --> 00:43:22,803
[ክሪኬቶች መፋቅ]

540
00:43:24,605 --> 00:43:26,907
[የእሳት ቃጠሎ]

541
00:43:43,558 --> 00:43:44,892
[የውሻ ጩኸት]

542
00:43:47,128 --> 00:43:48,696
(የውጭ ልጅ ድምፅ)

543
00:43:51,398 --> 00:43:53,501
[Safiya] መብላት አለብህ።

544
00:43:53,535 --> 00:43:55,636
ምክርህን አልፈልግም።

545
00:43:56,871 --> 00:43:59,173
ተጨማሪ ብቻ
የእርስዎ የእንቅልፍ ድርቀት.

546
00:44:07,281 --> 00:44:09,016
ለምን ዋሸኝ?

547
00:44:12,753 --> 00:44:14,722
እኔ እንደ እርስዎ የውጭ ሰው ነኝ።

548
00:44:16,190 --> 00:44:17,758
አንተ ሸይባኒ አይደለህም?

549
00:44:21,162 --> 00:44:22,597
እኔ ጋኒም ነኝ።

550
00:44:22,631 --> 00:44:23,931
[Hind] ጋኒም ነህ?

551
00:44:25,466 --> 00:44:27,768
ሼይባኒ አሁን የእኔ ቤተሰብ ናቸው።

552
00:44:29,604 --> 00:44:31,839
ቤተሰቤ አባቴ ነበር።

553
00:44:33,608 --> 00:44:37,344
በረሃው ቤት ነው።
ብዙ ክፍሎች ያሉት.

554
00:44:38,045 --> 00:44:39,213
[ማሾፍ]

555
00:44:46,987 --> 00:44:49,658
የምትሆኑበት ጊዜ ነው።
ማን ልትሆን ትችላለህ።

556
00:44:56,897 --> 00:44:58,465
(ሂንድ) እንድለብስ እርዳኝ።

557
00:45:00,034 --> 00:45:01,969
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

558
00:45:26,827 --> 00:45:29,230
(የኋላ) ጊዜው ለኔ ነው።
ወደ ቤት ለመመለስ, Hani.

559
00:45:31,498 --> 00:45:33,434
ህዝቤን መርዳት አለብኝ።

560
00:45:46,113 --> 00:45:48,382
ከተማህ ናት።
በኪስራ ወረራ።

561
00:45:49,817 --> 00:45:52,886
ጠላትህን ፊት ለፊት ብትሞት ይሻላል
ከእሱ ከመሮጥ.

562
00:45:55,956 --> 00:45:57,559
(ሂንድ) ታዲያ ትደግፈኛለህ?

563
00:45:57,791 --> 00:46:00,027
[ለስላሳ አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

564
00:46:01,962 --> 00:46:04,098
(ሀኒ) አባትሽ ነበር።
እንደ አባቴ ሂንድ.

565
00:46:04,932 --> 00:46:06,767
የኔ ጎሳ ግን ቤተሰቤ ነው።

566
00:46:09,970 --> 00:46:12,206
ጎሳዬን የማገለግልበት ጊዜ ነው።

567
00:46:16,611 --> 00:46:18,045
ይህ ያንተ ነው።

568
00:46:24,985 --> 00:46:27,388
[ለስላሳ አሳዛኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

569
00:46:39,734 --> 00:46:42,303
(የኋላ) ከዚያም ይህ ሸክም
ብቻዬን እታገሣለሁ።

570
00:46:46,473 --> 00:46:48,342
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

571
00:46:49,410 --> 00:46:51,245
[ሰው 8] ሳሳኒድ!

572
00:46:51,278 --> 00:46:53,213
ውጣ።

573
00:46:53,447 --> 00:46:55,849
[የነጎድጓድ ድምፅ]

574
00:46:59,386 --> 00:47:01,455
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

575
00:47:07,762 --> 00:47:10,699
[ሰው 8] የቆመ ምስረታ።
ወደፊት።

576
00:47:10,898 --> 00:47:13,300
[የእግር ጉዞዎች]

577
00:47:18,405 --> 00:47:21,308
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

578
00:47:21,342 --> 00:47:22,343
[ሰው 8 የጩኸት ትእዛዝ]

579
00:47:43,598 --> 00:47:45,032
[የሚጮህ]

580
00:47:45,065 --> 00:47:46,467
[ሰው 8 የጩኸት ትእዛዝ]

581
00:47:46,601 --> 00:47:49,303
[የእግር ጉዞዎች]

582
00:47:54,007 --> 00:47:56,176
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

583
00:47:58,045 --> 00:48:00,047
- [ሆለሮች]
- [የሆፍ ምቶች]

584
00:48:07,689 --> 00:48:09,591
- ሃያ! ሀያ!
-[ብዙ ሰዎች እያወሩ]

585
00:48:09,724 --> 00:48:12,092
(ሀኒ) ፍጠን።
ሳሳኒዶች እየመጡ ነው።

586
00:48:13,561 --> 00:48:14,962
በዚህ መንገድ.

587
00:48:15,229 --> 00:48:17,632
[cacophony]

588
00:48:21,034 --> 00:48:23,370
ወደ ሰሜን እናመራለን።
ወደ ኦሳይስ በዜ ቃር።

589
00:48:23,404 --> 00:48:25,339
እዚያ, ከተራራው ጋር
በጀርባችን,

590
00:48:25,372 --> 00:48:26,674
እድል እንቆማለን።

591
00:48:26,940 --> 00:48:28,576
(ሳሚር) ኪስራ ይደውላል
ለሂንድ ጭንቅላት.

592
00:48:28,877 --> 00:48:30,110
ይኑረው።

593
00:48:30,344 --> 00:48:32,514
ምናልባት ተግባራችን
የሚለው ይረሳል።

594
00:48:33,681 --> 00:48:36,483
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ ይጀምራል]

595
00:48:37,685 --> 00:48:38,952
(ሳሚር) ምንድን ነው ወንድሜ?

596
00:48:58,172 --> 00:49:00,575
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

597
00:49:08,415 --> 00:49:10,384
[ክሬክስ]

598
00:49:10,618 --> 00:49:12,620
[የነፋስ ጩኸት]

599
00:49:18,626 --> 00:49:20,461
[የነፋስ መዓት]

600
00:49:29,671 --> 00:49:31,338
[የፈረስ ጩኸት]

601
00:49:35,543 --> 00:49:37,978
[ፈረስ ጎረቤቶች]

602
00:49:39,980 --> 00:49:43,183
- [የፈረስ ጩኸት]
- [የነፋስ ጩኸት]

603
00:49:47,622 --> 00:49:50,290
[አስገራሚ ድምፆች]

604
00:49:59,767 --> 00:50:02,102
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

605
00:50:45,145 --> 00:50:46,581
(የኋላ) የአባቴ ጩቤ።

606
00:50:47,447 --> 00:50:48,516
ያንተ ነው።

607
00:50:53,420 --> 00:50:55,389
[ባንዲት] ከዚያ
ወርቁን ይተዋል.

608
00:50:58,760 --> 00:51:00,695
[ሙጥኝ እና ስንጥቆች]

609
00:51:03,598 --> 00:51:05,533
አባትህ ያውቃል?
እዚህ ነህ?

610
00:51:07,535 --> 00:51:09,069
አባቴ ሞቷል።

611
00:51:11,973 --> 00:51:13,675
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

612
00:51:14,509 --> 00:51:15,643
ወደ አል ሂራ?

613
00:51:16,243 --> 00:51:19,346
ችኮላ ላይ ነህ
የአባትህን ዕድል ለማሟላት?

614
00:51:19,379 --> 00:51:21,950
አባቴ ራሱን ሠዋ
ለኔ።

615
00:51:22,684 --> 00:51:26,119
አሁን ዝግጁ ነኝ
እራሴን ለመሰዋት
ለወገኖቼ።

616
00:51:26,688 --> 00:51:29,323
ቤት ሁልጊዜ መንገዱ አይደለም
ትተኸዋል::

617
00:51:32,994 --> 00:51:35,095
እንድትመራን እንፈልጋለን።

618
00:51:36,698 --> 00:51:38,332
በአንድ ኢምፓየር ላይ።

619
00:51:38,365 --> 00:51:42,770
እና እኔ በጣም የምፈለግ ሴት ነኝ
በመላው አረቢያ.

620
00:51:42,804 --> 00:51:46,173
እና ማንም,
ከእረኛው ልጅ በቀር
ይረዳኛል.

621
00:51:51,378 --> 00:51:54,882
እኔና ወንድሞቼ
ጉዞ አድርጓል
ወደ አል ሂራ ብዙ ጊዜ።

622
00:51:59,119 --> 00:52:01,321
ከዚያም ሳሳኒዱ መጣ።

623
00:52:05,793 --> 00:52:07,595
እንደዛ ነው ጠባሳውን ያገኘሽው?

624
00:52:09,597 --> 00:52:12,767
ከአንዱ
ጃላብዜን ብለው ይጠሩታል።

625
00:52:12,800 --> 00:52:14,535
ከልጁ ጋር ተመሳሳይ ነው.

626
00:52:20,273 --> 00:52:21,876
ብቻህን በፍጥነት ትጓዛለህ።

627
00:52:21,909 --> 00:52:24,177
የበለጠ አብረን እንጓዛለን።

628
00:52:29,617 --> 00:52:30,985
እወስድሃለሁ።

629
00:52:31,119 --> 00:52:33,453
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

630
00:52:34,421 --> 00:52:35,422
ግን...

631
00:52:36,591 --> 00:52:40,494
እዚያ ስንደርስ,
60 ወርቅ ነው።

632
00:52:47,969 --> 00:52:50,672
[አስገራሚ ድምፆች]

633
00:53:01,448 --> 00:53:03,785
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

634
00:53:12,894 --> 00:53:14,261
[ጩኸቶች እና አስተጋባ]

635
00:53:22,804 --> 00:53:24,639
[የድንጋይ መዶሻ]

636
00:53:30,511 --> 00:53:32,747
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

637
00:53:44,224 --> 00:53:46,293
[ወፎች ይንከባከባሉ]

638
00:53:50,932 --> 00:53:53,433
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ ያፋጥናል]

639
00:54:07,682 --> 00:54:09,316
-[Safiya ግርታን]
- [ታይፍ] ቁም!

640
00:54:15,990 --> 00:54:17,892
ስለዚህ አባካኙ ይመለሳል።

641
00:54:20,061 --> 00:54:22,029
እነዚያ የእሳት አምላኪዎች፣

642
00:54:22,597 --> 00:54:25,332
በመጨረሻ ደከሙ
የእንቆቅልሽ እንቆቅልሽ?

643
00:54:25,967 --> 00:54:27,434
ታይፍ ቢን ጋኒም.

644
00:54:29,871 --> 00:54:30,872
እናት።

645
00:54:33,808 --> 00:54:36,376
- በማየቴ ደስ ብሎኛል -
- ለምን እዚህ አለህ?

646
00:54:41,682 --> 00:54:42,750
ዜና አመጣለሁ።

647
00:54:43,217 --> 00:54:47,722
የሸይባኒ ሀኒ
ህዝቡን አንቀሳቀሰ
ወደ ዜ ቀር ባህር ዳርቻ።

648
00:54:48,288 --> 00:54:51,592
እንደተተወህ
የራስህ ጎሳ።

649
00:54:51,726 --> 00:54:53,293
ወደ ውጭ ወረወርከኝ።

650
00:54:54,128 --> 00:54:55,997
ምንም እፍረት የለህም.

651
00:54:57,165 --> 00:54:58,431
ጎሳን ታዋርዳለህ።

652
00:54:58,465 --> 00:55:00,300
ሀሳቤን በመናገር?

653
00:55:03,604 --> 00:55:07,742
የጋኒም ፍርድ ለውርደት
ያለ ሀፍረት ሞት ነው!

654
00:55:07,775 --> 00:55:09,243
እንግዲህ ግደለኝ!

655
00:55:09,710 --> 00:55:11,879
[Safiya] ግደለኝ
የሚያረካዎት ከሆነ።

656
00:55:12,079 --> 00:55:13,981
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

657
00:55:15,382 --> 00:55:19,520
መጀመሪያ ግን ልንገራችሁ
ስለ እውነተኛ ክብር።

658
00:55:21,321 --> 00:55:22,957
መሳሪያ አይደለም።

659
00:55:23,791 --> 00:55:25,726
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

660
00:55:26,994 --> 00:55:28,395
[Safiya] <i>ጉዞ ነው።

661
00:55:33,000 --> 00:55:35,435
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

662
00:55:44,078 --> 00:55:45,513
[የመዋጋት ድምጾች]

663
00:55:47,380 --> 00:55:48,549
[bandit] ና.

664
00:55:55,723 --> 00:55:58,059
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ ያፋጥናል]

665
00:55:59,694 --> 00:56:01,361
[ሁለቱም ጩኸት]

666
00:56:32,560 --> 00:56:34,795
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

667
00:56:35,162 --> 00:56:36,396
አል ሂራ

668
00:56:38,232 --> 00:56:40,534
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

669
00:56:50,477 --> 00:56:52,780
እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

670
00:56:58,352 --> 00:57:00,922
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

671
00:57:01,389 --> 00:57:03,758
[cacophony]

672
00:57:29,216 --> 00:57:31,852
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

673
00:57:38,458 --> 00:57:40,493
[ውሾች ይጮኻሉ]

674
00:57:47,368 --> 00:57:48,602
[የኋላ] ሄይ!

675
00:57:53,341 --> 00:57:55,710
ያ የላከሚድ ወርቅ ነው የምትለብሰው?

676
00:58:00,548 --> 00:58:02,750
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

677
00:58:06,020 --> 00:58:08,488
እኔ ሂንድ ቢንት አል-ኑማን ነኝ።

678
00:58:08,522 --> 00:58:11,058
የአል ሂራ ንግስት።

679
00:58:11,092 --> 00:58:13,160
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

680
00:58:30,044 --> 00:58:32,680
ለማስመለስ ነው የመጣሁት
የአባቴ ዙፋን.

681
00:58:36,217 --> 00:58:37,651
[ሳቅ]

682
00:58:41,122 --> 00:58:42,690
ዙፋን አይታየኝም።

683
00:58:46,160 --> 00:58:47,261
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

684
00:58:47,294 --> 00:58:49,130
[Kardarigan] ወይም ታማኝ
ላንተ።

685
00:58:50,631 --> 00:58:55,536
ማንኛውም የመጨረሻ ቃላት
ጭንቅላትህን ከማቅረቤ በፊት?

686
00:58:57,271 --> 00:58:58,507
[የተጨናነቀ ትንፋሽ]

687
00:58:58,539 --> 00:59:00,708
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

688
00:59:05,579 --> 00:59:07,882
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

689
00:59:09,250 --> 00:59:11,085
[ሰው እየጮኸ]

690
00:59:20,261 --> 00:59:22,663
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

691
00:59:23,931 --> 00:59:26,167
[ብዙ ሰዎች] ባስታርድ. እኛን ተወን።

692
00:59:27,234 --> 00:59:29,036
[የሕዝቡ ጩኸት]

693
00:59:31,238 --> 00:59:32,507
[የወንበዴ ጩኸት]

694
00:59:32,807 --> 00:59:34,942
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

695
00:59:34,975 --> 00:59:36,210
ነፃነት!

696
00:59:37,778 --> 00:59:39,346
[በአንድነት የተሰበሰቡ ሰዎች] አዎ!

697
00:59:41,148 --> 00:59:43,584
[የተጨናነቁ ሰዎች]

698
00:59:49,223 --> 00:59:51,759
[የሕዝቡ ጩኸት]

699
00:59:59,600 --> 01:00:01,302
[የሕዝቡ ጩኸት]

700
01:00:01,502 --> 01:00:02,837
[በር ማንኳኳት]

701
01:00:03,370 --> 01:00:05,005
ያ ክብር ነው።

702
01:00:06,874 --> 01:00:08,909
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ ያፋጥናል]

703
01:00:13,013 --> 01:00:14,516
[በር ማንኳኳት]

704
01:00:14,648 --> 01:00:17,318
[የተጨናነቁ ሰዎች]

705
01:00:34,536 --> 01:00:36,837
[የውሻ ጩኸት]

706
01:00:41,275 --> 01:00:43,944
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

707
01:00:51,018 --> 01:00:51,986
[የሚንቀጠቀጥ]

708
01:00:56,690 --> 01:00:58,926
[የተጨናነቀ ንግግር]

709
01:01:13,774 --> 01:01:16,177
(ሂንድ) አሁን ማረፍ ይችላሉ።
በግሮቭ ውስጥ, ፓፓ.

710
01:01:26,487 --> 01:01:28,022
[ድንጋጤ]

711
01:01:30,357 --> 01:01:32,426
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

712
01:01:37,464 --> 01:01:39,867
[የሆፍ ምቶች]

713
01:01:59,420 --> 01:02:00,955
(ሂና) አል ሂራን ወስደዋል?

714
01:02:04,892 --> 01:02:06,794
ሁሉንም ነገር አጥፍተዋል።

715
01:02:08,395 --> 01:02:11,131
ህዝቦቼን ወደ ዘ ቃር አንቀሳቅሳለሁ።
ውሃ ባለበት.

716
01:02:17,238 --> 01:02:18,405
ምንም ችግር የለውም።

717
01:02:22,009 --> 01:02:24,111
የኪስራ ጦር
የማይቆም ይሆናል.

718
01:02:25,479 --> 01:02:26,947
አብረን እንታገላለን።

719
01:02:26,981 --> 01:02:27,982
አይ.

720
01:02:30,518 --> 01:02:32,886
ህዝብህ አለህ
አለቃ ሃኒ።

721
01:02:33,420 --> 01:02:34,488
የኔ አለኝ።

722
01:02:46,133 --> 01:02:49,870
ያኔ ከጎንህ እዋጋለሁ
እንደ ንግስትዬ ።

723
01:02:50,004 --> 01:02:51,740
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

724
01:02:51,772 --> 01:02:53,841
(ሀኒ) ብቻህን አይደለህም

725
01:02:53,874 --> 01:02:55,442
አንተም ሰራዊት አለህ።

726
01:03:01,382 --> 01:03:03,317
[የጎሳ ዘፈን ሙዚቃ መጫወት]

727
01:03:47,094 --> 01:03:49,496
[የጎሳ ሙዚቃ ይቀጥላል]

728
01:03:56,870 --> 01:03:59,940
[መዝረፍ]

729
01:04:20,595 --> 01:04:21,563
መጣህ።

730
01:04:30,471 --> 01:04:31,271
ብቻዬን አይደለሁም።

731
01:04:31,405 --> 01:04:33,608
(ጣኢፍ) ሳፊያ ማለት ነው።
እውነት ይናገራል?

732
01:04:35,943 --> 01:04:39,413
ኪስራ የላኽሚድን ንጉስ ገደለው?
ሰውነቱንስ ያረክሰዋል?

733
01:04:42,249 --> 01:04:44,318
ጎትቶ ጎተተው
የ Ctesiphon ጎዳናዎች

734
01:04:44,351 --> 01:04:45,653
ከግመል ላም ጋር.

735
01:04:46,521 --> 01:04:48,255
ከዚያም ንጉሠ ነገሥት አይደለም.

736
01:04:48,590 --> 01:04:50,958
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

737
01:04:52,259 --> 01:04:54,962
ለአንድ ጊዜ የእህቴ ልጅ ፣
እውነት ትናገራለች።

738
01:04:56,463 --> 01:04:59,500
[ታይፍ] አሳይተዋል።
እራስህ ንግስት ።

739
01:04:59,534 --> 01:05:00,501
- [ማንኳኳት]
- [የጦርነት ዝማሬ]

740
01:05:00,635 --> 01:05:02,403
ጋኒም ከጎንህ ይሆናል።

741
01:05:06,741 --> 01:05:07,975
ለአሁን።

742
01:05:09,410 --> 01:05:11,513
-[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ካኒፋ!
-[ሰው 9] ተመልከት፣ ወደላይ!

743
01:05:11,646 --> 01:05:13,581
-[ሴት 3] ስንት?
-[ሰው 9] አንድ ሰው እየመጣ ነው!

744
01:05:14,181 --> 01:05:16,250
[ሰው 9] የት ናቸው?
የሚመጣው?

745
01:05:16,383 --> 01:05:19,486
[የተጨናነቀ ንግግር]

746
01:05:19,521 --> 01:05:22,256
-[ሰው 10] ካኒፋ!
-[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ካኒፋ!

747
01:05:24,859 --> 01:05:26,661
(ሀኒ) ይለፉ።

748
01:05:26,694 --> 01:05:28,028
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

749
01:05:32,867 --> 01:05:36,003
[እግሮች]

750
01:05:39,808 --> 01:05:41,543
[ኤበን] አለቃ ሀኒ።

751
01:05:41,676 --> 01:05:43,076
አቤን ዋኤል.

752
01:05:44,411 --> 01:05:48,315
ታይፍ ቢን ጋኒም ፣
አብረው መቆም? ቀጥሎስ?

753
01:05:49,517 --> 01:05:51,084
ሰማዩ በረዶ ይጥላል?

754
01:05:51,218 --> 01:05:53,086
ወደ ኢምፓየር፣
ሁላችንም አንድ ነን።

755
01:05:53,655 --> 01:05:58,626
አዎ፣ እነዚያ የሳሳኒድ እባቦች
በፍፁም ልዩነቱን ማወቅ አልቻለም
በግመሎች መካከል።

756
01:05:59,426 --> 01:06:00,595
(ሂንድ) ኢቤን ዋኤል.

757
01:06:00,829 --> 01:06:02,296
የመጨረሻውን ጊዜ አምናለሁ
አየሁህ፣

758
01:06:02,329 --> 01:06:04,833
ካኒፋው እምቢኝ አለ።
እና አባቴ ጣራ.

759
01:06:05,065 --> 01:06:07,669
ሂንድ ቢንት አል-ኑማን።
የአል ሂራ ንግስት።

760
01:06:07,802 --> 01:06:09,604
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

761
01:06:09,637 --> 01:06:12,005
አቤት የንጉሠ ነገሥቱ ሽልማት።

762
01:06:13,307 --> 01:06:15,242
ከእኛ ጋር መሆንዋን ልቀበል እችላለሁ።

763
01:06:16,243 --> 01:06:20,047
እኔ... ሁላችንንም ይመራናል።
ወደ ጦርነት ።

764
01:06:20,080 --> 01:06:22,382
[Hind] እንኳን ደህና መጣችሁ
እና ካኒፋ፣

765
01:06:22,517 --> 01:06:24,184
ግን የእርስዎ አመራር አይደለም.

766
01:06:27,789 --> 01:06:31,124
- ጆሮዬ ቆሽሾ መሆን አለበት።
- [የተጨናነቀ ትንፋሽ]

767
01:06:31,158 --> 01:06:33,360
ይገባሃል
ምን እያልሽ ነው ልጄ?

768
01:06:33,393 --> 01:06:38,031
አዎ። ምክር
እና ምክር, በተፈጥሮ.

769
01:06:38,065 --> 01:06:40,668
ይቺ ልጅ አለቃ ሃኒ?

770
01:06:40,702 --> 01:06:44,572
ንጉሠ ነገሥት እምቢ አለኝ።
እኔም ልከለክልህ አለብኝ?

771
01:06:45,507 --> 01:06:46,641
[ማሾፍ]

772
01:06:49,209 --> 01:06:52,079
(የኋላ) አንተ አስወጣኸን
አቤን ዋኤል.

773
01:06:52,112 --> 01:06:53,413
ወይስ ረስተዋል?

774
01:06:53,548 --> 01:06:54,616
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

775
01:07:04,559 --> 01:07:07,027
በረሃ አላችሁ
ከፊትህ ፣

776
01:07:07,160 --> 01:07:09,463
እና ከኋላው ያለው ውቅያኖስ.

777
01:07:09,496 --> 01:07:10,765
ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል።

778
01:07:11,298 --> 01:07:14,702
ማምለጫ የለም።
ከሚገጥሙህ.

779
01:07:15,402 --> 01:07:17,437
(ኤቤን) ጦርነቱን ለማሸነፍ ፣
ሰራዊት ያስፈልግዎታል

780
01:07:17,572 --> 01:07:19,674
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

781
01:07:19,707 --> 01:07:21,074
እዚህ ሰራዊት አይታየኝም።

782
01:07:21,308 --> 01:07:25,245
ይህንን ጦርነት ለማሸነፍ ፣
ዘዴዎች ያስፈልጉዎታል።

783
01:07:25,279 --> 01:07:30,217
(ኤቤን) ጥሩ አቋም.
በደንብ ቀርቧል። ከውሃ ጋር።

784
01:07:39,627 --> 01:07:40,762
ኦአሲስ።

785
01:07:44,164 --> 01:07:47,334
በዜ ቃር ያለው ኦሳይስ
የምንገጥማቸው ቦታ ነው።

786
01:07:47,367 --> 01:07:49,202
- ኦአሲስ።
-[ሰው 11] ዘ ቀር.

787
01:07:49,236 --> 01:07:50,638
-[ሰው 12] ዘ ቀር.
- [ልጆች] ዘ ቀር!

788
01:07:50,672 --> 01:07:51,773
- ዜ ቃር.
- ዜ ቃር.

789
01:07:51,906 --> 01:07:53,407
[በአንድነት የተሰበሰቡ ሰዎች] Ze Qar.
ዘ ቀር።

790
01:07:53,440 --> 01:07:54,876
ዘ ቀር። ዘ ቀር።

791
01:07:55,009 --> 01:07:56,945
ዘ ቀር! ዘ ቀር!

792
01:07:56,978 --> 01:07:58,378
ዘ ቀር! ዘ ቀር!

793
01:07:58,513 --> 01:07:59,681
ዘ ቀር! ዘ ቀር!

794
01:07:59,814 --> 01:08:03,250
ጥሩ ተጫውታለች የአል ሂራ ንግስት።

795
01:08:05,787 --> 01:08:07,421
አመሰግናለሁ ኤቤን ዋኤል...

796
01:08:08,523 --> 01:08:10,024
ለምክርዎ።

797
01:08:10,058 --> 01:08:11,859
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

798
01:08:15,897 --> 01:08:18,833
[ወንዶች ይጮኻሉ]

799
01:08:24,505 --> 01:08:25,506
[ጣኢፍ] ጋኒም!

800
01:08:25,640 --> 01:08:27,508
[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ጋኒም!

801
01:08:32,981 --> 01:08:35,382
[የእግር ጉዞዎች]

802
01:08:35,415 --> 01:08:36,951
ላክሚድ!

803
01:08:36,985 --> 01:08:38,653
[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ላክሚድ!

804
01:08:42,957 --> 01:08:46,060
[የእግር ጉዞዎች]

805
01:08:46,094 --> 01:08:47,028
ሼይባኒ!

806
01:08:47,160 --> 01:08:48,863
-[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ሼይባኒ!
- ሼይባኒ!

807
01:08:52,667 --> 01:08:53,968
[ኤቤን] ካኒፋ!

808
01:08:54,002 --> 01:08:55,737
[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] ካኒፋ!

809
01:09:03,945 --> 01:09:06,814
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

810
01:09:07,548 --> 01:09:09,817
[የነፋስ መንቀጥቀጥ]

811
01:09:14,221 --> 01:09:16,791
[የዋይታ ጩኸት]

812
01:09:19,192 --> 01:09:22,664
[ወንዶች ይጮኻሉ]

813
01:09:42,016 --> 01:09:44,284
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

814
01:09:48,221 --> 01:09:49,957
[የእንጨት መሰንጠቂያዎች]

815
01:09:54,595 --> 01:09:56,229
[መዝረፍ]

816
01:10:03,571 --> 01:10:05,840
አባቴ ይፈልግህ ነበር።
ያንን እንዲኖረው.

817
01:10:08,275 --> 01:10:09,577
[ሂንድ] ያገኙታል።

818
01:10:11,045 --> 01:10:12,613
ካገኘሁት በላይ አግኝቻለሁ።

819
01:10:15,415 --> 01:10:17,785
ነግረኸኝ ነበር።
የጋራ ጠላት ተጋርተናል።

820
01:10:18,152 --> 01:10:20,855
አልኩህ ክብር ለሞኞች ነው።

821
01:10:24,224 --> 01:10:25,760
(ሂንድ) ኪስራ እየመጣ ነው።

822
01:10:25,993 --> 01:10:27,929
[የሕዝቡ ዘፈን]

823
01:10:30,230 --> 01:10:32,466
ስለዚህ, የት ነው የምትሄደው
በገንዘብህ?

824
01:10:34,202 --> 01:10:35,368
ቤት?

825
01:10:40,440 --> 01:10:41,475
አይ.

826
01:10:46,446 --> 01:10:47,915
[bandit] የትም ቤት የለም።

827
01:10:51,986 --> 01:10:53,988
እራስህን ጠብቅ ሽፍታ።

828
01:10:56,023 --> 01:10:58,526
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

829
01:10:59,326 --> 01:11:00,995
[የግመል ጩኸት]

830
01:11:01,028 --> 01:11:01,996
ሽሕ! ሽሕ!

831
01:11:08,301 --> 01:11:10,605
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

832
01:11:21,381 --> 01:11:23,985
[ሰው 13 ያስተጋባል]
ሳሳኒድ እየመጡ ነው!

833
01:11:35,328 --> 01:11:37,832
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

834
01:11:54,015 --> 01:11:56,651
[ድብድብ እና ጩኸት ድምፆች
ከበስተጀርባ]

835
01:11:57,652 --> 01:12:00,320
- [ፈረስ ጎረቤት]
- [የልጆች ድምጽ]

836
01:12:02,590 --> 01:12:04,725
-[Jalabzeen] <i>ሞተዋል?</i>
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

837
01:12:07,028 --> 01:12:08,461
[ባንዲት] <i>ተመልከቱኝ።</i>

838
01:12:10,497 --> 01:12:15,570
<i>ሰው ለመሆን</i>
<i>ደፋር እና ጠንካራ መሆን አለብህ።</i>

839
01:12:17,071 --> 01:12:18,706
<i>ይህ ሰው መሆን ትችላለህ?</i>

840
01:12:22,409 --> 01:12:24,045
<i>ይህንን ብራንድ አድርግ።</i>

841
01:12:31,351 --> 01:12:33,386
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

842
01:12:36,489 --> 01:12:38,559
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

843
01:13:33,247 --> 01:13:35,950
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

844
01:14:11,152 --> 01:14:13,854
ዘ ቀር!

845
01:14:13,988 --> 01:14:16,857
[የተጨናነቁ ሰዎች]

846
01:14:22,296 --> 01:14:24,165
[የተጨናነቁ ሰዎች]

847
01:14:28,703 --> 01:14:30,938
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

848
01:14:52,360 --> 01:14:54,061
መሳሪያ!

849
01:14:55,329 --> 01:14:56,831
[ብዙ ሰዎች] መሳሪያ!

850
01:15:03,137 --> 01:15:05,773
አሲፍ መጠበቅ አለብን
ለሃኒ ትዕዛዝ.

851
01:15:06,540 --> 01:15:08,776
(ሳሚር) አሲፍ መጠበቅ አለብን።

852
01:15:09,243 --> 01:15:10,878
አሲፍን አትከተሉ እባካችሁ።

853
01:15:10,911 --> 01:15:12,813
(አሲፍ) ምንም መብት የለህም።
ይህንን ውሃ ለመጠጣት.

854
01:15:14,215 --> 01:15:15,950
ይህ የሻይባኒ ምድር ነው።

855
01:15:16,217 --> 01:15:18,285
[ወንዶች የሚዋጉ ድምፆች]

856
01:15:20,755 --> 01:15:22,857
(ሳሚር) አቁም! ሃኒ!

857
01:15:29,463 --> 01:15:31,499
ተመለስ። ተመለስ። ተመለስ!

858
01:15:31,532 --> 01:15:33,067
ተወ!

859
01:15:33,100 --> 01:15:34,769
[የማይታወቅ ጩኸት]

860
01:15:36,303 --> 01:15:37,471
(ሳሚር) አሲፍ!

861
01:15:37,506 --> 01:15:39,874
መብት የለህም።
ይህንን ውሃ ለመጠጣት.

862
01:15:40,441 --> 01:15:42,877
[አሲፍ] ይህ ኦሳይስ
የሸይባኒ ነው።

863
01:15:45,312 --> 01:15:48,382
እኔ ወስጃለሁ, እርስዎ ያብራሩ
እነዚህ የውጭ ሰዎች እነማን ናቸው
ወንድም.

864
01:15:48,416 --> 01:15:49,450
አጋሮቻችን ናቸው ወንድማችን።

865
01:15:49,583 --> 01:15:52,119
ካኒፋ፣ ላኽሚድ፣ ጋኒም

866
01:15:52,486 --> 01:15:54,121
ከእኛ ጋር ሊጣሉ ነው ያሉት።

867
01:15:54,155 --> 01:15:55,156
ከዚያም ለመሞት ይመጣሉ.

868
01:15:55,289 --> 01:15:57,091
የዜ ቃርን ውሃ ጠጡ።

869
01:15:58,192 --> 01:16:00,061
እዚህ.

870
01:16:00,094 --> 01:16:01,495
-አይ። አቁማቸው።
- አሁን።

871
01:16:01,530 --> 01:16:02,930
አንድ ላየ።

872
01:16:03,164 --> 01:16:04,765
[የተጨናነቁ ሰዎች]

873
01:16:10,805 --> 01:16:13,074
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

874
01:16:24,318 --> 01:16:25,953
ህዝባችንን ጥለሀል።

875
01:16:26,720 --> 01:16:28,089
(አሲፍ) እና ቤተሰባችን።

876
01:16:29,190 --> 01:16:32,793
ጥንካሬህን አድን አሲፍ።
ያስፈልግዎታል.

877
01:16:32,827 --> 01:16:34,462
እግዚአብሔር ካንተ ይጠብቀን።

878
01:16:34,495 --> 01:16:35,663
ወንድም።

879
01:16:36,997 --> 01:16:39,233
ከጎኔ ያስፈልገኛል
ስንዋጋ ።

880
01:16:40,101 --> 01:16:41,602
በእኔ ላይ አይደለም።

881
01:16:45,507 --> 01:16:47,141
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

882
01:16:52,046 --> 01:16:53,013
ና.

883
01:16:56,585 --> 01:16:58,652
[የኮርዶፎን መስገድ]

884
01:17:11,566 --> 01:17:12,733
ሰሚር?

885
01:17:34,755 --> 01:17:35,923
(ማሽተት እና መተንፈስ)

886
01:17:37,825 --> 01:17:39,860
አንድ ሰው ሊመርዝኝ ሞከረ።

887
01:17:43,831 --> 01:17:44,765
[ሰው 14] ተጠንቀቅ!

888
01:17:44,899 --> 01:17:47,768
[የማይታወቅ ጩኸት]

889
01:17:49,937 --> 01:17:52,507
[ሰው 15] አሲፍ!
አሲፍ እየሄደ ነው።

890
01:17:52,541 --> 01:17:55,009
[ሰው 14] እናንተ ከዳተኞች!

891
01:17:55,142 --> 01:17:56,076
እንሂድ!

892
01:17:56,443 --> 01:17:58,979
-[ሰው 15] ንቃ!
-[ሰው 14] እንሂድ!
በፍጥነት ውጣ!

893
01:17:59,013 --> 01:18:00,814
(የኋላ) ከእርሱ ጋር
ወደ ቀኝ ጎናችን ይሄዳል።

894
01:18:00,848 --> 01:18:02,584
[ሰው 14] እንሂድ! ሀያ!

895
01:18:02,617 --> 01:18:04,151
[የሆፍ ምቶች]

896
01:18:04,285 --> 01:18:06,887
(ሀኒ) ይነግራቸዋል።
ምን ያህል ውሃ እየተከላከልን ነው.

897
01:18:10,057 --> 01:18:11,959
[መጮህ]

898
01:18:16,030 --> 01:18:18,732
(ሂንድ) ብዙ መንገዶች አሉ።
ይህንን ጦርነት ለመዋጋት ።

899
01:18:20,334 --> 01:18:23,672
(አሲፍ) በፍጥነት ይጋልቡ!
ለሳሳኒድ እንገዛለን!

900
01:18:23,938 --> 01:18:25,706
ህይወታችንን ይተርፋሉ!

901
01:18:25,940 --> 01:18:27,841
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ መጫወት]

902
01:18:46,661 --> 01:18:48,762
[ድምጾች መሰኪያ]

903
01:18:53,367 --> 01:18:56,403
[የዘገየ ጊዜ ሙዚቃ ያፋጥናል]

904
01:19:06,615 --> 01:19:08,983
[ውሃ እየፈሰሰ ነው]

905
01:19:10,384 --> 01:19:12,486
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

906
01:19:22,896 --> 01:19:25,299
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

907
01:19:27,702 --> 01:19:29,803
[የውሃ መፋቅ]

908
01:19:39,046 --> 01:19:41,949
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

909
01:19:46,621 --> 01:19:48,590
(ቃቢሻ) ኮማንደር ጃላብዜን!

910
01:19:48,922 --> 01:19:51,792
ምንም ሀሳብ የለህም።
እዚያ ምን እንደሚመስል.

911
01:19:51,825 --> 01:19:53,961
[የሆፍ ምቶች]

912
01:19:54,194 --> 01:19:55,764
(ቃቢሻ) መተንፈስ አልችልም።

913
01:19:55,896 --> 01:19:58,232
[የማይሰማ]
ውሃ የለም።

914
01:19:59,500 --> 01:20:00,868
እዚህ ውሃ የለም.

915
01:20:02,369 --> 01:20:03,404
ውሃ!

916
01:20:04,972 --> 01:20:07,341
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

917
01:20:09,977 --> 01:20:12,413
ያ የበረሃ አይጥ ምን እየሰራ ነው?

918
01:20:18,385 --> 01:20:20,888
[የጎሳ ሙዚቃ መጫወት]

919
01:20:23,457 --> 01:20:25,560
[ያዚድ ጮኸ] ሽፍታ!

920
01:20:32,466 --> 01:20:34,468
[ያዚድ ጮኸ] ሽፍታ!

921
01:20:34,501 --> 01:20:36,503
- [የሆፍ ምቶች]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

922
01:20:38,138 --> 01:20:41,041
-[ብዙ ሰዎች እያወሩ]
- [ግመል ይጮኻል]

923
01:20:44,011 --> 01:20:46,113
[የወንበዴ ጩኸት]
በሰላም መጣሁ።

924
01:20:49,617 --> 01:20:51,519
[ሱሪ]

925
01:20:52,754 --> 01:20:53,987
ታዝሙሪን አመጣህ?

926
01:20:54,021 --> 01:20:55,690
[ባንዲት] አዎ። አዎ።

927
01:20:56,190 --> 01:20:57,891
እንዳልሆኑ አውቃለሁ
ተወዳጅ ጎረቤቶችዎ ፣

928
01:20:57,925 --> 01:20:59,893
ግን ጥሩ ተዋጊዎች ናቸው።

929
01:21:00,394 --> 01:21:02,764
- ተስማምተዋል።
ከእኛ ጋር ለመዋጋት?
-[bandit] ሚሜ.

930
01:21:02,797 --> 01:21:04,799
አልኳቸው
የሚመጣውን ሠራዊት

931
01:21:04,833 --> 01:21:06,500
ሊዘርፉት የሚችሉት ተሳፋሪ ነው።

932
01:21:07,267 --> 01:21:09,637
በጣም ጥሩው መንገድ ይመስል ነበር።
እነሱን ወደዚህ ለማምጣት.

933
01:21:09,671 --> 01:21:11,004
[ሳቅ]

934
01:21:11,038 --> 01:21:13,374
-[Hani] በጣም ተሳፋሪ ነው።
-[ያዚድ] የት ነው ያለው?

935
01:21:15,075 --> 01:21:19,113
ውሸት፣ ማጭበርበር የት አለ?
ብርጌድ ፣ ሽፍታ ፣ ጎምዛዛ ፊት?

936
01:21:19,848 --> 01:21:21,683
የእኔ ተሳፋሪ የት ነው ሃኒ?

937
01:21:21,716 --> 01:21:23,217
ሰላም ዬዚድ።

938
01:21:23,551 --> 01:21:26,887
እንደሆነ ተናግሯል።
ትልቁ ካራቫን
አይቶት አያውቅም።

939
01:21:26,920 --> 01:21:28,355
“ትልቅ” አልኩት።

940
01:21:28,489 --> 01:21:29,824
(ያዚድ) ኮሎሳል።

941
01:21:29,858 --> 01:21:32,694
ሰራዊት ነው። የኪስራ ጦር።

942
01:21:32,861 --> 01:21:35,295
ኪስራ ላይ ጦርነት ተቀላቅያለሁ።

943
01:21:36,230 --> 01:21:38,298
ተጠቀምክብኝ።
እንዴት ነው የምሄደው

944
01:21:38,332 --> 01:21:41,335
እና ኪስራ ምን እንደሚከፍል ተመልከት
ለራሶቻችሁ?

945
01:21:41,368 --> 01:21:45,005
ሂንድ ቢንት አል-ኑማን።
የLakhmid ንግስት።

946
01:21:48,342 --> 01:21:50,845
- ንግሥቲቱ?
-የታዝሙሪ ያዚድ።

947
01:21:51,579 --> 01:21:54,982
እናመሰግናለን
ለእርስዎ ታማኝነት ፣
እና ወንዶችዎ.

948
01:21:55,550 --> 01:21:56,551
ለ...

949
01:21:57,585 --> 01:21:58,520
[ማሾፍ]

950
01:21:59,587 --> 01:22:00,921
ምንም አልነበረም።

951
01:22:01,623 --> 01:22:03,858
[መተንፈስ]

952
01:22:03,892 --> 01:22:08,495
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው
ሂንድ ቢንት አል-ኑማን።

953
01:22:09,963 --> 01:22:14,401
ለምን ሁል ጊዜ መጮህ ፣
ቆሻሻ ሌባ?

954
01:22:15,870 --> 01:22:18,673
ያ በለስ መራጭ
በዚህ ላይም አለ?

955
01:22:19,641 --> 01:22:23,578
[ማጉረምረም]

956
01:22:26,113 --> 01:22:28,115
ተመለስ። ተመለስ።

957
01:22:29,016 --> 01:22:30,217
[ታይፍ] እየተዝናኑ ነው?

958
01:22:34,121 --> 01:22:38,459
ከመቼ ጀምሮ ነው Tazmuri
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ
ወርቅ ከሌለ በስተቀር?

959
01:22:39,794 --> 01:22:42,229
- በዚህ ጉዳይ ላይ ሌላ ማን አለ?
- እኛ ብዙ ነን።

960
01:22:43,631 --> 01:22:46,901
ሰራዊቱን በቅርብ አይቻለሁ።

961
01:22:46,935 --> 01:22:49,336
በሌላ በኩል
የእነዚያ ኮረብቶች.

962
01:22:49,871 --> 01:22:51,305
የኔ ምክር...

963
01:22:52,139 --> 01:22:53,541
በሚችሉበት ጊዜ ሩጡ ።

964
01:22:53,675 --> 01:22:54,909
እና የት እንሂድ?

965
01:22:54,943 --> 01:22:56,711
የት እንደሄድክ እነግርሃለሁ።

966
01:22:57,545 --> 01:22:58,813
በጭንቅላቱ ውስጥ የተሳሳተ.

967
01:22:59,246 --> 01:23:01,950
ኢምፓየርን እንዴት ታሸንፋለህ?

968
01:23:01,982 --> 01:23:04,519
- በረሃው እንዲደበድበው ፈቅደናል።
-ሀህ?

969
01:23:04,552 --> 01:23:06,987
ሁሉንም ጉድጓዶች ቀበርናቸው
ከዚህ ኦሳይስ ባሻገር።

970
01:23:07,522 --> 01:23:10,157
አሁን ብቸኛው ውሃ ነው ፣
ስለዚህ እንከላከላለን.

971
01:23:10,859 --> 01:23:14,963
አየህ? ከመጮህ ይልቅ፣
ማዳመጥ አለብህ። ስልቶች።

972
01:23:15,195 --> 01:23:17,799
ኪስራን እንዲህ ነው ያሸነፍከው።
[ያድጋል]

973
01:23:17,832 --> 01:23:20,602
Tazmuri ከሆነ
ክብርን ይቀበላል ፣

974
01:23:21,034 --> 01:23:23,805
አንተና ወንዶችህ ሊፋለሙ ይችላሉ።
በቀኝ በኩል

975
01:23:23,838 --> 01:23:25,773
በኢብኑ ቃቢሳህ ላይ
እና የእሱ ፈረሰኞች.

976
01:23:25,907 --> 01:23:27,575
ኢብኑ ቀቢሳህ?

977
01:23:28,810 --> 01:23:31,078
-[መትፋት]
-[Hind] አዎ።

978
01:23:31,211 --> 01:23:34,014
ላንስ መጣበቅ እፈልጋለሁ
እስከዚያው የሰባ ስሎብ --

979
01:23:34,047 --> 01:23:35,215
ና ፣ ና ፣ ና ።

980
01:23:35,249 --> 01:23:37,251
ለአንዳንድ ምግብ ይቀላቀሉን።
እና የቀን ወይን.

981
01:23:37,284 --> 01:23:39,654
-[ያዚድ] የቀን ወይን?
- [ሃኒ] አዎ። የሶስት ቀን እድሜ.

982
01:23:39,921 --> 01:23:41,255
(ያዚድ) ሶስት ቀን?

983
01:23:47,962 --> 01:23:50,197
[የማይታወቅ ንግግር
እና መሳቅ]

984
01:23:54,134 --> 01:23:55,670
[ወንበዴ] ይህ የእርስዎ ነው።

985
01:24:08,181 --> 01:24:10,752
[ወንዶች እየዘፈኑ]

986
01:24:14,689 --> 01:24:17,224
[ወንዶች እየዘፈኑ እና እየጨፈሩ]

987
01:24:20,662 --> 01:24:23,163
[መጮህ]

988
01:24:26,266 --> 01:24:28,670
[የጎሳ ዝማሬ]

989
01:24:31,039 --> 01:24:34,374
[መዘመር]

990
01:24:39,313 --> 01:24:41,849
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

991
01:25:28,195 --> 01:25:29,597
(ሀኒ) አንድ ላይ...

992
01:25:30,665 --> 01:25:31,833
ለነገ እንጠጣለን።

993
01:25:32,867 --> 01:25:34,468
ለአል-ኑማን ክብር።

994
01:25:34,636 --> 01:25:35,703
[ጣኢፍ] ክብር።

995
01:25:36,470 --> 01:25:37,805
[ወንዶች] ክብር.

996
01:25:40,440 --> 01:25:41,542
[የሚያስደስት]

997
01:25:42,777 --> 01:25:45,278
- [የኮርዶፎን መስገድ]
-[ሕዝቡ እያጉረመረመ]

998
01:25:54,789 --> 01:25:57,357
[መፋጠጥ]

999
01:26:03,898 --> 01:26:06,233
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

1000
01:26:11,304 --> 01:26:13,473
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1001
01:26:14,742 --> 01:26:16,544
[የሕዝብ ንግግር]

1002
01:26:20,682 --> 01:26:22,315
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1003
01:26:24,519 --> 01:26:26,654
[መዋኘት]

1004
01:26:27,387 --> 01:26:29,389
[ሚስጥራዊ ሙዚቃዎች]

1005
01:26:34,929 --> 01:26:36,998
[የሕዝቡ ጩኸት]

1006
01:26:37,364 --> 01:26:38,966
[ሰው 16] አውርዳቸው!

1007
01:26:40,200 --> 01:26:41,602
ለካኒፋ!

1008
01:26:41,636 --> 01:26:43,370
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1009
01:26:47,542 --> 01:26:48,776
ሆ! ሆ! ሆ!

1010
01:26:49,811 --> 01:26:52,613
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1011
01:27:04,726 --> 01:27:06,627
[ታይፍ ይጮኻል] [የማይሰማ]

1012
01:27:06,661 --> 01:27:07,862
[የማይሰማ]

1013
01:27:19,207 --> 01:27:21,876
- [በፉጨት]
- [የልጆች ድምጽ]

1014
01:27:26,279 --> 01:27:28,783
[ውሃ እየፈሰሰ ነው]

1015
01:27:37,892 --> 01:27:40,260
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ ያፋጥናል]

1016
01:27:46,934 --> 01:27:47,935
መቆፈርዎን ይቀጥሉ!

1017
01:27:48,836 --> 01:27:49,837
[ልጅ ይጮኻል] [የማይሰማ]

1018
01:27:51,005 --> 01:27:52,272
[ታይፍ] የጦር መሳሪያዎች.

1019
01:27:56,744 --> 01:27:58,746
የጦር መሳሪያዎች.

1020
01:27:59,247 --> 01:28:00,447
የጦር መሳሪያዎች.

1021
01:28:01,616 --> 01:28:02,617
ሃይ።

1022
01:28:04,852 --> 01:28:05,920
የጦር መሳሪያዎች.

1023
01:28:26,808 --> 01:28:28,308
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1024
01:28:31,145 --> 01:28:32,980
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1025
01:28:36,483 --> 01:28:38,519
ሼይባኒ ግራውን ይወስዳል!

1026
01:28:38,553 --> 01:28:40,655
ካኒፋ ፣ ማእከል!

1027
01:28:40,922 --> 01:28:42,290
ላክሚድ ከሂንድ ጋር!

1028
01:28:42,623 --> 01:28:44,859
ጋኒም በመጠባበቂያ ላይ ይቆያል!

1029
01:28:45,293 --> 01:28:49,329
የራስህ ፍርድ ተጠቀም
የት እና መቼ መንቀሳቀስ!

1030
01:28:49,362 --> 01:28:52,332
[የጎሳ ውጊያ ሙዚቃ መጫወት]

1031
01:29:11,919 --> 01:29:14,454
[መጨፍለቅ]

1032
01:29:14,622 --> 01:29:17,592
[ከፍተኛ ዳይቪንግ ድምፅ]

1033
01:29:24,332 --> 01:29:26,133
[መዝረፍ]

1034
01:29:40,380 --> 01:29:43,150
[ማጉረምረም]

1035
01:29:48,222 --> 01:29:50,124
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1036
01:29:51,826 --> 01:29:52,860
ተረጋጋ!

1037
01:29:55,363 --> 01:29:56,998
ዝቅተኛ ይሁኑ።

1038
01:29:57,031 --> 01:29:59,166
[ማጉረምረም]

1039
01:30:06,807 --> 01:30:08,542
[መጨፍለቅ]

1040
01:30:15,016 --> 01:30:16,817
[የሚንቀጠቀጥ]

1041
01:30:36,804 --> 01:30:38,306
[የቀንድ ድምፅ]

1042
01:30:38,438 --> 01:30:40,107
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1043
01:30:40,341 --> 01:30:42,944
- [የቀንድ ድምፅ]
- [የሆፍ ምቶች]

1044
01:30:44,512 --> 01:30:46,981
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1045
01:30:56,223 --> 01:30:57,325
(ፈረስ ጎረቤት)

1046
01:30:57,658 --> 01:30:59,393
(ጃላብዜን) ስንት ጎሳዎች
ተቀላቅለዋል?

1047
01:30:59,560 --> 01:31:01,395
[ወንዶች ደስ ይላቸዋል] Kanifa.

1048
01:31:01,429 --> 01:31:02,863
[አል-ሐመርዝ] ካኒፋ።

1049
01:31:03,331 --> 01:31:05,566
- እና ላክሚድ።
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

1050
01:31:05,599 --> 01:31:07,768
[የጎሳ ዝማሬ]

1051
01:31:09,203 --> 01:31:11,005
የኛ ላኽሚድ ተረከዝ የት ነው ያለው?

1052
01:31:12,673 --> 01:31:15,643
ምናልባት ለወንዶቹ መስጠት አለብን
ተጨማሪ ውሃ.

1053
01:31:15,876 --> 01:31:17,945
[ቃቢሻ ጉሮሮውን ያጸዳል]
በዝቅተኛ ሩጫ ላይ ነን።

1054
01:31:18,279 --> 01:31:21,315
አምስት ሺህ ወንዶች አሉ።
500 ሲበቃ።

1055
01:31:21,349 --> 01:31:22,750
የእኔ ትዕዛዝ አለኝ.

1056
01:31:23,117 --> 01:31:24,118
ም.ም.

1057
01:31:28,456 --> 01:31:30,057
(ቃቢሻ ጩኸት)

1058
01:31:35,396 --> 01:31:37,531
የግማሽ እርምጃዎችዎ ጊዜ
አልቋል፣

1059
01:31:37,565 --> 01:31:39,166
ኮማንደር ጃላብዜን።

1060
01:31:41,469 --> 01:31:43,204
በዜ ቃር ውሃ እናጠጣለን።

1061
01:31:43,237 --> 01:31:45,606
ከፀሐይ በፊት
ከፍተኛው ላይ ነው።

1062
01:31:45,639 --> 01:31:48,509
ካጠፋሁ በኋላ
ሸይባኒው

1063
01:31:48,542 --> 01:31:51,212
እና ሁሉም ከዳተኞች
የራሴ ጎሳ፣

1064
01:31:51,245 --> 01:31:53,514
የመረጡት።
ከእነርሱ ጋር ለመሞት.

1065
01:31:55,316 --> 01:31:57,651
(ቃቢሻ) ጋኒም? ካኒፋ?

1066
01:31:57,918 --> 01:32:00,721
ምን አይነት ታማኝነት
እርስ በርሳቸው አላቸው?

1067
01:32:02,723 --> 01:32:04,692
ምናልባት እነሱን መጠየቅ አለብዎት.

1068
01:32:06,827 --> 01:32:08,229
እም?

1069
01:32:08,262 --> 01:32:09,697
[ፈረስ ጎረቤቶች]

1070
01:32:38,726 --> 01:32:40,795
(የኋላው ያስተጋባል) ኢብኑ ቀቢሳህ!

1071
01:32:41,530 --> 01:32:42,830
አንተ ንጉስ አይደለህም!

1072
01:32:44,365 --> 01:32:46,167
እኔ ንግሥትህ ነኝ።

1073
01:32:46,734 --> 01:32:49,603
ይቅር እላችኋለሁ
እና ሁሉም ሌሎች Lakhmids

1074
01:32:49,637 --> 01:32:51,540
ወደ እኛ ብትጋልብ

1075
01:32:51,672 --> 01:32:55,042
እና መዋጋት
ከእውነተኛ ሰዎችህ ጋር።

1076
01:33:01,649 --> 01:33:03,350
ዙሪያህን ተመልከት።

1077
01:33:04,652 --> 01:33:08,923
ከአራት ወደ አንድ በለጡ!

1078
01:33:11,526 --> 01:33:13,227
(ቃቢሻ) ወረራችኋል፣

1079
01:33:13,260 --> 01:33:18,732
ተዘርፈው እርስ በርሳቸው ተሳደቡ
ለትውልድ.

1080
01:33:18,766 --> 01:33:23,270
እና አሁንም ፣ ዛሬ ፣
እንደ አንድ አብራችሁ ትጋልባላችሁ?

1081
01:33:25,673 --> 01:33:27,808
አትታለሉ.

1082
01:33:27,842 --> 01:33:30,644
አንድ የሚያደርጋችሁ ነገር የለም።

1083
01:33:41,722 --> 01:33:43,958
[ፈረሶች አጉረመረሙ]

1084
01:33:50,464 --> 01:33:52,800
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1085
01:34:20,427 --> 01:34:22,163
[የፈረስ ጩኸት]

1086
01:34:22,429 --> 01:34:26,367
ራስህን አስቀምጠሃል
እና ከእርስዎ ጋር የሚቆሙት።

1087
01:34:26,568 --> 01:34:29,870
በቀጥታ በመቃወም
የግርማዊነቱ

1088
01:34:29,904 --> 01:34:32,206
ጠቅላይ ንጉሠ ነገሥቱ...

1089
01:34:32,339 --> 01:34:33,407
-[ቀስት መወርወር]
-[ነቀርሳ]

1090
01:34:33,542 --> 01:34:35,776
- [ፈረስ ጎረቤቶች]
-[የተጨናነቁ ሰዎች]

1091
01:34:36,177 --> 01:34:38,212
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1092
01:34:39,813 --> 01:34:41,949
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1093
01:34:45,052 --> 01:34:47,688
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1094
01:34:54,728 --> 01:34:57,031
[አስቸጋሪ ድምፆች]

1095
01:35:00,034 --> 01:35:02,736
የቃቢሳህ ላኪሚዶችን ላክ
በመጀመሪያ.

1096
01:35:04,238 --> 01:35:05,706
ይህ ፈጣን ይሆናል.

1097
01:35:05,739 --> 01:35:07,408
[የሚንቀጠቀጥ]

1098
01:35:10,844 --> 01:35:12,046
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1099
01:35:13,214 --> 01:35:16,183
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1100
01:35:17,918 --> 01:35:20,487
- [የሆፍ ምቶች]
-[የሕዝብ ንግግር]

1101
01:35:22,189 --> 01:35:24,526
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1102
01:35:24,559 --> 01:35:26,227
እና ሲቃወሙ ፣
መልሳቸው።

1103
01:35:32,499 --> 01:35:34,768
[የሆፍ ምቶች]

1104
01:35:35,469 --> 01:35:37,338
[ምልክት መስጠት]

1105
01:35:37,371 --> 01:35:39,440
[ሁሉም ምልክት]

1106
01:35:46,981 --> 01:35:48,315
[ቡም]

1107
01:35:49,883 --> 01:35:51,352
[የሕዝቡ ጩኸት]

1108
01:35:52,253 --> 01:35:53,487
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1109
01:35:55,222 --> 01:35:56,824
ላም ናት?

1110
01:35:57,258 --> 01:35:59,927
[ማጉረምረም]

1111
01:36:11,606 --> 01:36:13,541
[ላሞች እየጮሁ]

1112
01:36:19,780 --> 01:36:21,215
[ማደግ]

1113
01:36:25,219 --> 01:36:26,954
- [ማጉረምረም እና መጮህ]
-[መበጥበጥ]

1114
01:36:38,232 --> 01:36:39,266
[መጮህ]

1115
01:36:40,568 --> 01:36:42,336
[ላሞች እየጮሁ]

1116
01:36:42,671 --> 01:36:44,572
[ወንዶች እያጉረመረሙ እና እየጮሁ]

1117
01:36:46,741 --> 01:36:49,209
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1118
01:36:49,243 --> 01:36:50,645
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1119
01:36:50,679 --> 01:36:52,246
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1120
01:37:06,628 --> 01:37:09,263
[የእግር ጉዞዎች]

1121
01:37:09,296 --> 01:37:10,497
[ሰው ትእዛዝ ይጮኻል]

1122
01:37:14,968 --> 01:37:17,539
የአረብ ጎሳዎች.

1123
01:37:17,572 --> 01:37:19,940
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1124
01:37:23,511 --> 01:37:25,245
ከእኔ ጋር ነህ?

1125
01:37:25,279 --> 01:37:27,114
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1126
01:37:29,517 --> 01:37:31,218
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1127
01:37:53,641 --> 01:37:56,009
[ወንዶች እየጮሁ]

1128
01:38:00,615 --> 01:38:02,584
(ሀኒ) ለትግሉ!

1129
01:38:03,450 --> 01:38:05,653
[ቀስቶች መተኮስ]

1130
01:38:19,534 --> 01:38:22,670
[ኤበን] አንበሶች ይፍቀዱ
ቤታቸውን አፍርሱ።

1131
01:38:25,707 --> 01:38:27,542
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1132
01:38:34,783 --> 01:38:37,151
[መበጥበጥ]

1133
01:38:38,787 --> 01:38:41,556
- [የመዋጋት ድምጾች]
- [ፈረስ ጎረቤት]

1134
01:38:43,490 --> 01:38:46,694
[ሁሉም እያጉረመረመ]

1135
01:39:03,611 --> 01:39:06,380
[የመዋጋት ድምጾች ቀጥለዋል
እና ሰዎች እያጉረመረሙ]

1136
01:39:11,418 --> 01:39:12,453
ተዋጉ!

1137
01:39:13,555 --> 01:39:15,355
ውጪያዊ ውጪያዊ

1138
01:39:16,524 --> 01:39:18,091
[የሚንቀጠቀጥ]

1139
01:39:18,125 --> 01:39:20,060
[የመዋጋት ድምጾች]

1140
01:39:20,093 --> 01:39:22,564
አስቀምጣቸው
ከኛ ሰፊ ከመሆን።

1141
01:39:22,597 --> 01:39:24,799
[የጦርነት ድምፆች ቀጥለዋል]

1142
01:39:24,933 --> 01:39:27,134
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1143
01:39:31,972 --> 01:39:34,308
[የጦርነት ዝማሬ እና ጩኸት]

1144
01:39:35,910 --> 01:39:38,245
[የመዋጋት ድምጾች]

1145
01:39:42,282 --> 01:39:44,117
[መጮህ]

1146
01:39:48,523 --> 01:39:50,625
[ወንዶች እየጮሁ]

1147
01:39:52,259 --> 01:39:53,895
-[መጮህ]
- [ወንዶች እየጮሁ]

1148
01:39:53,928 --> 01:39:56,598
-[ስንጥቆች]
- [የማይታወቅ ጩኸት]

1149
01:39:56,965 --> 01:39:59,333
ሁለቱንም ጎን ለጎን ምልክት ያድርጉ።

1150
01:39:59,366 --> 01:40:01,068
በሁለቱም ክንፎች ላይ ፈረሰኞች ጥቃት ይሰነዝራሉ።

1151
01:40:01,201 --> 01:40:03,170
[ጃላብዜን]
Bracers ማዕከል በቅድሚያ.

1152
01:40:06,908 --> 01:40:09,042
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1153
01:40:13,982 --> 01:40:15,415
[የሩጫ ዱካዎች]

1154
01:40:31,198 --> 01:40:33,568
- [የመዋጋት ድምጾች]
-[ቀስቶች ተኩስ]

1155
01:40:41,475 --> 01:40:42,209
ቆይ ጠብቅ።

1156
01:40:42,342 --> 01:40:44,244
መከለያውን ይውሰዱ
መስመሩን ለመጠበቅ.

1157
01:40:44,278 --> 01:40:45,980
መከለያዎቹን ይውሰዱ
መስመሩን ለመጠበቅ.

1158
01:40:46,014 --> 01:40:47,615
-[ግርግር]
- [የማይታወቅ ጩኸት]

1159
01:40:49,316 --> 01:40:50,585
[ሰው 17] መስመሩን ይያዙ።

1160
01:40:50,785 --> 01:40:52,854
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1161
01:40:53,287 --> 01:40:54,556
ሊገቡ ነው።

1162
01:40:56,758 --> 01:40:59,393
[የመዋጋት ድምጾች]

1163
01:41:05,365 --> 01:41:07,200
መስመሩን እየጣሱ ነው።

1164
01:41:07,234 --> 01:41:08,368
ብዙዎቹም አሉ።

1165
01:41:08,402 --> 01:41:11,973
[ይጮኻሉ] ያቆዩዋቸው
ከዚያ መስመር ጀርባ!

1166
01:41:12,105 --> 01:41:13,808
[ማጉረምረም]

1167
01:41:16,844 --> 01:41:18,111
ጋኒሙን ይደውሉ።

1168
01:41:18,947 --> 01:41:21,448
-[ምልክት መስጠት]
- [የወንዶች ምልክት]

1169
01:41:25,887 --> 01:41:28,155
እንሂድ!

1170
01:41:28,823 --> 01:41:30,424
(ጣኢፍ) ኪስራን እናሳያቸው

1171
01:41:30,457 --> 01:41:32,125
ጋኒምን መጋፈጥ ምን ይመስላል

1172
01:41:32,159 --> 01:41:34,996
ሰይፍ የማይይዝ
በጀርባው ላይ.

1173
01:41:35,029 --> 01:41:36,864
እንሂድ።

1174
01:41:36,998 --> 01:41:38,766
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1175
01:41:38,900 --> 01:41:40,167
[ታይፍ] እንሂድ!

1176
01:41:40,902 --> 01:41:42,870
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1177
01:41:44,204 --> 01:41:46,808
[የመዋጋት ድምጾች]

1178
01:41:49,109 --> 01:41:50,511
ያዟቸው።

1179
01:41:50,678 --> 01:41:52,412
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1180
01:41:57,051 --> 01:41:58,218
ቀስተኞች።

1181
01:41:59,687 --> 01:42:00,888
[Jalabzeen] ልቅ።

1182
01:42:01,321 --> 01:42:04,191
- [ወንዶች እየጮሁ]
-[ቀስቶች ተኩስ]

1183
01:42:08,896 --> 01:42:10,330
ብሬሰርስ ይመለሳሉ።

1184
01:42:10,932 --> 01:42:13,635
[የመዋጋት ድምጾች]

1185
01:42:19,040 --> 01:42:20,440
[መጮህ]

1186
01:42:21,141 --> 01:42:22,209
[ሽፍታ] ሂድ።

1187
01:42:22,342 --> 01:42:24,378
- ሂድ. ሂድ።
- [ሃኒ ግርምት]

1188
01:42:24,512 --> 01:42:26,080
- [ሃኒ] ሂድ
- [የማይሰማ]

1189
01:42:26,114 --> 01:42:27,381
- [ሃኒ] ሂድ!
-[bandit] ማፈግፈግ.

1190
01:42:27,414 --> 01:42:29,182
- ሂድ.
-[Hani] ማፈግፈግ።

1191
01:42:29,216 --> 01:42:30,852
[ባንዲት] ማፈግፈግ!

1192
01:42:31,953 --> 01:42:34,589
(ጃላብዜን) አይ፣ አይሆንም።
ቆርጣቸው።

1193
01:42:34,622 --> 01:42:36,456
ቆራርጣቸው!

1194
01:42:37,391 --> 01:42:39,594
- [የኋላ ጩኸት]
- [የሕዝቡ ጩኸት]

1195
01:42:42,063 --> 01:42:43,598
(ሃኒ) ወደ ኋላ ተመለስ!

1196
01:42:43,631 --> 01:42:44,932
ማፈግፈግ!

1197
01:42:45,066 --> 01:42:46,901
ማፈግፈግ! [ግርግር]

1198
01:42:47,669 --> 01:42:48,703
[ታይፍ] ተመለስ!

1199
01:42:51,371 --> 01:42:52,674
(ያዚድ) ተመለስ።

1200
01:42:54,108 --> 01:42:55,710
[የሕዝቡ ጩኸት]

1201
01:42:56,878 --> 01:42:59,580
[Jalabzeen] ወደፊት። ወደ ፊት።

1202
01:43:00,615 --> 01:43:02,416
[መናደድ]

1203
01:43:04,251 --> 01:43:06,186
[የመዋጋት ድምጾች]

1204
01:43:06,219 --> 01:43:08,488
[የሕዝቡ ማጉረምረም]

1205
01:43:10,390 --> 01:43:11,959
[የማይታወቅ ጩኸት]

1206
01:43:12,292 --> 01:43:14,996
[ቀስቶች መተኮስ]

1207
01:43:15,029 --> 01:43:16,597
(ሀኒ ግርምት) አህ።

1208
01:43:20,868 --> 01:43:23,403
-[Jalabzeen] መስመር ይስሩ!
-[ሰው 18] መስመር ይስሩ!

1209
01:43:23,538 --> 01:43:25,238
መስመር ይስሩ!

1210
01:43:26,239 --> 01:43:27,642
መስመር ይስሩ!

1211
01:43:28,109 --> 01:43:30,545
- መስመር ይስሩ.
- [የኋላ] እሳትህን ያዝ።

1212
01:43:30,912 --> 01:43:33,246
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1213
01:43:38,820 --> 01:43:40,387
[ሰው 18] መስመሩን ይያዙ!

1214
01:43:41,055 --> 01:43:43,490
[ሀኒ ትናገራለች]

1215
01:43:45,126 --> 01:43:47,294
- [ጃላብዜን] ልጅቷን ስጠን።
-[Hani] አይ.

1216
01:43:47,862 --> 01:43:49,030
አይ.

1217
01:43:49,296 --> 01:43:51,398
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1218
01:43:53,201 --> 01:43:55,368
[ሱሪ]

1219
01:44:03,044 --> 01:44:03,978
(ሃኒ) ሂንድ።

1220
01:44:06,279 --> 01:44:08,381
የእኔ መስዋዕትነት ነው።

1221
01:44:08,415 --> 01:44:09,917
ልጅቷን ስጠኝ!

1222
01:44:17,725 --> 01:44:19,827
(ሀኒ ሱሪ)

1223
01:44:23,363 --> 01:44:25,432
-[ስዊች]
- [የተጨናነቀ ትንፋሽ]

1224
01:44:30,437 --> 01:44:32,807
(ሳሚር) አይ! ሃኒ!

1225
01:44:36,677 --> 01:44:39,080
-[Jalabzeen] ማውጣት።
-[ሰው 18] Bracers!

1226
01:44:39,113 --> 01:44:40,715
ማውጣት!

1227
01:44:41,048 --> 01:44:42,784
(ጀላብዜን) ህያህ! ሀያ! ሀያ!

1228
01:44:42,817 --> 01:44:43,918
[ሰው 18] ዞር በል!

1229
01:44:45,153 --> 01:44:46,353
ልሂድ።

1230
01:44:49,023 --> 01:44:50,725
(ሳሚር እየጮኸ)

1231
01:44:50,958 --> 01:44:51,826
[የሆፍ ምቶች]

1232
01:44:51,993 --> 01:44:53,194
(ሳሚር) ሃኒ።

1233
01:44:53,227 --> 01:44:54,394
ሃኒ።

1234
01:44:55,328 --> 01:44:57,297
(ጃላብዜን) ጨፍጭፋቸው
ወደ አቧራ.

1235
01:44:57,765 --> 01:45:00,868
[የቀንድ ድምፅ]

1236
01:45:01,401 --> 01:45:02,737
[ሰው እየጮኸ]

1237
01:45:02,770 --> 01:45:04,304
[የሕዝብ ንግግር]

1238
01:45:17,185 --> 01:45:19,486
በግመሎች እንጋፈጣቸዋለን።

1239
01:45:19,954 --> 01:45:21,122
ግመሎች!

1240
01:45:21,556 --> 01:45:23,724
(ጣኢፍ) ግመሎቹ! ግመሎቹ!

1241
01:45:23,758 --> 01:45:25,526
[ይጮኻል]

1242
01:45:25,660 --> 01:45:28,095
[ማጉረምረም]

1243
01:45:31,132 --> 01:45:32,967
[ወንዶች እየጮሁ]

1244
01:45:33,000 --> 01:45:34,702
[የግመል ጩኸት]

1245
01:45:35,036 --> 01:45:39,774
[ታኢፍ] ሂድ! እንሂድ! እንንቀሳቀስ!

1246
01:45:41,408 --> 01:45:42,543
[ሰው 19] እንንቀሳቀስ።

1247
01:45:42,710 --> 01:45:44,946
[የጦርነት ከበሮ ሙዚቃ መጫወት]

1248
01:45:45,913 --> 01:45:47,548
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1249
01:45:57,758 --> 01:46:00,094
- [የእንጨት መሰንጠቂያዎች]
- [ግመሎች ይጮኻሉ]

1250
01:46:01,796 --> 01:46:04,732
- [መጮህ]
-[ዝሆን እያገሳ]

1251
01:46:10,137 --> 01:46:11,305
መስመሮቹን ይያዙ!

1252
01:46:11,539 --> 01:46:13,774
[ሰው 20] ሀያ! ሀያ! ሀያ!

1253
01:46:13,941 --> 01:46:15,509
[ዝሆኖች እያገሱ]

1254
01:46:19,947 --> 01:46:21,015
(ሹፌር) ሠላሳ!

1255
01:46:21,148 --> 01:46:22,350
[ወንዶች እየጮሁ]

1256
01:46:22,482 --> 01:46:24,218
የግመሎቹን አይን ሸፍኑ!

1257
01:46:24,252 --> 01:46:25,553
ዓይነ ስውር አድርገው!

1258
01:46:29,023 --> 01:46:30,558
ሃያ!

1259
01:46:36,864 --> 01:46:37,832
አስር!

1260
01:46:40,134 --> 01:46:41,068
አምስት!

1261
01:46:45,640 --> 01:46:46,607
ቅንፍ!

1262
01:46:46,941 --> 01:46:47,742
[ሰው 21] ይፈቱ!

1263
01:46:47,909 --> 01:46:49,877
-[ቀስቶች ተኩስ]
-[ዝሆን እያገሳ]

1264
01:46:51,411 --> 01:46:53,147
[የሚሰብሩ ድምፆች]

1265
01:46:59,854 --> 01:47:03,624
- [ታይፍ ግርምት]
-[ዝሆን እያገሳ]

1266
01:47:05,660 --> 01:47:06,994
[የማይታወቅ ጩኸት]

1267
01:47:08,396 --> 01:47:11,132
- [መጮህ]
-[ዝሆኖች እያገሱ]

1268
01:47:11,799 --> 01:47:14,635
[ወንበዴ] ወደኋላ ይጎትቱ!
በጣም ብዙ ናቸው!

1269
01:47:15,303 --> 01:47:16,771
[ሱሪ]

1270
01:47:18,072 --> 01:47:19,073
[የዝሆን መለከቶች]

1271
01:47:20,374 --> 01:47:22,910
-[የዝሆን መለከቶች]
-[መበዝበዝ]

1272
01:47:26,614 --> 01:47:30,084
ማፈግፈግ! ማፈግፈግ! ማፈግፈግ!

1273
01:47:31,451 --> 01:47:33,154
ሂድ። ወደ ኦሳይስ!

1274
01:47:34,288 --> 01:47:36,290
(ጃላብዜን) ይህን ጨርስ!

1275
01:47:36,324 --> 01:47:37,992
(አል-ሐመር) ሙሉ በሙሉ ወደፊት!

1276
01:47:39,060 --> 01:47:41,095
[የማይታወቅ ጩኸት]

1277
01:47:46,267 --> 01:47:48,869
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1278
01:47:57,545 --> 01:47:59,580
ትንሽ ውሃ እንፈልጋለን!

1279
01:48:00,448 --> 01:48:02,683
ኦአሳይስን ያዙ!

1280
01:48:02,917 --> 01:48:04,085
[ወንዶች እየጮሁ]

1281
01:48:04,118 --> 01:48:07,254
-[ሰው 22] ሩጡ! አንቀሳቅስ!
-[ሰው 23] በፍጥነት ውጣ፣ ሂድ!

1282
01:48:07,388 --> 01:48:08,823
[ሰው 24] ሩጡ!

1283
01:48:10,925 --> 01:48:12,893
-[ግርግር]
- [የማይታወቅ ጩኸት]

1284
01:48:14,095 --> 01:48:17,598
-[Safiya] መተው አለብን!
-[ሰው 25] ደብቅ! ደብቅ!

1285
01:48:17,631 --> 01:48:20,500
-[ሰው 22] ሂድ!
-[ሰው 23] ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!

1286
01:48:21,268 --> 01:48:23,804
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

1287
01:48:23,971 --> 01:48:25,840
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1288
01:48:40,254 --> 01:48:42,189
[በፉጨት]

1289
01:48:49,630 --> 01:48:52,533
[የውሃ መፋቅ]

1290
01:49:04,513 --> 01:49:05,980
[ወንዶች እየጮሁ]

1291
01:49:08,082 --> 01:49:10,051
[ወንዶች ይጮኻሉ]

1292
01:49:17,258 --> 01:49:19,193
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1293
01:49:24,932 --> 01:49:26,500
[ሱሪ]

1294
01:49:26,767 --> 01:49:29,236
[ማስመለስ እና ማስታወክ]

1295
01:49:38,612 --> 01:49:41,615
[ይጮኻል] አቁም!

1296
01:49:43,150 --> 01:49:44,785
መጠጣት አቁም!

1297
01:49:49,490 --> 01:49:51,659
[ ዝም ብሎ ወደቀ]

1298
01:49:51,692 --> 01:49:53,194
ውሃው ተመርዟል!

1299
01:49:53,227 --> 01:49:56,230
-[ቀስት መተኮስ]
- [ግርፋት እና ትንፋሽ ለአየር]

1300
01:50:03,471 --> 01:50:05,339
[ለስላሳ የታፈነ ሙዚቃ መጫወት]

1301
01:50:17,952 --> 01:50:20,087
[ሱሪ]

1302
01:50:32,666 --> 01:50:34,368
[የተደመሰሱ ድምፆች]

1303
01:50:37,872 --> 01:50:40,641
[የተደፈነ ሙዚቃ መጫወት]

1304
01:50:48,249 --> 01:50:49,216
[ታምፕ]

1305
01:51:02,363 --> 01:51:05,332
[የመዋጋት ድምጾች]

1306
01:51:23,618 --> 01:51:26,754
[ማጉረምረም]

1307
01:51:46,641 --> 01:51:48,842
[መናደድ እና ማጉረምረም]

1308
01:52:01,188 --> 01:52:02,990
[ ዝም ብሎ ወደቀ]

1309
01:52:15,869 --> 01:52:17,905
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

1310
01:52:21,442 --> 01:52:23,777
[መናደድ]

1311
01:52:29,116 --> 01:52:30,084
[የኋላ ጩኸት]

1312
01:52:38,926 --> 01:52:40,761
[ግርፋት እና ሱሪ]

1313
01:52:43,531 --> 01:52:45,432
[ሱሪ]

1314
01:52:58,647 --> 01:53:00,347
[የነፋስ መንቀጥቀጥ]

1315
01:53:01,616 --> 01:53:03,784
[ሱሪ]

1316
01:53:06,987 --> 01:53:08,155
[Jalabzeen] ቤት።

1317
01:53:08,789 --> 01:53:09,990
[ነጎድጓድ]

1318
01:53:13,794 --> 01:53:16,096
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1319
01:53:17,331 --> 01:53:19,500
[የጎሳ ዝማሬ]

1320
01:53:36,884 --> 01:53:39,453
[የተጨናነቁ ሰዎች]

1321
01:53:43,758 --> 01:53:45,225
[የፈረስ ጩኸት]

1322
01:53:50,264 --> 01:53:53,467
እሱ መረጣችሁ።
ይህን ለማድረግ ነፃ ነው።

1323
01:53:58,372 --> 01:53:59,406
አንተስ?

1324
01:54:17,625 --> 01:54:19,927
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

1325
01:54:35,142 --> 01:54:39,046
እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ ፣
ሂንድ ቢንት አል-ኑማን የአል ሂራ።

1326
01:54:40,214 --> 01:54:42,082
በጣም የተባረክ መሆን አለብህ።

1327
01:54:47,154 --> 01:54:48,021
ሀያ!

1328
01:54:48,389 --> 01:54:50,558
- [የሕዝቡ ጩኸት እና ዘፈን]
- ሃያ!

1329
01:54:53,494 --> 01:54:55,429
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1330
01:55:24,091 --> 01:55:26,393
[የጎሳ ሙዚቃ መጫወት]

1331
01:56:04,732 --> 01:56:07,501
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1332
01:56:17,712 --> 01:56:20,013
[የሕዝቡ ጩኸት እና ዘፈን]

1333
01:56:27,922 --> 01:56:30,457
[የድል ሙዚቃ መጫወት]

1334
01:57:47,769 --> 01:57:50,270
[የጎሳ ሙዚቃ መጫወት]

1335
01:59:17,892 --> 01:59:19,827
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1336
01:59:46,888 --> 01:59:52,627
♪ <i>ዘሮች ይወድቃሉ</i>
<i>እንደ ከባድ ወርቅ</i> ♪

1337
01:59:53,661 --> 01:59:59,266
♪ <i>ሰው ያደርገናል።
<i>ከእርጅና ጀምሮ</i> ♪

1338
02:00:00,300 --> 02:00:03,236
♪ <i>ተፈጥሮን ውድ አድርጉት</i> ♪

1339
02:00:03,370 --> 02:00:07,240
♪ <i>በእያንዳንዱ ተራ</i>
<i>ትሄዳለህ</i> ♪

1340
02:00:07,875 --> 02:00:11,445
♪ <i>ሁልጊዜ እዚህ</i> ♪

1341
02:00:11,879 --> 02:00:17,518
♪ <i>ዘሮች ይወድቃሉ</i>
<i>እንደ ከባድ ወርቅ</i> ♪

1342
02:00:18,586 --> 02:00:23,658
♪ <i>ሰው ያደርገናል።
<i>ከእርጅና ጀምሮ</i> ♪

1343
02:00:25,325 --> 02:00:28,295
♪ <i>ተፈጥሮን ውድ አድርጉት</i> ♪

1344
02:00:28,328 --> 02:00:32,700
♪ <i>በእያንዳንዱ ተራ</i>
<i>ትሄዳለህ</i> ♪

1345
02:00:32,934 --> 02:00:36,571
♪ <i>ሁልጊዜ እዚህ</i> ♪

1346
02:00:36,904 --> 02:00:43,511
♪ <i>ዘሮች ይወድቃሉ</i>
<i>እንደ ከባድ ወርቅ</i> ♪

1347
02:00:43,544 --> 02:00:48,649
♪ <i>ሰው ያደርገናል።
<i>ከእርጅና ጀምሮ</i> ♪

1348
02:00:50,283 --> 02:00:53,420
♪ <i>ተፈጥሮን ውድ አድርጉት</i> ♪

1349
02:00:53,453 --> 02:00:57,024
♪ <i>በእያንዳንዱ ተራ</i>
<i>ትሄዳለህ</i> ♪

1350
02:00:57,959 --> 02:01:01,796
♪ <i>ሁልጊዜ እዚህ</i> ♪

1351
02:01:49,911 --> 02:01:52,046
[የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

1352
02:02:16,237 --> 02:02:18,773
[የዘገየ ሙዚቃ መጫወት]

1353
02:06:39,300 --> 02:06:41,202
[ሙዚቃው ያበቃል]